MP_Automne 3.qxd
2010-09-27
01:44
Page 1
MP_Automne 4.qxd
2010-09-27
02:35
Page 1
Cap-Rouge
125, rue François Tavenas. Situé dans un secteur de prestige à Cap-Rouge, cette maison en fera rêver plus d’un. Ce bungalow avec garage a tout à offrir dont une architecture et un paysagement exceptionnels. Cette propriété vous charmera par son intérieur vaste et chaleureux ainsi que ses aires ouvertes bondées de lumière nous laissant découvrir la qualité et l’harmonie des matériaux choisis. Que demandez de plus? 469 000 $
Lebourgneuf
2655, rue de Kyoto. La maison rêvée! Tombez sous le charme de ce bungalow de construction haut de gamme et Novoclimat! De conception distinguée, tout y est pour vous plaire. Tout commence par le hall d’entrée ainsi que le séjour lumineux qui séduiront tout visiteur. À l’étage et au sous-sol de grandes pièces, idéal pour ceux qui recherchent de l’espace. L’efficacité absolue décrit parfaitement cette cuisine où vous préparerez de bons petits plats. Coup de cœur assuré! 489 900 $
Michel Gingras Courtier immobilier agréé
4
Maisons Prestige
Ingrid Drouin Courtier immobilier
Yves Desgagnés Courtier immobilier agréé
Agence immobilière
418.666.5050
MP_Automne 5.qxd
2010-09-27
03:29
Page 1
Saint-Rédempteur
1232, rue des Hirondelles. Vous tomberez sous le charme de cette ancienne maison Expo-Habitat! Situé dans le secteur Boisé du Saint-Laurent, ce cottage est érigé sur un grand terrain très intime de +/- 7353 pieds carrés borné par une haie de cèdres matures. De finition haut de gamme avec un décor des plus chaleureux et intemporels, cette demeure n’attend que vous. Vous succomberez sans aucun doute à ces grands espaces de vie fonctionnels et agréables. 439 000 $
Maisons Prestige
5
MP_Automne 6.qxd
2010-09-27
02:40
Page 1
Cap-à-l’Aigle
Magnifique résidence de type villégiature, aménagée sur 2 niveaux. Une immense terrasse à paliers et jacuzzi surplombe le fleuve, vue grandiose. Foyer en pierre, toit cathédrale, murs et plafonds de bois, cuisine rénovée au goût du jour avec électroménagers de luxe, 3 chambres, aménagement intérieur de grande qualité, vendue entièrement meublée. Le cachet et l’authenticité de cette résidence vous charmeront à coup sûr. Située au cœur du village de Cap-à-L’Aigle, la qualité des paysages, les résidences ancestrales, les jardins de lilas, la gastronomie et les auberges font de ce village un attrait touristique incontournable.
Louise Bédard Courtier immobilier agréé
6
Maisons Prestige
418 692.2908 www.imcha.com/louisebedard
MP_Automne 7.qxd
2010-09-27
03:36
Page 1
Vieux-Port - Québec
Magnifique loft urbain avec vue sur la marina. Condominium divise de 1400 pieds carrés, climatisé, plafond 9,6 pieds, planchers de bois, 2 chambres, ascenseur. Un aménagement intérieur impeccable et garage. Les immenses fenêtres offrent une vue imprenable sur la marina. Les lignes sobres de ce loft appellent à la détente. Venez vivre au cœur de l’histoire.
Les Condominiums du Palais
Condominium de prestige, spacieux, tendance actuelle, design sophistiqué, 3000 et 1500 pieds carrés, 3 chambres avec salle de bains privé. Planchers de bois franc, sortie cuisinière au gaz, ascenseur avec accès direct aux parties privatives, plafond 10 à 12 pieds, foyer au gaz, terrasse de 2200 pieds carrés sur toit avec cuisinette, stationnements intérieurs. Avoisinant les jardins urbains. En face de la Gare du Palais.
Louise Bédard Courtier immobilier agréé
418 692.2908 www.imcha.com/louisebedard Maisons Prestige
7
MP_Automne 8.qxd
2010-09-27
03:03
Page 1
PRÉSIDENT - DIRECTEUR DES VENTES Stéphane Gadoury DIRECTRICE DE LA PRODUCTION Aïcha Ricbourg VENTES ET MARKETING Stéphane Gadoury Lise Leblanc 418 877.7017 - 1 877 677.7017 PRODUCTION Aïcha Ricbourg / Patrick Verret PHOTOGRAPHIES Vision3d.ca Carl Daigle - Pascal Duchesne ÉQUIPE DE RÉDACTION Hélène Demers Marie-Ève Therrien Claude Giguère Johanne Martin RÉVISION LINGUISTIQUE Myriam Bédard TIRAGE 50 000 exemplaires DISTRIBUTION EN KIOSQUE Les Messageries de Presse Benjamin DISTRIBUTION RÉSIDENTIELLE Transcontinental SITE INTERNET www.maisons-prestige.ca CONCEPTION ET HÉBERGEMENT WEB www.neweb.ca - info@neweb.ca PROCHAINE PARUTION Décembre 2010 - Édition Hiver COURRIEL info@maisons-prestige.ca MAISONS PRESTIGE 8255, boul. Henri-Bourassa - Suite 220 Québec (Qc) G1G 4C8 Téléphone : 418 877.7017 Télécopieur : 418 624.8633
Un automne haut en couleur! Cette année, c'est avec éclat que Maisons Prestige célèbre l'automne! La page couverture affiche une toute nouvelle signature épurée, tandis que le magazine a pris de l'ampleur, comptant 164 pages! Et ces changements ne sont qu'un avant-goût des améliorations que nous vous préparons cette année. En cette saison des couleurs, Charlevoix en met plein la vue avec ses paysages enchanteurs. Notre dossier spécial " Vivre dans Charlevoix " vous permettra de constater combien cette région offre une qualité de vie extraordinaire en toutes saisons, grâce entre autres à ses galeries d'art, auberges, restaurants et activités de plein air. Le marché immobilier de Charlevoix n'a d'ailleurs plus de secrets pour la maison de courtage Les Immeubles Charlevoix, dont nous vous présentons le portrait. Grâce à notre tour du proprio, visitez une prestigieuse propriété à vendre de Boischatel. Celle-ci offre un style unique et une foule de détails pensés avec astuce pour la vie des familles d'aujourd'hui. Et en plus de contempler les belles propriétés de prestige à vendre exposées dans ce numéro, vous ferez connaissance avec les courtiers de ces perles! Finalement, notre nouvelle chronique " Des gadgets hors de prix " saura assurément pimenter votre lecture avec ses produits techno ou déco de luxe, qui ne manqueront pas de vous étonner!
L'équipe de rédaction de Maisons Prestige info@maisons-prestige.ca
POUR ABONNEMENT ET PUBLICITÉ :
418 877.7017 1 877 677.7017 COPYRIGHT, tous droits réservés. Toute reproduction, partielle ou intégrale de cette publication, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans autorisation préalable. Le magazine Maisons Prestige prend toutes les précautions pour vérifier et corriger le contenu du magazine et se dégage de toutes responsabilités liées à des erreurs de typographie et/ou d'impression ou autres qui pourraient s'y glisser.
8
Maisons Prestige
16
MP_Automne 10.qxd
2010-09-27
03:38
Page 1
EN COUVERTURE Vivre dans Charlevoix
49
49
31 MILLE UN 31 LE NOUVEAU PROJET DE CONDOS À LAC-BEAUPORT DE LUXE 13 GADGETS NOUVELLE CHRONIQUE
D’AFFAIRES 59 PORTRAIT LES IMMEUBLES CHARLEVOIX COURTIER D’AFFAIRES 65 PORTRAIT CUISINE SIMARD PAQUET 71 GUY PEINTRE DE L’IMAGINAIRE
74 GALERIE D’ART IRIS 10
Maisons Prestige
49 Vivre dans DOSSIER SPÉCIAL
Charlevoix 49 PETITE-RIVIÈRE-SAINT-FRANÇOIS 56 BAIE-SAINT-PAUL 94 SAINT-IRÉNÉE 100 LES ÉBOULEMENTS 106 LA MALBAIE 118 FAIRMOUNT LE MANOIR RICHELIEU
MP_Automne 9.qxd
2010-09-20
17:34
Page 1
2010-09-27
03:32
Page 1
NOUVELLE CHRONIQUE
MP_Automne 13-14-15.qxd
Des gadgets
HORS DE PRIX 3900 CRISTAUX, 10 000 STATIONS DE RADIO Le fabricant Sonoro vient de lancer le poste de radio Internet Elements, lequel se démarque tant par son design que par ses innovations technologiques. Branché à Internet par réseau filaire ou grâce à son antenne Wi-Fi intégrée, l'Elements permet de syntoniser pas moins de 10 000 stations de radio de partout au monde.
UNE MONTRE AUSSI CHÈRE QU'UNE MERCEDES Jaeger Lecoultre, manufacturier suisse de montres et de pendules de haute horlogerie, est renommé depuis sa fondation en 1833. Et la renommée a un prix. Par exemple, la montre bracelet Amvox Tourbillon, au boitier en céramique et au mécanisme automatique, est vendue plus de 59 000 euros, soit près de 75 000 $. La production de cette montre a été limitée à 300 exemplaires. www.jaeger-lecoultre.com
Il est possible de naviguer parmi les stations selon le pays désiré ou en sélectionnant une catégorie en particulier, et aussi de faire jouer la musique de votre lecteur MP3 ou de votre ordinateur. Doté d'éclairages LED et d'une télécommande, ce poste de radio du 21e siècle est vendu 500 $. Une édition spéciale recouverte de 3900 cristaux posés à la main est aussi disponible pour la modique somme de 2500 $. http://us-en.sonoro-audio.com
Maisons Prestige
13
2010-09-27
03:33
Page 2
NOUVELLE CHRONIQUE
MP_Automne 13-14-15.qxd
UNE CAMÉRA À 15 000 $ Seulement 200 exemplaires du Leica M7 Edition seront produits par ce constructeur allemand reconnu dans le domaine de la photographie. Mais, pour mettre la main dessus, vous devrez débourser 15 000 $, après quoi vous profiterez d'un appareil recouvert de cuir de vache suisse provenant du célèbre maroquinier européen Hermès, dont certains sacs à main valent jusqu'à 40 000 $. Doté d'un objectif 35mm f/1.4 ASPH Summilux à grand angle, le M7 sera offert chez certains détaillants Leica à la fin de l'automne. http://en.leica-camera.com
DES CHEVAUX-VAPEUR DANS LE SÈCHE-CHEVEUX Babyliss, équipementier français de produits de beauté et de coiffure, a mis en marché une édition spéciale de son sèche-cheveux professionnel Volare, en partenariat avec Ferrari. Sous le capot, on retrouve un moteur Ferrari AC V12 de 2200 watts d'une durée de 2000 heures, lequel offre six niveaux de chaleur et de vitesse, ainsi qu'un câble électrique de 2,7 mètres. La version V2 du Volare Ferrari de Babyliss, disponible en noir ou en rouge, est vendue au prix de 400 $. www.babyliss.com
14
Maisons Prestige
2010-09-27
03:33
Page 3
NOUVELLE CHRONIQUE
MP_Automne 13-14-15.qxd
UNE SOURIS À METTRE AU COFFRE-FORT Définitivement, les Suisses savent faire dans les objets de luxe. En témoigne cette souris USB fabriquée par Pat Says Now, en or blanc 18 carats et incrustée de 59 diamants. Les acheteurs peuvent choisir la couleur de l'or ainsi que la disposition des diamants, ce qui est la moindre des choses considérant le prix demandé, soit 23 500 $. www.pat-says-now.com
UN MORCEAU D'HISTOIRE DANS VOTRE CRAYON Les collectionneurs de crayons et amateurs d'exploration spatiale feront d'une pierre deux coups en se procurant le Space Pen édition spéciale Apollo 11. Fisher, son fabricant, propose pour 800 $ un crayon qui est une réplique exacte de ceux dont disposaient les astronautes d'Apollo 11, lequel est fait de titane et est accompagné d'une gravure en or 24 carats de l'empreinte lunaire de Neil Amstrong. Mieux encore, dans le capuchon de ce crayon, scellé dans un petit coffre d'acrylique, se retrouve un pièce originale d'Apollo 11 faite de l'isolant thermique du vaisseau spatial. Lancé du Kennedy Space Center à Cape Canaveral, en Floride, le 6 juillet 1969, Apollo 11 s'est posé sur la lune 14 jours plus tard avant que son commandant, Neal Amstrong, pose les pieds sur le satellite naturel de la Terre. www.spacepen.com
Maisons Prestige
15
MP_Automne 16-17.qxd
2010-09-27
01:53
Page 1
Pour un décor personnalisé e t i n é d i t DEPUIS JUIN 2010, LA BOUTIQUE CABANE COLLECTION PROPOSE DU MOBILIER ET DES ACCESSOIRES DE PRESTIGE DE STYLE CHIC RUSTIQUE.
