LUXE magazine - Automne 2011 by Novar Design

gala des grands chefs 2011

Quand la gastronomie rencontre l’élégance! Les 11 et 12 novembre Forfait « en chef » du samedi À partir de

399 $

* Par personne

Hébergement • Service de voiturier Petit déjeuner buffet • Atelier de cuisine avec dégustation • Cocktail • Dîner gastronomique • Accord des vins et animation musicale

•

ET EN AVANT-GOÛT, LE VENDREDI À partir de

189 $

Fairmont Le Manoir Richelieu et son Chef, Jean-Michel Breton, vous convient à la découverte des produits régionaux. À l’occasion de cette 11e édition, nous vous offrirons des moments que vous pourrez savourer. Une gastronomie qui sollicitera tous vos sens!

* Par personne

Hébergement • Cocktail dînatoire avec les producteurs régionaux et le vin • Service de voiturier

les grands chefs Jonathan Garnier Chef propriétaire La Guilde Culinaire

Jean-Paul Grappe Chef consultant

Caroline Dumas Chef propriétaire Soupesoup

Roland Del Monte (M.O.F) Chef pâtissier Europea

Helena Loureiro Chef propriétaire Portus Calle

Jean-Michel Breton Chef, Fairmont Le Manoir Richelieu

•

Nuitée supplémentaire à partir de 139 $ **par chambre

infor m at i o n s e t r é s e rvat i o n s 1 888 349 6799 (9 h à 16 h 30 du lundi au vendredi) fa i r m o n t l e m a n o i r r i c h e l i e u

hôtel

casino

s pa

golf

* Forfait d’une nuit en occupation double en chambre de catégorie Fairmont. Service inclus, taxes en sus. Politique d’annulation sans frais : 30 jours avant la date de l’évènement. ** Tarif d’une nuit en occupation double en chambre de catégorie Fairmont et le service de voiturier. Taxes en sus. Politique d’annulation sans frais : 30 jours avant la date de l’évènement.

SAINT-ANTOINE-DE-TILLY

861, rue Samuel-Rousseau. Domaine de rêve avec ses 400 pieds de façade pour y admirer un décor unique et enchanteur. Saisissez votre chance d’être aux premières loges pour y contempler les plus beaux couchers de soleil. L’espace y est pour accueillir les plus grandes familles avec ses 4 chambres, 3 salles de bains, 2 salles familiales. En plus d’un aménagement paysager à faire rêver sur un terrain de plus ou moins 395 000 pieds carrés avec un accès direct au fleuve, la piscine creusée et chauffée vous réserve des moments de détente assurés. 869 000 $

LAC-SAINT-CHARLES

1838, rue des Épinettes-Rouges. Une vie paisible vous attend! Imaginez-vous les pieds dans l’eau au bout de votre cour. Tout ça est possible avec ce charmant petit domaine de plus ou moins 25 000 pieds carrés au bord du lac Saint-Charles (navigable). Profitez d’une rare occasion. Cette demeure vous offre des pièces fenêtrées qui vous permettent de profiter au maximum de la vue sur l’eau en plus de 2 grandes chambres et 2 salles de bains complètes. Vous tomberez sous le charme de ce décor enchanteur à quelques minutes de Québec. 795 000 $

MG MICHEL GINGRAS

courtier immobilier agréé

ID INGRID DROUIN

courtier immobilier

YVES DESGAGNÉS

courtier immobilier agréé

418 780-1414 4

LUXE

SAINT-ROMUALD

1529, rue des Caps. Prestigieuse propriété vous offrant pleine vue sur le fleuve avec sa fenestration arrière à couper le souffle! Les divisions de la demeure sont idéales pour maximiser la fonctionnalité des pièces. Vous ne pourrez qu’être impressionnés par ses 3 chambres à coucher, ses 2 salles de bain dont une avec baignoire autoportante et grande douche en céramique. Vous apprécierez sa très grande qualité de construction, ses pièces savamment décorées, son exceptionnelle salle familiale et un paysagement extérieur aménagé avec goût offrant intimité et vue exceptionnelle. Offrez-vous le rêve à proximité des ponts! 899 000 $

LUXE

LA MALBAIE

Magnifique propriété d'exception en bardeaux de cèdres située sur le prestigieux boulevard des Falaises, à l'âme unique composée d'imposantes pièces raffinées, de 5 chambres et d'un magnifique parc paysagé au décor enchanteur et reposant. Un véritable havre de paix!

ST-IRÉNÉE

Spacieuse maison de campagne construite sur un domaine de plus de 700 000 pieds carrés, nichée à flanc de montagne. Sa fenestration apporte une belle luminosité tout en offrant une vue exceptionnelle sur le fleuve Saint-Laurent. Un aménagement de terrain pour vous faire rêver, 2 étangs, arbres matures. La quiétude et le calme de cette résidence sauront vous charmer.

LOUISE BÉDARD courtier immobilier agréé

418 692-2908

www.imcha/louisebedard.com

LUXE

MONTCALM

Somptueux et luxueux condo à aires ouvertes de 1102 pieds carrés où confort et décor intérieur s'unissent pour vous offrir une superbe qualité de vie dans un magnifique secteur du Vieux-Québec.

VIEUX-QUÉBEC

Penthouse d’exception situé sur la rue Saint-Denis, la plus prestigieuse de Québec, face à la citadelle, avec accès direct par ascenseur. Il vous offre 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, cuisine équipée, salle à manger et salon avec mur de pierre. Balcon et 2 stationnements intérieurs. Rien n’a été épargné. À voir absolument!

LOUISE BÉDARD courtier immobilier agréé

418 692-2908

www.imcha/louisebedard.com

LUXE

Un automne haut en couleur! Ce mois-ci, LUXE magazine vous propose de partir à la découverte de fascinants trésors que nous avons dénichés pour vous. Répartis dans différentes régions du Québec, et même d’ailleurs, des sites fascinants et des gens inspirants ont capté notre attention. C’est avec plaisir que nous les partageons avec vous. Le numéro d’automne se prêtait bien à une sortie en dehors de la ville. Vous découvrirez donc dans le dossier Vivre à la campagne, différents villes et villages champêtres situés dans des régions comme Charlevoix, l’Estrie ou Lac-Beauport ainsi que certaines de leurs pittoresques résidences. À ce titre, LUXE est fier d’avoir été invité à se rendre dans la propriété de Marie-Claude Lavoie et Mathieu Dandenault, un couple chaleureux qui nous a ouvert ses portes. D’autres visites privilèges complètent aussi ce numéro haut en couleur. Le dossier Vivre en condo vous propose un survol des tendances de la vie en copropriétés de prestige et des nouvelles idées des promoteurs. En complément, un dernier dossier vous présentera les principales idées des décorateurs et spécialistes des salles d’eau et salles de bain. Notre portrait d’affaires portera sur Cuisines Laurier, une petite entreprise de la région de Lotbinière devenue grande et, avec raison, fière de ses succès. Côté affaires toujours, un nouveau joueur a récemment fait son entrée dans le monde de l’immobilier : Équipe Nouvelle Demeure. Nous avons rencontré les dirigeants de cette agence et nous vous ferons connaître ce que nous avons appris! C’est avec intérêt et aussi avec un grand plaisir que nous nous sommes rendus à la galerie et au jardin du sculpteur Marc Côté dans le charmant village de Saint-François à l’Île-d’Orléans. Fidèles à nos habitudes, nous retrouvons notre précieuse chroniqueuse-designer, Mme C., qui nous entretiendra sur les revêtements muraux des temps modernes. José Adam, notre chroniqueur « son et lumière », nous parlera entre autres d’ambiance musicale multipièce et de domotique, un système de plus en plus recherché. L’hiver approchant, notre numéro nous aurait semblé incomplet sans une petite incursion dans les régions chaudes, en République dominicaine plus exactement où nous sommes partis à la découverte d’un site enchanteur, exotique et absolument dépaysant : Las Terranas! Je vous invite à découvrir ce numéro d’un couvert à l’autre et à profiter des belles couleurs que l’automne apporte naturellement. Bonne lecture!

Stéphane Gadoury Éditeur sgadoury@luxemagazine.ca

LUXE ÉDITEUR Stéphane Gadoury DIRECTRICE DE PRODUCTION Aïcha Ricbourg info@luxemagazine.ca VENTES LOCALES ET NATIONALES Stéphane Gadoury 418 877-8222 - 1 877 677-7017 Lise Leblanc 418 932-0731 PHOTOGRAPHIES Michel Roy / digitaldirect.ca Carl Daigle / Vision3D.ca RÉDACTION Sandra Gravel, Marie-Ève Therrien Diane Stehlé CHRONIQUEURS José Adam Sylvie Caron Maxime Lavoie RÉVISION LINGUISTIQUE Sandra Gravel GRAPHISTES Patrick Verret Aïcha Ricbourg DISTRIBUTION EN KIOSQUE Les Messageries de Presse Benjamin DISTRIBUTION COMMERCIALE Serge Monico DISTRIBUTION RÉSIDENTIELLE Transcontinental SITE INTERNET www.luxemagazine.ca CONCEPTION ET HÉBERGEMENT WEB www.neweb.ca - info@neweb.ca COURRIEL info@luxemagazine.ca PROCHAINE PARUTION Janvier 2012 LUXE magazine 8255, boul. Henri-Bourassa, bureau 220 Québec (Qc) G1G 4C8 Téléphone : 418 877-8222 Télécopieur : 418 624-8633 COPYRIGHT, tous droits réservés. Toute reproduction, partielle ou intégrale de cette publication, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans autorisation préalable. LUXE magazine prend toutes les précautions pour vérifier et corriger le contenu du magazine et se dégage de toutes responsabilités liées à des erreurs de typographie et/ou d'impression ou autres qui pourraient s'y glisser.

SOMMAIRE

43 52

48 88 18 CUISINES LAURIER : Le secret d’un intérieur unique! 24 Revêtements muraux à faire craquer! - Chronique de Mme C. 43 L’Équipe Nouvelle Demeure a le vent dans les voiles! 48 PORTRAIT D’ARTISTE : Marc Côté, sculpteur 52 Sonorisation multipièce - Chronique de José Adam 58 L’art du bain - DOSSIER SALLE DE BAIN 88 Vivre en condo

SOMMAIRE

104

160

130 146 Visites privilèges 104 Une résidence d’une indicible beauté 130 Condominium au George V 146 Les condos du Conservatoire 160 Résidence coup de coeur! 176 Le Domaine des pignons verts de Baie-Saint-Paul 188 Domaines Lac St-Victor 208 À la source du Lac-Beauport

176 188 208

70 % déjà vendu !

Maintenant en construction

la vie la vue la ville Un rythme urbain au bord de l’eau à L’Île-des-Sœurs À partir de 250 000 $, taxes et stationnement intérieur inclus

Découvrez sans tarder ce mode de vie unique. • Condos de 1, 2 ou 3 chambres Suivez-nous sur : • Centre sportif avec spa, piscine, salle d’exercice et aires de détente facebook.com / pointenord • Vie de quartier avec artère commerciale ; boutiques fines et restaurant • Pistes cyclables, sentiers de randonnée, jardins et parc avec belvédère sur le fleuve • Projet conforme aux prestigieuses normes LEED

Visitez nos condos sur www.evolo.ca 514 761-1333 1001, rue Jacques-Le Ber, L’Île-des-Sœurs

Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi 11 h à 19 h Samedi et dimanche 11 h à 17 h

SOMMAIRE

198 94 LE MILLE UN 116 Le Vert Condominium 152 VIVRE À LA CAMPAGNE 198 Flammes à volonté!- Chronique de Maxime Lavoie 204 Le paradis sur Terre! - LAS TERENAS

116 152 204

( 514)587. 9961•HOTELLECRYSTAL. COM P ou rp r of i t e rd en osme i l l e u r st a r i f s , me n t i on n e z« L UXE 2 0 1 1 »

E S S AYE ZNOTRE APPL I CATI ON MOBI L E

CUISINES LAURIER

LE SECRET D’UN INTÉRIEUR UNIQUE! Ce mois-ci, Cuisines Laurier nous livre rien de moins que le secret de son succès! Sa recette? Zéro hasard. Beaucoup d’enthousiasme. De la volonté à revendre, des idées illimitées, mais aussi un souci de la qualité hors du commun. Visite enrichissante dans le monde enchanteur de Cuisines Laurier où tous les projets sont uniques!

TEXTE : SANDRA GRAVEL

LUXE

C’est en 1990 dans la région de Lotbinière et avec une toute petite équipe que Cuisines Laurier commence ses activités commerciales dans le monde de la fabrication d’armoires de cuisine et de salle de bain en mélamine. L’évolution de l’entreprise se vivra à grande vitesse alors que sa notoriété dépasse rapidement les limites de la région. Nancy Demers, vice-présidente Vente et Marketing, souligne « qu’après seulement quelques années, les contrats affluaient d’un peu partout en Amérique du Nord, ce qui nous a forcés à agrandir nos installations et à élargir notre équipe afin de suffire à la demande, mais aussi afin de répondre à un nouveau besoin : la fabrication d’armoires en bois. Le bois qui deviendra d’ailleurs notre matière première de prédilection! »

LA QUALITÉ D’UNE ÉQUIPE Le travail du bois dans toutes ses essences et ses variantes, pour lui donner la forme voulue, les employésartisans de Cuisines Laurier y parviennent sans mal. Mais, ils ont élevé au rang d’art leur capacité à faire ressortir la saveur et la chaleur de chaque pièce qu’ils façonnent. Étant enthousiaste et soucieuse de répondre aux demandes précises des designers et des clients, Cuisines Laurier est très fière de pouvoir s’appuyer sur une équipe composée de gens très généreux de leur talent. Outre ses employés, Cuisines Laurier a su s’entourer de partenaires d’affaires qui collaborent avec l’entreprise depuis le début de ses activités. « Nous travaillons réellement ensemble, lance Nancy Demers avant de poursuivre avec une énergie

contagieuse. Avec le temps, nous avons développé des liens très étroits avec nos partenaires fournisseurs ou distributeurs. Partenaires que nous visitons fréquemment, même les plus éloignés! » DES CLIENTS À PERSONNALITÉ VARIÉE Une des forces de Cuisines Laurier est d’être à l’écoute de ses clients afin de vraiment pouvoir leur offrir le produit qu’ils demandent. Tout est fait sur mesure chez ce fabricant qui est aux antipodes de la production à la chaîne. L’entreprise s’est d’ailleurs passablement démarquée grâce à cette approche personnalisée, ce qui lui a permis de travailler avec de grands designers afin de réaliser, un à la fois, des meubles exclusifs de conception unique. Car comme l’équipe se plaît à dire, « si vous pouvez le dessiner, nous pouvons le produire! »

LUXE

Peu importe le détail souhaité, la texture voulue, la dimension recherchée, le client trouvera satisfaction. Sans parler des matières premières aussi exotiques que le bambou, le zebrano, l’acajou ou le bois de rose de Santos. Des bois rustiques comme le cerisier, le chêne américain ou l’aulne clair trouvent aussi niche dans de nombreux projets de rénovation. Et pour ceux qui s’enthousiasment devant l’utra moderne, la laque italienne saura certainement répondre à leurs idéaux avec son fini lisse et soyeux… dans la couleur de leur choix. Car au besoin, Cuisines Laurier créera la couleur! Comme l’entreprise a la capacité de s’adapter à toutes les demandes, c’est sans surprise que l’on constate qu’elle peut produire, en plus des armoires haut de gamme pour cuisine et salle de bain, des unités murales audio-

vidéo, des minibars, de l’habillage pour foyer, des armoires de rangement invisible pour hall d’entrée, etc. La reconnaissance de son exceptionnelle habileté à saisir les détails d’un projet a permis à l’entreprise d’être choisie pour habiller les cuisines et les salles de bain de la Cité Verte à Québec.

Chez Cuisines Laurier, la qualité et le look comptent, mais la fonctionnalité est aussi extrêmement importante et grâce aux conseils des designers, le moindre espace est optimiser pour le transformer en rangement discret. Un atout indéniable pour toute cuisine et salle de bain.

UN SCEAU DE QUALITÉ Équipée des appareils à la fine pointe de la technologie, dont un « centre d’usinage » unique au Canada, l’usine de Cuisines Laurier respecte deux grands principes : la sécurité des employés et le contrôle continu de la qualité. Celui-ci va du choix de chaque pièce de bois brute jusqu’à l’expédition du meuble, en passant par le sablage et l’uniformité de la couleur des pièces. Toute étape est faite à la perfection. Ainsi, le cachet officiel de qualité « Cuisines Laurier » peut être appliqué.

Excellence, personnalisation et satisfaction du client! Voilà qui résume l’approche sensible de Cuisines Laurier.

418 728-3630 info@cuisineslaurier.com 266, de la station, Laurier Station, Québec, Canada G0S 1N0

www.cuisineslaurier.com LUXE

LUXE

LA CHRONIQUE DE MME C. Revêtements muraux à faire craquer!

LUXE

Du papier peint? Non merci, me direz-vous! Il est évident que tous ceux et celles qui ont eu à retirer du papier peint par le passé s’en souviennent encore… même si cela date de plusieurs années! Le papier peint est sans contredit le mal aimé en design. La plupart de mes clients ont une anecdote à me raconter à ce sujet. Moi je les écoute en souriant gentiment, parce qu’un peu têtue de nature, je sais très bien que j’en suggère presque toujours dans mes projets. Que voulez-vous? C’est plus fort que moi, j’adore ça! Depuis quelques années, le monde du papier peint s’est renouvelé de façon extraordinaire pour mon plus grand bonheur. Savez-vous vraiment ce que sont les nouveaux papiers peints, ou les revêtements muraux comme on dit depuis peu dans le milieu pour parler des produits qui sortent de l’ordinaire? Les créateurs de tous les pays ont mis le cap sur des motifs et des textures novatrices. Tout comme moi, vous craquerez, j’en suis certaine.

