PROVIDENCE EN ESPANOL

4 FEBRERO

Año 12 EDICION

26

2011

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Situación económica grave en Providence El déficit de la ciudad supera los $50 millones de dólares, según expertos.

Pág. B-3

Rodrigo Armando Saucedo, Adilson Antonio Reyes y Andrew Rios. Los tres sujetos arrestados por la Policia Estatal están presos en el ACI de Cranston, sin derecho a fianza.

Pág. B-1 Pág. B-2

Efectivos militares se unen a los manifestantes en un giro sorpresivo para las furezas opresoras del Presidente Mubarak, que tiene los dias contados al haber perdido el apoyo de los Estados Unidos quien le pide la renuncia inmediata.

Black Eyed Peas confirman su estatus de estrellas con show en el Super Bowl

Se presentará en el espectáculo de medio tiempo del importante megaevento deportivo, este domingo 6 de febrero en Texas, junto a Christina Aguilera, Alicia Keys,Usher y Slash.

Chávez llega a 12 años de gobierno Pág. A-7

Pág. A-3

Kim Kardashian, molesta con su desnudo en la revista «W»

La «celebrity» asegura que está «furiosa» porque la publicación no respetó su acuerdo de taparle sus zonas íntimas Pág. B-8

A2 4 de Febrero de 2011

“Increíblemente estúpido”

Hora de cambio en Egipto

Las protestas en Egipto contra el régimen de Hosni Mubarak ponen en peligro el delicado equilibrio en el Medio Oriente, al mismo tiempo que coloca a Estados Unidos de nuevo en el dilema de respaldar un aliado autocrático o reconocer la necesidad de una transición llena de incertidumbres.

Los planes del presidente de 82 años de edad, con 30 años en el poder, de establecer una dinastía familiar con su hijo Gamal se han esfumado, mientras que la designación del jefe de inteligencia, Omar Suleiman, como vicepresidente prepara una transición. Los días de Mubarak en el poder están contados.

Egipto es la nación árabe más numerosa de la región, con una población ya cansada de la pobreza y la corrupción. El Programa Alimenticio Global de la ONU describe a ese país como una nación de bajo ingreso con déficit de comida y donde más de 14 millones de personas ganan menos de un dolar al día.

Las condiciones económicas, sin lugar a duda, condujeron a las protestas masivas cuya represión ya dejó decenas de muertos y cientos de heridos.

La amenaza de una radicalización en Egipto por parte de extremistas musulmanes es muy real en la medida que continúe la inestabilidad. A río revuelto ganancia de pescadores.

Todo esto coloca en una complicada situación a la administración Obama que busca promover reformas ante los nuevos acontecimientos, pero su influencia es limitada a pesar de tener a Egipto, y Mubarak, como un aliado principal en su estrategia hacia el Medio Oriente. Al mismo tiempo, otros aliados árabes, no más democráticos que Mubarak, siguen de cerca la reacción estadounidense ante esta crisis.

Las protestas ya han causado un giro irreversible dentro de la política egipcia, habrá que ver si esto conduce a una transición hacia un sistema más abierto y económicamente justo. El fracaso costará un alto precio para Egipto y toda la región.

Nadie se esperaba una frase tan dura. Y menos viniendo de Jeb Bush, el ex gobernador de la Florida, hermano del ex presidente George W. Bush, incluido en todas las listas de posibles candidatos presidenciales, gran Jorge conocedor del mundo Ramos latino, casado con una mexicana, Columba, y perfectamente bilingüe.

El ambiente de la conferencia era para decir cosas bonitas, halagadoras, agradables.

Cientos de republicanos se habían reunido en el emblemático y señorial hotel Biltmore de Coral Gables en una maravillosa tarde floridana para hablar sobre cómo capturar el voto hispano.

Antes se habían escuchado los discursos de siempre: que los latinos se asemejan más a los republicanos por sus valores tradicionales, por su posición antiaborto, por su rechazo a los gobiernos grandes y metiches. También se oyeron las críticas al presidente Barack Obama por no haber cumplido su promesa de presentar una propuesta migratoria durante su primer año de gobierno. Y al Partido Demócrata por dar como un hecho que los hispanos siempre los preferirían sobre los republicanos.

Luego habló Jeb Bush y dijo lo que nadie, ahí, quería escuchar: sería ``increíblemente estúpido’’ para el Partido Republicano ignorar a los votantes hispanos, el grupo de más rápido crecimiento en Estados Unidos. Y en la audiencia hubo un enorme, pesado, doloroso silencio.

No hay que irse muy lejos para darse cuenta que muchos hispanos perciben al Partido Republicano como su enemigo. Fueron republicanos los políticos que aprobaron la ley antiinmigrante SB 1070 en Arizona. Fueron

republicanos la mayoría de los senadores que votaron contra el Dream Act y mataron las esperanzas de dos millones de jóvenes hispanos. Fueron republicanos los que quieren cambiar la Enmienda 14 de la Constitución para quitarles la ciudadanía norteamericana a los hijos de indocumentados.

Así, ¿cómo pueden ganar el voto latino?, le pregunté a Jeb Bush en una entrevista. ``Hay que hacer un esfuerzo grande’’, me contestó en español. ``Es imposible imaginar que los republicanos, o que la filosofía conservadora pueda ser la filosofía mayoritaria, si no se atraen a más hispanos a nuestro lado. Es estúpido no tratar. Por eso lo digo’’.

Las matemáticas están contra el Partido Republicano. En las pasadas elecciones para el Congreso, a pesar de la crisis económica y una tendencia contra los demócratas, los republicanos solo consiguieron el 38 por ciento del voto hispano. Y les fue bien. En anteriores votaciones ni siquiera han alcanzado una tercera parte del electorado latino.

Y si los republicanos siguen así, no podrán regresar a la Casa Blanca. Sin los votantes latinos ya nadie puede ganar la presidencia. ``En 20 años los hispanos van a decidir elecciones, no solo en Texas, la Florida y California, sino en Kansas, Wisconsin, Minnesota y lugares así’’, coincidió Bush.

Sin la menor duda, el principal tema que evita que los republicanos ganen el voto --y el corazón-- de los hispanos es el de la inmigración ilegal. Bush lo sabe. Él está a favor de la legalización de 11 millones de indocumentados. Pero en esto está casi solo. Y si no cambia la postura del partido en este asunto, es casi imposible que los republicanos le ganen el voto

Trato duro a los abusivos La causa de los derechos humanos no se defiende con paños tibios sino con políticas firmes contra los abusivos.

El respeto a los derechos humanos, reporta Human Rights Watch en su reciente Sergio Informe Mundial, siguió Muñoz deteriorándose en el 2010. Peor aún, muchas de las estrategias utilizadas para lidiar con los dirigentes de los países más abusivos han demostrado ser completamente ineficaces.

En algunos países se ha agudizado la violación a los derechos humanos de las personas y/o se ha ampliado la extensa gama de violaciones. Y un factor que ha incidido desfavorablemente en la defensa de los derechos humanos es que el prestigio y la estatura moral de países como Estados Unidos y de algunos de los Estados que forman parte de la Unión Europea ha menguado y se disminuye cada vez que en su territorio se comete un abuso contra los migrantes, los musulmanes, los miembros de un grupo étnico como los romaníes o los sospechosos de haber cometido actos terroristas.

En el continente americano, dice el Informe, ``Cuba sigue siendo el único país de América Latina donde se reprimen casi todas las formas de disenso político. Durante 2010, el gobierno continuó imponiendo el consenso político a través de procesos penales, golpizas, persecución, denegación de empleo y restricciones de viaje’’.

Retóricamente, las autoridades dicen

respetar los derechos humanos en la isla caribeña pero en la práctica, señala el Informe, ``el gobierno mantiene el monopolio de los medios de comunicación en la isla, y se asegura de este modo que la libertad de expresión sea prácticamente inexistente’’.

En el temerariamente llamado territorio libre de América, ``el gobierno emplea el hostigamiento, las golpizas y el encarcelamiento para castigar a los defensores de derechos humanos que intentan documentar los abusos’’. Por citar un ejemplo, el Informe refiere el caso de la bloguera Yoani Sánchez, a quien ocho veces se le ha negado el derecho a salir de la isla para recibir premios y participar en conferencias.

Otro país del hemisferio que avanza aceleradamente hacia una dictadura de tipo castrista es Venezuela. Un país donde no existen contrapesos al poder presidencial y la situación de los derechos humanos es más que precaria. ``El gobierno del presidente Hugo Chávez’’, dice el Informe, ``ha socavado sistemáticamente la libertad de expresión de los periodistas, la libertad sindical de los trabajadores y la capacidad de las organizaciones y defensores de derechos humanos de promover derechos básicos. También ha perseguido a opositores políticos’’.

Colombia, se dice en el Informe, ``continúa siendo el país con el mayor número de asesinatos de sindicalistas en todo el mundo, y la impunidad sigue siendo la regla’’. Pero reconoce que el nuevo gobierno del presidente Juan Manuel Santos ha mostrado su respeto

latino a los demócratas. Todo lo demás es discutible. Eso no.

Bush y los republicanos insisten en que, antes de una reforma migratoria, debe haber mayor seguridad en la frontera con México. ``No se trata solamente de tener una pared’’, me dijo Bush, ``no podemos controlar quién viene y quién no viene a nuestro país: eso es ridículo. Eso es estúpido. Un gran país debe tener esa capacidad’’.

Pero es imposible controlar totalmente una frontera de dos mil millas de largo. Cuatro de cada 10 indocumentados en Estados Unidos llegan por avión: vienen con visa de turista, negocios o estudiante y luego se quedan más allá de su fecha de expiración. Y mientras haya mexicanos sin trabajo o ganando 5 dólares al día, y empleos para ellos en Estados Unidos donde pueden ganar 10 veces más, la frontera seguirá siendo una coladera.

Hay que buscar una solución económica a un problema económico. La frontera no se cierra por la fuerza o un muro. Si los republicanos están esperando a que la frontera con México quede sellada antes de negociar una reforma migratoria, se van a quedar esperando toda la vida y, mientras tanto, perdiendo elecciones.

Al terminar la entrevista con Bush, regresé al lugar de la conferencia. La mayoría de los republicanos asistentes a la reunión ya se estaban yendo. Vi abrazos y despedidas calurosas. Pero había una gran incógnita en el aire.

Sí, los republicanos se fueron con la absoluta convicción de que para ganar la Casa Blanca y las elecciones del futuro necesitan urgentemente el voto de los latinos. Su problema --el gran problema-- es que no saben cómo hacerlo. Todavía.

a la independencia del poder judicial, y su voluntad para resarcir a las víctimas de abusos cometidos por agentes del Estado y para proteger a los defensores de los derechos humanos.

El Informe no incluye un reporte sobre la situación de los derechos humanos en varios países, entre ellos Panamá y El Salvador.

En México, quizá el problema más grave en materia de derechos humanos sea que en su empeño por enfrentar a las bandas criminales, el gobierno mexicano ni protege ni investiga adecuadamente los delitos que cometen las fuerzas de seguridad del Estado, en particular el ejército mexicano, contra periodistas, defensores de los derechos humanos y muy a menudo contra ciudadanos inocentes. Otro gran problema es el abuso de delincuentes y autoridades corruptas en contra de los migrantes que pasan por ese país. El Informe señala que ``cerca de 18 mil migrantes son secuestrados cada año’’.

Según Kenneth Roth, el director ejecutivo de la organización, en el cálculo entre riesgo y beneficio hay gobiernos que optan por el abuso porque determinan que la reacción internacional no tendrá consecuencias serias. Por ello, no es con ``cooperación’’ o con ``diálogos onstructivos y en privado’’ como se debe tratar a los países abusivos. Hay que imponerles sanciones a los infractores, condicionarles ayuda militar o económica y llegar incluso al extremo de entablar un juicio en la Corte Internacional que pudiera derivar en un castigo ejemplar a los más bribones.

Chávez y el ``efecto Egipto’’

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca Director

vcuenca@providenceenespanol.com

Vívian Cuenca

Vice-Presidente Ejecutiva vivian@providenceenespanol.com

Jorge Mejía

Gerente Administrativo jmejia@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

Ventas Internas

Gerente de Ventas Regionales

Wilfredo Chirinos

Técnico en Sistemas IT

Jofrey Vargas Distribución

Sonia Vargas Distribución

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Hugo Llontop Distribución

Félix Moreno Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

Después de dos años de perder gradualmente popularidad en su país e influencia política en el exterior, el presidente venezolano Hugo Chávez podría ser uno de los grandes beneficiarios de un Andrés aumento del precio Oppenheimer mundial del petróleo provocado por la revuelta popular en Egipto. ¿Pero aumentará el precio lo suficiente como para darle al régimen chavista un segundo aire, y permitirle ganar las elecciones del 2012? ¿Podrá Chávez volver a comprar el apoyo de los gobiernos latinoamericanos con más petrodólares?

El gobernante narcisista-leninista de Venezuela --quien en su discurso del 15 de enero ante el Congreso usó 489 veces la palabra ``yo’’-- sabe que su futuro político depende del precio del petróleo.

Su popularidad interna cayó peligrosamente --en las elecciones legislativas del año pasado, el 52 por ciento de los votos fueron para candidatos de la oposición, pese a la masiva propaganda gubernamental y a las limitaciones a la libertad de prensa-- y Venezuela sufre una inflación del 30 por ciento, creciente escasez de alimentos y el crecimiento económico más bajo de Latinoamérica.

Pero Chávez apuesta a que el ``efecto Egipto’’ sobre el precio del petróleo alcanzará para salvarlo.

Desde fines de enero, cuando empezó la agitación en el Medio Oriente, los precios del petróleo en Nueva York han subido alrededor de $7 el barril, hasta alcanzar la marca de $92 el barril esta semana.

Venezuela dice que exporta alrededor de 2.3 millones de barriles diarios, y los economis-

tas calculan que --después de restarle las ventas subsidiadas a Cuba y a otros países-- cada subida de $1 en el precio mundial del petróleo le da al régimen de Chávez unos $730 millones extra al año.

Algunos analistas financieros dicen que esta ganancia adicional le dará a Chávez un nuevo empujón. ``Esto definitivamente lo ayudará’’, me dijo Russ Dallen, del banco de inversiones BBO Financial Services, con sede en Caracas. ``El gobierno estaba apostando a que los precios mundiales del petróleo volverían a subir, y su apuesta fue correcta’’.

Según Dallen, si Egipto logra una transición pacífica del poder y los precios del petróleo permanecen a su nivel actual, este año Venezuela ganaría $5,100 millones adicionales.

Si la transición de Egipto es caótica, y el temor de que se interrumpa el paso de los buques petroleros por el Canal de Suez lleva el precio del petróleo comerciado en Nueva York a $100 el barril, Venezuela obtendría este año $10,000 millones adicionales, agregó Dallen.

Y si la agitación de Egipto llegara a extenderse a los principales productores de petróleo del Medio Oriente y los precios del petróleo alcanzarán su récord anterior de $150 el barril, Venezuela ganaría $35,000 millones adicionales al año. Pero es improbable que eso ocurra, porque ese aumento desencadenaría de inmediato una recesión mundial que inmediatamente haría bajar los precios del petróleo, explicó.

Otros analistas dicen que Chávez no se beneficiará con el ``efecto Egipto’’, entre otras cosas porque Venezuela tiene que pagar una enorme deuda externa, y su producción petrolera está disminuyendo de manera drástica.

Evanan Romero, consultor energético y

ex director del monopolio petrolero venezolano PDVSA, me dijo que la falta de inversión en exploración y mantenimiento ha hecho disminuir la producción petrolera venezolana en más de una tercera parte en los últimos 12 años, y que las exportaciones de petróleo seguirán en baja.

El enorme consumo doméstico --la gasolina en Venezuela se vende a menos de 5 centavos de dólar el galón, menos que una botella de agua-- así como el contrabando de gasolina a países vecinos y las exportaciones subsidiadas por Chávez a otros países reducirán el ingreso petrolero de Venezuela, dijo. ``Los problemas financieros de Chávez no se resolverán este año con el actual aumento de los precios del petróleo’’, concluyó Romero. ``Lo que gana Chávez con el aumento de precios lo pierde con la disminución de la producción’’.

Mi opinión: Chávez ha sido afortunado, y los precios récord del petróleo desde que asumió el poder hasta que comenzaron a bajar con la crisis del 2008 le ha permitido comprar lealtades en su país y en el extranjero. El actual aumento de los precios del petróleo lo ayudará, pero no será suficiente como para permitirle comprar votos como en el pasado.

Si el precio del petróleo sube por encima de $110 por barril, la tenue recuperación económica de Estados Unidos llegará a su fin, el precio del petróleo bajará, y los ingresos de Venezuela se reducirán.

De manera que lo más probable es que el ``efecto Egipto’’ le dará a Chávez un pequeño respiro, pero no lo suficiente como para ganar fácilmente las elecciones del año próximo sin un aumento de la represión interna o el fraude electoral.

A3 4 de Febrero de 2010

33 días para matar al general

Foto de archivo de Manuel Farfán Carriola, general brigadier mexicano en retiro

Seguidores del presidente de Venezuela Hugo Chávez exhibe su fotografía durante una manifestación para celebrar los 12 años de Chávez en el poder en La Habana, Cuba, el miércoles 2 de febrero del 2011.

Chávez llega a 12 años de gobierno CARACAS. — El presidente Hugo Chávez celebró el miércoles 12 años de gobernar y aunque ofreció una disculpa por sus fallas, aseguró que está en la batalla para lograr la reelección en el 2012.

“Pido perdón por mis fallas, por mis errores, pero yo creo que...más allá de las fallas, más allá de los errores, en estos doce años mis compañeros y compañeras de gobierno, y yo al frente, hemos estado asumiendo una responsabilidad que ha pretendido siempre estar a la altura de aquella esperanza”, dijo Chávez en un acto en una escuela pública de la capital donde festejó sus doce años de gobierno.

Una creciente criminalidad, alta inflación, año y medio de contracción económica y el deterioro la mayor parte de los servicios públicos, son algunos de los reclamos que mantienen los venezolanos hacia Chávez.

La multiplicación de las protestas callejeras en el país en los últimos años, que según cifras del grupo local de derechos humanos Provea pasaron de 459 en el 2006 a 1.053 el año pasado, son un indicador del aumento del descontento hacia la gestión de Chávez.

El director de la encuestadora privada Datanálisis, Luis Vicente León, afirmó que de un techo de popularidad superior al 70% que llegó alcanzar Chávez en el 2006, en la actualidad mantiene un respaldo de “alrededor de 50%”, lo que demuestra la intensa polarización que impera en Venezuela.

León dijo a la AP que aunque Chávez no ha resuelto problemas vitales de la población en doce años, el mandatario mantiene el respaldo

de cerca de la mitad del país gracias a que es un “líder muy carismático que ha entendido el ADN de los venezolanos más pobres y que de alguna manera les habla su lenguaje sin que haya nadie alternativo”.

