PROVIDENCE EN ESPANOL

10 DICIEMBRE

Año 12 EDICION

19

2010

Visítenos en nuestra página web: ProvidenceEnEspanol.com

Tel. 401-454-3004 • Fax 401-454-3007

email: news@providenceenespanol.com

280 Broadway, Providence, RI 02903

Republicanos bloquean Proyecto de Ley Dream Act El Senado decidió postergar una votación sobre un proyecto de ley hasta la próxima semana.

Pág. A-6

INAUGURAn SERVICIO desde providence

Al aeropuerto en tren Aníbal Lucas

El servicio de tren fue inaugurado con un viaje al que asistieron autoridades políticas y los medios de comunicación. (Foto Octavio Gómez)

El Senador Sheldon Whitehouse, a bordo del tren conversa con el Gobernador Donald Carcieri y su esposa Sue Carcieri; a su lado (de espaldas)el alcalde electo Ángel Taveras.

Foto Octavio Gómez)

Los trenes harán seis paradas de lunes a viernes en la línea Providence / Stoughton hasta el aeropuerto T.F. Green.

Pág. B-1

Medias Rojas pagan 161 millones por Adrián González El pelotero consiguió el acuerdo más prolífico para un mexicano. Ganará 20.1 millones de dólares por las siguientes ocho temporadas.

Pág. B-1

Pág. B-2

Taveras nombró a Pagliarini como “Chief of Staff”

J.R. Pagliarini.

Pág. B-3

LOS PAPELES DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO “WikiLeaks”

El Alcalde Cicilline con un niño en los brazos preside la ceremonia de iluminación del árbol de Navidad en el City Hall. (Foto Octavio Gómez)

Cicilline ilumina por última vez árbol de Navidad en la Alcaldía

Declarado culpable activista pro-inmigrante guatemalteco acusado de asalto sexual

Adrián González, nuevo pelotero de los Medias Rojas.

Pág . A-8

Chávez y el narcotráfico financian la Nicaragua de Ortega

Pág. A-4

A2 10 de Diciembre de 2010

EEUU podría aplaudir a WikiLeaks

El discurso de Vargas Llosa que irritó a la izquierda El Nobel de literatura recogió su galardón con un contundente alegato a favor de la libertad y una dura crítica a la izquierda totalitaria y al nacionalismo. Las palabras de Vargas Llosa han hecho pupa a la izquierda que le acusa de reaccionario.

Mario Vargas Llosa hizo su discurso de recepción del Premio Nobel, un elogio de la lectura, “la cosa más importante” que le ha sucedido, y de la literatura, al considerar que hace “gozar, sufrir o sorprendernos” y nos une sin tener en cuenta “lenguas, creencias, usos, costumbres y prejuicios”.

El literato, de 74 años, ensalzó la ficción hasta el punto que dijo es “una necesidad imprescindible para que la civilización siga existiendo”.

“Sin las ficciones, el hombre sería menos consciente de la importancia de la libertad para que la vida sea vivible, y del infierno en que ésta se convierte cuando es conculcada por un tirano, una ideología o una religión”, aseguró Vargas Llosa en un discurso cargado de compromiso político.

El Vargas Llosa escritor, ensayista y dramaturgo también se pronunció en su discurso sobre su ideario político e invitó a defender la “democracia liberal”, que dijo, con todas sus limitaciones, sigue significando “el pluralismo, la convivencia, la tolerancia, los derechos humanos, el respeto a la crítica, la legalidad, las elecciones libres, la alternancia en el poder”.

Al ofrecer una panorámica de Latinoamérica se mostró optimista y dijo que la democracia está funcionando excepto en “Cuba y su candidata a secundarla, Venezuela, y algunas seudodemocracias populistas y payasas, como las de Bolivia y Nicaragua”.

Lamentó que los gobiernos democráticos, en vez de dar ejemplo, solidarizándose con quienes, como las “Damas de Blanco en Cuba, los resistentes venezolanos, o Aung San Suu y Liu Xiaobo (Premio Nobel de la Paz)” se enfrentan a las dictadura, se muestran “complacientes no con ellos sino con sus verdugos”.

De regreso a la esfera literaria, Vargas Llosa concluyó que un mundo sin literatura “sería un mundo sin deseos ni ideales ni desacatos”.

La secretaria de Estado Hillary Clinton probablemente se equivocó al denunciar la publicación de los 250,000 cables diplomáticos por WikiLeaks como ``un ataque contra Estados Unidos’’: a Andrés corto plazo, las revelaOppenheimer ciones perjudicarán a la diplomacia estadounidense, pero a largo plazo puede que ayuden a mejorar la imagen de Estados Unidos en el mundo.

Si lo que hemos visto durante la primera semana de revelaciones es la parte más jugosa de esta filtración masiva de cables diplomáticos, indudablemente hará más difícil la vida de los diplomáticos estadounidenses en las próximas semanas y meses.

El gobierno del presidente Obama va a recibir golpes de todos lados.

Los aliados de Estados Unidos se van a sentir traicionados. Gobernantes como el rey Abdullah de Arabia Saudita, quien según los cables confidenciales instó reiteradamente a Washington a atacar Irán y destruir su programa nuclear, le van a preguntar a Obama: ¿Cómo podemos confiar en ustedes si nuestras conversaciones secretas terminan en las primeras planas de todos los periódicos del mundo?

Los adversarios de Estados Unidos, a su vez, usarán cualquier crítica en los cables para acusar a Washington de estar metiéndose en sus asuntos internos. El presidente venezolano Hugo Chávez ya está denunciando los cables que aluden a los esfuerzos estadounidenses para contrarrestar la influencia de Venezuela en la región, aun cuando los documentos no respaldan sus acusaciones de que Washington estaría tratando de desestabilizar su gobierno.

Y en Estados Unidos, la derecha embestirá contra Obama por no respaldar a las fuerzas conservadoras en países como Honduras,

donde el año pasado los militares depusieron al ex presidente populista Manuel Zelaya.

Así, durante los próximos meses, Estados Unidos recibirá una paliza. Una nueva encuesta realizada por Latinobarómetro en 18 países latinoamericanos revela que Obama --junto con el presidente de Brasil-- es el líder extranjero más popular en la región, con un 73 por ciento de aprobación cada uno. No sería raro que las cifras de Obama caigan en la próxima encuesta.

Sin embargo, dentro de uno o dos años, cuando los cables diplomáticos de WikiLeaks desaparezcan de los titulares y pasen al mundo de los historiadores, quizás sirvan para desarmar algunas de las teorías conspirativas que proliferan en el mundo.

Los grandes titulares de hoy, como la pregunta formulada por Clinton a su embajada en Buenos Aires sobre la salud mental de la presidenta Cristina Kirchner, pasarán a la historia como fascinantes pies de página.

Pero, como cualquier diplomático de cualquier país puede atestiguar, ese tipo de preguntas especulativas abundan en el tráfico de notas diplomáticas de cualquier embajada.

Pero, hasta el momento en que escribo estas líneas, el cuarto de millón de cables revelados por WikiLeaks no sustentan ninguna de las más extravagantes teorías conspirativas que circulan en el internet, como que el ex presidente George W. Bush --y no Al Qaida-fue responsable de los ataques del 11 de septiembre del 2001, o que el principal objetivo de la desastrosa invasión estadounidense a Irak fue apoderarse de las reservas petroleras de ese país, o que los diplomáticos estadounidenses en Latinoamérica están conspirando en secreto con políticos opositores para deponer a gobiernos izquierdistas.

En los cables de WikiLeaks se menciona

Wiki chismes Me siento como si estuviera escribiendo una columna de chismes. No es necesariamente mi preferencia, pero como ya han soltado la lengua, hablemos de algunas de las informaciones publicadas por WikiLeaks esta María Elena semana menos difunSalinas didas.

Por regla general, los periodistas no informamos acerca de noticias que no puedan ser confirmadas de manera independiente. Es importante contar con fuentes fidedignas. WikiLeaks, que se cree tiene como base algún lugar en Europa, recibe documentos anónimos de miles de informantes en todo el mundo. Pero juzgando por la reacción de EEUU y de jefes de estado de todo el mundo que se sienten ridiculizados por algunos de los contenidos en los documentos confidenciales que se filtraron, podemos suponer que al menos parte de ellos son reales.

Hemos estado escuchando mucho acerca de dirigentes árabes instando a EEUU para atacar a Irán, acerca de las denuncias de fiestas salvajes del primer ministro italiano Silvio Berlusconi, y de su estrecha relación con el ruso Vladimir Putin y de la corrupción en el gobierno afgano. Pero mucho más cerca de casa, diplomáticos de EEUU han estado ocupados vigilando a los líderes de América Latina.

Tal vez las menos sorprendentes son las notas que muestran los esfuerzos para instar a los países de América Latina que aíslen al presidente venezolano Hugo Chávez. En uno de los documentos un diplomático francés le dice a un colega de EEUU que Chávez “está loco.” “Chávez está convirtiendo a uno de los países más ricos de América Latina en otra

Zimbawe,” habría dicho el francés.

Durante la crisis de Honduras en el 2009 EEUU criticó abiertamente el golpe militar calificándolo de ilegal e inconstitucional. Sin embargo, memorandos filtrados muestran que el embajador de EE.UU. Hugo Llorens, sugirió que “bien se podría haber hecho un caso contra el presidente Manuel Zelaya por una serie de violaciones constitucionales, pero que nunca se emitieron de una manera legal adecuada.”

Unos meses antes del programado viaje de la Secretaria de Estado Hillary Clinton a Argentina, a los diplomáticos en ese país se les pidió que observaran la salud mental de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner.

Las preguntas eran muy específicas, tales como: ¿Cómo maneja ella sus nervios y la ansiedad? ¿Cómo afecta el estrés su comportamiento con los asesores y / o la toma de decisiones? Y ¿Toma ella algún medicamento? También había interés en el papel que jugaba en su administración el esposo de la presidenta Fernández, el ex presidente Néstor Kirchner. Según uno de los supuestos memorandos, el Departamento de Estado quería saber en qué aspectos Cristina Fernández tomaba la iniciativa y cuales le dejaba a Néstor Kirchner.Parte de las acciones diplomáticas que fueron reveladas por WikiLeaks también incluyen algunas que se produjeron durante el gobierno de Bush. Parece que existía un interés particular enParaguay, donde a los diplomáticos se les pidió que recogieran información sobre los candidatos presidenciales, incluyendo las huellas digitales y escaneo de los ojos. También se les pidió que investigaran las denuncias de que Hugo Chávez donó a la campaña que llevó a Fernando Lugo al poder

La plata llega sola editado y publicado por

Hispanic Media Publishing, Inc.

280 Broadway, Providence, RI 02903

Víctor H. Cuenca

Vívian Cuenca

Director

Ricardo Egüez Ventas Internas

ricky@providenceenespanol.com

Gerente Administrativo

vivian@providenceenespanol.com

jmejia@providenceenespanol.com

Carmella Beroth

Jenifer Gautreaux

carmella@providenceenespanol.com

jen@providenceenespanol.com

Gerente de Ventas Regionales

Wilfredo Chirinos

Técnico en Sistemas IT

Jofrey Vargas Distribución

Sonia Vargas Distribución

Jorge Mejía

Vice-Presidente Ejecutiva

vcuenca@providenceenespanol.com

Ventas Locales

Carlos Pineiro

Técnico en Sistemas IT

Leo Murillo Distribución

Hugo Llontop Distribución

Félix Moreno Distribución

Ivonne Olaves Mantenimiento

All advertising and editorial material in wholeor in part and/or compossed by Providence en Español is copyright and may not be reproduced without express permission of the publisher. Providence en Español shall not be liable for errors and omisions in or failure to insert, any advertising for which error or failure to insert occured. Providence en Español is owned and operated

by Hispanic Media Publishing, Inc. PROVIDENCE en ESPAÑOL is a member of:

New England Press Association NEPA National Association of Hispanic Publishers NAHP Greater Providence Chamber of Commerce Hispanic American Chamber of Commerce HACCRI

® COPYRIGHT1999 Providence en Español is a division of HISPANIC MEDIA PUBLISHING, INC.

Este año ha sido una montaña rusa para mí. Lo comencé en Bogotá. Hacía un programa en NTN. Era la campaña presidencial colombiana. Cuando empecé a mostrar simpatías por Mockus, vino al Jaime hotel el jefe de la policía Bayly secreta y me dijo que sus espías en Caracas habían descubierto que Chávez había ordenado que me matasen y que debía irme de Colombia.

El policía, íntimo de Juan Manuel Santos, me mintió y pensó que saldría huyendo. Le dije: No se preocupe, Felipe, tengo una enfermedad terminal, moriré en seis meses, de modo que si Chávez me mata antes, me hará un gran favor. Y me quedé en Bogotá.

Cuando los colombianos eligieron a Santos, me mudé a Lima para ser candidato presidencial. Un partido menor, Cambio Radical, me apoyaba. Pero dicho partido respaldó, sin consultarme, la candidatura a la alcaldía de Lima de un asaltante de caminos llamado Alex Kouri, deslealtad que me obligó a romper mi alianza con Cambio Radical.

Fue entonces cuando Enrique Ghersi me animó con entusiasmo a fundar un partido político, ``No Nos Ganan’’, y aseguró que podía recoger medio millón de firmas antes de fin de año. Con parejo entusiasmo, me pidió 300 mil dólares para recolectar las firmas.

Delicadamente, me excusé y no le di el dinero.

Sin embargo, no renuncié a mi ambición de ser candidato. En efecto, me reuní con la plana mayor de Acción Popular (una reunión

en la que el más joven contaba 75 años) y acordamos que sería el candidato. Luego de la reunión, y como alguien me había susurrado que un tal Lescano quería ser candidato del partido, hice llamar al amigo Lescano y le pregunté si él sería candidato, puesto que en ese caso no competiría con él. Lescano me dijo que lo estaba pensando y me llamaría. Por supuesto, no llamó. Por consiguiente, decidí no inscribirme en Acción Popular.

Fue entonces cuando cité en el mismo café a un joven, Gonzalo Aguirre, quien tiene un partido o secta o cofradía o club de amigos inscrito para participar en las elecciones. Le dije a Aguirre que quería ser candidato de ese partido. Aguirre se entusiasmó. Organizó una reunión con la plana mayor de su partido, que me sometió a un interrogatorio de cuatro horas. Días después, Aguirre me dijo que me habían aceptado como candidato. Magnífico, le dije. Luego llegó un lunes y Aguirre quiso verme con incomprensible urgencia. Yo me encontraba enfermo y no podía verlo y le hice saber que no podía atenderlo. Por misteriosas razones, Aguirre me dijo que ya no sería candidato presidencial de su cofradía.

No quedó entonces más remedio que llamar a Lucho Bedoya el viejo, y cuando digo ``el viejo’’ lo digo con respeto y admiración, porque Lucho Bedoya se aproxima a cumplir un siglo de vida y sigue creyendo que Lourdes Flores va a ser presidenta del Perú, cuando sería más realista postularla al Club de Corazones Remendados. Algo desconcertado por mi llamada, me citó en su estudio jurídico

696 veces la palabra ``Chávez’’, pero el líder venezolano debe estar decepcionado por el hecho de que, hasta ahora, no ha aparecido nada que pruebe sus constantes denuncias de que Washington está conspirando junto con la oposición venezolana para deponerlo.

De hecho, los cables demuestran que la diplomacia de Obama ha tomado partido por la democracia, aun cuando eso implicó apoyar a líderes populistas antiestadounidenses como Zelaya.

Contrariamente a los deseos de la comunidad empresaria y los conservadores en Honduras, el embajador estadounidense en Tegugicalpa, Hugo Lloréns, informó a Washington en un cable confidencial del 28 de junio del 2009 que ``el golpe militar contra Zelaya fue claramente ilegal, y la asunción de (Roberto) Micheletti como `presidente interino’ fue totalmente ilegítima’’.

Mi opinión: Todavía es muy temprano para dar un veredicto final, porque falta examinar miles de cables, y aun podrían surgir evidencias de que Estados Unidos está volviendo a sus prácticas más oscuras del pasado en algún país del mundo. Y también hay que tener en cuenta que hay otros cables de la CIA y otros organismos de inteligencia que no están incluidos en el paquete divulgado por WikiLeaks.

Pero si los próximos cables de WikiLeaks no revelan algo más explosivo, el solo hecho de que un cuarto de millón de notas diplomáticas confidenciales no contengan referencias que respalden las teorías conspirativas más delirantes debería restarles seriedad a estas últimas, al menos entre las personas razonables.

Paradójicamente, los WikiLeaks podrían ayudar a restaurar la imagen de Estados Unidos a largo plazo.

en el 2008 y examinar los casos de corrupción en Paraguay y las relaciones del país con Cuba, Venezuela, China, Taiwán y Rusia.

En el 2008 hubo preocupación por la presencia de grupos terroristas en la triple frontera paraguaya. Washington supuestamente ordenó a sus diplomáticos investigar una posible presencia de Al-Qaida en la frontera que une a Paraguay, Argentina y Brasil, que tiene una historia de inmigración de los países árabes.

En contraste a declaraciones públicas de los gobiernos de Estados Unidos y México sobre la guerra contra las drogas, los documentos de Wikileaks muestran temor de que el gobierno mexicano esté perdiendo control de partes de su territorio. Funcionarios estadounidenses expresaron preocupación por la ineficiencia y rivalidad entre las agencias del orden y el ejército. Entre otras cosas un diplomático dijo que la corrupción oficial es tal que hay una “mentalidad de sitio” entre altos funcionarios “limpios” y sus tenientes.

Se habló también sobre la impunidad indicando que solo el 2 por ciento de los detenidos por delitos relacionados al crimen organizado llegan a ser juzgados.

Revelar las maniobras del mundo diplomático tiene sus ventajas e inconvenientes. En los más altos niveles hay un gran descontento, al grado de considerar estas fugas una amenaza para la seguridad mundial.

Tanto es así que la Interpol puso una orden de alerta contra el fundador de WikiLeaks Julián Assange. Pero, por otra parte, este chisme diplomático nos muestra que nuestros representantes de relaciones exteriores están allí trabajando, observando y mirando hacia fuera por posibles amenazas contra nuestro país.

(una casa que parecía un salón de velatorios o una funeraria). Asistí puntualmente. El doctor Bedoya fue amable. Hablamos dos horas.

Por momentos se perdía, divagaba, contaba zarandajas de su infancia o su juventud que no remataba, pero cada siete minutos entraba una señorita y le daba una taza de café y lo revivía con esa dosis de cafeína que lo mantenía lúcido y erecto. Le dije a Bedoya que quería ser candidato del PPC. Bedoya me dijo: Yo ya estoy retirado, hijo, ahora la que manda es Lourdes. Luego me recomendó que me dedicase a recolectar firmas para mi partido.

