PROVIDENCE EN ESPANOL by PROVIDENCE EN ESPANOL

11 ENERO

Año 14 EDICION

2013

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

DÍA DE LA TOMA DE POSESIÓN

Caracas celebra la ‘gran juramentación del pueblo’ en ausencia de Chávez Pág.A-3

Cerca de 60 heridos en un accidente de ferry en Nueva York

Veto a las armas de asalto El Concejo de la Ciudad aprueba una resolución que prohíbe las armas semiautomáticas en la capital de Rhode Island; la propuesta está ahora en manos del alcalde Ángel Taveras, que tiene diez días para firmarla.

Pág. A-7

Pág. B-2

Imagen captada por un celular muestra al hombre amordazado en el interior de un avión.

Atan y amordazan a un hombre en un avión Pág. A-8

Obispo Thomas Tobin.

El obispo de Providence truena contra los aprestos congresistas para aprobar una ley que permite el casamiento homosexual; y en respuesta, una coalición de líderes religiosos expresa su respaldo a la unión entre parejas de un mismo sexo. Pág.B-1

Miles se van de Rhode Island

En los últimos 8 años se han ido del estado 25, 543 residentes, según las estimaciones de la Oficina del Censo de Estados Unidos. Solo entre julio de 2011 y junio de 2012 se fueron más de 5,000 habitantes. Pág.B-6

Hombre es procesado por doble violación Está siendo acusado de abusar sexualmente de una menor de edad y además incumplir el arresto domiciliario

Ayuda gratuita para los que quieren dejar de fumar Pág. B-2

PROVIDENCE, RI - Un hombre de Rhode Island que estaba a la espera de juicio por cargos de violación es buscado por violar arresto domiciliario, de acuerdo con la Policía Estatal. Una orden de arresto fue emitida contra el, el 28 de diciembre. Robert Leroy Spaulding, de 34 años de edad, último registro de vivienda en Greenville Avenue

en Johnston. Spaulding había sido puesto en arresto domiciliario mientras esperaba juicio por cargos de abuso sexual infantil de primer grado, asalto sexual de primer grado, y por fallar al no registrar cambio de dirección como es requerido por ser delincuente sexual. Se le describe como de 6

pies de alto, alrededor de 140 lbs., de pelo castaño y ojos castaños y tatuajes en el hombro derecho e izquierdo y el brazo derecho superior. Spaulding también ha vivido en Burrillville, Glocester, y Woonsocket en Rhode Island y partes de Massachusetts. Cualquier persona con información de su paradero se le pide ponerse en contacto con el Detective Mark McGearty del Rhode Island State Police Violent Fugitive Task Force al (401) 721-2622.

Charles Ndifon

Realizarán nuevamente en Providence la Escuela de Poder

Se trata de jornadas que prometen enseñar cómo recibir e impartir sanación, realización de milagros y revelaciones. PROVIDENCE. Con el tema “Su reinado, mi dominio”, será celebrada en Providence la Escuela de Poder, que encabezan como anfitriones los apóstoles Charles y Donna Diffón. La Escuela de Poder tendrá lugar en varias sesiones, del 14 al 20 de enero de este año, completamente gratis, en el Centro de Convenciones de Rhode Island, en el 1 Sabin Street, en Providence. Participarán los profetas Uebert y Beverly Angel, Effa Emmanuel, y como coanfitriones estarán el apóstol Mynor y Blanca Vargas, de los Ministerios Shalom; Troy y Theresa Goode, de New Dimension Church; Alfredo y Lilian Vargas, de Ministerios Nuevo Pacto. Para más información llame al (401) 764-0475 o escriba a powerschool@christlove.org.

A2 11 de Enero de 2013

Incertidumbre en Venezuela

El presidente Hugo Chávez ganó la relección con contundencia. Los venezolanos tienen el derecho a exigir que continúe al frente del gobierno por un periodo más. Lo razonable que es juramente en la fecha indicada en la Constitución, y si no puede hacerlo por discapacidad, el presidente de la Asamblea Nacional se hace cargo temporalmente. Esta no es una crisis constitucional ni un vacío de poder, sino la implementación de recursos democráticos creados para situaciones como esta. La grave enfermedad del presidente pone a prueba en lo más elemental al sistema democrático venezolano. Las aparentes dificultades de Chávez para jurar por un nuevo periodo de gobierno está originando expresiones disparatadas como la de “continuidad administrativa” y la afirmación de que el juramento de toma de poder de un jefe de Estado no es más que un “formalismo”. Todo esto para restar importancia a lo que es un hecho extraordinario como la discapacidad física al momento de toma de poder de un presidente electo. Nos preguntamos qué hubiera ocurrido si el candidato opositor Henrique Capriles hubiera resultado ganador y fuera él el incapacitado. En donde quedaría el principio de “continuidad administrativa” y definitivamente en este caso la juramentación no sería un mero formalismo. ¿Será que la Constitución venezolana establece procesos y valores diferentes entre el caso de reelección presidencial y la elección de un nuevo presidente? Así no funciona la democracia, sino que debe ser parejo para todos en algo tan básico como esto. El responsable de esta confusión es el mismo gobierno venezolano que al no dar información completa y precisa sobre la enfermedad de Chávez, y su desarrollo, con lo que abre la puerta a todo tipo de especulaciones y a la insólita incertidumbre que se está viviendo en esa nación. En cambio, se repite sin cesar la publicidad oficial en la TV con un Chávez rebosante de salud. En esta primera prueba para el chavismo sin Chávez la posposición indefinida de la juramentación del próximo periodo presidencial deja mal parado a la claridad que exige la democracia.

editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca Director

vcuenca@providenceenespanol.com

Vívian Cuenca

Vice-Presidente Ejecutiva vivian@providenceenespanol.com

Jenifer Gautreaux

Jorge Villacis

jen@providenceenespanol.com

villacis@providenceenespanol.com

Ventas Internas

Wilfredo Chirinos

Técnico en Sistemas IT

Ventas Locales

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Sonia Vargas Distribución

Félix Moreno Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

Crisis republicana, problema americano Estamos en crisis doble, económica y de gobernabilidad. Ambas se originan en el secuestro de un partido montado sin compasión, el republicano, con la extrema Guillermo derecha encima. John Descalzi Boehner, un líder sin control, ejemplifica su dilema. Habrá sido reelecto speaker de la Cámara, pero es así únicamente por el vacío de liderazgo en su bancada, algo patente en la negociación para evitar el precipicio fiscal. Contrasta con Mitch McConnell, su líder en el Senado y uno de los inesperados héroes en ese triunfo de la razón sobre la voluntad de secuestrar ya no solo al partido sino al país en general. A McConnell, sin embargo, el Tea Party promete pagarle con creces a la hora de su reelección. Hay una película que muestra hasta donde puede llegar un país secuestrado. Es el Triunfo de la Voluntad, de Leni Riefenstahl, sobre el congreso nazi de 1934 en Nuremberg. En este caso el triunfo de la voluntad de la ultraderecha le hubiese facilitado su secuestro de todo nuestro proceso político. No lo logró, y mantienen a Boehner como figurón a pesar de su inutilidad, porque les resulta fácil, es dócil y no los va a obstruir, y más importante, porque no hay otro que quiera esa carga. El acuerdo no arregló nada, solo pospuso lo inevitable. La decepción es palpable. Andamos de crisis en crisis. Pasó esa y ya se inició la próxima. Así es nuestra democracia, esa es su naturaleza, con una división de poderes creada ex profeso para que se mantengan en jaque, pero el sistema ni creó ni contempló la lucha de clases promovida por propagandistas de la derecha más

extrema, gentes como Limbaugh, que avivan sus llamas mientras pretenden que es la izquierda la que lo hace. La acción de la ultraderecha afecta al país y el partido. Quitarla de encima le corresponde al partido. Necesita su independencia, volver a ser el partido de toda la derecha y no de solo esa minoría montada que lo utiliza como caballo de guerra para cambiar el sentido de nuestra democracia representativa. Sócrates (unos dicen que fue Platón, otros que Aristóteles) clasificó los gobiernos como monarquía (de mono, uno, poder de uno), aristocracia (de aristos, los mejores, poder de los mejores), y democracia (demos, pueblo, poder del pueblo). ‘Cratos’ es poder. Lo que quiere la ultraderecha es aristocratos, el poder de los mejores, por los mejores y para los mejores. Nuestra democracia representativa no es así. En nuestra democracia el poder es de todos, por los mejores, para todos. Así es como debe ser, es lo constitucional. No debe ser ni de los mejores ni para los mejores. La pretensión del poder de los mejores, por ellos y para ellos, es una canallada digna de Riefenstahl y Limbaugh. ¿Quién o qué define a los mejores? El pueblo, según la Constitución, en elecciones. En la ultraderecha los definen sus pertenencias, los que tienen más para los que tienen más, porque de ellos vivirá el resto. Contemplan algo así como un sistema de rémoras y tiburones para evitar que Estados Unidos siga convirtiéndose en ‘el país de ya no es’, ya no es el más rico, ya no el más idealista, ya no el poderoso, y no es así.

Lo que sí es, es país de cambio. Dejamos atrás lo que acabamos de hacer y nos embarcamos en algo nuevo. Lo hacemos manteniendo nuestras tradiciones mientras elaboramos el cambio. En eso estamos. La crisis, mientras tanto, continúa. La crisis económica tiene doble causa, falta de empleos y déficit, y una sola raíz, la extrema derecha. El déficit se ha convertido en un agujero negro que se chupa todo, multiplicado por las dos guerras a crédito en que nos embarcó el segundo Bush a la par que disminuía los impuestos para hacer felices a los adinerados. Las crisis fiscales corrigen la economía. Son como los años bisiestos para corregir el calendario, solo que esta no es una crisis común. El capitalismo necesita producir, y los capitanes de la industria, empresa y mercado, se llevaron su producción a otros lugares. La situación exige un replanteamiento de la relación producción-consumo, uno que garantice un mínimo de equilibrio entre ambos, porque el consumidor financia la producción y la producción emplea y faculta al consumidor. Urge una política que le devuelva el balance a esa relación, con una conducción magistral del gobierno, que les permita recobrar su honradez al proceso político y los mercados. Estamos lejos de eso. Washington necesita tapar el agujero negro de la economía, y los republicanos necesitan quitar a la ultraderecha de la conducción de su partido. Ambas tareas son sumamente difíciles. Robert Frost describió lo que tenemos por delante, “promesas que cumplir / y camino por recorrer / antes de poder dormir”. Así es. Que el cambio no nos coja dormidos.

Cristina: más populista, menos popular Buenos Aires -- Las cosas no le están saliendo bien a la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner: sólo catorce meses después de haber ganado su Andrés reelección con una victoria aplastante, Oppenheimer casi no pasa una

semana en la que no surjan nuevos cuestionamientos sobre su habilidad política o su estabilidad emocional. El pasado fin de semana, Fernández de Kirchner publicó una extensa y airada carta en su página de Facebook criticando al actor Ricardo Darín —ganador del Premio Oscar y uno de los actores mas queridos del país— por haber dicho en una entrevista con una revista de espectáculos que la presidenta debería explicar el origen de su fortuna. Según el diario La Nación, la fortuna de la presidenta aumentó en un 1.155 por ciento, a 19 millones de dólares, desde que su difunto esposo Néstor Kirchner asumió la presidencia en 2003. En su respuesta a Darín el 6 de enero - una furibunda carta de 22 párrafos publicada en su página de Facebook – la presidenta Fernández de Kirchner arremetió en contra de todos aquellos que cuestionan su honestidad, y a su vez acuso a Darín de haber sido acusado y arrestado por un juez en 1991 por contrabando de una camioneta. Preguntado al respecto, Darín le dijo a los periodistas que la presidenta había tergiversado su caso, y que un juez lo había exonerado de cualquier delito. Pero para entonces, la disputa ya ocupaba las primeras planas, y varias estrellas del mundo del espectáculo habían salido a dar su apoyo a Darín. ¿Acaso la presidenta no tiene cosas más importantes que hacer que responder a un comentario casual de un actor publicado en una revista espectáculos?, preguntaban muchos. Y, más importante aún, ¿acaso la presidenta no debería aclarar el tema, respondiendo cómo ha logrado multiplicar su fortuna desde que su difunto esposo y ella asumieron el poder?, preguntaron otros. El martes, un nuevo escándalo copó los titulares: la presidenta había alquilado un jet Global Express 7000, de fabricación británica, para su viaje a Cuba y Asia, para evitar que los acreedores de Argentina incautaran el avión presidencial. A fines del año pasado, un juez de Ghana, respondiendo a los reclamos de bonistas de Argentina en Nueva York, había incautado la fragata-escuela de la armada argentina, “Libertad”. La nave llegó esta semana de regreso a Argentina, donde el gobierno organizo una masiva bienvenida con la esperanza

de convertir una vergüenza internacional en una victoria política. En meses recientes han habido masivas manifestaciones y cacerolazos contra la corrupción gubernamental y los controles de cambio de divisas, y la popularidad de la presidente ha caído al 30 por ciento, según las encuestas. Lo que más irrita a muchos argentinos es la costumbre de Fernández de Kirchner de demonizar a sus críticos y presentarlos como enemigos de la patria, y las mentiras estadísticas de su gobierno sobre temas como la inflación. Mientras los economistas independientes coinciden en que la inflación argentina es del 25 por ciento anual —una de las más altas del mundo—, el instituto estadístico del gobierno, el INDEC, mantiene que es del 9,7 por ciento. Ese índice debería “figurar en el Libro Guinness de los Récords… de los disparates estadísticos ”, escribió el

ex director de estadísticas del INDEC Víctor Beker esta semana en el diario Clarín. La economía argentina posiblemente crezca un 3 por ciento este año, gracias a los altos precios internacionales de la soja, que prolongará temporalmente el modelo económico de “soja y suerte” del gobierno. Pero ese crecimiento estará muy por debajo del 9 por ciento anual que tuvo el país en años recientes. Y el aparente plan de la presidenta de cambiar la Constitución y presentarse a una nueva reelección en 2015 se está topando con crecientes dificultades. La cruzada legal de Fernández de Kirchner para silenciar al grupo mediático Clarín mucho antes de las elecciones legislativas de octubre de este año —en que el gobierno necesita un triunfo para posibilitar la nueva re-elección presidencial— aún no ha sido avalada por los tribunales. Mi opinión: Los tiempos políticos corren en contra de la presidenta. Si su intento de silenciar al Clarín no tiene éxito para mediados de 2013, la posibilidad de reelección de Fernández de Kirchner se volverá cada vez más utópica. Y eso envalentonará a cada vez mas periodistas, políticos y jueces a desafiar a su gobierno. Fernández de Kirchner, una oradora carismática, todavía podría revertir su perdida de popularidad si convocara a un diálogo nacional, dejara de insultar con soberbia a sus críticos y abandonara el modelo venezolano de crear constantes enfrentamientos con enemigos reales o imaginarios para justificar una cada vez mayor acumulación de poderes. Pero hasta ahora, tal como lo demuestra su carta a Darín, la presidenta no parece haber entendido que es ella quien debe rendirle cuentas al pueblo, y no viceversa.