“No resuelve los problemas (de los pobres), pero les habla, les incluye”, agregó el analista.

“Gracias al pueblo venezolano por su fe, su confianza, su persistencia, su fuerza y su conciencia”, indicó el gobernante izquierdista tras exhortar a sus seguidores a renovar “la fuerza” y la “capacidad de lucha” para avanzar “por el rumbo que señala el pueblo”.

Chávez exaltó, en cadena de radio y televisión, los logros de su gobierno en materia de educación y sostuvo que “sólo los egoístas de la oposición” no quieren reconocer los avances en esa área.

“Venimos logrando avances significativos”, dijo, al hablar de la delincuencia, pero admitió que “tenemos que lograr que todo venezolano ande por las calles sin temor a ser atracado o a recibir un tiro, un golpe”.

Al referirse a la pobreza, Chávez dijo que al inicio de su mandato, en febrero de 1999, “abarcaba mucho más de la mitad de la población”, pero que “hoy eso se ha reducido drásticamente”.

La opositora Mesa de la Unidad Democrática afirmó la noche del martes en un comunicado que “no puede felicitar al actual gobierno por su gestión durante estos 12 años” e instó al mandatario a que “recapacite, sea inclusivo y desarrolle las políticas adecuadas, con el concurso de todos

Asesinado el jefe de la policía de Nuevo Laredo apenas un mes después de tomar posesión.

los venezolanos”.

Al evaluar la gestión del gobernante, la coalición opositora citó como una de las mayores fallas el hecho de que “en nuestro país continúan asesinando a miles de venezolanos, más de 130.000 personas en los últimos diez años”.

De manera directa responsabilizaron a la administración de Chávez de permitir “la impunidad”.

“Venezuela cerró 2010 con una inflación de 27,2%, la más alta de América, superior al 25,1% registrado en 2009. El 84% de los venezolanos han reducido el consumo de alimentos y de otros bienes de primera necesidad comparado con el año pasado”, señaló la oposición al cuestionar la intervencionista política económica de Chávez basada en controles de precios y de cambio desde el 2003.

“La batalla ya comenzó, y va ser dura y buena”, afirmó el miércoles Chávez al asegurar que ya está trabajando para lograr una nueva reelección en los comicios presidenciales de finales del 2012.

León dijo que aunque estudios recientes de Datanálisis refieren que sólo 23,4% de la población está a favor de que Chávez gobierne el país por seis años más, ni la oposición ni el mandatario “la tienen fácil”.

Chávez fue electo por primera vez en diciembre de 1998. Luego del proceso constituyente del 2000, el mandatario fue ratificado en su cargo a finales de ese año para gobernar por seis años. En los comicios del 2006 logró una nueva victoria que le permitió mantenerse en el poder por seis años más.

México.- Solo necesitaron 33 días para cazarlo.

El general retirado Manuel Farfán apenas había llegado a la ciudad. Tenía 55 años y un pasado polémico.

Antes de recalar en Nuevo Laredo, había intentado hacerse cargo de la Seguridad Pública de Cuernavaca y de Michoacán. No lo logró. Sus propios policías se rebelaron y tuvo que marcharse. Pero la frontera de Tamaulipas no entiende de dimisiones si no son a perpetuidad. El miércoles por la noche, a ocho cuadras de su oficina, un comando armado se cruzó en su camino y lo mató. A él y a sus cinco guardaespaldas.

Manuel Farfán Carriola, general brigadier en retiro, no era -ni mucho menos- el único militar al mando de una corporación policiaca municipal. Solo en el norteño y muy violento Estado de Tamaulipas son nueve los municipios que optaron por recurrir a viejas glorias del Ejército para tratar de limpiar sus muy corrompidos cuerpos de Policía. La labor no es fácil. Sobre todo porque, a las décadas de colusión con el crimen organizado, hay que sumar la situación dramática que vive el noreste de México, donde el cartel del Golfo y el de Los Zetas luchan encarnizadamente por hacerse con el control de la frontera con Estados Unidos.

El poder del crimen organizado en la zona -puesto de manifiesto con el asesinato del general Farfán-

tuvo su máxima expresión cuando, en junio del pasado año, un comando armado asesinara al virtual ganador de las elecciones a gobernador de Tamaulipas, el priista Rodolfo Torre Cantú, y a ocho de sus escoltas. A plena luz del día, en el corto trayecto de su domicilio al aeropuerto y a solo unas horas de la jornada electoral. O cuando, dos meses después, fueron encontrados los cadáveres de 72 inmigrantes centroamericanos, asesinados junto a la tapia de una ranchería cuando estaban a punto de alcanzar la frontera con Estados Unidos.

De hecho, hace solo cinco días, en una de sus primeras apariciones como director municipal de Seguridad Ciudadana de Nuevo Laredo, el general Farfán Carriola exhibió un cartel con las fotos de los presuntos responsables de las bandas locales que se dedican a estafar a los migrantes. Nadie se había atrevido a tanto. Tal vez ese desafío le costó la vida. O tal vez no. En México, de un tiempo a esta parte, las víctimas se convierten en sospechosas. ¿Lo mataron por bueno o tal vez por malo? ¿Porque estaba dispuesto a combatir el crimen hasta el final o porque formaba parte de una de las organizaciones en conflicto? El 95% de los crímenes queda sin castigo.

El candidato Torre Cantú, los 72 inmigrantes, el general Farfán... Un ejército de muertos esperando justicia.

Nueve años de prisión a ‘La Gata’ por sus nexos con los paramilitares colombianos — ‘No existe duda alguna de su militancia en las Autodefensas Unidas’.

— Tenía un ‘trato cercano con los jefes máximos de las AUC’.

— Multimillonaria, temida y poderosa, cumplirá la sentencia en un hospital.

BOGOTA.- A la reina del ‘chance’ (Lotería) la condenaron el lunes a nueve años de cárcel por sus nexos con las extintas AUC (Autodefensas Unidas de Colombia).

Enilse López, más conocida como ‘La Gata’, inconfundible con sus grandes gafas de sol y su sobredosis de bótox, fue íntima de comandantes paramilitares; logró hacer a un hijo alcalde de su pueblo y a otro congresista, pese a las sospechas de sus vínculos con el hampa y sus negocios oscuros; siempre apoyó con generosidad a políticos bajo manga y por encima de la mesa, Álvaro Uribe incluido; y repartió a manos llenas dinero entre las gentes pobres de su región mediante su Fundación, bautizada con el nombre de su única hija, Wendy Vanessa.

Creía que su inagotable poder corruptor, que ejerció durante lustros, le dejaba a salvo de los tribunales.

Pero la avalancha de testimonios en su contra y las constantes informa-

ciones sobre el sospechoso origen de su inmensa fortuna, amén de su insistencia en apadrinar a sus retoños en la vida política contra viento y marea, terminó por sentenciarla.

El Juzgado Séptimo Penal del Circuito Especializado de Bogotá dice en su fallo, entre otras consideraciones: “No existe duda alguna de la militancia de Enilse de Rosario López Romero, alias ‘La Gata’, en el grupo ilegal de las Autodefensas Unidas de Colombia para los años 2000 y siguientes, y se ha podido demostrar su trato cercano con los jefes máximos de la agrupación paramilitar, colaborando con sus pretensiones ilícitas”.

Eso sí, no irá a prisión. ‘La Gata’ cumplirá su condena en un hospital de Barranquilla, capital del Atlántico, por “su grave enfermedad”, dijeron fuentes oficiales, sin precisar el mal que padece y que le permite, conforme a testimonios de pobladores locales, moverse en carros blindados y potente escolta por distintas ciudades

y por Magangué, el pueblo tórrido de Bolívar, a orillas del Magdalena, del que hizo su verdadero hogar.

De allí la sacó hace un par de años, de madrugada, la Policía llegada desde Bogotá por sorpresa, puesto que con las autoridades locales no podían contar. La hallaron ataviada con un elegante pijama, arropada por el abrazo de una sobrinita. Derramó lágrimas porque no podía creer que se la llevaran esposada, en un furgón policial. Su numerosa escolta no desenvainó las armas. Dejaron ir a su jefa para no provocar una sangría.

Infinidad de lugareños, en cuanto conocieron la noticia, se lanzaron a la calle para respaldar a quien consideran su protectora. Tiempo después su pléyade de abogados logró que la trasladaran a Barranquilla, cerca de los suyos. Ahora intentarán revertir la sentencia en segunda instancia, un objetivo que se antoja casi imposible.

ELMUNDO.es puede confirmar que sus conexiones con los paramilitares

Enilse López “La Gata”.

son de vieja data y le resultará difícil desbaratar el cúmulo de evidencias que lo prueban.

La primera vez que se sentó ante un Fiscal, en el 2009, relató que su fortuna se inició cuando se encontró un tesoro de joyas escondido en una finca de Sucre, donde nació. Luego se supo que trabajó duro de joven vendiendo arroz, gallinas, cerveza y adivinando la fortuna de sus paisanos por el río Magdalena, a bordo de una chalupa. Instalada ya en Magangué,

abrió una casa de empeño que con su habilidad creció hasta darle el dinero suficiente para montar su primer local de ‘chance’, Apuestas Permanentes El Gato.

El negocio se expandió por la Costa Caribe donde las FARC cometían todo tipo de tropelías. A manos de la banda criminal, ‘La Gata’ sufrió el secuestro de su padre, que moriría poco después de ser liberado tras pagar un fuerte rescate; el de su marido, Héctor Julio Alfonso, así como el asesinato de tres hermanos y el de su socio, Renato Fabián Pardo.

Conforme a lo que declaró en la Fiscalía, su empresa cuenta con unos20.000 vendedores de ‘chance’ y 4.000 empleados, pero no tiene la menor idea del número de vehículos que posee o de la cuantía de su fortuna, aunque en una sola cuenta de las 150 que abrió aparecen 1.200 millones de pesos (600.000 dólares) y reconoce que posee más de 60 propiedades.

Con ella presa, sus hijos recogerán su testigo, aunque ninguno, dicen quienes la conocen, puede reemplazar a una mujer de enorme carácter, segura de sí misma, inteligente, experimentada, capaz de despertar respeto, simpatía, pasión o temor, y muy hábil.

A 4 LATINOAMERICA

4 de Febrero de 2010

REPúBLICA Dominicana:

Deportaciones siembran el temor entre haitianos JIMANÍ.— La República Dominicana ha deportado a miles de indocumentados en las últimas semanas, sembrando el temor en esa comunidad y generando denuncias de que el gobierno se aprovecha de un brote de cólera para expulsar a los haitianos que viven ilegalmente en el país.

En la campaña de deportaciones de indocumentados haitianos más grande en mucho tiempo, soldados y agentes de inmigración han instalado puestos de control y realizado redadas, deteniendo a cualquier persona sin papeles y echándola del país.

Erickner Auguesten, de 36 años, padre de tres hijos y quien vive ilegalmente en la República Dominicana desde 1991, dijo que fue detenido a la salida de un hospital donde su esposa, que está embarazada, se había sometido a unos exámenes.

“Cuando salimos para buscar algo para comer, la policía me ordenó que me subiese a un camión”, declaró Auguesten a la AP en la ciudad fronteriza de Jimaní.

Reveló que un amigo que trabaja con la policía de fronteras lo ayudó a ingresar nuevamente al país.

Cientos de miles de haitianos viven al menos parte del año en la República Dominicana, donde a menudo son discriminados y están constantemente con miedo de ser deportados. La situación se agravó con un brote de cólera en Haití que mató a 4.000 personas y contagió a 200.000.

Las autoridades dominicanas relajaron los controles fronterizos y suspendieron las deportaciones por razones humanitarias tras el terremoto del 21 de enero del 2010 cerca de Puerto Príncipe, que mató a unas 316.000 personas y destruyó una nación ya de por sí muy pobre.

Al cumplirse el primer aniversario del terremoto, se reanudaron las deportaciones, con más celo que en el pasado.

Más de 3.000 personas hay sido sacadas del país, esposadas, en las últimas tres semanas, incluidos algunos residentes legales que no tenían sus papeles consigo al ser detenidos por la policía, según defensores de los haitianos.

Una mujer haitiana que está a punto de ser deportada recoge sus cosas mientras le grita a un soldado que no estaba haciendo nada malo en la ciudad fronteriza de Jaminí, en la República Dominicana, el 29 de enero del 2011.

En la última semana se han intensificado las deportaciones de indocumentados haitianos en la República Dominicana.

“Los pillan en las calles”, dijo Gustavo Toribio, de Solidaridad Fronteriza, organización que asiste a los haitianos. “No les importa si tienes hijos, si tienes propiedades.

Lo único que quieren es ver tus documentos”.

El gobierno niega que haya deportado a residentes legales. El director del servicio de inmigración, Sigfrido Pared, justificó las deportaciones diciendo que la República Dominicana no puede ser una válvula de escape para los haitianos que le escapan a la pobreza y a la inestabilidad política.

Las Naciones Unidas estimó que antes del terremoto había unos 600.000 haitianos viviendo ilegalmente en la República Dominicana, cuya población total es de 10 millones de personas. La autoridades dominicanas afirman que hoy hay un millón de haitianos, la mayoría de ellos sin papeles.

“Es fácil para algunos países y organizaciones criticar la situación de la República Dominicana”, expresó Pared. “Ningún otro país del mundo tiene fronteras con Haití.

Ningún otro país del mundo tiene el problema que representan los haitianos”.

Las autoridades dominicanas dicen que la deportación de haitianos ayuda a evitar una propagación del cólera.

Hasta ahora se conocen unos 300 casos de cólera en la República Dominicana, incluido uno fatal, el de un inmigrante haitiano que se cree contrajo la enfermedad en su país.

El brote, no obstante, ha perdido fuerza incluso en Haití.

Los especialistas, sin embargo, aseguran que el peligro no ha pasado y el ministerio de salud dominicano dice que no se pueden correr riesgos.

Muchos dominicanos apoyan las deportaciones pues tienen miedo de contraer el mal.

“Es una amenaza para nuestro país”, sostuvo Secondino Matos, camionero de 50 años. “(Los haitianos) Son nuestros hermanos, pero no los indocumentados”.

La clave para controlar un brote de cólera es combatirlo apenas surge.

El doctor Robert Tauxe, del Centro de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, elogió la velocidad con que la República Dominicana reportó los primeros casos y lanzó una campaña de educación pública.

Se abstuvo de comentar las deportaciones, pero dijo que no hay muchos elementos que señalen que los controles fronterizos ayudan a contener un brote.

“Cuesta encontrar elementos que indiquen que esas medidas tienen éxito”, manifestó.

Hay quienes afirman que la cólera es una excusa y que las deportaciones obedecen a actitudes racistas y xenofóbicas.

La directora del Movimiento de Mujeres Dominicano-Haitianas, Sonia Pierre, señaló que muchos de los controles se realizan en zonas por donde hay tráfico interno únicamente y en las que no se pillará a ningún potencial portador del mal ingresando ilegalmente al país desde Haití.

Muchos de los deportados han vivido por años en la República Dominicana y al regresar a Haití se exponen a ser contagiados. Buena parte de ellos intentará volver a la República Dominicana y podrían traer consigo el mal.

“Si quieren combatir el cólera, esta no es la forma de hacerlo”, declaró Pierre.

La cancillería y el servicio de inmigración aseguran que la campaña de deportaciones se enfoca exclusivamente en los haitianos que ingresaron ilegalmente al país. Pero hay decenas de miles de haitianos sin documentos y con frecuencia resulta imposible saber si llegaron recientemente, y por consiguiente son posibles portadores del cólera, o si llevan mucho tiempo en el país.

Ecuador: Desisten de acusar a presidente colombiano QUITO — La fiscalía de Ecuador se abstuvo de acusar al presidente Juan Manuel Santos por la muerte de 23 personas durante un bombardeo lanzado por militares colombianos contra un campamento clandestino instalado por las FARC en territorio ecuatoriano.

La Fiscalía General informó el miércoles en un comunicado que “la Fiscalía Provincial de Sucumbíos, se ratifica en el dictamen abstentivo (de abstenerse) a favor de Juan Manuel Santos Calderón, por cuanto en su calidad de presidente de la república de Colombia se encuentra investido de inmunidad y por ende es inimputable a la acción penal correspondiente”.

Santos fungía como ministro de Defensa cuando ocurrió el ataque en marzo del 2008.

Destacó que deja “a salvo el derecho que tiene el estado ecuatoriano, de ejercer acciones ante cualquier organismo internacional de administración de justicia”.

Precisó que el fiscal de Sucumbíos Carlos Jiménez emitió el dictamen el 31 de enero en el marco del proceso “por el presunto asesinato, que se efectuó en el sector de Angostura... donde miembros del Ejército y Policía de Colombia, ingresaron a territorio ecuatoriano para atacar a un campamento de las FARC”.

La incursión dejó 23 muertos, entre ellos cuatro mexicanos y un ecuatoriano.

Añadió que cuando ocurrieron los hechos se levantaron cargos contra Santos “por cuanto no era presidente” sino ministro y se le formularon cargos por un delito común “en donde los Tribunales y órganos de administración de justicia ecuatorianos si eran competentes”.

Esta decisión de la Fiscalía ratifica una primera abstención registrada el 24 de diciembre, lo cual no significa que el proceso haya terminado para los otros imputados: el ex comandante de las fuerzas militares general Freddy Padilla, el todavía jefe de la policía colombiana, general Oscar Naranjo y el ex jefe del Ejército general Mario Montoya.

Ecuador rompió las relaciones diplomáticas con Colombia después del ataque y solo se reanudaron plenamente en enero.

El canciller Ricardo Patiño dijo a corresponsales que “hay una mejor sintonía en las relaciones bilaterales desde la asunción del presidente Santos, esto ha hecho que se restablezcan plenamente la relaciones”.

LATINOAMERICA A 5

4 de Febrero de 2011

Un argentino con poder en las FARC • Facundo Morales, alias ‘Camilo’, fue descubierto en ordenadores de las FARC • Se ha internado en las selvas de este país para combatir con el grupo armado • Ingresó a la guerrilla en febrero de 2003 tras llegar a Colombia legalmente • Es el quinto cabecilla de la compañía Wilfredo Castañeda de la Teófilo Forero • Los organismos de seguridad creen que ‘Camilo’ no es guerrero, sino ideólogo

Sandra Ávila Beltrán, apodada “La Reina del Pacífico”.

‘La Reina del Pacífico’ se hizo cirugía estética en prisión La directora fue destituida.

MÉXICO – La presunta narcotraficante Sandra Ávila Beltrán, apodada “La Reina del Pacífico” se realizó una cirugía estética en la nariz al interior de una cárcel mexicana, donde se encuentra recluida mientras es investigada por sus presuntos nexos con el crimen organizado.