LUXE

Dans la catégorie des revêtements muraux, mentionnons les fresques, aux images surdimensionnées qui se démarquent. Notons également les revêtements d’imitation de cuir piqué de toute sorte qui créent des décors raffinés, par exemple les imitations de peaux d’animaux d’un réalisme si saisissant que dans certains cas on croirait y voir de vrais poils. Et n’oublions pas les papiers bijoux avec pierres de quartz, tout ce qu’il y a de plus somptueux. Dans la catégorie des nouveaux papiers peints, nous soulignons la vague des motifs géométriques et graphiques pour les décors avantgardistes. Les motifs à reliefs, quant à eux, sont imprimés de velours pour une ambiance feutrée ou faits de mini billes transparentes et scintillantes, ou encore embossés pour plus d’originalité. Certains papiers peints sont même métallisés et ornent les murs avec bon goût et quintessence. Les motifs floraux ont été revisités façon glamour, colorée et vivifiante. Les textures naturelles ont toujours la

cote, comme les papiers tissés de soie. D’un chic fou! Il est bon de savoir que pour certains types de papiers peints, comme la catégorie des pailles entre autres, les joints seront apparents. Certains fabricants prévoient même leurs nouvelles collections avec l’installation décalée afin d’accentuer cet effet, avec succès garanti! Il va sans dire que la pose de ces nouveaux produits requiert beaucoup d’attention et de doigté. Un maître tapissier est recommandé et saura y faire à coup sûr! La préparation est primordiale. Il faut obligatoirement appliquer un apprêt spécifique sur tous les murs où la pose de revêtements muraux est prévue. Le travail de votre maître tapissier en sera grandement facilité, sans oublier que l’apprêt sert de scellant et qu’il protégera la surface de votre placoplâtre au moment de le faire retirer. Désolée, vous devrez vous trouver d’autres anecdotes à raconter!

Il n’y a pas de limite, quant à l’application du papier peint et des revêtements muraux. L’ambiance sera déterminée par la répartition de celui-ci. Utilisez un motif original combiné à une couleur vive sur seulement un mur et vous aurez un wow garantie. Vous recherchez une atmosphère plutôt feutrée? Alors, allez-y d’un revêtement ton sur ton à motifs plus discrets. Osez habiller votre plafond de revêtements texturés et vos invités ne sauront dire pourquoi ils se sentent si bien chez vous. Chose certaine, plus que jamais vous pouvez exprimer et afficher votre style à même votre décor, que vous ayez un petit côté amusant voire original, plutôt classique ou bien intellectuel…. exprimez-vous! Assurément le papier peint est à nouveau tendance!

Le saviez-vous? Sylvie Caron Design, Créatrice d’ambiance À leur apparition, plus précisément au Moyen Âge, les revêtements muraux, appelés tapisseries à cette époque, étaient tissés sur des métiers par des lissiers. Elles étaient conçues pour protéger de l’humidité et du froid et avaient une fonction purement utilitaire. Les murs des châteaux en étaient recouverts et on s’en servait pour isoler les grandes pièces en espace plus confortables. Les premières tapisseries étaient composées d’un ou deux personnages sur fond principalement uni. Rapidement, les techniques se sont améliorées et la complexité des œuvres s’est intensifiée. Les tapisseries sont rapidement devenues des signes extérieurs de richesse et de pouvoir. Les tapisseries d’Aubusson sont probablement les plus célèbres.

Sylvie Caron Design Créatrice d’ambiance

418 658-0778

WWW.SYLVIECARONDESIGN.COM

LUXE

Demeures distinctes

Lorraine Demers SILLERY AUTHENTIQUE VICTORIENNE restaurée et rénovée avec tout le respect de son âme. Foyer, boiseries, escalier stylisé, planchers bois, cuisine et salles de bains hyper luxueuses, salle familiale, bibliothèque, bureau, 4 chambres, 3 salles de bains. Entrée indépendante au sous-sol. Terrain exceptionnel plus de 13 000 pieds carrés. Noblesse et classe sont digne de cette belle demeure!

CAP-ROUGE VUE PANORAMIQUE SUR LE FLEUVE et les ponts. Luxueuse résidence de style «contemporain» rénovée et aménagée sur 3 niveaux avec raffinement. Garage, foyer, plafonds à caissons, planchers bois, cuisine de rêve, salles de bains haut de gamme, bureau, boudoir, salle familiale, 5 chambres, 3 salles de bains. Une réalisation à grands frais!

VIEUX-QUÉBEC MAISONS BEAUCOURS! VUE SUR LE FLEUVE, le château et le Vieux-Québec. Spacieux penthouse inondé de lumière offrant plusieurs options. Foyer, planchers bois, vaste living, 3 chambres, 2 salles de bains, 1 stationnement intérieur. Potentiel incroyable! Une rareté sur le marché. Au coeur de la cité! Pour connaisseurs!

FORTIN DELAGE

Agence immobilière

3175, chemin des Quatre-Bourgeois, suite 120 Québec (Québec) G1W 2K7 Tél.: 418 653-5353 Téléc.: 418 659-9169 lorrainedemers.com • info@lorrainedemers.com RE/MAX FORTIN, DELAGE INC. Agence Immobilière. Franchisé indépendant et autonome de RE\MAX Québec inc.

Lorraine Demers Courtier immobilier

418 653-5353 LUXE

Demeures distinctes

Lorraine Demers LAC ST-JOSEPH IMPOSANT COTTAGE de style «américain» aux majestueuses pièces de vie offrant une atmosphère magique dans un environnement de premier choix. Garage double, foyer, escalier majestueux, mezzanine, véranda avec spa, cave à vin, bureau, 5 chambres et 3 salles de bains. Plage de sable exceptionnelle avec quai. Une propriété extraordinaire!

STE-PÉTRONILLE, Î. O. VUE PANORAMIQUE SUR LE FLEUVE! Absolument grandiose avec son imposante entrée protégée par une grille en fer ornemental. Le prestige à l’honneur. Garage double, piscine intérieure, véranda, hall d’entrée spectaculaire, 2 foyers, cuisine équipée, planchers bois bureau, salle familiale, 3 chambres et 2 salles de bains. Un site privé! Un domaine de rêve!

LAC-BEAUPORT SPACIEUSE DEMEURE de style californien plus une petite maison secondaire. Garage, piscine creusée, 2 foyers, cuisine exceptionnelle, boudoir, bureau, salle familiale, bibliothèque, 2 salles à manger, 4 chambres et 2 salles de bains. Terrain avec cascades digne de mention. Une résidence prestigieuse unique sur le marché! Coup de cœur!

FORTIN DELAGE

Agence immobilière

30 LUXE

Lorraine Demers Courtier immobilier

418 653-5353

Demeures distinctes

Lorraine Demers ST-NICOLAS VUE PANORAMIQUE SUR LE FLEUVE! Résidence de revue! Construction récente! Style contemporain! Intérieur design et épuré! Garage double, foyers, toit cathédrale, planchers bois, hall d’entrée spacieux, cuisine exceptionnelle, salle familiale, bureau, 3 chambres. Terrain exceptionnel plus de 32 700 pieds carrés. Les plus exigeants seront comblés!

BOISCHATEL PRESTIGIEUSE! Spacieuse demeure de construction supérieure aménagée avec grand raffinement sur 3 niveaux. Garage double, foyer, planchers bois, cuisine de rêve, salle familiale, cinéma maison, 6 chambres, 3 salles de bains, climatisée. Terrain manucuré plus de 13 400 pieds carrés orienté sud-ouest. Secteur prestigieux et familial! Vous serez émerveillés!

BEAUPRÉ VUE FLEUVE, PENTES ET ILE D'ORLÉANS. Une beauté de maison des plus prestigieuses! Garage double, foyer, toit cathédrale, mezzanine, planchers bois, cuisine équipée, salle familiale, cinéma maison, bureau, 4 chambres et 3 salles de bains. Le tout conçu avec ingéniosité et un mariage de matériaux qui font de cette propriété une véritable merveille!

FORTIN DELAGE

Agence immobilière

Lorraine Demers Courtier immobilier

418 653-5353 LUXE

Demeures distinctes

Lorraine Demers LAC ST-JOSEPH BORD DE L’EAU! SPECTACULAIRE demeure où l’architecture, l’art et le paysage se côtoient avec calme, luxe et volupté. Garage triple, piscine d’eau saline intérieure avec spa, cuisine exceptionnelle, cinéma maison, salle familiale, 5 chambres, 4 salles de bains et gazebo. Terrain de plus ou moins 70 000 pieds carrés avec plage de sable. Une résidence distinctive!

LÉVIS MAJESTUEUSE DEMEURE EN PIERRE conçue avec des matériaux nobles et haut de gamme. Garage triple, spa invitant, 3 foyers, moulures remarquables, bureau, cinéma maison, salle familiale, 3 chambres et 3 salles de bains. Aménagement paysagé digne de mention! Secteur convoité, homogène, prestigieux et familial!

ST-GABRIEL-DE-VALCARTIER BORD DE L’EAU. CONSTRUCTION RÉCENTE! Site exceptionnel et champêtre! Foyer, planchers bois, moulures, boiseries, poutres apparentes. Superbe terrain de plus ou moins 40 000 pieds carrés d’une parfaite intimité avec immense terrasse et gazebo. Nombreux inclus. Un trésor de maison! Pour les amants de la nature! Clés en main!

FORTIN DELAGE

Agence immobilière

32 LUXE

Lorraine Demers Courtier immobilier

418 653-5353

LUXE

IMAGINEZ

Vivre aux condominiums « Le Sommet II - Lac Saint-Augustin » c’est s’assurer une qualité de vie, une valeur d’investissement sûr, une tranquillité dans un boisé naturel tout en ayant la proximité de la ville de Québec à seulement 15 minutes. Le projet est localisé à proximité de plusieurs services.

LUXE

IMAGINEZ Que ce soit du côté est ou ouest, votre résidence, fenêtrée, aux proportions généreuses, laisse pénétrer la lumière naturelle procurant une atmosphère sereine à un intérieur convivial et fonctionnel. Une imposante terrasse contourne les pièces de vie vous invitant à un extérieur donnant le ton à des vues et à des paysages qui sauront vous séduire et vous inspirer.

LUXE

IMAGINEZ Élément percutant du projet, une unité penthouse aménagée de style salon urbain située au dernier étage de l’édifice est exclusive et accessible à tous. De cette façon, la plus belle vue panoramique à perte de vue, soit celle des Appalaches, en passant par le fleuve Saint-Laurent, jusqu’aux Laurentides vous est réservée!

LUXE

VIVEZ AU SOMMET II! VOS VOISINS : FLEUVE, MONTAGNES, LAC ET FORÊT.

Structure de béton, rendement acoustique idéal 2 ascenseurs Piscine intérieure Salle Fitness - bicyclette, tapis roulant Salle de jeux pour les petits, billard et cartes Salle de réception avec cuisine au niveau Penthouse 2 suites d’invités incluant cuisine, salon, salle de bain Piscine extérieure au sel chauffée Bâtiment sécurisé par gicleur, système d’intercom et système d’alarme Génératrice pour système d’urgence 2 chutes à déchets par étage (une domestique et une recyclage)

2 espaces pour lave-auto aux stationnements Stationnement intérieur double avec dépôt privé Cuisine avec panneaux moulurés Comptoir de granit (cuisine et salle de bain) Évier et hotte en stainless Couvre-plancher en céramique et plancher flottant Grande salle de bain avec bain et douche séparés Garde-robe et walk-in Grand balcon Vue panoramique époustouflante Et encore plus...

Le Sommet II Condominiums Lac Saint-Augustin Tél. : 418 877-9777 3911, de l'Hêtrière Saint-Augustin (Québec)

LUXE

inc.

Agence immobilière

P O R T R A I T

D ’ A F F A I R E S

L’ÉQUIPE NOUVELLE DEMEURE A LE VENT DANS LES VOILES! Fort de son importante expérience dans l’immobilier et comptant sur une réputation fort enviable, le trio formé par Yves Desgagnés, Ingrid Drouin et Michel Gingras a récemment jeté les bases d’une toute nouvelle agence immobilière. L’agence Équipe Nouvelle Demeure fait son entrée… et par la grande porte!

TEXTE : SANDRA GRAVEL PHOTOS : MICHEL ROY

LUXE

C’est avec enthousiasme et fierté qu’Équipe Nouvelle Demeure a reçu LUXE dans ses tout nouveaux locaux du 670, rue Bouvier pour lui présenter son approche personnalisée et l’inviter à visiter ses installations. UN NOM, UNE ADRESSE : ÉQUIPE NOUVELLE DEMEURE AU 670, BOUVIER Nommés trois ans « Équipe numéro 1 au Canada, dans le réseau RE/MAX, pour le nombre de transactions en équipe », les trois inséparables travaillaient ensemble avec succès depuis déjà plusieurs années lorsque le désir d’avoir leur propre bannière s’est fait sentir. Petit à petit, le projet a grandi jusqu’au jour béni où l’adresse idéale s’est offerte à eux, leur permettant de concrétiser leur rêve de s’installer dans un endroit stratégique, visible et facilement accessible : le 670, rue Bouvier. Lieu que le propriétaire de l’immeuble a justement choisi de destiner à l’immobilier.

LUXE

Le local fut complètement rénové pour accueillir un immense hall qui sert aussi de salle où sont exposés les différents projets de l’équipe. L’aménagement dans des tons doux et sobres profite d’une luminosité sans pareil et offre une atmosphère où règnent la confiance et le professionnalisme de l’équipe. Des salles de rencontre équipées d’écrans performants permettent aux clients et aux 20 spécialistes d’Équipe Nouvelle Demeure de s’asseoir et de discuter paisiblement. Les bureaux qui occupent plus de 6000 pieds carrés de surface ont été conçus avec soin et dans le souci d’offrir aux visiteurs des espaces aérés et d’autres plus privés pour les conversations à caractère confidentiel. UNE APPROCHE CHOISIE Les gestionnaires d’Équipe Nouvelle Demeure ont réalisé, avec l’expérience, que les gens en quête d’une nouvelle résidence ont souvent un certain

nombre de démarches à faire avant de trouver LA maison qui leur convient. D’abord, ils doivent décider s’ils veulent acheter une construction neuve ou d’un certain âge. Puis, s’ils choisissent une construction neuve, ils doivent visiter différents sites, rencontrer les promoteurs, faire la course aux fournisseurs de matériaux et, en parallèle, « magasiner » leur hypothèque! « Nous voulons offrir aux gens de Québec, un service unique où tous les efforts sont mis pour faciliter leurs démarches » souligne Yves Desgagnés. C’est ainsi que, sous un même toit, cohabitent des représentants spécialisés dans la vente des 16 projets de constructions neuves de la rive-nord et de la rive-sud en périphérie de Québec ainsi que des courtiers pour les nombreux mandats de maisons à vendre. L’adresse regroupe aussi deux professionnels de l’hypothèque issus de deux institutions financières

distinctes et un notaire présent pour finaliser les transactions et s’occuper des aspects légaux des contrats convenus. UNE CONNAISSANCE DU MILIEU Les dirigeants d’Équipe Nouvelle Demeure maîtrisent bien le secteur de l’immobilier de la région de Québec. Tous trois évoluent dans le domaine depuis plusieurs années. Ingrid Drouin, fille du bien connu constructeur et promoteur René Drouin de Construction Drouin et Parent, a littéralement grandi dans le monde de l’immobilier et y travaille

depuis près de 10 ans. Son collègue Yves Desgagnés s’est tout de suite lancé dans l’immobilier au sortir de sa formation qu’il a achevée il y a déjà maintenant 20 ans. Enfin, Michel Gingras nous confie : « j’ai toujours œuvré dans le milieu de l’immobilier. J’ai fait mes premières armes dans les portes et fenêtres, ensuite j’ai obtenu ma licence d’entrepreneur, puis je suis devenu courtier, tout naturellement! » Une équipe qui collabore étroitement et dont la complicité et la bonne entente percent facilement leurs

www.nouvelledemeure.com

sourires complices. Passionnés de l’immobilier et tournés vers le service à la clientèle, une double attitude qui mènera certes ces partenaires d’Équipe Nouvelle Demeure, très haut sur la voie du succès!

inc.

Agence immobilière

418 780-1414 info@nouvelledemeure.com 670, rue Bouvier, bureau 180 Québec (Québec) G2J 1A7

LUXE

Panorama et

prestige André Rousseau Construction vous offre de magnifiques terrains localisés sur le bord du fleuve St-Laurent à Neuville. Adjacents à la berge où il fera bon marcher ou contempler les bateaux, le pont de Québec ou Saint-Antoine-de-Tilly sur la rive sud, ces deux sites sont prêts à construire immédiatement. Une visite vous séduira !

Nous avons aussi des terrains dans les secteurs de :

CHARLESBOURG | NEUVILLE | BEAUPORT | ST-FERRÉOL | LE MESNIL

Photo : Laurence Jarry

Avec sa division Armoires et boiseries, Rousseau conçoit et fabrique des armoires de cuisine et de salle de bain, du mobilier et des composantes architecturales. Salle de démonstration au 2375, rue De Celles, Québec (Québec) G2C 2B8 | Tél. : 418 843-4242 | Téléc. : 418 843-4276 www.andrerousseauconstruction.com

P O R T R A I T

D ’ A R T I S T E

COR CORDIS marbre blanc et vert du Vermont

SIGNATURE INTERNATIONALE ET LANGAGE UNIVERSEL :

L’ÂME DANS LES ŒUVRES DE MARC CÔTÉ Des sculptures sur pierre qui habitent maison et jardin sur l’Île-d’Orléans. Confortablement installées sur leur socle, elles s’offrent au regard et au toucher des visiteurs, avec la bénédiction du créateur Marc Côté et de sa muse Marichka. Si vous prêtez l’oreille – ou le cœur – à ces œuvres inspirées par la sensualité et la féminité, vous les entendrez sûrement vous chuchoter les secrets de leur âme. Entretien avec deux êtres d’exception. TEXTE : SANDRA GRAVEL

LUXE

PHOTOS : MARICHKA

DIALOGUES – grès vert du Nouveau-Brunswick sur métal

C’est dans l’ancien presbytère, transformé en résidence, du magnifique village Saint-François de l’Île-d’Orléans que nous avons rencontré les inséparables Marc Côté et Marichka. Lui sculpteur. Elle directrice artistique. Un couple solide, formé de « deux personnes entières qui ont choisi de s’associer et de cheminer ensemble » comme ils le disent si bien eux-mêmes. À cela, ajoutons, deux êtres profondément heureux d’avoir su créer la vie qu’ils souhaitaient vivre, avec la bonne personne et dans une atmosphère qui invite au respect et à la gratitude. CRÉATEURS DANS L’ÂME Les deux créateurs, amoureux depuis longtemps, forment un tandem original dont l’approche chaleureuse et ouverte aux visiteurs est teintée de leur philosophie de vie dans laquelle chacun exprime ses talents dans ce qu’il a de meilleur à offrir. Et vive la différence!