Dès l'entrée, on découvre un mobilier unique créé par des designers contemporains et qui est fait à partir de bois de grange récupéré (chêne, pin massif, orme…). Ce mobilier provient d'Europe, de Californie et d'ébénistes locaux. « Le bois de récupération est très tendance, soutient la directrice, Jennifer Durand. Les gens investissent dans un mobilier de qualité qui intègre de belle façon les considérations écologiques. Et ça donne un cachet incroyable. » CABANE Collection propose aussi de petites antiquités restaurées s'agençant à merveille avec le mobilier contemporain. Les clients bénéficient également d'un service complet de rembourrage, comprenant une impressionnante gamme de tissus de collection. De plus, la boutique offre en exclusivité les luminaires signés Robert Abbey ainsi que les carpettes de Sisal Canada. 16
Maisons Prestige
MP_Automne 18.qxd
2010-09-27
02:50
Page 1
SILLERY UNE VISITE SÉDUIRA LES PLUS
EXIGEANTS!
Une
perfection! Une réussite sur toute la ligne! Un coup de
Maître!
grandes
12
belles
pièces
toutes
aussi impressionnantes et accueillantes les unes que les autres! Le cachet des belles d'autrefois et le contemporain réunis font de cette demeure un petit chef d'œuvre! 1 150 000 $
VIEUX-QUÉBEC MAISONS
BEAUCOURS!
VUE
LE
SUR
FLEUVE,
le château et le VieuxQuébec.
Spacieux pen-
thouse inondé de lumière offrant plusieurs options. Foyer,
planchers
vaste
living
bois,
invitant,
3 chambres, 2 salles de bains, 1 stationnement intérieur. Potentiel incroyable! Au coeur de la cité! Offrez-vous belle qualité
Lorraine Demers Courtier immobilier 18
Maisons Prestige
de vie! À voir!
418 653.5353
850 000 $
FORTIN DELAGE Agence immobilière
MP_Automne 19.qxd
2010-09-27
08:50
Page 1
LAC ST-JOSEPH PRESTIGIEUSE
DEMEURE
offrant un intérieur des plus somptueux. 4 garages, 2 foyers, pavillon indépendant, salle familiale, plafonds 9 pieds, salle de bains haut de gamme, 4 chambres, 2 salles de bains. Entré privée grandiose, plage de sable et quai remarquables. Un site incomparable. Construction supérieure! Pour connaisseurs seulement.
2 800 000 $
SILLERY VOUS
L'AVEZ
SUREMENT
REMARQUÉE!
Spacieuse
demeure offrant un intérieur des
plus
Garage,
enveloppants.
piscine
creusée,
foyer en pierre, salle familiale, bureau, 4 chambres, 2 salles de bains. Immense terrain + 20 100 pieds carrés orienté sud avec arbres matures. À pied de tous les services. Artère principale. Surprenante!
825 000 $
A N SF ER T
CAP-ROUGE PRESTIGIEUSE
DEMEURE
TR
en pierre aménagée avec raffinement sur 3 niveaux offrant garage double, foyer, cuisine
hyper
luxueuse,
plafonds 9 pieds, planchers bois, escalier stylisé, salle familiale, 5 chambres, 2 salles de
bains.
Beau
grand
terrain intime et manucuré. Secteur homogène et prestigieux! Un excellent achat!
FORTIN DELAGE Agence immobilière
418 653.5353
Lorraine Demers
785 000 $
Courtier immobilier Maisons Prestige
19
MP_Automne 20.qxd
2010-09-27
02:51
Page 1
SAINT-NICOLAS VUE PANORAMIQUE FLEUVE! Superbe demeure de construction supérieure offrant un intérieur hyper chaleureux. Garage,
piscine
creusée,
foyer, planchers bois, boiseries, salle familiale, géothermie, 5 chambres, 3 salles de bains. Beau terrain intime. Site incroyable! Une réalisation haut de gamme. À 3 minutes des ponts. Une visite s’impose!
998 000 $
SHANNON VUE SUR LES MONTAGNES! Résidence de très grand prestige d’allure présidentielle
avec
ses
briques
blanches et son entrée des plus huppées! Garage double, planchers bois, vaste cuisine avec dînette, salle familiale, 5 chambres, 3 salles de bains. Immense terrain boisé + 70 000 pieds carrés. Un petit domaine tout à fait charmant.
595 000 $
ST-FERRÉOL VENDUE
MEUBLÉE
ET
ÉQUIPÉE! Superbe et très tendance! Une propriété construite avec le souci de l’exploitation des aires de vie à son plus haut point en fonction de son site champêtre! Foyer, spa, toit cathédrale, salle familiale. Beau terrain boisé. Secteur des plus convoités! Coup de cœur assuré. À 5 minutes des pentes!
FORTIN DELAGE Agence immobilière
20
Maisons Prestige
418 653.5353
Lorraine Demers
Courtier immobilier
425 000 $
MP_Automne 21.qxd
2010-09-27
03:29
Page 1
QUÉBEC VUE PANORAMIQUE SUR LE FLEUVE SUR 3 NIVEAUX. Garage,
piscine
creusée,
2 foyers, plafonds caissons, planchers bois et majestueux escalier en marbre, spectaculaire cuisine, boudoir, bureau,
salle
familiale,
4 chambres, 3 salles de bains. Terrain manucuré et digne de mention. C’est un privilège d’acquérir une telle propriété! Pour connaisseurs! 2 195 000 $
SAINT-AUGUSTIN UN BEAU COTTAGE ANGLAIS DES
PLUS
Garage
CONVIVIAUX!
double,
foyer,
planchers bois, moulures, boudoir, 2 salles familiales, cuisine équipée avec coin dînette, 4 chambres + 2 salles bains à l’étage, climatisée. Beau terrain boisé et intime avec spa. À pied écoles. Secteur homogène et convoité! Un excellent achat! 499 500 $
ST-PIERRE-LES-BECQUETS
DOMAINE! VUE PANORAMIQUE SUR LE
FLEUVE! Vaste et
lumineuse résidence rénovée avec goût offrant garage, piscine creusée, foyer en pierre,
planchers
bois,
salle familiale, 3 chambres, climatisée. Immense terrain + 430 000 pieds carrés bordé par le fleuve! Une qualité de vie exceptionnelle! Réalisez votre rêve!
FORTIN DELAGE Agence immobilière
418 653.5353
Lorraine Demers
498 000 $
Courtier immobilier Maisons Prestige
21
MP_Automne 22.qxd
2010-09-27
02:52
Page 1
LAC-DELAGE BORD DE L’EAU! Résidence exceptionnelle
de
style
Nouvelle-Angleterre et aménagée avec beaucoup de cachet sur 3 niveaux offrant garage double, spa, solarium, 2 foyers, planchers bois, cuisine équipée, 2 salles familiales,
4
chambres,
2 salles de bains. Un site champêtre d’une parfaite intimité! Vous serez émerveillés!
699 000 $
ÎLE D’ORLÉANS BORD
DU
FLEUVE!
Sublime ancestrale restaurée au
complet
avec
son
cachet d’autrefois. Âtre en pierre, poutres apparentes, mezzanine, toit cathédrale, 2
immenses
séjour.
salles
de
Un véritable chef
d’œuvre à acquérir au cœur du
pittoresque
village
de Saint-Laurent. Beau coin de paradis! À découvrir! 795 000 $
LA MALBAIE VUE PANORAMIQUE SUR LA
BAIE!
Remarquable
résidence où l’on découvre l’atmosphère de l’époque anglaise.
Secteur
très
convoité par nos voisins « les Américains ». Imposant foyer en pierre, solarium, moulures, nombreux encastrés de l’époque, 3 salons, 5 chambres, 4 salles de bains. Un trésor à acquérir! Pour connaisseurs!
FORTIN DELAGE Agence immobilière
22
Maisons Prestige
418 653.5353
Lorraine Demers
Courtier immobilier
795 000 $
MP_Automne 23.qxd
2010-09-27
02:52
Page 1
BOISCHATEL VOUS SEREZ ÉMERVEILLÉS et particulièrement surpris en
découvrant
cette
propriété des plus superbes, ingénieuses
et
hyper
luxueuses. Garage, piscine creusée, foyer, toit cathédrale, mezzanine, planchers bois, cuisine équipée, salle familiale, 4 chambres, 3 salles de bains. Beau terrain boisé sans voisin arrière. Secteur prestigieux et homogène. 639 000 $
SAINT-AUGUSTIN VUE
SUR
LE
Magnifique
FLEUVE!
canadienne
rénovée avec ingéniosité à aires ouvertes et bien fenestrée
sur
le
fleuve!
Garage, cuisine et salles de bains luxueuses, meuble mural très actuel avec foyer intégré donnant fière allure au rez-de-chaussée, bureau, 3 chambres, 2 salles de bains. À proximité écoles. Un excellent achat!
625 000 $
CAP-ROUGE UN BEAU COTTAGE ANGLAIS aménagé sur 3 niveaux offrant piscine creusée, foyer, cuisine spacieuse, planchers bois, escalier majestueux, salle familiale, 4 chambres, 2 salles de bains. Beau terrain intime orienté ouest. Rue sans
issue.
Convivial
à
souhait! Secteur convoité et hyper familial! Le confort pour
FORTIN DELAGE Agence immobilière
418 653.5353
toute
Lorraine Demers
la
famille! 422 000 $
Courtier immobilier Maisons Prestige
23
MP_Automne 20-21.qxd
2010-09-20
19:04
Page 1
MP_Automne 20-21.qxd
2010-09-20
19:04
Page 2
MP_Automne 26.qxd
2010-09-27
02:53
Page 1
Stoneham
Luxe, confort et intimité à 2 kilomètres de la station de ski. Construction 2009 Novoclimat. Design actuel, espace et matériaux riches dans un environnement paisible, en complète harmonie avec la nature. Terrain boisé bordé d'un ruisseau. Vivez à la hauteur de vos rêves!
Charlesbourg
Élégance raffinée dans un quartier prestigieux! Matériaux nobles et finition de grande qualité. Terrasse couverte, garage double excavé pour rangement bien pensé. Une maison neuve sans les tracas de la construction!
Christine Legaré Courtier immobilier
26
Maisons Prestige
418 948.1000
RE/MAX ACCÈS INC. Agence immobilière
MP_Automne 27.qxd
2010-09-27
03:45
Page 1
Charlesbourg
Magnifique clés en main dans un décor contemporain. Abondance de lumière et d’espace, Novoclimat, aménagement paysager manucuré. Pour vous qui avez du goût!
Saint-Romuald
VIVRE AU BORD DE L'EAU... Une vue grandiose, une conception vous permettant d'admirer le fleuve. Élégant cottage d'esprit classique au confort assuré, 3 chambres, foyer, garage double. Bel aménagement paysager intégré à son environnement. Conçu pour la détente.