Así lo mencionó el radiofónico mexicano Panorama Informativo, donde se destacó que por esos hechos fue destituida la directora de la prisión, Sara Leticia Morales.

Diversos tratamientos

La cirugía se habría realizado el jueves 27 de enero en las instalaciones de la cárcel femenina de Santa Martha Acatitla. De acuerdo a la agen-

cia SDPnoticias.com, al penal ingresaron todo tipo de aparatos médicos, con tal de que la intervención quirúrgica fuera posible.

Sin embargo, las versiones sobre la intervención a la que se sometió la presunta delincuente han variado en los medios de comunicación. La versión digital de El Universal afirma que un médico externo a la penitenciaría ingresó a colocarle bótox a Ávila.

En tanto, el Grupo Fórmula destaca en su web que la mujer se sometió a una liposucción, a inyecciones de bótox y a diversos tratamientos estéticos.

Reportes de prensa indican que la “Reina del Pacífico” se realizó una liposucción, se inyectó bótox y se hizo una cirugía estética en la nariz, estando en una prisión mexicana. ¿Crees que es correcto que los reclusos se sometan a operaciones estéticas mientras están en la cárcel?

No es un guerrillero de poca monta y aunque no es visible en la prensa colombiana permanece al lado de ‘El Paisa’, uno de los hombres sanguinarios de las FARC. Facundo Morales, alias ‘Camilo’ ha llegado desde Argentina y se ha internado en las selvas de este país a combatir ilegalmente.

Así lo ha puesto al descubierto la inteligencia militar en Colombia tras encontrar imágenes de su rostro y su accionar en la guerrilla en unos computadores portátiles incautados en el bombardeo donde ha muerto Marly Yurley Capera Quesada, conocida como ‘La Pilosa’, entonces novia de Hernán Darío Velásquez Saldarriaga o ‘El Paisa’, uno de los subversivos más buscados en Colombia.

En el campamento guerrillero, ubicado en Puerto Rico, Caquetá, sur del país, permanecía el 4 de febrero de 2010 La Pilosa y el argentino de las FARC, como también lo llaman en el reducto de hombres armados e ilegales que lo acompañan. Ese día se conoció de su existencia.

Y desde ahí no se tienen mayores pistas de su paradero, solo que es un nuevo extranjero en las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.

Fuentes consultadas confirman que alias ‘Facundo’, nacido en 1975, ha ingresado a la guerrilla desde febrero de 2003 luego de llegar a Colombia legalmente. En la época se adelantaba el proceso de paz entre las FARC y el Gobierno del ex Presidente Andrés Pastrana Arango y Morales aprovechó la coyun-

Facundo Morales, alias ‘Camilo’, en la selva colombiana.

tura para intentar ingresar a la guerrilla.

No obstante, perdió su tiempo porque comandantes subversivos no permitieron su entrada. Era argentino y temían una infiltración militar extranjera a una milicia que tomaba fuerza en la época.

Insistencia y logro

El argentino insistió hasta que Leonardo Posada, cabecilla de la cuarta compañía de la columna móvil Teófilo Forero Castro, una estructura que se mueve por el centro y sur de este país y que protagonizan las peores barbaries, lo aceptó.

Allí ganó la confianza de alias ‘El Paisa’ quien durante meses lo encargó del trabajo político con las masas, es decir, convencer a campesinos colombianos de la ideología izquierdista.

Actualmente, Facundo Morales es el quinto cabecilla de la compañía Wilfredo Castañeda de la Teófilo Forero y delinque entre los departamentos del Huila y Caquetá, dos regiones colonizadas durante años por la guerrilla. Su capacidad intelectual y delictiva le ha permitido foguearse entre los más aguerridos hombres del grupo delictivo.

Lo que creen los orga-

nismos de seguridad es que ‘Camilo’ no es guerrero, el hombre del monte que empuña su fusil en combates, sino un ideólogo que conquista corazones de campesinos para involucrarlos a las FARC entre Guayabal, Puerto Amor, Santana Ramos y Guacamayas, localidades apartadas del Caquetá.

De acuerdo con información oficial del Ejército, el argentino militó en las juventudes comunistas en Argentina, además de Cuba, Ecuador, Paraguay, Chile, Perú y Bolivia.

Con él, ya son tres los subversivos extranjeros que delinquen en la guerrilla: El chileno Manuel Olate Céspedes, quien ha aparecido en fotografías con Iván Márquez y Raúl Reyes y la holandesa Tanja Nijmeijer, quien durante los últimos meses estuvo en el esquema de seguridad de Jorge Briceño, alias ‘El Mono Jojoy’. Sin embargo, cree el Gobierno Nacional que la cifra supera los 20.

Manuel Marulanda Vélez, alias ‘Tirofijo’, fundador de las FARC, detestaba a los extranjeros en sus filas subversivas, según reinsertados. La razón obedece a que siempre pensó que eran informantes de organismos internacionales. Y si algún día los admitió fue porque Raúl Reyes, el segundo al mando de la organización lo permitió ya que buscaba mejorar las relaciones con países vecinos. El primero murió de manera natural y el segundo cayó en un bombardeo en límites entre Colombia y Ecuador. Hoy las cosas han cambiado en la guerrilla.

‘Baby Doc’ Duvalier:

‘Cuando me llaman tirano me hacen reír’

PUERTO PRINCIPE - El ex dictador haitiano JeanClaude ‘Baby Doc’ Duvalier rechazó las acusaciones en su contra, defendió el legado de su régimen y dijo, en una entrevista televisiva la noche del martes, que cuando lo llaman tirano lo hacen reír pues él inició el proceso democrático en Haití.

“Fui yo quien inició el proceso democrático. Cuando me llaman tirano me hacen reír, parece que la gente sufre de amnesia, que se les olvidó en qué condiciones dejé a Haití”, señaló.

En una entrevista con la cadena hispana estadounidense Univision, la primera que concede desde que regresó a Haití, Duvalier afirmó que nunca durante sus 25 años de exilio tuvo un congelamiento de sus cuentas y pidió que se liberen los fondos bloqueados en Suiza para ser destinados a la reconstrucción del país.

Afirmó que ese dinero no le pertenece a él, sino a una fundación propiedad de su familia.

“Durante 25 años nunca me han congelado cuentas, ni en Suiza ni en otra parte del mundo. Esos fondos pertenecen a la fundación Simón Duvalier”, dijo ‘Baby Doc’, que habló en francés y fue traducido en simultáneo al español.

Suiza bloqueó este martes fondos del ex hombre fuerte haitiano a raíz de la entrada en vigencia de una nueva ley que permite devolverlos a Haití, anunció el ministerio de Relaciones exteriores helvético.

“Tan pronto liberen esos fondos serán utilizados en su mayoría en la reconstrucción de la ciudad natal de mi madre”, aseguró Duvalier en la entrevista.

Las autoridades haitianas

Jean-Claude ‘Baby Doc’ Duvalier

afirman que más de $100 millones de dólares fueron desviados, bajo pretexto de obras sociales, antes de la caída de su régimen, que en 1971 había sucedido al de su padre François Duvalier ‘Papa Doc’, elegido presidente en 1957.

‘Baby Doc’ admitió haberse reunido en los últimos días con sus seguidores y “antiguos partidarios”, pero descartó que esté planeando retomar el poder en Haití en momentos que la nación caribeña afronta una grave crisis política y social, y navega en una gran incertidumbre tras las cuestionadas elecciones presidenciales de noviembre.

Prefirió no hablar de los “Tonton Macutes” la milicia gubernamental acusada de los peores crímenes durante los 29 años de gobierno de los Duvalier, y dijo que otro de los grupos creados por el régimen, “Los Leopardos”, estaban “destinados al combate de rebelión, porque mi padre conoció 14 invasiones”.

Después de 25 años de exilio en Francia, Jean-Claude Duvalier regresó sorpresivamente a Haití a mediados de

enero, sembrando grandes interrogantes sobre los verdaderos motivos de su reaparición.

En la entrevista con Univision, Duvalier dijo que regresó de su exilio para ayudar al pueblo haitiano a reconstruir el país.

“Ha llegado el momento de que todos los haitianos puedan sentarse alrededor de una mesa y que todos los sectores puedan conversar... para sentar las bases para el avance del país”, sostuvo.

Un año atrás, Haití recibió el impacto de un devastador terremoto que dejó más de 200 mil muertos y está siendo afectado actualmente por una epidemia de cólera que ya causó más de 4 mil muertos.

“Puerto Príncipe no es la ciudad que conocí, la ciudad que dejé. Creo que ninguna persona responsable puede quedarse indiferente ante tanto sufrimiento y tanta miseria. Por eso estoy presente en Haití, para ayudar al pueblo haitiano en su reconstrucción”, afirmó.

Organizaciones internacionales defensoras de los derechos humanos consideran a ‘Baby Doc’ Duvalier responsable de la muerte de miles de opositores durante sus 15 años en el poder.

El ex dictador compareció semanas atrás ante los jueces en Haití y fue procesado por delitos de corrupción y malversación de fondos, pero quedó en libertad.

En los últimos días al menos seis nuevos procesos fueron abiertos en su contra por violaciones a los derechos humanos y torturas, y se espera que las denuncias continuarán.

“La justicia hará lo que tenga que hacer para dar respuesta a esas acusaciones”, dijo ‘Baby Doc’.

La Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Pawtucket, Rhode Island La Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Pawtucket, Rhode Island anuncia la apertura de apartamentos de dos habitaciones (2), para las viviendas de dos familias en desarrollo en la 560 de la calle Prospect y Galego Court. Para ser determinado por “elegibilidad condicional” y colocados en la lista de espera, usted debe cumplir con los siguientes requisitos de límite máximo de ingreso por tamaño de familia.

LIMITE MAXIMO DE INGRESOS NUMERO DE PERSONAS

INGRESOS

2

46,200

3

51,950

4

57,700

Aplicaciones serán aceptadas a partir del lunes 7 de Febrero del 2011 entre las 9:00 A.M. y 11:30 A.M. Ultimo día para aceptar aplicaciones viernes 25 de Marzo del 2011 a las 11:30 A.M. Usted debe aplicar en persona a la oficina administrativa del La Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Pawtucket, Rhode Island. Aplicaciones también serán aceptada en línea en nuestro sitio web www.pawtuckethousing.org durante el mismo tiempo de aceptación. Si tiene alguna pregunta con respecto al proceso de aplicación, llamar al 721-6016 para más información.

Cualquier solicitante que tenga un impedimento físico o para moverse que le preverá recoger su aplicación, debe de comunicarse con la Autoridad de la Vivienda al 7216016 durante el periodo de aplicación del 7 de Febrero del 2011 al 25 de Marzo del 2011 para los arreglos pertinentes para recibir la aplicación. Requerimientos individuales para servicios de intérprete para personas con sordera deben también comunicarse al 729-8242 (Aparato de de comunicación para sordos) La Autoridad de la Vivienda no por motivos de raza, color, sexo, religión, credo, origen, edad, status, deseabilidad le niega a cualquier familia o individuo la oportunidad de aplicar y recibir asistencia.

A6 4 de Febrero de 2011

Washington, Dallas y Boston líderes en generación de empleos

Obama:

«La presidencia tiene una curiosa manera de hacer que una persona sienta ganas de rezar» El mandatario asegura que la fe le ayuda tanto en sus desacuerdos con la oposición como en el proceso de crecimiento de sus hijas.

WASHINGTON.- El presidente de EEUU, Barack Obama, ha recurrido al humor para explicar cómo la presidencia ha aumentado sus ganas de rezar para recabar fuerzas ante todo tipo de retos, desde los desacuerdos con la oposición hasta el primer baile con chicos de su hija Malia.

“Estos dos años han acentuado mi fe. La presidencia tiene una curiosa manera de hacer que una persona sienta ganas de rezar”, ha señalado Obama en el tradicional Desayuno Nacional de Oración, que reúne cada año a unos 3.500 invitados. “Abraham Lincoln solía decir: ‘Muchas veces me he abandonado a mis rodillas por la sobrecogedora convicción de que no tenía ningún otro sitio donde ir”, ha manifestado el presidente.

En el acto, organizado anualmente en nombre del Congreso estadounidense, Obama ha recordado que su inicio en la fe fue tardío, ya que su madre tenía “un cierto escepticismo hacia la religión organizada” y solo le llevaba a misa “en Semana Santa y en Navidad... a veces”. Sin embargo, sus inicios en el servicio público fueron en un grupo de iglesias de Chicago en las que trabajaba como voluntario social, una experiencia que le llevó “a conocer a Jesucristo por mí mismo y aceptarle como mi señor y salvador”.

Obama comienza cada mañana

“con meditaciones de las escrituras” bíblicas, recibe regularmente a pastores amigos en el Despacho Oval para “rezar por el país” y cuando se encuentra en vacaciones en Camp David, agradece la sensación de “descanso y comunidad” que encuentra en su capilla. Esa “fuerza sustentadora” que ha supuesto para el líder su fe cristiana no mengua cuando su esposa, Michelle, y él, escuchan “cómo cuestionan nuestra fe de vez en cuando”.

Ayuda a los que sufren

El presidente no ha mencionado los rumores que afirman que en realidad es musulmán, y en los que cree uno de cada cinco estadounidenses según una encuesta de agosto de 2010. No obstante, ha subrayado que las dudas de otros sobre su fe le recuerdan “que lo que importa no es lo que otros digan, sino si estamos siendo fieles a nuestra conciencia y fieles a Dios”.

Cuando le preguntan por qué reza, ha indicado Obama, él responde que muchas veces sus plegarias son generales, como pedirle a Dios que le dé fuerza “para enfrentar los retos del cargo”. “Otras veces son más específicos: Dios, dame paciencia mientras Malia se va a su primer baile, donde habrá chicos. Dios, haz que esa falda

se haga más larga mientras viaja al baile”, ha bromeado.

Pero la mayoría de sus oraciones, ha dicho cambiando de tono, se dirigen a un tema recurrente: “Rezo por mi capacidad de ayudar a los que están sufriendo”. “Hemos visto mucho sufrimiento estos dos últimos años. Y no pasa un día sin que reciba una carta o conozca a alguien que no tiene trabajo, ha perdido su casa o carece de seguro de salud”, ha afirmado.

Otra de sus plegarias más frecuentes es la que eleva para pedir “humildad”, una cualidad que cree necesaria para enfrentar “el debate sobre el papel del Gobierno” que enciende el Congreso y que le recuerda que “nadie tiene todas las respuestas”. En ese sentido, ha resaltado, su esposa Michelle le ayuda a mantener los pies sobre la tierra, cuando “me recuerda que no he hecho alguna tarea o me regaña por ver tres partidos de fútbol seguidos un domingo”.

Obama ha indicado en otras ocasiones que no quiere unirse a alguna parroquia en Washington para que el despliegue de seguridad en torno a él no moleste a los feligreses en sus momentos de oración. La Casa Blanca asegura que asiste a misa cuando pasa los fines de semana en la residencia de descanso presidencial en Camp David.

Se Renta Apartamento de 3 habitaciones

WASHINGTON. — Es difícil obtener un empleo en prácticamente cualquier ciudad de Estados Unidos, pero quienes viven en Washington, Dallas o Boston tienen mejores probabilidades de lograrlo.

Esas tres áreas metropolitanas superaron al resto de las ciudades del país en empleos generados en el 2010.

Y en las tres hay industrias que muy probablemente realizarán contrataciones este año. Las empresas de tecnologías de la información, las firmas de investigación biomédica y los contratistas del gobierno son industrias en crecimiento que ampliarían sus nóminas en los próximos meses. El gobierno federal también contrataría a más empleados.

El índice de desempleo cayó durante diciembre en 207 de las 372 áreas metropolitanas más grandes del país, el mayor número desde septiembre. Subió en 122 áreas urbanas y permaneció igual en 43, informó el miércoles el Departamento del

Trabajo.

A nivel nacional, el índice de desempleo cayó considerablemente en diciembre, de 9,8 a 9,4%. Aproximadamente la mitad de esa declinación obedeció a que más trabajadores desempleados desistieron de buscar trabajo. El gobierno no cuenta a la gente como desocupada cuando deja de buscar un empleo.

Los datos de las ciudades llegan varias semanas después que las cifras nacionales.

Las mayores generadoras de empleo fueron Washington, Dallas-Fort Worth, Boston, Phoenix y Minneapolis-Saint Paul. Las cinco áreas metropolitanas tienen índices de desempleo menores al promedio nacional.

Boston, Dallas y Washington figuran entre las 10 zonas urbanas que publicaron más solicitudes de empleados mediante la internet en enero, de acuerdo con un índice del organismo Conference Board.

Hija de Bush apoya el matrimonio gay Washington.— Barbara de las uniones de homosexuaBush, una de las dos hijas les y que será presentado ofimellizas del ex presidente cialmente el sábado durante George W. Bush apoyó ayer, su gala en Nueva York.

En su mensaje Barbara públicamente, el reconocimiento legal del matrimonio Bush, que tiene muchas entre homosexuales, apartán- amistades gays, sostiene que dose de la propuesta de su “Nueva York está a favor de la justicia y la igualdad y todas padre para prohibirlo.

Bush, de 29 años, ha las personas deberían tener grabado un aviso audiovisual el derecho de casarse con la persona que en el cual aboga aman”. por que el Estado El disenso en de Nueva York esta materia no es legalice los casanovedoso en las mientos de parejas familias de promidel mismo sexo. El nentes políticos vídeo se divulgó republicanos. en internet.

M e g h a n Durante McCain, la hija su presidencia, del senador George W. Bush John McCain, de apoyó la idea de Arizona y canuna enmienda didato presidenconstitucional que cial del Partido declarara el matri- Barbara Bush Republicano en monio, exclusi2008, es una vamente, como la unión de un hombre y una elocuente propulsora de la legalización del casamiento mujer.

El año pasado la legis- de homosexuales, a pesar de latura del Estado de Nueva la oposición de su padre.

Mary Cheney, hija del ex York rechazó un proyecto de ley sobre los casamientos de vicepresidente Dick Cheney, homosexuales, y en su men- que es lesbiana ha declarado saje Barbara Bush describe el también su apoyo al reconoasunto como un problema de cimiento legal de las parejas homosexuales, y se le acreconciencia e igualdad.

“Soy Barbara Bush y soy dita con haber persuadido a una neoyorquina a favor de su padre para que también la igualdad en el matrimonio”, respalde la idea.

Laura Bush, la esposa declara Bush en el mensaje patrocinado por la Campaña del ex presidente, también se por los Derechos Humanos ha pronunciado positivamente que aboga por la legalización al respecto.

localizado en 566 Public St Buenas condiciones. $850 Preferible Seccion 8

Informacion al (401) 578-4105

Picerne Real Estate Group Actualmente esta aceptando aplicaciones para aquellos que buscan viviendas federales subvencionadas (1 y 2 dormitorios) para personas mayores, discapacitados ó incapacitado permanente bajo el programa Section-8 en el siguiente lugar: - Crescent Park, Riverside (433-3100) - Fairmont Heights, Woonsocket (765-1320) - Greenwich Village,Warwick (732-3226) - Simmons Village, Johnston (943-7131) - Taunton Plaza, East Providence (434-4547) - Woodlawn Gardens, Pawtucket (725-8060) Tienes que tener un ingreso calificado y por lo menos 62 años de edad, discapacitado ó incapacitado permanente para ser elegible a un puesto en la lista de espera.