En rencontrant le couple, nous sommes charmés par l’élan qui les habite et la chaleur qu’ils dégagent. C’est probablement grâce à cette humanité que Marc réussit à créer, à partir d’une matière froide comme la pierre, de remarquables œuvres sculpturales qui dégagent sensualité, douceur, harmonie et chaleur. Le créateur fut d’ailleurs récemment qualifié de World-class carver par le National Geographic. Inspiré par la femme, Marc Côté? À cette question, il répond avec la franchise joviale qui le caractérise : « Oui! Absolument, inspiré par LA femme, en jetant un regard complice à Marichka, sa compagne et associée, avant de poursuivre, car sans elle, il n’y aurait pas de sculptures. » CHACUN SA VOIE… ENSEMBLE Leurs rôles respectifs dans cette association de talents les ont amenés à s’installer à l’Île-d’Orléans. Puis, en

transformant quelques pièces de leur demeure ancestrale en galerie, ils ont offert une place de choix aux sculptures d’intérieur. Ils ont ensuite aménagé un magnifique jardin où les œuvres plus imposantes forment un parcours méditatif dans lequel Marichka et Marc aiment laisser les visiteurs « prendre le temps qu’il faut » pour s’imprégner du langage des sculptures. Pour eux, la lecture que chacun fait des œuvres est personnelle, car leurs « perceptions sont tributaires de ce qu’ils sont, de leurs expériences, de leur vie, donc, de leur histoire ». INVITANTE MÉDITATION Durant ce parcours dans la nature, les productions artistiques partagent le jardin avec les fleurs et les arbres qui composent un arrangement rustique. Le visiteur découvre chacune des œuvres exposées, se laisse imprégner par son langage, puis s’approche, lui touche, et enfin découvre son titre inscrit à sa base :

LUXE

Photo : Yves de Chavigny

LA FEMME AUX CENT VISAGES – Marbre blanc et vert du Vermont

LA TÊTE PLEINE D’OIES – Serpentine sur métal

LUXE

HÉLIANTE – marbre du Vermont sur métal

CASSIOPÉE – calcaire de St-Marc-des-Carrières

Dialogues, Cor Cordis, Confidences, La becquée, La déesse Ino, Aphrodite… Des œuvres taillées dans des pierres aussi vibrantes que riches d’expression telles que la stéatite, le marbre bleu du Brésil, le calcaire de Beaupré ou le marbre brun d’Ontario parsèment le parcours de ce jardin souvent comparé au Jardin de Rodin. De cette installation, Marichka et Marc sont très fiers. Ils ont fait le choix d’ouvrir leur maison aux visiteurs et de les accueillir et ils remercient chaleureusement les gens de talent qui les ont aidés à concrétiser leur projet. En particulier, France Gagnon-Pratte, présidente du Conseil des monuments et sites historiques du Québec, leur bonne fée qui a cru en eux et qui a soutenu et appuyé leur projet avec conviction.

ACCUEIL CONVIVIAL Les œuvres de Marc peuvent être vues sur le site web de l’artiste, mais rien ne vaut une visite de la galerie et du jardin. Le couple accueille les visiteurs entre 10 h à 17 h du 15 mai au 15 octobre, chaque année. Période d’ailleurs durant laquelle il est possible de voir Marc en pleine activité de création. En dehors de ces dates, des visites peuvent avoir lieu, mais sur rendez-vous seulement. Chaque année, plusieurs répondent à l’invitation du couple et des visiteurs d’un peu partout dans le monde viennent voir et toucher les œuvres de Marc Côté. Ainsi ses sculptures se retrouvent-elles un peu partout dans le monde. Le jour de notre visite, vingt et un jardiniers australiens amoureux de sculptures étaient

attendus. Quelques jours avant, des Africains arpentaient la galerie, puis des Américains et bien sûr, des Québécois. Au choix du couple, les œuvres de Marc Côté ne sont exposées qu’à leur propre galerie de l’Île-d’Orléans, ce qui leur permet d’offrir les sculptures à des prix fort intéressants aux visiteurs touchés par l’art qu’ils sont venus découvrir.

Marichka Directeure artistique 418 829-3614 marichka.marc@gmail.com 341, chemin Royal St-François, Île d'Orléans (Québec) Canada G0A 3S0 Heures d'ouverture : 10 h à 17 h

www.marccote.qc.ca LUXE

Chroniqueur : Jose Adam Président Stéréo Plus Bouvier et spécialiste en électronique

Les systèmes Lifestyle® de Bose une solution idéale pour une sonorisation multipièce

AU CŒUR DE VOTRE AMBIANCE PARTOUT DANS LA MAISON TEXTE : JOSÉ ADAM

Depuis le temps que je vous parle des enceintes Bose, vous vous doutez sûrement que j’ai aussi un faible pour l’équipement qui leur permet de faire entendre le chant des sirènes. Une haute-fidélité qui peut se propager à plusieurs pièces, voilà ce que les systèmes Lifestyle® de Bose proposent : être le cœur d’une installation multipièce.

LUXE

SONORISATION MULTIPIÈCE Bose offre la possibilité de créer une sonorisation multipièce à même ses systèmes de cinéma-maison Lifestyle®. Il est en effet possible de redistribuer la musique dans les pièces déterminées de la maison, grâce à la technologie en réseau Bose Link. On y parvient en ajoutant les composantes nécessaires : une télécommande RC-35 Bose,

un amplificateur SA-3 et une paire de haut-parleurs Bose de son choix. Cette installation musicale de rêve peut être disposée dans plusieurs pièces d’une même résidence, jusqu’à concurrence de… 14 pièces! Mais le principal avantage de l’agencement multipièce du système Lifestyle® de Bose, est certes de pouvoir écouter de la musique dans une pièce, ou à

l’extérieur de la maison, pendant qu’une autre personne écoute un film, une émission de télé ou de la musique à partir d’un CD, ou d’un iPod/iPhone branché sur la station d’accueil Bose.

accompagnent et à leurs performances. Le Lifestyle V25 est équipé des petites enceintes Direct/Reflecting, alors que le V35 bénéficie des Jewel Cube, ces minuscules enceintes haut de gamme primées.

CINÉMA MAISON Trois nouveautés intéressantes dans la série de systèmes cinéma maison Lifestyle® de Bose ont récemment fait leur apparition sur le marché. Il s’agit du V25, du V35 et du surprenant Lifestyle® 235. Les deux premiers, des ensembles à 5,1 canaux, partagent sensiblement les mêmes caractéristiques. Tous les deux possèdent une station d’accueil pour iPod ou iPhone et disposent d’un récepteur radio AM/FM. La distinction entre ces modèles (et leurs prix) est exclusivement liée au type d’enceintes qui les

Ces systèmes de cinéma maison V-Class™ sont d’une simplicité incroyable à installer et à utiliser. Un nouveau système intelligent d’intégration, appelé Unify®, vous guide étape par étape. Il vous suffit de suivre les recommandations, à l’écran, pour effectuer le meilleur raccord des composants à la console. Bose utilise toujours son système ADAPTiQ® qui analyse la pièce dans le but d’obtenir la meilleure et la plus constante performance qui soit. Cette technologie exclusive tient compte des caractéristiques acoustiques

uniques de vos pièces et vous laisse toute la liberté voulue quant au positionnement des enceintes tout en garantissant des performances homogènes. Le système Lifestyle® 235 est proposé avec les mêmes équipements et caractéristiques que les deux autres chaînes V-Class™, module iPod/iPhone inclus. Il comblera ceux qui préfèrent avoir moins de haut-parleurs, sans pour autant accepter de sacrifier la performance. Ce système fournit le plus incroyable des sons enveloppants avec seulement deux haut-parleurs. On se surprend à chercher les enceintes centrales et arrière lorsque l’on écoute un film. Tous ces systèmes Lifestyle permettent l’intégration d’ensemble multipièce dans votre maison; la solution idéale pour les vrais amateurs de son!

LUXE

SONOS

MARIAGE ENTRE HI-FI ET WIFI La façon d’écouter de la musique a bien changé, tout comme celle de la conserver. La nouvelle tendance, c’est d’avoir accès à sa musique préférée où que l’on soit. TEXTE : JOSÉ ADAM

Dans la maison, nous voulons bénéficier d’une ambiance musicale dans toutes les pièces. Mais que se passe-t-il si notre discothèque est sur l’ordinateur? Il existe une solution pratique, efficace, simple et facile à installer : le concept de distribution musicale sans fil Sonos, une sorte de mariage entre la Hi-fi et le WiFi.

LUXE

Ce système utilise son propre réseau de diffusion audio sans fil fiable, pour profiter de notre bibliothèque musicale dans toute la maison. L’idée est de se brancher à un réseau local pour accéder aux musiques stockées sur un ordinateur, ou à Internet pour puiser dans la musique du monde. Le tout avec une qualité sonore impeccable.

Le concept Sonos repose sur trois éléments : le ZoneBridge qui se raccorde au routeur, le ZonePlayer (modèles 90, 120, Play 3 et Play 5) qui transforme le signal réseau pour nous permettre d’écouter notre musique préférée en haute fidélité, tout en communiquant sans fil avec d’autres ZonePlayer de la maison pour une écoute multi-pièce (32 zones possibles au total).

Le ZoneBridge se connecte directement au routeur et lance SonosNet, un système de musique sans fil fiable, accordant la liberté de placer un ZonePlayer comme le Play 3, ou tout autre produit Sonos, là où on le souhaite dans la maison. On installe un Play 3 dans le coin d’une pièce et on peut recevoir la musique des quatre coins du monde. L’ajout d’autres modules Sonos permet

de créer une ambiance musicale hors du commun. Le Play 3 donne un son puissant dans une enceinte compacte. Il dispose de trois amplificateurs de classe-D et de trois haut-parleurs – un tweeter et deux médiums—, ainsi que d’un caisson de grave pour profiter d’un son exceptionnel. Pour contrôler le tout, deux options s’offrent à nous : le Controller qui est une télécommande à écran tactile, ou

encore un iPhone, une tablette iPad ou tout téléphone intelligent avec système d’exploitation Android. Sonos offre sans frais l’application pour utiliser ces appareils portables avec son système. Voilà une façon économique de profiter d’une solution multipièce qu'il est possible de faire évoluer à son gré.

LUXE

La domotique de Control 4

UNE SOLUTION ABORDABLE POUR UNE MAISON INTELLIGENTE Quand on prononce le mot « domotique », cela évoque pour plusieurs toute la technologie automatique permettant de transformer une résidence en maison intelligente. Puis, ils cessent d’y penser croyant que leur construction n’est pas suffisamment récente ou qu’ils ne disposent pas des moyens financiers nécessaires. TEXTE : JOSÉ ADAM Ils se trompent, car il existe une solution économique qui permet de bénéficier des avantages d’un excellent système de domotique et, si nécessaire, de contourner le problème de la pose des fils. Une solution abordable signée Control 4.

LUXE

Un système Control 4 peut être à la fois simple et complet. Simple, si l’on s’en tient à la télécommande pour regrouper tous les appareils audiovidéo de la maison et à un contrôle de base de l’éclairage. Complet si on étend les possibilités du Control 4

à la musique multipièce, à l’éclairage intelligent, au chauffage, au contrôle des rideaux et des toiles et à la surveillance par caméras. Ce sont vos besoins et votre imagination qui déterminent les limites de ce contrôle à distance.

Voici l’exemple de solution simple et efficace, que nous avons réalisée chez un client : ce dernier souhaitait regrouper tous les appareils électroniques de la maison, l’éclairage de trois pièces, des haut-parleurs dans chacune de celles-ci avec distribution musicale et l’unification des télécommandes du cinéma maison. Le tout pour 7000 $, installation comprise. Vous pouvez aussi simplement vous procurer le point de départ d’un système Control 4, qui comprend la télécommande intelligente et le module de contrôle pour seulement 799 $. Par la suite, intégrer à votre guise les différentes possibilités du système. Il est évidemment plus facile, tant pour le client que pour l’installateur,

que le système complet de domotique Control 4 soit planifié avant ou pendant la construction d’une maison, avant que le revêtement des murs ne soit posé. Il est alors aisé de faire passer tous les fils nécessaires… et même plus en prévision d’une éventuelle expansion. Mais, il ne faut pas désespérer si l’on habite dans une maison déjà existante. L’intégration demeure accessible, car Control 4 travaille également avec le langage universel du WiFi et peut profiter des avantages de la communication sans fil pour la base et tous les modules nécessaires. Les plaisirs et les avantages de la domotique vont plus loin que la télécommande de Control 4. Des applications permettent maintenant

d’accéder à la majorité des commandes de votre maison en passant par votre iPhone, votre iPad ou une tablette PC. Le système de surveillance par caméra et de détection de mouvements de Control 4 peut vous prévenir, par téléphone mobile ou par Internet, d’un incident ou d’une intrusion. Flexibilité et tranquillité d’esprit à distance, tout est possible avec cette solution de domotique Control 4.

7 1 0 , r u e B o u v i e r, Q u é b e c

418 628-9000

LUXE

PHOTO : SIGNATURE MONIQUE BERNIER

L’ART DU BAIN Salle d’eau et salle de bain PAR SANDRA GRAVEL Pièces longtemps négligées, la salle d’eau et la salle de bain font maintenant partie intégrante des projets de rénovation ou de construction de nouvelles résidences. Elles se veulent à l’image de l’ensemble de la propriété, dans la continuité de l’ambiance recherchée.

LUXE

Dans les temps de la Rome antique, l’heure du bain ne se limitait pas à son simple rôle d’hygiène corporelle. Cette période prenait plutôt l’allure d’un art qui consistait en plusieurs étapes de purification du corps et de l’esprit. Cette vision méditative et apaisante de l’heure du bain s’est perdue au fil du temps pour s’ajuster à la cadence d’une société toujours plus rapide et exigeante. Imposant son rythme à la vie quotidienne, elle a participé à transformer une période de retour sur soi et de détente en un simple geste de rafraîchissement du corps. Mais aujourd’hui, on redécouvre le plaisir de la détente dans une baignoire profonde, à jets ou à bulles, enveloppé d’une atmosphère invitant à la méditation et au ressourcement. La beauté de la pièce, en harmonie avec le reste des pièces, est une des exigences des propriétaires actuels de résidence haut de gamme. Selon Geneviève Borne de Garneau et Borne, « on traite dorénavant la salle de bain avec autant d’égards que les autres pièces de la maison. On la veut belle! » Mais qui dit beauté, dit quoi exactement, puisque tous les goûts sont dans la nature? DES ACCESSOIRES COMPLICES DES SOINS PERSONNELS

La beauté de la chose est justement que tous les styles sont disponibles dans des variations allant du modernisme à la renaissance. Il est réaliste aujourd’hui

de désirer joindre le côté pragmatique de la salle de bain au design voulu, puisque plusieurs grands noms proposent une multitude de produits qui répondent aux tendances modernes. « Les styles qui ont la cote s’appuient sur les contrastes entre les boiseries foncées et les tons plus clairs » comme le souligne Vincent Galibois de Simard Cuisine et Salle de bain. Karine Breton de Griffe Cuisine et salles de bain ajoute que « les couleurs plus neutres présentent l’avantage de permettre une multitude de possibilités pour des accessoires de couleurs éclatées vert lime ou rouge éclatant ». L’éclairage occupe aussi une place de choix; larges fenêtres ouvertes sur la lumière extérieure et donnant sur des feuillages fournis et luminaires encastrés ou suspendus offrant un ton imitant les chandelles le soir venu. Comme différents styles répondent aux différentes personnalités, les accessoires se déclinent aussi en un nombre infini de modèles dans des marques comme Dornbracht, Kohler, WetStyle, Laufen dont la plupart étaient d’ailleurs présentes à la dernière Exposition internationale de fournitures de salle de bain qui s’est tenue à Bologne en Italie à la fin du mois de septembre. Des grands noms de céramique, de baignoires, d’appareils sanitaires, de robinetteries et de mobiliers de salle de bain s’y sont rassemblés pour partager les grandes tendances actuelles. Carole Lamarre de Castello Granit et Marbre

parlent « d’arrivages prometteurs qui offriront bientôt des nouveautés inouïes, des nouvelles matières comme des surfaces en agate agglomérée, du quartz rose, etc. ». Si la tendance se maintient, on continuera à se rapprocher de l’art du bain et de la nature. D’ailleurs, parlant de nature, les pommes de douche arrosoirs comme une eau de pluie naturelle gagnent en popularité et sont de plus en plus convoiter. Ainsi, pour mieux répondre au besoin de détente de leur client, certaines compagnies ont conçu et mis sur le marché des baignoires munies d’un système qui combine musique et vibration sonore! Côté mobilier, les grands designers proposent souvent le bois afin de recréer une ambiance de bain de vapeur, quitte à carrément intégrer un sauna dans la salle de bain principale. Selon Monique Bernier de Signature Monique Bernier, « les bois exotiques ornent avec un grand raffinement les salles de bain d’aujourd’hui. Le zebrano, par exemple, qui une fois teint, prend un fini zébré qui ajoute une touche particulièrement exceptionnelle à la pièce ». Pour compléter les boiseries et armoires, la céramique, le quartz et le marbre de Carrare sont évidemment primés pour leur choix de couleur et leur résistance à l’humidité et à l’usure.

PHOTO : CÉRAMIQUE DÉCOR

LUXE

PHOTO : CÉRAMIQUE DÉCOR

lesaint.ca

GATINEAU

LAVAL

MONTRÉAL

QUÉBEC

ST-JÉRÔME

WESTMOUNT

Cuisines du Futur 39, rue de Valcourt

Option Réno Déco 4333, des Laurentides Est

Armoires de Cuisine Renaissance 11000, Sherbrooke Est

Dumais Design 4030, St-Ambroise, suite 312

266, de la Station Laurier-Station

Matério Cuisine 2159, Curé-Labelle

Les Armoires Prime Kitchens Inc 1331, avenue Greene, suite 220

819 561.0731

450 681.3220

514 322.1122

514 366.3043

418 728.3630

450 565.3553

1 866 497.3101

L’extension de votre personnalité Hélène, pharmacienne qui aime les petites crèmes, a trouvé auprès de Cuisines Laurier une salle de bains qui lui va divinement. Un lieu élégant, à son image, où chaque détail a été conçu en fonction de ses besoins.

Cuisines Laurier, à la hauteur de vos rêves.

Cuisines • Salles de bains Meubles en tous genres • Sur mesure

w w w. c u i s i n e s l a u r i e r. c o m

Laurier-Stati on • 418 728. 3630

RBQ : 2671-9286-44

La cuisine contemporaine, signĂŠe Simard

Numérisez ce code avec votre portable aﬁn de visionner notre plus récente capsule-conseil.

Contactez un de nos cuisinistes pour parler de votre projet ou visitez SimardCuisine.com pour 1001 idées de cuisines et de salles de bains. Estimation gratuite. 239, boul. 138, Saint-Tite-des-Caps 1.866.994.2704

PHOTO : GARNEAU BORNE

PHOTO : SIMARD CUISINE

SALLE

BAINS

UNE NOTE QUI FAIT SOURIRE La touche distinctive des salles de bain de résidences de prestige se remarque dans le choix d’un accessoire qui passait auparavant totalement inaperçu :

PHOTO : CÉRAMIQUE DÉCOR

le lavabo bien assis sur le dessus du meuble-comptoir. Il trône maintenant sur le dessus du module d’armoires et se présente dans des textures variant entre la porcelaine vitrifiée ou peinte et

le marbre blanc et, dans des allures de cône, de fleur aux pétales ouverts ou alors sous un air carrément géométrique proche du bloc de béton brut.