Christine Legaré 418 948.1000 Agent immobilier affilié
RE/MAX ACCÈS INC. Courtier immobilier agréé
Maisons Prestige
27
MP_Automne 28.qxd
2010-09-27
02:54
Page 1
Cap-Rouge
Prestigieuse! Résidence de prestige en pierre absolument magnifique, boiseries, planchers de bois exotique (Jatoba), plafonds de 9 à 12 pieds, 5 bay windows, climatisation centrale, cuisine et salles de bains de grand luxe. Paysagement exceptionnel avec bassin d'eau et jardins, vue partielle fleuve. 830 000 $
Cap-Rouge
Contemporaine haut de gamme, vue partielle sur le fleuve, fenestration impressionnante, foyer au salon, grands espaces de vie, complètement aménagée sur 3 étages, garage intégré, superbe aménagement paysager, rue sans issue. Faut voir! 649 000 $
Tom
Donovan
Courtier immobilier agréé
28
Maisons Prestige
Re/Max Accès TD Agence immobilière
418 948.1000
Re/Max Accès N.D. Agence immobilière
Noëlline Donovan
Courtier immobilier agréé
MP_Automne 29.qxd
2010-09-27
02:55
Page 1
Cap-Rouge
Les Sources, superbe cottage avec garage, 5 chambres, foyer, magnifique cuisine avec coin repas, belles grandes pièces, planchers bois franc, sous-sol partiellement aménagé. Beau terrain avec piscine hors-terre, bonne orientation, bien localisé. Impeccable! 469 000 $
U D N E V
Lebourgneuf
Vue spectaculaire sur le fleuve! Audacieuse et superbe contemporaine aménagée sur 3 étages, magnifique verrière, finition de qualité supérieure, aménagement intérieur unique, cuisine spacieuse + coin dînette, vastes pièces très éclairées. Entre le fleuve et la falaise un décor naturel exceptionnel sur un vaste terrain de 144 922 pieds carrés avec piscine creusée et spa. À voir! P.D. : 995 000 $
Tom
Donovan
Courtier immobilier agréé
Re/Max Accès TD Agence immobilière
418 948.1000
Re/Max Accès N.D. Agence immobilière
Noëlline Donovan
Courtier immobilier agréé
Maisons Prestige
29
MP_Automne 30.qxd
2010-09-27
02:56
Page 1
Terrebonne
Cette magnifique résidence intergénération est située dans le PRESTIGIEUX BOISÉ DE LAPINIÈRE de Terrebonne. Les amoureux de la nature apprécient cet environnement de verdure où ils peuvent goûter à la joie de vivre et à la tranquillité. Les 2 parties de la propriété sont complètement indépendantes. La maison principale de 4 chambres vous laissera tout l'espace dont a besoin votre famille. La section intergénération possède 2 chambres, 3 étages et est abondamment éclairée. Le confort et la qualité sont partout au rendez-vous : armoires de cuisines en merisier, électroménagers encastrés, comptoirs de granit, planchers de céramique chauffants ou de bois torréfié. Vivez dans cet environnement de rêve, en toute sécurité.
Jean François Sauriol Courtier immobilier
514 867.8840 30
Maisons Prestige
La Capitale Distinction inc. Agence immobilière
450 471.3181 1 888 471.3181
Madeleine St-Jean Courtier immobilier
514 867.8842
MP_Automne 31-32-33.qxd
2010-09-27
02:56
Page 1
Le Mille Un La grande classe en pleine nature
LE MILLE UN, C'EST BEAUCOUP PLUS QU'UN NOUVEAU DÉVELOPPEMENT DE CONDOS. IL S'AGIT EN FAIT DU TOUT PREMIER, ET SANS DOUTE DU SEUL POUR UN BON MOMENT, PROJET DE CONDOS SITUÉ À LAC-BEAUPORT, UN LIEU PRISÉ DE TOUS EN RAISON DU CARACTÈRE SPECTACULAIRE DE SON PAYSAGE ET DE SA PROXIMITÉ DU CENTRE-VILLE DE QUÉBEC. Un lieu prisé de tous, mais auquel peu ont accès, les résidences de choix y ayant pignon sur rue étant gardées jalousement par leurs propriétaires ou alors vendues à fort prix. De plus, seul 10 % des résidences misent en marché dans cette municipalité seraient de construction récente. Mais cette situation changera sous peu, car 26 privilégiés pourront mettre la main sur l'une des unités du Mille Un, lequel va redéfinir ce qu'est un mariage parfait entre architecture contemporaine, vie en nature et respect de l'environnement.
Maisons Prestige
31
MP_Automne 31-32-33.qxd
2010-09-27
02:56
Page 2
Les promoteurs du projet, Alain Têtu, Normand Laroche et Pierre Dionne, ainsi que le courtier responsable des ventes, André Dussault, se sont adjoint les services de la firme d'architecture renommée Bisson et associés. Celle-ci s'est récemment fait remarquer en transformant de façon spectaculaire l'Holiday Inn du centre-ville de Québec en Hôtel Pur, une réalisation qui a fait jaser bien au-delà des limites de la région. Situé à l'entrée du Lac-Beauport, en bordure du boulevard du Lac, le Mille Un répond à des demandes incessantes de nombreuses personnes désirant vivre en condo dans cette municipalité. D'ailleurs, il ne reste plus que quelques unités à vendre avant que la première pelletée de terre soit levée avec une livraison prévue des unités à l'été 2011. Un bureau des ventes vient d'ouvrir ses portes sur le futur site du Mille Un avec, sur place, tous les échantillons des matériels que devront choisir les acheteurs, qu'il s'agisse des couvre-planchers, armoires, robinetterie et autres. DU HAUT DE GAMME EN NATURE Pour ce qui est des appartements haut de gamme du Mille Un, ils seront tout simplement époustouflants. Bénéficiant d'une insonorisation extrême, grâce à une fenestration triple verre et à une structure de béton, chacun sera unique en son genre et assurera l'intimité à ses acquéreurs. 12 des 26 unités seront desservies par un ascenseur privé accessible du stationnement intérieur et contrôlé par carte magnétique.
32
Maisons Prestige
MP_Automne 31-32-33.qxd
2010-09-27
02:57
Page 3
Toutes seront équipées de planchers radiants, de climatisation et de chauffage central, et d'un foyer à l'éthanol. Le bois torréfié, la pierre, le verre et le béton seront à l'honneur. De plus, les résidants auront accès à une piscine ainsi qu'à un gym situé sur le toit du complexe, lequel sera complètement fenestré, offrant une vue panoramique. PROFITER DE LA NATURE, RESPECTER L'ENVIRONNEMENT… Vivre à Lac-Beauport, c'est être à quelques pas d'un terrain de golf, de pentes de ski alpin ou de ski de fond, de nombreux sentiers pédestres et de raquettes, d'une douzaine de lacs, de rivières, de parcs naturels et plus encore. La Rivière Jaune et son parc, qui entourent Le Mille Un, plongeront ses habitants en pleine nature. Faisant face aux pentes du centre de ski Le Relais, le complexe ultra-contemporain sera intégré au décor bucolique de Lac-Beauport dans une volonté de respect total de l'environnement. Un exemple parmi d'autres : les installations sanitaires seront raccordées à l'aqueduc et aux égouts municipaux mais bénéficieront également d'un bassin de rétention assurant la protection des cours d'eau environnants. Pour une question de zonage et de moratoire sur le développement de nouveaux projets, il s'agit du premier et du seul complexe de condos accepté dans cette municipalité et il ne devrait pas s'en construire d'autres de si tôt. Une exclusivité dont seulement 26 acheteurs chanceux pourront bénéficier. Serez-vous l'un d'entre eux ?
www.lemilleun.com Pour plus d’informations, communiquez avec :
418 849-0555 www.andredussault.com
Maisons Prestige
33
PDF/X-1a:2003
LA GÉOTHERMIE Un seul système pour chauffer et climatiser
De plus en plus de propriétaires de maisons optent pour la géothermie comme mode de chauffage et de climatisation en raison de ses multiples avantages. Des économies d’énergie substantielles
Comparativement au système de chauffage classique, à résistances électriques, un système géothermique peut réduire de 60 % les coûts de chauffage d’une maison. Plusieurs apprécient également le fait qu’il peut aussi climatiser la maison, de façon très économique. S’il est vrai qu’un système géothermique est nettement moins énergivore qu’un système de chauffage électrique classique, il coûte aussi plus cher à installer. Toutefois, si vous recherchez un système qui vous permettra non seulement de chauffer votre maison l’hiver, mais aussi de la climatiser l’été, vous amortirez votre investissement plus rapidement. Profitez de différentes subventions Si vous optez pour un système géothermique, tirez profit de la subvention pour la géothermie qu’accorde Hydro-Québec. Dans le cas d’une maison individuelle existante, vous pouvez également participer au programme Rénoclimat de l’Agence de l’efficacité énergétique du Québec.
MAISON NEUVE
Pour le chauffage
MAISON INDIVIDUELLE EXISTANTE, entièrement chauffée à l’électricité ou au moyen d’un système bi-énergie au tarif DT depuis au moins un an*
et la climatisation Pensez à la terre
La géothermie, une énergie propre et renouvelable Vous devez acheter un système de chauffage et de climatisation pour votre maison neuve ou remplacer votre appareil de chauffage désuet ? Avez-vous envisagé d’installer un système géothermique ? Ce type de système vous assure un bon confort toute l’année, car il constitue une source de chaleur l’hiver et de fraîcheur l’été. De plus, il vous permet de réduire vos coûts de chauffage d’environ 60 %*.
|
28/07/2010
|
Subvention accordée par Hydro-Québec pour un système géothermique1,2
2 000 $
Subvention moyenne accordée en fonction de l’amélioration de la cote de performance de l’habitation (dans le cadre du programme Rénoclimat)3
1 300 $
SUBVENTION TOTALE POUR UNE MAISON EXISTANTE
3 300 $
1 L’installation du système géothermique doit avoir été faite le ou après le 1er mai 2007 et doit être certifiée par la Coalition canadienne de l’énergie géothermique (CCÉG). 2 Dans le cas des clients dont l’abonnement est au tarif DT, l’installation doit avoir été effectuée après le 3 novembre 2009. 3 Certaines conditions s’appliquent. Rénoclimat est un programme de l’Agence de l’efficacité énergétique du Québec. Voir le site Web www.aee.gouv.qc.ca. * Certaines conditions s’appliquent.
Un système géothermique se compose essentiellement d’un circuit souterrain, d’une thermopompe et d’un réseau de distribution à air ou à eau. Plus de 65 % de l’énergie qu’il fournit à la maison provient de l’énergie solaire emmagasinée dans le sol.
Une technologie qui s’adapte au terrain et aux saisons
Le circuit souterrain, source de chaleur du système géothermique, est configuré pour s’adapter aux caractéristiques du terrain (p. ex. : superficie, présence ou non d’une nappe d’eau souterraine ou d’un puits artésien). Les circuits souterrains les plus courants sont fermés et verticaux. L’hiver, le liquide (mélange d’antigel et d’eau) qui circule dans la canalisation et dans la thermopompe puise la chaleur de la terre qui est ensuite transférée à la maison. L’été, c’est la chaleur de la maison qui est évacuée dans le sol par l’entremise du circuit souterrain.
Un investissement durable
Plus complexe et plus performant qu’un système de chauffage et de climatisation classique, le système géothermique est aussi plus cher à l’achat. Il s’agit toutefois d’un investissement durable, puisque la longévité d’un système géothermique est élevée du fait que le système n’est pas exposé aux intempéries. En effet, le circuit souterrain peut fonctionner normalement pendant 50 ans ou plus, alors que la thermopompe géothermique, comme toute thermopompe, a une durée de vie d’environ 20 ans. Par ailleurs, l’entretien d’un système géothermique n’est pas plus exigeant que celui d’un autre système central.
Pour plus d’information, visitez le www.hydroquebec.com/residentiel/geothermie ou composez le 1 800 ÉNERGIE.
* Il s’agit d’économies par rapport aux coûts d’un système de chauffage classique à résistances électriques.
HYQ111010M_4_Geother_MaisonsPrestige.indd
2 800 $
Subvention accordée par Hydro-Québec pour un système géothermique1
Une énergie propre et renouvelable
15:17
|
PAGE 1
Dossier Archive Hydro_2010-006 CLIENT CRÉÉ LE PROD. CONTACT
TAXI CAnADA InC 1435 Saint-Alexandre bureau 620, Montréal, PQ H3A 2G4 T: 514 842 8294 F: 514 842 6552
MAGAZINE
MAGAZINE COUPE COULEURS INFO
26 Juillet 2010 Sophie Ca. (x232)
SERVICECLIENT
Ingrid R. (x317)
STUDIO DATE(S) INSERTION
MAISONS PRESTIGE 16,75 in x 10,875 in
2
HYQ111010M_4
Hydro-Québec
SÛRETÉ
15,125 in x 9,75 in
BLEED
LT/PS/EL (x294)
ÉQUIPE CRÉATION
Nicolas T. (x234)
13 Mars 2010 17 in x 11,125 in
DPS / SPS
DPS
CYAN I MAGENTAI YELLOW I BLACKI
Campagne Géothermie / Automne 2010 / Print
XXXX
Ce fichier est en quadrichromie, sauf indication contraire. Malgré notre vigilance ce fichier pourrait contenir des erreurs, aussi nous vous demandons de le vérifier. La responsabilité de TAXI se limite à la correction et au remplacement de ce fichier. TAXI ne peut être tenue responsable d’aucune surcharge de temps ou de matériel due à une erreur de votre part.