El futuro para los veteranos

A3 11 de Enero de 2013

DÍA DE LA TOMA DE POSESIÓN

Caracas celebra la ‘gran juramentación del pueblo’ en ausencia de Chávez La oposición convoca una manifestación pacífica para el 23 de enero

Caracas - Miles de seguidores chavistas, llegados de todo el país, se concentran en torno al Palacio de Miraflores para la “gran juramentación del pueblo” convocada por el oficialismo. “Soy abogada gracias a Chávez, le pido que se mejore, que lo amo, que le quiero. Mi hija es ejemplo de que se puede sobrevivir con cáncer”, sollozó Jenny Rodríguez mientras se acercaba a una de las varias concentraciones que caminaban rumbo del palacio presidencial. “Apoyamos al presidente, se han respetado las leyes y la Constitución. El primer cambio fue una educación no excluyente”, relató Peter Sepúlveda, estudiante dominicano de 24 años. Con ambiente festivo, miles de personas, colectivos y funcionarios se movilizaron desde primera hora desde todos los puntos del país. En la madrugada, uno de los autobuses cargados de estudiantes y profesores de la universidad bolivariana del Zulia se vio implicado en un accidente múltiple, con resultado de 11 personas muertas y 75 heridos, algunos de gravedad. Muchos de los presentes caminan con una imitación de la banda presidencial cruzada al pecho y con la constitución bolivariana en la mano. Un gran día para Enrique Rodríguez, vendedor de 40 años apostado junto al Metro de La Hoyada. En unas horas, ya había colocado 40 reproducciones de la Carta Magna, a cinco dólares cada una. También 20 bandas, que se iban a utilizar para una juramentación al estilo de los masivos bautismos religiosos que se realizan en estadios o ríos. “De Nicolás Maduro todavía no vendemos nada. Él es el hombre designado por el presidente, pero

sería una traición promoverle en estos momentos. Si pasa algo allá (por Cuba), ahí veremos, será momento de hablar”, enfatizó un muy concienciado Rodríguez. El oficialismo engrasó su inmensa maquinaria para la ocasión: música, bocadillos, camisetas rojas y la famosa canción “Chávez corazón del pueblo”, popularizada en la pasada campaña electoral. Con este acto, el chavismo pretende darse un “baño de pueblo” y legitimar su salida para la ausencia de Hugo Chávez: la continuidad en el

mandato, con Nicolás Maduro al frente del Gobierno a la espera de un regreso del presidente, que en este momento lucha por su vida en un hospital de La Habana.

La oposición se moviliza

La oposición venezolana convocó este jueves una marcha pacífica para el 23 de enero, cuando se cumplen 55 años del fin de la última dictadura, para rechazar la decisión del Tribunal Supremo de considerar innecesario el

acto de asunción presidencial de Hugo Chávez y prolongar el mandato del actual Gobierno. El diputado Alfonso Marquina, en nombre del bloque de la Unidad de la oposición, calificó la decisión del Supremo de avalar la continuidad del Gobierno encabezado por el vicepresidente, Nicolás Maduro, de una “usurpación de autoridad que empezará a operar hoy en Venezuela”. “Respetamos y acatamos la decisión del tribunal, pero eso no significa que nos vamos a silenciar y que no vamos a seguir activándonos para

tratar de restablecer el orden constitucional perdido”, señaló. El diputado tildó de “bodrio” y “política” la resolución del Supremo, al cuestionar que ese tribunal considere que ni tan siquiera hay falta temporal del presidente, cuando no está en el país para participar en el acto de asunción. Marquina añadió que la convocatoria para el 23 de enero se hace por ser una fecha que dio a los venezolanos la posibilidad de vivir en democracia.

A 4 LATINOAMERICA

11 de Enero de 2013

TENSIÓN ANTE EL 10 DE ENERO

Capriles: ‘El pueblo votó por Chávez, no por Maduro ni por los ministros’ El líder de la oposición recuerda lo que dijo Chávez: ‘Cumplir la Constitución’ Caracas - Henrique Capriles volvió y puso orden en la oposición. “El pueblo votó por Chávez, no por Maduro ni por los ministros. Pedimos que se cumpla la Constitución. No fue electo un gobierno, fue electo un presidente de la República”. El chavismo sostiene que Chávez sigue gobernando y que tomará posesión “cuándo, cómo y dónde” plantee el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), en coordinación con el propio presidente. Una prórroga de mandato que constitucionalistas y opositores consideran que vulnera la Constitución, ya que ese día termina un periodo presidencial y comienza otro. Con el 10-E como telón de fondo, el gobernador de Miranda insistió en los planteamientos que mantiene desde el día que Hugo Chávez dio a conocer su nueva recaída: “Yo le dije al presidente, la lucha política es una cosa y la lucha por la vida, otra. Esperamos la recuperación del presidente Chávez”. Pero al mismo tiempo, el líder opositor mantuvo que el propio líder revolucionario dio instrucciones precisas el mismo día que eligió a Maduro como su sucesor: “Cumplir la Constitución”. Para Capriles, la Carta Magna “no es un listado de formalidades, son todas las normas jurídicas de obligado cumplimiento. El 10-E termina un periodo constitucional y arranca otro. ¡En Venezuela no hay Monarquía!”. Sin dejar de demostrar su solidaridad con el presidente enfermo, el principal candidato para enfrentarse a Maduro en caso de unas nuevas elecciones presidenciales enfatizó que “la Constitución se hace para poner límite al poder, no para darle más poder a quién lo tiene”. “¡Digan la verdad! Con mentiras no se llega a ningún lado. Sólo faltan 48 horas, queremos que digan qué va a pasar”, clamó el dirigente de la

MUD, que denunció sin paliativos los “mensajes de odio” lanzados desde el oficialismo. Incluso Maduro le acusó de gestar un “golpe de estado lento”, al reclamar que el 10-E se debería decretar la ausencia temporal de Chávez, como paso previo para que Diosdado Cabello, de la Asamblea, asumiera una jefatura de estado provisional. Capriles incluso atacó a los radicales de la oposición (tuiteros que lanzaron una campaña pidiendo un paro cívico). “Los extremos se tocan”, criticó, a la par que acusó al Gobierno de “estar llamando al paro”.

‘Alteración del orden constitucional’

La oposición venezolana tam-

bién envió este martes una carta al Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), el chileno José Miguel Insulza, en la que advirtió de que la intención de postergar la juramentación del presidente representa una “alteración del orden constitucional”. La misiva firmada por el secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, señala que “la norma constitucional es clara en cuanto a que el venidero 10 de enero termina el actual periodo constitucional” de Chávez, quien se encuentra en Cuba convaleciente de un cáncer y se desconoce si podrá asistir a la ceremonia de toma de posesión. “Por lo cual, en caso de que el Presidente Electo no pueda acudir

ese día a la juramentación por razones relacionadas con su enfermedad, no puede existir un vacío y por tanto debe encargarse temporalmente de la Presidencia de la República el presidente de la Asamblea Nacional (el diputado oficialista Diosdado Cabello), a quien corresponde constitucionalmente”, explica la carta. “Proceder de otra manera constituye una alteración del orden constitucional que afecta gravemente el orden democrático, tal como fue diseñado en la Constitución de 1999”, denunció. La toma de posesión, explica la misiva, constituye un acto público en el que el mandatario “formaliza su investidura como Presidente y el inicio de sus funciones constitucionales”. Por ende, “sin el juramento constitucional no está investido de su condición de

Presidente de la República, por lo que no es posible iniciar el ejercicio de sus funciones constitucionales. En caso contrario, sostiene Aveledo, “la Constitución de 1999 ofrece la alternativa de realizar dicha juramentación ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), por lo que en ningún caso cabe una interpretación que permita dejar sine die la fecha del acto al que nos referimos”. Por su parte, Estados Unidos ha evitado pronunciarse sobre la controversia que vive Venezuela a medida que se acerca la fecha de investidura. “Esperamos que cualquier transición en Venezuela sea democrática, legal, constitucional y transparente”, dijo a Efe el portavoz para Latinoamérica del Departamento de Estado, William Ostick.

LATINOAMERICA A 5

11 de Enero de 2013

EL LUNES SE REINICIAN LAS CONVERSACIONES DE PAZ

Las FARC no ampliarán el alto el fuego que fijaron por un mes Bogotá - Las FARC volverán a su habitual actividad terrorista porque no piensan alargar la tregua unilateral que decretaron en diciembre. “El cese del fuego es hasta el 20 de enero como está anunciado. Fueron 60 días de cese unilateral de hostilidades y acciones contra la fuerza pública y la infraestructura del país”, anunció desde La Habana Iván Márquez, jefe de la delegación de las FARC en el proceso de paz que se lleva a cabo en Cuba. “Solamente estaría dentro de las posibilidades la firma de un cese del fuego, pero bilateral, si el Gobierno estima que es procedente esta medida”, agregó. Pero el Presidente Juan Manuel Santos ya ha repetido en diversas ocasiones que seguirá la ofensiva militar hasta el día en que firmen la paz. En cuanto a qué ocurrirá después del 20 de enero, el Director de la Policía Nacional, general José León, augura, al igual que el Ejército, una intensificación de los ataques de las FARC a partir de esa fecha. Tampoco consideró que la guerrilla haya cumplido su palabra puesto que a lo largo de esas semanas se produjeron atentados de distinto tipo que costaron la vida a cuatro soldados mientras otros 33 resultaron heridos. En todo caso, distintos analistas admiten que las acciones armadas de los subversivos tuvieron una notable reducción.

El número 2 de las FARC, Iván Márquez.

El Centro de Recursos para el Análisis de Conflictos de la Universidad Javeriana, por ejemplo, habla de un 70% de caída. El próximo lunes se reiniciarán las conversaciones de paz en la capital cubana después del receso de las Navidades. Y lo comenzarán en un ambiente similar al que lo dejaron, con

un gobierno que tiene prisa por presentar resultados puesto que este año el Presidente Santos tendrá que decidir si se presenta a la reelección, y con unas FARC que insisten en que no tienen afán alguno porque no quieren “una paz exprés” sino reformas económicas y sociales profundas. En la misma comparecencia

ante la prensa, el comandante Márquez deseó a Hugo Chávez, “de todo corazón, que supere satisfactoriamente los quebrantos de salud para que siga aportando a este proceso de paz como lo ha hecho. Gracias al concurso del Presidente Chávez fue posible que esta mesa se instalara”. El gobierno colombiano

también considera al mandatario venezolano fundamental para que avance el proceso de paz. Como es sabido, desde que Chávez asumió el poder, su país se convirtió en un santuario de los terroristas y algunos de los jefes, como el propio Márquez o el líder actual, alias ‘Timochenko’, residen en Venezuela.

HARÁ UNA GIRA POR EL PAÍS

Nace Morena, el nuevo partido de la izquierda mexicana Simboliza la división de la izquierda mexicana y la ruptura con el PRD. El presidente del partido es Martí Batres México D.F. - En una esquina del Zócalo capitalino con un par de mesas de registro y varios centenares de personas que esperaban a su líder, Andrés Manuel López Obrador, el Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) daba sus primeros pasos como partido político, una vez pasado el trámite permitente con el Instituto Federal Electoral (IFE). “Morena es la esperanza de México”, gritó López Obrador tras oficializar su inscripción. “Será un espacio amplio y plural (...) Hay cabida para todos (...) Necesitamos unirnos todos los mexicanos, de todas las clases sociales, para lograr la transformación del país (...) hasta lograr un cambio de régimen, hasta derrotar a la mafia en el poder”. Cuatro meses después de dejar las filas del PRD tras 23 años de militancia, el ex candidato presidencial destacó que tan importante como “seguir luchando de manera pacífica”

es “organizarse” en torno al nuevo partido para lograr “el cambio verdadero”. López Obrador inicia así una nueva etapa aunque mantiene su perfil de siempre. Con dos intentos fallidos de llegar a la presidencia a sus espaldas (derrotas electorales fruto del fraude, según denunció tanto en 2006 como en 2012), su discurso se mantiene firme aunque quizás un poco más moderado. Por eso volvió a arremeter contra la “mafia en el poder” que “trafica con la pobreza” de los mexicanos y se mostró convencido de que la suya es la única opción honesta. “Nos asiste la razón”, aseguró tras señalar que el priísta Enrique Peña Nieto, en su primer mes de gobierno, “ha demostrado que significa más de lo mismo”. El líder izquierdista también apuesta por las mismas fórmulas para ganar adeptos y por eso, emulando lo que hizo tras la derrota de 2006, ha anunciado una nueva gira por todo el país para apoyar la afiliación a Morena. “Ni PRI, ni PAN, ni PRD, Morena, Morena al poder”, coreaba la gente en una clara muestra de que el nacimiento del nuevo partido es una clara ruptura con la izquierda tradicional por mucho que López Obrador lanzara un mensaje de unidad. De hecho, muchos

MichaelR.Lombar di,Esq William F. Warren Esq.

de los que hacían cola para afiliarse a Morena procedían del PRD, como la funcionaria Griselda Villegas que lamentaba que su anterior partido se haya llenado de “traidores”. Otros, sin embargo, se acercaban para ser miembros activos de un partido por primera vez, como Gerardo Aparicio, un joven politólogo que decía entrar a Morena para “ayudar a acabar con la corrupción”. Y también hay decepcionados, como el taxista jubilado Crispín Luna que reconoce que en el 2000 votó por el PAN porque quería un cambio pero ahora cree que esa transformación que necesita el país solo llegará de mano de Obrador.

Formación de cuadros, la prioridad

A partir de ahora, el camino es largo pero el objetivo claro: llegar al millón y medio de afiliados a finales de este

año, como explicaba el presidente del Morena, Martí Batres. Tras notificar ayer al IFE su nacimiento, a lo largo de 2013 se llevará a cabo el proceso de afiliación y la celebración de asambleas estatales y en 2014, con todos los documentos, presentar la solicitud formal para poder participar en las siguientes elecciones y para recibir subvenciones oficiales. “Hasta entonces será duro porque todo será con recursos propios”, explica Alberto Pérez Schoelly, un consultor financiero involucrado en Morena desde antes de las elecciones del año pasado. Por eso, junto a las mesas de afiliación no faltaban las huchas en las que poder meter un donativo para celebrar el inicio de lo que Obrador considera una nueva etapa para México. “Hay que movilizar a las bases, llegar a los lugares más pobres y aislados donde el PRI

sí llega”, añade Pérez Schoelly que describe cómo lleva meses celebrando reuniones y acordando acciones en casas o plazas públicas. Y una de las claves será “la formación histórica y política, enseñar los tres momentos claves de la historia de México, la independencia, la reforma y la revolución, porque mucha gente no conoce su pasado”, explica a ELMUNDO.es el encargado de Educación de Morena, Froylan Yescas. Para ello se contactará a los cuatro millones de simpatizantes que Morena dice tener en su base de datos y con los nuevos afiliados y se iniciarán cursos que serán especialmente intensos en el caso de los jóvenes. Todavía está por ver si el traspaso de afiliados de las filas del PRD a Morena será masivo o no y si, con el tiempo, avalarán al nuevo partido las figuras de mayor prestigio

de la izquierda, como su fundador, Cuauhtémoc Cárdenas. “Es muy sano que haya multiplicidad de partidos políticos y que cada quien pueda tener opciones, no veo que la vida de un partido afecte a los demás”, se limitó a señalar este político que apuesta por una verdadera reforma de la izquierda mexicana. Por su parte, en la derecha viven su propia debacle tras la derrota electoral de julio. De los 1,8 millones de militantes que tenía el PAN, el partido del ex presidente Felipe Calderón, solo 368.000 han refrendado su afiliación. El número de afiliados del PRI (que gobierna en 20 de los 32 estados del país) se cuenta por millones pero su censo no es público, por motivos de seguridad, dice el partido, pero hay estados en los que sacarse el carnet implica descuentos en tiendas y escuelas.