PHOTO : CÉRAMIQUE DÉCOR

LUXE

/// salles d’eau Céramique Décor Showroom plomberie Ce qu’il y a de mieux pour la cuisine et la salle de bains, l’actuel, le classique, l’innovateur.

ouv ll boutique

/// objets Céramique Décor Boutique Eaura - Objets La touche finale, remarquable et remarquée celle qui confirme le goût du beau!

/// pierre . mosaïque Céramique Décor Showroom céramique Un endroit unique où se conjuguent céramique, pierre, mosaïque et ardoise.

CÉR QUE PI RE MO U ROBINE T RIE sal es d eau B T

/// PROMOTIONS EN COURS, CONSULTEZ NOTRE SITE : WWW.CERAMIQUEDECOR.CA

T 418.627.0123 -- info@ceramiquedecor.ca 4220, 3e avenue ouest, québec, qc. canada g1h 6t1

LUXE

UN ESPACE À SOI La salle de bain et la salle d’eau demeurent des pièces utilitaires, mais elles ont enfin acquis une place bien à elles dans les résidences d’aujourd’hui. Chacun y trouve son espace, puisque la plupart du temps elles sont munies de deux meubles-lavabos et de deux miroirs disposant d’un éclairage individuel et des accessoires appropriés. Chercher conseil auprès de son designer est une nécessité lorsque vient le temps de créer sa nouvelle salle de bain. Ainsi, pourra se concrétiser le rêve d’une pièce offrant un refuge douillet pour l’un, ou d’une pièce qui met en valeur la personnalité plus éclatée de l’autre. La tendance étant à la personnalisation, il s’agit simplement de définir l’élément que l’on souhaite vraiment mettre en évidence.

PHOTO : SIGNATURE MONIQUE BERNIER

LUXE

LAC-BEAUPORT - EXCEPTIONNELLE

LAC-BEAUPORT - VUE ET ACCÈS AU LAC

Propriété de style contemporain, terrain intime de 56 000 pieds carrés. Matériaux haut de gamme et recherchés, immense cuisine conviviale, aire ouverte, foyer. 2 salles de bains, 4 chambres, salle d’eau, bureau, boudoir, salle de jeux, garage double intégré. 940 000 $.

Entièrement rénovée. Vue imprenable sur le lac. Plusieurs terrasses, piscine intérieure, spa, sauna, bar, salle de billard, cuisine actuelle, foyer, plafond cathédrale, 6 chambres, garage triple. 1 200 000 $.

ANDRÉ DUSSAULT courtier immobilier

418 849-0555

www.andredussault.com

82 LUXE

Agence immobilière

Près de 40 000 pieds carrés de terrain façade au lac et quai. Intimité complète. 3 chambres, 3 salles de bains, 2 bureaux, cave à vin, gym, foyer, solarium et cinéma maison. Piscine creusée, géothermie, garage double. 1 349 000 $.

Quai et droit de bateau moteur. Site unique, tout près du lac Beauport. 3 chambres possibilité de 4, fenestration abondante, foyer central, climatisation centrale, solarium et garage. 694 000 $.

LAC-BEAUPORT - BORD DU LAC

LAC-BEAUPORT - VUE ET ACCÈS AU LAC

Terrain de plus de 55 000 pieds carrés. Finition haut de gamme, aménagée sur 3 niveaux, 3 foyers, 2 salles de bains, 4 chambres et 2 garages doubles. 649 000 $.

ANDRÉ DUSSAULT courtier immobilier

418 849-0555

www.andredussault.com

Agence immobilière

LUXE

Spacieuse, plein de boiseries, magnifiques poutres de bois, plafonds de 10 pieds. Chauffage radiant, 4 chambres, foyer en pierre, garage. Logement 4 ½ sur 2 niveaux. Aménagement paysager extraordinaire, piscine creusée et spa (2008). 639 000 $.

Près de tout. Terrain de 24 606 pieds carrés, intimité. Plus de 3000 pieds carrés de superficie habitable, géothermie, 5 chambres, 2 bureaux, 3 salles de bains, 1 salle d’eau et salle de jeux. Garage détaché 2 niveaux. Superbe aménagement paysager. 789 000 $.

LAC-BEAUPORT - REVENU

LAC-BEAUPORT - PARFAITE

LAC-BEAUPORT - LA VUE ET LE SITE!

Vue imprenable donnant directement sur le lac, avec accès. Joli ruisseau sur le terrain, intimité complète. Immense terrasse donnant un effet grandiose. 3 chambres et un bureau. 498 000 $.

ANDRÉ DUSSAULT courtier immobilier

418 849-0555

www.andredussault.com

84 LUXE

Agence immobilière

LAC-BEAUPORT - VUE SUR LE LAC

Adossée aux pentes de ski. Secteur du Godendard, au cœur de la municipalité. Imposante propriété avec grands espaces de vie. Fenestration plus qu’abondante, 6 chambres, 4 salles de bains, 3 salons, 3 bureaux, salle de jeux, bibliothèque et 3 foyers. Terrain intime de 31 000 pieds carrés. 1 399 000 $.

Superbe propriété sise sur un terrain de 20 000 pieds carrés, paysager, voisin du golf Mont-Tourbillon. Luminosité, 2 chambres, bureau, boudoir, foyer, véranda, grande salle familiale et garage. 497 000 $.

LAC-BEAUPORT - SUPERBE

LAC-BEAUPORT - IMPECCABLE

Intimité dans un quartier récent. Aménagée sur 3 niveaux, 3 chambres, foyer et garage intégré. Aménagement paysager extraordinaire donnant sur une magnifique piscine creusée. 539 000 $.

ANDRÉ DUSSAULT courtier immobilier

418 849-0555

www.andredussault.com

Agence immobilière

LUXE

Un des plus beaux sites directement sur le lac. 79 800 pieds carrés de terrain, comprenant 288 pieds linéaires sur le lac. Quai, cabane pour bateau. Piscine creusée. Extraordinaire! 1 750 000 $.

Possibilité de revenu au rez-de-chaussée, quartier familial. Construction récente, 3 chambres à l’étage et 2 salles de bains. Cuisine avec dînette, salle à manger indépendante, salon avec vue sur Le Relais. 499 000 $.

Domaine avec étang privé, plage, baignade. Maison d’un étage et demi. 3 chambres, 2 salles de bains. Magnifique cuisine tendance, plancher radiant, garage détaché. 165 000 pieds carrés de terrain, intimité. 595 000 $.

LAC-BEAUPORT - BORD DU LAC

LAC-BEAUPORT - POSSIBILITÉ REVENU

STONEHAM - ÉTANG PRIVÉ

ANDRÉ DUSSAULT courtier immobilier

418 849-0555

www.andredussault.com

86 LUXE

Agence immobilière

Domaine unique avec maisons principale et secondaire. 3 salons, 7 chambres et foyers en pierre, beaucoup de rénovations apportées. Possibilité pour bigénération ou revenu. Vue et accès avec quai sur lac Saint-Joseph. Intimité, 88 000 pieds carrés. 649 000 $.

70 pieds de façade sur le lac Clément. Construction supérieure, 3 paliers, 3 chambres, 2 salles de bains, 2 mezzanines, majestueuse cheminée en pierre naturelle taillée, plafond cathédrale de 32 pieds au salon, foyer et garage triple. Services municipaux. 539 000 $.

FOSSAMBAULT-SUR-LE-LAC - VUE ET ACCÈ AU LAC

LAC-CLÉMENT - BORD DU LAC

CHARLESBOURG - CONDOMINIUM LE SOMMET

Superbe 5 1/2 de 1511 pieds carrés, style contemporain. 3 chambres, 2 salles de bains. Terrasse de 261 pieds carrés avec vue imprenable sur la ville. Gym, salle de réception, billard, spa. 449 000 $.

ANDRÉ DUSSAULT courtier immobilier

418 849-0555

www.andredussault.com

Agence immobilière

LUXE

Photo : www.henleyonhudson.com

LUXE

Vivre en condo

TENDANCES DOMINANTES TEXTE : SANDRA GRAVEL

LUXE a exploré pour vous le monde actuel des condominiums de prestige, ses tendances et sa récente évolution. Choisir entre rêve et réalité n’est guère plus de mise! La vie en condominium n’a jamais été aussi attrayante qu’aujourd’hui. Grâce aux attributs d’exception avec lesquels les promoteurs enjolivent leurs projets immobiliers, les retraités qui se départissent de la maison familiale ou les jeunes professionnels en début de carrière sont aux prises avec un problème de taille! Choisir entre divers sites qui méritent tous les titres de prestigieux, luxueux, haut de gamme et hors du commun. Une sélection qui, quoiqu’agréable, peut s’avérer déchirante!

LUXE

LES DÉTAILS SÉDUISANTS Les copropriétaires de condominiums de prestige recherchent principalement une qualité de construction supérieure associée à un design original, contemporain, composé de matériaux nobles et au look sobre et stylisé. L’espace, les vastes terrasses, les hauts plafonds, les larges pièces pourvues d’une fenestration abondante rallient la plupart des acheteurs. La finition, les détails architecturaux, tout comme la beauté et la fonctionnalité des accessoires sont des incontournables dans les constructions de luxe. Tout doit séduire le regard et remplir sa fonction avec élégance. En ce sens, certains aiment particulièrement les complexes ultra modernes, alors que d’autres optent pour le charme historique du

Photo : SIRQ

LUXE

Vieux-Québec. À ce sujet, Evelyn Péladeau de Péladeau Agence immobilière nous racontent que « de nombreux visiteurs de l’extérieur de Québec, ou même du Canada, arrivent ici en touristes et repartent en tant que propriétaires! La ville plaît énormément. Ces gens-là savent ce qu’ils veulent et, une fois trouvé, ils achètent et reviennent régulièrement ». Le secteur est justement un des principaux critères d’achat, car les résidents choisissent leur condo soit en fonction de sa proximité à leurs lieux de travail ou à leurs activités personnelles et sociales. Ils choisissent la ville s’ils aiment particulièrement vivre dans un emplacement central qui offre l’avantage d’être près de salles de théâtres, de musées et d’excellentes tables. Et comme le souligne Evelyn

Péladeau, « certains amoureux de la ville de Québec, qui travaillent à l’extérieur, se procurent un condominium dans le Vieux-Québec afin d’avoir un pied-à-terre qui leur permet de venir aussi souvent qu’ils le veulent ». La vie en ville rejoint aussi les amateurs de ski nordique, de vélo ou de jogging qui profitent des parcs situés à proximité de leur condo pour s’entraîner à l’heure qui leur convient. D’aucuns choisissent plutôt la banlieue par amour de la nature, des lacs ou des montagnes, mais aussi parce qu’un terrain de golf ou un centre de ski sont directement accessibles à partir du terrain sur lequel leur condominium est situé.

Photo : PĂŠladeau immobilier

LUXE

Photo : SIRQ

LUXE

Photo : SIRQ

LES NOUVELLES NORMES Les condominiums haut de gamme ont évolué afin de créer des oasis de vie dans lesquels plusieurs caractéristiques alléchantes ont été réunies afin de plaire aux goûts les plus raffinés. Les promoteurs de condominiums de luxe n’ont jamais autant joué avec la créativité en faisant appel à des architectes et des designers reconnus. Ils vont maintenant au-delà du simple objectif de satisfaire les besoins de leurs clients : ils redéfinissent les standards de la catégorie haut de gamme. Les promoteurs des nouvelles constructions supérieures misent, entre autres, sur les détails dans la finition, sur une conception aux formes fluides envoûtantes ou aux lignes géométriques nettes et cristallines. En outre, ils imposent aux constructeurs des normes d’insonorisation excessivement élevées car ils reconnaissent le caractère important de cet aspect dans le quotidien des résidents de condos.

Les promoteurs sont aussi de plus en plus soucieux de fournir des installations qui répondent aux préoccupations environnementales des clients d’aujourd’hui : économie d’énergie, systèmes de récupération de chaleur, recyclage, etc. Toute la mécanique de bâtiment des nouveaux édifices de prestige est conçue et installée dans une perspective de pérennité et de développement durable. LES PETITS PLUS De leur côté, les copropriétaires penchent en faveur d’ensembles immobiliers qui s’élèvent en hauteur pour leur offrir une magnifique vue sur la ville ou sur le fleuve SaintLaurent, sur un lac ou une rivière. De ravissants emplacements qui existent présentement (ou sont en construction) permettent de poser le regard très loin sur la ligne d’horizon, de l’intérieur ou de la terrasse à rampe vitrée. Les résidents de condos optent aussi pour des immeubles qui disposent de spa, de piscine intérieure

et de salle de conditionnement physique munie d’équipements modernes. Le stationnement intérieur chauffé et sécuritaire est présent dans la majorité des projets haut de gamme dignes de ce nom. Une nouveauté qui commence à prendre une place de plus en plus importante pour une certaine clientèle, celle de disposer d’un pavillon pour y tenir des réunions privées intérieures ou extérieures. Vivre dans un décor d’une élégance et d’un raffinement remarquables que l’on ne trouvait autrefois que dans les somptueuses résidences familiales, est maintenant possible grâce aux condominiums de prestige nouvellement construits ou fraîchement rénovés.

LUXE

LE MILLE UN

DES CONDOMINIUMS DE CLASSE À LAC-BEAUPORT Avec vue sur le centre de ski et bien situés près de la rivière Jaune, les tout premiers condos de la municipalité seront livrés dès avril 2012. Le Mille Un, un projet de catégorie haut de gamme offrira… mille et un avantages!

TEXTE : SANDRA GRAVEL PHOTOS : TRIMOD.CA

LUXE

Le Mille Un réunira de prestigieux appartements-condos pour lesquels une attention particulière a été portée à l’aspect « intimité » tant recherché par les copropriétaires. En effet, ce souci des parties privatives se trouve présent dans toute la conception de ce projet de construction de type Novo Climat. Le promoteur, Sacha Hinse de Construction SH, connaît bien les besoins des résidents de condominiums et voulait garantir aux futurs acheteurs, tranquillité d’esprit et espace de sérénité.

AVOIR L’ESPRIT TRANQUILLE C’est avec cette intention que furent dessinés les plans des 26 unités du Mille Un. Plusieurs parties privatives ont été prévues dans l’architecture et dans l’orientation des vastes balcons de chaque condo. Balcons dont la longueur varie entre 25 et 55 pieds et qui sont tournés vers le Centre Le Relais ou la rivière Jaune qui borne le terrain qui s’étend sur plus de 150 000 pieds carrés à l’aménagement paysager tout en raffinement. Pour encore plus de

discrétion, des ascenceurs semi-privés ont été prévus afin de desservir un maximum de quatre condos à la fois. L’insonorisation, qui est une prioriété pour monsieur Hinse, fut aussi planifiée avec souci. Ainsi, d’épaisses dalles de béton armé, des fenêtres en triple verre et des matériaux à indice de transmission sonore de plus de 65 ont été utilisés pour garantir un précieux silence aux résidents.

LUXE

VIVRE

DANS LA LUXUEUSE

MODERNITÉ

Tous les condominiums auront une superficie de 1100 à 2000 pieds carrés. Ils présenteront des plafonds de 9 pieds de hauteur, des planchers en bois franc aux tons variant selon la préférence des acheteurs, des comptoirs de quartz (en trois choix de couleur), des armoires en bois exotiques ou en polymère laqué, une mécanique d’aération entièrement privée et un système domotique permettant de contrôler la majorité des appareils électroniques du condo. Des fenêtres panoramiques bordées d’aluminium noir Melodium garantiront une grande luminosité à chacun des condos au design net et très tendance. De plus, chacun possédera son propre stationnement intérieur dans un garage offrant plusieurs commodités et dont la moitié aura une porte de garage privée. Les visiteurs, eux, auront la possibilité de laisser leur véhicule dans l'un des 24 espaces de stationnement extérieurs prévus pour eux. Presque un stationnement de visiteur par condo. Plutôt rare!

LUXE

POUR LE SPORT ET LA DÉTENTE Faire de l’exercice ne sera pas un problème pour les futurs résidents du Mille Un, car ils disposeront d’une piscine intérieure dont les larges portes-fenêtres pouvant s’ouvrir la transformera en piscine semi-extérieure. Dans le même bâtiment, une salle d’exercice de 30 pi x 38 pi saura répondre à tous les amateurs d’appareils haute performance dans une atmosphère décontractée et aérée. Enfin, l’aménagement paysager du Mille Un en fera rêver plusieurs avec ses allées de pavés, ses luminaires et sa musique d’ambiance extérieure contrôlée par domotique. La zone de détente riveraine saura certes en séduire plus d’un grâce à sa proximité aux rives de la rivière et au mobilier mis à la disponibilité des résidents.