APPROBATION
PDF/X-1a:2003
LA GÉOTHERMIE Un seul système pour chauffer et climatiser
De plus en plus de propriétaires de maisons optent pour la géothermie comme mode de chauffage et de climatisation en raison de ses multiples avantages. Des économies d’énergie substantielles
Comparativement au système de chauffage classique, à résistances électriques, un système géothermique peut réduire de 60 % les coûts de chauffage d’une maison. Plusieurs apprécient également le fait qu’il peut aussi climatiser la maison, de façon très économique. S’il est vrai qu’un système géothermique est nettement moins énergivore qu’un système de chauffage électrique classique, il coûte aussi plus cher à installer. Toutefois, si vous recherchez un système qui vous permettra non seulement de chauffer votre maison l’hiver, mais aussi de la climatiser l’été, vous amortirez votre investissement plus rapidement. Profitez de différentes subventions Si vous optez pour un système géothermique, tirez profit de la subvention pour la géothermie qu’accorde Hydro-Québec. Dans le cas d’une maison individuelle existante, vous pouvez également participer au programme Rénoclimat de l’Agence de l’efficacité énergétique du Québec.
MAISON NEUVE
Pour le chauffage
MAISON INDIVIDUELLE EXISTANTE, entièrement chauffée à l’électricité ou au moyen d’un système bi-énergie au tarif DT depuis au moins un an*
et la climatisation Pensez à la terre
La géothermie, une énergie propre et renouvelable Vous devez acheter un système de chauffage et de climatisation pour votre maison neuve ou remplacer votre appareil de chauffage désuet ? Avez-vous envisagé d’installer un système géothermique ? Ce type de système vous assure un bon confort toute l’année, car il constitue une source de chaleur l’hiver et de fraîcheur l’été. De plus, il vous permet de réduire vos coûts de chauffage d’environ 60 %*.
|
28/07/2010
|
Subvention accordée par Hydro-Québec pour un système géothermique1,2
2 000 $
Subvention moyenne accordée en fonction de l’amélioration de la cote de performance de l’habitation (dans le cadre du programme Rénoclimat)3
1 300 $
SUBVENTION TOTALE POUR UNE MAISON EXISTANTE
3 300 $
1 L’installation du système géothermique doit avoir été faite le ou après le 1er mai 2007 et doit être certifiée par la Coalition canadienne de l’énergie géothermique (CCÉG). 2 Dans le cas des clients dont l’abonnement est au tarif DT, l’installation doit avoir été effectuée après le 3 novembre 2009. 3 Certaines conditions s’appliquent. Rénoclimat est un programme de l’Agence de l’efficacité énergétique du Québec. Voir le site Web www.aee.gouv.qc.ca. * Certaines conditions s’appliquent.
Un système géothermique se compose essentiellement d’un circuit souterrain, d’une thermopompe et d’un réseau de distribution à air ou à eau. Plus de 65 % de l’énergie qu’il fournit à la maison provient de l’énergie solaire emmagasinée dans le sol.
Une technologie qui s’adapte au terrain et aux saisons
Le circuit souterrain, source de chaleur du système géothermique, est configuré pour s’adapter aux caractéristiques du terrain (p. ex. : superficie, présence ou non d’une nappe d’eau souterraine ou d’un puits artésien). Les circuits souterrains les plus courants sont fermés et verticaux. L’hiver, le liquide (mélange d’antigel et d’eau) qui circule dans la canalisation et dans la thermopompe puise la chaleur de la terre qui est ensuite transférée à la maison. L’été, c’est la chaleur de la maison qui est évacuée dans le sol par l’entremise du circuit souterrain.
Un investissement durable
Plus complexe et plus performant qu’un système de chauffage et de climatisation classique, le système géothermique est aussi plus cher à l’achat. Il s’agit toutefois d’un investissement durable, puisque la longévité d’un système géothermique est élevée du fait que le système n’est pas exposé aux intempéries. En effet, le circuit souterrain peut fonctionner normalement pendant 50 ans ou plus, alors que la thermopompe géothermique, comme toute thermopompe, a une durée de vie d’environ 20 ans. Par ailleurs, l’entretien d’un système géothermique n’est pas plus exigeant que celui d’un autre système central.
Pour plus d’information, visitez le www.hydroquebec.com/residentiel/geothermie ou composez le 1 800 ÉNERGIE.
* Il s’agit d’économies par rapport aux coûts d’un système de chauffage classique à résistances électriques.
HYQ111010M_4_Geother_MaisonsPrestige.indd
2 800 $
Subvention accordée par Hydro-Québec pour un système géothermique1
Une énergie propre et renouvelable
15:17
|
PAGE 1
Dossier Archive Hydro_2010-006 CLIENT CRÉÉ LE PROD. CONTACT
TAXI Canada INC 1435 Saint-Alexandre bureau 620, Montréal, PQ H3A 2G4 T: 514 842 8294 F: 514 842 6552
MAGAZINE
MAGAZINE COUPE COULEURS INFO
26 Juillet 2010 Sophie Ca. (x232)
SERVICECLIENT
Ingrid R. (x317)
STUDIO DATE(S) INSERTION
MAISONS PRESTIGE 16,75 in x 10,875 in
2
HYQ111010M_4
Hydro-Québec
SÛRETÉ
15,125 in x 9,75 in
BLEED
LT/PS/EL (x294)
ÉQUIPE CRÉATION
Nicolas T. (x234)
13 Mars 2010 17 in x 11,125 in
DPS / SPS
DPS
CYAN I MAGENTAI YELLOW I BLACKI
Campagne Géothermie / Automne 2010 / Print
XXXX
Ce fichier est en quadrichromie, sauf indication contraire. Malgré notre vigilance ce fichier pourrait contenir des erreurs, aussi nous vous demandons de le vérifier. La responsabilité de TAXI se limite à la correction et au remplacement de ce fichier. TAXI ne peut être tenue responsable d’aucune surcharge de temps ou de matériel due à une erreur de votre part.
APPROBATION
MP_Automne 36.qxd
2010-09-27
03:54
Page 1
Les Demeures du Cap Blanc
Splendide condo sur 2 étages avec vue imprenable sur le fleuve. Il se distingue notamment par sa luminosité, ses matériaux nobles dont le granit et le merisier, bain podium et douche en verre, foyer et cuisinière au gaz, garage privé avec garde-robes en cèdre intégrés, ainsi que 2 stationnements extérieurs... Grâce et raffinement... 399 000 $
George V
Magnifique condo urbain situé au 8e étage avec vue sur la ville et l'Île d'Orléans. Il vous séduira par sa décoration et son style très tendance. Vendu entièrement meublé et équipé, avec stationnement intérieur, grand rangement, salle de sport et plus encore... 320 000 $
Marie-Claude Langis
Sandrine Schumacher
Courtier immobilier
Courtier immobilier
418 473.3663 36
Maisons Prestige
418 682.2908
418 473.3663
MP_Automne 37.qxd
2010-09-27
03:56
Page 1
M a r t i n B e a u p r é , artis te p ein tre
Sérénité intérieure
Martin Beaupré crée des œuvres pleines de profondeur et de sérénité, aptes à élever l'âme. Martin Beaupré est un artiste passionné. Grâce à sa grande maîtrise des couleurs et à son approche intuitive et spontanée, libre de toutes résistances, ses toiles contemporaines suscitent de profondes émotions. Ce peintre bouddhiste conjugue l'énergie et le dynamisme avec le calme et la méditation, qualités qu'il transpose en toute harmonie dans ses tableaux. Inspiré par ses voyages, il crée des toiles empreintes de la culture orientale et d'une ambiance mystique. Cerisiers en fleurs, montagnes, visages de Bouddha et de geishas, ainsi que symboles et écritures inspirés du zenga
composent ses œuvres. « Dans ses toiles, rien n'est laissé au hasard : le nombre de personnages, la position de l'ombrelle, la couleur de l'habit… Chaque détail a sa raison d'être », fait remarquer Vincent Beauchamp, copropriétaire des galeries d'art Beauchamp. Martin Beaupré prend plaisir à transmettre sa passion. Il offre des ateliers d'art-thérapie, ainsi que des formations pour peintres professionnels, dont des ateliers qu'il donne dans les déserts des États-Unis et à Hawaii. Lors d'un récent voyage au Japon, Martin Beaupré a fait la rencontre de moines bouddhistes qui sont devenus une grande source d'inspiration pour lui. « Les gens sont très touchés par ses œuvres représentant des moines, témoigne M. Beauchamp, leur réaction a été incroyable. » Et l'artiste captive autant que ses toiles : « La dernière fois qu'il a peint à l'Espace Galerie B8, près de 725 personnes se sont déplacées pour le voir en action! »
Maisons Prestige
37
MP_Automne 38.qxd
2010-09-27
09:46
Page 1
M é l a n i e Si m a r d , artis te p ein tre
Un concentré d'énergie
Toutes les œuvres de Mélanie Simard ont un point commun : elles dégagent une grande énergie et beaucoup de vie!
vives, avec du dripping, c'est très spontané », explique Vincent Beauchamp, copropriétaire des galeries d'art Beauchamp.
Mélanie Simard s'est d'abord fait connaître par sa série de tableaux de fleurs aux couleurs vives qu'elle signait Mélan. Ceux-ci ont fait le bonheur des designers tellement ils rehaussaient joliment les pièces d'une maison. En effet, les fleurs et les vases étaient recouverts d'un vernis à l'époxy, ce qui créait un effet miroitant très punché en opposition avec l'arrière-plan.
Parallèlement, Mélanie Simard a fait de la sculpture et travaillé le métal et l'aluminium. Elle ne craint donc pas d'expérimenter pour apporter du relief à ses toiles. Ses œuvres sont peintes sur canevas, dans lesquels elle peut insérer des papiers métallisés, des papiers recyclés, du sable, des billes de plastique, etc. Elle utilise des pigments purs et un dripping d'époxy. Elle travaille aussi sur plaque d'aluminium. Les toiles peintes sur ce support ne requièrent pas d'encadrement, elles donnent donc l'illusion de flotter au mur!
Depuis environ cinq ans, elle crée des toiles qu'elle signe Simard. Elle utilise les mêmes couleurs vives, le même vernis… et la même fougue que dans sa première série, mais cette fois ses nouvelles toiles sont abstraites. Celles-ci évoquent des villes ou des paysages abstraits, avec leur fond rouge ou leur fond noir comme la nuit. « C'est un réel plaisir de voir la façon dont sont mélangées les couleurs
38
Maisons Prestige
MP_Automne 39.qxd
2010-09-27
09:39
Page 1
K a t i a Po u l i n , a r tis te p ein tre
Il était une fois… Katia Poulin a choisi l'art pictural pour mettre en scène des histoires qui nous interpellent. Katia Poulin ne se décrit pas comme une peintre, mais plutôt comme une conteuse d'histoires, qu'elle met en scène dans ses tableaux. De ses toiles se dégage une émouvante atmosphère; le spectateur ressent une impression et s'interroge sur les formes. Le titre de l'œuvre vient l'éclairer sur le sens de la mise en scène et l'invite à poursuivre l'histoire en bâtissant son propre scénario, au gré des émotions qui l'habitent. Épurées, les œuvres de Katia Poulin sont empreintes d'une douceur et d'une sensibilité toute particulière. Cette artiste aborde la toile sans idées préconçues, avec une grande ouverture à toutes les formes d'expression. Elle affectionne tout particulièrement l'acrylique, mais également la résine, le sable, la pâte à modeler, les feuilles d'or, d'argent et les pigments purs. Ses toiles, aux couleurs sobres et harmonieuses, sont discrètement habitées par des silhouettes élégantes et longilignes - souvent des femmes -, et des formes diffuses composent les arrièreplans. Les personnages sont rehaussés d'un vernis à base d'époxy, ce qui leur confère un effet de brillance contrastant avec l'arrière-fond de la toile. Il en résulte un effet tridimensionnel très intéressant. Depuis 10 ans, Katia Poulin expose ses œuvres à la galerie d'art Beauchamp, souligne le copropriétaire de celle-ci, Vincent Beauchamp. « Et depuis 10 ans, elle fait toujours partie de la sélection des dix meilleurs jeunes artistes à collectionner au Québec, peu importe les revues! »
Maisons Prestige
39
MP_Automne 40-41.qxd
2010-09-27
03:59
Page 1
Les galeries d'art Beauchamp
La référence en art… et en convivialité! Depuis 1993, les galeries d'art Beauchamp sont reconnues pour leurs tableaux de grande qualité et leur accueil incomparable! Beauchamp compte sept galeries d'art à Québec, une à Baie-Saint-Paul et une à Toronto. À Québec, chacune a ses artistes et son créneau : classique, contemporain, tendance ou maîtres canadiens. La dernière-née, l'Espace Galerie B8, constitue un lieu d'exposition disponible aussi pour la location. « Auparavant, nos vernissages étaient uniquement virtuels, alors qu'ils s'accompagnent maintenant d'une exposition à cet endroit », explique Vincent Beauchamp, copropriétaire des galeries d'art Beauchamp. À Baie-Saint-Paul, au début, la galerie d'art Beauchamp offrait surtout des tableaux de paysages de Charlevoix. « Puis, petit à petit, nous avons intégré des œuvres plus contemporaines d'artistes qui ont beaucoup plu, ce qui a permis de compléter l'offre culturelle de tableaux à Baie-Saint-Paul », relate M. Beauchamp. Forte de son succès, la galerie a récemment doublé sa superficie grâce à l'ajout d'une belle rotonde.