Por último, invité a cenar a mi casa al presidente Alan García, accidente genético que gobierna al Perú. Cuando García hundió sus oceánicas posaderas en el sofá, sentí un crujido ominoso y temí que el mueble se partiría. Alan me animó a ser candidato. Le dije que no tenía suficiente dinero y mi madre no se manifestaba. Le pregunté cuánto ganaba el presidente del Perú. No parecía saberlo. Algo así como 3 mil dólares al mes, me dijo. Con esa plata no puedo mantener a mi familia por cinco años, le dije. Y no soy un ladrón ni tengo ganas de aprender el oficio, añadí. Alan soltó una risotada y sentenció la frase de la noche: ``No seas tonto, hombre, la plata llega sola’’.

Fue esa noche que decidí que no sería candidato presidencial y recordé que hacía veinte años me había propuesto ser un escritor y me prometí que dedicaría lo que me quedase de vida (que no ha de ser mucho) a seguir siendo un escritor.

A3 10 de Diciembre de 2010

WikiLeaks revela el espionaje ordenado por Uribe Ex presidente de Colombia ordenó espiar periodistas y jueces.

París -El entorno del ex presidente colombiano, Álvaro Uribe, ordenó escuchas ilegales y espiar a magistrados, periodistas y opositores, según reveló el diario francés “Le Monde”, que publica cables de WikiLeaks al respecto.

El ex embajador estadounidense en Colombia, William Brownfield, relata en una de esas comunicaciones publicadas en el vespertino galo que en octubre de 2009 se reunió con el general óscar Naranjo, director de la Policía Nacional. Éste le manifestó que sospechaba que la orden de las escuchas ilegales procedía del secretario general de la Presidencia, Bernardo Moreno, y del consejero presidencial, José Obdulio Gaviria.

El propio embajador norteamericano anotó que esa confidencia era una “especulación”, pero añadió: “una especulación de Naranjo tiene muchas posibilidades de verificación”.

Posteriormente, en noviembre de 2009, el embajador comunica, según los mensajes secretos difundidos por el portal WikiLeaks, que “Naranjo es la segunda persona más popular de Colombia y sin duda el miembro del Gobierno más inteligente y mejor informado”.

Y añadió sobre el general: “sus opiniones y observaciones merecen a menudo ser tomadas en cuenta seriamente”.

“Le Monde” también publica detalles de un informe secreto de septiembre de 2009 en el que se afirma que el vicepresidente colombiano, Francisco Santos, considera que Uribe “no ha comprendido de verdad la profundidad de la crisis” suscitada por las escuchas ilegales.

Ese mismo mes, otro informe secreto resume una reunión entre diplomáticos estadounidenses y el presidente Uribe durante la cual éste se entera de que los permisos para las escuchas habían sido autorizadas por su entorno.

“Muy agitado”, el presidente Uribe interrumpió la conversación con los diplomáticos “para reprender a sus colaboradores por teléfono”.

Soldados cargan una de las víctimas fatales del alud que sepultó una comunidad en el noroeste de Colombia.

Sube a 55 los muertos por alud en Colombia Las autoridades siguen rastreo en la zona del desastre.

BOGOTA -Al considerar que ya no encontrarán sobrevivientes de un alud, las autoridades intensificaron la remoción de tierra utilizando maquinaria pesada en una colina de una empobrecida localidad y de la que se han recuperado hasta la jornada los cuerpos de 55 personas.

Se calcula que siguen sepultadas bajo toneladas de lodo y piedras unas 69 personas.

Al menos 11 excavadoras removían en la jornada la tierra de la colina en una barriada al norte de Bello, un municipio

del departamento de Antioquia y a unos 250 kilómetros al noroeste de Bogotá.

“Pasados los días consideramos que no hay vida”, dijo en diálogo telefónico Oscar Pérez, alcalde de Bello, donde a causa principalmente a las intensas lluvias la tierra de una colina cedió y sepultó unas 30 humildes viviendas el 5 de diciembre.

El alcalde dijo que de los cadáveres hallados hasta ahora, al menos 26 corresponden a menores de edad.

Los primeros días las labores de

remoción se hicieron con picos y palas al pensar que alguna persona podía estar viva y se corría un riesgo de lesionarla al utilizar maquinaria, según ha dicho el ministro del Interior, Germán Vargas.

Las autoridades han dicho que las lluvias del 2010 han sido las más intensas en años y hasta ahora han provocado la muerte de más de 220 personas en todo el país, incluyendo el caso de Bello.

El año pasado la temporada invernal causó 110 muertos, según datos de la Cruz Roja Colombiana.

A 4 LATINOAMERICA

10 de Diciembre de 2010

LOS PAPELES DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO “WikiLeaks”

Chávez y el narcotráfico financian la Nicaragua de Ortega Los cables dibujan con todo lujo de detalles el ambiente de terror en el que viven muchos funcionarios. Destacados jueces sandinistas están al servicio de las bandas criminales.

Los despachos de la Embajada de Estados Unidos en Nicaragua dibujan al régimen que preside Daniel Ortega como un auténtico Estado criminal financiado desde antiguo por las redes internacionales del narcotráfico y, desde hace unos años, “por maletas llenas de dinero” enviadas por el presidente Hugo Chávez desde Venezuela.

Los despachos de la Embajada de Estados Unidos en Nicaragua dibujan al régimen que preside Daniel Ortega como un auténtico Estado criminal financiado desde antiguo por las redes internacionales del narcotráfico y, desde hace unos años, “por maletas llenas de dinero” enviadas por el presidente Hugo Chávez desde Venezuela.

Junto al nombre de su informante, el embajador Robert J. Callahan anota entre paréntesis: “Estrictamente protegido”. No es un formulismo. No al menos en la Nicaragua de Daniel Ortega. Un cable secreto enviado en la primavera de 2009 desde la embajada en Managua a distintos departamentos de Washington dibuja con todo lujo de detalles el ambiente de terror que viven algunos altos funcionarios nicaragüenses. “El presidente está completamente loco”, dice un informante, “se ha convertido en una amenaza para el país. Hasta cree que las monjas viejas están rezando para que lo asesinen”.

Otros cuatro documentos -emitidos desde 2006 a 2008 y firmados por el embajador Paul Trivelli- van mucho más allá. Uno de ellos constata que, durante la campaña electoral que lo llevó al

poder a principios de 2007, Ortega y su partido, el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), obtuvieron dinero del narcotráfico internacional “a cambio de que los jueces sandinistas pusieran en libertad a traficantes capturados por la policía y los militares”. También atestigua la Embajada de EE UU que, según informes de primera mano, funcionarios nicaragüenses reciben “maletas llenas de dinero” en sus viajes a Caracas.

“Tenemos informes de que funcionarios del Gobierno nicaragüense reciben regalos de funcionarios venezolanos durante viajes oficiales a Caracas. También creemos que Ortega retiró el año pasado su demanda de que los Consejos del Poder Ciudadano (CPC) sean financiados con fondos públicos debido en parte al hecho de que el dinero venezolano ya había llegado. Múltiples contactos nos han dicho que Ortega utiliza dinero del petróleo venezolano para financiar los Consejos del Poder Ciudadano y las campañas de las elecciones municipales del FSLN. Varios informes no confirmados indican que Ortega tendrá 500 millones de dólares a su disposición en el transcurso de 2008”.

Pero la Embajada de EE UU no solo acusa a Ortega de financiarse gracias a su apoyo a Chávez. En un largo despacho, firmado también por el embajador Trivelli y elaborado como un compendio de los supuestos horrores del sandinismo, se llega a asegurar: “Daniel Ortega y los sandinistas reciben dinero regularmente para financiar las campañas electorales del FSLN de parte de traficantes internacionales de

drogas, por lo general a cambio de ordenar a los jueces sandinistas que permitan salir en libertad a los traficantes capturados por los policías y los militares”.

Estas operaciones turbias, según Trivelli, estaban orquestadas por Lenin Cerna, ex director de Seguridad del Estado, y supervisadas por jueces sandinistas de la Corte Suprema como Rafael Solís y Roger Camilo Argüello.

En el mismo cable, el embajador añade: “En 1984, Daniel Ortega negoció un acuerdo con el narco colombiano Pablo Escobar y lo refugió durante varios meses en Nicaragua después de que Escobar ordenara el asesinato del ministro colombiano de Justicia”.

Según EE UU, en aquel tiempo los aviones de Escobar utilizaban Nicaragua para cargar cocaína con destino a Estados Unidos. A cambio, “Ortega y el FSLN recibieron grandes pagos en efectivo de Escobar”. Pero hay más. Según el embajador Trivelli, el entonces ministro del Interior de Nicaragua, Tomás Borge, y sus subordinados llegaron a ayudar a la gente de Escobar con la carga y descarga de drogas en sus aviones durante su escala nicaragüense. “La DEA logró colocar una cámara oculta en uno de los aviones y obtuvo la película de Escobar y de funcionarios del Ministerio del Interior cargando cocaína en un avión de Escobar en el aeropuerto internacional de Managua”.

En un cable de medidados de 2006 el diplomático dibuja a Daniel Ortega como un tipo sin escrúpulos capaz de cualquier cosa con tal de conseguir dinero: “En septiembre de 2004, el boxeador

Morales no entiende por qué dieron Nobel a Vargas Llosa CANCUN, México.— El presidente boliviano Evo Morales cuestionó el jueves el premio Nobel de Literatura que le fue concedido a Mario Vargas Llosa, luego de que el novelista peruano calificara a Bolivia y Nicaragua como “seudodemocracias populistas y payasas”.

El mandatario sudamericano dijo que no entendía cómo un escritor puede hacer ese tipo de comentarios, aunque aseguró que los pueblos indígenas siempre han sido “víctimas” de personas letradas. “¿Cómo puede recibir un premio Nobel, uno que me trata de payaso?”, preguntó en una rueda de prensa en el marco de la conferencia mundial de la ONU sobre cambio climático, que se realiza en el balneario turístico mexicano de Cancún.

“Si a un presidente lo trata de payaso, ¿a mis hermanos cómo los verá ese literato?”, cuestionó.

Vargas Llosa hizo sus

Ricardo Mayorga violó supuestamente a una joven en un hotel de Managua. Al detectar la oportunidad de chantajear a Mayorga, Ortega y el FSLN acordaron proteger al boxeador en los tribunales a cambio de una parte de las ganancias de sus combates y de hacer publicidad para Daniel. Mayorga estuvo de acuerdo y un juez del FSLN no lo encontró culpable en diciembre”. Según los informes de los norteamericanos, gran parte de las ganancias de Mayorga fueron a parar al bolsillo de Ortega y cuando, en agosto de 2005, el boxeador peleó en Chicago, dedicó el combate a Daniel Ortega y exhibió los colores del FSLN. Teniendo estos antecedentes, no es raro que el actual embajador de Estados Unidos, Robert

Callahan, en un informe enviado a Washington el 25 de febrero de 2010, no le dé credibilidad al repentino interés de Daniel Ortega y su esposa, Rosario Murillo, por limar asperezas con Estados Unidos. El embajador hace una humorística mención a una popular obra teatral de Nicaragua, El Güeguënse (El Viejo), en la que los actores utilizan diferentes máscaras para representar el engaño, la desconfianza mutua: “Las máscaras sonrientes proyectan una apariencia externa de cortesía y respeto, mientras sus verdaderos rostros y sentimientos permanecen ocultos”. Callahan acude a su experiencia para concluir que la amable ofensiva de Ortega y de su esposa es “de corta duración y poco sincera”.

TRES BODEGAS EJEMPLO DE ESFUERZO Y PERSEVERANCIA

1437 Broad St.

461-5477

Mario Vargas Llosa en su discurso.

señalamientos contra los gobiernos de Bolivia y Nicaragua durante un discurso sobre Latinoamérica en Estocolmo, donde el viernes se tiene previsto que reciba el premio Nobel.

“Los pueblos indígenas siempre hemos sido víctimas

de algunos letrados, de algunos escritores, de algunos novelistas”, dijo Morales.

El presidente boliviano consideró que los pueblos del mundo deberían preguntarse a qué “clase de personas” se les conceden los premios Nobel.

mos lo Te of re c e as s it q ue n e c e o c as ión a pa ra c ad e spe c ia l n a de e c o m o la C ra c ias eG Ac c ión d

NUÑEZ FRUITS MARKET

49 Elmwood Ave.

270-1491

LA GIGANTE MEAT MARKET

www.misfajas.com

Ofrece las promociones de fin de año

ANUNCIA LA LLEGADA DE SU NUEVA COLECCION de

JEANS

LEVANTA COLA

p re c io s a lidad y do c r jo e m La ca s del Me r m as bajo

933 Broad St.

COMPRE 1 y llévese el segundo

A MITAD DE PRECIO

785-9570 785 9570

MI QUISQUEYA MEAT MARKET

¡¡Estamos E ubicados bi d en ell mismo i centro de d la l comunidad id d hispana!! hi

LATINOAMERICA A 5

10 de Diciembre de 2010

MOTÍN | Al menos 83 muertos en CHILE

Sólo 5 policías vigilaban a 1.960 presos antes del motín en la cárcel

Familiares de los presos y víctimas del incendio tratan de ingresar al recinto.

Santiago de Chile.- Los dirigentes de la policía de prisiones de Chile denunciaron este miércoles que sólo cinco de sus hombres cumplían guardia nocturna en la Cárcel de San Miguel, donde viven 1.960 reos, cuando se desató el incendio en el recinto que acabó con la muerte de al menos 81 presos.

“Esto muestra lo precario de nuestra situación”, reclamó el presidente nacional de los guardias de prisiones (Gendarmería), Pedro Hernández. “Los gendarmes que estaban de guardia para el incendio actua-

Así quedó el edificio carcelario después del incendio.

ron como héroes y salvaron a 60 reos al menos”, dijo el dirigente.

Hernández, quien lideró este año varias protestas y huelgas de su gremio en las que se reclamaban mejoras laborales para estos trabajadores, agregó que “la falta de recursos y personal impide incluso que los guardias puedan revisar las celdas”.

De hecho, Hernández va más allá y asegura que, a su juicio, esta precariedad es la que posibilitó que los reos pudieran quemar colchones y ropas durante una pelea, una situación que, según las prim-

eras informaciones, motivó el incendio de la siniestrada Torre 5. “Los gobiernos, y en especial éste, no han querido escucharnos”, concluyó el dirigente.

Piñera reconoce la mala situación penitenciaria

Por su parte, el presidente chileno, Sebastián Piñera, no se escondió a la hora de calificar el sistema penitenciario chileno de ‘inhumano’.

El mandatario aseguró que la situación

carcelaria es un problema que se arrastra desde hace mucho tiempo e insistió en el concepto de que es un tema “heredado del pasado”, echando las culpas a los anteriores gobiernos.

Sin embargo, Piñera aclaró que se van a iniciar ya los cambios necesarios para mejorar el sistema de prisiones del país, tal y como se anunció hace unas semanas en la Penitenciaría de Santiago. “Tenemos que darnos cuenta que el sistema carcelario chileno no es digno de un país que trate en forma civilizada a su gente”, enfatizó.

Keiko Fujimori afirma que no politizará la liberación de su padre La candidata presidencial peruana dijo que prefiere dejar el caso en manos de la Justicia.

LIMA.- La congresista peruana Keiko Fujimori, candidata presidencial del partido Fuerza 2011 para las elecciones de abril de 2011, aseguró que no piensa politizar la cuestión de la liberación de su padre, actualmente preso, y prefiere dejar el caso en manos de la Justicia.

En una rueda de prensa con los medios extranjeros en Perú, Keiko reconoció que su padre “es el líder del fujimorismo” y que “gran parte del respaldo (de su partido) se debe al trabajo que él hizo”, pero dejó sentada su autoridad sobre el movimiento fujimorista: “La candidata soy yo; quien va a gobernar seré yo”, afirmó.

La congresista, segunda en los sondeos de intención de voto, recordó que la defensa de su padre presentó un recurso de habeas corpus contra la condena de 25 años por violaciones a los derechos humanos -la más severa de una serie de sentencias contra el ex presi-

dente-, y confió en esa estrategia de la defensa, “que tiene argumentos muy fuertes”.

No quiso pronunciarse sobre si concederá el indulto a su padre y mentor político en caso de ser elegida, y afirmó que ante las “dudas de quién tomaría las decisiones”, su partido ha optado por bajar la presencia de las fotos del ex gobernante en la campaña de los próximos meses.

Según ella, su partido “es percibido en el espectro del centro-izquierda”, incluso después de haber presentado como candidato a vicepresidente al ex ministro Rafael Rey, controvertido político ultraconservador opuesto al aborto o los matrimonios homosexuales y frecuentemente enfrentado a los grupos pro derechos humanos.

Para Keiko, Rafael Rey aporta al partido “una trayectoria honesta”, y subrayó la firmeza de las convicciones del ex ministro, con el que -admitió-

Keiko Fujimori

tendrá que fijar en breve una postura común en las espinosas cuestiones de los derechos sexuales.

La política, que negó tener otra nacionalidad o ciudadanía que la peruana, se mostró convencida de que “la familia militar respalda en su mayoría

a Fuerza 2011”, y añadió que la alianza con Rey permitirá “ayudar a fortalecer el principio de autoridad”, en un país donde “tenemos que subirle la moral a nuestros policías”.

Con respecto al Lugar de la Memoria -monumento que se levantará en memoria de

las víctimas del terrorismo y el contraterrorismo-, Keiko dio a entender que lo aceptará “por ser una decisión de Estado”, aunque en un pasado se había mostrado contraria al proyecto.

La candidata dijo aspirar a que el museo “tome sobre todo en cuenta el dolor de las personas que lucharon por

defendernos: miembros de las Fuerzas Armadas, policías, rondas campesinas y comités de autodefensa”, sumándose así a la opinión de los sectores más conservadores que siempre han creído ver un sesgo antimilitar en el proyecto.

Keiko tampoco cuestionó la actual política de Estado con respecto al litigio fronterizo con Chile por los límites marítimos, ni las políticas de exportación de gas, que han generado numerosas protestas sociales en los últimos meses porque las compañías que compran gas peruano para la exportación lo pagan más barato que los consumidores peruanos.

En este sentido, la congresista consideró que “hay que dar prioridad al consumo interno”, pero también reconoció que no deben cambiarse las reglas de juego pactadas con los inversionistas extranjeros, pues eso puede ahuyentar futuras inversiones en el país.

Desde el 23 de Octubre TODOS LOS SABADOS A las 12 del medio dia de cada sábado se muestran los autos

Picerne Real Estate Group Actualmente esta aceptando aplicaciones para aquellos que buscan viviendas federales subvencionadas (1 y 2 dormitorios) para personas mayores, discapacitados ó incapacitado permanente bajo el programa Section-8 en el siguiente lugar:

Nuevos - Usados Antiguos - Botes

SABADOS

- Crescent Park, Riverside (433-3100) - Fairmont Heights, Woonsocket (765-1320) - Greenwich Village,Warwick (732-3226) - Simmons Village, Johnston (943-7131) - Taunton Plaza, East Providence (434-4547) - Woodlawn Gardens, Pawtucket (725-8060) Tienes que tener un ingreso calificado y por lo menos 62 años de edad, discapacitado ó incapacitado permanente para ser elegible a un puesto en la lista de espera.