Picerne Real Estate Group provee Igualdad en Oportunidad de Viviendas.

Michael R. Lombardi, Esq William F. Warren Esq.

NACIONAL a 7

4 de Febrero de 2011

EE UU rechaza el plazo de septiembre y exige a Mubarak parar la violencia Washington aumenta la presión sobre el presidente egipcio para que abandone.

Washington - Estados Unidos incrementa la presión sobre Hosni Mubarak y rompe aceleradamente sus vínculos con él. La Casa Blanca, que habla ya en términos muy claros de que el presidente egipcio tiene que dejar paso a la democracia “ahora, no en septiembre”, pidió al Gobierno de ese país detener “inmediatamente” la violencia desatada por posibles simpatizantes y agitadores a su servicio.

“Cualquier violencia instigada por el Gobierno tiene que cesar inmediatamente”, declaró el portavoz de la presidencia, Robert Gibbs, quien responsabilizó al régimen de Mubarak del deterioro de la situación y le recordó que EE UU puede reconsiderar la ayuda económica que le presta si no se da paso a un proceso de demo-

Hosni Mubarak

cratización.

El estallido de violencia es el peor escenario que podía presentársele a Estados Unidos. El caos en las calles, el aumento del número de heridos, le exige a la Administración norteame-

ricana actuar con precipitación en medio de una situación extraordinariamente fluida y en la que están en juego intereses vitales para Washington.

Gibbs aportó algunos detalles sobre las gestiones diplomáticas de EE UU en las últimas horas y algunas precisiones en relación con el mensaje enviado por Barack Obama el martes por la noche, en el que advirtió que la transición en Egipto debía de empezar “ahora”.

Todas esas precisiones fueron un esfuerzo más para forzar a Mubarak a actuar de forma inmediata. “El pueblo egipcio no quiere discursos, quiere acciones”, dijo Gibbs. El portavoz explicó que, durante su conversación de media hora en la noche del martes, Obama se había dirigido a Mubarak de forma “directa y franca” sobre lo que tiene que hacer en este momento, lo que, en el lenguaje diplomático, significa que le comunicó claramente que tiene que abandonar el poder.

Al ser preguntado si Obama acepta la propuesta de Mubarak de quedarse en la presidencia hasta sep-

tiembre, Gibbs contestó que cuando el presidente norteamericano dijo que la transición debía de empezar ahora, “quería decir ahora, no en septiembre”.

Mubarak, el que fue fiel aliado de EE UU durante tres décadas, ha entrado ya en pleno desafío a Washington.

Obama marcó en su última declaración las condiciones con las que tiene que cumplir el líder egipcio: “La transición tiene que ser pacífica, tiene que ser auténtica y tiene que empezar ahora”.

Después de la violencia provocada por sicarios del régimen, Mubarak no está cumpliendo con ninguna de esas condiciones. ¿Qué carta le queda entonces por jugar a EE UU? El corte de la ayuda sería una de ellas, pero no parece una baza con un impacto inmediato como para influir en una situación que evoluciona por horas. En una situación así, lo que la Administración norteamericana puede hacer es utilizar su influencia para contribuir a diseñar una salida que combine los deseos del pueblo egipcio con los intereses estadounidenses, y eso es lo que está

También roban niños en Estados Unidos

Foto de Carlina White cuando era un bebé y otra reciente.

NEW YORK.- También en Estados Unidos cuecen habas. Las autoridades de Connecticut han abierto una investigación en la que pueden rodar cabezas por el caso de Carlina White, robada hace veintitrés años, cuando contaba sólo diecinueve días de edad, de un hospital de Harlem, en Nueva York. Sus padres la habían llevado allí porque tenía fiebre. La dejaron al cuidado de una mujer que parecía ser una enfermera y no volvieron a verla jamás.

Carlina White creció llamándose Nejdra Nance y viviendo primero en Bridgeport, Connecticut, y más tarde en Carolina del Norte como hija de Ann Pettway, la misma mujer que la había secuestrado. Los medios de comunicación han dado muchos detalles sobre el caso pero en cambio oscurecen un punto clave: cómo y por qué se dio cuenta Carlina White de que Ann Pettway no era su madre. Al parecer esto ocurrió al alcanzar la niña la adolescencia. Hasta ahora se ha sabido que la chica desconfió porque no guardaba parecido físico con nadie

más de la “familia” o porque su “madre” fue incapaz de enseñarle nunca un certificado de nacimiento. Por sentido común parece lógico inferir algo más.

Algo más roto en aquel hogar, para ser exactos.

No todos los adolescentes a los que les gustaría que sus padres no fuesen sus padres tienen razón. Pero Carlina la tenía. Tanta que su “madre” tuvo que improvisar una explicación: que se la había “dado” su madre natural porque era una drogadicta incapaz de atenderla. Esta explicación coló durante un tiempo y hasta acalló ciertas sospechas de las autoridades, que habían llegado a interesarse (pero muy vagamente) por el caso.

Pero no se acallaron las sospechas de la misma Carlina, que siguió bregando hasta descubrir, hace relativamente poco, una foto de sí misma en una base de datos de niños robados.

El parecido era asombroso con una foto suya de bebé que había en casa.

Contactó con la policía. Contactó con su madre biológica, Joy White. Se

reunieron incluso antes de conocer los resultados de las pruebas genéticas.

En ningún momento dudaron de que estas pruebas les darían la razón.

Al presente la situación es: Carlina se ha ido a vivir con su madre al Bronx de Nueva York, donde lucha por adaptarse al nuevo entorno, a que tiene una medio hermana a la que no conocía y a que sus padres verdaderos se separaron poco después de perderla a ella. Carl Tyson, el padre, ha admitido que la nueva realidad llega tan cargada de alegría como de desafíos. ¿Cómo acostumbrarse a ser de nuevo una familia, veintitrés años después?

Por su parte la madre falsa se ha entregado al FBI y se encuentra en prisión incondicional sin fianza. Está acusada de secuestro federal. Si la declaran culpable sin atenuantes, se enfrenta a entre veinte años de cárcel y la cadena perpetua. ¿Por qué lo hizo? Según el FBI, porque no podía tener descendencia por sus propios medios. Y no se conformaba.

haciendo más de lo que públicamente ha confesado.

Gibbs confirmó que el emisario que Obama ha enviado a Egipto por recomendación de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, el veterano diplomático Frank Wisner, seguirá por el momento en ese país haciendo su trabajo. Nadie ha dicho oficialmente cuál es su trabajo, pero nadie ha negado tampoco que está ayudando a preparar la transición. Wisner, que fue embajador en El Cairo en los años ochenta, conoce bien a Mubarak y conoce también las otras fuerzas que cuentan para encontrar solución: el Ejército, los partidos políticos y la autoridad religiosa. El modelo de transición que está patrocinando EE UU es el del inicio de un diálogo entre todos esos sectores con el fin de crear un gobier-no transitorio de coalición que haga las reformas que conduzcan a unas elecciones democráticas. Gibbs precisó que el proceso de transición “debe de incluir voces de la oposición” y que el resultado final “debe de ser unas elecciones justas y libres”.

El Senado rechaza el intento de derogación de la reforma de salud de Obama

Washington.El Senado de EEUU, bajo control demócrata, bloqueó este miércoles por estrecho margen los esfuerzos de los republicanos por revocar la reforma del sistema de salud, dos días después de que un tribunal federal la declarase inconstitucional.

Con 51 votos a favor y 47 en contra, los senadores rechazaron sobre líneas partidistas una enmienda propuesta por la oposición para revocar la reforma de salud que promulgó el presidente del país, Barack Obama, en 2010.

La Cámara de Representantes, bajo control republicano, aprobó la revocación de la reforma sanitaria el mes pasado, cumpliendo así la promesa que hicieran los republicanos en los comicios legislativos de noviembre pasado.

Pero, con la votación, los republicanos no lograron reunir los 60 votos necesarios para que la enmienda fuese aprobada, lo que, según observadores, garantiza que la revocación de la reforma sanitaria tendrá que decidirse en los tribunales.

“Estaríamos abandonando nuestro deber si los republicanos no lucháramos por la revocación (de la reforma sanitaria)... hicimos una promesa a nuestros votantes de que revocaríamos esta ley y es lo que intentamos hacer”, dijo el

líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell.

El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, había indicado el martes que aceptaría la polémica votación en el pleno de la Cámara Alta para así proceder a otros asuntos pendientes en el Legislativo.

Reacción de la Casa Blanca

Desde el principio, la reforma sanitaria enfrentó a los demócratas, que arguyen que ésta ayudará a reducir los costos y ampliará la cobertura médica en EEUU, y a los republicanos, que la consideran una costosa injerencia del Estado en la regulación del sistema de salud y que aumentará el déficit.

En ese sentido, respecto a la votación de hoy, el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, dijo a la prensa que el país ya libró la batalla por la reforma sanitaria y que, ahora, “vamos a continuar hacia adelante”.

El lunes pasado, un tribunal federal de Florida declaró inconstitucional todo el plan de reforma de salud, decantándose a favor de 26 estados que entablaron una demanda en contra de la reforma.

A8 4 de Febrero de 2011

Top 10 equipos del SuperBowl

10

Super Bowl XLII New England Patriots

En décimo lugar llegan los Patriots. El Super Bowl XLII fue la 42va. edición del campeonato de la National Football League de Estados Unidos. El juego se celebró en la ciudad de Glendale (Arizona) en el University of Phoenix Stadium el 3 de febrero de 2008.El domingo 20 de enero de 2008 se jugaron las finales de conferencia: New England Patriots derrotó a los San Diego Chargers por el titulo de la Conferencia Americana llegando al Super Bowl XLII. Los Green Bay Packers cayeron frente a los New York Giants en el titulo de la Conferencia Nacional.Cabe destacar que los New England Patriots venían de una temporada invicta y perdieron el invicto contra los New York Giants. Este es el décimo mejor equipo en SuperBowls. Los Pats de 2008 por su casi foja de 19-0.

9

E n décimo lugar llegan los Patriots. El Super Bowl XLII fue la 42va. edición del campeonato de la National Football League de Estados Unidos. El juego se celebró en la ciudad de Glendale (Arizona) en el University of Phoenix Stadium el 3 de febrero de 2008.El domingo 20 de enero de 2008 se jugaron las finales de conferencia: New England Patriots derrotó a los San Diego Chargers por el titulo de la Conferencia Americana llegando al Super Bowl XLII. Los Green Bay Packers cayeron frente a los New York Giants en el titulo de la Conferencia Nacional.Cabe destacar que los New England Patriots venían de una temporada invicta y perdieron el invicto contra los New York Giants. Este es el décimo mejor equipo en SuperBowls. Los Pats de 2008 por su casi foja de 19-0.

Super Bowl XI Oakland Raiders

8

La clase de los 60’s claramente la impuso aquel equipo de Packers de Bart Starr, Ray Nitschke, Jim Taylor, Paul Hornung y Jerry Kramer ... leyendas del juego que ganaron cinco campeonatos de la NFL al hilo durante su época de dominio. Su primer campeón se dio en el primer campeonato o SuperBowl, no bautizado -como SuperBowl- hasta después, lo ganó Packers a los Kansas City Chiefs de la AFL por 35-10.

Green bay marcó historia desde inicio.

Super Bowl I Green Bay Packers

5

Super Bowl XXVII Dallas Cowboys

2

4

6

Super Bowl XXIX San Francisco 49ers

El séptimo equipo son los Pittsburgh Steelers de los cuatro SuperBowls durante los 70’s. Pero la victoria del Super Bowl XIII se lleva todos los aplausos. Detrás de su ‘cortina de hierro’ y comandados por la dupla Terry Bradshaw-Franco Harris ganaron su tercero de cuatro cetros ante los Dallas Cowboys en un partido muy emocionante. Este fue un equipazo...

Queda para el recuerdo como siete en la escala de Fox Deportes.

Super Bowl XIX San Francisco 49ers

Fue la primera de tres SuperBowls ganadas en la época de los 90’s por los Cowboys, pero este grupo que derrotó a los Buffalo Bills por 52-17, dejó su legado como uno de los mejores, que luego forjaría los cetros de 1993 y 1995 en medio de un divorcio entre Jimmy Johnson y Jerry Jones.

Super Bowl XXIV San Francisco 49ers

7

E l séptimo equipo son los Pittsburgh Steelers de los cuatro SuperBowls durante los 70’s.

Pero la victoria del Super Bowl XIII se lleva todos los aplausos. Detrás de su ‘cortina de hierro’ y comandados por la dupla Terry Bradshaw-Franco Harris ganaron su tercero de cuatro cetros ante los Dallas Cowboys en un partido muy emocionante. Este fue un equipazo...Queda para el recuerdo como siete en la escala de Fox Deportes.

Super Bowl XIII Pittsburgh Steelers

Para un equipo de 15-1 no fue una extrañez que se hayan llevado todo en este SuperBowl. Los Niners aplastaron a todos en ruta a otro logro de Joe Montana. En ese juego, Montana eclipsó a la ‘nueva sensación’ Dan Marino y sus Dolphins por pizarra de 38-16.

El segundo mejor equipo en la historia es aquel que nos mostró Niners en este SuperBowl, con Jerry Rice y Joe Montana como ‘mayores accionistas’ en la apabullante humullación de los Broncos de John Elway por pizarra de 55-10. Y se viene el mejor...

3

Super Bowl VII Miami Dolphins

1

Super Bowl XX Chicago Bears

El equipo invicto de Miami Dolphins de 1972 no tiene nada que justificar. Fue campeón invicto de la NFL. Sí perfecto...

BearsLos Chicago Bears de 1985, para muchos, sigue siendo el mejor equipo en la historia de la NFL. Ese año destrozaron a medio mundo, incluidos los Patriots por 46-10 en la Final. Un equipo inolvidable e intachable desde todo punto de vista a pesar de no terminar perfecto.

A9

4 de Febrero de 2011

aries La Luna Nueva te impulsa a resolver todo lo inconcluso. Es posible que tengas que dar un viaje repentino o imprevisto para solucionar un problema relacionado con un hermano, padre o tío. En el amor estarás muy romántico y soñador pero tendrás que revestirte de paciencia si deseas llegar a acuerdos y nuevos compromisos con tu pareja o tu familia cercana.

tauro Préstale mayor atención a tu salud física y emocional. Cualquier tipo de renovación o cambio te conviene ahora que es Luna Nueva.

Las estrellas ponen encanto y atracción en tu mundo íntimo así como también exaltan tu creatividad y sensibilidad, Tauro. Toma tiempo hoy para cuidarte y embellecerte en el aspecto personal.

géminis Préstale atención a tus sueños ya que en éstos recibirás avisos para orientarte mejor en aquello que deseas lograr. Acepta la vida tal cual es y no idealices a otras personas, no las pongas en un pedestal. La Luna Nueva te llena de valor y energía para comenzar nuevos proyectos que de seguro beneficiarán tu economía.

cáncer Rompe con viejos hábitos y costumbres.

Ve en busca de tu seguridad económica y emocional. Envuélvete en algún tipo de negocio donde seas tú el que dirija y lleve el control.

Te destacarás ahora en todo lo que realices por cuenta propia. Comparte tus triunfos y tus alegrías. Espera sorpresas agradables.

leo Tu fuerza de voluntad hará que consigas todo lo que desees bajo las influencias positivas de la Luna Nueva. Préstale mayor atención a tu vida sentimental. Pon de tu parte para que reine la paz en tus relaciones. Valoriza a quien está a tu lado, Leo. No pierdas tu valioso tiempo en lo que no prospera, ni en lo que no te ofrece estabilidad.

virgo Destacarás lo mejor de ti, pero esto podría ser motivo de guerras o envidias a tu lado. La Luna Nueva te pondrá muy sensitivo y muy psíquico, Virgo. Desarrolla tu poder mental para crearte las condiciones que deseas para triunfar en lo que te propongas. Tu salud, tu vitalidad y tu autoestima, estarán hoy por todo lo alto.

libra Superas obstáculos y te encaminas hacia un futuro mejor. La energía de la Luna Nueva te impulsa a independizarte en todos los aspectos de tu vida. Los deseos de hacer las cosas a tu manera te creará problemas con los demás, en especial con tu familia. Acepta con agrado la opinión o el consejo que otros te puedan brindar.

escorpio La energía planetaria se concentra en todo aquello que de alguna manera se relaciona con tus amistades. No culpes a nadie de tus problemas actuales. Asume la responsabilidad de tu vida y prográmate al cambio, trázate un plan de acción. Repite tus deseos de manera afirmativa y se convertirán en una hermosa realidad.

sagitario Sé sincero y habla con el corazón con quien te afecta, te obstaculiza o te paraliza.

Que nada te atemorice ya que todo lo que te sucede en estos momentos es porque te conviene. Recarga tus baterías emocionales para que puedas orientarte mejor, Sagitario. Te encuentras en un momento de reorganización bajo esta Luna Nueva.

capricornio Cuida tu dinero, Capricornio, y no inviertas en lo que no te inspire confianza. Habla claro, directo pero sin ofender a otros. Sé cuidadoso en cuanto a los negocios. No tomes decisiones apresuradas. No exijas lo que tú nunca has dado. Acepta que nadie es perfecto y que tú has crecido a través de tus propios errores y experiencias.

—¿Tú, estudias derecho?

— No, yo estudio sentado. ____________________________________________________

acuario

Una pareja de novios salen a cenar, en el restaurante; él le dice a ella: -Mira, la chica del vestido rojo me está sonriendo.

-¡Ya! La primera vez que te ví, yo también me moría de risa. ____________________________________________________

Aléjate de lo que no es beneficioso para tu salud. Cuídate más en cuerpo y alma.

Aprovecha que hoy es día de Luna Nueva y endulza tu palabra. De seguro ganarás muchos corazones. Prográmate positivamente para que todo lo que hagas hoy te dé buenos resultados.

Toma las cosas con calma y llegarás muy pronto a tu meta.

Una pareja cenando en un restaurant, en un silencio sepulcral, y le dice la esposa al marido: -Cariño, dime una palabra con amor.

-AMORTIGUADOR. ____________________________________________________

piscis Manifiesta tus talentos bajo esta Luna Nueva, en diferentes maneras de expresión.

Dibuja, escribe o canta. Tus verdaderos instintos están orientados a darte a conocer de alguna manera. Tu deseo de explorar en lo desconocido se enfatiza por lo que es aconsejable ser más cuidadoso y tomarte tu tiempo en investigar el terreno que pisas.