LE MILLE UN - CONDOMINIUM André Dussault Courtier immobilier 1020-G, boulevard du lac, Lac-Beauport 418 849-0555 www.lemilleun.com

LUXE

VIEUX-PORT

Le 160, côte du Colonel-Dambourgès. Grâce à une rénovation particulièrement minutieuse, ce condominium a conservé son caractère historique, tout en offrant un confort des plus contemporains. Cuisine conviviale, décoration soignée. 400 000 $

VIEUX-PORT

Le 165, du Marché-Finlay. Voici un condominium de caractère, décoré par un ensemble harmonieux d’ancien et de nouveau, armoires en bois et comptoirs de granit, ensoleillé du matin au soir, vue sur le fleuve et le Château Frontenac. 439 900 $

EVELYN PÉLADEAU courtier immobilier agréé

418 694-2026 www.epeladeau.com

100

LUXE

Agence immobilière

VIEUX-QUÉBEC

Le 36, Mont-Carmel. Cette résidence a tout sauf l’ordinaire. Elle est harmonieusement décorée par un ensemble moderne et intemporel, cuisine de rêve pour épicurien averti, 2 salles de bains, terrasse avec vue exceptionnelle sur le Château Frontenac. 995 000 $

EVELYN PÉLADEAU courtier immobilier agréé

418 694-2026 www.epeladeau.com

Agence immobilière

LUXE

101

VIEUX-PORT

Le 117, quai Saint-André. Loft d’une splendeur sans égale, volume incroyable sous de hauts plafonds, aménagement jeune, dynamique et contemporain, cuisine conviviale, salle de bain à couper le souffle. À voir! 339 500 $

VIEUX-PORT

Le 117, quai Saint-André. Superbe condominium de style loft, unité de coin orientée sud-ouest, ensoleillé du matin au soir, hauts plafonds, chambre fermée, beaucoup de meubles intégrés pour un maximum de rangement, grande terrasse sur le toit. 319 500 $

EVELYN PÉLADEAU courtier immobilier agréé

418 694-2026 www.epeladeau.com

102

LUXE

Agence immobilière

CAP-À-L’AIGLE

Le 135, Marie-Rose. Maison d’exception à l’architecture résolument contemporaine. Ici vous trouverez tout sauf l’ordinaire, vue incomparable sur le fleuve, orientation optimale, près du mont Grand-Fonds et du golf du Manoir Richelieu. 595 000 $

EVELYN PÉLADEAU courtier immobilier agréé

418 694-2026 www.epeladeau.com

Agence immobilière

LUXE

103

104

LUXE

V I S I T E

P R I V I L È G E

UNE RÉSIDENCE D’UNE INDICIBLE BEAUTÉ TEXTE : SANDRA GRAVEL

PHOTOS : MICHEL ROY

LUXE

105

LUXE vous convie à une visite dans le temps. Le temps de s’imprégner de la splendeur d’une extraordinaire résidence de la rue Sainte-Anne dans le Vieux-Québec. Construite à la fin du 19e siècle, elle a su conserver intact son charme d’antan en plus de s’adapter aux exigences d’aujourd’hui. Tête à tête avec la beauté! D’entrée de jeu, nous apprenons que l’architecte qui a rêvé cette magnifique demeure n’est nul autre que JosephFerdinand Peachy ou « l’architecte du visage français de Québec au XIXe siècle » comme le propose la publication qui lui est consacrée. En plus des résidences de la rue Sainte-Anne, Joseph-Ferdinand Peachy a aussi dessiné les plans de nombreux édifices publics ou commerciaux, des résidences, des églises et des bâtiments religieux du Vieux-Québec, dont le Séminaire de Québec. UNE ÉPOQUE QUI ÉVOQUE! En entrant dans cette résidence, une impression de pénétrer dans le passé nous saisit en même temps qu’un sentiment de paix et de sérénité. Un silence invitant nous entraîne vers la lumière dorée qui habite la salle à manger du rez-de-chaussée. Tout de bois vêtus, les planchers respectent l’âge de la maison et répondent parfaitement aux très hautes fenêtres à battants ainsi qu’aux généreuses moulures de plâtre qu’un maître plâtrier a refaites, avec tout le doigté d’un artiste amoureux de la perfection. Les plafonds, d’une dizaine de pieds de haut, y laissent flotter les rêves d’une ancienne époque.

106

LUXE

107

Attenante à la salle à manger et offrant un contraste joyeux, une cuisine moderne qui répond aux exigences d’aujourd’hui nous attend avec tous les extra que nous apprécions : des électroménagers haut de gamme en acier inoxydable, dont un four au gaz, un réfrigérateur ultra moderne à porte frontale vitrée, un cellier discrètement glissé sous le splendide îlot central, blanc comme neige, chapeauté entièrement par un granite noir de qualité supérieure. Tout est impeccable dans cette magnifique résidence où s’harmonisent avec une infinie justesse, les matières comme le bois, l’ardoise, le marbre blanc ou noir, le verre et la céramique dans un accord parfaitement équilibré. Chacune des cinq salles de bain et salles d’eau de la maison a sa petite touche unique. Un indéniable goût de perfection et de beauté a de toute évidence inspiré la rénovation de ces pièces que nous aimons fonctionnelles, vastes et… superbes!

108

LUXE

109

DES ESPACES DE CLASSE! Pour accéder aux deux étages supérieurs, il nous faut emprunter l’escalier en boiserie du siècle dernier qui débouche sur une charmante pièce à bibliothèque murale encastrée qui nous suggère de l’utiliser comme boudoir ou comme bureau. Encore une fois, notre regard est attiré vers la pièce principale de ce deuxième niveau : la lumière nous aspire vers l’amplitude dans laquelle elle danse. Un vaste salon double, qui occupe pratiquement tout l’étage, est pourvu de deux splendides foyers encadrés de marbre noir. De belles soirées d’hiver en perspective… mais, pour le moment, le ciel de septembre s’impose en fier conquérant, et du nord et du sud il anime l’ambiance paisible de ce lieu d’exception. C’est au troisième étage que reposent les chambres à coucher auxquelles nous accédons après une courte pause sur le plateau mezzanine pouvant accueillir table d’écriture ou instruments de musique. Les deux chambres du côté sud, aux dimensions généreuses, offrent une vue directe sur la place de l’Hôtel de Ville. La chambre principale située au nord est tout simplement grandiose et possède sans contredit la plus belle et la plus large salle de bain de la maison.

110

LUXE

Nous reprenons l’escalier en légère spirale afin de terminer notre visite par le sous-sol. Ce dernier étage fut rénové avec soin, car ses murs de pierre aux charmes indescriptibles sont bien mis en évidence dans la pièce principale. L’ardoise recouvre entièrement le sol de cette aire complètement aménagée pour y recevoir des invités de passage ou pour servir d’espace bigénérationnel. Près du stationnement privé derrière la maison, un coach house attend l’artiste qui viendra le réveiller. Cette ancienne écurie pour chevaux de diligence dispose de puits de lumière et se développe sur deux niveaux distincts. Inspiration garantie!

Évocateur que ce magistral endroit auquel s’entremêlent des noms empreints d’histoire comme le Clarendon, la Crémaillère, le Château Frontenac, la rue du Trésor, la place d’Armes, l’Hôtel-Dieu, le parc des Gouverneurs, la Grande Allée ou la colline Parlementaire. Des endroits imprégnés de la mémoire de la ville, à quelques pas de la résidence que nous avons visitée pour vous au cœur du centre de la Vieille capitale, de ses joyaux et de sa vie culturelle.

Evelyn Péladeau Courtier immobilier agréé 418 694-2026

AGENCE

IMMOBILIÈRE

LUXE

113

Les Condos le Vert ont maintenant une 2e adresse !

Phase 3 te en prﾃｩven voir !

LTﾃ右

Pa s z

Travaillez au bureau &

relaxez au condo.

Nous avons créé le milieu de vie que vous méritez.

Un design et une vue incroyables

à un pas de Louis-XIV et de Laurentienne Balcons avec vue imprenable sur la ville • Hautes fenêtres panoramiques • Pavillon central incluant piscine et spa intérieurs, gymnase et salle d’aérobie, espaces loisirs, salle de musique, salon d’affaires et de réception et suite d’invités • Terrasse et jardins extérieurs

Sur l’ancien Golf de l’Étang • Lebourgneuf 418 780-5666 • condosmezz.com perspectives à titre indicatif seulement

LE VERT CONDOMINIUM

DES VALLONS ET VERTES MONTAGNES POUR VOISINS C’est entouré de nature que s’élève la magnifique construction à l’architecture contemporaine de Vert Condominium dans l’espace vallonné du charmant secteur de Val-Bélair-sur-le-Golf, à deux coups de pédalier de la piste cyclable. Visite d’un lieu bordé d’une allée de majestueux grands pins blancs du Québec.

TEXTE : SANDRA GRAVEL PHOTOS : MICHEL ROY

116

LUXE

À notre arrivée, le ton est donné. Un édifice à l’architecture contemporaine exclusive s’offre à nous. Les arbres entourent l’aire consacrée aux 82 appartements-condominiums de l’immeuble composé de briques gris sombre et de Prodema, un composé ultra résistant habillé dans les tons ocre cuivrée. À l’intérieur, une splendide murale de « verdure semi-naturelle » accueille les résidents et visiteurs. Une autre œuvre, mais cette fois en verre, aux mille reflets de lumière, reproduit un paysage forestier à la sortie des ascenseurs qui desservent les 6 étages de l’immeuble. Un détail qui souligne le souci d’harmonie avec la nature qui a inspiré la conception de ce projet.

UNICITÉ ET ORIGINALITÉ Chaque unité de Vert Condominium a sa propre identité, car les formes des appartements varient en fonction de leur situation dans l’immeuble, ce que souhaitaient les deux promoteurs, Denis Bolduc, ingénieur, et Luc Gagnon de Construction Michel Gagnon ltée. Cette idée fut bien saisie par l’architecte Jean-Pierre Bart qui s’est inspiré de ce désir pour créer des espaces de vie originaux et uniques! Ainsi, on peut trouver des unités comptant deux chambres à coucher et une pièce destinée au salon et à la salle à manger auxquelles s’ajoutent des petits « extra » particuliers tels qu’un espace-média ou une zone de travail qui ne se retrouveront pas

ailleurs. Chacun profite d’un large balcon à rampe vitrée laissant ainsi pénétrer la lumière naturelle. Le choix judicieux des textures et des matériaux prévus pour les comptoirs, les armoires, les salles de bain et les revêtements de planchers répondent à merveille aux goûts raffinés d’aujourd’hui. Largement fenêtrés comme toutes les unités de l’immeuble, les plus vastes condominiums se situent évidemment aux quatre extrémités du bâtiment et proposent des dispositions de chambres, salon, salle à manger, cuisine et salle de bain tout à fait originales où les angles sont exploités au maximum de leur capacité. Des trouvailles de rangement et d’espaces décoratifs en émergent d’ailleurs abondamment.

LUXE

117

118

LUXE

119

120

LUXE

121

ESPACES DE MOUVEMENT Le Vert Condominium a pensé à tout en développant un concept adapté à la vie active de ses résidents. Une lumineuse et vaste salle d’exercice climatisée, équipée d’appareils performants attend les résidents sportifs qui profitent avec joie de cette installation à porter de main, ouverte du matin au soir! Mais attention, ceux qui préfèrent la natation comme activité de loisirs ou d’entraînement sont aussi très choyés, car en plus de disposer d’une piscine spécialement conçue pour faciliter la natation sportive, ils peuvent profiter d’une vue exceptionnelle sur presque 360° de panorama sur les montagnes situées au nord-est de la grande région de Québec. Ceci, sans compter la terrasse attenante munie d’un spa bien chaud et entouré d’une bordure de végétaux rappelant le thème de la construction. De grande qualité, Le Vert Condominium réjouit grandement les résidents qui profitent « de la vie d’hôtel à longueur d’année »! De plus, les promoteurs sont à élaborer un deuxième projet de marque en poursuivant avec Le Vert Mezzanine sur l'ancien Golf de l'étang dans le secteur Lebourgneuf. www.condosmezz.com 418 780-5666

VERT CONDOMINIUM Contactez-nous dès maintenant! info@vertcondo.com 418 843-5000 www.vertcondo.com

122

LUXE

Ensoleillement garanti ! — Nathalie Clark

Qualité de construction et souci du détail Piste cyclable et jogging • Salle d’entraînement Pavillon/piscine intérieure, spa et terrasse sur le toit Sortie Montolieu d’Henri-IV • Val-Bélair-sur-le-Golf

418

843-5000 • vertcondo.com

La construction

est

terminée...

la belle vie

commence !

ÉE

Passez nous voir et visiter les dernières unités offertes

Maintenant une 2e adresse dans Lebourgneuf : Le Vert Mezzanine sur l’ancien Golf de l’Étang. Visitez le condosmezz.com

sothebysrealty.ca

Lac-Brome | Tredilion Park | Élégant manoir anglais (2005) signé James Wright et Scott Yetman sur trois niveaux : le rez-de-chaussée abrite les activités diurnes, l'étage est dévolu aux chambres à coucher et au niveau supérieur de la bibliothèque et le sous-sol est réservé aux divertissements. Répondant aux formes de la maison, des jardins en gradin descendent vers le lac privé.

Cyrille Girard

140 acres 8 980 000 $

Associé I Courtier immobilier

vous ouvre les marchés du Québec

C 514 582-2810 cgirard@sothebysrealty.ca cyrillegirard.com 126 LUXE

Agence immobilière Entreprise indépendante et autonome

sothebysrealty.ca

Appartement sur le toit avec deux grandes terrasses et un balcon privé. La générosité des espaces, le choix subtil des matériaux, la précision et la maîtrise du détail, toutes les qualités indéniables de cet appartement sans égal réaffirment le bien-fondé d'une architecture délibérément moderne qui ne craint pas de s'exposer au paysage unique, élégant et diversifié.

Cyrille Girard

2 898 000 $

Associé I Courtier immobilier

vous ouvre les marchés du Québec

C 418 264-2809 cgirard@sothebysrealty.ca cyrillegirard.com

Agence immobilière Entreprise indépendante et autonome LUXE

127

sothebysrealty.ca

Les Résidences Sir George Simpson, habitations de grand luxe au confort moderne, s’inspirent avantageusement d’une époque où l’élégance et l’aristocratie reflétaient le savoir-vivre d’une société en évolution. Érigées au coeur de Montréal, dans un centre-ville en pleine renaissance, les Résidences Sir George Simpson allient un style architectural noble aux exigences ultimes de la vie actuelle.

Cyrille Girard

Associé I Courtier immobilier

vous ouvre les marchés du Québec

C 514 582-2810 cgirard@sothebysrealty.ca cyrillegirard.com 128 LUXE

Agence immobilière Entreprise indépendante et autonome

sothebysrealty.ca

inscrite et vendue par cyrille girard

résidences panoramiques | architecture extraordinaire avec sentiment profond de solidité, ordre et harmonie, de précision et de sensibilité au contexte. c'est à un lieu de rêve qu'aspiraient les maîtres de ce domaine. un peu à l'écart, la maison des invités se niche dans un secteur plus boisé du domaine. grand domaine exclusif et environnement d'exception!

cyrille girard

9 000 000 $

associé i courtier immobilier

vous ouvre les marchés du Québec

c 514 582-2810 cgirard@sothebysrealty.ca cyrillegirard.com

agence immobilière entreprise indépendante et autonome LUXE

129

130

LUXE

V I S I T E

P R I V I L È G E

GRANDIOSE, UNIQUE ET SPECTACULAIRE! APPARTEMENT SUR LE TOIT AU GEORGE V TEXTE : SANDRA GRAVEL

PHOTOS : SIRQ

LUXE

131

LUXE vous présente un appartementterrasse unique aux lignes sobrement raffinées, situé… directement sur le toit de Québec. Attention, yeux sensibles, beauté rarissime en vue! Il existe quelques propriétés à Québec qui attirent l’attention, le regard et pour lesquelles on se surprend à tenter de deviner l’intérieur. Dans le cas de cet appartement sis sur le toit du George V de la rue Wilfrid-Laurier à Québec, rien ne sert d’essayer de jouer au devin : un aménagement inimitable digne des plus grands designers fut créé par les actuels propriétaires, un collectionneur d’art et une muséographe. Ce mélange donne une magistrale touche à cette aire de vie suspendue dans le ciel de la ville. DE L’ESPACE À

CONQUÉRIR!

Des fenêtres panoramiques angulaires de 15 pieds, s’élevant même jusqu’à 20 pieds de hauteur, servent de mur aux deux façades qui donnent sur les deux larges terrasses, offrant une vue incroyablement

étendue

sur

les

Laurentides, le Vieux-Québec, les plaines d’Abraham, la colline Parlementaire, et le fleuve Saint-Laurent. Situé au dernier étage du George V, cet appartement sur le toit dispose d’une intimité garantie par sa hauteur, ce qui a permis au couple d’utiliser les fenêtres comme d’intéressants éléments de design sans les recouvrir des habillages habituels. L’appartement fut conçu en forme de U dont les deux ailes latérales viennent entourer les pièces de vie commune. La lumière pénètre

abondamment

rehausse

l’esthétisme qui a animé la conception des meubles intégrés, de la salle de bain, de la cuisine ouverte et de l’immense pièce où se trouvent la salle à manger, le salon et le superbe foyer encastré qui décore avec éclat un mur blanc, volontairement dépouillé. Les lignes fines, les angles riches des

132

LUXE

133

contrastes générés par l’éclairage naturel et les discrètes corniches en cuivre, les détails architecturaux particulièrement réussis et le plancher en bois exotique contribuent à créer une atmosphère chaleureuse empreinte de sérénité et de calme. LE

SUBLIME À DÉCOUVRIR

Moderne et élégant à la fois, ce magnifique appartement-terrasse offre à ses occupants la sensation de vivre dans un

espace

d’une

infinie

beauté.

Sensation certainement inspirée par tout l’espace extérieur qui entoure le condo, mais surtout, grâce à l’exploitation intelligente que les propriétaires ont faite de la fenestration d’où jaillissent des

murs-galeries

des

vitrines

d’exposition lumineuses. Le plafond cathédrale, ainsi que tous les détails formant le décor invitent à la contemplation et à l’admiration de la beauté d’œuvres majeures ou simplement de la nature elle-même. Situé dans un immeuble qui compte parmi les plus en vue de Québec, cette propriété fut enrichie des textures et matériaux les plus recherchés. Des surfaces rares, des accessoires précieusement choisis et stratégiquement placés complètent le tout avec un goût irréprochable.

134

LUXE

135

136

LUXE

137

138

LUXE

MILIEU DE VIE SE DÉVOILE

Dans cet environnement cher aux Québécois, les promenades du matin dans le parc, les courses dans les boutiques de la rue Saint-Louis et les sorties dans les plus chics restaurants de Québec prennent un tout nouveau sens lorsqu’elles sont partie intégrante de notre quotidien… de notre propre vie de quartier! Prix demandé 2 898 000$.

Cyrille Girard Courtier immobilier T : 418 264-2809

LUXE

139

SOYEZ NOS PRIVILÉGIÉS, VENEZ DÉCOUVRIR

O ND

EN V À

! E R D

V I E U X - Q U É B E C

Une qualité de vie exceptionnelle Dans le quartier le plus branché de Québec avec ses restaurants, bars, galeries d’arts, musées et marina. Découvrez les condos Port-Royal : 47 unités dans un immeuble centenaire au design distinctif. Service de gestion et location touristique disponible. Un investissement sûr et profitable!

Bureau des ventes LOUISE BÉDARD

COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ

418-692-2908

condosportroyal.com

179 RUE ST-PAUL VIEUX-PORT, QC CANADA

LES TERRASSES DU PLATEAU Le tour de Sainte-Foy en 360°

142

LUXE

Les Terrasses du plateau élèveront bientôt, au cœur du nouveau Sainte-Foy de la grande région de Québec, leur magnifique immeuble de condominiums luxueux. Un édifice de dix étages, tout de blanc vêtu, qui comptera en son sommet des appartements-terrasses lumineux. Invitation à visiter le futur proche!

Au centre de ce carrefour, des restaurants pleins de charme aux menus raffinés ouvrent leurs portes à une clientèle distinguée. Les Terrasses ont justement élu ce secteur pour sa vitalité, mais aussi dans le but d’offrir à ses futurs résidents un accès facile aux autoroutes et aux ponts.