Picerne Real Estate Group provee Igualdad en Oportunidad de Viviendas.

Michael R. Lombardi, Esq William F. Warren Esq.

No necesita tener licencia de dealer para comprar

A6 10 de Diciembre de 2010

Republicanos bloquean Dream Act El Senado decidió postergar una votación sobre un proyecto de ley hasta la próxima semana.

WASHINGTON.- El Senado decidió postergar una votación decisiva sobre un proyecto de ley que permite legalizar la situación de jóvenes nacidos en el extranjero que fueron traídos a Estados Unidos ilegalmente. La medida representa un mal presagio para la iniciativa.

Frente a las objeciones de los republicanos, los demócratas dejaron momentáneamente de lado la Dream Act (siglas en inglés de la Ley para el Desarrollo, la Asistencia y la Educación de Menores Extranjeros), ya que carecen en el Senado de los 60 votos necesarios para aprobar la medida.

Pero prometieron volver a intentarlo antes de fin de año aunque los detractores de la medida en ambos partidos se apresuraron a decir que no cambiarán de opinión en los días finales del Congreso controlado por los demócratas.

“Este es principalmente un ejercicio político en vez de un intento serio por lidiar con nuestro sistema inmigratorio deteriorado”, dijo el senador republicano John Cornyn.

El senador Ben Nelson, uno de varios demócratas que rompieron con sus dirigentes para oponerse al proyecto, dijo que bloquearía los esfuerzos por reconsiderarlo.

El proyecto concede a cientos de miles de inmigrantes indocumentados, traídos a Estados Unidos de niños, una oportunidad de legalizar su situación si se inscriben en una universidad o se incorporan a las fuerzas armadas.

La Cámara de Representantes lo aprobó el miércoles por la noche después que los líderes demócratas consiguieron trabajosamente los votos necesarios. Sólo ocho republicanos se sumaron a los demócratas para apoyarlo, mien-

tras que casi 40 demócratas desertaron para votar por la negativa.

En el Senado, los demócratas prácticamente no tenían ninguna oportunidad de conseguir algún apoyo republicano ya que todos los 42 miembros de esa camada firmaron una carta comprometiéndose a bloquear toda acción hasta que se completen los proyectos para extender las rebajas impositivas y financiar el gobierno.

Pero aun cuando se concreten dichos acuerdos, es improbable que los demócratas consigan los 60 votos necesarios para actuar expeditivamente en una cuestión tan emotiva y complicada como la inmigración.

“Tenemos que demostrar que nos interesa seriamente arreglar nuestro sistema inmigratorio deteriorado, tenemos que asegurar la frontera, tenemos que aplicar nuestras leyes, y después creo que entrará a tallar la compasión natural del pueblo estadounidense que nos permitirá lidiar con estas situaciones solidarias como la de estos chicos que no son culpables, pero que fueron traídos aquí por sus padres y se encuentran en un punto muerto”, dijo Cornyn.

La medida es considerada por los activistas hispanos y defensores de los inmigrantes como un anticipo de lo que esperaban sería una acción más amplia del presidente Barack Obama y el Congreso para dar a los 10 a 12 millones de inmigrantes indocumentados una oportunidad de legalizar su situación.

La medida abarca a millones de indocumentados que fueron traídos a Estados Unidos de niños, que en muchos casos se consideran estadounidenses, hablan inglés y no tienen vínculos con sus países ni familiares en sus países nativos.

Seguidores de Wikileaks amenazan con más ataques cibernéticos Las compañías de tarjetas de crédito MasterCard y Visa fueron víctimas de intensos ataques cibernéticos el miércoles.

Los intentos de bloquear el sitio web de Wikileaks pueden provocar nuevos ataques cibernéticos en represalia, en el marco de una “guerra de datos” para proteger la libertad de internet, dijo el representante de uno de los grupos involucrados.

El diario de Suecia Aftonbladet informó que la página del Gobierno estuvo caída durante un breve período por la noche, en el último aparente ataque. El país europeo ha emitido una orden de arresto contra el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, por presuntos delitos sexuales.

Assange, un australiano de 39 años, se encuentra preso en Londres esperando una audiencia de extradición. Su creación, Wikileaks, irritó a las autoridades estadounidenses al divulgar de-talles de 250.000 cables diplomáticos confidenciales.

Grupos de seguidores lo apoyan como un defensor de la liber-

tad de expresión, pero ahora está lidiando con graves acusaciones sexuales de parte de dos mujeres en Suecia.

Assange se presentará nuevamente a la corte el próximo martes. Sus defensores creen que está siendo victimizado por su trabajo.

El grupo online Anonymous parece estar usando la red social Twitter para coordinar ataques a sitios web que pertenecen a entidades que consideran están intentando silenciar a Wikileaks.

“Anonymous ha atacado principalmente compañías que han decidido por alguna razón no negociar con Wikileaks. Algunos de los principales objetivos incluyen a Amazon, MasterCard, Visa y PayPal”, dijo un portavoz que se hizo llamar “Sangre Fría” a la BBC Radio 4.

“La campaña no ha terminado por lo que he visto, sigue fortaleciéndose. Más personas se están sumando, y más y más personas están bajando herramientas de

‘botnets’ (redes de computadores pirateados), que les permiten lanzar ataques que niegan el servicio a los sitios”, agregó.

La fuente, que tenía acento inglés, dijo que tenía 22 años y era ingeniero de programación.

Wikileaks sigue divulgando cables a pesar de los problemas legales que enfrenta su fundador.

Y sus seguidores están atacando a los grupos corporativos que consideran cómplices en los intentos por censurar al sitio.

Las compañías de tarjetas de crédito MasterCard y Visa fueron víctimas de intensos ataques cibernéticos el miércoles.

“Sangre Fría” dijo que se había iniciado una batalla para proteger a internet.

“Creo que esto se convertirá en una guerra, pero no su guerra convencional. Queremos que internet siga siendo libre y abierta para todos, como siempre ha sido”, agregó.

Los demócratas desafían al presidente Obama Los demócratas en la Cámara de Representantes se niegan a aceptar el compromiso que asumió el presidente con los republicanos de extender los recortes fiscales Washington.- En un claro desafío al presidente y un golpe para su autoridad, los demócratas de la Cámara de Representantes del Congreso de Estados Unidos han decidido no apoyar el plan de Barack Obama para recortar los impuestos tal y como ahora está pensado. El caucus demócrata ha votado de viva voz no seguir el dictado del presidente, quien a principios de semana anunciaba su intención de prorrogar el recorte fiscal instaurado por George W. Bush y que caduca a finales de este año, pero no avanzó propuestas alternativas.

“Si la elección es tomarlo o dejarlo, decidimos dejarlo”, ha dicho sin más explicaciones el representante de Tejas, Lloyd Doggett.

El revés es importante pero tiene matices y apunta a que será simbólico. Primer matiz: la Cámara que se muestra desafiante es una Cámara en retirada, saliente, que puede así permitirse el golpe de publicidad de enfrentarse a su propio líder y advertirle de que la línea de Gobierno por la que está apostando -pactar con los republicanos como es el caso del recorte impositivoes muy arriesgada y peligrosa.

Segundo matiz: no hay contrapropuesta, sólo un no vago que responde a la frustración de ver rota en pedazos una de las promesas electorales del presidente. La Cámara insistía en que no aprobaba la propuesta “tal y como está”, a pesar de que no existe proyecto por escrito, y sin adelantar en qué lo cambiarían.

El vicepresidente Joe Biden, izquierda, y la presidente la de la Cámara Nancy Pelosi, abandonan una reunión legislativa de ese partido en el Capitolio en Washington, el miércoles 8 de diciembre del 2010.

“Lo negociado no es aceptable”

El encargado de anunciar el rechazo al compromiso del presidente fue el representante demócrata por Maryland Chris Van Hollen, quien dijo en conferencia de prensa desde el Capitolio: “Nuestro mensaje es muy simple: Lo que el presidente ha negociado no es aceptable para el grupo demócrata de la Cámara. Seguiremos negociando con la Casa Blanca y con nuestros compañeros republicanos para asegurarnos de que tomamos las medidas adecuadas para la economía y para generar empleo”.

A dos semanas del día de Navidad, todo apunta a que los políticos demócratas no querrán irse a sus respectivos Estados de vacaciones con la responsabilidad de que los impuestos aumentarán a partir del día 1 de enero porque ellos no pactaron un acuerdo. Su

imagen quedaría gravemente dañada y la factura traducida en votos sería potencialmente enorme.

En esta ocasión, la ecuación se ha dado la vuelta. Por regla general, es en el Senado donde se presenta resistencia y se hace difícil sacar ade-lante las leyes o propuestas.

En esta ocasión, el presidente tiene en el bolsillo el de la Cámara Alta. En este sentido, los analistas especulaban el miércoles con que el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, entraría en acción y forzaría al ‘caucus’demócrata a llegar a un acuerdo para que finalmente se apruebe la extensión impositiva.

Nancy Pelosi, todavía presidenta de la Cámara de Representantes -que pasa a control republicano el próximo enero tras las pasadas elecciones legislativas de noviembre-, emitió un comunicado tras el anuncio demócrata en el que indicaba que el conjunto de normativas que pretende prolongar el presidente será “alterado”. “Seguiremos hablando en los próximos días con el presidente y con nuestros colegas demócratas y republicanos para mejorar la propuesta antes de que pase a la Cámara para ser votada”, ha declarado Pelosi. Puede que todo el ruido demócrata quede en muy pocas nueces.

NACIONAL a 7

10 de Diciembre de 2010

Elizabeth Edwards, la esposa del candidato infiel Protagonizó un escándalo político en 2008 en EE UU, tras saberse que su marido tenía una hija de otra mujer.

WASHINGTON.- Barack Obama ha dicho de ella que era una mujer que conocía de primera mano el dolor y la tragedia.

“Muchos otros se hubieran rendido ante semejantes adversidades, pero ella manifestó una fortaleza y un saber estar que quedarán en el recuerdo como una inmensa fuente de inspiración”, ha escrito el presidente en un comunicado.

Elizabeth Edwards, de 61 años, perdía su batalla contra el cáncer el pasado martes a las 10.15 de la mañana. Atrás queda ya el dolor irreparable por la muerte de su hijo Wade John Edwards y Elizabeth Edwards. en 1996, cuando tenía 16 años, en un accidente de coche; los seis años de lucha contra el de 1998, Elizabeth Edwards estaba cáncer de mama y la humillación sufri- embarazada de su hija Emma Claire, da por la revelación de que su marido, a la que dio a luz cuando contaba 48 el político demócrata John Edwards, años. En 2000 llegó al mundo Jack. había tenido una amante y una hija a John y Elizabeth Edwards decidieron, la que reconoció cuando el escándalo tras la muerte de Wade, que querían ya estaba en los tabloides. ser padres de nuevo y dar hermanos a La vida de Elizabeth Anania -hija su hija Catharine, conocida como Cata. de un piloto del Ejército de Estados La muerte de Edwards deja huérfanos Unidos, lo que le llevó a dos niños de 9 y 11 a vivir en diferentes paraños. tes del país y del mundo, Inteligente, apacomo Japón- cambió el sionada pero sobre todo día en que conoció a valiente, Edwards dessu futuro marido en la cubrió durante la camUniversidad de Carolina paña electoral de 2004 del Norte. Ambos eran que tenía cáncer, pero lo abogados, no igual de mantuvo en secreto hasta exitosos y no con las misdespués de las elecciomas ambiciones. John nes. El año 2005 fue dediEdwards fue tentado por cado a la quimioterapia la política y en 1998 se y la radiación. En 2007, convertía en senador de Elizabeth y John Edwards EE UU con el apoyo y el anunciaban que el cáncer trabajo de su mujer Elizabeth. se había extendido a los huesos y que A partir de ese momento, los era tratable pero no curable. Cuando Edwards vivieron inmersos en dos Edwards intentó luchar por la Casa campañas -fracasadas- para lograr Blanca en las primarias de 2008, el la nominación a la presidencia o un matrimonio aseguró que el cáncer intento -también fallido- de conquistar estaba en remisión. Lo que ya estaba la vicepresidencia del país en 2004 en derribo sin ella saberlo era su junto al candidato demócrata John matrimonio.

Kerry. Durante los comicios al senado

John Edwards fue derrotado en las primarias y siete meses después anunciaba en televisión que había tenido una relación extramatrimonial con Rielle Hunter, una productora de vídeo a la que conoció durante su campaña. Edwards negó ser el padre del hijo que Hunter esperaba.

Pero el culebrón sensacionalista no hacía más que empezar. A través de las pantallas, desvistiéndose y pidiendo perdón en público, Edwards dijo que había confesado a su mujer el romance en 2006 y que ya se había acabado. Como otra más de las mujeres de políticos traicionadas, Elizabeth Edwards se quedó entonces al lado de su esposo y emitió un comunicado en el que aceptaba el error cometido por su cónyuge. Pero otra confesión estaba por llegar meses después: John Edwards admitía la paternidad de la hija de Hunter.

Los Edwards comenzaron a distanciarse y se separaban oficialmente a principios de este año tras 30 años de matrimonio. La historia de amor que en principio fue vista como modélica por la opinión pública acababa expuesta a los rumores de la prensa del corazón.

Edwards escribió dos libros, Resilience y Saving Graces, que fueron éxitos de ventas, en los que narró su larga lucha contra el cáncer y el escándalo de la relación extramarital que tuvo su marido con Hunter.

El lunes, la familia anunciaba que a Edwards le quedaban semanas de vida, no meses. Solo vivió un día más.

La secretaria de Estado, Hillary Clinton, aseguraba que “Estados Unidos ha perdido a una apasionada defensora de una sociedad más humana y justa, de una reforma del sistema de salud”, que al mismo tiempo ha luchado contra el cáncer. “Dejó su huella en Estados Unidos y no será olvidada”, finalizó Clinton.

Presunto terrorista hispano sabía de trampa federal en Oregón BALTIMORE.- Un hispano de 21 años, acusado de tratar de dinamitar un centro de reclutamiento militar en Maryland, dudó brevemente cuando se enteró de una operación encubierta federal que atrapó a un presunto terro-rista el mes pasado en Oregón, pero decidió seguir adelante con su plan, dijeron las autoridades.

Antonio Martínez, un hispano que se naturalizó ciudadano estadounidense y que se hacía llamar Muhammad Hussain tras convertirse al islam, enfrenta cargos de intentar asesinar agentes federales y tentativa de uso de un arma de destrucción masiva.

Martínez le dijo a un informante que trabajaba con el FBI que no pensaba en otra cosa que en la yihad —guerra santa

islámica— y que siguió adelante con sus planes pese a enterarse de que un adolescente nacido en Somalia fue detenido en Portland, Oregón, el día después de Acción de Gracias mediante una trampa tendida por agentes federales, según documentos judiciales difundidos el miércoles.

El sospechoso de Oregón tenía la intención de hacer estallar una bomba durante una muy concurrida ceremonia de iluminación del árbol de Navidad en el centro de la ciudad.

En vista de que la gente con la que se estaba comunicando para la confabulación —al igual que Martínez— en realidad trabajaba con el FBI, Martínez se preguntó si a él mismo le habían tendido una trampa similar, dicen los documentos.

La bomba que Martínez está acusado de tratar de detonar era falsa y le fue proporcionada por un agente encubierto del FBI. Fue colocada en una camioneta que Martínez estacionó frente al centro de reclutamiento, dijeron las autoridades.

Las autoridades no han dicho dónde nació Martínez ni por qué se convirtió al islam, pero medios informativos locales han dicho que es hijo de padre nicaragüense y madre afroestadounidense.

El fiscal federal Rod J. Rosenstein subrayó el miércoles que Martínez actuó solo y que la idea de hacer estallar un centro de reclutamiento militar fue suya y no del FBI. También enfatizó que Martínez buscó a cuatro personas para comentarles de su plan. Dos se negaron a ayudarlo, uno más trató activamente de disuadirlo y el cuarto fue el informante que lo delató ante el FBI, dijo Rosenstein.

A golpes con la policía por los excrementos de un perro La policía de Nueva York la obligó a recoger los detritos de un animal que no era el suyo.

Por Anna Grau

NUEVA YORK.¿Hay algo más peligroso que ser de Al Qaida en Nueva York? Sí, tener perro y sacarlo a pasear por Rockaway Beach, en Queens. Es lo que hacía Anna Stanczyk, una inmigrante polaca de 49 años el pasado 26 de noviembre, al día siguiente de la fiesta de Acción de Gracias, lo que en Estados Unidos se conoce como Black Friday.

Aunque para negro, el ojo de Anna Stanczyk Anna Stanczyk. tras su violento altercado con la policía.

Todo empezó cuando la mujer paseaba a Psotka, gritar y de perturbar la paz su perrita terrier de dieciocho pública. El caso es que no se meses. Psotka se agachó para les ocurrió nada mejor que orinar. Unos policías –identifi- sacar las esposas y tratar de cados por el Daily News como llevársela detenida. A lo cual Shaun Grossweiler y Richard ella se resistió con todas sus DeMartino, del precinto (comi- fuerzas, no ya por tener mejor saría) número 100 de Nueva o peor carácter, sino por el York- la vieron y pensaron que pánico que de repente le entró la cosa había pasado a mayo- al ver que su perra quedaba res. Como destacaría después dejada de la mano de Dios en un vecino de la zona muy medio de la calle. Ahí le salió versado en estos menesteres: el verdadero genio, hasta que “las perritas no levantan la pata se llegó a un arreglo para dejar para orinar como hacen los a Psotka a cargo de un vecino perritos, con lo cual alguien mientras su dueña solventaba que las vea y que no sepa que sus problemas con la ley.

Para entonces la cara y el son perritas, puede pensar que cuerpo de Anna Stanczyk ya están haciendo otra cosa”.

Confiados en sus instintos eran un poema de hematomas. de Sherlock Holmes, los agen- La habían apaleado como si tes Grossweiler y DeMartino el perro indecente fuera ella. instaron a Anna Stanczyk a La policía tuvo que llevarla recoger unos excrementos directamente al hospital para caninos que decoraban la calle ser atendida y ahora está por cerca de donde había orinado ver qué es lo que pasa. La Psotka, pero que no eran de mujer está decidida a pleitear ella. Así lo reivindicó su dueña. contra los agentes y ha aireado Los policías creyeron que su caso en la prensa con espementía y la conminaron enér- luznantes fotos de los rastros gicamente a retirar aquello de de la paliza.

Que la policía metió la la vía pública. Stanczyk así lo hizo, intimidada. Pero no tanto pata con la perra y se le fue como para privarse de insistir la mano con la dueña parece en que la caquita estaba fría, y fuera de toda duda, y lo único que queda por dilucidar es si no era de ella.