Dice un ciego: ¡Veo sombras!

Dice un sordo: ¡Oigo pasos!

Dice un cojo: ¡Sea quien sea, lo agarramos a patadas! ____________________________________________________ ¿Qué le dijo una nalga a otra nalga?

— Entre nosotros hay un soplón ____________________________________________________ -¿Y tu cómo te llamas?

-Pe-pedro To-torres.

-¿Eres tartamudo, hijo?

-No, el tartamudo era mi padre, y el del registro de certificados se creía muy gracioso. ____________________________________________________ Un dia la esposa le pregunta a su marido: -¿Qué hiciste con el libro titulado Cómo pasar de los 100 años?

-Los metí en la caja fuerte del banco,tenía miedo de que lo viera tu madre y le diera por leerlo.

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

A 10

4 de Febrero de 2011

4 de Febrero de 2011

Incautan $6.6 millones de dólares en cocaína a tres hispanos Por Aníbal E. Melo PROvidence en espaÑOL

SCITUATE .- La Policía Estatal de Rhode Island incautó un estimado de $6.6 millones de dólares en cocaína y detuvo a tres hombres hispanos no residentes en el Estado, en una operación de tráfico de drogas que las autoridades dicen que alimentaba de estupefacientes a toda Nueva Inglaterra desde un almacén localizado en North Kingstown.

Sesenta y seis kilogramos de cocaína, una pistola 9mm y $1.2 millones en efectivo fueron confiscados por la Policía Estatal y la DEA, en redadas realizadas por sus agentes durante el fin de semana pasado en lo que la Policía Estatal ha dicho que es la mayor incautación de drogas en la historia del Estado. Un kilogramo es aproximadamente 2.2 libras.

“Esta es una operación de drogas muy importante”, dijo el Coronel de la Policía estatal Brendan P. Doherty.

“Creemos que la mayoría de la cocaína, si no toda, suplía a las principales ciudades de Nueva Inglaterra”.

Según un comunicado de la Policía Estatal, en septiembre del 2010, recibieron un aviso de la DEA sobre cargamentos de droga que entraban a Rhode Island desde la costa oeste.

Los investigadores identificaron como sospechoso, a Adilson Antonio Reyes, propietario de un tractorremolque registrado en Utah que se había quedado en un hotel de Rhode Island en junio, agosto y septiembre pasados.

Agentes de la Policía, observaron a Reyes reunirse con un contacto en un almacén ubicado en el 376 Dry Bridge Rd., de North Kingstown, y más tarde en un hotel de Pawtucket, dijo la policía.

La Policía supo que Rodrigo Armando Saucedo, de 31 años, residente en Hacienda Heights, California, se había quedado en el hotel de Pawtucket en abril, mayo, agosto y septiembre del año pasado y que tenía conexiones con una persona para enviar grandes cantidades de drogas utilizando un tractorremolque.

Las autoridades observaron al tractor-remolque de Reyes entrar y salir del almacén de North Kingstown, nunca con Reyes al volante. Veían autos y personas parar en el lugar por períodos cortos de tiempo. La investigación reveló que el almacén rara vez estaba ocupado y no parecía que se utilizara para negocios legítimos, dijo la Policía Estatal.

Según la página web del Secretario de Estado, la empresa que ocupa el almacén es Dry Bridge Commerce Park LLC., y que Dennis A. Curci, propietario de la empresa D.A. Curci Builders de South Kingstown aparece como su agente residente.

Rodrigo Armando Saucedo, Adilson Antonio Reyes y Andrew Ríos. Los tres sujetos arrestados por la Policia Estatal están presos en el ACI de Cranston, sin derecho a fianza.

Dennis A. Curci, ha construido más de 50 casas en North Kingstown, Wickford Highlands, Mt. Laurel Estates y en Misty Meadows.

La Policía Estatal ejecutó el 29 de enero una orden de cateo en el domicilio de la 376 Dry Bridge Rd., Unidad A-3, sobre el tractor-remolque de Reyes y sobre un vehículo Chrysler Pacífica.

Encontraron 31 kilos de cocaína en un compartimiento oculto en la Pacífica y $1.25 millones de dólares en un compartimiento oculto en la cabina del tractor-remolque.

Agentes detuvieron a Saucedo y a Andrew Ríos, de 39 años, residente de Downey, California. Ambos se encontraban en el momento en el almacén.

Reyes fue arrestado luego en un hotel de West Greenwich.

Otras cuatro órdenes de registro fueron ejecutadas al día siguiente sobre la grúa estacionada en el lugar del almacén, sobre la parte del remolque del camión de Reyes, sobre una Toyota Sienna propiedad de Saucedo, y en una habitación del hotel de Pawtucket.

Otros 35 kilogramos fueron encontrados dentro de la grúa, dijo la policía.

Los investigadores creen que una gran cantidad de cocaína ya se había vendido antes de ejecutar las órdenes de allanamiento. Las autoridades siguen investigando las conexiones de

los hombres en Rhode Island.

Reyes, Saucedo y Ríos fueron acusados el lunes 31 de enero en la Corte de Distrito de South Kingstown, acusados de poseer más de un kilogramo de cocaína y de posesión y conspiración con intención de distribuir.

Están detenidos sin fianza en el ACI, Correccional de Adultos de Cranston.

Registros informáticos judiciales indican que Reyes ha sido remitido a un defensor público y que el abogado, Artin Coloian, representa a Ríos y a Saucedo.

La carga más grande de cocaína incautada por la Policía Estatal hasta la fecha había sido 34 kilogramos que en el 2004 fueron encontrados en un almacén de Warwick.

En el 2005, la Policía de Providence junto a agentes federales de drogas confiscaron 62 kilos de cocaína en una parada de vehículos en la Avenida Lenox del sur de Providence.

En abril del 1987, las autoridades locales y federales incautaron cerca de 150 libras de cocaína lanzadas desde un buque de carga de Colombia en el puerto de Providence. En ese caso, se cree que la droga iba destinada a Nueva York, en ese entonces seis ciudadanos colombianos fueron detenidos.

Dinero incautado por la Policia Estatal de Rhode Island.

Alegría y color en carnavales colombianos Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

CENTRAL FALLS.- La junta directiva de la Sociedad Cultural Colombo Americana se complace en anunciar la celebración de los Carnavales Colombianos 2011.

La Sociedad Cultural Colombo Americana es una organización sin ánimo de lucro, cuya misión es promover el patrimonio y las tradiciones de Colombia.

Según información envíada a Providence en Español, la celebración del Carnaval Colombiano será el evento más grande del año, se realizará a través de una serie de cuatro eventos que se iniciarán a partir del 12 de febrero al 5 de marzo del presente año.

Cada una de las noches de Carnavales

“prometerá ser una mezcla de magia, belleza, danza folklórica y mucha alegría” afirman sus organizadores.

Este año se realizará en Tierra Restaurant & Lounge en el 15 de la calle Exchange de Pawtucket.

El sábado 12 de febrero, “Apertura del Carnaval” que será el inicio de los Carnavales en donde se llevará a cabo la lectura del bando y la coronación de la Reina del Carnaval Colombiano 2011.

El sábado 19 de febrero, “Noche Internacional”, se presentarán las delegaciones de diferentes países latinoamericanos con su diversidad en música y folklore. Esta será una gran noche de mucho color y unión entre los diferentes grupos latinoamericanos en el estado de Rhode Island.

El sábado 26 de febrero, “Noche de

Guacherna”, donde la alegría y espontaneidad se unirán para atraer la verdadera esencia del Carnaval de Barranquilla.

“En esta noche invitamos a todo el público a disfrazarse y colmar el recinto de magia y color típico del Carnaval, habrá premios al disfraz más creativo”, afirma Gabriel Martínez coordinador del evento.

El sábado 5 de marzo, “Sábado de Carnaval y Clausura”, siguiendo la tradición la noche de clausura del Carnaval de Barranquilla, el misterio y la belleza se reunirán.

Si desea más información sobre estos eventos, comuníquese con Gabriel Martínez al (401)663-3924 o Carlos Andrés Guzmán al (401)744-6048. Email: doppler98us@yahoo. com o visite la página web: www.colcultura. com

Chafee pone su sello en la Reforma de Educación con nuevas selecciones Entre la 4 personas nombradas a esta Junta de Regentes, nombró a Carolina Bernal directora de un programa de Institute for Labor Studies and Research en Warwick (Instituto de Estudios Laborales y de Investigación).

Por Anibal E. Melo PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE. - El Gobernador Lincoln D.Chafee anunció, el pasado miercoles, el nombramiento de cuatro personas residentes de Rhode Island para conformar la nueva “Junta de Regentes para la Educación Primaria y Secundaria”.

El Gobernador también anunció que mantendrá cuatro de los miembros actuales del Consejo, conservará dos y nombrará uno. Un cuarto continuará sirviendo en su actual posición.

George D. Caruolo, abogado y ex-líder de la mayoría de la Cámara de Representantes de Rhode Lincoln Chafee Island, será el Presidente de la nueva Junta.

El Gobernador nombró a Carolina B. Bernal, a Robert L. Carothers y a Mathies J. Santos. También anunció que mantendrá como Vice-Presidente de la Junta a Patrick A. Guida, Secretaria Colleen A. Callahan, y que volverá a nombrar a Karin L. Forbes. Dijo que Betsy P. Shimberg continuará sirviendo como miembro.

La selección de Chafee para nuevo Presidente de la Junta, sin duda es inteligente y respetado, pero él ha estado fuera del circulo político desde hace algún tiempo. En la conferencia de prensa, George D. Caruolo dijo que no había puesto un pie en la Casa de Gobierno desde el 1998.

Chafee ha construido una reputación de independencia y de ser un político moderado, y ha tratado de imbuir sus nombramientos para dirigir las oficinas principales del gobierno con ese aura. De hecho, Carolina Bernal Caruolo - a primera vista no parece ser el ideólogo que luchara contra la reforma que algunos temían. Durante su tiempo en la legislatura fue partidario de las escuelas charter.

Y al igual que Chafee, tiene una reputación de independiente.

En privado, por lo menos, algunos en el movimiento pro-reforma de la educación están muy preocupados.

Temen que el apoyo de Caruolo a las escuelas “charter” puede servir como cobertura política para la desaceleración de la clase de reforma que Chafee ha defendido.

El portavoz de Chafee, Mike Trainor, insiste en que el Gobernador está convencido de que los nombrados comparten su visión de que se necesita “más atención a las escuelas públicas del sistema tradicional.”

Chafee ha pedido una “pausa reflexiva” en la expansión de las escuelas charter - un movimiento, que los críticos sostienen podría poner en peligro el acceso de Rhode Island a los $75 millones que ganó el año pasado en la competición federal “Race to the Top. Estas selecciones, podrían ser unas de las más importantes de la nueva administración del Gobernador, debido al amor o al odio que se ha manifestado en Rhode Island respecto del movimiento para la reforma de educación, en los últimos dos años.

El Presidente de la Casa de Representantes y Presidente del partido demócrata del estado, Gordon D. Fox, (D- Distrito 4, Providence), así como la Presidenta del Senado, M. Teresa Paiva Weed (D – Distrito 13, Jamestown, Newport ), tienen opiniones encontradas con las de los sindicatos de docentes y han expresado su apoyo decidido a la puja por las reformas.

B 2 COMUNIDAD

4 de Febrero de 2011

PEMA alerta sobre peligro por nieve acumulada sobre techos de casas José Bernald, gerente del Supermercado Compares, mientras explica al Alcalde Ángel Taveras y el Senador Sheldon Whitehouse sobre las dificultades económicas que vive el sector comercial de la Calle Broad de Providence. Les acompañan Doris Blanchard de CHisPA y Marilyn Cepeda de Quisqueya En Acción (derecha). (Foto Octavio Gómez)

EN PROVIDENCE

Senador Whitehouse y Alcalde Taveras de visita por negocios de Providence “Lo más difícil que estamos enfrentando las empresas de la zona, es que la gente se está yendo del Estado por el desempleo y ésto es preocupante”, afirmó José Bernald, gerente del Supermercado Compare, durante el recorrido realizado por ambos incumbentes para tomar impresiones y escuchar sugerencias de los propietarios de negocios, y de esta manera debatir ayuda económica.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- El Senador Sheldon Whitehouse y el alcalde Ángel Taveras realizaron un recorrido a pie por varios pequeños negocios ubicados en tres vecindarios de la ciudad, durante la mañana del pasado lunes 31 de enero, para escuchar a los comerciantes hablar sobre las necesidades de acceder a préstamos de capital en la presente crisis económica.

El objetivo de los oficiales electos fue reunirse directamente con los dueños de negocios locales, discutir los retos y oportunidades que enfrentan, y escuchar sugerencias sobre nuevas políticas y programas de apoyo a las pequeñas empresas en Providence.

Whitehouse y Taveras iniciaron sus visitas en la Calle Hope a las pequeñas empresas: Ananda Head de Nanda Interiors, Asher Schofield de Frog and Toad, en donde compartieron sobre la ayuda posible para este sector comercial.

El legislador federal y el primer mandatario de Providence, continuaron su itinerario de contacto por la Avenida Chalkstone, en la cual dirigido por Lisa Mattiello, conversaron con los dueños de Pranzi Catering.

En la Calle Broad, principal arteria comercial del sur de Providence, lugar que en su mayoría está compuesta por comercios hispanos, concluyó el periplo de visitas, no sin antes, dirigidos por Marilyn Cepeda, de Quisqueya en Acción; lograr hablar con los propietarios y representantes de Compare Supermarket, Carolina’s Restaurant y de Brian Furniture.

Acompañaron en su recorrido al senador Whitehouse y el alcalde Taveras una comitiva de funcionarios de la Alcaldía, entre ellos: Melissa Withe, Encargada de Prensa y Comunicación; Thomas E. Deller, Director de Planeamiento y Desarrollo; y Jason Hernández, miembro de la avanzada. Además, estuvo presente Doris Blanchard, Presidenta de CHisPA. Ampliando la travesía efectuada en la Calle Broad, la comitiva de la ciudad y federal, hizo la primera parada en el Supermercado Compare, cuyo establecimiento comercial abrió sus puertas hace 13 años en la ciudad de Providence. En este lugar intercambiaron impresiones con el gerente de turno José Bernald, quien se desempeña en el cargo hace diez años.

“Lo más difícil que estamos enfrentando las empresas de la zona, es que la gente se está yendo de aquí (del Estado) por el desempleo y ésto es preocupante. Los negocios están

El Alcalde Ángel Taveras dialoga con los propietarios del Restaurant Carolina de la Calle Broad de Providence. (Foto Octavio Gómez)

PROVIDENCE.La Agencia de Manejo de Emergencias de Providence (PEMA, siglas en inglés) alertó a la comunidad por la cantidad de nieve acumulada que ha caído recientemente, ya que podría debilitar las estructuras de los techos y provocar que éstos colapsen.

El director de PEMA, Peter Gaynor en un comunicado de prensa exhortó a los dueños de viviendas y propietarios de negocios que deben tener en cuenta el riesgo de lesiones, y a la vez de sus ocupantes antes de retirar la nieve de los techos.

Gaynor recomienda que un contratista puede ser útil para evaluar la necesidad de quitar la nieve. La mayoría de empresas especialistas en remoción de árboles son expertos para quitar la nieve de los techos.

Qué ver y tomar en cuenta

Ramón Reyes (derecha) de Brian Furniture conversa con el Alcalde Ángel Taveras y el Senador Sheldon Whitehouse. (Foto Octavio Gómez)

cerrando por la crisis económica.

Esperamos que la situación mejore con el cambio de autoridades, que ocurrió”, enfatizó Bernald ante la presencia de Whitehouse y Taveras, al ser cuestionados por los funcionarios.

A su juicio, el gerente de Compare manifestó, que la población del Estado en comparación a los últimos seis años con el presente, la misma se redujo a la mitad de habitantes, y todo por la culpa de la falta de trabajos.

Por su lado, el alcalde Ángel Taveras expuso que, “Las pequeñas empresas son la savia de la economía de Providence. Que afectan la vida de las familias que viven en cada barrio.

Como líderes, es nuestra responsabilidad trabajar en estrecha colaboración con los propietarios de los pequeños negocios para identificar formas de ayudar para crecer y crear puestos de trabajo”.

Y deploró el alcalde, “La gente está sufriendo y los negocios sufren porque éstos, no tienen dinero.

Necesitamos ayudar con el trabajo, más que todo”.

“Las pequeñas empresas son el motor de nuestra economía, pero muchos siguen luchando en la raíz de la recesión”, comentó el senador Whitehouse. “Como yo trabajo para ofrecer a las empresas locales el apoyo que necesitan para triunfar y crecer, seguiré a bogando en Washington por estos dueños de negocios del Estado y de Providence”.

De igual modo la comitiva estatal y municipal, dialogó con los integrantes de la familia y propietarios del Restaurant Carolina, situado en la referida calle Broad, quienes coincidieron, al igual que otros negociantes, en señalar que “el negocio redujo su producción al 50 por ciento”.

En términos, parecidos a los anteriores, se expresó Ramón Reyes, de Brian Furniture, cuando recibió la visita de los funcionarios en su local, y en donde finalizó el recorrido de audiencia con los negociantes locales.

Esté alerta de grande acumulación de nieve en la construcción, hacia arriba o acumulaciones de nieve en el techo. Si la nieve del techo se puede quitar con el uso de un rastrillo de nieve (disponible en la mayoría de las ferreterías), hágalo. Tenga cuidado, con los rastrillos de nieve de metal son conductores de la electricidad si entran en contacto con un cable eléctrico.

Señales potenciales de advertencia de un colapso de techo

Antes de un colapso del techo, los edificios suelen mostrar signos de que el mismo está en peligro y deben tomarse medidas para mitigar el colapso. Los siguientes son algunos de los síntomas que han sido reportados antes de la rotura de un techo: • Caídas de techo de acero visualmente deformes • Grave goteras en el techo • Rotos en los soportes de madera • Curvas u ondulaciones en soportes metálicos • Grietas en las paredes de mampostería o • Grietas en soldaduras de

acero en la construcción • Cortaduras de tornillos de los marcos de acero • Cabezales de rociadores empujado hacia abajo por debajo de las tejas del techo • Agua en los estanques donde nunca antes se ha formado laguna • Puertas que se abren sola • Puertas o ventanas que son difíciles de abrir • Las tuberías arqueadas de servicios públicos o conducto conectado en el techo • Chirridos, crujidos o estallidos en algunas partes de la construcción

Sugerencias para quitar la nieve de los techos • Trate de evitar el trabajo con escaleras, los peldaños de la escalera tienden a congelarse.

La nieve y el hielo se acumulan en suelas de las botas, y escaleras de metal.

•Tenga cuidado con el techo para evitar posibles caídas peligrosas.