L’arrondissement de Sainte-Foy est en pleine revitalisation. On y sent une nouvelle vitalité émerger des nombreux nouveaux commerces qui s’y sont installés récemment.

ARCHITECTURE URBAINE ET RAFFINÉE La conception soignée des six penthouses qui occuperont le dernier étage des Terrasses du plateau prévoit une vue

Déjà 50 % vendu. Livraison décembre 2012

imprenable sur la région de Sainte-Foy, du fleuve Saint-Laurent et des Laurentides. La fenestration panoramique laissera libre cours à la vue panoramique.

Construits avec des plafonds de dix pieds, tous les penthouses offriront au moins deux vastes salles de bain pourvues de douche en verre et en céramique et de bains à portée indépendante. Ils proposeront aussi

deux ou trois chambres en plus d’un espace bureau. L’espace intérieur se prolongera jusque dans les grands balcons qui viendront ainsi compléter la surface privée de chaque appartement-terrasse.

LUXE

143

SPA ET COMPAGNIE SUR LE TOIT Sous plusieurs aspects, les Terrasses du plateau ont choisi d’intégrer des éléments que sa clientèle de prestige affectionne particulièrement. Ainsi est née l’idée de la terrasse qui couvrira une partie du toit de l’immeuble. Imaginée dans un concept permettant aux résidents de profiter du grand air et de la splendide vue, la terrasse laissera à tous le soin de choisir entre une détente dans le spa ou un bain de soleil grâce au mobilier confortable qui y sera installé. Fours de cuisson extérieure et douches en verre compléteront l’ensemble. DESIGN SOIGNÉ ET CHALEUREUX Les condominiums seront construits avec des matériaux de qualité supérieure. Les planchers de bois d’érable à double encollage assureront une très grande stabilité et une insonorisation plus que satisfaisante aux pièces communes et aux chambres à coucher. La céramique fine de l’entrée, de la cuisine et des salles de bain

144

LUXE

respectera les grandes tendances et les recommandations des grands fabricants. Tous les appartements-terrasses posséderont les entrées de gaz nécessaires pour l’installation d’un foyer ou pour la cuisinière. Les comptoirs seront en quartz, la robinetterie et les accessoires de plomberie seront de gamme supérieure et l’inox couvrira tous les appareils ménagers inclus dans les penthouses.

Normande Vallières

COUP DOUBLE Bonne idée que de proposer deux stationnements inclus dans le prix d’achat des condominiums penthouses. Ce surplus saura plaire aux couples qui possèdent chacun leur automobile ou aux autres, d’avoir un espace désigné pour le véhicule de leurs invités. Vivre dans un des penthouses des Terrasses du plateau, c’est vivre dans la modernité d’un endroit enveloppant! D'autres types d'unités sont également disponibles, contacter les Terrasses pour avoir plus de renseignements.

Courtier immobilier

FORTIER SERVICES IMMOBILIERS Agence immobilière

418 933-0623 novalli@videotron.ca

Bureau des ventes 1073, route de l’Église, suite 100, Québec

www.terrassesduplateau.com

146

LUXE

V I S I T E

P R I V I L È G E

LES CONDOS

DU CONSERVATOIRE TEXTE : SANDRA GRAVEL

PHOTOS : PÉLADEAU IMMOBILIER

Curiosité oblige, LUXE s’est rendu à l’ancienne adresse du Conservatoire de musique de Québec sur la prestigieuse rue Saint-Denis afin de visiter un condominium lumineux, spacieux, qui a pour voisin… rien de moins que les plaines d’Abraham! Rénovation exceptionnelle et cachet distinctif étaient au rendez-vous! Vivre à l’intérieur des vieux murs remplis d’histoire de la ville de Québec est un rêve que plusieurs chérissent. Tout d’abord, il s’agit du cœur même du Vieux-Québec et de ses charmantes rues animées. Ensuite, parce que ce secteur distingué offre tout, à porter de la main. Par exemple, devant la porte de l’édifice, à droite, se trouve à quelques pas de nous, le fleuve Saint-Laurent et la terrasse Dufferin, à gauche, c’est l’entrée de la Citadelle de Québec qui se présente et, entre ces deux éléments exceptionnels de Québec, s’étend le parc des Champs-de-Bataille! On se trouve donc à deux pas du Château Frontenac et de la rue Saint-Louis avec ses boutiques et ses restaurants reconnus internationalement. Pour les promeneurs, les sportifs ou ceux qui exercent leur profession dans le secteur, ce condo situé dans une rue paisible et majestueuse est la perle rare qui offre tout : confort, beauté, culture et proximité à toutes les commodités.

LUXE

147

148

LUXE

AMPLEUR

ET BEAUTÉ

En pénétrant dans le hall d’entrée du bâtiment, nous sommes tout de suite saisis par la vastitude de l’aire d’accueil. Cette impression d’ampleur nous habitera d’ailleurs tout au long de la visite du condominium, puisque dès notre arrivée dans la pièce principale, nous constatons que les plafonds s’élèvent à 12,5 pieds de haut et que les immenses fenêtres à volets, refaites à neuf dans le respect architectural du bâtiment, laissent jaillir la lumière du sud sur la blancheur des détails architecturaux et sur l’immense îlot qui sépare la partie cuisine de la section salle à manger. Une première impression qui laisse une éblouissante trace! Le condo fut rénové avec soin et avec un goût très raffiné. Les armoires en bois laqué de blanc contrastent avec le dessus de l’îlot recouvert de quartz noir. La plaque de cuisson noire s’y intègre d’ailleurs à la perfection, surmontée qu’elle est par une hotte en acier inoxydable de qualité supérieure et au design ultra moderne. Cette pièce serait incomplète sans son aire de repos où nous attend un charmant foyer garni d’une porte vitrée à bande dorée.

LUXE

149

150

LUXE

DÉTAILS ARCHITECTURAUX De cette pièce, nous traversons une petite arche qui imite quelque peu les anciennes colonnes de temples pour découvrir

chambre

principale

pourvue de larges fenêtres et disposant d’une vaste salle de bain de marbre blanc et de tuiles lustrées sur lesquelles, ici aussi, la lumière rebondit. À partir de la pièce principale, une deuxième arche nous conduit vers un vivoir plein de charme qui s’étend sur deux niveaux : rez-de-chaussée et mezzanine, tous deux profitant de la même large fenêtre tournée vers les montagnes des Laurentides situées au nord de Québec. Une merveille d’escalier en colimaçon permet d’accéder au demi-sous-sol qui dispose de sa propre salle de séjour, d’une grande chambre à coucher (qui peut aussi servir de bureau) de même qu’une très belle salle de bain, avec douche vitrée, composée de quartz et de tuiles noires qui mettent en valeur la blancheur des armoires. La terrasse privée du condo est accessible à partir du boudoir par ses deux hautes portes à l’ancienne qui s’ouvrent sur l’extérieur. Un

condominium

d'un

prestige

indéniable qui offre de nombreux avantages en plus d’avoir été construit avec intelligence et originalité.

Evelyn Péladeau Courtier immobilier agréé 418 694-2026

AGENCE

IMMOBILIÈRE

LUXE

151

Vivre à la campagne

LA VRAIE VIE! TEXTE : SANDRA GRAVEL

152

LUXE

Bien installé, à l’écart du bruit et de la vitesse urbaine, la maison de campagne offre à ses propriétaires une vie en parallèle, un retour aux sources réparateur et des plaisirs de la vie multipliés à l’infini. Si, par bonheur, un plan d’eau est accessible de la résidence, alors c’est le paradis!

villes après leur journée de travail ou pour les week-ends. Rouler quelques kilomètres de plus pour arriver dans leur havre secret dans la montagne, au bord d’un lac ou du fleuve ne pèse pas sur leur horaire, car au bout de la route les attendent paix, tranquillité, vie familiale et nature.

Dès qu’ils le peuvent, de plus en plus de gens disparaissent des grandes

La vie d’aujourd’hui se déroule à haute vitesse. Les décisions d’affaires

doivent être prises rapidement, les réunions s’enchaînent aux repas réseautages à un rythme effarant et les rapports de performance exigent des modifications majeures immédiates au sein des organisations. La concurrence impose un tempo accéléré qui peut être stimulant, mais duquel on doit régulièrement se soustraire pour récupérer, prendre une distance, décompresser et profiter de la vie.

cœur de la nature, leur permet de se ressourcer et de faire le plein de sérénité et de silence devant un lac, une forêt ou une montagne, et ce, peu importe la saison. SE NOURRIR DE LA NATURE Pour les artistes que LUXE a rencontrés, une résidence hors de la ville est une porte ouverte sur la créativité et l'inspiration. Qu’ils soient peintres, écrivains ou musiciens, la richesse de la nature québécoise semble généreuse à leur fournir ce dont ils ont besoin. Des couleurs changeantes au gré des vents et des jours, du mouvement, des histoires enfouies au creux des arbres, dans les chemins montagneux ou entre deux vagues. DÉCOUVRIR DES ACTIVITÉS À ce titre, les lieux de villégiature proposent aussi satisfaction à ceux qui s’épanouissent plutôt à travers le sport. Les installations sportives disposant d’équipements récents et d’installations haut de gamme sont loin d’être une rareté, que ce soit pour le ski, le golf, les clubs nautiques ou les sentiers pédestres. Même les pique-niques et les pauses-repas dans les accueillants belvédères et chalets prennent de nouvelles saveurs. LUXE a rencontré certains citadins qui ont opté pour la vie à la campagne, à temps partiel ou à temps plein, dans des secteurs convoités comme les Cantons-de-l’Est, Charlevoix, les Laurentides ou, près de Québec, à Lac-Beauport. Des noms de petites villes ou de villages tels que North Hatley, Lac-Brome, Bromont, BaieSaint-Paul, Saint-Sauveur et MontTremblant évoquent tranquillité, air pur et vue panoramique. C’est exactement ce que les citadins/villageois d’aujourd’hui recherchent dans leur style de vie. Ils parlent de leur maison de campagne avec passion et bonheur en soulignant à quel point ce lieu, au

D’ailleurs, savourer la vie devient le centre d’intérêt des moments vécus à la campagne. Chaque instant, chaque réveil ou chaque coucher de soleil invite à la contemplation et aux plaisirs que l’on aime souvent partager avec famille et amis. CONSERVER SON CONFORT Cette coupure avec la vie rapide de la vie professionnelle à la ville n’empêche pas les propriétaires de maison de campagne de désirer le même confort et les mêmes commodités. Les villes et villages de campagne l’ont bien compris. C'est pourquoi il est maintenant plus facile de trouver des vins fins, des boutiques spécialisées,

des galeries d’art, des bijouteries, des produits locaux ou d’importation et, le branchement internet qui permet d’allonger les week-ends! De plus, plusieurs secteurs offrent des festivals courus comme le Festi Jazz du Mont-Tremblant, le Symposium international d’art contemporain de Baie-Saint-Paul ou le Circuit des arts Memphrémagog. La vie culturelle est riche et variée partout au Québec. Que l’on soit gastronome, féru de musique ou de théâtre, les villes et villages du Québec proposent mille et une fascinantes découvertes. PRÉVOIR SON BIEN-ÊTRE Avec un peu de planification, la vie à la campagne est encore plus facile. Plusieurs personnes rencontrées aiment planifier les repas et les vins qui les accompagneront afin d’avoir tous les ingrédients sous la main lorsque vient le temps de préparer les repas. Les tracas, très peu pour les citadins/villageois, car une fois rendus à destination, c’est la dolce vita qui prime à leur programme! FAIRE LES BONS CHOIX Pour qui pense faire l’acquisition d’une maison de campagne et véritablement apprécier les avantages de ce style de vie, une bonne connaissance de ses habitudes est nécessaire de même qu’une réflexion détaillée sur le lieu recherché. Il est facile de tomber sous le charme d’une des jolies maisonnettes aux volets colorés dispersées tout au long de la route 132, mais le passage régulier de camions lourds risque de perturber plus que le paysage. Bien choisir sa maison, mais aussi, bien choisir sa campagne!

LUXE

153

VIVRE EN ESTRIE AU CŒUR DE DAME NATURE Au sud-est du Québec, adjacente à la frontière des États-Unis, se trouve la région de l’Estrie reconnue pour son panorama exceptionnel au sommet des plus hautes montagnes de la province. Été, printemps, automne ou hiver, l’Estrie foisonne d’activités toutes plus intéressantes les unes que les autres. Aussi connue sous son appellation traditionnelle de région touristique des Cantons-de-l’Est, ce secteur du Québec dispose de beautés naturelles qui font le bonheur de ceux qui les découvrent. En plus de sa région

154

LUXE

montagneuse et de ses nombreux lacs et rivières serpentantes, la région compte un bon nombre de municipalités, villes et villages qui rivalisent par leur charme champêtre en plein cœur de la nature. Cette région génère une grande variété de produits du terroir qui sont la base de la très populaire route des vins, les fromages de l’Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac, le chemin des Cantons, etc. De plus, peintres et artistes-joailliers locaux exposent des créations exclusives dans les ravissantes galeries et boutiques spécialisées réparties un peu partout sur le territoire.

Dans les Cantons-de-l’Est, les festivals se suivent tout au long de l’année et touchent des thèmes aussi divers que fascinants : musique classique, gastronomie, lavande, agronomie, sculpture, littérature et bien d’autres encore. MEMPHRÉMAGOG Un lac grandiose qui étend ses vagues sur 42 km du Québec au Vermont. Sur ses rives, des résidences somptueuses y sont nichées, entre des arbres magnifiques et des aménagements paysagers tantôt rustiques, tantôt d’un style proche des incomparables jardins anglais.

BROMONT Fière de sa montagne, Bromont accueille, sur ses pentes vertigineuses, des skieurs l’hiver et des amateurs de jeux d’eau l’été. La ville possède un aéroport pouvant accommoder les voyageurs canadiens et américains, plusieurs sites d’hébergement de prestige, plus d’un parcours de golf ainsi que de nombreux centres de

santé ou de plein air. Tout pour profiter de l’air pur! LAC-BROME — KNOWLTON Une merveille de village qu’est celui de Knowlton. Membre (avec raison) de la très sélecte Association des plus beaux villages du Québec, Knowlton est un choix privilégié de résidence pour de nombreux artistes et gens

d’affaires du Québec. Situé aux abords du lac Brome, il séduit visiteurs et résidents quotidiennement par ses rues charmantes et sa rue principale maintenue à l’ancienne. Ouvrir son cœur à la région de l’Estrie, c’est se laisser séduire par la beauté et le charme de dame Nature.

LUXE

155

VIVRE DANS LA CHARLEVOIX ENTRE FLOTS ET MONTAGNES Charlevoix… une destination touristique parmi les plus attrayantes du Québec. Merveilleuse pour une escapade annuelle d’un week-end, mais que dire d’y vivre plus souvent, plus longtemps?

RÉGION DE

Voilà bien une région connue de la plupart des Québécois et de plusieurs touristes d’Europe, des États-Unis ou d’ailleurs au Canada. Étonnante région montagneuse formée de buttes et de pics se jetant inévitablement dans les eaux larges du fleuve Saint-Laurent. BELLE DEPUIS LONGTEMPS À moins d’une centaine de kilomètres de la ville de Québec et facilement accessible par la route 138 qui offre un panorama époustouflant beau temps mauvais temps, Charlevoix tient sa géomorphologie du cratère créé lors de sa rencontre explosive avec un météorite il y a 350 millions d’années. Nommée Réserve mondiale de la biosphère par l’UNESCO en 1989, la région soigne sa nature et propose aux visiteurs et aux résidents des lieux inoubliables par leur grandeur et leur beauté comme le Parc national des Hautes-Gorges-dela-Rivière-Malbaie et le Parc national des Grands-Jardins. Déjà populaire pour son caractère accueillant, la région de Pointe-au-Pic à La Malbaie voit s’élargir ses capacités touristiques par la construction du Manoir Richelieu au début du 19e siècle. Plusieurs visiteurs fortunés ont d’ailleurs construits leur résidence estivale après une visite. Nombre de ces villas appartiennent aujourd’hui à des particuliers ou à des aubergistes qui ouvrent leurs portes aux visiteurs venus se ressourcer ou s’imprégner de beauté.

156

LUXE

INSPIRANT LA CRÉATIVITÉ L’art, la culture et la nature ont toujours occupé une place importante dans le cœur des Charlevoisiens. À Baie-Saint-Paul, en particulier, où les amateurs d’arts visuels peuvent s’en donner à cœur joie avec les nombreuses galeries et boutiques du centreville. Charlevoix a aussi vu naître le Cirque du Soleil, le Massif de Charlevoix et son train panoramique et gastronomique ainsi que le Domaine Forget qui offre toujours de nombreux spectacles d’artistes de la scène classique internationale. ATTACHANTE PAR SON ACCUEIL Acheter ou louer une maison de campagne dans une des municipalités de Charlevoix est facilité par l’accueil chaleureux des gens de la région. Mais les magnifiques résidences rénovées au goût du jour, à l’intérieur comme à l’extérieur, avec des matériaux nobles et haut de gamme où les boiseries chaleureuses répondent aux flammes dansantes d’un foyer moderne haute performance sont incomparables avec la vue incroyable qu’elles offrent de leur galerie ou de leur pièce principale à la fenestration généreuse. Un autre atout de la région est aussi digne de mention : les nombreux produits du terroir. Du pain artisanal à l’émeu ou au canard, en passant par les fromages fins comme le Migneron ou le Ciel de Charlevoix, une variété incalculable de créations originales et délicieuses sont disponibles auprès des artisans ou dans les comptoirs spécialisés. Charlevoix , une région dynamique qui a tout à offrir : activités de plein-air, arts, golf, ski, excursion en mer, équitation, expédition en montagne ou en vélo sur l’Isle-auxCoudres, festivals divers… et quiétude. Une région qui se fait une fierté de prendre soin d’elle, mais aussi des visiteurs qui y viennent pour un bref séjour ou qui choisissent d’y rester.

LUXE

157

158

LUXE

VIVRE DANS LA RÉGION DE QUÉBEC DES VILLES DE CAMPAGNE La région de Québec fait la belle aux touristes, artistes et gens d’affaires venus de partout à travers le monde pour admirer la beauté de son décor partagé entre les Temps modernes et le Moyen âge. Mais ce décor aux larges espaces verts et aux airs de campagne a aussi conquis bon nombre de gens qui s’y sont installés pour de bon. Visite de quelques municipalités en périphérie de Québec.

MUNICIPALITÉ DE LAC-BEAUPORT À une vingtaine de minutes du Château Frontenac, le lac Beauport séduit de nombreuses façons sa population d’un peu plus de 7000 habitants. Choix privilégiés des joueurs de hockey professionnel qui peuplèrent l’ancienne équipe des Nordiques, la municipalité offre des sites résidentiels enveloppants où les arbres matures baignent leurs racines à même le lac, saluant au passage tous les vallons qui les entourent.