A 6 LATINOAMERICA

11 de Enero de 2013

RECINTO CULTURAL

La Santamaría, de plaza de toros emblemática a pista de hielo gratuita Bogotá - En lugar de toros, patines. En plena temporada taurina en todo el país, y cuando los mejores espadas españoles triunfan en el exilio de Duitama, población cercana a Bogotá a donde trasladaron las corridas, la emblemática plaza de Santamaría cambió la arena por el hielo. Miles de bogotanos aprenden a patinar en un coso que los amantes del toreo consideraban el mejor de América después del de Ciudad de México. El alcalde Gustavo Petro se salió con la suya y cuando los taurinos deberían estar calentando motores para empezar las corridas bogotanas optó por ofrecer una diversión gratis a los habitantes de la enorme urbe hasta el último día de febrero, el mes que veía torear a más maestros en la Santamaría. “Soy antitaurina total porque me parece un maltrato innecesario a los animales”, dice María Alejandra Castro, una joven bogotana que está entusiasmada con el patinaje. “Yo quisiera que no volvieran nunca los toros a esta plaza”. Fue hace un año cuando el alcalde socialista, al poco de iniciar su mandato, no renovó el contrato a la empresa que llevaba muchos años organizando las corridas. Se declaró contrario a la Fiesta y anunció que la Santamaría albergaría espectáculos culturales y deportivos. Los amantes del toreo hicieron lo imposible por evitar la medida pero al final debieron claudicar y trasladar las corridas a Duitama, a una plaza móvil donde siempre hubo toros en la primera semana

La plaza de toros reconvertida en pista de hielo.

de enero, pero de segundo nivel. Tres años de espera Les queda la esperanza de que el siguiente alcalde acepte el toreo, como ya hizo la Corte Constitucional colombiana, que lo declaró “bien cultural”, y les devuelva la plaza. Pero aún quedan tres años para las elecciones siguientes.

La pista está abierta todo el día, hasta las nueve de la noche, y el único requisito para entrar es tener paciencia, en especial los fines de semana, cuando las colas son eternas. Son 700 metros de hielo para patinar durante un tiempo que fijan los organizadores en función del número de aficionados. Todo es gratuito, incluso el alquiler

de patines. “Nunca había entrado a la Santamaría y tenía ganas de hacerlo. No estoy en contra de los toros, pero esto del patinaje de hielo que jamás había hecho es genial, espectacular”, comenta Gerardo Vargas, un oficinista que acude con su hija.

No sólo Gustavo Petro sacó de la plaza a los toros sino que al poner gratis el patinaje, manda otro mensaje subliminal: ahora a la Santamaría puede entrar el pueblo humilde. Las corridas se habían convertido en un acto social que congregaba a lo más granado de la sociedad capitalina.

EL GUARDAESPALDAS CONTRATÓ A DOS PROSTITUTAS

Honduras abre una investigación tras la orgía en su embajada en Colombia ‘El peor incidente en los anales de la diplomacia hondureña’, dice el canciller Buenos Aires - La orgía que organizó un empleado de su confianza en la sede diplomática le costó su puesto a Carlos Rodríguez Andino, embajador de Honduras en Colombia. Indignado por los hechos que salieron a la luz el viernes pasado, el ministro hondureño de Relaciones Exteriores, Arturo Corrales, ordenó al diplomático que regresara de inmediato a Tegucigalpa y que redactara de su puño y letra una nota de disculpa a la cancillería colombiana por abusar de la hospitalidad de ese país. Simultáneamente, el canciller designó una comisión especial para investigar quiénes participaron en la fiesta que organizó Jorge Mendoza, guardaespaldas y amigo personal del embajador. “Es el peor incidente en los anales de la diplomacia hondureña. Una mancha para nuestro servicio diplomático”, expresó Corrales. Los funcionarios que llegaron a la embajada el 21 de diciembre encontraron su lugar de trabajo convertido en un chiquero. Había botellas y preservativos diseminados por

todas partes y un fuerte olor a excrementos. La consternación de los empleados se acrecentó al descubrir que alguien había defecado en el escritorio del embajador y en la oficina del agregado militar, Sergio Gómez. Como si esto fuera poco, se constató el robo de varios teléfonos móviles y de dos ordenadores con información clasificada acerca de la colaboración entre Colombia y Honduras en la guerra contra el crimen organizado y el narcotráfico.

Investigación frenada

Por la gravedad del robo, la secretaria de la embajada alertó a la Policía Metropolitana de Bogotá, la que envió a un equipo de expertos a iniciar la pesquisa. Pero un alto funcionario –se presume que el propio Carlos Rodríguez- dispuso que la embajada se hiciera cargo de la investigación para evitar un mayor escándalo. Todo comenzó la noche del 20 de diciembre, cuando Jorge Mendoza salió de parranda con unos amigos colombianos y presumiblemente, con personal de la embajada, para festejar la Navidad. Luego, macerados en alcohol, los juerguistas pasaron por la zona roja del barrio de Chapinero, donde recogieron a dos o más prostitutas. De allí se trasladaron a la embajada, ubicada en un barrio exclusivo al sur de Bogotá, donde pusie-

ron la música a todo volumen y salieron al balcón a dar gritos. Según el jefe de la Policía, José Barquero, los vecinos pidieron el envío de una patrulla, pero al comprobar que se trataba de una embajada, los agentes decidieron no intervenir.

Acto de venganza

De acuerdo con el diario hondureño ‘El Heraldo’, fueron las prostitutas quienes hicieron sus necesidades en las oficinas de la segunda planta y las que robaron los teléfonos y los ordenadores. Se presume que fue un acto de venganza, al no recibir el pago que habían convenido con Mendoza por sus servicios. La Policía inició una búsqueda de las mujeres a partir del retrato-robot que les proporcionó el díscolo amigo del embajador, a quien sus compañeros hallaron intoxicado de alcohol, en la lavandería de la embajada. En cuanto a Carlos Rodríguez Andino, éste había presentado sus credenciales ante el presidente colombiano Juan Manuel Santos, en marzo del 2012. El ahora ex embajador es licenciado en Economía y en Mercadotecnia de la Universidad Autónoma de Honduras. Antes del escándalo sus colegas en la cancillería lo consideraban un diplomático serio y responsable.

A7 11 de Enero de 2013

Cerca de 60 heridos en un accidente de ferry en Nueva York Dos personas en estado crítico tras impactar el navío contra el muelle en el que iba a atracar en el distrito financiero de Manhattan. Washington - Dos personas se encuentran en estado crítico y otras 58 heridas de menor gravedad después de que un ferry chocara contra un muelle del puerto 11 de Nueva York. En el barco, que cubría el trayecto desde Nueva Jersey al distrito financiero de la ciudad, viajaban más de 320 personas en la hora punta de la mañana, las 8.45 –la capacidad de la nave era de 400 pasajeros-. Según los testigos abordo, tras oírse y sentirse un fuerte impacto, unos pasajeros empezaron a caer encima de otros entre gritos y llantos. Los bomberos tardaron más de una hora en sacar a las personas en camillas. Según un viajero, un empleado mencionó poco antes del impacto que el navío tenía problemas de maniobrabilidad. Los pasajeros que viajaban a bordo del Seastreak Wall Street declararon que el accidente se produjo cuando estaban a punto de atracar y que decenas de personas cayeron por la borda debido al golpe, que se cree se produjo contra la pasarela por la que los usuarios del ferry debían descender al llegar a tierra. La

nave no ha llegado a hundirse, pero ha sufrido importantes desperfectos en su parte delantera al chocar contra el muelle. “Las personas que estaban de pie volaron por el impacto”, dijo a la agencia Reuters Brett Cebulash, un abogado que diariamente se sube al ferry, de más de 40 metros de largo. “Era una mañana normal y de repente golpeamos algo. Hubo un impacto repentino”, comentó Cebulash, que agregó que la tripulación del barco respondió de inmediato para tratar a los pasajeros heridos. “Estamos tratando a 50 pacientes en el lugar. No sabemos qué tipo de heridas tienen”, indicó tras producirse el accidente la portavoz de los bomberos al referirse al número total de pasajeros que requirieron atención médica. Las dos personas en estado crítico tienen graves heridas en la cabeza. Los heridos fueron retirados en camilla de la moderna embarcación y yacieron en el muelle de Manhattan, copado por la policía, los bomberos y los servicios de emergencia, antes de ser evacuados a los hospitales cercanos. La Junta Nacional de

La policía y los servicios de emergencia ayudan a los heridos del transbordador que colisionó contra un muelle de Manhattan.

Seguridad del Transporte (NTSB, siglas en inglés) dijo en Twitter que sus investigadores estaban recopilando información sobre la causa del accidente. Uno de los peores accidentes en los que se ha visto implicado un ferry en Nueva York ocurrió el

15 de octubre de 2003, cuando un navío procedente de Staten Island se equivocó de dársena al atracar en Manhattan y entró a toda velocidad en una que se encontraba en mantenimiento. Murieron 11 personas y otras 70 resultaron heridas. El piloto

del barco se declaró culpable de homicidio, tras descubrirse que en el momento del accidente estaba incapacitado para trabajar y no había recibido el entrenamiento necesario sobre las medidas de seguridad.

Reiteran urgencia de una reforma migratoria migratoria que ya fueron debatidos. El estudio demuestra que varias exigencias impuestas por los republicanos como requisito para hablar de reforma migratoria ya se han cumplido, “y en muchos casos superado por la inversión de recursos sin precedentes en los esfuerzos de seguridad fronteriza” ($18 mil millones en 2012). El diario The New Times reportó la existencia de una falsa sensación de inseguridad fronteriza que está siendo utilizada por algunos republicanos como excusa para no actuar con la reforma migratoria, mismo argumento que han ventilado en el pasado.

Crece presión a republicanos para que hablen de legalización de indocumentados con los demócratas La reciente publicación de un informe que revela el millonario gasto realizado por el gobierno de Obama en 2012 para hacer cumplir las leyes migratorias, monto que supera juntos los presupuestos del FBI, la DEA y la ATF, hizo saltar nuevamente las alarmas en organizaciones que respaldan una reforma migratoria comprensiva. El Migration Policy Instituye (Instituto de Política Migratoria –MPI-) señaló en un informe de 182 páginas que el gobierno federal gastó el ao pasado cerca de $18 mil millones en el cumplimiento de leyes migratorias y vigilancia fronteriza para, entre otras medidas, detener el tránsito y tráfico de indocumentados. Precisó que la cifra supera en por lo menos 24% lo gastado por otras agencias federales, entre ellas wel FBI, la DEA y el Servicio Secreto juntos, y que la mayoría de los fondos fueron destinados a las oficinas de Aduanas y Protección Fronteriza (CPB), de Inmigración y Aduanas (ICE) y el programa “US VISIT” del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que ficha a todo extranjero que entra al país.

Tiempo de legalización

Frank Sharry, diector ejecutivo de America’s Voice Education Fund, dijo en un comunicado que el informe

El siguiente paso

del MIP constituye una especie paso importante para la oposición republicana, pero “no se trata de una solución sensata y viable” al problema de los 11 millones de indocumentados. Agregó que el millonario gasto que se refleja en el reporte del MIP muestra un tiradero de dinero, y que la solución pasa por el debate en el Congreso de un proyecto de reforma migratoria que incluya una vía de legalización para la mayoría de los inmigrantes sin papeles que viven en el país. Más allá de la cifra récord de gasto en hacer cumplir las leyes migratorias, America’s Voice señala que el sistema migratorio estadounidense sigue estando “roto”, y que la pieza que hace falta, sin duda, es la reforma migratoria comprensiva. Recomienda, además, el establecimiento de una política de consenso para que surga en el legislativo un

plan bipartidista que, al final del día, sea aprobado sin contratiempos por ambas cámaras.

Postura republicana

El ala ultraconservadora del Partido Republicano insiste en que, antes de sentarse a hablar de reforma migratoria y legalización, el gobierno debe primero asegurar la frontera y controlar la inmigración indocumentada. El gobierno ha respondido demostrando un gasto récord durante 2012 en los presupuestos de agencias encargadas de hacer cumplir las leyes migratorias. La ex directora del servicio de inmigración estadounidense, Doris Meissner, citada por el diario The Washington Post, comentó en referencia a lo gastado por el gobierno que, por si sólo (sin importar si fueron bien

administrados), los resultados son insuficientes para enfrentar el desafío de la inmigración indocumentada. Simultáneo al informe del MIP, el Center for American Progress (CAP) emitió un segundo estudio en el que advierte que quienes se oponen a la reforma migratoria integral todavía apuntan a deficiencias en la seguridad fronteriza como una razón para detener nueva política, pero se ignoran hechos como lo gastado por el gobierno en 2012 y los resultados conseguidos.

Argumento inválido

En su informe, el CAP demuestra que la “frontera es más segura ahora de lo que ha sido nunca” y ofrece una infografía que compara el estado actual de la frontera con los puntos de referencia de seguridad fronteriza incluidas tanto en el 2006 y 2007 del Senado en proyectos de reforma

Membership/Community Development Manager Fluency in Spanish required. Seeking individual to manage delivery of Girl Scout program to girls k-12 and adult volunteer. Experience with market analytics and interpretation of data to achieve targeted growth. Must have experience in establishing community partnerships. Excellent oral and written communication skills required. Bachelor’s degree in Human/ Social Services. Minimum 3 yrs Community Development. Send resume and cover letter to jobs@gsri.org or fax to (401) 421-2937. No calls, please. An EEO M/F/D/V.

America’s Voice señaló que a pesar de la publicación del gasto hecho por el gobierno de Obama en la frontera, la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, firmante de la polémica ley SB 1070 (que criminalizó la estadía indocumentada, acto que en el resto del país sigue siendo una falta civil), continúa impulsando la “seguridad fronteriza primero” como argumento para detener el debate de la reforma migratoria y la legalización de millones de indocumentados. En un reciente editorial, el diario Arizona Daily Sun dijo que Brewer no puede aportar una definición específica de lo que significa tener una frontera segura, y dijo que la gobernadora sencillamente no apoyará ningún tipo de reforma migratoria hasta no ver la frontera segura. Sharry dijo que el tema de la frontera ya fue resuelto por el gobierno y que ahora corresponde dar el siguiente paso. “La legalización de los 11 millones de indocumentados es ahora”, agregó.

A 8 NACIONAL

11 de Enero de 2013

JUICIO SOBRE EL CASO

¿Es el momento de publicar las fotos del cuerpo de Bin Laden? Washington - Veinte meses después de que un comando de las fuerzas especiales de EEUU matara a Osama Bin Laden, el Gobierno ha argumentado este jueves ante un tribunal que no está listo para distribuir imágenes del cadáver porque pueden conducir a la violencia. Una corte federal ha escuchado en un juicio argumentos sobre si la Administración Obama debería publicar las imágenes bajo la Ley de Libertad de Información de 1966 (Freedom of Information Act), que garantiza el acceso público a algunos archivos gubernamentales. Pero el Gobierno se acoge a una excepción de la Ley que permite preservar documentos clasificados por el interés de la seguridad nacional. “Las fotos se usarán para provocar tensiones. Para inspirar ataques de venganza”, ha afirmado el abogado del Departamento de Justicia Robert Loeb. “Disturbios y otras formas de violencia podrían poner en riesgo a los soldados americanos y a los civiles en Afganistán”, añade. El Gobierno tiene 52 imágenes o vídeos -el medio gráfico no ha sido revelado- de la acción en la que las fuerzas estadounidenses mataron a Bin Laden tras más

Fotograma de la película ‘La noche más oscura’, que recrea la operación que eliminó a Bin Laden.

de una década de búsqueda. Al parecer las imágenes muestran el cadáver de Bin Laden en su campamento de Abbottabad, en Pakistán, el traslado de su cuerpo a un barco estadounidense y su ‘entierro’ en el mar.

Algunas de las fotos se tomaron para que la CIA pudiera llevar a cabo los análisis de reconocimiento facial que confirmara la identidad. Dos de los tres jueces encargados del caso, Merrick Garland y Judith Rogers, parecen inclinarse

a favor de los funcionarios gubernamentales que optan por retrasar la publicación del material. “Nos están diciendo que podría causar muertes. No es algo para tomarse a broma”, indicó Garland. Michael Bekesha, abogado de Judicial Watch, un grupo

que demanda la publicación de las fotografías, argumenta que el Gobierno ha fallado a la hora de mostrar el peligro real que pudiera tener la publicación de las imágenes menos crudas del cuerpo. El tribunal dictaminará sobre el tema en los próximos meses.