Anna Stanczyk es una Anna Stanczyk hizo algo en enfermera en paro desde algún momento que justificara 2008, en parte por la crisis, y un empleo tan aparentemente en parte porque la despidieron desproporcionado de la fuerza. tras tener una bronca en el No sería la primera vez que trabajo. No es lo que se dice la policía de Nueva York se una mujer de carácter fácil. cubre de gloria en un caso de ¿Es posible incluso que tenga brutalidad. Ha habido agentes un carácter de mil diablos? condenados por sodomizar a Algo debe haber en un país un detenido con el mango de en que gritarle a un policía es una escoba –y por romperle un asunto muy, muy serio. No luego los dientes con la parte digamos oponer resistencia a del mango embadurnada de que te esposen o a que te sus propias heces- y los ha habido acusados de hacer lo metan en un coche.

El punto más oscuro de propio con una porra, aunque la narración de Stanczyk es estos últimos fueron absuelcómo aquel desagradable tos. El departamento presume coloquio degeneró en batalla de haber endurecido la persecampal. Ella admite que tras cución interna de este tipo de recoger los excrementos aje- abusos. Pero casos como el nos se sintió humillada y pro- de Anna Stanczyk no ayudan a testó. Los otros la acusan de inspirar tranquilidad.

A8 10 de Diciembre de 2010

Medias Rojas pagan 161 millones por Adrián González El pelotero consiguió el acuerdo más prolífico para un mexicano. Ganará 20.1 millones de dólares por las siguientes ocho temporadas.

Boston.- Los Medias Rojas de Boston presentaron al pelotero mexicano, quien ganará 20.1 millones de dólares por las siguientes 8 temporadas.

González fue cambiado por los Padres por el pitcher derecho Casey Kelly, el primera base Anthony Rizzo y el jardinero Reymond Fuentes más un jugador por nombrar. Después de pasar los exámenes médicos el pelotero mexicano de 28 años tuvo que negociar una extensión de contrato, pues su acuerdo con San Diego terminaría en el 2011, temporada en la que ganará cerca de seis millones de dólares.

La adhesión del jonronero nacional, parece ideal para Boston, pues González, quien fuera la primera selección del draft en el 2000 ha pegado 131 cuadrangulares y remolcado 501 carreras en 5 temporadas con los Padres, que juegan en el Petco Park, uno de los estadios más complicados para los bateadores en todas las mayores.

González podría ocupar el tercer bate de los Medias Rojas,

detrás de Dustin Pedroia y vendrá a suplir la pérdida del cañón de Víctor Martínez, quien recientemente firmó con los Tigres de Detroit.

En los días anteriores se dijo que Adrián buscaría un contrato similar al que firmó el primera base Mark Texeira con los Yankees (8 años y 180 millones de dólares), pues además de la producción ofensiva, el tijuanense también puede presumir dos guantes de oro de la Liga Nacional en 2008 y 2009.

“Tuve cinco temporadas increíbles en San Diego. Cuando era niño mi sueño era jugar con los Padres, mi segundo sueño era estar con los Medias Rojas y estoy muy emocionado de empezar esta nueva fase. Espero que vengan muchos campeonatos”, fueron las primeras palabras del infielder durante su presentación hace unas horas en Boston. El equipo hará oficial el acuerdo hasta inicios de la próxima temporada por cuestiones administrativas.

El primera base zurdo, nació en Estados Unidos pero creció

Adrián González, nuevo pelotero de los Medias Rojas.

en Tijuana, ha jugado para los Venados de Mazatlán, representado a México en el Clásico Mundial y ha firmado el contrato más grande de la historia para un

mexicano.

Los 20.1 millones de dólares por año superan a los 12 millones que ingresa el lanzador de los Mets, Óliver Pérez, los 11 millones

Negociación, camino para la NFL La ampliación de la temporada regular de la NFL se logrará con un nuevo convenio colectivo, si incluye la implementación de 18 partidos.

NUEVA YORK.- El jefe de negociación de la NFL dijo que será mucho más fácil lograr un acuerdo con la unión de jugadores para un nuevo convenio colectivo si incluye la implementación de una temporada regular de 18 partidos. ``Es algo de lo que ambas partes reconocen su valor, y por tanto ambas partes se esforzarán por incorporarlo en el nuevo acuerdo’’, dijo el jueves el vicepresidente laboral y principal asesor de la NFL, Jeff Pash, en una entrevista con la AP. Expresó también que la liga quiere ``una temporada completa en 2011’’ y señaló que los dueños de equipos desean lograr un acuerdo con el sindicato de jugadores ``mucho antes’’ del verano.

El actual acuerdo laboral expira en marzo, y el director ejecutivo de la unión, DeMaurice Smith, ha mani-

festado su convicción de que los propietarios se alistan para un paro patronal. En una carta enviada a los jugadores la semana pasada, Smith les aconsejó ahorrar los salarios de sus tres últimos partidos por si acaso la próxima temporada es cancelada. La NFL no ha suspendido partidos por problemas laborales desde 1987, cuando los jugadores se pusieron en huelga. ``Si ambas partes están igualmente comprometidas y equitativamente enfocadas’’, dijo Pash, ``entonces no hay motivos para que no lleguemos a un acuerdo’’. Pash no tiene

en mente una fecha fatídica para alcanzar un acuerdo antes de suspenderse partidos. ``Ni siquiera he comenzado a pensar en eso’’, aseguró, ``porque estamos concentrados en lograr un acuerdo. Estamos enfocados en una temporada completa en el 2011. Eso es lo que tenemos en la cabeza’’.

A la pregunta de si la temporada podría jugarse en caso de que no hubiera un nuevo contrato laboral en el verano, Pash contestó: ``El objetivo es tener un acuerdo mucho antes de eso’’.

Pash declinó ofrecer

que cobrará el abridor Jorge de la Rosa con los Rockies y los 7.5 millones que le pagaron los Dodgers a Esteban Loaiza durante su última temporada en las Mayores.

Mike Tyson admite que mordió drogado a Evander Holyfield detalles sobre el estado actual de las negociaciones.

Mencionó los elementos más prominentes como la economía, la temporada de 18 partidos, el sistema salarial de los novatos y las reglas para los agentes libres.

Considera que los contactos tenidos por las partes sobre un aumento de la temporada regular de 16 a 18 partidos demuestran que están conscientes de la importancia de ese tema para las negociaciones. La NFL y la unión, dijo, ``intercambiaron propuestas detalladas’’ y tuvieron ``discusiones detalladas’’ sobre el tema. Posiblemente continuarán haciéndolo, agregó. ``Existe el reconocimiento de que en forma realista es más fácil llegar a un acuerdo en el contexto de una temporada regular de 18 partidos’’, indicó.

El contrato laboral actual entró en vigencia para la temporada del 2006, y los propietarios ejercieron en el 2008 una opción de rescisión por la cual el acuerdo vence en marzo.

La revelación del ex campeón mundial de los pesos pesados fue publicada por un diario inglés.

“Fueron las drogas”, se justificó el estadounidense Mike Tyson al explicar las razones por las que mordió la oreja de su compatriota Evander Holyfield, en 1997, durante un combate que quedó en la historia del boxeo.

La revelación del ex campeón mundial de los pesos pesados fue publicada por el diario The Guardian, bajo una nota que llevó por título “el hombre de hierro se derrite”.

“Fueron las drogas. Sólo pensaba en las drogas. Yo creía que era Dios, me sentía como Dios. Pero lo hecho, hecho está”, afirmó Tyson,

que mordió a Holyfield durante la pelea por el título mundial de los pesos pesados de la AMB, el 28 de julio de 1997 en Las Vegas, y le arrancó parte de la oreja.

“Yo no pensaba en el boxeo cuando lo mordí. No me preocupaba el boxeo. Está mal lo que le hice, muy mal.

Me volví como loco”, aseguró el ex pugilista.

“Mi vida entera ha sido una mentira. ¿¨Quién soy yo?

Me siento incómodo cuando la gente me adora y me quiere. Me siento sucio”, confesó apesadumbrado, según el periódico inglés.

“El 4to Poder” El programa radial de opinión de Reynaldo Almonte, con la participación de Dr. Pablo Rodríguez y el Dr. Alvaro Olivares, con invitados que se enfocan en brindar información, puntos de vista y análisis de la situación política actual a la comunidad latina del estado. También se discuten temas, nacionales e internacionales.

Los conductores de programa aportan diversas perspectivas en temas que afectan a latinos, incluyendo la visita de líderes comunitarios, activistas, políticos y analistas.

El Programa se transmite por LATINO PUBLIC RADIO 88.1FM Sábados de 10:30am - 12am

deportes a 9

10 de Diciembre de 2010

Le roban sus trofeos a Pete Sampras

Pete Sampras sostiene el trofeo de su primer triunfo en Wimbledon.

Yankees presentan propuesta a Cliff Lee LAKE BUENA VISTA, Florida.Los Yanquis de Nueva York le hicieron el miércoles su primer ofrecimiento formal a Cliff Lee de un contrato entre 137 y 140 millones de dólares por seis temporadas.

El gerente general Brian Cashman solamente expuso cabalmente el gran anhelo de los Yanquis por lograr al codiciado agente libre y lanzador. Cualquier otro posible gran movimiento de Nueva York deberá esperar hasta que el derecho de 32 años toma una decisión.

“Hannibal Lecter ahora mismo en

camisa de fuerza, esperando sobre este asunto de Cliff Lee”, dijo el gerente general de los Yanquis. “Sólo es cosa de restringir un poquito mis movimientos”.

Aunque Cashman no entró en detalles, una persona allegada al ofrecimiento dijo que se trataba de un acuerdo de seis años con un valor superior al contrato de Johan Santana con los Mets de Nueva York, que es por 137,5 millones de dólares, y hasta 140 millones de dólares. La persona habló a condición del anonimato debido a que la propuesta no ha sido divulgada.

El representante de Lee, Darek Braunecker, salió de las reuniones de invierno de las mayores en Lake Buena Vista y viajó a Arkansas para entrevistarse con su cliente luego de recibir el planteamiento de los Yanquis.

El piloto de Nueva York, Joe Girardi, describió incluso a Lee como “el premio de este invierno”.

Casham se abstuvo de mencionar la cena que tuvo el martes con Carl Crawford ”salvo que había pedido un filete” y también declinó decir si los Yanquis podrían fichar a Lee y al jardinero estelar.

La mansión de 11 habitaciones le costó $12.4 millones de dólares

una cancha completa de baloncesto. Se dice que su área de trabajo tendrá lo último en artículos electrónicos.

Ubicada en una esquina la casa de Jordan está localizada en el complejo

401-942-5051

de golf de grado mundial diseñado por Nicklaus. Jordan, un ávido jugador de golf, ya pagó, además, la cuota de membresía del club ($350,000) y la anualidad ($25,000).

Primera Consulta Gratis Aceptamos todo tipo de Seguro Dental Ofrecemos planes de pago

CITY DENTAL of PROVIDENCE 314 Pocasset Ave, Providence, RI

Australia de 1994.

El estadounidense se retiró en 2002 con un récord de 14 títulos de Grand Slam, marca ya superada por el suizo Roger Federer, que suma 16.

“Sólo espero que nos los hayan ya destruido. Por eso lo hago público. Sé que será difícil, pero no me perdonaría no intentar recuperarlos.

Quizás alguien sepa algo. Eso es todo lo que puedo esperar”.

Los trofeos fueron almacenados mientras la familia realizaba la mudanza y el ex jugador nunca sospechó que los objetos no estuvieran seguros.

Ronaldo se somete a prueba de paternidad Se alega que es el padre de un niño de 5 años

Jordan vivirá en un palacio en Florida

Su gran despegue y ‘suspensión en el aire’ lo convirtió en dueño del espacio aéreo en las canchas, ahora Michael Jordan es el dueño de una de las casas más grandes en Jupiter, Florida.

De acuerdo con el portal Yardbarker. com, Jordan está finalizando una mansión en ‘The Bears Club’, un exclusivo complejo de 55 viviendas que tienen un costo entre $4 y $20 millones.

Alega el portal que Jordan pagó $4.8 millones por el terreno y la construcción de la mansión costó otros $7.6 millones. Aún falta equipar la residencia Jordan con lo que el costo de la vivienda podría elevarse un par de millones adicionales.

La casa cuenta con 11 dormitorios, seis de éstos en la segunda planta. Tiene una caseta de seguridad de dos pisos, un área para practicar deportes, incluyendo

Pete Sampras denunció el robo de varios de los trofeos logrados en su carrera.

“Las copas, medallas y placas fueron sustraídas de unas cajas de seguridad durante mi mudanza a Brentwood”, dijo el ex jugador, de 39 años, al diario Los Angeles Times.

“Perder esas cosas es que como si se hubieran llevado la historia de mi vida en el tenis”, agregó Sampras, que al menos pudo conservar 13 de sus 14 copas de torneos Grand Slam.

Entre los trofeos robados en noviembre está también el de su triunfo en el Abierto de

Ronaldo se sometió el lunes a una prueba de ADN para aclarar la paternidad que le achacan de un niño de cinco años.

De acuerdo con la página deportiva de Yahoo! el brasileño, que actualmente juega con el Corinthians, informó de la prueba.

“La vida nos sorprende.

Después de la tristeza por el partido de ayer, hoy conocí a Alex, un niño lindo, educado y saludable”, publicó el jugador de 34 años en su cuenta en Twitter..

“Ahora vamos a esperar el resultado del examen y asumir las responsabilidades y los placeres que los resultados nos den”, agregó.

La madre de Alex, Michele Umezu, presentó en 2009 un reclamo de paternidad.

Según la denuncia, Umezu aseguró que conoció a Ronaldo durante una fiesta en Tokio en 2002, en ocasión de la Copa del Mundo de fútbol

Ronaldo y Michele Umezu. (archivo)

que ganó Brasil y en la cual el ‘Fenómeno’ fue la principal estrella.

Luego, en 2004, volvieron a encontrarse en Tokio durante una gira del Real Madrid, donde militaba el atacante, y fue entonces que la joven habría quedado embarazada.

El bicampeón mundial (1994 y 2002) es actualmente padre de Ronald (10 años, con su ex Milene Domingues), y de Maria Sophia (21 meses) y Maria Alice (8 meses) con su actual mujer Bia Anthony.

Odontologia Cosmetica y Cuidado Especializado CITY DENTAL of WOONSOCKET 515 Social St., Providence, RI

A 10 10 de Diciembre de 2010

aries Ahora que Marte, tu regente, se mueve a tu décima casa experimentarás unos de los momentos más importantes de tu vida. Tu energía te llevará a luchar con más fuerzas que nunca antes por lo tuyo. Irás tras la gloria, el triunfo de aquello que siempre has deseado.

tauro Marte en tu casa novena enfatiza en todo lo relacionado a grupos sociales, leyes o intereses personales. Buscarás más allá de la superficie, te informarás correctamente ya que estarás sediento de conocimiento.

Evita obsesionarte con aquello que llame tu atención.

géminis Muerte, nacimiento, regeneración serán temas importantes para ti ahora. Te envolverás más que nunca en los temas de ocultismo, espiritualidad, misterio. Prepárate para una total transformación en tu vida, ya que Marte afecta ahora tu casa octava.

cáncer Se afectan las relaciones para con tu pareja ahora que Marte entra en tu séptima casa. Un encuentro íntimo, cercano con otra persona transformará tu vida. Este tránsito también afectará las relaciones de negocio, trabajo en conjunto, profesión.

leo Entra Marte hoy en tu sexta casa, la de la salud, lo que te llevará a mantenerla en muy buenas condiciones si te ocupas en hacerlo o por el contrario si te dejas ir y no atiendes la misma, todo padecimiento se pondrá peor. De ti dependerá prestarle atención.

virgo La entrada de Marte, el planeta guerrero, en tu quinta casa traerá consigo varias consecuencias que afectarán especialmente las relaciones con los niños en aquellos que los tienen. Experimentarás tensión, mucho trabajo, mucha responsabilidad.

libra Un cambio de residencia podría estar en agenda ya que se enfatiza para ti todo lo que tenga que ver con tu hogar, tu familia y tu vida personal ahora que el poderoso Marte se mueve a tu cuarta casa. Tendrás que darle el frente a los problemas.

escorpio Comienza también para ti un periodo de cambios a nivel personal. Buscarás en tu interior e irás botando todo lo que te afecta emocionalmente. Marte, entra hoy en tu casa que rige la comunicación, afectando las mismas.

Todo lo que digas causará un efecto profundo.

sagitario Tu mundo financiero se sacude fuertemente, lo que te hará llevar a cabo ajustes en tus gastos. Estarás muy consciente del valor del dinero ahora que Marte entra en tu segunda casa, la que rige el mismo. No pierdas el contacto con tu mundo espiritual.

capricornio Marte, el planeta guerrero, entra en el día de hoy en tu primera casa. Su poderosa energía vendrá a cambiar muchos aspectos de tu personalidad poniéndote más atrevido, arriesgado, directo y agresivo. Tendrás hoy mayor control de ti mismo y te sentirás ahora muy seguro.

- Hola, como anda tu hermano?

- Como un toro.

- ah, bien de salud ?

- No, cornudo, como siempre....... ________________________________________________________________

acuario Entras en un estado de lucha en el que tendrás que vencer a tus enemigos ocultos.

Te deshaces de toda basura mental y abres tu mente a nuevas ideas. Marte, en tu casa doce, saca hacia afuera aspectos tuyos que se encuentran muy dentro de tu ser.

Un hombre va a confesarse: - Padre, ayer me acosté con siete mujeres... ¿eso es pecado?

- No hijo mio... es mentira. ________________________________________________________________

piscis

- En la clase de Castellano la maestra le pregunta a Jaimito: - Jaimito, en la oración: “María está disfrutando”...Dónde está el sujeto?

- Muy fácil maestra, ¡Pues encima de ella! ________________________________________________________________

Tu mundo social se transforma con la entrada de Marte en tu casa once. Toda nueva amistad tendrá un propósito en tu vida. Esas actividades que tanto disfrutabas ya no te seguirán llamando la atención. Tus amistades también cambiarán.

Solterona

A una solterona de 50 años mientras estaba sentada en una mecedora, al tiempo que acariciaba un gordo y panchorriento gato, se le presenta su hada madrina que le ofrece tres deseos.

-Quiero ser una mujer rica - pide.

-Concedido - dice el hada y le llena la casa de oro.

-Quiero ser otra vez aquella bella señorita que fui.

-Concedido - y rejuvenece por arte de la magia.

-Quiero que mi gato se convierta en un príncipe azul.

Y un joven musculoso de facciones perfectas y ojos azules como el océano le acaricia la frente y le dice: - Seguro que ahora te vas a arrepentir de haberme castrado. ________________________________________________________________ ¿Cómo se llama una rubia con medio cerebro ?

Superdotada.....

¿Qué es el Sudoku?

Sudoku es un pasatiempo que se popularizó en Japón en 1986, aunque es originario de Suiza, y se dió a conocer en el ámbito internacional en 2005.