Cette entreprise familiale réunissant deux générations est réputée pour la qualité de son service amical. « Nous offrons à nos clients un service tapis rouge. Nous les conseillons pour leur achat, mais aussi pour leurs activités pendant leur séjour, précise M. Beauchamp. D'ailleurs, ce qui caractérise nos employés, c'est qu'ils aiment les gens! » Beauchamp représente 265 artistes talentueux, agit comme agent d'artiste pour la moitié d'entre eux et voit à la relève. « Chaque année, nous assurons la promotion d'un nouvel artiste au Canada et aux États-Unis, souligne M. Beauchamp. C'est important de découvrir ces nouveaux talents et de les faire fleurir. »
40
Maisons Prestige
MP_Automne 40-41.qxd
2010-09-27
03:59
Page 2
Maisons Prestige
41
MP_Automne 42.qxd
2010-09-27
04:00
Page 1
Lévis
Vue panoramique sur le fleuve, style cottage anglais, finition intérieure raffinée, haut de gamme. Système géothermique, foyer au bois 2 façades, planchers et armoires en merisier, véranda intérieure avec spa, garage double excavé, piscine creusée. Le charme et le prestige sont au rendez-vous!
Louise Baker Courtier immobilier
42
Maisons Prestige
418 652.2000 / 418 838.0707 www.louisebaker.net
REMAX 1ER CHOIX inc. Agence immobilière
MP_Automne 43.qxd
2010-09-27
04:05
Page 1
Lévis
Magnifique propriété de prestige, tout en pierre, en bordure de la rivière Chaudière. Site unique de 43 605 pieds carrés complètement aménagé par un professionnel, piscine, fontaine, système d'arrosage. Un intérieur luxueux avec pièces spacieuses et éclairées, verrière avec spa, garage double, système géothermique. Intimité extérieure, classe et confort intérieurs au rendez-vous!
Louise Baker Courtier immobilier
418 652.2000 / 418 838.0707 www.louisebaker.net
REMAX 1ER CHOIX inc. Agence immobilière
Maisons Prestige
43
MP_Automne 44.qxd
2010-09-27
04:06
Page 1
Berthier-sur-Mer
Bord de l'eau, directement sur le fleuve, magnifique plain-pied 45’ X 28’, rénovations récentes. Grandes pièces éclairées avec vue panoramique sur le fleuve. Terrain de 58 425 pieds carrés borné au fleuve avec arbres matures. Le fleuve en haute définition!
Berthier-sur-Mer
Sur un site unique, le paysage infini du majestueux Saint-Laurent! Venez découvrir le charme de l'auberge et ses jardins de fleurs. Elle offre 5 suites meublées avec salles de bains privées, une magnifique salle à manger avec vue sur le fleuve. Classée 5 Soleils dans le guide touristique. Un projet, un rêve!
Louise Baker Courtier immobilier
44
Maisons Prestige
418 652.2000 / 418 838.0707 www.louisebaker.net
REMAX 1ER CHOIX inc. Agence immobilière
MP_Automne 45.qxd
2010-09-27
04:07
Page 1
Lévis
Magnifique victorienne minutieusement entretenue avec toute son authenticité. Plafonds de 10 pieds, boiseries et planchers de bois, 2 foyers au gaz, 5 chambres, solarium. Terrain de 31 698 pieds carrés avec arbres matures, 2 garages détachés (un double et un simple). Coup de cœur assuré!
Louise Baker Courtier immobilier
418 652.2000 / 418 838.0707 www.louisebaker.net
REMAX 1ER CHOIX inc. Agence immobilière
Maisons Prestige
45
MP_Automne 48.qxd
2010-09-27
16:31
Page 1
Deschaillons-sur-Saint-Laurent
Magnifique résidence minutieusement rénovée avec le souci du détail du plancher au plafond! Propriété sise sur un immense terrain paysager borné par le majestueux Saint-Laurent et offrant une vue panoramique des plus saisissantes. Vous pouvez apprécier un foyer à combustion lente au salon, un cinéma maison de style théâtre, un bureau avec balcon privé et plus encore! Superbe fenestration maximisée sur l'eau invitant à une atmosphère de détente. Jolies portes-jardins menant à la terrasse arrière. Un coin de paradis qui vous enivera par la beauté incroyable de son site enchanteur. À seulement 45 minutes de Québec et 2 heures 15 minutes de Montréal! 499 000 $
Martine Deschesnes 450 449.4411 Courtier immobilier
48
Maisons Prestige
RE/MAX SIGNATURE M.D. Agence immobilière
MP_Automne 50.qxd
50
Maisons Prestige
2010-09-27
17:14
Page 1
MP_Automne 51.qxd
2010-09-27
17:19
Page 1
Maisons Prestige
51
MP_Automne 64-65.qxd
2010-09-20
18:13
Page 1
MP_Automne 64-65.qxd
2010-09-20
18:13
Page 2
MP_Automne 54-55.qxd
2010-09-27
07:48
Page 1
Domaine Multis-Bois Un coin de paradis à découvrir… Une affaire de famille! Les Multis-Bois Bouchard ont vu le jour en 1999, fondé par M. Renaud Bouchard, Mme Chantale Savard et leurs trois fils, Mathieu, Jean-Simon et Marc-André Bouchard. L’entreprise consacre tout son temps à des opérations forestières. En 2003, La compagnie achète une terre à bois à Petite-Rivière-Saint-François pour en faire de l’exploitation forestière. Nous effectuons les démarches auprès des fournisseurs d’arbres pour le reboisement. Nous exécutons la coupe sur une partie de la terre. Quelle surprise! On découvre un petit coin de paradis. Vue panoramique sur le fleuve, Chaîne de montagnes de Charlevoix, Centre de ski le Massif de Charlevoix et le fleuve Saint-Laurent : tout cela situé dans un boisé offrant paix et tranquillité! C’est à ce moment que naît le Domaine Multis-Bois. Mme Chantale Savard développe un projet immobilier à caractère champêtre, composé de résidences permanentes et secondaires. Le développement se fera dans l’optique de garder la quiétude qui règne déjà dans ce lieu tout en respectant la nature. Ce secteur est le point central entre Petite-Rivière-Saint-François et Baie-Saint-Paul. Il est situé à moins d’une heure de Québec et à 15 minutes de la station de ski Le Massif de Charlevoix. De plus, ce secteur est au sein d’une merveilleuse nature riche et sauvage. Surtout lorsque
les arbres échangent leur feuillage vert enveloppant pour se couvrir d’un feuillage automnal aux couleurs flamboyantes. Tout au fil des saisons, cette nature laisse découvrir le fleuve St-Laurent. Tout dépendant du point de vue, il est possible d’apercevoir la rive sud de l’autre côté du fleuve, la station de ski Le Massif de Charlevoix et le village de Petite-Rivière-Saint-François. Parmi tous ceux qui ont investi dans des projets dans cette municipalité, nous sommes les premiers promoteur, qui sont natifs de la place et qui ont cru au riche potentiel de leur village. Cet automne, ce sont les phases 3B et 4, qui viennent boucler la boucle de ce beau développement. Plus de 50 terrains de plus de 5000 mètres carrés chacun sont disponibles aux clients qui veulent posséder leur petit coin de paradis. Une vingtaine de terrains seront consacrés à des résidences de touristes et les autres terrains seront dans un secteur résidentiel et chalets de villégiatures. De plus, quatre condos seront mis en vente pour répondre à une clientèle qui désire un projet clés en main. Un endroit à voir! Prenez rendez-vous pour une visite avec Mme Chantale Savard! Et n’oubliez surtout pas...
« Qui n’a pas vu Petite-Rivière-Saint-François n’a pas vu Charlevoix! »
54
Maisons Prestige
MP_Automne 54-55.qxd
2010-09-27
07:51
Page 2
LE BOSS DES BOSSES Le médaillé olympique en ski acrobatique Jean-Luc Brassard a eu un coup de cœur pour le Domaine Multis-Bois où il a décidé de se faire construire une demeure après quatre ans de recherche d'un coin de paradis. Il a accepté de nous expliquer ce qui a motivé son choix. Qu'est-ce qui vous a fait choisir le Domaine Multis-Bois lorsque vous recherchiez un endroit où construire votre résidence ? Définitivement la vue! Cette dernière ressemble en tout point à celle qu'on a des pentes de ski du Massif, mais dans l'autre direction, soit plein sud. Cette orientation est d'une grande importance étant donné le climat à proximité du fleuve. De plus, les montagnes adossées au domaine protègent des grands vents du nord. Quels sont les avantages de cet endroit, pourquoi fait-il bon y vivre ? Mon terrain se situe haut en montagne, à la limite, il me faudra peut-être un télésiège pour y accéder! Le rêve de tout skieur, l'enfer pour un architecte! L'avantage est d'avoir ainsi un coup d'oeil extraordinaire sur le fleuve et les belles montagnes de Charlevoix, d'être entouré d'arbres pour la fraicheur, et d'avoir les orignaux comme voisins! Je n'ai pas la prétention d'y construire une maison de grosseur démesurée, je crois être de cette génération qui désire une construction qui se marie à la montagne, en étant le plus discret possible. Le tout, je l'espère, ressemblera plus à un chalet confortable, où la priorité sera de jouer dehors, plutôt que d'y faire le ménage toute la fin de semaine! De mes années de compétitions, j'ai photographié des centaines de chalets alpins, de tous genres et de tous styles, avec l'idée bien avouée d'en habiter un à mon tour! Mais le plus beau de ce projet, c'est que je vais pouvoir skier sur ma montagne grâce aux nombreuses journées de neige poudreuse qui caractérisent Charlevoix, et ce, sans partager cette neige avec personne. Le paradis....
Le Domaine Multis-Bois est l'emplacement choisi pour l'installation de la maison Expo Réno 2010. Venez la visiter dès Noël!
CHANTALE SAVARD 5, chemin des Érables, Petite-Rivière-St-François (Québec) G0A 2L0 Téléphone : 418 632-5257 www.domainemultisbois.com multis@sympatico.ca Maisons Prestige
55
MP_Automne 56-57-58.qxd
2010-09-27
11:02
Page 1
Vivre dans Charlevoix
Baie-Saint-Paul Une mosaïque de nature et de culture Baie-Saint-Paul charme à tout coup : nichée au creux d'une vallée, entre les montagnes et le fleuve Saint-Laurent, elle offre des paysages spectaculaires qui attirent les artistes et les amoureux de plein air. Baie-Saint-Paul procure une qualité de vie exceptionnelle à sa population de plus de 7 200 personnes, une communauté impliquée dans son milieu et réputée pour son accueil chaleureux. Elle regorge de paysages variés et fascinants : montagnes verdoyantes, vallée garnie de forêts et de riches terres agricoles, aire côtière qui embrasse le fleuve, et zone urbaine, dont le vieux Baie-Saint-Paul, agrémenté de maisons bicentenaires à l'architecture typiquement québécoise.