Atan y amordazan a un hombre en un avión El vicepresidente Joe Biden, se dirige a los periodistas tras una reunión sobre control de armas.

Biden propone un mayor control sobre los propietarios de armas y munición El vicepresidente de EE UU presentará las recomendaciones a Barack Obama el martes. Washington - Sin mucho —o ningún— terreno en común que compartir, el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, recibió ayer en la Casa Blanca a la poderosa Asociación Nacional del Rifle (NRA, siglas en inglés), en un primer avance para intentar neutralizar la resistencia del lobby ante los esfuerzos de la Administración de Obama para dar vía libre a una legislación más restrictiva sobre las armas. Antes del encuentro, Biden manifestó su intención de escuchar a todas las partes implicadas, “estuvieran en el lado del debate que estuvieran” para lograr el objetivo encomendado por el presidente a finales de año de formar un grupo de trabajo que presentara medidas precisas para atajar el problema en un corto plazo tras la matanza de Connecticut que conmocionó al país. “Me he comprometido con él [Obama] en que tendrá las recomendaciones el martes o antes”, declaró el vicepresidente. De esta manera, Obama contará con un borrador de trabajo incluso antes del plazo pactado —finales de enero— y

una semana antes de su toma de posesión. El vicepresidente comentó ayer que a pesar de no tener cerrado su documento final sí creía haber logrado un consenso sobre ciertas sugerencias que ha oído repetidamente de boca de los diferentes grupos con los que se ha reunido esta semana. Algunas de esas recomendaciones tienen que ver con aplicar “una revisión de antecedentes universal” a los compradores de armas, reducir el número de balas de los cargadores y prohibir las armas de asalto. Sin duda, las dos últimas propuestas encontrarán una fuerte oposición de los grupos defensores de la posesión de armas y en concreto de la potente NRA. Describiéndose a sí mismo como “poseedor de armas” aunque “no un gran cazador” —“básicamente hago tiro al plato”, dijo—, Biden insistió en la idea de que tiene que haber “un terreno en común, si no para resolver todos y cada uno de los problemas, al menos sí para disminuir la probabilidad” de tiroteos masivos. “No tengo todavía conclusiones

concretas”, admitió.

Los líderes de la Asociación del Rifle envían a un delegado a la cita con Biden

Biden se refirió a la masacre de Newtown diciendo que “no hay nada que haya movido más la conciencia del pueblo americano como la imagen de pequeños de seis años cosidos por las balas… con impactos de bala en sus clases”. El tema de las armas se ha convertido quizá en el mayor reto para Obama en su segundo mandato tras la matanza del pasado diciembre en un colegio, donde un joven de 20 años acabó con la vida de 20 niños de entre 6 y 7 años y seis adultas con armas muy potentes compradas legalmente por su madre, su primera víctima. Justo ayer, otro tiroteo en un instituto de California desataba el pánico. Un hombre armado, que fue reducido por la policía y detenido, disparó contra dos estudiantes que tuvieron que ser hospitalizados. Fuentes de la Casa Blanca reconocían que era muy improbable que la NRA apoyara sin reparos los cambios que la Administración demócrata esboza, pero es a

esa asociación a quien debe de ablandar primero si quiere ganarse después el favor de los congresistas proarmas. En el pasado, la NRA ha bloqueado intentos de endurecer el control de armas y tras el asalto de Newtown los directivos del poderoso lobby rechazaron de plano cualquier nueva legislación. Como única alternativa a los tiroteos masivos, el vicepresidente de la NRA, Wayne LaPierre, propuso poner guardas armados en los colegios. Ni LaPierre ni el presidente, David Keene, acudieron al encuentro con Biden. La NRA envió en su representación a su mayor lobista, James Baker (nada que ver con el James Baker que sirvió con Ronald Reagan y George Bush padre), que ya ha trabajado con Biden con anterioridad en temas de armas. Por su parte, un representante de Wal-Mart, la mayor cadena de grandes almacenes del país —que vende rifles de asalto como el que portaba el asesino de Connecticut en casi la mitad de sus 4.000 centros comerciales—, se entrevistó a última hora de la tarde con el secretario de Justicia, Eric Holder, en lugar de con Biden.

Imagen captada por un celular muestra al hombre amordazado en el interior de un avión. el interior del aparato que éste se iba a estrellar. El ciudadano de origen islandés se encontraba en el vuelo transatlántico de Reykjavik con destino a Nueva York - Un video Nueva York, según el diario de un pasajero borracho, que “Daily Mail”. fue retenido con cinta adhesiLas imágenes filmadas va y atado a su asiento por los por un pasajero muestran asistentes del vuelo, después al hombre llorando sin parar de crear un caos en un avión después de que consumiera a 40.000 pies de altura, la grandes cantidades de Grand semana pasada, ha dado la Marnier, whisky y aguardiente vuelta al mundo. en una tienda libre de impuesGudmundur Karl tos antes del vuelo. Nada más Arthorsson, de 46 años, inten- aterrizar el avión, la policía lo tó estrangular a varios pasa- llevó a un hospital de Queens, jeros, escupió a una mujer y donde recibió un tratamiento montó una escena gritando en por intoxicación etílica.

Tras violentos altercados

A9 11 de Enero de 2013

aries Lleva a cabo afirmaciones y visualizaciones positivas y verás tu salud física y mental mejorará notablemente. Saldrás de las sombras y llegarás a la luz, si te proteges síquicamente, purificas tu ambiente y te alejas de personas nocivas, ya que estarás como una esponja que recoge todo lo negativo del ambiente.

tauro La lección fundamental de dejar ir, no pelear, evitar la guerra será puesta en práctica. Te encuentras ahora más sabio. Ya no te amargarás, ni te frustrarás cuando tengas que enfrentarte a retos, obstáculos, personas difíciles o cuando no te salgan las cosas como tú esperas.

géminis Sé como una fuente saturada de amor. Donde quiera que te muevas lleva amor, comprensión, ternura y cariño. El amor te sorprende cuando menos lo esperas y en el lugar más sorpresivo. Ten presente que el amor empieza por ti. Ámate mucho, ámate cada día más, valórate, ponte en un altar.

cáncer Tu nueva conciencia de abundancia y prosperidad te llevará a multiplicar tus ingresos y a sacar provecho de oportunidades únicas que se te han de presentar. Todo lo negro y oscuro de tu ayer se torna radiante, claro y hermoso. Dinero no te faltará para ser feliz y poder ayudar a otras personas.

leo Crea tu futuro viviendo intensamente cada minuto de tu vida y dando el máximo de ti. Tómate tu tiempo en todo. Aprende a vivir más relajadamente. No quieras cumplir con todo el mundo quedando mal con el ser más importante en el mundo que eres tú. No te precipites ni en acción, ni en pensamiento.

virgo Espera milagros y estos se realizarán en tu vida. Unirás fuerzas con personas que compartan tus intereses. Tu voz se ha hecho escuchar. Sigue defendiendo lo que crees justo y correcto. Mucho de lo que esperabas no llegó, mucho de lo que llegó no te convenía y mucho de lo que anhelabas se está realizando.

libra Te sentirás ahora dueño de tu vida y de tu destino. La energía planetaria te impulsa a leer, cultivarte y volver a estudiar. Al expandir tus fronteras intelectuales y espirituales tendrás deseos de incursionar en nuevos mundos y nuevos intereses. Lo que hagas por mejorar tu cuerpo, dará excelentes resultados.

escorpio Te atreverás a realizar lo que antes te atemorizaba. Ha llegado tu momento de lograr sueños y ambiciones. Viajar, conocer otros países, otras culturas y otras filosofías te enriquecerán intelectualmente y espiritualmente. Lo astral te impulsa ahora a expandirte.

sagitario El amor, matrimonio y las amistades tomarán los lugares importantes. Darás más de ti, sin esperar compensaciones. Nuevas relaciones sentimentales con almas afines. Les llegó el momento a los que se encuentran en busca de pareja, de una relación estable, afín y duradera.

capricornio Un sueño de cambio de localidad o de profesión se vaticina para ti. Todo cambio será de suerte y de mayor expansión. Los planetas continúan educándote en el manejo de tus recursos, dinero, energía y tiempo. El caos de tu vida acaba. Te llegó tu momento de economizar, invertir, disfrutar y saborear tus logros.

Una pareja

Llega el esposo a las 4:00 AM y la mujer enojada dice: - Qué bonito ¿Se puede saber de dónde viene el hombre? - Según DARWIN del mono.

acuario Trabajarás más en tu desarrollo intelectual y espiritual y estarás muy bien preparado para todo lo que pueda acontecer en tu vida. Nadie tendrá poder sobre ti y nada te amedrentará. Las estrellas te apoyan a lograr tus sueños de amor y a reestructurar una nueva vida. Lograrás cambiar todo lo que no te gusta en ti.

Un Traficante

- ¿A qué te dedicas? - Soy traficante de órganos - Eres un maldito, no tienes corazón - No, eso me llega el lunes.

piscis

Bajar de peso - Amiga, ¿me das algún consejo para bajar de peso? - Cuatro manzanas diarias - ¿Verdes o rojas? - No, ¡corriéndolas!

Todo el poder del Universo se encierra en tu corazón. Lo que te fue negado, ahora se te regala. Todos tus talentos ocultos salen a la luz y esta vez serán reconocidos por muchos. Tu fe se fortalece y te orientas hacia tu interior. Acaba para ti un ciclo de búsquedas y de limitaciones.

El Doctor

-Doctor, tengo la nariz roja e inflamada, ¿Qué padezco? - Padece un payaso - Gracias, ¿Cuánto le debo?

Natación

- Mi hijo está yendo a clases de natación - ¿Y qué tal lo hace? - Nada mal.

En la escuela

- Profesora, ¿Cómo se escribe celular? - Como suena - ¿Y si está en vibrador? - Reprobado por payaso.

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

A 10

11 de Enero de 2013

Matrimonio “gay” enfrenta a líderes religiosos

sexo, reconociendo y afirmando la estipulación de que ninguna tradición religiosa sea requerida para oficiar o bendecir esa unión”, plantea el documento.

PROVIDENCE.- Mientras en el Congreso legisladores cabildean la aprobación de una ley que permitirá el matrimonio entre personas homosexuales en Rhode Island, hay contradicción entre la postura de líderes religiosos en el estado, cuyos criterios están divididos entre los que se “rasgan las vestiduras” ante lo que consideran una afrenta a un precepto divino, y los que consideran que todas las parejas, sin importar su sexo, tienen derecho a ser tratadas con equidad. Esta semana, luego de que trascendieran los aprestos en la Cámara de Representantes y el Senado estatal para que se acoja cuanto antes la propuesta, el obispo de la Diócesis de Providence, monseñor Thomas Tobin, escribió una carta pública a los congresistas expresando que el proyecto para legalizar el matrimonio entre parejas del mismo sexo es “inmoral e innecesario”. “A pesar de la enorme presión política, la Asamblea General debería permanecer firme, resistir la tendencia de moda y continuar su tradicional compromiso con el matrimonio de la manera en que tradicionalmente ha sido definido”, plantea el obispo en su carta, agregando que los “múltiples problemas asociados al matrimonio homosexual” ya han sido explicados por la Diócesis en el pasado en muchas ocasiones. Recordó que el matrimonio entre un hombre y una mujer fue dispuesto por Dios para dos propósitos específicos: afirmar el completo de los roles entre hombres y mujeres en una relación amorosa y proveer una base estable para la procreación y crianza de hijos. “Una relación homosexual no puede cumplir ninguna de estas metas”, sostiene Tobin, describiendo como un pecado la unión entre dos hombres o dos mujeres. El obispo aclara, sin embargo, que su oposición al matrimonio “gay” no significa que la iglesia Católica rechace a las personas que se sienten atraídas por sus congéneres.

“Es importante enfatizar, una vez más, que aunque rechace la actividad homosexual, la Iglesia Católica ha promovido consistentemente respeto y cuidado pastoral para con los individuos con atracción hacia su mismo sexo. Ellos son hijos de Dios y nuestros hermanos y hermanas. Ellos son invitados a ser miembros de nuestras iglesias. Su bienestar espiritual es nuestra preocupación y lo que motiva nuestra objeción al estilo de vida y el matrimonio homosexual”.

Propone un referéndum

Tobin igualmente señala que, en el caso de que el estado se vea “necesariamente forzado” a discutir el matrimonio “gay”, la propuesta debe ser llevada a un referéndum antes de su aprobación en la Asamblea General. “La propuesta para redefinir el matrimonio como estructura fundamental en nuestra cultura es un asunto muy serio con profundas consecuencias. Sospecho que la gente en ambos lados del tema está de acuerdo con eso. En una cuestión de esta magnitud, entonces, la gente de este estado debería decidir, como se ha hecho en otros estados. ¡Votemos, entonces!,” propuso el obispo. Tobin, invitó a los legisladores que en el pasado han defendido el matrimonio tradicional a que lo hagan nuevamente. “Sean fuertes en sus convicciones; no se dejen intimidar por los políticamente correctos vientos de cambio. Espero que puedan tener la sabiduría para saber lo que es correcto, y el coraje para hacerlo”.

Movimiento en el Congreso

Obispo Thomas Tobin.

noce como válido. Pero también se espera que ninguna tradición religiosa sea impedida de oficiar o bendecir un matrimonio que sí reconoce como válido”, sostienen. Dijeron, asimismo, que es responsabilidad del estado seguir siendo “teológicamente neutral” al promulgar una ley que tiene por objeto definir los derechos civiles, las relaciones y responsabilidades. “El acceso igualitario al matrimonio es un asunto cívico de justicia social que esta legislatura está en posición de remediar”, planteó Eugene Diszlewski, presidente de la Rhode Island Religious Coalition for Marriage Equality. “Como personas de fe, nosotros sufrimos al ver el dolor emo-

Los defensores

Más de un centenar de líderes de distintas congregaciones locales firmaron lo que denominan “Declaración de Apoyo Religioso al Matrimonio del Mismo Sexo en Rhode Island”, invocando la diversidad religiosa que prima en el estado gracias a su fundador, Roger Williams. “A raíz de este paradigma, se espera que ninguna tradición religiosa sea obligada a oficiar o bendecir un matrimonio que no reco-

Asamblea General de Rhode Island.

cional, la aflicción espiritual y el daño social que la negación del matrimonio tiene en estos individuos, y el perjuicio que ocasiona al bienestar de familias que conocemos y amamos dentro de nuestras congregaciones y asambleas religiosas”, dice la Declaración. Expresan que los individuos investidos con autoridad civil en Rhode Island no deberían imponer por sobre toda una sociedad sus creencias religiosas particulares, o ninguna interpretación de esas creencias, como tampoco denegar derechos a la gente. “Le hacemos un llamado a los legisladores de Rhode Island y Providence a permitir el matrimonio civil entre individuos del mismo

El proyecto que legaliza el matrimonio homosexual en Rhode Island fue introducido en sendos proyectos ley presentados en las cámaras legislativas la semana pasada y sus proponentes confían en que esta vez la iniciativa sea finalmente aprobada. “Esperamos que sea convertido en ley antes del 31 de enero”, adelantó el vocero de la Cámara de Representantes, Gordon Fox. “Estamos demasiado atrasados. Rhode Island, la colonia fundada sobre el principio de la libertad individual, es ahora la única en Nueva Inglaterra que no permite el matrimonio entre parejas del mismo sexo. Los residentes en el estado reconocen que estas parejas tienen los mismos derechos y responsabilidades que cualquier otra y el apoyo en este sentido es mayor cada año, dijo el representante Arthur Handy en un documento de prensa, al someter el proyecto en la Cámara. La propuesta de ley es ampliamente respaldada en la Cámara de Representantes, donde cuenta con el apoyo de 42 legisladores. Mientras que en el Senado la apoyan 11 miembros. Un documento emitido por la Asamblea General, refiere que una encuesta realizada en el 2011 en Rhode Island encontró que el 56% de los residentes en el estado apoya el matrimonio homosexual.