El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9×9 celdas (81 casillas) dividida en subcuadrículas de 3×3 (también llamadas “cajas” o “regiones”) con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos

10 de Diciembre de 2010

El servicio de tren fue inaugurado con un viaje al que asistieron autoridades políticas y los medios de comunicación. (Foto Octavio Gómez) El Gobernador Donald Carcieri corta la cinta para dejar inaugurado el nuevo servicio para pasajeros en tren hacia al aeropuerto T. F. Green –Providence y Boston. Junto a los senadores Jack Reed y Sheldon Whitehouse, Gordo Fox, Teresa Paiva, y otras autoridades.(Foto Octavio Gómez)

INAUGURAn SERVICIO desde providence

Viaje al aeropuerto en tren El Senador Sheldon Whitehouse, a bordo del tren conversa con el Gobernador Donald Carcieri y su esposa Sue Carcieri; a su lado (de espaldas) el alcalde electo Ángel Taveras.

Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

WARWICK.Junto al Gobernador Donald Carcieri, el Departamento de Transportación de Rhode Island (RIDOT), y Rhode Island Airport Corporation (RIAC), además de dignatarios e invitados, a bordo de un tren suburbano de Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA), se realizó un viaje especial y luego una ceremonia en la estación de trenes en las cercanías del aeropuerto TF Green, para dejar inaugurado el nuevo servicio de tresnes el pasado lunes 6.

“Mejorar nuestro sistema de transporte estatal ha seguido siendo una prioridad para mi gobierno, y hoy es un día histórico para el transporte intermodal en Rhode Island”, dijo el Gobernador Carcieri. “La vinculación de tren, el aire y auto mejora enormemente nuestra capacidad de mover a las personas, bienes y servicios.

Hemos creado un sistema de transporte del siglo 21 y un modelo para la nación”.

El tren fue recibido en la estación del T.F. Green por la banda de música de Pilgrim High School y por espectadores portando banderas y aplaudiendo la llegada del ferrocarril. Después del viaje inició la ceremonia con el corte de la cinta e inmediatamente se dirigieron a los asistentes el Administrador Federal de Tránsito

Foto Octavio Gómez)

Peter Rogoff, Gerente General de MBTA y administrador de Tránsito MassDOT, Richard A. Davey, el Director de RIDOT Michael Lewis, y el presidente de RIAC Kevin Dillon. Luego el tren regresó a Providence.

Otros dignatarios que asistieron y hablaron a los asistentes el Senador Jack Reed, Senador Sheldon Whitehouse, el Presidente de la Cámara de Representantes de RI Gordon Fox, la Presidente del Senado, Teresa Paiva-Weed, el gobernador electo Lincoln Chafee y el alcalde de Warwick Scott Avedisian.

Además, estuvieron presentes por la ciudad de Providence el alcalde David Cicilline y el alcalde

electo Ángel Taveras, entre otras autoridades.

“Traer el tren hasta Warwick fue realmente un esfuerzo de equipo, involucrando no sólo a los hombres y mujeres de RIDOT, también a Amtrak, MBTA, Providence y Worcester Railroad.

Todo el mundo estaba integrado en hacer que esto sucediera, “dijo el Director de RIDOT Lewis.

“Todos podemos estar orgullosos de un nuevo elemento de infraestructura que mejorará significativamente el aeropuerto, fomentar el desarrollo económico y generar beneficios ambientales a la comunidad y el Estado”, declaró Kevin Dillon, presidente y consejero delegado, Rhode Island

Airport Corporation. “Tener conexiones ferroviarias al aeropuerto en el país nos será muy útil en la comercialización verde a las compañías nacionales e internacionales al tiempo de ofrece mejor servicio al cliente”.

Los trenes harán seis paradas de lunes a viernes en la línea Providence / Stoughton hasta el aeropuerto T.F. Green.

Los trenes partirán del aeropuerto TF Green, hacia Providence / South Station, en los siguientes horarios: • 06:13 am., 6:52 am.; 07:15 am. - Para la Providence y South Station.

• 6:27 pm., 07:36 pm., 7:51 pm. - a Providence sólo, para cambiar de

tren a las 8:12 pm. y continuar a South Station.

Los trenes llegarán al aeropuerto T.F.Green, saliendo de la estación de Providence / South Station, en los siguientes horarios: • 06:01 am., 06:25 am. - Llegando desde Providence solamente • 6:17 pm., 06:53 pm, 7:26 pm Llegando desde South Station y Providence.

El boleto de entrada varía según la distancia recorrida. El viaje entre T.F. Green y Providence constituye viajar en dos zonas y cuesta $ 2.25 cada vía. El viaje entre T.F. Green y Boston cuesta $ 8.25 por viaje. Las personas mayores y personas con discapacidad tienen un 50 por ciento de descuento. Los niños de 11 años y menores viajan gratis cuando vayan acompañados por un adulto.

Los pases mensuales para viajes ilimitados entre Providence y TF Green tienen un costo de $ 77 dólares. Los pases mensuales para viajes ilimitados entre T.F. Green y Boston tienen un costo de $265, que también incluye el viaje en todos los autobuses MBTA y el metro, así como en el Inner Harbor Ferry.

Calendario con información se puede encontrar en la página web MBTA: en www. mbta.com/schedules_and_maps/ rail/lines/?route=PROVSTOU. Información con tarifas se pueden encontrar en www.mbta.com / fares_and_passes / ferrocarril.

Cicilline ilumina por última vez árbol de Navidad en la Alcaldía Por Octavio Gómez

Uno de los coros que interpretaron villancicos navideños durante el tradicional evento.

PROvidence en espaÑOL

El Alcalde Cicilline con un niño en los brazos preside la ceremonia de iluminación del árbol de Navidad en el City Hall. (Foto Octavio Gómez)

PROVIDENCE.- El alcalde David Cicilline, entre villancicos y la baja temperatura del pasado sábado 4, presidió la ceremonia de encendido del tradicional árbol de navidad en el City Hall de Providence, que también incluyó otras actividades.

La celebración fue realizada en las escalinatas del lado este de la sede municipal y contó con la participación de Anchor Patrice Wood, quien junto a Cicilline dirigió la festividad, en la cual se presentaron el coro RPM Voices y Voices of Christmas.

Previo a la iluminación del árbol hubo un desfile que partió desde las calles Benefit y Thomas, en el que una banda de música tocaba ritmos alegóricos a la temporada navideña, acompañada por un grupo de personas ataviadas con elegantes vestidos de variados colores. El recorrido terminó en las inmediaciones del ayuntamiento, momento antes de iniciar la actividad principal.

Cicilline dio la bienvenida a todos los presentes y los exhortó a disfrutar de los días festivos a través de los diferentes eventos culturales y festividades que la ciudad ha

(Foto Octavio Gómez)

preparado para la ocasión al tiempo que instó y recordó a todos a que apoyen la economía local “haciendo sus compras en los negocios de Providence”.

Además, durante el acto habló James Brayton Hall, Director de Providence Preservation Society, y estuvo presente Ángel Taveras, alcalde electo de la ciudad de Providence, quien tomará posesión el próximo 3 de enero.

Finalmente, el alcalde David Cicilline se

trasladó hasta la pista de patinaje del Bank of America en el centro de la ciudad, ubicada a poca distancia de la Alcaldía, en donde pronunció unas breves palabras e invitó al público a patinar sobre hielo de forma gratuita toda la noche.

Los visitantes también disfrutaron de una demostración de patinaje artístico y patinaje sincronizado realizados por patinadores locales, regionales e internacionales.

B 2 COMUNIDAD

10 de Diciembre de 2010

Escuelas de Central Falls

Nuevo Programa para aumentar número de estudiantes graduados La Escuela Secundaria de Central Falls da inicio al programa Guía al Éxito para estudiantes. La iniciativa es parte del esfuerzo de transformar la escuela.

(De izquierda a derecha) David Walker, la Superintendente Frances Gallo, la Comisionada Deborah Gist, Kristina Rivera, Joseph Rodríguez, Emmet Dixon y el Vice Superintendente de Transformación Victor Capellán, durante una ceremonia para celebrar el nuevo programa Guía al éxito con los estudiantes y sus familias en asistencia.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

Central Falls.– Los estudiantes de la escuela secundaria en la Ciudad de Central Falls ahora tienen una segunda oportunidad para graduarse gracias al programa Guía al Éxito (Guide to Success). El programa está diseñado para incentivar a jóvenes de 17, 18 y 19 años que han dejado la escuela a que regresen a finalizar sus estudios. Al mismo tiempo el programa les ofrece a los estudiantes de estas edades que están atrasados en sus estudios con métodos innovadores como clases por el Internet entre otras.

“Guía al Éxito es un programa dinámico e intrépido el cual ofrece un nuevo comienzo a muchos estudiantes que bus-

can un programa que se adapte a sus necesidades,” dijo Víctor Capellán, Vice Superintendente de Transformación de la Escuela Secundaria de Central Falls. “Los estudiantes en este programa han tomado esta oportunidad y esta teniendo éxito. Esta iniciativa a tenido resultados en otras ciudades y ahora nuestros estudiantes también pueden graduarse y alcanzar el éxito.”

Guía al Éxito aceptó a 48 estudiantes los cuales tienen un programa flexible. Las clases comienzan a las 9:00 de la mañana y salen temprano ya que muchos de ellos tienen responsabilidades de trabajo o familias. Esta flexibilidad los ayuda a completar sus estudios y sus otras responsabilidades. Los estudiantes en el programa tienen que tomar los mismos exámenes que otros estudiantes y las clases tienen

el mismo rigor de aprendizaje.

“Este programa me ha ayudado a enfocarme y hacer mi trabajo. Yo quiero ir a la universidad, pero más que nada quiero hacer mi familia orgullosa de que yo pude alcanzar mi meta,” dijo el estudiante Emmet Dixon.

Por su parte el joven Justin Goncalves dice “Este programa me va ayudar hacer un cambio grande en mi vida. Los maestros aquí son muy buenos y yo se que ellos están haciendo lo mejor posible para ayudarme.

Yo no sé lo que yo hubiese hecho sin esta oportunidad,” dijo el estudiante.

Una de las maestras, Emily Santelises, que enseña Ingles en el programa dijo, “Yo estoy entusiasmada con la participación de los estudiantes en este programa. Esta iniciativa en verdad es una transformación para nuestros estu-

diantes.”

Una de las oportunidades que el programa le ofrece a muchos de los estudiantes es la facilidad de trabajar como parte de sus estudios. Estos estudiantes reciben un sueldo de $10 la hora por su labor la cual incluye trabajar en un programa después de la escuela con niños de escuela primaria. “Nosotros queremos que todos nuestros estudiantes triunfen y obtengan el éxito. Y estamos dispuestos a proveer lo que ellos necesitan para alcanzar sus metas,” dijo la Superintendente de Escuelas en Central Falls la Dra. Frances Gallo.

El programa Guía al Éxito es parte de la transformación de la escuela secundaria de Central Falls la cual está sosteniendo varios cambios para mejorar la educación de todos los estudiantes en ese recinto escolar.

Declarado culpable activista pro-inmigrante guatemalteco acusado de asalto sexual Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

NEW BEDFORD.- El reconocido activista pro-inmigrante guatemalteco Aníbal Lucas guarda prisión en New Bedford, Massachusetts, tras haber sido encontrado culpable de asalto sexual contra una mujer que acudió a la organización Maya K’iche en busca de ayuda por un caso de inmigración.

De acuerdo al veredicto, el implicado, quien por varios años se desempeñó como Director y Coordinador de la Organización Maya K’iche pasará seis meses en prisión.

El dirigente guatemalteco fue formalmente arrestado el pasado jueves 2 de diciembre, luego que los miembros del jurado encargados del caso, dieran la sentencia de culpabilidad al cargo de asalto indecente y agresión, presentado por dos mujeres en contra de Lucas, quienes alegaron que el activista les había propuesto entregarle 200 dólares a cambio de sexo.

Lucas, después de cumplir su condena, tendrá que registrarse como delincuente sexual. Él será monitoreado por una pulsera GPS, y no podrá trabajar en ninguna organización dedicada a apoyar, asesorar y dirigir comunidades de inmigrantes.

Aníbal Lucas, además de servir como Director de la entidad sin fines de lucro Maya K’iche en New Bedford, fue Titular del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua) para Nueva Inglaterra.

Las acusaciones

La condena de seis meses en prisión de Aníbal Lucas, de 52 años, se derivó de un incidente en el que él supuestamente acarició la

Aníbal Lucas

parte trasera de una mujer en las oficinas de Maya K’iche.

El incidente aconteció en el verano de 2009, según el testimonio de una de las mujeres.

El jurado encontró culpable a Lucas de tres cargos criminales, emanados de las acusaciones presentadas en contra del implicado y que le atribuyen haber tocado el muslo de una mujer, agarrarle la cintura y ofrecerle dinero a cambio de tener sexo.

Las dos víctimas alegan que fueron objeto de acoso sexual por parte de Aníbal Lucas, cuando acudieron a la organización Maya K’iche en busca de ayuda, luego de que su empleador las despidiera por no tener documentos válidos de identificación.

La narración de cómo ocurrió el hecho en perjuicio de las víctimas fue confirmado por Adrián Ventura, ex presidente de la junta directiva de la Organización Maya K’iche, quien abrió un nuevo centro comunitario para trabajadores inmigrantes el año pasado en New Bedford, motivado en parte, por el incidente de que fue testigo, donde Lucas acarició a una de las mujeres de la entidad el verano pasado.

Rhode Island Housing brinda alivio a dueños de casa El organismo restablezca el plan de asistencia de costos de calefacción para sus clientes de hipoteca.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

Providence.Con más habitantes de Rhode, enfrentando la pérdida de empleo y también sufriendo el costo del combustible, el Rhode Island Housing está ofreciendo una vez más su programa de asistencia de calefacción.

Este innovador programa,

introducido por primera vez por el organismo en 2005, permite a los clientes de FirstHomes de Rhode Island Housing aplazar los 200 dólares por mes de sus pagos de hipoteca hasta cuatro meses este invierno: enero, febrero, marzo y abril, con el entendimiento de que para compensar la diferencia, que tendrán que pagar un extra de 100 dólares al mes después de la temporada de uso de

calefacción. El programa es gratuito y no aumentará el pago de los clientes en el interés de sus hipotecas. Rhode Island Housing enviará detalles del programa a más de 7.400 de clientes de FirstHomes este mes.

“A medida que más y más habitantes de Rhode se esfuerzan con dificultades y gastos cada vez más, queremos hacer todo lo posible para garantizar

que nuestros clientes pueden vivir de manera segura y cómodamente en sus hogares y continuar con el pago de sus facturas mensuales a tiempo,” dijo Richard Godfrey, Director Ejecutivo de Rhode Island Housing.

“El compromiso del Rhode Island Housing con nuestros

Sopa Seca

Camarones Mazatlan

HAPPY APPY HOUR: M Martes artes es a Viernes Vie iernes de de 4 a 7 $3 MARGARITAS 2X1 Mojito, Sangria, Vino, Cerveza, Bebidas $2 House MARGARITAS, todos los Miércoles Martes, Niños comen GRATIS* Puntas de Res estilo Albañil

(*Solo UN niño por cada adulto que consuma un plato Mexicano)

1955 Westminster St. Providence, RI 02909

401-273-5384 Fajita de Pollo y Res

Hacienda Style

Desayunos Americanos y Mexicanos

Domingo - Jueves 7:00am - 9:00pm Viernes - Sabado:7:00am- 10:00pm Lunes Cerrado

clientes no termina cuando se cierran los préstamos,” señaló Godfrey. “Somos los únicos que no vendemos nuestros préstamos de FirstHomes a los mercados secundarios. El servicio de estos préstamos internos nos proporciona la flexibilidad necesaria para responder a las necesidades de las personas que están experimentando dificultades financieras y la capacidad para desarrollar programas dirigidos a apremiantes necesidades, tales como la actual

crisis económica.”

Godfrey añadió que los pagos de hipoteca normalmente se atrasan en el invierno y expresó su preocupación que el aumento de los costos de energía causará que más personas experimenten dificultades. Mientras que algunos clientes pueden calificar para ayuda de los programas existentes de asistencia de energía, estos fondos tienen recursos limitados y llevará a cabo durante este invierno.

COMUNIDAD B 3

10 de Diciembre de 2010

Taveras nombró a Pagliarini como “Chief of Staff”

Los graduandos de GDE de la promoción de Progreso Latino, junto a organizadores y autoridades invitadas, luego de la investidura. (Foto Aníbal Melo)

en programa educación de adultos

Progreso Latino gradúa futuros profesionales Por Octavio Gómez

Redacción Central

PROvidence en espaÑOL

PAWTUCKET.- La entidad comunitaria Progreso Latino graduó a 20 estudiantes de GED (El GED -General Educational Development- es el examen equivalente al diploma de la escuela secundaria); dentro de su Programa de Educación de Adultos, durante un acto celebrado en la Casa de Oración Getsemaní, el pasado sábado 4, al cual asistieron los principales directivos de esta institución y la comisionada de educación estatal, Deborah Gist.

El evento inició con la invocación de parte del Reverendo Eliseo Nogueras, e inmediatamente correspondió a Mario Bueno, Director de Progreso Latino ofrecer las palabras de bienvenida y presentar a Deborah Gist, quien pronunció un breve discurso de felicitación a los graduandos.

Fueron reconocidos de manera especial por sus aportes y colaboración al Departamento de Educación de Adultos de la organización: Linda Altamirano, Coordinadora del Instituto de los Mexicanos en el Exterior con su sede en Boston; María del Pilar Velásquez, Directora de Servicios de Educación en el Sistema de Difusión Pública y Jackie Parra, Coordinadora de del Programa EventStart en el Distrito Escolar de Central Falls.

Asimismo, se reconocieron a más de 60 colaboradores que han participado como voluntarios en los diferentes programas.

Mario Bueno, director de la agencia latina en su discurso pronunciado en la actividad, dijo que cuando iniciaron la propuesta educativa de calidad para la educación dentro de las clases del GED en octubre de 2009, “Empezamos a ver el verdadero impacto que esto tendría en este programa. Nuestros estudiantes comenzaron a utilizar la web del Dicovery Education como complemento de las clases regulares, desarrollando diferentes actividades y aprendiendo a usar nuevas herramientas educativas”.

Los nuevos estudiantes graduados en la presente promoción, quienes tienen en sus manos la oportunidad de seguir los estudios superiores universitarios, son: Luis Acevedo, Nubia Bulhoes, Mariela García, Norma Herrera, Antoni Larios, Fredy Medrano, Williams Moscoso, María Morales, Jeraldine Ojeda, Lisandra Ortiz, Argelia Otero, Miriam Paredes, María Pérez, Yeimi Portillo, Silvia Quiroa, Carlos Ruiz, Misneyi Ruiz, Ángela Sánchez, Nelva Sánchez y Luz Zapata.

Desde el año 1977, en este programa, que es impartido por Progreso Latino asisten un promedio de 450 estudiantes al año para recibir educación básica y secundaria para adultos, el mismo ha tenido un gran impacto en la comunidad y es coordinado por Esther Marina Acevedo, en el que se ofrecen diferentes niveles de alfabetización, Pre-GED, GED (inglés y español).