Le visage de la région de Québec s’est modifié au cours des années pour étendre un peu plus sa zone résidentielle vers les secteurs de villégiature. Recherchant le calme et l’accès facile à des installations sportives et culturelles des plus variées, une portion de la population s’est tournée vers des villes comme Lac-Beauport, LacDelage, Stoneham-et-Tewkesbury, pour n’en nommer que quelques-unes.

Pour combler leur temps libre, les résidents se partagent entre le ski, le golf, les activités aquatiques, le vélo et les randonnées en montagne. Et pour les heures nonchalantes où ils aspirent à être dorloter, ils se dirigent vers l’un des très bons restaurants du secteur ou, pourquoi pas, au spa.

VILLE DE LAC-DELAGE Une autre belle découverte à faire est, bien sûr, cette charmante petite ville située au nord-ouest du lac Beauport. Bien connue pour son incontournable Manoir du Lac-Delage qui a vu de nombreux couples unir leurs destinées dans son décor bucolique, la ville possède aussi de forts beaux attraits. Les résidents profitent d’un environnement calme et sécuritaire pour marcher en forêt ou pour utiliser les installations du club nautique pour s’exercer à la rame. MUNICIPALITÉ DES CANTONS-UNIS STONEHAM-ET-TEWKESBURY Étendue sur un vaste territoire situé à l’entrée du Parc national de la Jacques-Cartier, au nord de la ville de Québec, cette municipalité charme au premier regard par sa rivière généreuse, ses couleurs automnales festives et sa vallée qui offre des points de vue absolument exceptionnels.

Outre ses panoramas enchanteurs, la région dispose de toutes les installations nécessaires pour que les visiteurs et les résidents puissent y tenir leurs activités préférées. Ainsi, les sentiers pédestres, le centre de ski de fond, le club golf, le club nautique et de rafting en réjouissent plus d’un. RÉSIDENCES DE CHOIX Alors que chacune de ces régions possèdent des caractéristiques qui lui sont propres, elles hébergent toutes des résidences prestigieuses parsemées sur des terres montagneuses ou près des rives d’un lac. Leurs terrains boisés et aménagés avec style se calculent la plupart du temps en million de pieds carrés. Les résidences récentes, ou récemment rénovées, possèdent des avantages comme une piscine creusée clôturée, des garages doubles et même triple et un ou deux foyers. Étant donné le terrain montagneux, leur structure s’étend sur plusieurs paliers, ce qui permet de donner une plus grande place à la fenestration. PRÈS DE TOUT Enfin, toutes ces splendides zones situées sur la rive-nord du fleuve Saint-Laurent ne sont qu’à quelques minutes du centre-ville de Québec et des plaisirs urbains, de la culture et de l’histoire!

LUXE

159

160

LUXE

V I S I T E

P R I V I L È G E

RÉSIDENCE COUP DE CŒUR! SUR LES RIVES DU LAC BEAUPORT TEXTE : SANDRA GRAVEL

PHOTOS : MICHEL ROY

LUXE

161

LUXE s’est rendu au lac Beauport afin de visiter la superbe résidence qu’habitait le couple formé par Marie-Christine Lavoie,

designer,

Mathieu

Dandenault, ex-hockeyeur professionnel et aujourd’hui, complice de la designer. Après une carrière de 13 ans comme hockeyeur professionnel, dont plusieurs saisons avec le Canadiens de Montréal, c’est en tant qu’associé dans l’entreprise de sa conjointe que Mathieu poursuit sa carrière. Au départ, Marie-Christine s’adonnait au design d’intérieur par pur plaisir, mais sa carrière tout comme son talent se sont rapidement développés. Après l’acquisition de cette propriété de la grande région de Québec, elle s’est amusée à la réaménager entièrement. UN

SITE EXCEPTIONNEL

Ce magnifique domicile domine les rives du lac Beauport sur plus de 150 pieds de façade. À l’origine, cette résidence fut construite dans un style plutôt canadien, mais Marie-Christine Lavoie

complètement

redéfini

l’intérieur dans un style anglais fortement teinté d’influences internationales. Elle et Mathieu ont même refait l’extérieur en ajoutant du cèdre comme revêtement et en construisant une splendide terrasse entièrement équipée d’un système de chauffage permettant de profiter des soirées plus fraîches de l’automne et de la tranquillité des environs. Sous leurs mains, cet emplacement de choix est devenu un vrai domaine, avec vue privilégiée sur le lac, caché entre les arbres et les montagnes de ce secteur recherché.

162

LUXE

163

Située dans un environnement où la nature fut précieusement conservée, cette résidence dispose d’un quai privé et, évidemment, d’un accès direct au lac. « Un site parfait, mais que nous devons nous résigner à quitter, souligne Mathieu. À 5 minutes d’un terrain de golf, d’un centre de ski et d’une école, et à 15 minutes du centre-ville de Québec. C’est vraiment un endroit unique! » DES

DÉTAILS RECHERCHÉS

À l’intérieur, l’harmonie des tons, des textures et des couleurs attirent le regard sur tous les précieux détails créés par la designer. Ici, un mur de vieilles planches de mélèze récupérées pour en faire le mur de la chambre principale donne un effet de grandeur à la pièce rendue ainsi très chaleureuse. Ailleurs, un impressionnant mur composé de milliers de petites agates capturées à l’intérieur de larges tuiles de verre habille la douche de la salle de bain attenante à la chambre principale. Sans compter l'inspirant bureau mezzanine haut perché, avec vue directe sur le lac! Dans la cuisine, un plafond tendu Barrisol reflète la lumière extérieure que laisse généreusement pénétrer la

façade

presque

entièrement

composée de fenêtres. Au rez-dechaussée

arrière,

une

vaste

accueillante salle familiale offre un intérieur unique et exceptionnellement original

tout

complétant

avec charme la deuxième chambre à coucher, la salle de bain et l’aire de rangement.

164

LUXE

DES

VOYAGES FORMATEURS

La décoration de la résidence du lac Beauport est fortement influencée par les nombreux voyages du couple. Au début, ceux-ci choisissaient leurs destinations par curiosité et comme ils le soulignent, « nous aimons être dépaysés et partir vers des régions inconnues ». Les pays exotiques les

attiraient

particulièrement.

Certains sites sont ensuite devenus des incontournables pour le couple et des sources d’inspiration pour MarieChristine qui s’imprègne toujours des tendances, des couleurs, des matières qu’elle trouve ici et ailleurs. Elle en revient avec, en tête, de séduisantes idées qu’elle concrétise plus tard à l’intérieur d’un projet, comme ce fut le cas pour leur propriété sur les rives du lac où elle a su créer un heureux mélange d’éléments forts et puissants, comme le bois des poutres et des portes, de textures lisses et claires créées par le verre des surfaces de l’îlot de la cuisine et des comptoirs de salle de bain ou par le cuivre de l'évier et de la robinetterie de cuisine. À travers tous ces voyages, l’entreprise de

design

grandi

profite

maintenant des partenariats d’affaires qui se sont développés au fil du temps. Aujourd’hui, des lignes de produits sont fabriquées en Indonésie, en Inde et au Québec et il semblerait que le début de l’année 2012 ajoutera un bon nombre de merveilleuses nouveautés à la collection de Marie-Christine Lavoie.

166

LUXE

167

DEUX

CARRIÈRES STIMULANTES

La carrière de Marie-Christine a rapidement pris son envol après la retraite de Mathieu. Son premier projet de design fut de redessiner leur propre condominium à Montréal. Puis, les choses ont rapidement progressé et maintenant, c’est à son tour de se retrouver à la télévision avec VIP Design à Canal Vie. Dorénavant installé en permanence à Montréal, le couple s’est résigné à vendre sa demeure, même si elle les satisfaisait entièrement. Le coup d’œil est impressionnant et l’effet de calme, lui, est immédiat.

André Dussault Courtier immobilier 418 849.0555

AGENCE

IMMOBILIÈRE

LUXE

169

LAC-DELAGE

OASIS DE PAIX. Directement au bord du lac Delage avec vue sur lac. Spacieuse résidence haut de gamme construite en 2006 avec 2 garages doubles, 3 et ½ pièces bigénération au même niveau. Elle offre 4 chambres, 2 salles de bains, foyer 2 faces et magnifique cuisine. Système de chauffage géothermique. La terrasse et la piscine creusée vous charmeront. Le terrain est borné au lac.

JOCELYNE DESCHÊNES

courtier immobilier

418 627-3120

www.remax-quebec.com

172

LUXE

RE/MAX Capitale Agence immobilière

LAC-BEAUPORT

Secteur recherché du Saint-Castin. Superbe propriété contemporaine en montagne, avec vue magnifique sur le lac. Construction de qualité, actuelle et originale. Grandes pièces à aires ouvertes, plafonds de 9 pieds, belle fenestration avec vue panoramique. 4 chambres, 2 salles de bains, 2 foyers. Terrasse couverte et galerie orientée sud-ouest. 695 000 $

ANDRÉ DUSSAULT courtier immobilier

418 849-0555

Agence immobilière

www.andredussault.com

CAP-ROUGE

Superbe propriété finement aménagée sur 3 niveaux. Beau grand salon avec foyer au gaz. Beaucoup d'inclus. La prise de possession peut être rapide. Magnifique cour incluant une piscine creusée au sel, chauffée, installée en 2010, avec spa déversant. Secteur hyper familial près de tout. TRÈS BEAU SECTEUR LES SOURCES! Ne la manquez pas! 549 900 $

AP ANNE PERRON

courtier immobilier

AR ANDRÉ ROY

courtier immobilier

JYB JEAN-YVES BOUTIN

courtier immobilier

Agence immobilière

418 948-1000 174

LUXE

176

LUXE

V I S I T E

P R I V I L È G E

LE DOMAINE DES PIGNONS VERTS DE BAIE-SAINT-PAUL TEXTE : SANDRA GRAVEL

PHOTOS : DANIEL CHOINIÈRE

LUXE

177

Dans le plus pur style Chalet de chasse new-yorkais, cette immense construction redonne au bois toute la place qui lui revient, au creux d’une éclaircie qui jette un regard calme sur la baie Saint-Paul, le fleuve Saint-Laurent et le Massif de Charlevoix. Incursion au pays du calme et de la nature.

À seulement cinq minutes de BaieSaint-Paul, le chemin privé menant au Domaine des pignons verts débute sur une charmante entrée clôturée en bois rond, ornée de… pignons verts, qui donne tout de suite le ton sur le genre de construction que l’on découvrira avec fascination à son autre extrémité, quelque 1000 pieds plus loin. VIVRE DANS LE BOIS Sans doute, l’artiste qui a construit cette remarquable résidence est amoureux du bois, de sa fibre, de son essence même, puisqu’il l’a construit tout en bois rond sur un emplacement entouré d’une forêt mature, sauf pour la face sud-ouest qui, elle, s’ouvre sur le panorama de Charlevoix garantissant un ensoleillement du lever au coucher du soleil. Cet immense domaine peut aussi convenir pour la vie bigénérationnelle, puisqu’en plus de la gigantesque résidence principale, il dispose aussi d’un loft entièrement aménagé au-dessus des quatre pratiques garages et d’un petit chalet au cachet rustique pouvant accueillir les invités.

178

LUXE

179

180

LUXE

CONSTRUIRE AVEC DU BOIS Le constructeur a merveilleusement réussi à exploiter le thème du Chalet de chasse new-yorkais, et ce, dans ses moindres détails. Ainsi, à l’intérieur, on trouve avec bonheur un authentique cachet de type poutres et poteaux qui met encore une fois le bois en valeur. La structure complètement composée de mélèze est soutenue par la force des tenons, mortaises et chevilles. Aucun clou et solidité garantie! Le domaine fut baptisé Domaine des pignons verts sous l’inspiration de la forme de sa toiture en pignons de divers formats et hauteurs. Cette forme particulière est aussi visible de l’intérieur puisque les pointes du plafond composé de bois chapeautent habilement les vastes pièces. À certains endroits, la structure des plafonds s’élève jusqu’à 35 pieds, ce qui donne un effet grandiose aux pièces donnant vue sur la baie. Dans la majeure partie du rez-dechaussée, les planchers de porcelaine italienne de ton cuivré composent une merveilleuse mosaïque grâce aux quatre formats de tuile savamment disposés. À l’étage, les planchers sont de bois pour se fondre encore plus avec les angles de la toiture, les poutres apparentes et les portes rustiques.

LUXE

181

182

LUXE

PENSER AUX DÉTAILS La résidence principale comprend quatorze pièces dont trois invitantes chambres à coucher se trouvent au deuxième niveau entre les solives saillantes et les riches poutres. La salle de bain principale joue la charmante avec sa coiffeuse, son bain sur pattes antique en fonte et sa douche moderne très bien intégrée au décor. Une autre belle pièce des temps anciens habite ce vaste domaine : une magnifique cuisinière en fonte qui célèbre cette année ses 100 ans d’existence en réchauffant l’atmosphère de ses effluves boisés. Un imposant foyer en pierre à deux faces s’occupe aussi de répandre sa chaleur dans la maison tout en séparant la salle à manger du salon. Une troisième installation de chauffage permet de rendre cette résidence autonome en cas de panne d’électricité, soit un poêle à combustion lente à haute efficacité installé au sous-sol. Une génératrice complète ce système de « dépannage » en fournissant l’énergie nécessaire aux appareils électriques modernes comme le réfrigérateur, l’éclairage et le téléviseur.

LUXE

183

184

LUXE

ANIMER LES TEMPS LIBRES Stratégiquement située sur le terrain, un peu à l’écart de la résidence principale, une piscine creusée, avec pavillon, invite à l’exercice ou simplement à la détente dans son décor enchanteur. Le propriétaire a clôturé la piscine de cadrage de bois et de panneaux de verre afin d’offrir sécurité et intimité sans obstruer la vue. Environ 500 000 pieds carrés de terrain gazonné s’étendent aux pieds de la maison principale. Derrière, un sentier privé de 6 km a été aménagé au cœur de la forêt naturelle de 1 800 000 pieds carrés, permettant ainsi à certains de faire leur saine randonnée quotidienne accompagnés du son du ruisseau qui traverse la terre, et aux sportifs d’hiver, de s’oxygéner en faisant du ski de fond ou de la raquette. Un emplacement d’une catégorie à part. Une construction immense et chaleureuse. Que demander de plus lorsque la beauté de Charlevoix, les mouvements du fleuve, la rondeur des montagnes et la tranquillité d’une île déserte accompagnent chacune de vos journées?

Louise Bédard Courtier immobilier agréé 418 692-2908

LUXE

185

188

LUXE

V I S I T E

P R I V I L È G E

UN HAVRE DE PAIX AU CREUX DE LA NATURE DOMAINES LAC ST-VICTOR TEXTE : SANDRA GRAVEL

PHOTOS : SIRQ

LUXE

189

C’est sur les rives du lac St-Victor, près de Montréal, que LUXE a découvert la magnifique propriété Ramacieri située sur la presqu’île que forme la rencontre du lac et de sa rivière déversoir. Des acres et des acres de terrain assurent quiétude et silence à ce domaine exceptionnel entouré de forêts et de terres protégées. Le projet entier des Domaines Lac StVictor repose d’ailleurs sur le respect de la nature, sur l’intégrité de ses constructions et sur la qualité de vie des résidents qui partagent tous un même souhait : profiter de la tranquillité d’un espace au cœur de la nature, à porter d’un plan d’eau où les véhicules motorisés sont interdits pour le plus grand bonheur des riverains qui viennent de partout dans le monde pour y installer leur coin de paradis. INTÉGRÉE AU

DÉCOR

La résidence fut construite dans le respect le plus total de la morphologie du sol de la péninsule sur laquelle elle repose. Le sous-sol fut même construit en suivant ses courbes, ses élévations et ses dépressions, sans brusquerie envers la nature. Le site où fut installée la résidence principale des Ramacieri, plus long que large, a bien servi l’ingéniosité de l’architecte Alain Carle qui dessine plusieurs plans de résidences des Domaines Lac St-Victor. Ainsi, les plans de la « Maison Z » furent élaborés afin que la construction se fonde aux particularités physiques de l’espace disponible.

190 LUXE

LUXE

191

Réellement en forme de Z, la résidence principale s’intègre aussi au décor grâce aux matériaux nobles qui ont servi à sa construction et au design de son intérieur. Le bois de cèdre espagnol fut utilisé pour les immenses panneaux coulissants qui s’ouvrent sur le lac sur plus de 9 mètres de large et 3 mètres de haut. Le cèdre a aussi servi à la confection de la toiture et aux jolis parements faits main qui forment les coins de la résidence. Le pin vient s’ajouter au cèdre dans les détails architecturaux

décoratifs

l’intérieur. Le bois dégage sa chaleur ambiante partout dans cette résidence au style résolument moderne et aux influences asiatiques et californiennes que certains qualifieront même de finlandaises contemporaines. Une conception unique et une création très

inspirée

des

propriétaires,

Gino Ramacieri, de son épouse Manon Gervais-Ramacieri, designer autodidacte, et de l’architecte complice du projet. Outre le bois, le couple souhaitait trouver une matière riche pour les surfaces planes. Ce n’est qu’après de longues recherches qu'il ont finalement optés pour la pierre de silice du Rajasthan pour le revêtement de tous les planchers… et même plus! La pierre taillée dans des formes, des textures et des tons différents a servi pour couvrir le sol de la résidence principale, de la maison des invités, du garage, de l’atelier et même de la magnifique serre conçue à même le roc. La pierre de silice, qui se marie magnifiquement à la nature, compose aussi

tous

les

déambulatoires

extérieurs ainsi que les marches d’escalier et les foyers.

192

LUXE

193

194

LUXE

195

196

LUXE

CRÉATION

SUR MESURE

Rien dans cet incomparable domaine n’est de fabrication « standard ». Tout fut conçu sur mesure à partir des poignées de porte jusqu’au magistral foyer. Tous les accessoires fixes ont été pensés et créés pour se mouler parfaitement au décor. Un domaine « minéral et végétal » qui ne cherche pas à entrer en compétition avec la nature, mais bien à s’y fondre avec harmonie et bonheur. Chapeau!