B 2 COMUNIDAD

11 de Enero de 2013

Veto a las armas de asalto

gas, pandilleros y grupos extremistas paramilitares. Los regidores de Providence argumentan que intentos previos por prohibir las llamadas armas de asalto, aunque positivos, han quedado en el vacío, debido a las jugadas de los fabricantes, que las han rediseñado para evadir la prohibición. Consideran, asimismo, que la interdicción federal a las armas automáticas no es suficiente para proteger a los inocentes, ya que la diferencia entre éstas y las semiautomáticas es “insignificante”. La resolución de los concejales aclara que la prohibición a las armas de fuego semiautomática no restringe la propiedad o el uso de armas de tiro simple, considerados como las más efectivas para la caza, uso personal y defensa del hogar, así como en deportes de tiro.

El Concejo de la Ciudad aprueba una resolución que prohíbe las armas semiautomáticas en la capital de Rhode Island; la propuesta está ahora en manos del alcalde Ángel Taveras, que tiene diez días para firmarla. Por Arelis Peña Brito PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE.- Los miembros del Concejo de la Ciudad aprobaron una resolución que prohíbe la venta, posesión y uso de armas semiautomáticas en Providence, una iniciativa que busca disminuir la cantidad de estos artefactos en manos de la población civil, para mejorar la seguridad ciudadana. La resolución fue sometida por el líder de la mayoría en el Concejo, Seth Yurdin, y fue aprobada por 11 de 15 concejales. Entre sus copatrocinadores están las concejales hispanas Sabina Matos y Carmen Castillo. Al explicar las razones por las que respaldó esta medida, Matos explicó que en Estados Unidos es muy fácil para cualquier persona obtener un arma de fuego y particularmente un tipo de arma que normalmente debería ser utilizada solamente por militares. “Nosotros hemos recibido muchos correos electrónicos de personas que defienden su derecho a portar armas, en virtud de la Constitución del país; pero creemos que nadie necesita tener un arma

tan potente dentro de la ciudad. Esas armas, que pueden disparar muchas municiones a la vez, deben ser reservadas para ciertas funciones, como policías, militares y personas encargadas de seguridad”, explicó Matos, en conversación con este semanario. La concejal refirió que en principio no estuvo de acuerdo con una parte de la resolución que proponía aprobar un proyecto de ley que cursa en la Asamblea General del estado, mediante el cual se otorga a las municipalidades el poder de controlar las armas de fuego, municiones, o sus partes y componentes con respecto a su posesión, propiedad, transportación, transferencia, venta, licencia, registración e impuestos. “En un estado tan pequeño como el nuestro una medida como esa se presta a que existan contradicciones de una ciudad a otra”, sostuvo Matos. Esta parte fue eliminada del proyecto de resolución original.

La resolución

El documento aprobado por los concejales expresa que las armas semiautomáticas, sean rifles o pistolas, fueron diseñadas

La resolución aprobada por los concejales no tiene carácter de ley, ya que una iniciativa en este sentido debe ser discutida en la Asamblea General. “Estamos muy preocupados por la cantidad de armas de fuego en Providence”, dijo la concejal Sabina Matos.

para uso militar en los campos de batalla y que esta clase de artefactos han sido responsables de las peores masacres ocurridas en Estados Unidos, incluidas la reciente tragedia en una escuela primaria de Newtown, Connecticut; y en una sala de cine de Aurora, en Colorado. “Como servidores públicos y representantes electos del pueblo de Providence, el Concejo de la Ciudad tiene la obligación moral

de mantener las armas peligrosas, como las semiautomáticas, fuera de las manos de los criminales y fuera de nuestras calles”, expresa la resolución en una de sus partes. Citando la “Campaña Brady para Prevenir la Violencia con Armas de Fuego”, los concejales indican que la Policía a lo largo de Estados unidos reporta que las armas semiautomáticas se han convertido en las armas por excelencia para los traficantes de dro-

Cifras alarmantes

• Entre 2006 y 2010 en Estados Unidos hubo 516 niños menores de 12 años muertes por armas de fuego. • Desde 1979 a la fecha el número de niños y adolescentes muertos en Estados Unidos por causa de armas de fuego es tres veces la cantidad de militares caídos en la guerra de Vietnam y 23 veces la suma de los muertos en Iraq y Afganistán. • En el 2012 hubo 17 homicidios en la ciudad de Providence, de los cuales, 14 implicaron armas de fuego.

Ayuda gratuita para los que quieren dejar de fumar tipificados como los de más alto riesgo por consumo de tabaco: adultos jóvenes entre 18 y 24 años; nativos americanos, asiáticos-americanos, individuos con discapacidad, la comunidad LGBT (lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales), enfermos mentales y personas de bajos ingresos.

Aunque como dice una canción “fumar es un placer”, se trata de goce momentáneo que deja más problemas que satisfacciones.

La Ciudad de Providence, en colaboración con el Departamento de Salud y la Liga Urbana de Rhode Island, anuncia un programa de consejería y terapias de reemplazo de nicotina. Por Arelis Peña Brito PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE.- Usted se ha prometido mil veces que ese cigarrillo será el último que va a encender. Incluso anotó el dejar de fumar como su primera resolución de año nuevo. Pero nada funciona. Dejar de fumar, especialmente cuando el hábito se torna incontrolable, no es asunto fácil. Requiere disposición, fuerza de voluntad, pero también es preciso recibir apoyo y orientación, que no siempre se consiguen de gratis. Eso es precisamente lo que está haciendo la Ciudad de Providence, que a través de la Oficina Comunidades Saludables, se ha unido al Departamento de Salud y la Liga Urbana de Rhode Island para ofrecer un programa que puede ayudarlo a dejar de fumar, sin tener que pagar nada por el servicio. El programa incluye clases para dejar de fumar conjuntamente con terapias de reemplazo de nicotina (NRT) a residentes de Providence y todo el estado, que no tienen cobertura de salud. Las clases se realizarán los jueves, de 5:30 a 6:30 de la tarde, comenzando el 17 de enero. Todas las sesiones se llevarán a cabo en la sede de la Urban League of Rhode Island, localizada en el 246 Prairie Avenue, en Providence. Los facilitadores dirigirán las sesiones en inglés y en español.

Los participantes que sean elegibles recibirán la terapia de reemplazo de nicotina gratis, ya sea mediante parches o gomas de mascar, durante la segunda semana del programa. “Exhorto a todos los residentes de Providence que están considerando dejar de fumar a dar el primer paso inscribiéndose para estas clases gratis ofrecidas por la Ciudad y nuestros aliados este nuevo año. Juntos podemos construir una comunidad saludable y libre de humo”, expresa el alcalde Ángel Taveras, en un documento de prensa enviado desde la Alcaldía a esta redacción.

Inscripciones para el programa

Para registrarse en estas clases, los interesados pueden llamar a la Tri-Town Community Action Agency, al (401)5191970. Las personas de habla hispana recibirán más información si se comunican al (401) 421-7740, extensión 505. Los estudios han demostrado que los fumadores que participantes en grupos de apoyo y consejería para dejar de fumar, combinados con terapias de reemplazo de nicotina, tienen más posibilidades de abandonar exitosamente ese hábito que aquellos que prueban estos dos métodos juntos. Desde el 2010, la Ciudad de Providence ha trabajado con el Departamento de Salud de Rhode Island y otros aliados

para proveer programas de ayuda para dejar de fumar a más de 400 residentes en esta municipalidad. Todos los residentes en Rhode Island que necesitan ayuda para dejar de fumar pueden comunicarse, libre de costo, a la línea 1-800-QUITNOW.

Lo que deja el cigarrillo

El consumo de tabaco es la principal causa prevenible de enfermedad, incapacidad y muerte en Estados Unidos. Cada año, más americanos mueren por enfermedades relacionadas con el consumo de tabaco que los que fallecen por causa del Sida, abuso de drogas, accidentes de auto u homicidios. De acuerdo con el Departamento de Salud de Rhode Island, el uso de tabaco es la causa más conocida del cáncer en la boca y de pulmón, y está fuertemente asociada a muchos otros tipos de cáncer como el de mama, páncreas, colon y cérvix. El cigarrillo es también un fuerte contribuyente en la complicación de otros problemas de salud como diabetes, enfermedades del corazón, alta presión arterial, entre otras dolencias crónicas. En Rhode Island, donde los costos asociados al consumo de tabaco exceden los 500 millones de dólares cada año, varios grupos han sido

En adición, el hábito de fumar no solo hace daño a quienes lo practican, sino que además enferma a las personas a su alrededor, quienes se denominan “fumadores pasivos”. El llamado “humo de segunda mano” es catalogado por el Departamento de Salud como el “humo tóxico y mortal

que es inhalado por alguien que está expuesto al humo directa o indirectamente. En el estado se están haciendo esfuerzos por minimizar los efectos del humo de segunda mano, con medidas que prohíben fumar en lugares de trabajo público, restaurantes y parques.

COMUNIDAD B 3

11 de Enero de 2013

Salvation Army entrega juguetes a niños en Pawtucket Por Octavio Gómez

PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PAWTUCKET.- Con motivo del Día de los Reyes Magos, Salvation Army entregó juguetes a niños de esta ciudad, durante un acto celebrado en su local de la High Street, el pasado domingo 6 de enero. En el evento participaron los personajes de los tres Reyes Magos, quienes entregaron 160 regalos a igual número de niños que acudieron al lugar acompañados de sus padres. La capitana de la institución Pérsida Sanclemente, durante el evento habló a los presentes del significado y por qué los cristianos celebran esta fiesta de los Santos Reyes Magos. Los niños fueron cuestionados sobre el conocimiento de la fecha religiosa. Asimismo, los asistentes fueron agasajados con un almuerzo, y disfrutaron de la participación artística de varios niños.

Breves datos sobre la celebración de los Reyes Magos

Según datos obtenidos en Wikipedia, los Reyes Magos de Oriente (o simplemente Reyes Magos) es el nombre por el que la tradición denomina a los visitantes que, tras el nacimiento de Jesús de Nazaret, acudieron desde países extranjeros para rendirle homenaje y entregarle regalos de gran riqueza simbólica: oro,

La niña Amadi Sophia Lessa (izquierda) y Vanessa Andrés, luego de recibir sus regalos de los Reyes Magos. (Foto: Octavio Gómez)

La capitana Pérsida Sanclemente, se dirige a los presentes durante la celebración, acompañada de dos niñas. (Foto: Octavio Gómez)

incienso y mirra. Los Evangelios solo hablan de “magos”, en ninguna parte se indican sus nombres, ni que fuesen reyes, ni que fueran tres (número que posiblemente se deba a la cantidad de obsequios ofrecidos). Estas creencias fueron agregadas varios siglos después y se han mantenido en la tradición popular.

Parte del público asistente, en la distribución de los juguetes. (Foto: Octavio Gómez)

Dominicanos celebrarán festividad a la Virgen de la Altagracia la Altagracia, en República Dominicana, se celebra el 21 de enero de cada año. Según informa Pimentel, la directiva del Comité Altagraciano local, estableció recientemente, que la fecha de celebración de la solemne misa en honor a la Virgen de la Altagracia en Providence será realizada cada año, el sábado que anteceda al 21 de enero.

Por segunda ocasión en la Catedral San Pedro y San Pablo de Providence será celebrada una solemne misa de conmemoración a la Madre Espiritual del pueblo dominicano, el próximo sábado 19 de enero, a partir de las 7:00 p.m. Por Octavio Gómez

PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE.Por segundo año consecutivo en

la Catedral San Pedro y San Pablo de Providence, el Comité Nuestra Señora de la Altagracia de Rhode Island, celebrará una solemne misa de devoción a la Virgen de la Altagracia, Madre

Espiritual del pueblo dominicano, el próximo sábado 19 de enero, a la cual le anteceden otras actividades. La eucaristía iniciará a las 7:00 de la noche y será oficiada por el padre, Francisco Antonio Jiménez, rector magnífico del Pontificio Seminario Santo Tomás de Aquino, invitado de República Dominicana, celebrante principal, y quien además tendrá a su cargo la homilía. El organizador principal de la celebración religiosa, José Pimentel, presidente del comité al informar a Providence en Español, sobre los detalles de este magno evento, señaló que a la celebración del Día de la Virgen de la Altagracia han sido invitados diversas autoridades del Estado y la ciudad, al tiempo que extendió la invitación a todos los creyentes católicos pertenecientes a otras organi-

Otras actividades en homenaje a la Virgen

zaciones cristianas sin importar sus nacionalidades, y a toda la comunidad. “Invitamos a todos los dominicanos para que demuestren su fe, el fervor y unidad de la comunidad de nuestro país en Providence, asistiendo a esta sagrada misa para suplicar por la paz y sosiego de nuestra nación, y venir a rendir homenaje a la virgen, patrona espiritual de nosotros los quisqueyanos”, exhortó Pimentel. El Día de la Virgen de

Precedente al magno evento de adoración a la Virgen de la Altagracia, serán realizadas las siguientes actividades: Desde este miércoles 9, comenzaron a efectuarse la Novena a la Santísima Virgen, en nueve parroquias de Providence, que también incluye a la parroquia de “Todos Los Santos” en Woonsocket. La celebración de la novena termina el jueves 17. El próximo viernes 18 de enero, será realizado el Quinto gran Banquete Altagraciano en Ralph’s Cathering y Restaurant,

ubicado en el 1418 de la Plainfield Street con Atwood Ave., en Craston, a las 7:00 de la noche. Donación: $30 dólares por persona; incluye cena, bailes y rifas. Durante este evento serán reconocidos: los servidores Juan Reyes de la Parroquia de La Asunción y Octaviano Mora de la Parroquia de “Todos los Santos” de Woonsocket; asimismo, será homenajeado el padre Francisco Antonio Jiménez. Posterior a la gran celebración en la Catedral de Providence, el domingo 20, a las 12 del mediodía, en la Catedral de Worcester, el Comité Altagraciano local, celebrará la fiesta a la Virgen junto con el Comite Altagraciano de Massachusetts. Concluida la solemne misa habrá una fiesta en el Centro Comunitario de la Parroquia Santa Juana de Arco de dicha ciudad. Para mayor información, sobre todos los eventos, comunicarse con José Pimentel, coordinador general, al teléfono: (401) 368-6955.

Senado anuncia designación de Juan Pichardo El legislador hispano presidirá el Comité de Vivienda y Gobierno Municipal. ra”.