• Apartamento con los sistemas de drenaje en el tejado deben mantenerse libres para reducir al mínimo el riesgo de exceso en el techo de encharcamiento en caso de lluvias fuertes o posterior fusión.

• Grumos grandes se puede formar en aleros, pero no necesariamente significa que la acumulación de hielo se está produciendo. Grumos colgantes en puertas y pasillos puede ser peligroso y se debe quitar con cuidado.

• Todas las acciones mencionadas sólo deben ser realizadas por adultos sanos, porque la nieve es muy pesada, y los techos y otras superficies pueden ser resbaladizas.

Cascos de seguridad y protección para los ojos es recomendable.

Qué hacer en caso de sospecha de un colapso inminente del techo • Evacuar el edificio • Llamar al 911 Enlaces útiles para mayor información de las anteriores recomendaciones: http:// weather.thefuntimesguide. com/2009/02/roof_snow_ removal.php

en http://www.facebook.com/Providence.En.Espanol

Recibirá información local, nacional y de latinoamérica actualizada todos los dias

COMUNIDAD B 3

4 de Febrero de 2011

Auditoría fiscal revela situación económica grave en Providence El déficit de la ciudad supera los $50 millones de dólares, según expertos.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Los resultados de una auditoría fiscal, ejecutada por la firma Braver Accountants and Advisors, acaba de ser publicada por la Ciudad de Providence.

La auditoría, que cubre el año fiscal que concluyó el 30 de junio del 2010, representa un retrato del estado financiero en el último año de la administración del exalcalde y actual congresista David N. Cicilline.

Según el informe, la ciudad excedió su presupuesto por más de $57 millones de dólares y prácticamente agotó su “rainy day fund,” es decir, un fondo de reservas que toda ciudad debe mantener para enfrentar eventualidades.

Pese a la complicada situación económica de la ciudad, el alcalde Ángel Taveras asegura que la ciudad no solamente se mantendrá solvente, sino que va a progresar.

“Esta auditoría es muestra del trabajo que nos espera para que la ciudad recupere su estabilidad financiera,” indicó Taveras.

“Es importante señalar que ésto es un retrato del estado financiero de la ciudad a mediados del año pasado, causado en parte por

la grave crisis nacional”.

La auditoría, revelada el 31 de enero, indica que la ciudad comenzó el año fiscal el 1ero. de julio del 2009 con $17.36 millones de dólares en las reservas y un presupuesto de $618 millones.

Sin embargo, la ciudad gastó $13.9 millones de dólares de la

reserva para cubrir gastos operacionales, dejando un saldo de $3.46 millones en reserva. Según informes, las agencias que regulan los bonos municipales recomiendan que toda ciudad debe mantener una reserva que represente, al mínimo, un 5% de su presupuesto anual. En el caso de Providence

esa cantidad equivaldría a unos $30 millones de dólares.

El presupuesto recién aprobado para el actual año fiscal retirará otros $1.38 millones de las reservas, dejando apenas $2.1 millones en el fondo.

Adicionalmente, la ciudad tomó dinero prestado y utilizó fon-

dos adicionales para cubrir gastos operacionales, sumando $41 millones. Si se le añade a esa cantidad el consumo de las reservas y gastos en proyectos de infraestructura, el déficit de la ciudad suma $57 millones de dólares.

Según datos de la auditoría, el departamento de bomberos gastó $8.6 millones por encima de su presupuesto, la policía unos $2.6 millones, la corte municipal $2.1 millones y el departamento escolar unos $7 millones de dólares.

El déficit fiscal para el año actual promete superar la cifra del año anterior, indicó Michael D’Amico, el director de administración de la ciudad.

Adicionalmente, la ciudad enfrenta un vacío potencial en el financiamiento del sistema de pensiones municipal de casi $830 millones de dólares.

Esta situación es agravada por los recortes masivos en fondos del Estado y, sin lugar a dudas, exigirá que las autoridades recorten más programas y servicios en el gobierno municipal.

“Voy a presentar un presupuesto balanceado que enfrente el déficit estructural de esta ciudad y reconozca que no podemos seguir gastando dinero,” añadió Taveras.

“Es un día nuevo en nuestra ciudad, y ese día comienza con decisiones muy difíciles que definirán el presupuesto de Providence”.

Anuncian nueva versión de “Nuestra Belleza Infantil RI” El certamen tendrá lugar el 12 de junio, en el Park Theater, en Cranston. Este año tendrá 24 candidatas en dos categorías.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.Con gran entusiasmo e ilusión decenas de niñas y adolescentes, acompañadas de sus madres acudieron a la jornada de registración para el certamen ‘’Nuestra Belleza Infantil Rhode Island’’ que tendrá lugar el 12 de junio, en el Park Theater, en Cranston.

Digna Mery Alcántara, Presidenta de Team Promotion & Entertainment (TPE) y del concurso, manifestó que los dos días de inscripción, el pasado 29 y 30 de enero, fueron todo un éxito, a pesar del mal tiempo y la nieve. ‘’Estamos muy agradecidas por el apoyo y complacidas al ver tantas madres interesadas en que sus hijas asuman su rol de líderes en el futuro’’, dijo la organizadora del evento infantil.

El certamen Nuestra Belleza Infantil Rhode Island es un concurso diferente, que tiene la particularidad de acoger a las niñas y moldearlas

para que sean las líderes del futuro. La visión del concurso es enfocarse en resaltar las cualidades, talento, ingenio e inteligencia de las participantes, niñas entre 5 y 13 años.

Este año el concurso tendrá 24 candidatas en dos categorías. En la pasada jornada de registración se inscribieron 16 niñas, por lo que el equipo organizador del evento anuncia una oportunidad más para registrar a nuevas participantes, con solo llamar a los teléfonos (401) 868-0251 y

(401) 854-8005. ‘’Es una gran oportunidad, la de brindar a sus hijas esa ilusión de ser reina y que adquieran conocimientos básicos y pautas que la impulsen a ser una gran líder en el mañana. Son pocos cupos para inscripción, pero no se arrepentirán de haber tomado la decisión’’, resaltó Digna Mery Alcántara.

Las personas interesadas en obtener mayor información del concurso pueden visitar también la página de Internet www.tperi.com

B 4 COMUNIDAD

4 de Febrero de 2011

Presentan libro “Juliana, una niña de los Andes” Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La Biblioteca Pública Comunitaria de Providence realizó el pasado martes 25 de enero, la presentación del libro “Juliana, una niña de los Andes” de la escritora peruana Beatriz Alvarado, en el local de la Biblioteca Sur de Providence, ubicada en la Avenida Praire.

El libro explica los resultados de un trabajo de investigación desarrollado por la autora sobre la situación social de las niñas rurales que viven en los Andes, principalmente en la zona del Perú.

De acuerdo a cifras estadísticas reveladas por la escritora durante su intervención en el acto, en Perú, el 27.7 por ciento de la población total vive en zonas rurales. De esta cantidad, 3.6 millones son mujeres.

En esta parte rural del país las mujeres tienen una alta tasa de analfabetismo ascendente al 37 por ciento, en contraste con el analfabetismo masculino que sólo es del 12 por ciento.

En la investigación realizada por Beatriz Alvarado sobre los dilemas socioeducativos de las mujeres rurales andinas del Perú, se encuentran los jóvenes que a pesar de las duras condiciones sociales, educativas y de vida, las mujeres en el estudio tienen una firme determinación de crear un futuro diferente y evitar la perpetuación de sus madres y mujeres de la familia “destino”. A pesar de que son conscientes de que su futuro

es incierto después de la escuela, estos jóvenes están tratando de establecer sus metas en la vida y actuar sobre ellos.

Alvarado descubrió que existen factores importantes cuando se discute el acceso a la educación de las niñas rurales andinas: objeciones de los padres, maestros con visiones estereotipadas de género, un sistema educativo que silencia sus voces y normas socio-culturales restrictivas.

Igualmente dijo que, las niñas enfrentan ambientes educativos adversos a su aprendizaje y a sus posibilidades de concluir la escuela.

Sin embargo, niñas como el personaje de Juliana tienen la determinación de romper el ciclo de pobreza, buscar diferentes oportunidades en sus vidas y convertirse en miembros activos de la sociedad. Esta historia describe las tradiciones y los retos presentes en las vidas de las niñas rurales andinas.

Durante el acto ceremonial, las

palabras de apertura estuvieron a cargo de Carolina Briones, coordinadora de eventos y programas para la comunidad hispana de la biblioteca y fundadora del Club de Lectura en español.

La presentación y análisis de la obra estuvo a cargo de Marianne Rugiero, quien tiene un bachillerato en Historia del Arte en la Universidad de Boston, una maestría en Historia del Arte en Brown University, la cual se refirió a la obra como una herramienta necesaria para la enseñanza de la problemática que existe en esa La escritora peruana Beatriz Alvarado del libro “Juliana, una niña de los área y tomar conciencia de Andes”, se dirige a los presentes durante el acto. (Foto Octavio Gómez) la misma.

Asimismo, David Figueroa, y sus familias que luego fue Unidos. Obtuvo el grado de doctora en Estudios Sociales esposo de la autora se refirió al analizada en el estudio.

El evento contó con la y Educación Global en The proceso investigativo de la escritora, quien convivió por siete meses en el presentación del grupo de Ohio State University. Sus área de investigación con las jóvenes baile folklórico del “Centro de líneas de investigación e Arte y Cultura de las Américas” interés se enfocan en temas dirigido por la profesora Lidia de género, investigación social Delgado, una pareja de baila- y educación. Ha presentado en rines ejecutó dos bailes típicos diversas conferencias a nivel nacional e internacional temas peruanos. de educación rural, construcción de género y metodologías Sobre la autora Se desempeña como cualitativas de investigación.

Además, es directora docente e investigadora uniejecutiva de Killari, una orgaversitaria en Perú y en Estados nización sin fines de lucro que busca “empoderar” a la joven rural andina a través de la educación formal. Cuenta con su página web: www.killari.org Para más información de eventos y programas hisAspecto del público panos en la Biblioteca Pública asistente a la presentación Comunitaria de Providence, de la obra escrita. llamar al 274-4145 extensión (Foto Octavio Gómez) 1705.

Consejos para solicitar ayuda financiera estudiantil ante se ahorra tiempo y dinero comparado al correo tradicional

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

Es quizás el primer examen de muchos estudiantes de educación postsecundaria y lo toman antes de entrar a un salón de clases.

Desafortunadamente para algunos, la calificación no siempre es una “A”.

El “examen” se trata de llenar la solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes, o FAFSA, (siglas en inglés).

Y “pasar” significa llenarla sin errores, omisiones y cumpliendo los diversos plazos y fechas límites.

Marianella García conoce bien los retos de llenar esta solicitud de 100 preguntas que determina si el estudiante reúne los requisitos para recibir becas y préstamos del Gobierno federal. Ella trabaja para la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes del Departamento de Educación de Estados Unidos y ofrece los siguientes consejos para los estudiantes que se preparan para llenar la FAFSA.

No pagar a nadie por llenar la solicitud

García dice que lo primero que deben saber los estudiantes sobre la FAFSA es que la solicitud es gratis. Dice que ha escuchado de compañías que cobran entre $75 y $500, pero que no es necesario contratar los servicios de una tercera persona porque la solicitud es fácil de llenar.

“El proceso está bastante simplificado y nosotros los podemos ayudar para llenarla”, dijo García, quien señaló que desde el año pasado la solicitud y la ayuda para llenarla se

Revisar la solicitud antes de mandarla

ofrecen en español.

Presentar la solicitud lo antes posible

Un estudiante puede llenar y mandar la FAFSA a partir de enero de cada año si busca matricularse el siguiente año escolar, es decir, en septiembre. Por ejemplo, alguien que está solicitando ayuda financiera para el año escolar 2011-2012 puede presentar su solicitud a partir de enero de 2011, pero hay que prestar atención especial a los plazos. Las fechas límites para entregar la solicitud pueden variar porque en muchos casos dependen de los plazos requeridos por el gobierno federal, estatal o incluso las instituciones educativas.

Hay otra razón para presentarla lo más pronto posible: la ayuda disponible es limitada.

Algunas escuelas privadas calculan la ayuda financiera que ofrecerán a un estudiante en base a la FAFSA, dijo García.

Los estudiantes que tardan en presentarla corren el riesgo de que se termine el dinero que tenía designado la escuela.

Llenar la solicitud por Internet

El 95% de los estudiantes llenan la solicitud por Internet y hay varias razones para esto: — Menos errores: la solicitud advertirá a los estudiantes si olvidaron llenar una casilla — Más eficiencia: la solicitud digital registra las respuestas y no pregunta elementos irrelevantes para el estudiante.

Algunos solicitantes terminan contestando sólo 54 de las 100 preguntas — Ayuda en español: las personas que tienen preguntas pueden activar la función de chat e intercambiar mensajes instantáneos en español con expertos en la FAFSA · Mayor rapidez: el estudi-

La versión digital de la solicitud detectará si el estudiante olvidó llenar una casilla, pero no detectará si la persona cometió un error, como escribir información equivocada.

García dice que algunos de los errores más comunes son escribir mal la fecha de nacimiento o el Número de Seguro Social. “Muchas veces escriben 5-3 en lugar de 3-5 y eso resulta en que su solicitud no sea tramitada”, dijo García, quien destacó la importancia de repasar la solicitud una vez más antes de entregarla, ya sea por el método digital o por correo tradicional.

Todos los estudiantes deben llenar la FAFSA

García dijo que puede

haber asistencia financiera disponible para estudiantes independientemente de su situación económica. Además, la situación económica de un estudiante puede cambiar y es mejor llenar la solicitud que tener que esperar hasta el siguiente ciclo escolar.

“Uno nunca sabe cuánto dinero le puede tocar. Algunas personas piensan que no les corresponde recibir ayuda, pero terminan bien sorprendidos. Hay que intentar”, dijo García.

Para aprender más sobre temas relacionados con la educación visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU. Este artículo es una colaboración de GobiernoUSA. gov y Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes del Departamento de Educación de Estados Unidos.

Distribuido por Contenido Latino.

Diócesis de Providence anuncia inicio de clases de ciudadanía Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- La Oficina de Servicios a Inmigrantes y Refugiados de la Diócesis de Providence reiniciará sus clases de ciudanía dirigidas a personas que están listas para tomar el examen de naturalización.

El curso está diseñado para ayudar a los interesados entender el proceso de la entrevista, repasar las preguntas basadas en la historia de Estados Unidos y practicar gramática y escritura.

Las clases comenzarán el martes 8 de febrero, en horario de 6:00 pm – 8:00 pm dos veces por semana, martes y jueves durante doce sesiones.

Si usted está interesado favor llame al (401) 421-7833 ext. 132 para inscribirse.

Comunidad B 5

4 de Febrero de 2011

El FBI advierte a los padres sobre las “fiestas raves” Estas fiestas se organizan en discotecas permanentes, almacenes abandonados, campos abiertos o edificios vacíos.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

Algunas fiestas no son tan inocentes como parecen, y algunas pueden ser promocionadas como “fiestas libres de alcohol” e incluso contar con guardias de seguridad.

Pero estas fiestas pueden ser todo, menos seguras.

Las fiestas conocidas como “raves” son un buen ejemplo. Éstas son de alta energía que suelen durar toda la noche, y se caracterizan por su música electrónica de alto volumen y luces láser intermitentes. Igual pueden ser con un sobrecupo peligroso de gente, en su mayoría jóvenes, quienes suelen estar expuestos al uso desenfrenado de drogas y a un ambiente de alta criminalidad. Además existen evidencias numerosas de casos de sobredosis.

El FBI ha compilado la siguiente información para ayudar a los padres de familia a conocer más sobre estas fiestas y el tipo de drogas que se consumen ahí.

Cómo operan las “fiestas raves”

Estas fiestas se organizan en discotecas permanentes, almacenes abandonados, campos abiertos o edificios vacíos.

Las “raves” son uno de los principales encuentros donde se distribuyen las drogas de ambiente de discoteca. Estas drogas incluyen MDMA (conocida comúnmente como “éxtasis”), GBH y Rohypnol (también conocidas como las “drogas para cometer violaciones” o “rape drugs”, en inglés), Ketamina, Metanfetamina (conocida como “Meth”, en inglés), y LSD. Durante las “raves” suelen venderse botellas de agua y bebidas deportivas a precios elevados, para contrarrestar la hipertermia y deshidratación. También se encuentran chupetes de bebé para evitar el rechinido involuntario de los dientes, inhaladores nasales de mentol, mascarillas quirúrgicas, luces químicas y varas luminosas de neón para intensificar la percepción sensorial.

También se ofrecen cuartos

fríos de descanso, generalmente a cambio de una cuota, como lugares para refrescarse debido al aumento en la temperatura de los consumidores de drogas.

Cómo detectar las señales de una persona drogada • Aumento de frecuencia cardiáca •Convulsiones • Incremento elevado de la temperatura corporal • Movimientos involuntarios • Insomnio • Capacidad para hablar afectada • Deshidratación • Presión sanguínea elevada • Rechinido de dientes Los efectos de las drogas sedantes y alucinógenos: • Respiración lenta • Frecuencia cardíaca disminuida (excepto LSD) • Problemas respiratorios • Intoxicación • Somnolencia • Confusión • Escalofríos • Náuseas

Dónde acudir para solicitar ayuda Si existen sospechas sobre el abuso de drogas por parte de los hijos, se debe vigilar su comportamiento cuidadosamente. El FBI recomienda confirmar con un adulto confiable las actividades y lugares que visitan los hijos, y aplicar estrictamente las reglas sobre los horarios de regreso a casa. Si se encuentran evidencias sobre el uso de drogas, se debe confrontar a los hijos cuando estén sobrios, y de ser necesario, pedir el apoyo de otros familiares y amigos durante la confrontación.

Una vez confirmado el problema, debe solicitarse la ayuda de un profesional. Si la persona

está bajo la influencia de drogas y se requiere de una intervención inmediata, se podría solicitar atención médica. Los doctores, programas hospitalarios de abuso de sustancias, consejeros escolares, sociedades de salud mental del condado, miembros de la iglesia, organizaciones como Narcóticos Anónimos y centros de consejería para casos de violación están siempre disponibles y listos para proporcionar información y ayuda de intervención.

Para obtener más información sobre este tema se puede consultar el sitio en español del Instituto Nacional para el Abuso de las Drogas. Igual se puede contactar al FBI las 24 horas del día todos los días del año.

Distribuido por Contenido Latino.

Este 5 febrero

Día de la Constitución de México Redacción Central PROvidence en espaÑOL

La Constitución es la ley más importante de una nación, es un documento legal que establece los derechos y obligaciones de los ciudadanos y sus gobernantes.

El 5 de febrero, es una fecha cívica muy importante para los mexicanos, porque les recuerda que hay leyes que los organizan y protegen y que están plasmadas en la Constitución Política de Estados Unidos Mexicanos.