Acevedo explica que adicionalmente se han introducido procesos

en en

J.R. Pagliarini.

PROvidence en espaÑOL

Mario Bueno, Director de Progreso Latino y Deborah A. Gist, Comisionada de Educación Estatal durante la graduación de los nuevos graduados de GDE. (Foto Aníbal Melo)

PROVIDENCE .- El alcalde-electo de Providence Ángel Taveras anunció hoy que ha nombrado como Jefe de Staff a J.R. Pagliarini quien fuera ex jefe de campaña de Chafee.

“J.R. trae extraordinaria visión personal y profesional a una posición que exige un alto nivel de habilidad y una profunda comprensión de los problemas que enfrentan los residentes de Providence y mi Administración,”, dijo el alcalde-electo Taveras.

“Durante mucho tiempo he respetado y admirado la ética de trabajo de J.R. y su capacidad para ser abierto y honesto, y colaborativo en cada posición que ha ocupado. Y compartimos una creencia fundamental de que el Gobierno debe ser más eficaz y más responsable”.

Pagliarini, quien sirvió como el Director de la Campaña para la exitosa campaña para gobernador de Lincoln Chafee, hizo una salida repentina de la escena política apenas unas semanas antes de las elecciones

tras la acusación de supuestamente haber colectado el desempleo cuando trabajaba para la campaña de Chafee. Pagliarini renunció, diciendo que él no quería que la cuestión se convierta en una distracción y ataques.

La policía del Estado todavía está investigando quién filtró los documentos confidenciales a los medios de comunicación, pero Pagliarini mantiene su inocencia.”Quien me conoce sabe que yo soy una persona muy ética y responsable”, dice Pagliarini. “...

Estoy entusiasmado con esta nueva oportunidad”.

Comenzará después de la toma de posesión de Taveras el 3 de enero. El sueldo de esa posición será de unos 118.000 dólares, la misma que la saliente jefe de personal del alcalde Cicilline.

“Me siento verdaderamente entusiasmado con la oportunidad de trabajar en Providence y embarcarse en lo que promete ser difícil y sumamente gratificante labor con el alcalde electo Taveras,” dijo Pagliarini.

“Estoy honrado a tener un papel para hacer avanzar la ciudad capital de nuestro estado”.

El Grupo de Baile Folklórico Mexicano-Guadalupano durante un momento del acto.

(Foto Aníbal Melo)

innovadores a través del convenio con el Modelo Educativo para la Vida y el Trabajo (MEVyT), y a la vez se han implementado estrategias de enseñanzas en las matemáticas para adultos llamado TIAN (Teacher Investigation Adult Numeracy).

“Hemos introducido el Programa a Distancia para GED a través del Discovery Education, esto nos ha permitido ir ofreciendo una gama de posibilidades educativas que respondan a toda la población de jóvenes y adultos de nuestra comunidad, pues pensamos que la educación es la mejor inversión y herencia que se le puede dar a nuestros hijos y a las generaciones futuras,” significó la coordinadora.

En tanto, se dirigieron a los asistentes en representación de los graduados con un mensaje sobre su experiencia en el curso finalizado, los estudiantes Luz Zapata y Miriam Paredes.

De acuerdo a los discursos pronunciados por los dos estudiantes, éstos coincidieron en destacar que la educación recibida en el programa lo prepararon para lograr un mejor trabajo y seguir los pasos para ingresar a la universidad, y por consiguiente tener una mejor calidad de vida en el fururo.

La parte artística contó con la presentación del Grupo Folclórico Guadalupano, y estuvo presente la Vicecónsul de México en Boston

Laura Uzcanga.

Opiniones de estudiantes participantes en el programa educativo

William Moscoso (44 años), de origen guatemalteco: “El año pasado leí información en Providence en Español y vi la lista de los graduados en el programa de GDE y en ese momento me entró el deseo de regresar a la escuela. Siempre lo había pensado y cuando vi el periódico decidí tomarlo. Hablé con mi esposa, y ella me dijo que tomara el curso porque en el trabajo gano poco”.

Por su lado, Ángela Sánchez (38 años), mexicana explicó que ella escuchó que otros hablaban del GED, pero “en Progreso Latino me motivaron y me animaron hacerlo. Toda mi familia está feliz, y me felicitaron todos, y dijeron: ya ves que si se podía lograr”.

Antonio Larios (37años) de origen guatemalteco, dice que supo que Progreso Latino impartía el curso por otras personas, que le habían dicho que el servicio era muy bueno, y por eso se lo recomiendo a otros. “La mayor satisfacción fue recibir este diploma del GED, con el mismo puedo lograr algo más en la vida, y para que mis hijos se den cuenta que siendo yo adulto, ellos a su edad lo pueden lograr”.

en

Aviso de Reunión Pública La Autoridad de la Vivienda de la ciudad de Pawtucket del año fiscal que comienza en el 2011, anuales y fiscal que comienzan el plan del 20112015 ya están disponibles para revisión pública y comentarios.

El Plan está disponible en las siguientes oficinas de la Autoridad: • Oficina Administrativa, 214 Roosevelt Avenue.

• Oficina de Desarrollo, 560 Prospect Street, Pawtucket, RI • Galego Court Oficina de Desarrollo, 483 Weeden Street, Pawtucket, RI • Burns Manor Oficina de Desarrollo, 95 Park Street, Pawtucket, RI • Kennedy Manor Oficina de Desarrollo, 175 Broad Street, Pawtucket, RI La reunión pública para examinar las observaciones y los cambios se llevará a cabo el 15 de diciembre de 2010 a las 2:00 pm en el Salón Comunitario en Forgaty Manor, que también se encuentra en el 214 Roosevelt Avenue, Pawtucket, RI Si tiene alguna pregunta, por favor llame al (401) 725-9113, extensión 6012

Recibirá información local, nacional y de latinoamérica

B 4 COMUNIDAD

10 de Diciembre de 2010

Trabajadores de The Westin Hotel de Providence realizan un piquete en rotesta por demandas laborales. (Foto Octavio Gómez)

EN DEMANDAS LABORALES

Trabajadores del hotel Westin protestan frente a sus instalaciones Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Porque ya llevan un año sin contratos de trabajos y le rebajaron un 20 por ciento de sus salarios, entre otras medidas perjudiciales para los trabajadores del Hotel The Westin en Providence; estos trabajadores realizaron otra nueva protestapiquete, frente a las instalaciones del establecimiento turístico, el pasado sábado 4 de diciembre.

Según declaraciones emitidas a Providence en Español por Edwin Rola y Carmen Castillo del Comité de Negociaciones, quienes además son miembros de la unión local 77, explicaron las motivaciones de la protesta pacífica protagonizada por los empleados afectados por las medidas en contra de ellos, adoptadas por los propietarios del hotel.

“Nos rebajaron nuestros suel-

dos, subieron el seguro médico, redujeron puestos en la nómina de trabajo, y trajeron personas de otras ciudades para ocupar las vacantes por menos dinero, y al mismo tiempo rompieron desde marzo las negociaciones, alegando que nosotros no queríamos negociar con ellos (los dueños del hotel). Todo lo que han hecho es ilegal y esta situación, está en manos del Departamento de Labor,” expresaron los declarantes.

De acuerdo a lo manifestado por Edwin Rola, quien tiene 16 años trabajando en el hotel The Westin, la administración les acortó los días de enfermedad y de vacaciones a todos los empleados.

“Por ejemplo, yo tenía por el tiempo que llevo trabajando aquí, cuatro semanas de vacaciones, y ahora tengo 3 semanas,” enfatizó.

Informaron los denunciantes que en el hotel trabajaban unos 200 empleados y ahora solo quedan 150, razón por la cual tienen

que trabajar más. En torno a este detalle Carmen Castillo dijo: “Ahora nos hacen trabajar como animales; y nos pagan un sueldo bajo”.

Agregó, Castillo que en la unidad de Housekipping despidieron a 20 mujeres, y explica que esa medida le perjudica grandemente

la salud a las que tienen que realizar esta labor, porque del exceso de trabajo llegan “tan cansadas que llegan sin ánimo a las casas, y no podemos prestarles la más mínima atención a nuestros hijos”.

Entre las demandas que motivan las protestas, los trabajadores

Edwin Rola y Carmen Castillo del sindicato de trabajadores del Westin, mientras hacen las declaraciones sobre el impasse laboral que les afecta.

(Foto Octavio Gómez)

y el comité negociador exige que se revoquen las medidas de la rebaja del 20 por ciento de los salarios, y se repongan en sus puestos a los cancelados. Igualmente que se retomen las negociaciones interrumpidas por los propietarios del hotel.

“Estamos haciendo esta jornada de protesta en busca de sensibilizar a los representantes del hotel con el propósito de que depongan de su actitud y se sienten a negociar de nuevo con nosotros,” enfatizaron los voceros de los trabajadores.

Finalmente hicieron un llamado a la comunidad a unirse en un posible “boicot que ejecutaríamos para que nadie use los servicios del hotel Westin, aunque debido a los efectos de esta exhortación, nos perjudique a nosotros los empleados, pero evitamos que de esta manera se hagan más ricos los dueños del mismo y perjudiquen a sus empleados”.

Cómo evitar un juicio hipotecario con estrategias adecuadas con los propietarios en riesgo de juicio hipotecario.

Generalmente, el prestamista se pone en contacto con el propietario dentro de los 90 días si se han dejado de hacer pagos de la hipoteca, y enviará un “aviso de morosidad”.

Sin embargo, generalmente, aunque se deje de pagar una sola vez, las oficinas de crédito se enteran de cualquier retraso o morosidad, lo cual puede afectar el historial del propietario. Si se toman medidas antes de retrasar un pago, se puede salvar la reputación del propietario.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

La disminución de empleos y la gran cantidad de despidos están causando que miles de personas se atrasen en el pago de sus cuentas, incluyendo las hipotecas. Esto equivale a que numerosos dueños de viviendas están en riesgo de juicio hipotecario. Pero hay opciones para evitarlo.

Las estadísticas muestran que aún existe una alta cifra de viviendas al borde del juicio hipotecario, a pesar de las iniciativas previas en el campo de los bienes inmobiliarios.

La Asociación de Banqueros Hipotecarios (Mortgage Bankers Association) pronostica que una de cada doscientas viviendas en los Estados Unidos serán sometidas a juicio hipotecario, y que cada tres meses, otras 250,000 nuevas familias entran en este proceso.

La disminución de la actividad en el mercado de

bienes inmobiliarios ha dado por resultado la caída de los precios de la vivienda para muchas personas. En el caso de aquellos propietarios que eligieron tasas ajustables de hipoteca, ajustes más pronun-

ciados implican la incapacidad de pagar los préstamos pendientes. Además, la baja en el valor de las viviendas podría equivaler a que muchas personas deben más en sus hipotecas que el valor actual de sus

propiedades.

A pesar de lo que pudiera pensar el público, los prestamistas no quieren enviar una vivienda a juicio hipotecario a menos que sea absolutamente necesario. Los prestamistas pueden perder entre 20 y 60 centavos por cada dólar en un caso de juicio hipotecario. El prestamista promedio pierde $50,000 o más en estos casos por concepto de honorarios jurídicos y otros gastos. Esto quiere decir que probablemente los bancos deseen negociar

• Póngase en contacto con el banco para informarle de que tiene problemas para pagar.

Los propietarios deben hablar con el departamento de “mitigación de pérdidas”, para determinar posibles planes y calendarios de pago que difieran o reduzcan los pagos, o sea, una modificación del préstamo.

• Si la vivienda tiene suficiente liquidez, el propietario puede refinanciar la hipoteca a una tasa de interés mejor. El historial de crédito es un factor a considerar para determinar dicha tasa. Si es posible, evite otros préstamos riesgosos como los que sólo exigen el pago de interés u otra tasa

ajustable.

• Trate de vender la vivienda de forma convencional. Es lógico que el propietario se sienta muy ligado a su vivienda, pues, en esencia, es una propiedad.

Pero aferrarse a la vivienda si no se puede costear puede causar problemas. Venda mientras le quede liquidez y busque una nueva casa con una hipoteca más asequible.

• Considere una venta a la baja o short sale si lo que debe de la hipoteca es considerablemente más que lo que vale la vivienda.

El Departamento de Mitigación de Pérdidas también es responsable de aprobar ese tipo de transacción. El prestamista podría acceder a que la vivienda se venda por precio menor de lo que debe el propietario actualmente en su hipoteca.

• Ofrézcale al prestamista una transferencia de título para evitar el juicio hipotecario. Si se han tomado medidas para vender la casa sin resultados, el propietario puede proponer una transferencia de título de la vivienda, y el prestamista podría acceder a liberarlo de la hipoteca. Los prestamistas sólo aceptan la transferencia si la persona enfrenta un juicio hipotecario debido a tribulaciones financieras inevitables.

AT10C279.

Comunidad B 5

10 de Diciembre de 2010

Instituto Tecnológico y Cultural de RI celebra primera graduación La fiesta de graduación, que incluye cena y un show artístico con el cantante Fausto Rey se efectuará en el Típico Restaurant, ubicado en el 16 de la avenida Ganset, en Cranston, hoy viernes 10 de diciembre a las 7:30 p.m.

La entrada es de $25 dólares por persona.

Por Gines Angeles PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Con una gran cena y show artístico a cargo de Fausto Rey, el Instituto Tecnológico y Cultural de Rhode Island celebra hoy, 10 de diciembre su primera graduación, durante un evento que se llevará a cabo en el Típico Restaurant a partir de las 7:30 pm.

INTEC-RI, inaugurado el pasado mes de agosto y ubicado en es dirigido por el ingeniero Seolito Rodríguez, y es un centro de capacitación profesional que imparte cursos de variados programas de informática para adultos principiantes e intermedios en español.

Rodríguez afirma que el instituto nació con la intención de contribuir a la alfabetización digital y la disminución de la brecha digital que existe en la comunidad hispana de Rhode Island con respecto a los

anglosajones.

Además de los cursos de tecnología INTEC-RI ofrece seminarios de Comunicación, Etiqueta y Protocolo, Asesoramiento Financiero entre otros.

En esta su primera gradación el INTEC-RI graduará a un gran número de jóvenes y adultos que completaron sus niveles de informática desde que el centro inició el pasado verano.

Seolito Rodríguez

Datos biográficos de Seolito Rodríguez

Ganador de una beca como uno de los mejores estudiantes durante un concurso que se realizó a nivel nacional en República Dominicana, Seolito Rodríguez llegó a Estados Unidos en 1987.

Estudió Informática en Adrian College en el estado de Michigan y a su regreso a República Dominicana trabajó como profesor de Informática

e Inglés en el Instituto Cultural Domínico-Americano (ICDA) desde 1990 a 1996.

En 1996 se trasladó a la ciudad de Providence donde trabajó en soporte técnico para CompUSA y luego para UNICOM, continuando sus estudios de Informática luego en las Universidades Johnson &

Wales y Kaplan.

Rodríguez ha impartido desde el año 2000 cursos, charlas y talleres de informática a cientos de jóvenes y adultos en el área de Providence y sus vecindades.

Asimismo a través de su página web www.seolito.com y su participación mensual en la emisora

Poder 1110 ayuda gratuitamente a miles de personas con asuntos relacionados a computadoras e Internet, principalmente en el área de Seguridad Informática mediante artículos, videos educacionales y consejos práticos.

El presidente de INTEC-RI trabaja actualmente como administrador de Redes en Metratechy en Waltham, MA., y es instrutor de Informática en Lincoln Tech en la ciudad de Boston.

El Instituto Tecnológico y Cultural de Rhode Island cuenta con profesionales en direntes áreas como son Hugo Adames, Pablo Cabrera, Mariel Lantigua, María Teresa Penedo y Marisol Camilo, quienes imparten cursos cortos y prácticos a precio accesible para toda la comunidad.

Para más información sobre INTEC-RI puede comunicarse al teléfono (401) 545-6954.

Start Strong de RI enseña a jóvenes a construir relaciones saludables En el 2007, el 14 por ciento de los estudiantes de la secundaria en Rhode Island reportaron haber sido golpeados, abofeteados o lastimados físicamente por un novio o novia, un aumento del 55 por ciento con respecto al 2001.

Redacción Central PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.Una iniciativa de cuatro años en Rhode Island está ayudando a los jóvenes a comprender cómo debe establecerse una relación de pareja saludable antes de que alcancen la adolescencia y se vuelvan vulnerables a la violencia y abuso por parte de sus parejas.

Start Strong de Rhode Island es uno, de casi una docena de programas locales, que forman parte del programa nacional “Start Strong: Construyendo Relaciones Saludables Entre Adolescentes” de la Fundación Robert Wood Johnson (RWJF, siglas en inglés). La iniciativa de $18 millones de dólares dirige sus mensajes preventivos a jóvenes entre las edades de 11 a 14 años. A nivel local, el programa pone especial énfasis en casi 2,000 estudiantes de escuelas intermedias en zonas urbanas del Estado, en donde la violencia por parte de una pareja íntima suele ser más frecuente.

Esta entidad de Rhode Island ha aumentado la concientización a través de un sitio de redes sociales llamado Hook Up With Respect: http://www. hkupwithrespect.com. El sitio fue creado por estudiantes y permite a los jóvenes compartir historias sobre sus relaciones o comentar y describir sobre una relación sana o dañina.

“En el futuro vamos a lanzar una serie llamada Conversaciones Conectadas (Connected Talks) en la que grabamos a padres de todas partes de Rhode Island conversando – en inglés y español – de lo que hacen en sus hogares para ayudar a sus hijos a elegir relaciones saludables tanto en línea como en el mundo real”,

dijo Kate Reilly, directora de Start Strong de Rhode Island.

En ciudades como Providence, donde el 40 por ciento de los niños y jóvenes provienen de hogares en los que se habla español, los materiales bilingües son especialmente importantes. “Vamos a publicar los videos en un blog y los vamos a organizar por temas. Personas de todo el Estado, y ojalá de todo el país, puedan acceder a ellos”.

En el 2007, el 14 por ciento de los estudiantes de la secundaria en Rhode Island reportaron haber sido golpeados, abofeteados o lastimados físicamente por un novio o novia – un aumento del 55 por ciento con respecto al 2001.

Otros estudios arrojan conclusiones similares a nivel nacional e indican que el problema es más frecuente en ciertas comunidades. La Encuesta sobre Comportamientos de Riesgo Juvenil nacional del 2009 reveló que entre las niñas de noveno a duodécimo grado, la violencia en la pareja fue mayor entre la población negra (14.8 por ciento) e hispana (11.4 por ciento) que entre la población blanca (7.2 por ciento).

La violencia doméstica es un comportamiento aprendido y Start Strong busca romper este ciclo de violencia.