Por Arelis Peña Brito PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE.El Senado estatal anunció la designación del senador hispano Juan Pichardo como presidente del Comité de Vivienda y Gobierno Municipal de esa cámara durante la legislatura 2012-2013. La escogencia de Pichardo para esta posición fue anunciada por la presidenta del Senado, Teresa Paiva Weed, durante la sesión que se llevó a cabo el pasado martes 2 de enero. El Comité está enfocado en los temas legislativos que afectan el Gobierno Municipal, los intereses de los constituyentes, además de asuntos relacionados con la transportación. “Me siento muy honrado de que tal honor haya sido concedido a mi persona,

Senador Juan Pichardo.

en mi quinto mandato como senador, y estoy ansioso por empezar a trabajar en estos temas que son de gran interés para el público”, dijo el senador Pichardo. El legislador, de origen dominicano, agregó que “este es uno de los momentos más cruciales para el gobierno municipal y los servicios de transporte, ya que estamos en vías de recuperación tras varios años de crisis financie-

En lo relacionado con el sector vivienda, Pichardo recordó que se trata de una materia pendiente por resolver en el estado de Rhode Island. “No podemos olvidar que todavía estamos en una crisis de vivienda. El comité ciertamente busca la vivienda asequible y servicios de apoyo. No estamos fuera de peligro todavía. Espero con interés el detenido examen y debate que, sin duda, se llevará a cabo acerca de estos temas durante esta sesión legislativa”. El senador Pichardo, quien cumple su sexto mandato en el Senado, también se desempeñó como segundo vicepresidente segundo de la Comisión de Finanzas del Senado y miembro de los comités senatoriales de Salud y Servicios Humanos, así como de Legislación Especial, durante el período legislativo anterior.

B 4 COMUNIDAD

11 de Enero de 2013

Alcalde de Providence pasa balance a su gestión En este mes de enero se cumplen dos años de Ángel Taveras haber asumido la posición. Por Arelis Peña Brito PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE. Como “un tiempo de tremendos cambios” calificó la Alcaldía de esta ciudad los primeros dos años de administración del alcalde Ángel Taveras, el número 37 en ocupar la posición y el primero de origen hispano en ostentar estas funciones. “Han sido dos años cruciales en los que hemos puesto a Providence en un camino sostenible, trabajando juntos y dejando a un lado la política por el bien común”, indica un documento de la Alcaldía, en el que se detallan los principales frutos de la gestión

de Taveras, para quien la unión ha sido su principal logro. La eliminación de un déficit estructural de 110 millones de dólares, gracias a “un esfuerzo colectivo y de sacrificio compartido”, figura también como uno de los resultados más destacados de esta administración. También la aprobación de un presupuesto balanceado que impidió aumentar los impuestos para los negocios y dueños de casa, mientras permitió reconstruir un fondo de cerca de 20 millones de dólares en nuevas inversiones para las escuelas de la ciudad. De igual manera, se resalta la firma de una reforma en las pensiones, con el concurso de los reti-

La Alcaldía enumeró los logros alcanzados durante la gestión de Ángel Taveras.

rados y las uniones de Providence, un acuerdo que según la Alcaldía

ha sido catalogado por expertos como “sin precedentes” en las ciudades y pueblos de Rhode Island. La Alcaldía también cita como un logro de la actual administración las inversiones por más de 48 millones de dólares en contribuciones adicionales por parte de organizaciones tradicionalmente exentas del pago de impuestos. “Nuestros esfuerzos para asegurar una educación de primera para cada niño en Providence fue reconocida a nivel nacional con una serie de premios como el National Civic League, America’s Promise Alliance, Annie E. Casey Foundation, White House Office of Faith Based Initiatives y Bloomberg Philanthropies”, expresa también el documento, en referencia a las iniciativas en el sector educación.

Más logros

La administración de Taveras también destaca como uno de sus logros el incremento en el turismo de la ciudad y la aprobación de un fondo de 40 millones para mejorar las calles y caminos de esta municipalidad, lo que dejará 750 empleos en los años venideros, según afirma. Igualmente resalta las iniciativas que impidieron la desaparición de instituciones locales como Providence Community Library y la agencia de bienestar social ProCAP. El tema de las armas ilegales ha sido otro asunto de interés de su gestión, refiere, agregando que “debemos trabajar juntos en hacer lo necesario para reducir las oportunidades de que una tragedia como la ocurrida en Newtown, Connecticut pueda llegar a ocurrir en Rhode Island”.

Anuncian show a beneficio Instituto de No Violencia Tendrá lugar en el renovado Columbus Theater, en el 270 Broadway, en Providence. Por Arelis Peña Brito PROVIDENCE EN ESPAÑOL

Si su hijo no está recibiendo educación pre-escolar actualmente, el proceso de inscripción se debe hacer de manera personal.

Abren inscripciones para niños de kindergarten El Departamento de Escuelas de Providence informa que solo los inscritos entre enero y marzo pueden obtener los beneficios que da el Distrito, como las loterías escolares. Por Arelis Peña Brito PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE.El Departamento de Escuelas Públicas de Providence anunció que a partir del jueves 10 de este mes quedó abierto el proceso de inscripción para los niños que entrarán al kindergarten en el año escolar 2013-2014. El registro de los nuevos alumnos se realizará hasta el primero de marzo de este año y para ser elegibles los menores deben haber nacido en o antes del primero de septiembre de 2008. Aunque la inscripción se puede realizar en cualquier momento durante el año escolar, solo aquellos que se registren dentro del periodo antes señalado pueden beneficiarse completamente de las opciones que ofrece el Distrito Escolar, como por ejemplo, las loterías para las escuelas más populares, que se realizan en marzo y solo incluyen a los que se inscribieron a tiempo. El Departamento de Escuelas indica que este año, como un beneficio añadido para las familias en la ciu-

dad, los padres podrán usar el formulario de registro para indicar su interés en la nueva Achievement First Mayoral Academy. Esto entrará automáticamente el nombre de su hijo en la lotería para ocupar uno de los 88 asientos que ofrecerá esa academia. La fecha límite para someter el formulario es el 25 de febrero y la lotería de Achievement First será el primero de marzo. También este año se estarán realizando sesiones informativas para los padres de modo que puedan conocer en detalle cómo funciona el proceso de registro y las loterías escolares. Las sesiones serán conducidas a lo largo de la ciudad, sin importar el vecindario o la escuela de preferencia. Las jornadas de orientación comenzaron el pasado lunes 7 de enero en la Carnevale Elementary, en la Springfield Street, y continúan este martes 22 de enero en la King Elementary School, en el 35 Camp Street, de 6:00 de la tarde a 7:30 de la noche; luego el miércoles 23, a la misma hora, en la Messer Elementary, en el 1655 Westminster Street. Una última sesión infor-

mativa tendrá lugar el sábado 26 de enero, de 10:00 a 11:30 de la mañana, en el West End Community Center, localizado en el 109 Bucklin Street. El proceso de inscripción se debe hacer de manera personal en el Student Registration and Placement Center, ubicado en el 325 Ocean Street. El centro labora de lunes a viernes, de 8:00 de la mañana a 3:45 de la tarde; y los sábados, de 8:30 a.m. a 12:45 del mediodía. Comenzando en febrero 18 y hasta el primero de marzo el horario será extendido hasta las 5:45 de la tarde. Tenga en cuenta que los días de inscripción estarán determinados por la primera letra del apellido de su niño. “Es importante hacer notar que los padres de aquellos niños que actualmente reciben educación pre-escolar en una escuela elemental del Distrito no necesitan ir en persona a registrarlos, pero se les enviarán paquetes informativos para seleccionar su escuela a mediados de enero”, explica una nota del Departamento de Escuelas de Providence. Para ver el calendario de inscripciones en orden alfabético y cualquier otro detalle que necesite precisar acerca de este proceso visite el sitio Web www.providenceschools. org/registration o llame al (401) 456-9297.

PROVIDENCE. El Instituto de Estudios y Prácticas de No Violencia anuncio la realización de un espectáculo benéfico a favor de esa organización, que tendrá lugar este sábado, 12 de enero, a las 8:30 de la noche, en el teatro Columbus, en Providence. El show traerá a John McCauley e Ian O’Neil, de Deer Tick; y a Julian Veronesi, de Titus Andronicus como invitados especiales. El teatro Columbus está localizado en el 270 Broadway, de esta ciudad. El precio de las entradas es de 20 dólares y los interesados pueden adquirir las boletas a través de http://nonviolencebenefit.brownpapertickets. com/. El show comenzará a las 8:30 de la noche, pero las puertas se abrirán a partir de las 7:30 pm. Recientemente, tras los trágicos acontecimientos ocurridos en Newtown,

Connecticut, donde un joven de 20 años mató a balazos a 26 personas, el director ejecutivo del Instituto de Estudios y Prácticas de No Violencia, Teny Gros, enfatizó en la necesidad de apoyar el trabajo pacifista que realiza esta organización en Rhode Island. “Tragedias como esta se están desplegando cada día a lo largo de nuestro país. Cada día perdemos 34 personas por homicidios cometidos con armas de fuego. Para la hora en que nos acostemos a dormir esta noche, 250 personas habrán sido tiroteadas en comunidades desde California a Connecticut”, manifestó Gros. Llamó la atención sobre la labor que realizan los trabajadores de la calle del Instituto, hombres jóvenes que rehabilitaron sus vidas tras cumplir sentencia por la comisión de delitos y que ahora se dedican a ayudar a otros jóvenes para que tomen el camino correcto. Esos trabajadores hoy están estudiando una carrera univer-

Teny Gros, director ejecutivo del Instituto de Estudios y Prácticas de No Violencia.

sitaria y se ganan su sustento honradamente. “Esto es lo que hacemos. Intervenimos. Tomamos interés. Mostramos compasión. Guiamos. Nos mantenemos involucrados. Celebramos. Pero no podemos hacerlo sin ustedes”, agrega, al tiempo de solicitar donaciones de ayuda a cualquier persona e institución que esté en condiciones de contribuir con el Instituto. Información adicional sobre el Instituto y el trabajo que realiza con los jóvenes en las calles está disponible en el sitio web de la organización.

Darán curso gratuito sobre pintura y reparación de viviendas Las clases van a ser en español y están dirigidas a pintores, plomeros, electricistas y otros trabajadores. Por Arelis Peña Brito PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE.- El programa Childhood Lead Action Project ofrecerá un curso de Renovación, Reparación y Pintura (RRP), completamente gratis y en el idioma español. Las clases tendrán lugar el sábado 2 de febrero próximo, de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, en el local de Progreso Latino, en el 626 Broad Street, en Central Falls. El curso está dirigido a contratistas que trabajan en Rhode Island y es la primera vez que se va a impartir en español. Bajo las leyes vigentes en la materia, se requiere una certificación para la mayoría de las actividades de reparación de viviendas cuya pintura de base contenga plomo, es decir, las que fueron construidas antes

de 1978. Los contratistas, pintores, plomeros, electricistas y otros trabajadores que no cumplan con esta regulación son pasibles de multas de hasta 37,500 dólares por día por cada violación. Los certificados expedi-

dos por Childhood Lead Action Project son aceptados en toda Nueva Inglaterra y en la mayoría de los otros estados a lo largo de Estados Unidos. Los trabajadores que deseen registrarse en estas clases deben entrar en Internet a la páginawww.leadsafekids. org o ponerse en contacto con las oficinas del Childhood Lead Action Project a través del teléfono (401) 785-1310, o llamando libre de cargos a la línea (888) 234-3337.

COMUNIDAD B 5

11 de Enero de 2013

Biblioteca Comunitaria de Providence impartirá cursos inglés y GED gratuitos Por Octavio Gómez PROVIDENCE EN ESPAÑOL

Shawnee junto a Jochy Santos en República Dominicana

Una estrella en ascenso Shawnee Taveras La talentosa joven, de origen dominicano, no solo es cantante, presentadora y maestra de ceremonias; también se perfila como especialista en Comunicaciones y Sicología, mientras desempeña labores de servicio social desde una agencia comunitaria. Redacción Central PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE.- Aun a su corta edad, la dinámica artista y presentadora dominicana Shawnee Taveras sabe muy bien lo que significa trabajar arduamente para lograr un objetivo. Con gran esmero y dedicación Shawnee ha logrado forjar una imagen profesional como artista y presentadora, específicamente como intérprete del género tropical y, más recientemente, como talento en Telemundo Providence. Y no es para menos, pues la intérprete de temas como “Sé como duele” y “Dame un beso” desplegó su inclinación hacia el arte y la música desde muy temprana edad; literalmente aprendiendo a cantar antes que caminar en su natal Santo Domingo. Hoy por hoy la joven artista parece haber encontrado la fórmula óptima para equilibrar sus compromisos como artista, presentadora y maestra de ceremonias con su carrera universitaria, donde busca especializarse en comunicaciones y sicología. Aun con una agenda bastante ocupada de presentaciones y compromisos promocionales en Massachusetts, Rhode Island, Connecticut y Nueva York, Shawnee entiende que su sueño de ser una artista internacional debe coexistir con su preparación académica y profesional. Como si fuera poco, Shawnee también encuentra tiempo para trabajar como asistente social en una agencia comunitaria. ¿Cómo lo logra? Gracias

a una gran disciplina personal y a la formación que recibió de sus padres, Sixto y María Taveras, Shawnee ha podido trazarse metas definidas. Y gracias al respaldo de su familia hoy se encamina a cumplirlas con determinación y perseverancia. No parece haber reto insuperable para esta talentosa joven, quien apenas cumple veintiún años de edad. En el ámbito local ha colaborado con varios artistas y compositores, entre estos el maestro Carlos DeLeón, la agrupación HighTower y el joven bachatero KRosé, cuya carrera se dispara en estos momentos gracias al éxito del tema “Just the way you are.” Sin lugar a dudas la pasión de esta joven artista es la música de su amada Quisqueya, el Merengue. De ahí que destaca como influencias musicales a Milly Quezada, Juan Luis Guerra y la puertorriqueña Olga Tañón. También reconoce la gran admiración que siente por el intérprete dominicano Rubben Brito, a quien considera su mejor amigo y un gran mentor artístico. Pese a haber dejado atrás a República Dominicana a muy temprana edad cuando su familia se mudó a Rhode Island, Shawnee admite llevar su dominicanidad en lo más profundo de su ser e incluso pudo regresar al país en gira promocional el año pasado, presentándose en el programa radial más popular del país, “El Mismo Golpe” de Jochy Santos, donde compartió con el elenco del programa e interpretó uno de sus temas.

PROVIDENCE.La Biblioteca Comunitaria de Providence, informa sobre el inicio de las inscripciones para los cursos de inglés como segunda lengua (ESL) y GED en español, los cuales se impartirán de manera gratuita para todos los interesados que soliciten con tiempo. Los cursos de inglés ESL denominados Sección de Invierno, tienen una duración de 10 semanas e incluyen gramática, conversación y escritura. Los lugares con su horario en donde serán impartidos, son los siguientes: Biblioteca Knight Memorial (para estudiante principiante), jueves de 9:30 a 11:30 am., comienza el 31 de enero. Biblioteca Mt. Pleasant (para estudiante intermedio), lunes de 5:30 a 7:30 pm., comienza el 11 de febrero. Biblioteca Olneyville (para estudiante principiante), lunes de 5:30 a 7:30 pm., comienza el 28 de enero. Biblioteca Olneyville (para estudiante intermedio), miércoles de 5:30 a 7:30 pm., comienza el 27 de febrero. Biblioteca Rochambeau (para estudiante intermedio), martes de 4:00 a 6:00 pm., comienza el 15 de enero. Biblioteca Smith Hill (para estudiante principiante),

miércoles de 5:30 a 7:30 pm., comienza el 13 de febrero. Biblioteca South Providence (para estudiante principiante), martes de 4:00 a 6:00 pm., comenzó el 8 de enero. Biblioteca Wanskuck (para estudiante intermedio), jueves de 5:30 a 7:30 pm., comienza el 17 de enero. Biblioteca Washington Park (para estudiante intermedio), miércoles y viernes de 10:00 a 12:00 pm., comienza el 30 de enero. Según se informó, el cupo en los cursos es limitado. Si desea registrarse puede llamar a Carolina Briones al teléfono: (401) 274-4145, extensión 1705.