Pero ¿Sabía usted que México ha tenido durante su historia varias constituciones?

En efecto y las dos últimas fueron promulgadas, es decir aceptadas y juradas en un 5 de febrero, la primera en 1857 y la última en 1917, por eso ese día fue declarado como el Día de la Constitución Mexicana.

Entre las constituciones que ha tenido México algunas fueron centralistas, como la Constitución de Cádiz de 1812 y la de Apatzingán de 1814 que centraban el poder en un

solo grupo de personas. Otras han sido federalistas, como la de 1824, 1857 o 1917, que es la que rige actualmente, esto quiere decir que se reconoce la soberanía o sea la libertad de cada uno de los Estados, que aunque tienen su propia constitución, reconocen un poder central que organiza y representa a toda la República.

La Constitución Política que rige actualmente en

México, fue promulgada el 5 de febrero de 1917 y surgió de las reformas realizadas a la Constitución de 1857, pero también incorporó artículos nuevos surgidos de los ideales de la Revolución Mexicana.

El proyecto fue presentado por Venustiano Carranza, jefe del ejército constitucionalista durante la guerra de Revolución, quien reunió un Congreso Constituyente for-

mado por diputados de todos los Estados y territorios del país y un grupo de grandes hombres que conocían los problemas de los mexicanos, entre los que había militares, obreros, mineros, periodistas, abogados, campesinos, maestros, ingenieros y médicos, quienes se encargaron de elaborar la Carta Magna.

La Constitución tiene 136 artículos y principia con los derechos que todos tienen, por el simple hecho de ser humanos. Estos son conocidos como las garantías individuales y entre las más importantes está el derecho a la vida, a la libertad, a la educación, a la atención de la salud, al trabajo, a la tenencia de la tierra, a la religión, a la protección y otros más.

También establece los derechos y obligaciones que tienen los mexicanos, los que tienen los extranjeros que vienen o viven en el país y los de los servidores públicos.

En la Constitución también está descrita cómo debe ser la forma de gobierno y las atribuciones o sea lo que deben hacer los poderes legislativo, ejecutivo y judicial así como las bases de la organización de la República y los derechos de cada Estado y de la Federación.

Pero la Constitución existente ahora no es idéntica a la de 1917, algunos de sus artículos han sido reformados, es decir han sido cambiados y mejorados y otros se han incorporado, para que la Constitución esté adaptada a la realidad social que ahora vive en el país y a las necesidades de los mexicanos.

De la Constitución se desprenden diferentes Leyes que a su vez establecen la forma de organización y funciones y de cada dependencia del gobierno y que garantizan que los derechos se cumplan. Por ejemplo, las Leyes Generales de Educación, de Salud, de Población o del Trabajo.

Por ser tan importante esta fecha, en todo el país se realiza este día una ceremonia cívica, la bandera se iza a toda asta, se entona el Himno Nacional Mexicano y también durante la ceremonia, los conscriptos, que son jóvenes, hombres y mujeres que han realizado su servicio militar, juran defender a la patria y respetar y hacer valer la Constitución.

Recuerda, si bien es muy importante contar con una Constitución y leyes que protejan, de nada sirven si no se respetan, por eso lo más importante es respetar los derechos de los demás y aprender a vivir en armonía y con paz, solo se puede comprender el verdadero significado del día de la Constitución.

Expertos hablan sobre situación de Egipto en la Universidad Brown Por Anibal E. Melo

PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- “El deseo de libertad no puede ser subestimado, y mientras Estados Unidos no sea visto como un obstáculo en el camino, los acontecimientos recientes en Túnez y Egipto, pueden mejorar su imagen y la de Israél en los ojos del mundo árabe”.

Esta fue la conclusión de algunos de los expertos en Oriente Medio que hablaron en un foro, la noche del lunes 31, en el Instituto Watson de la Universidad Brown.

Shiva Balaghi, profesor de historia de Brown dijo que ha estado en contacto con amigos y colegas de Egipto, y que todos le han dicho que el levantamiento ha unido a musulmanes y a cristianos por igual, a gente de todas las áreas de la sociedad que desean poner fin a la dictadura que ha gobernado sus vidas por los últimos 30 años.

“Nadie está pensando, soy musulmán o soy cristiano”, dijo, citando un mensaje que recibió de Amr Shalankany, profesor de Derecho en Egipto.

“Díganle al pueblo estadounidense que queremos nuestros derechos. Esto no es un movimiento islamista. Es de todos”.

Balaghi dice que es muy importante que cuando el Presidente egipcio, Hosni Mubarak, trató de prohibir a los musulmanes ir a las mezquitas, el viernes 31 de enero, los vecinos cristianos protegieron a los fieles musulmanes de la policía, de la misma manera que los musulmanes los protegieron después de que éstos habían sido asesinados por extremistas musulmanes.

Si bien el futuro es incierto, dijo Balaghi, es muy poco

probable que estos acontecimientos allanen el camino a una administración encabezada por el grupo “Hermandad Musulmana”.

La profesora Melanie Cammett, especialista en políticas del Medio Oriente, dijo que si bien la pobreza extrema y el desempleo son un telón de fondo en Túnez y Egipto, cree que los levantamientos actuales han sido provocados por el material dado a conocer por Wikileaks que tratan sobre la corrupción gubernamental generalizada.

Esto no va a terminar hasta que la democracia, ciertamente, llegue, dijo. Las imágenes que muchos jóvenes tomaron en las calles de Túnez han ayudado a inspirar a miles en Egipto, y pueden estar ayudando a inspirar a otros en el mundo árabe. “Les resulta muy inspirador, la idea de que es posible hacer la diferencia”.

Por su parte, el profesor Ian Straughn, experto en arqueología islámica, dijo que todavía está en dudas en cuanto a cómo saldrá todo, pero “estamos viendo un montón de nuevas caras y oyendo voces que hasta ahora no han sido escuchadas”.

El pueblo egipcio está “orgulloso” de lo que está haciendo, dijo, y si Estados Unidos no es visto por ellos como un obstáculo en su camino hacia la libertad, podría marcar el comienzo de una nueva etapa en la que seamos vistos de manera diferente por los árabes del mundo.

“El viernes 31 de enero, es el día en que el miedo murió en Egipto”, dijo Laurel Bestock, experto en egiptología.

Bestock dijo que incluso los egipcios organizaron sus propios grupos de ciudadanos para proteger sus museos de los vándalos e intrusos.

B 6 POLICIALES

4 de Febrero de 2011

Jefe de bomberos de Providence George Farrell anuncia retiro Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Jefe de bomberos George Farrell se retira después de 30 años con el departamento de bomberos de Providence, la Oficina del alcalde anunció este pasado jueves.

Bombero de Providence de tercera generación, Farrell ha sido jefe de bomberos de la ciudad desde 2007, una posición que logró luego de ascender varios puestos y estar un periodo como el Mariscal de Bomberos del Estado.

Poco después de su nombramiento como jefe de bomberos, Farrell fue diagnosticado con leucemia.

Farrell expresó, “Ha sido un honor servir al pueblo de la Providence y trabajar con los talentosos y valientes hombres y mujeres del Departamento de bomberos de la Providence”, dijo en una declaración el

George Farrell

jueves por la tarde. “Ha sido un gran placer servir bajo el mandato del alcalde Ángel Taveras y el Comisionado de seguridad pública Steven Pare. Dejar es difícil para mí, sin embargo, es tiempo para que pueda centrarme en mi salud y pasar más tiempo con mi esposa y mi familia”.

Farrell se jubilará dentro de los próximos dos meses. La Oficina del alcalde dijo que llevará a cabo una búsqueda nacional de un nuevo jefe.

El alcalde alabó el servicio del bombero, “Servicio inconmensurable de Farrell” a la ciudad y el Estado y dijo que su administración perderá liderazgo de Farrell en el departamento de bomberos.

“Estamos agradecidos por el valiente servicio del Jefe Farrell a nuestra ciudad y le deseo todo lo mejor,” Taveras dijo en una declaración.

Perrita muere electrocutada en una calle del East side en Providence Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Una perrita, de la raza Labradora Retriever de 8 meses, llamada Luna murió luego de que se electrocutara

con la tapa de una alcantarilla cuando caminaba con su dueña por la calle Angell en el East Side de Providence.

La mujer dijo que la cachorrita comenzó a aullar y cuando trataron de levantarla, a ella y a un transeúnte que paró para ayudarla les pasó corriente.

Luna murió media hora después en el consultorio de un veterinario.

Mientras que National Grid dijo que un corto circuito en un cable pelado electrificó la tapa, y al parecer Luna estaba parada sobre agua y sal que son excelentes conductores de electricidad.

Incendio deja a 12 personas sin hogar Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Un incendio que empezó en el sótano se extendió rápidamente y terminó consumiendo el duplex de tres pisos, con seis apartamentos.

Según las autoridades el siniestro fue

Dos acusados en incendio y asesinato Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

HOPKINTON.- Dos hermanos han sido acusados en relación a un asesinato e incendio intencional en Hopkinton.

La Policía Estatal dijo que Matthew Tefft ha sido acusado con cargos de incendio intencional en segundo grado y conspiración para cometer un incendio intencional.

Mientras que Jared Tefft, de 27 años, enfrenta un cargo de asesinato y otro de incendio intencional, y está acusado de asesinar a Peter Newman luego de una violenta pelea.

Según las autoridades, Newman había estado viviendo con Jared, quien fue arrestado poco después de que la policía y los bomberos llegaran a su casa que se estaba incendiando y donde encontraron el cuerpo de Newman.

provocado por un niño que jugaba con fósforos.

Bomberos llegaron hasta el 875-877 de la Avenida Manton en Providence el pasado 1ro. de febrero poco después de las 8.15pm, pero la estructura ya estaba envuelta en llamas, la baja temperatura dificultó la tarea de las dos unidades de bomberos.

Doce personas, cinco adultos y siete niños, que vivían allí están siendo asistidos por la Cruz Roja. Uno de los residentes, una anciana fue llevada al hospital por inhalación de humo. Dos perros murieron en el fuego.

El asistente al jefe de bomberos de Providence, Michael Dillon dijo que el niño ha sido referido a un programa de prevención para menores.

Capturado uno de los “Más buscados de Rhode Island”

Presunto conductor ebrio se estrella contra auto de la policía

PROVIDENCE.La policía de Providence anunció la captura de uno de los “Más buscados de Rhode Island”.

Se trata de Daryl Bellows, de 31 años, un ofensor sexual de tercer nivel a quien buscaban por más de un mes.

Bellows salió de la prisión estatal el pasado 18 de diciembre y falló en llegar a la cita con el oficial que supervisa su libertad condicional y en registrarse con la policía, como manda la ley.

Según las autoridades, varias personas que vieron la noticia ayudaron en la captura que se produjo el pasado 1ro. de febrero por la noche.

Bellows, quien ahora enfrenta múltiples cargos está detenido sin fianza.

WARWICK.- Un auto manejado por un hombre que supuestamente estaba borracho se terminó estrellando con un auto patrullero en la esquina de Tollgate Road y la calle Gilbert en Warwick la madrugada del pasado 31 de enero.

Patrick Berek, de 38 años, de Scituate enfrenta cargos de manejar bajo la influencia, posesión de marihuana, y rehusar someterse a la prueba de alcoholemia además de numerosas infracciones de tránsito.

Según las autoridades Berek chocó con el auto patrullero de un oficial que transportaba a un prisionero del Hospital Kent County a la prisión en Cranston, luego del choque, el policía y el prisionero fueron llevados al mismo nosocomio en donde fueron atendidos y luego dados de alta.

Arrestado por incidente de violencia doméstica PROVIDENCE.- La policía arrestó y acusó a Mardoche Rosinvil, de 20 años con cargos de agresión con un arma peligrosa luego de que supuestamente apuñalara a su novia múltiples veces durante una pelea en la residencia que comparten en el 39 de la calle Cleveland en North Providence.

Según las autoridades, la mujer de 20 años de edad, les dijo que Rosinvil la apuñaló varias veces a eso de las 4:30 de la mañana del pasado 25 de enero, luego se durmió y fue cuando ella pudo escapar con su bebé a la casa de un vecino desde donde llamó a la policía.

Rosinvil fue encausado con los cargos en la Corte de Distrito, la Juez Madeline Quirk ordenó su detención sin fianza en la prisión estatal en espera de una audiencia programada para el 8 de febrero.

SI MANEJA BORRACHO SERA MANEJE BORRACHO ATRAPADO Y SERA ATRAPADO Oficiales de Policía están vigilando como nunca antes.

Si Usted tiene más de unas copas de más y está conduciendo, Usted será arrestado.

Pagado por RIDOT

Designe un Conductor Sobrio

En Cranston…

Alcalde víctima de ladrones La policía de Cranston está investigando y advirtiéndo a los residentes que cierren sus vehículos luego de que un ladrón se llevara varios artículos de valor del automóvil del alcalde de esa ciudad.

El alcalde de Cranston, Allan Fung dijo que le robaron de su automóvil que estaba en el estacionamiento de su residencia, una tarjeta de crédito y otra de una tienda local, además de su tarjeta de identificación de los Colegios de Abogados de Rhode Island y Massachusetts, entre otras pertenencias.

Fung dijo que pensaba que había cerrado su vehículo.

En Johnston…

Arrestan a sospechoso de varios robos La policía de Johnston arrestó a Richard Garneau, de 33 años y lo acusó con tres cargos de robo en primer grado en conexión con el robo del Cumberland Farms de la calle Killingly.

Pero, según las autoridades Garneau sería también el responsable de los robos en otras dos tiendas, el Sam’s Food Store de la Avenida Mineral Spring en North Providence y el 7-Eleven de la calle Smith en Providence.

La policía dice que los tres robos sucedieron en un periodo de cinco horas.

En Newport…

Policía siguió huellas que los llevó hasta sospechoso de múltiples robos Oficiales de la policía de Newport pudieron llegar hasta un sospechoso en múltiples robos, gracias a las huellas que dejó cuando caminaba por la nieve.

Shawn Kuiee fue capturado y acusado en relación a 11 robos en autos del área desde donde supuestamente se llevó varios artículos que estaban en el interior.

En Providence…

Policía allana laboratorio clandestino La policía de Providence allanó un laboratorio de drogas clandestino que operaba en el apartamento de un ex estudiante de la Universidad Brown, hasta donde llegaron atraídos por el fuerte olor que despedían los químicos.

Según las autoridades, Jeffrey Martin, de 22 años, del 487 de la calle Pine, 1er. piso fue arrestado durante el allanamiento mientras cocinaba las drogas en una sartén. Él enfrenta cargos de posesión de marihuana, posesión de una droga de categoría I, y una ampolleta de dimetilotriptamina.

La policía está tratando de determinar si los químicos incautados del domicilio del sospechoso pudieran haber sido sacados de la Universidad Brown.

En más de Providence…

Hombre resulta herido durante un intento de robo

Un hombre le dijo a la policía que dos hombres que le preguntaron por una dirección terminaron baleándolo cuando intentaban robarle.

Carlos Arias, de 41 años manejaba por la calle Althea el pasado 25 de enero por la noche cuando dos hombres les hicieron señas para que parara, los delincuentes le pidieron el auto y el dinero y cuando Arias se resistió uno de ellos le disparó hiriéndolo en ambas piernas.

Arias pudo llegar hasta su casa en la calle Althea desde donde un amigo lo llevó al Hospital Rhode Island.

Según las autoridades, varias cajas de cerveza y coñac fueron encontradas en el vehículo de Arias.

En Woonsocket…

Mujer es apuñalada Una mujer fue apuñalada múltiples veces en un edificio de apartamentos de la calle Social en Woonsocket la noche del pasado 25 de enero.

Según la policía, la víctima de 23 años de edad se encuentra en condición crítica, pero estable en el Hospital Rhode Island.

La policía dijo que capturaron a un hombre sospechoso luego de una breve persecución.

En más de Woonsocket…

Incendio deja a dos familias sin hogar Un incendio ocurrido la madrugada del pasado 31 de enero, ha dejado sin hogar a dos familias.

Los bomberos llegaron hasta el 130 de la calle South en Woonsocket y apagaron las llamas en poco más de media hora.

Todos los residentes lograron salir de los dos apartamentos.

Una de las familias se está quedando con familiares, mientras que la otra está siendo asistida por la Cruz Roja.

La causa del incendio está bajo investigación.

B7 4 de Febrero de 2011

Sanctum

Aventura submarina que sigue a un equipo de submarinistas de cuevas subacuáticas en una peligrosa expedición por la red

de cuevas más extensa, hermosa e inaccesible del mundo. Cuando una tormenta tropical los obliga a internarse en las profundidades

de las cuevas, deberán enfrentarse a las embravecidas aguas, el mortífero terreno y el creciente pánico, para tratar de encontrar una posible salida (que ninguno de ellos conoce) que los conduzca hasta el mar.

El experto submarinista Frank McGuire (RICHARD ROXBURGH, de Moulin Rouge y Misión imposible 2 (M:I-2)) lleva meses explorando las cuevas de Esa’ala, en el Pacífico Sur. Sin embargo, cuando una riada les corta la salida, el equipo principal de Frank —que incluye a su hijo de 17 años, Josh (RHYS WAKEFIELD, de The Black Balloon y Broken Hill), y al financiero Carl Hurley (IOAN GRUFFUDD, de las dos entregas de Los 4 fantásticos y W.)— se ve obligado a cambiar radicalmente de plan.

El equipo —en el que también figuran la novia de Carl, Victoria (ALICE PARKINSON, de Donde viven los monstruos y X-Men Orígenes: Lobezno), y a Crazy George (DAN WYLLIE, de La boda de Muriel y Chopper)— ve cómo sus provisiones van escaseando cada vez más y no tendrán más remedio que intentar abrirse paso

por un auténtico laberinto submarino para tratar de hallar una salida.

No tardarán mucho en tener que hacer frente a la inevitable pregunta: ¿Podrán sobrevivir, o quedarán atrapados para siempre?.

Espeleología de la producción: el comienzo de El Santuario (Sanctum)

En 1988, el productor y conocido espeleólogo Andrew Wight dirigió una expedición para explorar y sumergirse en una remota red de cuevas oculta bajo la llanura de Nullarbor, en Australia. Mientras se encontraban en pleno viaje, una extraña tormenta hizo que la entrada de la cueva se derrumbara, lo que dejó a 15 personas atrapadas en las profundidades de la tierra.

Se organizó una misión de rescate e, increíblemente, todos los miembros de la expedición sobrevivieron a su angustiosa experiencia.

Pero dicha experiencia dejó un recuerdo imborrable en Wight, que lo llevó a crear, en compa-

ñía de su colaborador de muchos años, James Cameron, una película inspirada en estos sucesos que marcaron su vida. Wight, junto al guionista John Garvin, elaboró una historia iniciática sobre un joven que tiene una tensa relación con su padre, hasta que la prueba de supervivencia definitiva los lleva a unirse como jamás lo habían estado. Ambientado en un extraño mundo tan hermoso como sobrecogedor, su guión examinaba la fuerza y la fragilidad de los lazos que se forman cuando hemos de hacer frente al embate de la naturaleza y a una muerte casi segura.