“Queremos encontrar las estrategias más prometedoras para prevenir la violencia entre parejas adolescentes porque sabemos que entre más pronto consigan forjar relaciones sanas, mayores posibilidades tendrán de mejorar sus vidas en el largo plazo”, dijo James Marks, M.D., M.P.H., vicepresidente senior y director del Grupo de Salud de RWJF. “Por medio del abordaje del tema de las relaciones saludables entre estudiantes de séptimo y octavo grado y el motivar a que las comunidades adopten esta

PROPERTY ADVISORY GROUP, INC. is pleased to announce that we are accepting applications for our one and two bedroom apartments.

Hanora - Lippitt Mills Apartments One Main Street, Woonsocket, RI 02895

Subsidized Housing for Elderly/ Handicapped/Disabled.

Financed by HUD Effective on 3/01/08, this development has elected the HUD elderly preference Please Inquire at: PROPERTY ADVISORY GROUP, INC. One Main Street, Woonsocket, RI 02895 (401) 766-3636 “Equal Housing Opportunity”

Idaho Indianápolis Los Ángeles Oakland, California Wichita y Kansas.

Para más información acerca de Start Strong de Rhode Island, visite: http://www.startstrongteens.org/communities/providence

Acerca de la Fundación Robert Wood Johnson

idea, vamos a dar a los jóvenes una gran ventaja”.

Start Strong está permitiendo a 11 ciudades y Estados crear y evaluar modelos de prevención integrales a través de RWJF y su socio de California, la Fundación Blue Shield de California. RWJF está financiando 10 localidades en todo el país. Igualmente la fundación está financiando una localidad en Los Ángeles. RWJF eligió el Fondo de Prevención de la Violencia Doméstica (FVPF, siglas en inglés), una de las principales organizaciones del

país que trabaja para prevenir la violencia doméstica y sexual, para servir como oficina del programa nacional de la iniciativa.

Con el apoyo de FVPF, Rhode Island y las otras comunidades están empleando cuatro estrategias en sus esfuerzos: la implementación de un plan de estudios sobre relaciones saludables en las escuelas locales; la gestión de políticas y cambios sociales necesarios para favorecer las relaciones saludables; el reclutamiento de adolescen-

tes líderes, maestros y padres para aconsejar a los jóvenes; y el uso de redes sociales para llevar el mensaje a los jóvenes.

La organización líder del proyecto en Rhode Island es el Sojourner House, la cual trabaja en colaboración con el Departamento de Educación del Estado y Young Voices.

Los otros sitios de Start Strong son: Atlanta Boston Bridgeport, Connecticut Bronx, N.Y.

La Fundación Robert Wood Johnson se enfoca en atender los problemas urgentes de salud y atención sanitaria que enfrenta nuestro país.

Como la organización filantrópica más grande del país, dedicada exclusivamente a mejorar la salud y la atención médica de todos los estadounidenses, la fundación trabaja con un grupo diverso de organizaciones e individuos para la identificación de soluciones y la obtención de cambios amplios, significativos y oportunos.

Durante más de 35 años, la fundación ha aportado su experiencia, dedicación y un riguroso y equilibrado enfoque de los problemas que afectan la salud y los cuidados médicos de aquellos a quienes sirve.

Cuando se trata de ayudar a que los estadounidenses lleven una vida más sana y obtengan los cuidados que necesitan, la fundación espera marcar una diferencia en su vida. Si desea más información, visite www. rwjf.org.

Fuerza Laboral y el Instituto de Labor

Realizarán entrenamiento sobre compensación en accidentes laborales Por Octavio Gómez PROvidence en espaÑOL

CENTRAL FALLS.- La organización Fuerza Laboral y el Instituto de Labor, invitan a las organizaciones comunitarias y a la comunidad en general a dos jornadas de entrenamientos sobre compensación laboral que auspician bajo el tema: “Verdades y Mitos en su Derecho de Compensación Laboral”, a realizarse este sábado 11 de diciembre y el próximo sábado 15 de enero de 2011, en su local ubicado en el 127 Clay Street de Central Falls.

Heiny Maldonado, Organizadora Comunitaria de Fuerza Laboral y coordinadora de estas actividades informó a Providence en Español que en las dos fechas indicadas para los entrenamientos participarán profesionales expertos en la materia.

El primer entrenamiento será celebrado este sábado 11, de 3:00 a 5:00 de la tarde. En la segunda sesión, el sábado 15 de enero participará el Juez general

de Compensación laboral de RI, George Healy.

Los entrenamientos forman parte a un llamado de atención y concientización a la comunidad sobre en qué consiste el seguro de Compensación Laboral, iniciativa que ejecutan Fuerza Laboral y el Instituto de Labor.

“Queremos debatir este asunto en una forma constructiva y muy beneficiosa para que la clase trabajadora inmigrante sepa cómo actuar por la complejidad de este seguro y tratar de detectar cuáles son los errores comunes que se incurren o las malas prácticas que afectan a los trabajadores,” indicaron los organizadores.

En estos adiestramientos el trabajador o el interesado podrán aprender sobre las interrogantes que se generan dentro del Seguro de Compensación laboral y cómo lidiar con su empleador, con la compañía de seguros, el médico, tratamientos médicos, cirugías, medicinas, terapias. Además saber qué requiere para el restablecimiento de su salud y cómo debe recurrir al servicio de un buen apoderado (Abogado de

Compensación del Trabajador), entre otros recursos disponibles.

Sobre la organización Fuerza Laboral

Fuerza Laboral--Power of Workers, es una organización comunitaria, liderada por una membresía de trabajadores inmigrantes y personas de bajos ingresos. Sus miembros toman acción directa para lograr justicia laboral.

La oficina está abierta los días martes y jueves de 10 am. a 6 pm. para consultas laborales sobre cualquier problema en el trabajo. La esencia de la organización es el desarrollo de líderes comunitarios. Los miembros de esta entidad toman entrenamientos sobre sus derechos, organizan reuniones comunitarias, protestan contra empleadores inescrupulosos, y desarrollan campañas para lograr cambios reales en pro de la comunidad inmigrante y el trabajador.

Para mayor información llamar a Fuerza Laboral al teléfono (401) 725-2700.

B 6 POLICIALES

10 de Diciembre de 2010

Dos personas acusadas de narcotráfico Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

PROVIDENCE.- Dos hombres de Providence han sido acusados por un gran jurado federal con cargos de conspiración y posesión de 500 gramos o más de cocaína con intento de distribución.

Louis Manuel Bretón, de 33 años -alias José Díaz-, y José Moya Hernández, de 31 -alias Frankie Laboy- fueron arrestados por la policía estatal el pasado 8 de noviembre durante una parada vehicular, cuando un perro policía detectó la presencia de cocaína en el auto. La droga fue encontrada escondida en el panel delantero del vehículo.

Las autoridades procedieron a allanar el apartamento en el que ambos viven de donde decomisaron

1,200 gramos de cocaína.

Según las autoridades los dos sospechosos habían estado bajo vigilancia.

Además de los cargos por droga,

Hernández, quien ha sido deportado en dos ocasiones por reingresar ilegalmente al país, fue acusado con un cargo de ingreso ilegal al país.

Por Monserrat Graña

WOONSOCKET.- Un ex oficial de la policía de Woonsocket fue sentenciado a un año y un día en prisión por pegarle a un joven detenido.

John Douglas compareció en la Corte de Distrito de

Estados Unidos ante la Juez Jefe Mary Lisi, quien impartió una sentencia menor a la que solicitaba la fiscalía de 18 meses, pero más dura de la que pidió su abogado defensor, la de confinamiento domiciliario.

Lisi dijo “Éste sin duda es un día triste, porque un individuo al que se le dio la oportuni-

dad de servir a su comunidad como oficial de policía exhibió un comportamiento simplemente no aceptable en contra de un individuo en custodia”. Pero también reconoció que antes del incidente Douglas era un buen oficial de policía, un buen ciudadano, un esposo y padre dedicado.

En junio pasado Douglas se

declaró culpable al cargo federal de derechos civiles por pegarle a un joven detenido en la estación de policía de Woonsocket en septiembre del 2009 y renunció a la fuerza policial.

Douglas además deberá de servir 6 meses bajo confinamiento domiciliario y luego 18 meses de libertad supervisada.

Activista a favor de leyes duras contra los que manejan ebrios le suspenden licencia una prueba de alcoholemia.

Las autoridades dijeron que Foote llegó hasta la estación de policía de Charlestown persiguiendo a una joven adolescente que según él se había pasado la luz roja justo en la intersección donde su hijo fue embestido. Según los agentes de policía Foote tenía un fuerte olor a licor.

El juez suspendió la licen-

Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

Richard Foote, el padre de Colin Foote, el joven de 19 años que murió a consecuencia de las lesiones que sostuvo cuando su motocicleta fue embestida por un auto manejado por una mujer bajo la influencia compareció en la Corte con un cargo de rehusar a someterse a

cia de Foote, pero ahora él tendrá que responder a otros cargos más que incluyen manejar bajo la influencia y manejar temerariamente el próximo 9 de diciembre en la Corte de Distrito.

Foote empezó una cruzada en contra de los conductores que tienen múltiples ofensas relacionadas con manejar bajo la influencia y otros delitos relacionados.

Por Monserrat Graña

PAWTUCKET.- Waldemar Kaminski, de 39 años, del 68 de la calle Littlefield en Pawtucket enfrenta un cargo de abuso infantil en primer grado.

Según las autoridades Kaminsk, el pasado 1ro. de noviembre se quedó en casa solo con su hijo Allan, de 4 meses de edad cuando éste sostuvo graves lesiones en la cabeza.

Kaminski esperó que su esposa llegara para llevar a

Individuo se recupera de brutal ataque

PROVIDENCE.- Roberto Rojas, de 39 años y Diego Aguilar, de 31, ambos residentes del 208 de la Avenida Linwood en Providence resultaron heridos cuando dos sujetos ingresaron a la fuerza a su apartamento el pasado 1ro. de diciembre a eso de la 1.30 am.

Uno de los hombres tenía el rostro cubierto por una máscara y una pistola, mientras que el otro portaba un cuchillo.

Los sospechosos amarraron a Rojas y Aguilar y demandaron el dinero.

Uno de ellos atacó a Aguilar con el cuchillo provocándole varias laceraciones. Rojas llevó la peor parte, el hombre le cortó la garganta y luego huyeron.

Rojas fue llevado al Hospital Rhode Island en donde ha sido sometido a una operación quirúrgica.

La policía está investigando, pero hasta el momento no se han producido arrestos.

la criatura al Hospital Infantil Hasbro en Providence desde donde llamaron a la policía.

Detectives después de investigar obtuvieron una orden de captura en contra de Kaminski el 18 de noviembre, quien fue capturado en la Avenida Newport.

Maestro sentenciado por agresión sexual BARRINGTON.- Un ex maestro y entrenador de la Escuela Intermedia Barrington no contestó al cargo de agresión sexual en segundo grado en contra de una joven estudiante en el 2008.

David M. Paiva fue sentenciado a dos años suspendidos, nueve años bajo libertad condicional y a registrarse como ofensor sexual por 19 años.

La policía de Barrington arrestó a Paiva en mayo del 2009 después de investigar por ocho meses las acusaciones de su víctima, una adolescente de 14 años de edad.

Kaminski fue encausado con el cargo ante la Juez Elaine Bucci en la Sexta Corte de Distrito en Providence y ordenó su detención con una fianza de $20,000 dólares con seguro.

Allan continúa hospitalizado.

Policía arresta a dos hombres de Providence por asesinato en Attleboro PROVIDENCE.- Dos hombres de Providence fueron arrestados y acusados en conexión con una invasión domiciliaria en Attleboro, Mass.

José Polanco, de 23 años y Craig Fleetwood fueron acusados de matar a Dylan Adams, de 24 años durante una invasión domiciliaria en la calle Washington en Attleboro el pasado 23 de junio.

Adams murió poco después en el hospital a consecuencia de las lesiones que supuestamente le propinaron los sospechosos.

La novia de Adams también resultó seriamente herida durante el incidente.

Polanco enfrenta cargos de asesinato, invasión domiciliaria y robo.

Fleetwood fue acusado con un cargo de conspiración para cometer una invasión domiciliaria. Ambos comparecieron ante un juez en Rhode Island como fugitivos de la justicia.

En la captura de los sospechosos participaron agentes de la Policía Estatal de Massachusetts, el Laboratorio Criminal de la Policía Estatal de Massachusetts y los departamentos de policía de Attleboro y Providence.

en

PROVIDENCE.Robert L. Austin, de 51 años, quien vive en un refugio en Providence fue arrestado y acusado con un cargo de agresión sexual en segundo grado por supuestamente manosear a una mujer en un autobús de RIPTA. Él se encuentra detenido con fianza asegurada.

Según las autoridades, Austin subió al autobús en la Plaza Kennedy en Providence y comenzó a manosear los genitales de una mujer que estaba sentada a su lado. La mujer se

paró, fue hasta el conductor y le dijo lo que estaba pasando. El conductor paró el autobús, pero Austin se bajó y huyó.

La presunta víctima identificó a Austin en una serie de fotos, éste fue detenido en su parada de autobús.

Dos semanas atrás Austin había salido de la prisión estatal en donde estuvo por 4 ½ años por el delito de molestación infantil en segundo grado y aun debe de estar 14 años bajo libertad supervisada.

La policía de Barrington ha distribuido fotos de Austin para ver si hay otras víctimas.

En East Providence…

Nueve veces acusado de manejar bajo la influencia Vernon Perry fue arrestado la madrugada del pasado 4 de diciembre por la policía de Seekonk después de que fuera interceptado por ir a excesiva velocidad y fallar en las pruebas de sobriedad.

Perry enfrenta múltiples cargos incluyendo el de operar bajo la influencia por novena vez, y fue encausado en la Corte de Distrito de Taunton.

En Pawtucket…

Muerte de anciana fue homicidio

Hombre de Pawtucket acusado de abusar de su bebé PROvidence en espaÑOL

Por Monserrat Graña PROvidence en espaÑOL

Ex policía a prisión por pegarle a un detenido PROvidence en espaÑOL

Ofensor sexual acusado de manosear a mujer en autobús

Una mujer de 83 años se convirtió en la cuarta victima fatal en lo que va del año en la ciudad de Pawtucket.

El cuerpo sin vida de Pauline Buco fue encontrado el pasado 27 de noviembre por dos de sus nietas, quienes alertaron a las autoridades.

La señora Buco estaba sobre su cama y tenía hematomas en el rostro, la puerta de la residencia en el 496 de la Avenida Beverage estaba sin seguro.

El médico forense realizó la necropsia de ley y emitió su informe en el que declara la forma de muerte como “homicidio”.

Mientras que las autoridades piden la ayuda del público para encontrar al o los asesinos, sus dos hijos, James y John, sus nietos, familiares y amigos se preparan para darle el último adiós.

Si usted tiene alguna información llame a la policía de Pawtucket a los Detectives Donti Rosciti o Dave Silva al (401) 727-9100 extensión 737 ó 760.

En más de Pawtucket…

Huellas llevan a la policía hasta presunto ladrón

Juan Villlanueva fue arrestado y acusado con un cargo de robo en primer grado luego de que la policía lo identificara a través de las huellas dactilares en un billete de $20 dólares que tocó cuando supuestamente asaltaba el Cumberland Farms de la Avenida Smithfield el pasado diciembre.

Según las autoridades Villanueva armado con un cuchillo demandó dinero, pero al huir con algunos billetes dejó uno de 20.

En Providence…

Hombre apuñalado en el Providence Place La policía está investigando el apuñalamiento de un hombre de 28 años de Pawtucket que ocurrió la madrugada del pasado 5 de diciembre en el tercer piso del estacionamiento del Providence Place Mall.

Michael Russ se encontraba con unos amigos cuando durante una pelea con otro grupo de personas fue apuñalado en el estómago.

Russ fue atendido y dado de alta del Hospital Rhode Island.

B7 10 de Diciembre de 2010

The Tourist: Nueva escena de la película con Johnny Depp y Angelina Jolie Hay películas que, cuando comienza su producción, parecen abocadas al fracaso más absoluto. The Tourist parecía que iba a ser una de ellas. Antes de que Angelina Jolie yJohnny Depp se hicieran con los papeles protagonistas, el mismísmo Tom Cruise, el ahora popular Sam Worthington o la guapa Charlize Theron declinaron la oferta, y parecía que la película no tendría nombres importantes en su cartel. Por suerte, se estrenará en nuestro país hoy viernes con estos dos rompetaquillas.

Depp interpreta a un americano que viaja por Italia para arreglar su maltrecho corazón, y Jolie se cruzará en su

camino. ¿Qué puede salir de semejante unión? Pues aparte de un tórrido y emocionante romance, un encadenamiento de situaciones que pondrán la vida de la pareja en peligro, al ser confundido él con un criminal ruso. ¿Qué oculta la espectacular mujer que se acerca a él en el tren?

Junto a tan espectacular pareja, nos encontraremos con Timothy Dalton, Rufus Sewell y Paul Bettany, bajo la batuta el director alemán Florian Henckel von Donnersmarck, responsable de La Vida de los Otros, que se atreve con la industria hollywoodiense con este thriller .

The chronicles of Narnia:

The voyage of the dawn treader Edmund y Lucy Pevensie, junto a su primo Eustace, su real amigo el Rey Caspian y el ratón guerrero Reepicheep, son absorbidos por un cuadro que les lleva a bordo del espectacular Viajero del Alba. El destino de la propia Narnia depende del éxito de su misión, que llevará a los valientes viajeros a misteriosas islas, a una charca que convierte a todo el que la toca en oro, a fatídicos enfrentamientos con criaturas mágicas y siniestros enemigos y a un encuentro con su amigo y protector, el “Gran León” Aslan.

La película se basa en la tercera de la serie de siete novelas de Lewis, “Las crónicas de Narnia”. Publicados entre 1950 y 1956, y durante mucho tiempo considerados como una de las obras de literatura más perdurables e imaginativas, la venta de los libros de Lewis ha superado los cien millones de copias, traducidas a más de cincuenta idiomas. La película basada en el primer libro de Lewis

Kim Kardashian la mejor pagada de los realities Puede conseguir hasta $75,000 por aparición

sobre Narnia, “Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el armario”, se convirtió en uno de los mayores éxitos de venta de 2005. En 2008 apareció la segunda película, “Las crónicas de Narnia: el Príncipe Caspian”, uno de los mayores éxitos de ese año.

Al aproximarse el final del viaje para el reparto y para el equipo, el productor Adamson, que ayudó a dar vida a la franquicia de la película, señaló, “De las tres películas hasta ahora, la primera película para mí era realmente acerca del

nacimiento de Narnia. Los niños aportaron esperanza a esta tierra azotada por el frío, bajo el acoso de la Bruja Blanca. Esa película era todo color, magia y brillo y todo un nuevo mundo que se abre.

La segunda película presentaba un mundo más oscuro, al que los Pevensie ayudaron a volver a la vida. ‘LAS CRÓNICAS DE NARNIA: LA TRAVESÍA DEL VIAJERO DEL ALBA’ es más parecido a la primera película, porque otra vez abrimos un nuevo mundo. La magia ha vuelto”.