Información acerca del Curso GED

El programa de Desarrollo Educativo General (GED siglas en inglés), será impartido en español totalmente gratis. Los interesados podrán registrarse en uno de estos dos horarios disponibles: martes y jueves de 10 de la mañana a 12 del mediodía. No habrá facilidades para cuidado de niños. Además, los sábados de 2:00 a 5:00 de la tarde. Este inició el pasado 15 de diciembre, pero todavía hay cupos disponibles.Para mayor información, llamar al teléfono: (401) 274-4145, extensión 1705.

Anuncian clases de Ciudadanía Redacción Central PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE. El Programa de Servicios para Inmigrantes y Refugiados, de Caridades Católicas/Ministerio Social de la Diócesis Católica de Providence, anunció el reinicio el 29 de este mes de su programa de preparación para el examen de “Naturalización”, dirigido a personas que tomarán el examen en los próximos meses. El programa de estudio incluye repaso de la aplicación o formulario N-400, lecciones de cívica, fonética, y práctica de escritura. Las clases, se ofrecerán de 6:00 p.m. – 8:00 p.m., martes y jueves por 3 meses Más del 98 por ciento de los participantes anteriores pasaron el examen de la ciudadanía y juramentaron como “ciudadanos”, destaca el Programa en nota de prensa. Las Clases se llevarán Shawnee Taveras (Foto: José Rodríguez Photography)

Shawnee también se presentó en el programa de televisión de Santos, “Divertido con Jochy,” y en el programa “La Belleza es Mía” de la controversial presentadora Mía Cepeda. ¿Qué le depara el 2013 a esta joven talentosa? Solo el tiempo dirá. Mientras tanto Shawnee Taveras no deja nada al azar, ni mucho menos al destino. Todo lo contrario. Trabaja arduamente día tras día con el fin de alcanzar sus sueños y con la confianza propia de una persona que sabe lo que quiere.

NOTICE Rhode Island Turnpike and Bridge Authority, a quasi-public agency is seeking applications for electronic Toll E-ZPass Reconciliation Clerk and E-ZPass Toll System Maintenance Technician/Computer System Administrator. Must be able to work flexible hours i.e., days, nights, weekends, and holidays. Please note that BCI Checks will be required prior to hiring. Applicants must apply in person for application between the hours of 8:00am-6:00pm Monday-Friday or Saturday from 8:00am to 2:00pm. RITBA E-ZPass Office 1 East Shore Road Jamestown, RI 02835 For more questions call Joann at 423-0800 The Rhode Island Turnpike and Bridge Authority is an equal opportunity employer.

Applicants must respond by January 18, 2013

El 98% de los participantes anteriores pasaron el examen de ciudadanía, de acuerdo con los patrocinadores de este programa.

a cabo en One Cathedral Square, en Providence, Rhode Island. Los participantes deben tener algún dominio del idioma inglés. Para información, favor de Llamar al (401) 421-7833, ext. 232.

B 6 COMUNIDAD

11 de Enero de 2013

Miles se van de Rhode Island En los últimos 8 años se han ido del estado 25, 543 residentes, según las estimaciones de la Oficina del Censo de Estados Unidos. Redacción Central PROVIDENCE EN ESPAÑOL

un éxodo sin precedentes en la historia de este estado.

PROVIDENCE. Estimaciones de la Oficina del Censo de Estados Unidos indican que Rhode Island fue –junto con Vermont- uno de los únicos dos estados en el país que perdieron población durante el periodo comprendido entre julio del 2011 y junio 2012. Los estudios indican que durante ese lapso al menos 5,340 pobladores de Rhode Island emigraron hacia otros lugares, lo que habría sido compensado en parte por el ingreso de 3,553 personas que llegaron a vivir a Rhode Island desde otros países. Ambos factores combinados produjeron una pérdida neta de 354 individuos en el estado. Estimaciones de la Oficina del Censo citadas en la prensa local indican que desde 2004, la población de Rhode Island ha descendido en más de 25,000 personas,

El pasado mes de diciembre la Oficina del Censo divulgó un documento de prensa informando que el número de habitantes en el estado descendió en 354 para el año fiscal que terminó el 30 de junio de 2012, reduciendo su población a 1 millón 50 mil 292 residentes, equivalente a 0.03%. Vermont perdió a 581 de lugareños, para una disminución de 0.09%. La nota explica que desde Julio de 2011 a junio de 2012 nacieron 10,706 bebés en Rhode Island y en ese mismo periodo murieron 9,263 residentes. Agrega que 5,340 residentes dejaron el estado mientras que 3,553 inmigrantes se mudaron hacia acá desde otras latitudes fuera de Estados Unidos.

Los detalles

Entre julio de 2011 y junio de 2012 se fueron 5,340 pobladores de Rhode Island.

La población de Rhode Island tuvo un pico de 1 millón 75 mil 835 personas en el 2004 y desde

entonces ha declinado, de acuerdo con un análisis gubernamental. El estado ha perdido en total 25,543

residentes a lo largo de los últimos ocho años, estima la Oficina del Censo. Los datos del Censo destacan también que Rhode Island es el segundo estado con mayor densidad poblacional en Estados Unidos, con un promedio de 1,016 habitantes por milla cuadrada, cifra bastante elevada si se compara con la media nacional que es den solo 88 individuos por milla cuadrada. El estado con mayor densidad es New Jersey. Por otra parte, Rhode Island figura igualmente como el estado de crecimiento más lento en Nueva Inglaterra y el segundo en igual condición a nivel nacional entre 2000 y 2010. Un análisis detallado de estos datos que publicó WPRI refiere que el censo de 2010 en Estados Unidos mostró que 16 de 39 ciudades y pueblos de Rhode Island perdieron población, siendo Middletown y Newport las localidades más afectadas. El artículo señala que se espera que Rhode Island perderá uno de sus dos asientos en el Congreso en después del censo de 2020, debido al lento crecimiento en el estado.

Abrirían investigación criminal en la Sawyer School Los federales se unieron a las averiguaciones conducidas en Rhode Island por la Policía y la Fiscalía del estado, tras el cierre inesperado de esa escuela PROVIDENCE. El FBI se unió a la investigación sobre el sorpresivo cierre de la Sawyer School, en Rhode Island, un centro de educación profesional

a nivel técnico, cuyo cese de operaciones ha dejado en el limbo cientos de estudiantes en Providence y Pawtucket, que pagaban matrículas de hasta

20,000 dólares anuales. Las autoridades están indagando en los récords y otros documentos internos de la escuela antes de decidir si

abrirán una investigación criminal, según dieron a conocer esta semana algunos noticieros locales. El Departamento de Educación Superior de Estados Unidos informó que el monto de ayuda federal recibido por la escuela se redujo drásticamente, así como también su inscripción, antes del repentino cierre del establecimiento la semana pasada. Después de haber recibido 7.4 millones de dólares en subvenciones estudiantes para el año escolar 2011-2012, en el periodo 2012-2013 la escuela solo recibió 2.3 millones de dólares, de acuerdo con declaraciones que dio al Canal 10 una vocera de ese Departamento, Sara Gant. Las clases en la Sawyer School fueron cerradas abruptamente a finales del pasado mes de diciembre, sin que los estudiantes fueran debidamente notificados. Algunos

recibieron una carta apenas dos días antes informándoles que la docencia estaba “permanentemente suspendida”, mientras que otros se presentaron como de costumbre a sus clases encontrando que la puerta de acceso a la escuela estaba cerrada. El cierre afecta a cerca de 300 estudiantes en Rhode Island y a más de 1,000 en Connecticut, que aun no saben a dónde podrían ser transferidos. Aunque la administración de la escuela alegó problemas financieros, el Departamento de Educación Superior de Rhode Island afirma que el más reciente reporte anual sobre la Sawyer School, realizado en septiembre de 2012, no muestra indicios de ninguna situación económica que pudiera llamar la atención. Esa oficina, conjuntamente con la Policía y la Fiscalía estatal comenzaron a revisar los expedientes de los estudiantes

el pasado viernes, en colaboración con el Departamento de Educación Superior de Estados Unidos, informó Mike Trainor, portavoz del Rhode Island Higher Education. Las autoridades estatales dijeron que esperan poder comenzar la distribución de los records de los estudiantes hacia otras escuelas o conseguirles un trabajo en los próximos días. El vocero del Departamento de Educación Superior de Rhode Island se reunió con decenas de estudiantes de la Sawyer School la semana pasada, a los que dijo que el cierre de la escuela también les había tomado por sorpresa a ellos. La Sawyer School, localizada en el 550 Hartford Avenue, de Providence, ofrecía programas de formación para asistente de médico y oficial de sistemas de información.

POLICIALES B 7

11 de Enero de 2013

A la cárcel por incumplir en “child support” Un hombre de Providence, que debe más de 323,000 dólares de manutención de sus hijos en Rhode Island, fue condenado en Michigan a 6 meses de prisión. Redacción Central PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE, RI - Un juez federal de la corte en Grand Rapids, Michigan, ha sentenciado a Stephen J. Swallow, un padre incumplidor que debe $323,569.67 de manutención de sus cuatro hijos en Rhode Island, a

cumplir seis meses de prisión. La mayor parte de ese dinero, $226,357.30, debe ser pagada por Swallow a su ex-esposa, Anne Aldridge de Cranston, que ha criado a sus hijos sin ayuda después de que Swallow abandonó a su familia hace 14 años, sin dejar ninguna dirección, después de que Aldridge solicitara el divorcio.

El resto, $80,908.96, debe ser pagado por el Estado de Rhode Island por los pagos que hizo a Aldridge cuando tenía que ir a la asistencia pública. El tribunal también puso Swallow, de 47 años, en libertad bajo supervisión después de que cumpla su tiempo en prisión.

Dos pandilleros arrestados por posesión de drogas Redacción Central PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE - Dos hombres afiliados a la pandilla de la calle Hanover Boyz fueron arrestados por cargos de drogas durante redadas en dos casas en el West End.

Las casas ubicadas en el 114 Ford St y 222-224 de la Hanover St., ambas localidades separadas por sólo un bloque, fueron allanadas al mismo tiempo el martes por la tarde por agentes antidrogas de Providence y agentes de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego.

Los detectives Patrick Potter y Poplaski Kristopher habían estado investigando a los dos miembros de pandilla por tráfico de marihuana desde esas casas. Los agentes detuvieron Kosal Ek, de 27 años, del 114 Ford Lucía, y San Kamme, de 19 años, del 224 Hanover St., y

bolsas de marihuana, dinero en efectivo y material de embalaje fueron incautados dijo el capitán Anthony Sauro. Ambos fueron acusados por cargos de drogas el miércoles. Sao obtuvo fianza, pero Ek fue condenado por violar libertad condicional.

Reapresan a un ex convicto Abandonó un programa de rehabilitación para adictos que debía cumplir por órdenes de un tribunal. Redacción Central PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE, RI - Un exconvicto está de vuelta tras las rejas después de huir de un programa de tratamiento contra

las drogas ordenado por el tribunal en la víspera de Navidad, dijeron las autoridades. Michael Drepaul está siendo detenido en el Centro de Detención Donald W. Wyatt después de su arresto el mar-

Muere hombre asaltado en Central Falls

Desconocidos lo atacaron en un hecho ocurrido la víspera del Año Nuevo CENTRAL FALLS - Un hombre que fue asaltado cerca de la medianoche del 31 de diciembre murió de sus heridas, y la policía está buscando a dos sospechosos. El incidente ocurrió en el área de Lincoln Avenue y la calle Acorn, según la Policía de Central Falls. La policía encontró a Simón Hernández, de 48 años, consciente pero incoherente, y fue llevado al hospital para recibir tratamiento. Una autopsia está programada para el miércoles. Los sospechosos son descritos como dos hombres de unos 20 años, uno tenía una barba de chivo. Cualquier persona con información pónganse en contacto con el Detective Jeffrey Araujo al (401) 727-7499 ext. 3121. Los que prefieren permanecer en el anonimato pueden llamar a la línea de consejos al 727-7420 o escriba a tips@centralfallspolice.com.

tes.

Drepaul, de 31 años, sirvió 110 meses en prisión como un delincuente por posesión de un arma de fuego después de disparar desde un coche en Manton Heights. Fue liberado de la prisión en junio de 2011, para regresar por otros 14 meses por violar la libertad condicional por resistirse al arresto tras una persecución policial.

Fue puesto en libertad 21 de noviembre para iniciar un programa de 90 días, el cual se fue sin permiso, dijeron las autoridades. Drepaul es central en el caso del estado contra dos prominentes abogados de la defensa que son acusados de sobornarlo a no testificar en un caso de presunto apuñalamiento.

Gran Jurado absuelve policías por mala conducta PORTSMOUTH. Un gran jurado ha determinado que las acciones de los agentes involucrados en una lucha con un hombre de Tiverton, que murió después de haber sido sometido y rociado con gas pimienta por la policía de Portsmouth, estaban justificadas. Craig Raposa, de 25 años de edad, murió en febrero después de luchar con la policía frente al apartamento de su madre. La policía dice que fueron llamados al apartamento por una razón médica. Raposa llamo a la policía para que fueran a ver si su madre se encontraba bien. Una vez en escena, los socorristas dicen Raposa parecía estar experimentando dificultades psicológicas y se volvió incontrolable, mientras la policía lo escoltó desde la escena. Raposa fue entonces sometido por la policía y le rociaron gas pimienta. Fue declarado muerto más tarde en Newport Hospital.

Dos individuos de Cranston cusados por posesión de heroína La policía les incautó casi dos kilos de la droga por un valor de 110,000 dólares. Redacción Central PROVIDENCE EN ESPAÑOL

CRANSTON. Dos hombres de esta localidad han sido detenidos sin derecho a fianza tras la incautación policial de casi dos kilos de heroína por un valor de 110,000 dólares. La policía dijo que se acercó a Luis Marte, de 34 años, residente del 151 Farmington Ave., y Luis Fernández, de 26 años, residente del 70 Perkins Ave., en frente de los apartamentos de la avenida Farmington el jueves por la noche después

de ver su carro implicado en numerosas violaciones de tráfico. Las sospechas se despertaron aún más, dicen, cuando vieron a Marte agarrando una bolsa grande de papel que contenía 1 1/2 libras de narcóticos cerca de su abdomen. Una búsqueda posterior de sus hogares produjo otro medio kilo de heroína y 55,000 bolsas de plástico. Los detenidos enfrentan cargos de posesión de narcóticos con intención de distribuir, y están detenidos en espera de una audiencia el 14 de enero.

Preso que mató a su madre pierde apelación Redacción Central PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PROVIDENCE, RI - La Corte Suprema de Rhode Island rechazó la apelación de un hombre que fue declarado culpable de matar a su madre. Víctor Pérez tenía 18 años de edad cuando fue arrestado por apuñalar a su madre, de 41 años de edad, Rosa Pérez. Los investigadores la encontraron en el suelo de su apartamento en Dexter Manor

en Providence en el 2001. Un rastro de huellas de sangre condujo a la policía a otro departamento, donde encontraron y arrestaron a Pérez. Posteriormente fue condenado a cadena perpetua por cargo de asesinato en primer grado. Pérez afirmó que las reglas no fueron seguidas cuando su abogado se retiró del caso y que el juez no le dio la oportunidad de presentar sus argumentos de apelación.