En el epicentro de la historia se encuentra un equipo de submarinistas de cuevas subacuáticas que se encuentran en mitad de una expedición en la red de cuevas más hermosa, inaccesible e inexplorada del mundo. Conocemos al duro y veterano explorador Frank McGuire, a su hijo de 17 años, Josh, que toma parte en la expedición en contra de su voluntad, y el multimillonario Carl Hurley, que es quien se ha encargado de financiar dicha expedición.

El fundador de Facebook conoce al actor de ‘La red social’ Mark Zuckerberg (izquierda), con el actor Jesse Eisenberg y el imitador de SNL.

¿Cuántos Mark Zuckerberg hay en la pantalla? ¿Cuál es el de verdad?

El del traje y corbata desde luego no, porque todo el mundo sabe que el multimillonario creador de Facebook siempre luce una sudadera de color imposible de definir. Y sin embrago, el chico nervioso de traje es el que todo aquel que haya visto la película candidata a los Oscar La red social reconoce como el verdadero Zuckerberg: el actor, también candidato a la dorada estatuilla, Jesse Eisenberg.

Saturday Night Live (SNL) llevó a la pantalla al Zuckerberg real, al joven de 26 años que es, probablemente, el invitado más rico que jamás haya acudido al espectáculo.

Hubo mucha rumorología los días anteriores sobre la aparición de Zuckerberg, dada su poca afición a las cámaras y su deseo de anonimato a pesar de haber creado una red social que tiene a 500 millones de socios. Pero allí estaba finalmente, deseado y vitoreado, junto a otros dos zuckerbergs, el actor Eisenberg y Andy Samberg, el miembro de SNL que suele parodiarle.

El resultado fue divertido y una vez más puso en escena la timidez -hay quien lo llama soberbia- del auténtico Zuckerberg. El humorista de SNL preguntó sorprendido a los otros dos: “Pero, ¿no os conocíais ya?”. “No”, respondieron ambos, recelosos el uno del otro. Por primera vez, el Zuckerberg real y el otro.

La película que interpreta Eisenberg está basada en una biografía no autorizada sobre la vida de Zuckerberg y no siempre le deja bien parado, ya que le representa como un ser arrogante. El auténtico tuvo algunas pausas incómodas y no supo qué hacer cuando fue aplaudido al presentarse en el plató. La falta de costumbre y la prueba de su

no-arrogancia.

Su aparición finalizó con la obligada pregunta del actor al personaje real: “¿Has visto la película”.

- “Sí”, dijo Zuckerberg.

- “¿Y... qué te ha parecido?”, cuestionó curioso Eisenberg.

- “Interesante”, sentenció el joven multimillonario que nunca acabó sus estudios en Harvard.

B 8 FARANDULA

4 de Febrero de 2011

Kim Kardashian sin ropa de nuevo

Jennifer López y Marc Anthony buscan el tercer bebé

Kim Kardashian, la joven norteamericana famosa por su belleza física ha admitido en un vídeo de CNN que está molesta con las nuevas fotos suyas que han aparecido en una revista, diciendo que no quería que mostraran tanto, pero no es la primera vez que Kim ha perdido su ropa. ¿A quién se le puede olvidar el vídeo en que salió Kim Kardashian con su ex novio Ray-J en la intimidad? A pocos. Dijo que se sintió avergonzada, pero poco tiempo después, salieron fotos suyas en Playboy. Obviamente se siente más que cómoda con su cuerpo, y debería porque es una de las mujeres más bellas del mundo, y definitivamente una de las más buscadas en el internet.

Esta vez se ha quejado (y llorado) por las nuevas fotos, lo cual se puede excusar porque a la mayoría de nosotros no nos gustaría que hubiera fotos nuestras en el internet o en una revista, pero vamos, Kim es linda de cara, tiene un cuerpo tremendo y una sonrisa estupenda, ¿por qué no compartir?

En medio de los rumores del divorcio, la cantante reveló que quiere volver a ser madre.

A pesar de los rumores que anunciarían el inminente divorcio de Jennifer López y Marc Anthony, la cantante asegura que sus hijos han logrado unirlos más y está pensando en darles un hermanito, según Europa Press.

Jennifer López tiene dos gemelos, Max y Emme, de dos años de edad y considera que aumentar la familia sería una alegría. “El bebé número tres sería toda una bendición. Nos la estamos pasando muy bien intentando concebirlo”, declaró la cantante. Además, admitió que traer hijos al mundo hace que su relación funcione cada día mejor.

“Mis hijos nos hicieron a Marc y a mí mucho más fuertes que nunca. Aunque ha habido duros momentos en los que no sabía dónde estaba el final”, explicó López. Además, “tener hijos nos

hizo ver a los dos que hay un mundo mucho mejor. Sí, seguimos discutiendo, pero al final del día, como sabemos que tenemos estos hijos tan maravillosos que nos necesitan, nos hemos prometido no acostarnos enfadados”.

La artista indicó recientemente que volvería a tener hijos “una y mil veces” porque le encanta la experiencia de ser mamá: “En cuanto tuve a los gemelos pensé: ‘Quiero hacer esto mil veces más.

Me encanta. Esto es vida’”.

Sheen, a casa

El actor continuará la rehabilitación en su hogar.

El actor Charlie Sheen, tras pasar unos días ingresado en un centro de rehabilitación por sus problemas con las drogas, continuará ese proceso desde su propio hogar, informó la página en la red de la revista especializada US Magazine.

El actor, de 45 años, fue dado

de alto el pasado viernes del centro médico Cedars-Sinai, de Los Ángeles. pero continuará recibiendo un tratamiento especializado. “Será en su propia casa”, dijo una fuente a la publicación. “Seguirá con la rehabilitación allí”, añadió.

“No se darán detalles sobre la salud de Charlie Sheen o sobre su experiencia en rehabilitación sin su consentimiento escrito”, afirmó el representante del actor, Stan Rosenfield, en un comunicado.

“Puedo decir que todos los que conocemos a Charlie nos preocupamos por él. Le apoyaremos en este viaje, empezando por respetar su privacidad”, añadió.

Días atrás, Rosenfield había anunciado que su representado había decidido “voluntariamente” buscar ayuda para tratar sus adicciones.

Sheen, considerado el actor mejor pagado de la TV en EEUU, comenzó la semana pasada una terapia tras pasar varios días de fiesta

con abundancia de drogas, según la prensa, que terminaron con el intérprete hospitalizado aquejado de una hernia de hiato.

Su baja forzó la suspensión temporal del rodaje de los nuevos episodios de la comedia Two and a Half Men, la más vista en Estados Unidos, con una audiencia superior a los 14 millones de espectadores.

Por el momento, la cadena CBS, que tiene los derechos de emisión de la serie en el país, cuenta aún con dos capítulos de margen antes de que se le agoten los contenidos inéditos de un programa que sólo en publicidad genera alrededor de tres millones de dólares por episodio.

Rihanna es vetada por sádica en once países Santiago - Si Rihanna pretendía generar controversia con el videoclip que grabó para el single “S&M”, lo está logrando con honores.

Hasta ahora, no sólo ha conseguido que el video sea prohibido en 11 países -sus escenas han sido especialmente problemáticas en el sur de Asia-, y que YouTube lo muestre sólo para usuarios mayores de edad, sino que MTV podría editar la versión que muestran durante el día, según afirma The Mirror.

Las mayores polémicas con el videoclip, que no escatima en ele-

mentos de sadomasoquismo, se han generado por las escenas en que la cantante es vista lamiendo un plátano y simulando tener sexo con un muñeco inflable.

Además, se puede ver a Rihanna vestida de latex y paseando al bloggero Perez Hilton, quien está amarrado como un perro.

Como la letra de la canción es tan sugerente como el video (“Sexo en el aire, no me importa, amo su olor. Los palos y piedras pueden romper mis huesos, pero las cadenas y los látigos me excitan”), Radio 1 de la BBC no puede ponerla al aire antes de las 7:00 de la noche.

TRES BODEGAS EJEMPLO DE ESFUERZO Y PERSEVERANCIA

Chris Brown solicita anular orden de alejamiento de Rihanna Asegura que perjudica su carrera, pues no puede acudir a eventos organizados por la industria discográfica El polémico cantante estadounidense Chris Brown acudió el viernes a una corte de Los Ángeles para solicitar que se anule la orden de restricción que le impide estar a menos de 100 metros de su ex novia, Rihanna.

Brown no pudo acercarse

a la intérprete de Umbrella porque en 2009 la golpeó brutalmente hasta dejarla sangrando.

El cantante justificó su petición señalando que ya terminó las 52 semanas de terapia que exigió la justicia para que aprendiese a controlar la ira.

El cantante acudió a la corte junto a su asesor legal, Mark Geragos. El abogado dijo a la jueza, Patricia Schnegg, que Brown quiere que se anule la orden porque ésta le impide

ir a las ceremonias organizadas por la industria musical: La orden hace difícil que acuda a ceremonias de premiación y ese tipo de cosas, dijo el letrado.

La jueza no aprobó la solicitud, pero dijo que podría modificar algunos puntos de la orden de restricción, siempre y cuando Rihanna esté de acuerdo.

Tras el incidente con Rihanna en febrero de 2009, Brown fue condenado a 581 horas de servicio comunitario y a 52 semanas de terapia contra la ira.

1437 Broad St.

461-5477

mos lo Te of re c e as s it q ue n e c e o c as ión a pa ra c ad e spe c ia l n a de e c o m o la C ra c ias eG Ac c ión d

Colonial Oil Co.

NUÑEZ FRUITS MARKET

49 Elmwood Ave.

270-1491

Es un negocio familiar sirviendo a miles de clientes satisfechos por más de 80 años.

LA GIGANTE MEAT MARKET

Burner de Servicio #427

¡Fiable, Seguro y Confiable!

p re c io s a lidad y do c r jo e m La ca s del Me r m as bajo Lunes a Sábado de 8am hasta 4:30pm.

933 Broad St.

¡¡Mantenga con nosotros el calor de su hogar, durante este invierno!!

401-331-5275

Llamenos para obtener los precios más bajos.

785-9570 785 9570

MI QUISQUEYA MEAT MARKET

¡¡Estamos E ubicados bi d en ell mismo i centro de d la l comunidad id d hispana!! hi

FARANDULA B 9

4 de Febrero de 2011

Investigan a Lindsay Lohan por robo de joya

Jackie Guerrido asegura que no sale con Jorge Ramos La presentadora de Univisión Jackie Guerrido reaccionó a los rumores que la vinculan sentimentalmente al periodista de la misma cadena Jorge Ramos.

“No tengo nada que ver con Jorge Ramos. Antes de escribir inventos, primero se busca la verdad de los hechos”, afirmó Guerrido en la red social.

Los comentarios sobre la supuesta relación entre los reporteros surgen tras la ruptura de Ramos y la actriz veracruzana Ana de la Reguera, quien en días recientes admitió en un programa radial que su ex novio le había sido infiel.

“Nos pasa a muchas personas, es normal y es natural pero es raro estar en esa situación. Tenía muchísimo tiempo de no tener una

El collar desapareció de una tienda el 22 de enero.

Los Ángeles - Lindsay Lohan sigue bajo investigación por un posible hurto, horas después de que detectives obtuvieran una orden de registro de su residencia en Los Ángeles, señaló la policía.

El oficial Bruce Borihanh dijo que un collar valorado en $2,500 se reportó como robado el 22 de enero, unas tres semanas después de que la estrella de “Mean Girls” saliera de un centro de rehabilitación, donde una corte la obligó a internarse por tres meses.

El collar fue devuelto a los detectives, horas después de que la policía obtuviera una orden de registro de la casa de Lohan, señaló Borihanh.

La policía no quiso dar más detalles del incidente.

Lohan, de 24 años, sigue bajo libertad condicional debido a un caso de manejo bajo la influencia del alcohol que data del 2007. Este mes tiene una audiencia en los tribunales por ese incidente.

Al mismo tiempo, fiscales del condado de

Riverside estudian si presentarán cargos de agresión en contra de Lohan por un altercado que tuvo la actriz con una empleada del centro de rehabilitación Betty Ford en diciembre.

Cualquier condena adicional podría enviar a la ex estrella de Disney a la cárcel.

El juez de la Corte Superior de Los Ángeles Elden S. Fox le advirtió a Lohan en una audiencia el año pasado que podría mandarla de nuevo a prisión si violaba una vez más los términos de su libertad condicional.

La investigación fue reportada primero por la página electrónica de celebridades RadarOnline.com

Revés en caso de paternidad

Don Francisco

Patricio Abraham Flores

Jueza ordena al animador hacerse la prueba de ADN. SANTIAGO DE CHILE.— Don Francisco deberá someterse a una prueba de ADN en el servicio forense local para aclarar si es el padre biológico de un hombre de 43 años que alega ser su hijo, según ordenó un tribunal.

La jueza Gloria Negroni determinó, que el popular animador deberá someterse a la prueba debido a la demanda de paternidad que presentó el comerciante Patricio Abraham Flores Mundaca en octubre.

La prensa copó el Tercer Tribunal de Familia ante la sola posibilidad de que Don Francisco, cuyo nombre real es Mario Kreutzberger, se hiciera presente en el lugar, pero el conductor de “Sábado Gigante” fue representado por su abogada Verónica Waissbluth.

A la cita sí acudió Flores Mundaca, quien alega que su nacimiento es producto de una relación fugaz que a los 17 años sostuvo su madre

con Mario Kreutzberger. El comerciante no quiso dar declaraciones.

Si Don Francisco rechaza la prueba de ADN, la ley chilena establece automáticamente que es el padre del demandante.

Flores Mundaca ha dicho que sólo le interesa establecer que Kreutzberger es su padre y que no está interesado en la fortuna del animador, pero una investigación del diario La Cuarta estableció que tiene deudas por $62,000.

La Cuarta, además de investigar el registro de información económica de Flores Mundaca, averiguó que actualmente está casado, tiene hijos y aparece con varios domicilios distintos, sin embargo, algunos de sus conocidos, que viven en una parcela en San Bernardo, dijeron que está ocultando su dirección fija para evitarle a su familia el asedio de los medios.

LEYES DE INMIGRACION Oficina de JOAN MATHIEU Dedicada a asistir en todas las fases de la Ley de Inmigración y Naturalización

Consulta Gratis por teléfono

JOAN MATHIEU Graduada de las Universidades de Harvard y Boston

(401) 421-0911

248 Waterman St.Providence, RI 02906 Email: j.mathieu@immigrators.com Web site: www.immigrators.com

La contratación de un abogado es decisión importante que no debe basarse sólo en avisos publicitarios. Antes de decidir solicite gratis el envío de información acerca de nuestra calificación y experiencia.

relación tan larga y no sé, nunca había vivido esta situación. La verdad es extraño dar este tipo de declaraciones”, comentó la protagonista de ‘Capadocia’.

De la Reguera se negó a revelar el nombre de la mujer con quien Ramos la engañó, tras cinco años de relación. Sin embargo, desde hace días se rumora que la tercera en cuestión es Jackie Guerrido, cuyo matrimonio con el reguetonero Don Omar, se tambalea desde hace más de dos años, según especulaciones.

Hace unos días, la actriz, quien ha recurrido a Twitter para desahogarse, tomó con humor su relación con el periodista.

“No sé cómo estaba con uno de 53, pudiendo andar con dos de 25... ja, ja, ja, ja, ja”.

Perfume de Lady Gaga olerá a sangre y semen Nueva estrategia para generar polémica.

Lady Gaga también quiere incursionar en el mundo de la perfumería como lo hicie-ran Britney Spears, Rihanna y Jennifer López.

Pero, a diferencia de estas cantantes, no elegirá esencias florales. El perfume más bien olerá a sangre y semen, según informó el portal de noticias de entretenimiento EOnline.

Aunque no se ha confirmando la venta definitiva del perfume, se especula que es parte de una estrategia publicitaria para generar polémica, pues la intérprete de ‘Bad Romance’ está próxima a lanzar al mercado un nuevo disco.

Ya la estrella pop había anunciado sus planes de crear la frangancia con la conocida firma cosmética Coty Inc. y varios medios en la web han señalado la cantante planea llamar al perfume ‘Monster’.

Se espera que la fragancia sea lanzada en el 2012.

Eva Longoria y Tony Parker, oficialmente divorciados Los Ángeles- Los tres años de matrimonio entre la actriz Eva Longoria y el jugador de baloncesto de la NBA Tony Parker concluyeron legalmente el viernes pasado una vez que se cerró la tramitación de divorcio en los tribunales, informó People.

La pareja, que se conoció en 2004 y pasó por el altar en 2007, presentó la petición de separación el pasado mes de noviembre alegando “diferencias irreconciliables” y entre rumores de supuestas infidelidades del deportista.

Longoria, de 35 años, y Parker, de 28, tenían vigente un acuerdo prematrimonial en caso de divorcio y la actriz pidió en los juzgados que quien es ahora su exmarido, jugador del equipo San Antonio Spurs, le

pasará una pensión.

Para Eva Longoria, protagonista de la serie “Desperate Housewives”, fue su segundo matrimonio después de su relación con el actor Tyler Christopher, del programa de televisión “General Hospital”, con quien se casó en 2002 y se separó en 2004.

Tony Parker declaró que se ha refugiado en el basquetbol para sobrellevar este momento. “Lo más importantes es mantenerte fuerte mentalmente en momentos difíciles.

Me he refugiado en el basquetbol porque eso es lo que he hecho siempre mejor, desde mi juventud”.

Parker, agregó que está tratando de que las cosas vuelvan a tener sentido en su vida, y que ha recibido apoyo de sus

compañeros de equipo.

“Aprecio el apoyo de mis compañeros y entrenadores.

También ha sido muy importante mi familia, que ha estado conmigo en todo momento”, agregó.

Un allegado a Parker aseguró a la revista People que, sin embargo, la estrella de la NBA está triste. “Ha cambiado mucho. Se le nota cabizbajo y reservado cuando habla del tema”, sostuvo la fuente.

Sin duda el consultorio con la tecnología dental más avanzada del Estado de RI y de toda Nueva Inglaterra

En Comfort Dental usted y su familia recibirán un tratamiento dental SIN DOLOR. Ahora con los nuevo servicios de odontología sedativa y de gas relajante (OXIDO NITROSO), recibirá su tratamiento en completo estado de relajación.

DRA. CARMEN D. SANCHEZ UNA PROFESIONAL A SUS SERVICIOS

PROVIDENCE

CENTRAL FALLS

1482 Broad St Providence, RI

725 Dexter St Central Falls, RI

401-781-5151

401-305-6688

CONSULT LTA GRATIS A