Cyrille Girard Courtier immobilier T : 418 264-2809

LUXE

197

Chroniqueur : Maxime Lavoie Vice-président chez Lavoie Ace et spécialiste en foyer

La chronique de Maxime Lavoie

FLAMMES À VOLONTÉ! TEXTE : MAXIME LAVOIE Les foyers d’aujourd’hui ont conservé leur charme d’antan et ajoutent toujours une ambiance conviviale et une chaleur intime aux résidences et condominiums d’aujourd’hui. Maintenant adaptés à tous les styles de design, les foyers occupent une place importante des intérieurs contemporains. On leur offre de devenir la pièce centrale en les transformant en colonne ouverte sur

198

LUXE

quatre faces, ou complémentaire, mais bien en évidence, en les encastrant dans un mur.

pièce à l’intérieur de laquelle on souhaite se détendre ou recevoir ses invités.

Tout le monde aime la chaleur d’une flamme vibrante dans son salon, sa salle à manger ou, pourquoi pas, dans sa chambre à coucher. Peu importe qu’ils soient à combustible ou électriques, les foyers apportent sans contredit la touche finale à toute

UN CHOIX POUR TOUS LES GOÛTS Certaines marques de foyers haut de gamme ont vraiment la cote pour leur originalité et leurs finis extérieurs capables de s’associer à tout matériau environnant. C’est le cas des modèles encastrés de Napoléon ou des

irrésistibles Continental Fires qui surprennent par leurs formes et leurs dimensions facilement adaptables à tout emplacement. Les choix vont évidemment selon les préférences des propriétaires de résidence ou des promoteurs. Les foyers au bois ont récemment perdu beaucoup de leur popularité à cause de leur impact environnemental. Ils sont même interdits dans les nouvelles résidences du district de Montréal où la Ville leur a préféré les foyers aux granules de bois. L’éthanol offre une option intéressante qui se marie bien au décor très épuré, voire zen. La popularité du foyer électrique attire de plus en plus de personnes pour sa simplicité d’installation et d’utilisation.

LUXE

199

200

LUXE

201

202

LUXE

LES AVANTAGES DU FOYER AU GAZ Ces choix sont tous intéressants, mais le foyer au gaz est, de loin, celui qui charme le plus grand nombre en raison de tous ses points positifs et de tous les problèmes qu’il élimine. En ce sens, la disparition de la course automnale aux bûches de bois, de l’entreposage – et des problèmes d’insectes qui s’installent parfois avec le bois dans le garage ou au sous-sol – gagne le cœur de bien des gens qui préfèrent consacrer leur temps à des activités plus satisfaisantes. Ainsi, les autres avantages les plus remarqués par les clients intéressés par ces produits sont la propreté, la facilité d’utilisation et le contrôle de température à manette ou mural. Les foyers prennent place dans la majorité des nouvelles constructions de prestige. Pour ceux que l’idée attirerait, sachez qu’il est possible, dans la plupart des cas, de transformer un foyer original au bois en foyer au gaz. Les foyers sont encore et toujours très estimés auprès des amoureux d’atmosphère chaleureuse et invitante, mais les nouveaux foyers proposent enfin l’ambiance recherchée sans les tracas. Maintenant, avec leur look élégant et complètement renouvelé, leurs matériaux de finition en inox ou en anthracite aux couleurs variées, on hésite même entre les appeler appareils de chauffage ou art mural!

967, rue Commerciale Saint-Jean-Chrysostome, QC

418 839-0017 www.lavoieace.com

LUXE

203

LAS TERRENAS Le paradis sur Terre!

Affectueusement surnommé le « village français » de la République dominicaine, le splendide et fort peu connu village Las Terrenas sur la péninsule de Samana dans les Antilles attire de nombreux aventuriers amateurs de cocotiers, d’eaux turquoise et de plages vierges au fin sable blanc. Il y a quelques années encore, le décor paradisiaque de Las Terrenas ne laissait voir son extraordinaire beauté qu’aux seuls résidents et autres élus venus les visiter. Mais, son allure d’île au trésor, son charme rustique et son climat

204

LUXE

tropical dont la température varie entre 25 °C et 32 °C à l’année ont fini par intéresser les visiteurs curieux de découvrir des sites encore peu exploités par l’industrie touristique. Grâce au nouvel Aéroport international El Catey, il est dorénavant plus accessible que jamais. ENTRE L’ATLANTIQUE ET LA BAIE DE SAMANA Situé au nord-est de la République dominicaine, Las Terrenas flotte à bord de la presqu’île Samana dans le pays des Grandes Antilles près du continent sud-américain tout en longeant l’océan Atlantique. Dans les

années 1990, seuls les pêcheurs habitaient ce lieu isolé et sans électricité. Aujourd’hui, une communauté de 18 000 habitants y a fait son nid et le village commence à être un peu plus connu. Il demeure toutefois fidèle à son origine de petit bourg exotique caché entre sa forêt de cocotiers, sa cordillère aux sommets allant jusqu’à 500 m de hauteur et les plus belles plages de sable blond de la République dominicaine. On l’appelle encore le « village français » en grande partie à cause de la forte communauté francophone qui s’y est installée avec le temps.

Rapidement devenus amoureux de l’endroit, de nombreux visiteurs venus du Canada, de la Belgique, de la Suisse et surtout de la France ont choisi d’y élire leur domicile. C’est ainsi que s’y sont installés, au début, villas, hôtels et restaurants aux menus des plus diversifiés. Ses plages encore sauvages, une rareté en République dominicaine, offrent la tranquillité aux visiteurs et photographes qui désirent y trouver le sentiment de vivre dans une île déserte tropicale pour quelque temps et ne pas être envahis par la meute parfois bruyante des touristes. Parmi les plages particulièrement remarquables de cette région luxuriante, la Playa Bonita et la Playa Cosòn semblent avoir conquis le cœur de ceux qui y ont récemment séjourné.

ENTRE LE VERT ET LE TURQUOISE Malgré sa toute récente apparition parmi les destinations tropicales prisées, Las Terrenas offre de nombreuses activités pour réjouir les nouveaux visiteurs. Certains sont ravis par les excursions en bateau et partent à la recherche des baleines à bosse qui longent la péninsule, alors que d’autres préfèrent se jeter directement à la mer vêtus d’un équipement de plongée complet, caméra à la main. Pour les passionnés de géomorphologie, le Parc national Los Haitises est particulièrement intéressant à visiter à cause de ses hautes et denses collines en pierre calcaire qui protègent de profonds fjords, des cavernes et une végétation subtropicale riche en racines aériennes et en lianes fleuries.

La spectaculaire cascade d’El Limon située à 14 km de Las Terrenas promet aussi de fortes sensations à tous ses visiteurs. Émergeant comme par magie d’un cap habillé d’une riche couverture végétale, elle se jette à 50 m de hauteur dans un bassin naturel aux eaux claires invitantes. D’autres excursions ne manquent pas d’offrir dépaysement et découvertes à qui se laisse tenter par l’aventure. C’est le cas, entre autres, de la Randonnée sur la route du café qui transportent les visiteurs au milieu des caféiers, cocotiers et autres arbres à fruits exotiques ou encore de la Randonnée de la piste des crêtes généreuse en vues sur la mer. À couper le souffle!

LUXE

205

ENTRE LES VILLAS ET LES HÔTELS L’hébergement s’est heureusement beaucoup développé à Las Terrenas, ce qui permet aux visiteurs de brefs ou longs séjours d’y trouver le confort souhaité dans des installations luxueuses élégamment aménagées. Des suites ou appartements décorés façon antillaise, composés d’un riche mobilier en bois tropical, de coussins et d’oreillers de fins tissus multicolores

206

LUXE

et d’imposantes terrasses privées avec vue sur l’océan.

jusqu’à 50 pieds. En prime, tennis et golf à proximité.

On peut aussi y louer une maison, une villa ou un appartement-terrasse entièrement meublés et équipés pour des vacances allant de plusieurs semaines à quelques mois. Et pour ceux qui souhaiteraient acheter, certaines propriétés s’accompagnent même d’un quai et d’un bateau allant

À Las Terrenas, savourer le bonheur, l’effervescence des tropiques et l’âme dominicaine fait partie des plaisirs quotidiens. Sa devise « Bienvenue au paradis! » en dit déjà long sur ce lieu de rêve.

208

LUXE

V I S I T E

P R I V I L È G E

À LA SOURCE DU LAC-BEAUPORT TEXTE : SANDRA GRAVEL

PHOTOS : MICHEL ROY

LUXE

209

Un lac privé, un terrain boisé de près de 1,9 million de pieds carrés et une charmante route de campagne entourée d’une forêt naturelle garantissent à cette résidence lumineuse une intimité maximale dans ce havre de paix. Mariage heureux entre proximité urbaine et vie à la campagne.

À moins d’un demi-kilomètre du lac Beauport, au sortir d’un petit chemin privé, le lac Lagueux nous attend caché entre deux vallons, derrière une forêt saine et bien fournie. Paisiblement logée sur une de ses rives trône une résidence qui invite à la détente et à la contemplation. Dès que nous approchons de cette superbe construction, nous remarquons que sa conception fut orientée en fonction de la vue magnifique sur ce plan d’eau privé qui reflète les matins ensoleillés et les couchers de soleil rougeoyants. Un site d’une tranquillité attirante accentuée par un aménagement paysager rustique en respect avec la nature environnante. La large galerie, qui domine la piscine et qui s’étend sur toute la façade de la

210

LUXE

maison, est complétée par une loggia. Celle-ci est aménagée pour la détente et les repas extérieurs et est facilement accessible de la salle d’exercices et du bureau situés au rez-de-chaussée. PRIORITÉ À LA VUE En pénétrant par la porte principale, il est impossible de ne pas ressentir l’intention des propriétaires de créer un espace de vie où toute la famille se rejoint en fin de journée et durant les week-ends pour cuisiner, partager les repas, échanger et se retrouver tout en profitant de la vue magnifique, d’un côté sur le lac et, de l’autre, sur la forêt avoisinante. En effet, cette vaste pièce qui réunit cuisine, salle à manger, aire de détente et foyer est le cœur

même de la maison, sa pièce centrale. La priorité fut donnée à la vue, mais aussi à l’atmosphère d’ouverture et d’échange cher aux propriétaires. Les matériaux nobles comme le bois en plusieurs essences, le granit, l’ardoise et la céramique y sont à l’honneur. Autour de cette pièce se trouvent les aires de vie privée. L’escalier en frêne, verni en deux tons, se transforme à l’étage en une mezzanine qui s’étend au-dessus de la cuisine offrant un effet de cour intérieure frappant lorsque nous nous y trouvons d’autant plus que la luxuriante verdure extérieure semble faire partie de la maison tant la fenestration est abondante.

212

LUXE

ESPACES PRIVÉS À l’étage, l’aile Ouest abrite la magnifique chambre principale aux dimensions impressionnantes qui dispose d’une coquette terrasse privée et d’une salle de bain/walk-in à faire rêver. Encore ici, les boiseries aux couleurs riches complètent à merveille la nature et la forêt que l’on aperçoit constamment par l’une des nombreuses fenêtres. Un bain hydromasseur à deux places règne en maître entre les trois hautes fenêtres donnant sur le lac. Un détail d’architecture et de design qui rehausse le plaisir de s’y prélasser. L’aile Est de la maison est dédiée aux enfants ou amis. Deux chambres et un charmant atelier illuminé occupent cette partie de l’étage, tandis que le rez-de-chaussée dispose d’une autre chambre, d’une salle de télévision invitante et d’une salle de bain aménagée avec goût en ardoise sélectionnée avec soin.

LUXE

213

216

LUXE

JOINDRE L’UTILE À L’AGRÉABLE Au sous-sol, une deuxième salle familiale conviviale fut aménagée pour aisément y réunir famille et amis. Cette dernière est jouxtée à une fraîche cave à vin voûtée, pouvant contenir jusqu’à 1000 bouteilles, construite de pierres et de solides poutres. Aussi au sous-sol, les espaces utilitaires et fonctionnels comme la salle de lavage et la chambre de chauffage et de climatisation sont adjacentes aux trois garages dont l’un est double et l’autre, suffisamment ample pour y loger quelques automobiles et un atelier pour les gros travaux.

HAUTS STANDARDS DE CONSTRUCTION Les propriétaires de la maison l’ont fait construire avec l’idée de profiter du magnifique emplacement, mais aussi avec celle de vivre dans une construction d’une efficacité énergétique supérieure. Ainsi des pierres Permacon habillent les quatre façades, l’isolation en laine de verre offre un coefficient de R32 (au lieu du R25 des constructions Novoclimat) et les fenêtres sont à double vitrage isolant. La construction intègre aussi divers systèmes centraux, dont une thermopompe avec échangeur d’air

pour le chauffage et la climatisation, un système d’eau, un autre d’alarme et d’incendie et un réseau de plomberie avec alimentation individuelle pour chacune des trois salles de bain. En fait, tout dans cette somptueuse résidence fut planifié et pensé avec intelligence tant pour la construction comme telle que pour la décoration et l’aménagement où goût, efficacité et chaleur se donnent rendez-vous. Des détails comme les niches murales et l’éclairage de soir orienté vers les notes décoratives participent à l’ambiance chaude et invitante de ce site unique.

Yvan Drouin Courtier immobilier agréé 418 687-3211

RE/MAX 1ER CHOIX inc. Agence immobilière

LUXE

217

LUXE

219

2201, chemin Saint-Louis #304, Boisé des Augustines

875 000 $

650, Wilfrid-Laurier #906, George V

795 000 $

463, chemin de la Plage Saint-Laurent

998 000 $

969 000 $

SAINT-AUGUSTIN - BORD DU FLEUVE

QUÉBEC

14, Haldimand

MONTCALM

SILLERY

1 150 000 $

MONTCALM - ST-PATRICK

SILLERY

80, Grande-Allée Est #307

569 000 $

YVAN DROUIN courtier immobilier agréé

418 687.3211

www.yvandrouin.com

220

LUXE

Agence immobilière

769 000 $

125, Dalhousie #215 & #316

498 000 $ & 319 000 $

449 000 $

2071, chemin Saint-Louis #104

387 000 $

659 000 $

699 000 $

QUÉBEC

LEBOURGNEUF

315, Mathieu-Da Costa

SILLERY - DOMAINE BENMORE

MONTCALM

12, Jardins-de-Mérici #104

SILLERY

CAP-ROUGE

1337, Robert-L.-Séguin

2265, Marie-Victorin

YVAN DROUIN courtier immobilier agréé

418 687.3211

Agence immobilière

www.yvandrouin.com

LUXE

221

79, rue Sainte-Anne

1 850 000 $

1 450 000 $

729 000 $

2109, Brulart

649 000 $

1 075 000 $

899 000 $

SILLERY

1212, James-Lemoine

38, Traverse-de-Laval

PLATEAU LEBOURGNEUF

814, de la Girandole

LAC-BEAUPORT

VIEUX-QUÉBEC

2396, chemin Saint-Louis

YVAN DROUIN courtier immobilier agréé

418 687.3211

www.yvandrouin.com

222

LUXE

Agence immobilière

2120, Brulart

1 249 000 $

995 000 $

FOSSAMBAULT-SUR-LE-LAC

5834, route Fossambault

1 195 000 $

4010, route Tewkesbury

975 000 $

890 000 $

120, Doris-Lussier

STONEHAM

SAINT-AUGUSTIN

3052, du Verger

SAINT-AUGUSTIN

SILLERY

SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER

795 000 $

178, Saint-Denys-Garneau

YVAN DROUIN courtier immobilier agréé

418 687.3211

Agence immobilière

www.yvandrouin.com

LUXE

223

1592, Route 138

925 000 $

1 690 000 $

475, rang Gosford

789 000 $

1 325 000 $

785 000 $

PETITE-RIVIÈRE-SAINT-FRANÇOIS

SAINT-JOSEPH-DE-LA-RIVE

115, rang Éboulements Centre

995 000 $

SAINT-RAYMOND-DE-PORTNEUF

LAC-SAINT-JOSEPH

512, Thomas-Maher

SAINT-ANTOINE-DE-TILLY

BREAKEYVILLE

7, des Trois-Manoirs

3272, Marie-Victorin

YVAN DROUIN courtier immobilier agréé

418 687.3211

www.yvandrouin.com

224

LUXE

Agence immobilière

1600, du Pont

695 000 $

1 895 000 $

795 000 $

749 000 $

3930, chemin de Tilly

NEUVILLE

SAINTE-FOY

2863, de l'Anse

1055, Grande-Allée Ouest

SAINT-ANTOINE-DE-TILLY

LAC-SAINT-FRANÇOIS

750, chemin du Hameau

SILLERY

SAINT-LAMBERT-DE-LAUZON

780 000 $

Terrains rue des Berges

+/- 350 000 $ plus taxes

YVAN DROUIN courtier immobilier agréé

418 687.3211

Agence immobilière

www.yvandrouin.com

LUXE

225

La plus belle sĂŠlection de Tapis!

du classique au contemporain

1275, Charest ouest, QuĂŠbec (angle St-Sacrement) 418 780-8147 1 866 780-8147 www.tapisdumonde.ca

Voici la toute nouvelle S60 2012, l’une des berlines les plus dynamiques de Volvo à ce jour. Entièrement redessinée pour offrir des performances de conduite supérieures, la S60 est propulsée par un moteur turbo T6 de 300 chevaux et équipée du système antipatinage et du contrôle de stabilité avancé, une première mondiale pour les berlines. En outre, elle peut être livrée équipée du système de détection des piétons*, le premier système au monde qui arrête la voiture pour les piétons si vous ne le faites pas. Entre la conception intérieure étonnante de la S60 et l’écran couleur de 7 po du tout nouveau système d’infodivertissement Volvo Sensus, c’est un équipement dont vous ne voudrez pas vous passer.

VOTRE TOUTE NOUVELLE VOLVO S60

ACTUALISEZ VOTRE SYMBOLE DE STATUT SOCIAL

VOLVO DE QUÉBEC, 2230 Cyrille-Duquet, Québec (418) 682-1112 www.volvodequebec.com *Le système de détection des piétons vise à aider le conducteur à éviter les collisions avec les piétons à des vitesses inférieures à 35 km/h. Grâce à ce système, la voiture freine automatiquement si le conducteur ne réagit pas à temps. Le système est conçu spécialement pour aider les conducteurs et ne doit en aucun cas être un substitut pour la concentration du conducteur ou la bonne conduite d’un véhicule. Il faut toujours être très prudent en conduisant un véhicule. ©2011 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada. Pensez toujours à boucler votre ceinture de sécurité. Visitez le site volvocars.ca.

RX 350

2012

À LA CONQUÊTE DE LA PERFECTION

Même son prix est révolutionnaire ! Aussi offert en version hybride (RX 450h)

eà Remis

t l’acha

Le VUS qui a inventé la catégorie, puis qui l’a révolutionné, est actuellement offert aux conditions les plus avantageuses de son histoire. À vous d’en profiter !

$ 0 3 e040000 pour $

(et d jours 11 tou les 20 tock.) en s un our Offre p mité. li s p tem

122, du Marais, Québec 418 681-2121