Dos acusados por asesinato en disputa por motocicleta Redacción Central PROVIDENCE EN ESPAÑOL

WEST WARWICK - Dos hombres de la localidad han sido acusados por cargos de asesinato en conexión con el asesinato de un hombre de West Warwick el 25 de febrero, quien se había quejado de uno de los hombres que conducían una moto por su barrio. La policía afirma que el hombre de la Motocicleta, de 21 años de edad, Christopher Schreffler residente del 600 Providence St., volvió al barrio con unos amigos y se enfrentó a Michael Parrish, de 56 años, del 8 Hartman Court. Un gran jurado acusó el lunes a Justin Schoonmaker, de 23 años, residente del 64 Brookside Ave., Bajo el cargo de asesinato en primer grado

por pasar dos veces con la motocicleta sobre Parrish, una vez en inversa y una segunda vez en reversa, dijeron las autoridades. Parrish murió a causa de graves lesiones traumáticas causadas por la motocicleta, dijeron las autoridades. Schreffler fue acusado de un cargo de asesinato en segundo grado y asalto con un arma peligrosa contra el sobrino de Parrish con una linterna brillante. Un cargo de conducta desordenada en contra de un tercer hombre, Marvin E. Abercrombie, residente del 47 Orterliva St., Providence, fue disuelta. Schoonmaker y Schreffler están programados para ser instruido de cargos el 1 de febrero en la Corte Superior de Warwick.

Detienen conductor por provocar accidente El sujeto viajaba a 90 millas por hora en una calle de North Providence Redacción Central PROVIDENCE EN ESPAÑOL

NORTH PROVIDENCE, RI - Un hombre de 22 años de edad, que se estrelló contra un banco de nieve en frente de la tienda de Cigarros Nona ubicada en el 1362 Mineral Spring Ave., después de conducir en lo que la policía estima a una velocidad de 90 mph fue capturado por la policía la madrugada del sábado des-

pués de que intentó huir. William J. Pizzo, residente del 12 de Palm St., fue acusado de conducir a alta velocidad, conducta desordenada, resistencia al arresto y conducción bajo la influencia entre otras cosas, dice la policía. La policía dice que nieve proveniente del choque fue arrojada hacia la ventana de la tienda Nona, causando que se rompa.

Atrapan a un convicto armado en Pawtucket Redacción Central PROVIDENCE EN ESPAÑOL

PAWTUCKET.- Un hombre con antecedentes por tráfico de drogas que se remonta a 20 años atrás fue arrestado el martes - acusado de traficar de nuevo y tener un arma. Agentes antidrogas de Pawtucket que investigan denuncias de tráfico de drogas por los alrededor del 170 Harrison St., vieron a Henry Grullón, de 42 años, vendiendo drogas a un hombre afuera de su casa, dijo el Mayor Arturo Martins. El cliente de Henry

Grullón se tragó la evidencia cuando los oficiales se aproximaban a entrar, pero Grullón todavía no se había dado cuenta, dijo Martins. Los agentes antidrogas allanaron su casa y encontraron un arma cargada de calibre 32, dijo Martins. Esta es la primera pistola que la policía de Pawtucket ha incautado este año. Grullón quedó detenido por violar libertad condicional el miércoles. También se le ordenó detención sin fianza por cargos nuevos en posesión de armas de fuego y narcóticos.

B8 11 de Enero de 2013

Adamari López confesó que el rechazo de Luis Fonsi fue peor que el cáncer

Adamari López lanzó su primer libro “Viviendo” que relata sus vivencias en la época en que debió enfrentarse al cáncer de seno y el padecimiento no solo por eso, sino por la separación de quien amaba, su esposo Luis Fonsi. En entrevista exclusiva con, la guapa boricua, entre lágrimas, relató que el rechazo de Luis Fonsi fue más fuerte que la propia enfermedad. Adamari, con una gran fortaleza, pero muchas veces dejándose ganar por la emoción y llorando, le contó a Dominicci la pesadilla que vivió no solo con su cáncer, sino con la desilusión que sufrió al descubrir que Luis Fonsi, el amor de su vida y su esposo, no era el que conocía hasta ese momento: “Descubrí su infidelidad porque el cepillo tenía pelos que no eran míos ni de él”, dice, algo de lo que se dio cuenta mientras armaba la maleta de viaje del cantante. Carmen Dominicci, le hizo referencia a que en su libro decía que las infidelidades comenzaron en el noviazgo, algo que ella ya le había perdonado: “Lo hice porque estaba enamorada”, le aseguró Adamari. Pero sin duda, la parte más dura de la entrevista fue cuando Carmen le preguntó cómo se sintió al verse con una gran cicatriz en el lugar donde antes tenía su seno: “Fue duro esa primera vez que me vi sin un seno...ver los cambios que hubo a medida que los tratamientos avanzaban, no me conservé tan flaquita, estaba hinchada, me hice tratamientos de fertilización in vitro, estaba de alguna manera deforme”, comienza relatando y sigue... “En términos de pareja sí me afectó mucho porque él [Luis Fonsi] me dijo una vez que no me deseaba como mujer y creo que fue para mí uno de los momentos más duros de todo el proceso, cuando la persona que tú amas con locura te dice que no te desea como mujer se te cae el mundo y es mucho más duro que pasar por la enfermedad, no estaba preparada para eso”. Adamari López habló por

primera vez de los embriones que fecundó con Luis Fonsi, que se encuentran congelados en un banco de fertilización en New York y no descarta usarlos. Ante la pregunta de Carmen Dominicci de si con el divorcio había muerto la posibilidad de usar los embriones fecundados por ambos y congelados, Adamari López se mostró abierta a la esperanza de usarlos: “No murió ahí. Esa posibilidad todavía existe, lo que pasa es que yo no sé si quiero usarla. Somos dos personas diferentes. La persona que ahora está en el cuerpo de quien yo me enamoré [Luis Fonsi], no es la misma que está ahora. Es el mismo cuerpo, pero no la misma persona y no sé si quiero tener un hijo con esa persona”. “No sé si vamos a criar un hijo en armonía y los hijos hay que criarlos en armonía. El mundo está muy difícil para traer un niño y que haya más problemas entre dos personas que se amaron, pero que no se aman igual ahora”. Luego de la salida de este libro, “Viviendo” y de las confesiones a Carmen Dominicci, la carrera de Luis Fonsi y la visión del público hacia él podría modificarse. Justamente sobre esto, la periodista puertorriqueña le pregunta y le dice “¿La gente debería amar y odiarlo después de leer?” “Yo, Adamari López, cuatro años después de haber terminado mi relación con él, lo quiero y lo voy a querer toda la vida, lo respeto. Admiro al cantante que ha sabido salir adelante, y respeto al hombre que me ha hecho feliz en un momento dado” “El fue un buen hombre, se le acabó el amor, no supo cómo decirlo, cómo manejarlo. Yo permití mucho, es culpa mía. Y una se tiene que respetar y valorar como mujer”. El libro, que ya está a la venta desde el 31 de diciembre, se ha convertido en tan solo una semana en el más vendido en Estados Unidos en español, incluso superando a la biografía de Jenni Rivera.

LEYES DE INMIGRACION Oficina de JOAN MATHIEU Dedicada a asistir en todas las fases de la Ley de Inmigración y Naturalización

Consulta Gratis por teléfono

JOAN MATHIEU Graduada de las Universidades de Harvard y Boston

(401) 421-0911

248 Waterman St.Providence, RI 02906 Email: j.mathieu@immigrators.com Web site: www.immigrators.com

La contratación de un abogado es decisión importante que no debe basarse sólo en avisos publicitarios. Antes de decidir solicite gratis el envío de información acerca de nuestra calificación y experiencia.

Thalía arrasa con sus ‘Manías’ La cantante mexicana ha celebrado con sus seguidores en Twitter el millón y medio de visitas en YouTube que ha conseguido el vídeo en el que se la ve grabando el primer sencillo de su último álbum. El vídeo del making of de la grabación de ‘Manías’, el primer sencillo con el que la artista ha presentado ‘Habítame Siempre’, ha superado el millón y medio de visualizaciones en YouTube desde que se publicara hace dos meses. Para celebrar tal éxito, Thalía ha compartido en Twitter la noticia con su legión de seguidores, quienes han demostrado una vez más que si se trata de apoyar a su ídolo, no tienen ninguna competencia. En el vídeo se ve a una concentrada Thalía no solo grabando su exitosa canción, sino también ensayando en el estudio de grabación, donde trabajó y se divirtió en un largo día con los técnicos de sonido. Sin embargo, el esfuerzo valió la pena, ya que ‘Manías’ se convirtió en un éxito desde el mismo día de su lanzamiento en México y en Estados Unidos, y llegó al número 14 de la lista Billboard de las mejores canciones latinas. El que es su undécimo álbum se ha convertido en uno de los más exitosos de su carrera y ya es disco de oro en Estados Unidos y doble disco de platino en México. También en Venezuela y Argentina consiguió colocarse como uno de los trabajos más vendidos tras su lanzamiento y llegó además a la primera posición en las listas de ventas digitales iTunes, Amazon y Mixup. Por otro lado, en ‘Habítame Siempre’ Thalía también ha incluido algunos de los duetos más importantes de su carrera con las voces de Michael Bublé, Prince Royce o Robbie Williams, con quien grabó una especial versión de la canción ‘Muñequita linda’. Con estas colaboraciones, Thalía superó el “obstáculo” que supuso que algunos cantantes no quisieran trabajar con ella en el pasado. “Siempre fue mi sueño cantar

con Robbie Williams, aunque ya no quería hacer duetos porque en el disco ‘Primera Fila’ [su álbum en vivo de 2009] muchos cantantes no quisieron aceptar mi invitación. Pero quería demostrar a aquellos intérpretes que

se negaron que ¡por qué no! Y eso es lo que me gusta, afrontar esos obstáculos que hacen que te levantes más fuerte”, comentaba Thalía en rueda de prensa.

Jencarlos Canela habla del amor a sus dos hijos Jencarlos Canela está feliz con la familia que ha formado al lado de su pareja Gaby Espino. Al punto que lo que más celebra en la vida, es ser papá por partida doble, ya que como él mismo confiesa , se siente tan responsable de su hijo biológico Nickolas o como de Oriana, la nena de su mujer. “El regalo más importante que uno puede tener en la vida es ser papá. Yo veo a mi hijo a los ojos y digo ‘Ay Dios mío, es la cosa más grande que yo he visto en mi vida. Oriana cada día se pone más grande, más inteligente”, nos comparte con ojos de amor hablando de sus dos hijos. Jencarlos también compartió lo que disfruta de sus

hijos y en especial de la complicidad que tiene con la mayor, Oriana. Él es quien se encarga de llevarla a la escuela y juntos cantan y bailan de camino. Pero no solo eso, sino que hasta le comparte sus primeras historias de amor de kinder. Sin embargo, y aunque para él su familia es prioridad, Jencarlos busca todo el tiempo mantener un equilibrio, ya que tampoco puede vivir sin su carrera: “Por nuestra carrera nos toca viajar muchísimo, no me imagino mi vida sin la música, sin mi carrera, sin mis fans, eso me satisface de una forma y mi familia de otra. Hay que buscar un balance”.

Justin Bieber: ‘Las chicas son un dolor de cabeza’ El conocido artista Justin Bieber se declara gran conocedor de las mujeres, hasta el punto de confesarse paciente, comprensivo y un buen novio que trata de hacer siempre feliz a la persona con la que comparte su vida. El cantante canadiense reconoce tener paciencia pero cree que tener novia puede llegar a ser frustrante. “En toda relación el chico tiene que esperar más que la chica. Estoy acostumbrado a ello. Enfadarte no te llevará a ningún lado. Tienes que saber cuándo es mejor dejar a una chica sola para que se dé cuenta de que ella es tuya. Y sí, a veces pueden darte dolores de cabeza”, aseguró. Sin embargo, Justin cree que es un buen novio y que entiende las necesidades de

una chica. Además se tiene por

ser una persona comprensiva y

amable. “Tengo mis cosas buenas. Puedo ser atento y tengo mucha paciencia. Y me gusta sorprender a mi novia con cosas bonitas y viajes románticos, como un picnic o algo así. Para una chica es más importante sentirse querida que estar recibiendo constantemente regalos. Las chicas son tiernas y cariñosas, pero los chicos también”, señaló a la revista Top of The Pops.A pesar de los problemas que el ídolo adolescente ha tenido con Selena Gómez en los pasados meses, ambos compartieron una bonita estancia en Puerto Vallarta (México) el pasado fin de semana. Aunque según algunos, la pareja tuvo una discusión durante sus vacaciones por lo que no extrañará verlos separados en este 2013.

11 de Enero de 2013

FARANDULA B 9 Jennifer López:

Kim Kardashian y Kanye West dicen ‘’NO’’ a ofertas millonarias Kim Kardashian y Kanye West son seguramente la pareja más feliz y también la más buscada del momentos. Tras haber anunciado su embarazo la socialité ha recibido una lluvia de ofertas que podrían aumentar sus ganancias. Desde ser la imagen de productos para bebés, grabar temas infantiles, hasta vender el video del parto, la estrella tiene oportunidad de elegir el trato que más convenga a su bolsillo. Sin embargo, ni la empresaria ni el rapero han quedado convencidos con las cantidades que les han ofrecido. El sitio TMZ informó que los tortolitos han dicho ‘’No’’ a varias publicaciones ante el negocio de vender la primera imagen de su bebé. Según dicho portal la cantidad más alta estuvo en los tres millones de dólares y aún así los futuros papás se negaron, seguramente están esperando una mejor oferta. No dudamos que Kim encuentre un mejor trato y el nacimiento de su primogénito sea catalogado como el mejor ‘’negocio’’ en el mundo del espectáculo.

‘’Casper me ofrece amor eterno’’

Aunque la diva del Bronx ha tenido que negar categóricamente que esté planeando pasar por el altar con su joven pareja, el bailarín Casper Smart, la artista aprovecha cada una de sus declaraciones públicas para presumir de la estrecha relación que le une al coreógrafo. JLo asegura que su novio constituye actualmente su mejor apoyo y la persona que más se preocupa de satisfacer sus necesidades anímicas. “Casper es sin duda mi mejor amigo, alguien fantástico que me ofrece amor eterno y que me apoya incondicionalmente tanto en lo personal como en lo profesional. Es el pilar en el que me apoyo en los buenos momentos y, sobre todo, durante aquellas circunstancias que me tienen algo deprimida”, confesó la también actriz a la revista Harper’s Bazaar. A pocos meses de admitir que su separación de Marc Anthony supuso uno de los golpes emocionales más duros de su vida, la estrella del pop proyecta ahora una imagen definida por el optimismo y la ilusión, hasta el punto de que Jennifer reconoce que ahora valora positivamente cada detalle de su ajetreada existencia. “Mi vida es bastante compleja en la actualidad, así que trato de disfrutarla con sencillez y poniendo toda mi atención en aquellos aspectos que la hacen hermosa. Sé que soy una privilegiada sólo por tener que hacer la maleta constantemente, por tener que arreglarme para mis actuaciones, y por peinar a mis hijos y recoger su ropa cada día”, se sinceró.

Alejandra Guzmán al quirófano para poner prótesis en su cadena

Parece un cuento de nunca acabar para Alejandra Guzmán, pues en la segunda semana del año ya tiene que volver a internarse para entrar al quirófano. La buena noticia es que no se trata ni del envenenamiento por la mala praxis en sus glúteos ni por regreso de cáncer, pero sí para ponerse una prótesis en su cadera que se ha desgastado. La misma Alejandra lo anunció a través de un comunicado de prensa que envió a los medios, su agencia de manager SEITRACK Agency. Por este conducto informamos que la cantante Alejandra Guzmán será sometida el próximo 9 de enero a una intervención quirúrgica ante las molestias en la cadera derivadas del desgaste de la cabeza de su fémur izquierdo. La artista será sometida a un procedimiento denominado artroplastia de cadera izquierda, que consiste en la aplicación de una prótesis. Esta operación se había venido posponiendo desde el año pasado debido a los múltiples compromisos de trabajo de la intérprete. Sus médicos han informado que la artista requerirá de seis semanas de reposo en los que no podrá apoyar la pierna. Alejandra Guzmán retomará su agenda de trabajo tan pronto las indicaciones de sus doctores así se lo permitan. La artista agradece las muestras de apoyo y preocupación de su público y de los medios de comunicación.