Inspiration bucolique Surnommée « le paradis des artistes », Baie-Saint-Paul abrite une vie culturelle effervescente grâce au Centre d'art, au Centre d'exposition et à la Maison René-Richard. En outre, elle réunit plus de 25 galeries d'art, la plus grande concentration au Canada! Une petite balade à pied qui peut donner lieu à de bien belles découvertes!
« »
Plaisirs gustatifs La richesse agricole de Charlevoix n'a d'égal que le dynamisme de ses artisans. Aussi la Route des Saveurs de Charlevoix permet-elle de goûter la diversité du secteur de l'agroalimentaire. Elle réunit des producteurs et des transformateurs de produits du terroir, des artisans qui ouvrent leurs portes aux visiteurs. À Baie-Saint-Paul, vous pourrez découvrir des produits d'artisans tels que crèmes glacées et sorbets, poissons fumés, bœuf, gibier à plumes, fromages et bières, entre
56
Maisons Prestige
MP_Automne 56-57-58.qxd
2010-09-27
11:03
Page 2
autres. C'est également à Baie-Saint-Paul qu'on trouve le Regroupement des producteurs d'agneaux de Charlevoix, cette viande recherchée qui porte le sceau de la première appellation géographique protégée (IGP) au Québec. Baie-Saint-Paul est reconnue pour ses tables réputées alliant qualité et création gastronomique. Et la Route des Saveurs fait aussi la promotion des restaurateurs qui rivalisent de créativité pour mettre en valeur les produits charlevoisiens dans leur menu (http://www.routedesaveurs.com). Baie-Saint-Paul compte également sa part d'auberges et de gîtes de grande qualité, sans oublier les centres de santé et spas, ces spécialistes de notre bien-être.
Le plein air sous toutes ses formes Ses paysages diversifiés comblent totalement les adeptes de plein air. À Baie-Saint-Paul même, le centre de plein air quatre saisons Le Genévrier propose de nombreuses activités : baignade dans le lac, sentiers de randonnée, de ski ou de vélo de
montagne; la location d'embarcations nautiques et bien plus encore. Puis, à proximité du quai et de la plage, Katabatik offre la location d'équipement pour la pratique d'une multitude d'activités nautiques et de plein air, dont le kayak de mer et la descente de la rivière du Gouffre en canot ou en kayak. D'ailleurs, cette rivière, qui sillonne Baie-SaintPaul, est excellente pour la pêche au saumon. Mentionnons également le Club de golf de Baie-Saint-Paul, un parcours de 18 trous offrant des panoramas exceptionnels. Et en matière de sports intérieurs, les Baie-Saint-Paulois ne sont pas en reste, puisqu'ils peuvent profiter d'un centre multisports et d'une piscine intérieure. Le Massif de Charlevoix, à Petite-Rivière-SaintFrançois, s'avère l'endroit rêvé pour le ski alpin. Il offre la plus haute dénivellation du Québec (770 mètres), l'enneigement naturel le plus élevé au Québec (plus de 6 mètres par an), 20 pistes pour skieurs et planchistes et, bien sûr, un paysage époustouflant avec le Saint-Laurent au pied des pentes.
Maisons Prestige
57
2010-09-27
11:06
Page 3
VIVRE DANS CHARLEVOIX
MP_Automne 56-57-58.qxd
À l'arrière-pays s'étend le Parc national des Grands-Jardins, reconnu par l'UNESCO comme l'une des aires centrales de la réserve mondiale de la biosphère. Cet écosystème nordique fascine par sa faune et sa végétation ressemblant à celles de la taïga. Il comprend un réseau de sentiers de plus de 30 kilomètres et le populaire mont du Lac-des-Cygnes. On y pratique la randonnée pédestre, le canot, le kayak, la pêche à la truite, la raquette et le ski nordique.
58
Une région en plein essor
croissance. En effet, le propriétaire du Massif, Daniel Gauthier, a lancé un projet de complexe quatre saisons qui s'étendra entre Baie-SaintPaul et Petite-Rivière-Saint-François, et ce, sur plus de 20 kilomètres. Ce projet axé sur le développement durable s'intégrera harmonieusement au paysage et aux infrastructures existantes de Charlevoix et fournira une expérience unique à la fois sur le plan culturel, scientifique, sportif, de l'aventure et du mieux-être. Ce projet représente un investissement de plus de 230 millions de dollars, et sa réalisation devrait s'échelonner jusqu'en 2013.
Le marché immobilier se porte à merveille à Baie-Saint-Paul, d'autant plus que le projet du Massif de Charlevoix stimule sa
Autant dire que Baie-Saint-Paul, ce paradis des arts et de la nature, a le vent dans les voiles!
Maisons Prestige
2010-09-27
16:40
Page 1
VIVRE DANS CHARLEVOIX
MP_Automne 59-60-61-62.qxd
Les Immeubles Charlevoix Courtier inc. Vi l l é g i a ture et ret our au centre -ville : u n e e xp e r tise u n iq u e ! Par Hélène Demers
2010-09-27
16:40
Page 2
VIVRE DANS CHARLEVOIX
MP_Automne 59-60-61-62.qxd
Bureau de Baie-Saint-Paul
EN 1983, LA MAISON DE COURTAGE IMMOBILIER LES IMMEUBLES CHARLEVOIX, S'INSTALLE À BAIE-SAINT-PAUL ET PROGRESSIVEMENT DÉVELOPPE LES MARCHÉS DE LA MALBAIE, MONT SAINTEANNE ET VIEUX-QUÉBEC. Forte d'une expérience de 27 années, dès le départ Les Immeubles Charlevoix a participé activement au développement touristique de la région de Charlevoix. L'entreprise se distingue autant dans les volets du courtage immobilier que dans la location touristique et corporative. La renommée de l'entreprise est directement reliée à la qualité des services et l'accessibilité de son personnel qualifié, spécialiste chacun dans leur secteur.
Bureau de la Malbaie 60
Maisons Prestige
UN SERVICE DE COURTAGE PROFESSIONNEL ET DISTINCTIF Baie-Saint-Paul, le porte-étendard de cette formidable ascension des Immeubles Charlevoix est représenté par Mme Louise Bédard, présidente qui est admirablement entourée de Mme Johanne Simard qui est courtier immobilier depuis 26 ans, et de M. Jean Dubuc, spécialisé dans le développement haut de gamme à Petite-Rivière-Saint-François, dont la connaissance du secteur est impressionnante. Dans la foulée, La Malbaie (1985) est venue se greffer à l'entreprise avec des courtiers chevronnés, M. Gaétan Labbé et Rosaire Tremblay qui font encore la distinction des Immeubles Charlevoix. Dernièrement nous avons relocalisé le bureau de Sainte-Anne-de-Beaupré (2010) pour faciliter l'accès aux acheteurs et maximiser la mise en marché pour les propriétaires-vendeurs, dans ce secteur hautement prisé. Cette démarche s'est avérée un choix judicieux avec nos courtiers sur place, Mme Brigitte Gourdeau et M. Didier Lyard. Dans chacun des quatre bureaux travaillent des agents qualifiés qui vivent eux-mêmes sur le territoire qu'ils couvrent, ce qui leur permet de donner un service d'excellence. Le bureau du Vieux-Québec (1993) des Immeubles Charlevoix Courtier est distinctivement représenté par leur ambassadrice Mme Louise Bédard, qui avec sa connaissance émérite en immobilier a développé, d'une main de maître, le secteur du Vieux-Québec. Excellant encore une fois dans le choix de ses courtiers, elle compte parmi son équipe Mme Sandrine Shumacher, Mme Marie-Claude Langis, M. Denis Hélie qui rayonne dans le secteur commercial et industriel ainsi que sa dernière recrue Mme Patsy Gobeil. Les Immeubles Charlevoix propose un choix très intéressant de maisons de prestige, et exerce ses activités autant dans le secteur commercial que résidentiel. « À Québec, nos activités de
MP_Automne 59-60-61-62.qxd
2010-09-27
16:41
Page 3
Bureau du Vieux-Port à Québec
courtage immobilier sont très florissantes : nous avons participé à plusieurs projets immobiliers, dans les quartiers du Vieux-Port et du Vieux-Québec, entre autres », soutient Mme Bédard. Prochainement, nous ferons l'annonce de deux autres projets très intéressants et en demande dont un dans le Vieux-Port et l'autre en villégiature. Notre maison de courtage concentre ses efforts sur un territoire bien précis dont nous connaissons les forces, nous demeurons donc toujours à l'affût des besoins d'une clientèle grandissante. « Nous sommes une maison de courtage distincte offrant une bonne écoute et de judicieux conseils », résume Mme. Louise Bédard. Secteur Mont-Sainte-Anne
LES PIONNIERS DU MARCHÉ LOCATIF Spécialisée en villégiature et retour au centre-ville, Les Immeubles Charlevoix offre non seulement un service de courtage immobilier, mais aussi un service de location touristique et corporative depuis 1984. Encore une fois, Les Immeubles Charlevoix se démarque avec une équipe exceptionnelle exclusive au service de location, il s'agit de Martine Gilbert qui chapeaute depuis plus de 24 ans, Eliane Comtois, polyglotte qui parle couramment sept langues ainsi que Louise Rousseau qui fait également un travail impressionnant. Pionnier et maintenant chef de file dans la location touristique et corporative, Les Immeubles Charlevoix a su se tailler une place de choix dans les secteurs d'activités prisés autant par le touriste que par les gens d'affaires. L'entreprise est devenue la plus importante maison de courtage en location touristique et corporative. Nous bénéficions de la plus haute classification émis par le ministère du Tourisme. Nous comptons maintenant sur une clientèle enviable d'environ 12 000 clients. Que ce soit pour des réunions d'affaires, des événements corporatifs, des vacances ou un week-end en amoureux, nous mettons tout en œuvre pour la réussite de votre séjour. « Grâce à notre programme de gestion complète, le service a fait boule de neige », se rappelle Mme Bédard.
Du centre ville à la campagne
Location touristique et corporative : 1 866 435-6868
Le service de location d'immeubles permet aux gens de s'acheter une résidence secondaire dans le but de l'habiter plus tard. « La location, c'est comme un miel pour ces propriétaires, illustre Mme Bédard. C'est un atout majeur : elle leur permet de bénéficier de revenus de location et de déduire les dépenses d'hypothèque et autres. C'est un placement très intéressant! » DANS LES RÈGLES DE L'ART Pour les propriétaires comme pour les locataires, Les Immeubles Charlevoix offre un programme de gestion unique, sans souci et dans les règles de l'art. « Nous fournissons des rapports aux propriétaires, veillons à l'obtention des permis ou tout autre document approprié, etc. Les Immeubles Charlevoix s'assure que dès l'entente contractuelle, les propriétaires soient assurés d'une belle clientèle et par le fait même libérés et en confiance. C'est très rassurant pour eux », explique Mme Bédard. « Quant aux locataires, ils sont aux petits oiseaux avec nous… » ajoute-t-elle en ricanant.
VIEUX-QUÉBEC
BAIE-SAINT-PAUL
MONT SAINTE-ANNE
LA MALBAIE
179, rue Saint-Paul Vieux-Port (Québec) G1K 3W2
20, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 2K5
15, boul. du Beau-Pré Beaupré (Québec) G0A 1E0
865, rue Richelieu La Malbaie (Québec) G5A 2X8
Téléphone : 418 692-2908
Téléphone : 418 435-6221
Téléphone : 418 827 5751
Téléphone : 418 665-2375
w w w . i m c h a . c o m Maisons Prestige
61
VIVRE DANS CHARLEVOIX
MP_Automne 59-60-61-62.qxd
2010-09-27
16:41
Page 4
Québec est une destination très prisée par les touristes et les gens d'affaires en ce qui concerne la location de résidences. « Notre service de location aux entreprises est très recherché par les gens d'affaires qui viennent travailler dans le coin. Nous logeons le Cirque du Soleil, le Sommet de la Francophonie, la GRC, mais également des ingénieurs, informaticiens, avocats… » UNE CLIENTÈLE SOUS LE CHARME (INVESTISSEUR) Plusieurs clients se sont vus tomber en amour avec l'endroit où ils séjournaient. Les Immeubles Charlevoix est là pour réaliser ces rêves. Notre très grande expertise rassure les clients qui envisagent plus facilement à investir dans le but d'habiter leur propriété plus tard. Nous confiant ainsi la gestion locative, leur acquisition devient rentable et avantageuse.