Los Ángeles - La reina absoluta de las celebridades de los reality shows estadounidenses de este año ha sido nombrada, y no es otra que la curvilínea Kim Kardashian, según reportan sitios como el blog del LA Times.

Kardashian fue la socialité que más dinero ganó, pues con su programa “Keeping Up With The Kardashians”, auspicios varios y apariciones promocionales, consiguió seis millones de dólares en ganancias en los últimos 12 meses. Nada de extraño, ya que Kardashian puede conseguir $75,000 por cada aparición.

En segundo lugar quedó Lauren Conrad, con cinco millones de dólares. En todo caso, Conrad ya no es parte del elenco de “The Hills”, el reality de MTV que la lanzó definitivamente a la fama tras su paso por “Laguna Beach”.

Sus ingresos de este año provienen de las ventas de su propia línea de ropa y tres libros para adolescentes

y adultos jóvenes. Eso sí, su tiempo fuera de la TV puede terminar pronto, pues va a aparecer en un nuevo programa. Esta vez será acerca de su vida como exitosa empresaria.

Sofía Vergara tiene suerte Le ofrecen ocho millones por contrato publicitario.

Una supuesta relación con Luis Miguel la hizo famosa, popularidad que solidificó con el público latino como presentadora de Univisión.

Y ahora, Sofía Vergara podría recibir millones de dólares para ser la imagen de una popular tienda.

De acuerdo con el New York Post, la presentadora y actriz colombiana está en negociaciones para convertirse en la nueva imagen de la cadena nacional K-Mart, conocida por sus precios bajos.

Además de aparecer en comerciales y diferentes campañas de promoción de la compañía, la modelo de 38 años lanzaría una línea de productos para el cuidado del cabello, de belleza, ropa y accesorios.

El diario neoyorquino aseguró que fuentes cercanas indicaron que este contrato laboral estaría valorado en,

aproximadamente, ocho millones de dólares.

Sin embargo, ninguna de las partes involucradas han confirmado o desmentido la noticia del periódico.

“No tenemos ningún anuncio sobre relaciones de trabajo con alguna celebridad por el momento”, dijo Amy Dimond, vocera de K-Mart.

Por otro lado, representantes de Vergara no respondieron a las peticiones de este

En el tercer lugar aparece Bethenny Frankel de “The Real Housewives of New York”, con cuatro millones de dólares en ganancias.

Otra estrella de “The Hills” aparece en cuarto lugar: se trata de Audrina Partridge, quien empató con Kate Gosellin -quien consiguiera fama con “Jon & Kate plus 8”-, con 3.5 millones de dólares.

En los siguientes tres lugares aparecen Mike “The Situation” Sorrentino del polémico programa “Jersey Shore” de MTV con tres millones de dólares, y las hermanas de Kardashian: Khloe y Kourtney, con alrededor de dos millones y medio de dólares cada una.

El noveno puesto lo consiguió otro chico de “Jersey Shore”, el DJ Pauly D, con sobre dos millones de dólares.

Cerrando el top ten aparació Kendra Wilkinson, que con su reality “Kendra”, de E!, consiguió otros dos millones de dólares.

diario para confirmar o desmentir esta noticia antes de la fecha límite de publicación.

De ser cierto, Vergara cerraría 2010 con un broche de oro después de alcanzar la fama con los televidentes de habla inglesa con su personaje de la sexy esposa latina Gloria DelgadoPritchett en la comedia de ABC, Modern Family.

Por este papel, recibió una nominación en la categoría de Mejor Actriz Secundaria de Comedia o Musical de los Premios Emmy celebrados hace unos meses.

Durante este año, la residente de Los Ángeles y madre de un adolescente también prestó su voz para dar vida a Carmen en la película de Happy Feet 2 y participó en The Smurfs, filmes que se estrenarán a lo largo de 2011.

Además, fue reconocida como una de las mejores vestidas de las alfombras rojas de entregas de premios a las que asistió, como los SAG Awards, que tuvieron lugar a principios de este año.

B 8 FARANDULA

10 de Diciembre de 2010

Destrozada por su divorcio Aguilera dijo que siguió adelante con la decisión del divorcio porque era lo mejor para su hijo.

La cantante estadounidense Christina Aguilera se sincera sobre su divorcio en el próximo número de la revista People, en el que explica que se sintió “destrozada por romper” su familia, aunque al mismo tiempo sabía que el matrimonio “debía terminar”.

En extractos que aparecen en la edición digital de la publicación, la artista detalla sus sentimientos a la hora de firmar los papeles de la demanda de divorcio contra su esposo, Jordan Bratman.

“La situación era enfermiza y nada feliz para Jordan y para mí, sabía que debía terminar”, dijo la protagonista de “Burlesque”, el musical actualmente en las carteleras.

“Realmente no quería hacer daño a Jordan, y me sentí destrozada por romper nuestra familia”, añadió.

La decisión de acabar con su matrimonio de cinco años no fue nada fácil, pero siguió adelante porque sobre todo quería hacer lo mejor para su hijo en común, Max, de dos años.

“Cuando estás en un matrimonio infeliz, tus hijos son los que sufren”, dijo la cantante, de 29 años, cuyos padres se divorciaron cuando ella tenía siete años. “Eso es lo último

Charlize Theron sufre trastorno obsesivo compulsivo Tras presenciar como su madre asesinó a su padre

que quiero para mi hijo”, agregó.

Desde que se dio a conocer su demanda de divorcio, a Aguilera se le ha podido ver junto a un nuevo acompañante, Matthew Rutler, un asistente

en la producción de “Burlesque”.

“Es el tipo de persona con quien podrías pasar horas hablando al teléfono y de repente encontrarte que es de día”, afirmó la cantante.

Angelina Jolie es atacada

La actriz sudafricana Charlize Theron estuvo presente la noche del asesinato de su padre, a manos de su madre, y a raíz del incidente desarrolló trastorno obsesivocompulsivo.

De acuerdo con la página de internet 20minutos.es, se filtraron los documentos oficiales donde la actriz relató cómo ocurrió todo.

Theron tenía 15 años. Su padre, alcohólico y golpeador, se presentó borracho una noche en la casa de la actriz y su madre amenazando con matarlas.

“Mi padre dijo que nos

dispararía hasta la muerte con su escopeta”, relató Charlize.

Gerda Theron, su madre, estaba asustada. Entonces Charlize escuchó algunos disparos y la oyó gritar.

La actriz se movió al lugar donde estaba su madre y la encontró “sentada en una esquina de la habitación.

Sollozó y me dijo: ‘Charlize, le disparé’”. Después la intérprete se asomó por la ventana y vio el cuerpo de su padre.

Gracias a que la justicia sudafricana reconoció que la acción fue en defensa propia, no se levantaron cargos contra la madre de la actriz.

Handler dijo que era una “perra rompehogares”

La animadora de TV Chelsea Handler es conocida en Estados Unidos por su poca cautela a la hora de referirse en público a las personalidades de Hollywood, característica que el viernes pasado lució en contra de la actriz Angelina Jolie.

La conductora de “Chelsea Lately” dijo, durante una presentación en Nueva Jersey, que la pareja de Brad Pitt es una “rompehogares”, puesto

que inició una relación amorosa con el actor cuando éste era el esposo de su amiga Jennifer Aniston.

La animadora y comediante no mostró mucho sentido del humor al referise a Jolie en una rutina fuera de cámaras.

“Jolie es una perra rompehogares que no tiene amistades porque es una idiota”, apuntó.

Una fuente cercana a Handler indicó al sitio Popeater

que la conductora odia a Jolie y que no soporta su “pose” de “rescatista de niños tercermundistas”.

“Chelsea odia a Angelina y ni por un segundo se compra que sea una buena persona que rescata niños necesitados por todo el mundo...Todos en Hollywood tienen miedo de decir lo que realmente piensan de Jolie, excepto Chelsea”, apuntó la fuente.

Me perdoné y pedí perdón El cantante describe como indestructible su carrera artística, marcada por éxitos musicales y escándalos personales Hace seis años Elvis Crespo se culpaba a sí mismo por no cumplir a tiempo completo su rol como padre de cuatros hijos. Sentimiento que lo desconcertó por años, hasta que logró perdonarse y pedir perdón a quienes afectó con cada una de sus acciones.

Y no es que ahora no le preocupe, sino que comprendió que el tiempo es sanador de heridas y que las situaciones externas no perjudicarán su relación con sus hijos Elvis Francisco, Elvis Lee, Kelvin y Alanis.

“Hace seis años la falta de tiempo y no estar ahí me hacía sentirme culpable, pero me perdoné y pedí perdón. Hay cosas que no puedo cambiar... tengo que continuar y el tiempo sana heridas y esperar que todo pase. No soy un padre perfecto. Trato de hacer lo que puedo y darles amor dentro de mis posibilidades. Cuando ellos estén más grandes sé que van a pasar más tiempo conmigo.

Hay una de la mamás que me ve como un signo de dólar, pero trato dentro de mis posibili-dades de no ver las cosas negativas y dejarlo en manos de Dios”, dijo el merenguero, que resume con el adjetivo de indestructible una carrera artística marcada por éxitos musicales y escándalos personales.

De hecho fue su madre Irene Díaz, quien lo enseñó a ser luchador e indestructible a la hora de enfrentar las adversidades de la vida. Según el intérprete de “Hey Dude”, a los 15 años se enterró una aguja en el

pie y los doctores no le aseguraron poderla sacar, tampoco podía caminar. Sin embargo, a insistencia de su progenitora un médico en el hospital Centro Médico realizó el procedimiento con éxito.

“Comencé mi carrera como bailarín. A mí me apagaban el micrófono por mi voz fañosa, hasta que me dieron la oportunidad. (A los 17 años con la orquesta de Willie Berríos).

Cuando uno piensa de manera restrospectiva uno se da cuenta de las cosas que tienen que valorizar. En esta vida tan ajetreada que uno tiene, no puede olvidar de dónde uno viene. Nunca le había dedicado un disco a mi madre y ella me

enseñó quien soy”, mencionó el artista que ahora luce un ‘look’ atrevido en su cabello para “poner a descansar el pelo largo”.

Pero no sólo su madre le ha mostrado una perspectiva positiva ante los golpes de la vida y los cambios, también lo ha hecho su esposa Maribel Vega, quienes muchos indican ha sido la responsable de que se mantenga fuera de controversias.

“Hay personas que cuando te rodean tu recibes buenas influencias. Mi esposa es una de ellas. Con ella he aprendido que siempre uno tiene que sentirse bien consigo mismo y no tener miedo a los cam-

bios. El miedo nos paraliza y no lo podemos permitir”, subrayó el artista que se presentó en la Gala del Hispanic Congressional Caucus Annual Awards en Washington D.C., donde el presidente de Estados Unidos Barack Obama bailó al ritmo del merengue.

Asimismo, añadió, que prueba de ello fue que ante el escándalo sobre la alegada masturbación en un avión, su esposa se mantuvo a su lado apoyándolo.

“Maribel tiene una base espiritual muy sólida que la aprendió de su madre, que es una mujer muy fuerte. Ella me apoya y ya pronto cumpliremos dos años de matrimonio”, agregó.

Sobre la nueva producción “Indestructible”, el intérprete precisó que es una producción fuerte y vanguardista en la que realza el merengue urbano al son del “sonido diferente de la tambora, la conga y la güira está maja”. En el álbum cuenta con colaboraciones de Zone D’ Tambora, Bachata Heightz, Omega y Julio Voltio.

Ante la crítica que hizo José Alberto “el Canario” sobre el nuevo merengue, que lo catalogó como un “disparate musical y lírico”, mencionó que aunque respeta la opinión ve necesario la evolución del género.

“Todos los movimientos musicales comienzan así, en la calle y van evolucionando.

No comparto su opinión, pero la respeto. El hecho de que Shakira, Calle 13 estén grabando merengue le va dando un nuevo color que no es vulgar.

Van a llegar nuevos exponentes que impartirán el romanticismo. En el merengue urbano lo que cambia son los patrones rítmicos y eso fue lo que adopté en el disco sin perder mi esencia”, concluyó el vocalista,

LEYES DE INMIGRACION Oficina de JOAN MATHIEU Dedicada a asistir en todas las fases de la Ley de Inmigración y Naturalización

Consulta Gratis por teléfono

JOAN MATHIEU Graduada de las Universidades de Harvard y Boston

(401) 421-0911

248 Waterman St.Providence, RI 02906 Email: j.mathieu@immigrators.com Web site: www.immigrators.com

La contratación de un abogado es decisión importante que no debe basarse sólo en avisos publicitarios. Antes de decidir solicite gratis el envío de información acerca de nuestra calificación y experiencia.

FARANDULA B 9

10 de Diciembre de 2010

Cameron Díaz

Mejor con los años La actriz está convencida de que rozando los 50 seguirá estando estupenda.

La actriz estadounidense Cameron Díaz, que se encuentra en Moscú promocionando su película The Green Hornet, declaró que a sus 38 años se siente muy bien y se mostró convencida de que con el paso del tiempo su aspecto sólo mejorará.

“Tengo 38 años y realmente me gusta mi edad y estoy absolutamente convencida de que con los años mi aspecto no empeorará y que con 47, por ejemplo, sencillamente estaré estupenda” , dijo Díaz, quien no obstante no reveló ninguno de sus secretos de

belleza.

En la rueda de prensa ofrecida en Moscú, la estrella de Hollywood, que viajó acompañada de su cocinero personal, evitó las preguntas relativas a su vida privada.

“Hace tiempo que quería visitar Rusia y nunca me habría imaginado que presentaría aquí alguna vez una película. De momento sólo he visto vuestra ciudad a través de la ventana del coche y espero conocerla mejor”, confesó la actriz, citada por la agencia oficial Itar-Tass.

Asimismo, comparecieron ante la prensa los actores Christoph Waltz y Seth Rogen, que también se desempeña en esta película como guionista, el director de la película, Michel Gondry, y el guionista Evan Goldberg.

“Mi nueva película es una parodia de las películas de Hollywood. Quería reírme de los superhéroes y de los estereotipos del cine de Hollywood”, declaró el realizador francés respecto a su filme, el primero que rueda en formato 3D.

Wesley Snipes debe entregarse antes de Navidad Debe cumplir tres años en cárcel por incumplimiento fiscal.

Artistas y celebridades en la Casa Blanca El presidente de EE.UU., Barack Obama, homenajea a Oprah Winfrey y Paul McCartney en una gala con mucho humor.

El presidente de EE.UU., Barack Obama rindió homenaje el domingo a destacadas personalidades de las artes, el cine y la televisión, en la recepción anual Kennedy Center Honorees.

Los homenajeados este año han sido el bailarín, coreógrafo y director Bill T. Jones; el cantante y compositor Merle Haggard; el compositor Jerry Herman; el músico Paul McCartney; y, la productora, presentadora y actriz Oprah Winfrey.

La Casa Blanca, decorada con motivos navideños, abrió sus puertas para recibir a celebridades como la «reina» televisiva por excelencia,Oprah; la actriz Julia Roberts, que acudió acompañada por su marido, Daniel Moder; el cantante Paul McCartney; o, la artista Gwen Stefani.

«Aunque todos los homenajeados tienen un gran talento, lo cierto es que esta noche no están siendo reconocidos únicamente por sus carreras como músicos, bailar-

ines o artistas» dijo Obama antes de la recepción, «En lugar de eso, este homenaje responde a su Talento y buen humor de la mano: la propia Hillary Clinton bromeó sobre el escándalo WikiLeaks habilidad única para acercarnos y para captar algo más acerca de quienes somos. No sólo como estadounidenses, sino como seres humanos.»

La gala transcurrió en un ambiente distendido, amable y divertido. «Nadie se merece este premio más que Oprah Winfrey, pero nadie lo necesita menos que ella», dijo el cómico Chris Rock, que también hizo bromas sobre el papel de la presentadora en la campaña de Obama por la carrera a la presidencia: «No fue él quien le consiguió un trabajo a ella, fue ella la que le dio un trabajo a él».

Por su parte, el presidente bromeó diciendo que Paul McCartney se había convertido en «una especie de fijo en la Casa Blanca» y agradeció al cantante que cantara a su mujer, Michelle,

la canción de los Beatles que lleva su nombre a principios de año: «Fue uno de los momentos más emocionantes de mi vida». Esta anécdota provocó la siguiente: el ex Beatle esperaba, entre risas, «no ser el primero en recibir un puñetazo al recibir un premio», y es que no todos los días se canta para la Primera Dama.

La propia secretaria de Estado, Hillary Clinton, que desde que se destapó el escándalo de la diplomacia estadounidense vive uno de los momentos más tensos de la legislatura, bromeó sobre la situación: «Voy a escribir un cable sobre esto (la grandeza artística estadounidense) y estoy segura de que muy pronto lo podréis encontrar en la página web más cercana».

En el Centro Kennedy de las Bellas Artes está dedicado a la memoria del desaparecido ex presidente John F. Kennedy.

La noche de celebración culminó con una celebración de dos días de los cinco galardonados.

Colonial Oil Co. Es un negocio familiar sirviendo a miles de clientes satisfechos por más de 80 años.

¡Fiable, Seguro y Confiable!

Burner de Servicio #427

Florida - Wesley Snipes debe comenzar a cumplir su sentencia de tres años en prisión por incumplimiento fiscal antes de las fiestas decembrinas según se ordenó originalmente, y no después como lo solicitó el actor.

Snipes, de 48 años, pidió a un juez que le permitiera entregarse el 6 de enero en Pensilvania en lugar del jueves. La solicitud dice que Snipes tiene cuatro hijos pequeños y que la “fecha para entregarse es a la mitad de la temporada de las fiestas de fin de año”.

Pero un juez de Florida denegó su solicitud. El magistrado escribió que Snipes tuvo suficiente tiempo con el fin de prepararse “para el impacto que tendrá su encarcelamiento en los miembros de su familia”, ya que fue sentenciado hace más de dos años.

El astro protagonista de la trilogía “Blade” fue declarado culpable en el 2008 de tres cargos por el delito menor de omisión deliberada en la presentación de declaraciones de impuestos.

Lunes a Sábado de 8am hasta 4:30pm.

¡¡Mantenga con nosotros el calor de su hogar, durante este invierno!!

401-331-5275

Llamenos para obtener los precios más bajos.

Sin duda el consultorio con la tecnología dental más avanzada del Estado de RI y de toda Nueva Inglaterra

En Comfort Dental usted y su familia recibirán un tratamiento dental SIN DOLOR. Ahora con los nuevo servicios de odontología sedativa y de gas relajante (OXIDO NITROSO), recibirá su tratamiento en completo estado de relajación.

DRA. CARMEN D. SANCHEZ UNA PROFESIONAL A SUS SERVICIOS

PROVIDENCE

CENTRAL FALLS

1482 Broad St Providence, RI

725 Dexter St Central Falls, RI

401-781-5151

401-305-6688

CONSULT LTA GRATIS A