Nous offrons un service des plus professionnels et personnalisés du courtage immobilier et locatif. C'est ça qui fait notre différence! Des gens de partout au Québec font appel aux Immeubles Charlevoix, mais la clientèle internationale est aussi très importante grâce au service de location, raconte Mme Bédard. D'autant plus, pourrions-nous ajouter, qu'un service aussi professionnel et personnalisé fait souvent toute la différence!
Une maison de courtage distincte avec une écoute, un coeur et de précieux conseils…
Villégiature et retour au centre-ville : voilà notre mission!
62
Maisons Prestige
MP_Automne 63.qxd
2010-09-27
04:46
Page 1
Les Éboulements
Un domaine privé. Endroit prisé et grandiose, vue absolument époustouflante. Superbe résidence juchée sur son promontoire, fenestration abondante, intérieur bois, foyer en pierre, piscine chauffée avec vue spectaculaire et extraordinaire sur l’Isle-aux-Coudres, le Massif et le fleuve. Exceptionnel!
Baie-Saint-Paul
Située sur la côte de la Chapelle « Dentelle et Flanelle », ornée d’arbres matures, superbe résidence entièrement rénovée, exploitée en B&B, 4 Soleils. 5 chambres avec salles de bains attenantes, foyer, verrière, grand terrain, à quelques minutes des activités touristiques. Potentiel d’exploitation intéressant. Informezvous!
La Malbaie
Côte Bellevue, SPECTACULAIRE! Magnifique résidence (2003), de style scandinave perchée sur son promontoire, vue 180o sur le fleuve, les montagnes et le club de golf. Intérieur chaleureux et luminosité exceptionnelle. Galerie sur 4 côtés ceinturant la résidence. À proximité de toutes les activités touristiques. Un bijou!
Johanne Simard Courtier immobilier
418 665.1318 www.imcha.com/jsimard@imcha.com Maisons Prestige
63
MP_Automne 64.qxd
2010-09-27
09:51
Page 1
Petite-Rivière-Saint-François
À un jet de pierre du Massif de Petite-Rivière-Saint-François, une vue à couper le souffle! Juchée sur un cap de roc, cette résidence de type Log Home offre une vue plongeante sur le fleuve. Le village de Petite-Rivière s'illumine le soir! Parfaite, avec un rez-de-chaussée à aires ouvertes, complètement meublée d'une table de billard, un foyer et un écran géant. 6 chambres et 2 salons. Revenus locatifs touristiques. Plusieurs terrains de prestige à proximité du Massif de Petit-Rivière-Saint-François.
Jean Dubuc Courtier immobilier
64
Maisons Prestige
418 240.0758 jean.dubuc@imcha.com
MP_Automne 65-66-67.qxd
2010-09-27
11:11
Page 1
SIMARD CUISINE & SALLE DE BAINS
Une solide réputation! Par Hélène Demers
Maisons Prestige
65
MP_Automne 65-66-67.qxd
2010-09-27
11:17
Page 2
L'entreprise familiale Simard cuisine et salle de bains s'est construit une si belle réputation, que les gens de Québec n'hésitent pas à se déplacer jusqu'à Saint-Tite-des-Caps pour profiter de leur service personnalisé et de leurs excellents produits! En 1968, Roland Simard a décidé de vivre de sa passion et a fondé son atelierboutique d'ébénisterie à Saint-Tite-des-Caps. Au fil des ans, quatre fils ont contribué à l'essor de l'entreprise. Depuis la fin des années 1970, Simard se spécialise dans les armoires de cuisine et de salle de bains. Aujourd'hui, deux personnes de la troisième génération font partie de la direction de l'entreprise, laquelle emploie une cinquantaine de personnes. S'ALIGNER SUR LA CROISSANCE En janvier 2010, Simard cuisine et salle de bains a emménagé dans sa nouvelle usine, agrandie de 12 000 pieds carrés et dotée de nouveaux équipements à la fine pointe de la technologie. Par cette expansion, Simard visait à augmenter la qualité des produits et le volume de production, pour devenir plus compétitive. En avril 2010, Simard a également ouvert sa nouvelle salle d'exposition présentant plusieurs cuisines, salles de bains et walk-in. « Notre salle d'exposition compte parmi les mieux équipées en matière d'accessoires et de gadgets pratiques et esthétiques », précise Matthieu Simard, directeur général de l'entreprise. De plus, afin de mieux servir les clients qui désirent se prévaloir d'un service clés en main, Simard propose maintenant dans sa salle d'exposition une gamme complète d'électroménagers, de robinetteries et d'éviers.
66
Maisons Prestige
MP_Automne 65-66-67.qxd
2010-09-27
11:21
Page 3
SAVOIR SE DISTINGUER La rénovation est le principal secteur d'activité de l'entreprise, mais celle-ci se consacre aussi aux maisons neuves. Elle a acquis une excellente réputation concernant la qualité et la durabilité de ses produits. « Nous nous démarquons beaucoup dans les produits de bois », note M. Simard. En fait, l'entreprise se distingue sous bien d'autres aspect; d'abord en offrant un service de A à Z. « Nous contrôlons entièrement le processus, c'est-à-dire que nous nous occupons du design, de la vente, de la fabrication et de l'installation. Rien n'est fait en soustraitance », assure Matthieu Simard. La force de Simard repose également sur son service personnalisé. « Nous sommes une entreprise familiale ayant à cœur que nos clients soient satisfaits. Ce sont des valeurs que notre grandpère et nos pères nous ont léguées », soutient Matthieu Simard.
« Nous nous démarquons beaucoup dans les produits de bois.» Sept designers guident les clients pour l'aménagement de leur cuisine ou salle de bains. « Ils sont à l'affût des nouvelles tendances. Trois d'entre eux sont même allés à Milan ce printemps pour voir toutes les dernières nouveautés », souligne le directeur général. Autre avantage : le processus de réponse au client est très rapide. « Nous rencontrons le client, puis nous lui présentons un design et une soumission entre 5 et 10 jours plus tard », précise M. Simard. L'entreprise est toujours établie à Saint-Tite-des-Caps : « Nous nous considérons comme privilégiés. Nos clients viennent presque tous de la grande région de Québec. Ceux qui viennent chez nous ont entendu parler de nous en bien; ce sont des clients sérieux. Pour nous, Québec, c'est à côté! »
SIMARD CUISINE & SALLE DE BAINS 239, boulevard 138 St-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0 Téléphone : 418 823-2704 Sans frais : 1 866 994-2704 www.armoiressimard.com mrs@armoiressimard.com
Maisons Prestige
67
MP_Automne 68-69.qxd
2010-09-27
12:34
Page 1
Normand Desgagnés A rchite c te La firme Normand Desgagnés Architecte, dans Charlevoix, est reconnue pour son professionnalisme sans faille et son expérience. Normand Desgagnés fut architecte responsable, de 1983 à 1985, du design et de la réalisation du projet majeur de revitalisation du secteur du Vieux-Port de Québec. Ce projet d'une valeur de 100 millions de dollars incluait le réaménagement, la rénovation, l'agrandissement et de nouvelles constructions dans ce quartier historique. Ayant collaboré, dans le cadre d'un concours national, avec des architectes de réputation internationale tel Phyllis Lambert, Mario Botta et Dan Hanganu, il a ouvert son bureau de Charlevoix en 1990, à Saint-Joseph-de-la-Rive, en complément de celui de Québec.
68
Maisons Prestige
MP_Automne 68-69.qxd
2010-09-27
12:39
Page 2
En 2001, il s'installe définitivement dans la région, dans laquelle sont érigés de nombreux projets nés sur les tables de travail de sa firme qui compte cinq employés. Parmi ces projets, de nombreux ouvrages publics et privés tel L'Accueil Bellerive, la Caserne de pompiers de La Malbaie, la Maison du Tourisme de Baie-Saint-Paul ou l'aérodrome de Saint-Irénée, sans compter plusieurs projets résidentiels remarquables dont Le Sablon, un complexe de villégiature exceptionnel situé à Saint-Irénée, juste en bas du Domaine Forget. Constitué de sept luxueux cottages qui possèdent tout le charme des plus belles villas de bord de mer, Le Sablon fait l'envie des touristes qui doivent réserver longtemps en avance pour pouvoir profiter de l'une de ces maisons de rêve. Souvent, les projets de Normand Desgagnés Architecte sont réalisés en collaboration avec AAA Charlevoix Construction, une entreprise reconnue pour son professionnalisme et à laquelle la firme est intimement liée. Normand Desgagnés Architecte est reconnu pour la qualité conceptuelle et technique de ses réalisations et un professionnalisme qui se manifeste entre autres dans le respect des budgets et des échéanciers. La qualité de la tenue des dossiers et la diligence dans les communications, complémentées par des outils s'appuyant sur les dernières technologies et un système d'assurance qualité, sont aussi au nombre des qualités professionnelles qui expliquent la satisfaction de sa clientèle.
NORMAND DESGAGNÉS ARCHITECTE 356, rue de la Plage St-Joseph-de-la-Rive (Québec) G0A 3Y0 Téléphone : 418 635-3777 Maisons Prestige
69
MP_Automne 70.qxd
2010-09-27
15:13
Page 1
La Malbaie
Située sur un grand terrain boisé, magnifique villa ancestrale typique de la région, 15 pièces, 3 foyers. Beaucoup de cachet, grande véranda non fermée offrant une vue superbe sur le fleuve, à proximité des golfs et de tous les services.
La Malbaie
Située à Pointe-au-Pic, près des golfs et des meilleures tables de la région, magnifique maison ancestrale de 20 pièces, entièrement restaurée, grand terrain boisé avec entrée privée. 6 chambres à coucher, poutres, murs et planchers en bois, deux foyers de pierre et cuisinière au bois. Superbe aménagement paysager offrant intimité et une vue sur le fleuve, vendue meublée. Venez gouter au charme des grandes villas d’autrefois.
Cap-à-l’Aigle
Située dans le village de Cap-à-l'Aigle. Chaleureuse résidence ancestrale de 15 pièces avec murs et plafonds en bois d’origine, grand terrain de 83 000 pieds carrés, environnement intime et boisé, vue sur le fleuve, 6 chambres. Grande véranda côté fleuve. Vendue meublée. Possibilité commercial auberge ou gîte.
Gaétan Labbé Courtier immobilier 70
Maisons Prestige
418 665.2375 418 633.0111
VIVRE DANS CHARLEVOIX
MP_Automne 74-75.qxd
2010-09-27
12:07
Page 1
Galerie d'art Iris Un e g a l e r i e d 'e n v erg u re a u cœ u r d e C h a rle v o ix!
Ouverte depuis 25 ans, la Galerie d'art Iris a acquis une notoriété bien établie. En plus de ses trois adresses à Charlevoix, dont une à l'intérieur du réputé Fairmont Manoir Richelieu, des œuvres de la collection ornent les murs des plus importants établissements de la région. La galerie représente près de 70 artistes. Elle compte parmi les siens, les plus grands noms de la peinture paysagiste vivant dans la région de Charlevoix. Elle offre, entres autres, des toiles de Guy Paquet, Stefan Horik et Louis Tremblay. La Galerie d'art Iris fait également la promotion de l'art contemporain depuis plusieurs années. C'est grâce à cette implication de longue date qu'elle peut aujourd'hui se vanter d'exposer le travail d'artistes contemporains prestigieux. Des peintres comme Dominic Besner, ce Franco-Ontarien à la carrière internationale, ou Sylvain Tremblay dont l'œuvre fait déjà figure de chef de file dans l'évolution de la peinture moderne au Québec.
74
Maisons Prestige
MP_Automne 74-75.qxd
2010-09-27
12:12
Page 2
En complément de ses artistes réguliers, la Galerie d'art Iris fait le choix judicieux de présenter à chaque année des nouveautés artistiques. Cette initiative permet à la galerie d'avoir une sélection sans cesse renouvelée, en plus d'assurer une offre diversifiée et équilibrée. Soucieuse de sa clientèle, la galerie propose également un site Internet complet et transactionnel.
GALERIE D'ART IRIS 30 et 53, rue Saint-Jean Baptiste Baie-Saint-Paul et au Manoir Richelieu, 181, rue Richelieu La Malbaie Téléphone : 418 435-5768 Sans frais : 1-866-galerie www.galerieiris.com iris@galerieiris.com
Maisons Prestige
75
Architecture
IngĂŠnierie
Assistance
Assemblage
Complète
Hybride
80, tour-du-Lac, Lac-Beauport (Québec) • 418 841-2007 • 418 655-7095 charpentesmontmorency.com • info@charpentesdmontmorency.com
Partiel
Apparence
Rénovation
Commercial
Auto-construction
Clef en main
Lavoie
VOTRE MAISON, UN ATOUT DE TAILLE POUR FINANCER VOS PROJETS Basée sur la valeur de votre propriété, la marge Atout est une marge de crédit permettant aux propriétaires de financer une multitude de projets à un taux d’intérêt très avantageux. Qu’il s’agisse de rénovation, de l’achat d’un véhicule, de financer les études des enfants ou d’un projet personnel, la marge Atout vous donne la liberté de gérer et d’utiliser vos fonds quand bon vous semble, quel que soit votre projet. Consultez un conseiller à la Caisse Desjardins de la Vallée du Gouffre.
418 435-2228 desjardins.com
Caisse de la vallée du Gouffre
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
VIVRE DANS CHARLEVOIX
MP_Automne 80-81.qxd
80
2010-09-27
05:41
Page 1
Auberge La Muse & Chez Bouquet Éco bistro Au cœur de Baie-Saint-Paul, une belle victorienne vous accueille dans un environnement splendide, du jardin jusque sous son toit. Son restaurant récemment rénové, l'Éco bistro Chez Bouquet, dispose d'une terrasse donnant sur l'artère principale de Baie-Saint-Paul. Les choix écologiques ont fortement guidé sa construction, sa gestion et l'élaboration de son menu. Dans un décor zen très contemporain, il propose une cuisine imaginative où produits du terroir côtoient ceux de la mer. Une atmosphère de détente empreint les 12 chambres de l'Auberge La Muse, laquelle offre un excellent service de massothérapie. Deux récents prix témoignent de la vitalité de l'établissement : le lauréat Entreprise de l'année 2009, décerné par Charlevoix Reconnaît, et le lauréat bronze Développement de la restauration 2010, des Grands Prix du tourisme québécois.
Maisons Prestige
MP_Automne 80-81.qxd
2010-09-27
05:45
Page 2
AUBERGE LA MUSE & CHEZ BOUQUET ÉCO BISTRO 39, rue Saint-Jean-Baptiste Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 1M3 Tél.: 418 435-6839 Sans frais: 1 800 841-6839 www.lamuse.com lamuse@lamuse.com
Maisons Prestige
81
VIVRE DANS CHARLEVOIX
MP_Automne 82-83.qxd
2010-09-27
05:52
Page 1
Construction Rosaire Guay et fils inc. Située à Baie-Saint-Paul, dans Charlevoix, Construction Rosaire Guay et fils s'appuie sur une expérience de plus de 50 ans et sur trois générations de bâtisseurs qui ont toujours su se distinguer par la qualité du service et l'innovation. L'équipe qui anime cette entreprise se distingue par son engagement envers sa clientèle dans la réalisation de projets de construction résidentielle variés. Si elle est en mesure de répondre aux besoins de toutes les bourses, que ce soit pour une première maison ou un chalet de campagne, l'entreprise se démarque également par sa capacité de prendre en charge des projets haut de gamme impliquant la construction de demeures luxueuses, contemporaines ou champêtres, en développant avec le client les plans ou en mettant en œuvre ceux qu'il fournit. Par la suite, ce client est assuré d'un accompagnement personnalisé, peu importe le projet et le degré d'implication qu'il désire apporter.
Une autre option qui s'offre aux clients de Construction Rosaire Guay est de se tourner vers les chalets et maisons Timber Block. Majestueux et mettant en valeur de vénérables billots et structures de bois, ces chalets et maisons de campagne sont offerts dans une grande variété de modèles qui peuvent facilement être modifiés ou adaptés selon vos désirs, tant pour ce qui touche à leur superficie, leur apparence ou leurs divisions intérieures. Écologique, isolée à un facteur R-30, simple et rapide à assembler, accréditée Novoclimat, garantie par l'APCHQ, l'une des demeures Timber Block, avec l'aide des designers de Construction Rosaire Guay, pourrait aisément devenir la maison de vos rêves.
82
Maisons Prestige
MP_Automne 82-83.qxd
2010-09-27
05:54
Page 2
770, boul Monseigneur-de Laval, Baie-Saint-Paul, QC G3Z 2V5 Téléphone : 418 435-2759 www.constructionrosaireguay.com construction.crg@bellnet.ca
Maisons Prestige
83
VIVRE DANS CHARLEVOIX
MP_Automne 84-85.qxd
2010-09-27
12:21
Page 1
L'estampilles, Auberge et Spa Détente et gastronomie! C'est au mois de mars dernier que Claire Lestoquoit et Régis Barthe reprennent la gérance de L'estampilles, Auberge et Spa. Ils donnent ainsi un souffle nouveau à cette magnifique demeure construite sous le signe du charme et de l'élégance. Moulures, carrelage distinct dans les différentes pièces, plancher de bois franc pour toutes les chambres, neuf foyers… L'auberge offre une ambiance chaleureuse et distinguée. Pour la détente, les visiteurs peuvent profiter d'un sauna, d'un spa extérieur et d'un service de massothérapie sur demande. Et les plaisirs gustatifs? À L'estampilles, la cuisine joue un rôle de premier plan dans l'expérience du client. L'auberge peut accueillir jusqu'à cent convives. On y sert « une cuisine française avec des produits du terroir », explique Claire Lestoquoit. Confit de canard, fondant de Migneron, crème brûlée aux agrumes… le plaisir des sens est au rendez-vous! Pour une fin de soirée réussie, on fait un saut au bar pour choisir parmi une excellente sélection de vins, de spiritueux, de digestifs et de bières. « Venir à L'estampilles, c'est s'offrir un séjour détente, dans le calme et le plaisir. On s'y sent bien et on y mange bien! », résume la copropriétaire.
Un événement à célébrer? On peut maintenant louer L'estampilles au grand complet pour profiter en toute intimité de la beauté des lieux!
84
Maisons Prestige
MP_Automne 84-85.qxd
2010-09-27
12:30
Page 2
L’ESTAMPILLES, AUBERGE ET SPA 24, chemin du Cap-aux-Corbeaux Nord Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 1A7 Téléphone : 418 435-2533 Sans frais : 1 800 471-2533 www.lestampilles.com info@lestampilles.com Maisons Prestige
85
MP_Automne 86.qxd
2010-09-27
06:00
Page 1
MP_Automne 87-88-89.qxd
2010-09-27
06:02
Page 1
Le vent dans les voiles PAR JOHANNE MARTIN
MP_Automne 87-88-89.qxd
2010-09-27
06:04
Page 2
DE BELLES CONSTRUCTIONS, BIEN PENSÉES ET RÉALISÉES DE MAINS DE MAÎTRE. À LA TÊTE DE POINTCO, ENRICO BOUCHARD ET GRÉGOIRE BLUTEAU CULTIVENT LE GOÛT DU BEAU… ET L'ENVIE DE FAIRE LES CHOSES DIFFÉREMMENT. À TRAVERS LEUR CRÉATIVITÉ S'EXPRIME LA PASSION. UNE PASSION QUE PARTAGENT LES MEMBRES DE LEUR ÉQUIPE. UNE PASSION POUR CHARLEVOIX, OÙ L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL S'EST ENRACINÉ, ET QUE LA RÉGION LUI REND BIEN. Ingénieur de formation, Enrico Bouchard se plaît à comparer l'entreprise qu'il a cofondée à une course à voile, loisir qui l'amène à vivre intensément, à sans cesse se dépasser. Sur l'eau comme en affaires, il veut se démarquer et n'hésite pas à réunir toutes les conditions nécessaires à sa réussite. « Grégoire et moi aimons la modernité, les lignes pures, et nous nous appliquons, avec l'aide de nos employés, à relever tous les types de défis, lance-t-il d'entrée de jeu. Il y a maintenant six ans que PointCo existe et c'est à notre image que nous avons bâti la firme que nous exploitons aujourd'hui. » Une image très actuelle, qui se reconnaît par le « .co », « un lien entre tous les partenaires, semblable à celui qui regroupe sous une même appellation les différents services offerts par la firme », explique l'homme d'affaires nouveau genre. « Plutôt que de s'afficher comme entrepreneur général, nous avons d'ailleurs choisi d'indiquer, sous PointCo, ‘‘Maîtrise d'ouvrage’’ en guise de référence au fait que nous maîtrisons toutes les étapes de notre travail avec rigueur, du début à la fin. » Si l'entreprise se spécialise dans la construction résidentielle haut de gamme, elle s'acquitte aussi - et avec brio - de tous les types de mandats : ouvrages de béton et de génie civil, édification et réaménagement de bâtiments commerciaux, 88
Maisons Prestige
industriels ou institutionnels. Qu'il s'agisse d'organisation, d'exécution ou de supervision des travaux, ou encore de gestion de projet, PointCo a su diversifier ses axes d'intervention. L'expertise combinée en conception-construction de PointCo et de Génico - qui propose des services d'ingénierie dans les secteurs publics et privés de même qu'aux particuliers et qui a donné naissance à PointCo - permet d'allier design et réalisation sous un même toit puisque les entreprises sont colocalisées à Clermont et partagent les mêmes employés.
MP_Automne 87-88-89.qxd
2010-09-27
06:05
Page 3
FIERS CHARLEVOISIENS La polyvalence constitue sans l'ombre d'un doute un atout de taille pour les deux entrepreneurs. Une polyvalence acquise grâce aux différentes spécialités que possèdent les membres de l'équipe de PointCo et qui représente l'une des forces de l'entreprise en plus de contribuer à son essor. « Nous sommes également fiers de dire que 100 % de nos employés, jusqu'à une quarantaine de personnes en période de pointe, sont Charlevoisiens, Grégoire et moi y compris », rapporte M. Bouchard. Par l'entremise d'une fondation, la Fondation PointCo, les deux hommes d'affaires ont convenu de retourner, d'une certaine façon, l'ascenseur à la population. Des campagnes de financement sont organisées par l'entreprise en vue d'aider de jeunes athlètes de Charlevoix dans leur performance. LE SUCCÈS AU RENDEZ-VOUS PointCo s'associe au succès en étant elle-même génératrice de succès. Les projets réalisés sont de plus en plus nombreux et de plus en plus importants, signe notamment que la notoriété s'installe au cours des années, et qui s'explique par l'importance que voue l'entreprise au respect du client et de ses attentes budgétaires. C'est avec fierté que les dirigeants citent l'atteinte de cet objectif. L'an dernier, à sa première inscription aux Nobilis de l'APCHQ, l'entrepreneur charlevoisien s'est d'ailleurs illustré en remportant le prix Excellence du projet d'unité d'habitation neuve 650 001 $ et plus. « Nous connaissons une croissance intéressante parce que nous nous sommes dotés d'outils pour atteindre nos objectifs, termine Enrico Bouchard. Nous pouvons même affirmer que nous sommes devenus un incontournable dans notre région, les gens qui nous côtoient ont l'impression que nous sommes là depuis longtemps alors que nous sommes, dans les faits, une toute jeune entreprise, mais combien dynamique et fonceuse! »
POINTCO 176, boul. Notre-Dame Clermont (Québec) G4A 1G1 Téléphone : 418 439-1155 www.pointco.ca info@pointco.ca Maisons Prestige
89
• Architect Ad:Layout 1 9/26/10 12:32 PM Page 1
NOUS DONNONS VIE À VOS DESSEINS.
www.lemaymichaud.com
www.pointco.ca
• Architect Ad:Layout 1 9/26/10 12:32 PM Page 1
NOUS DONNONS VIE À VOS DESSEINS.
www.lemaymichaud.com
www.pointco.ca
MP_Automne 92-93.qxd
2010-09-27
06:10
Page 1
HÉLI-CHARLEVOIX
Vivez à la hauteur... de vos rêves!
92
Maisons Prestige
MP_Automne 92-93.qxd
2010-09-27
06:10
Page 2
L’EXPÉRIENCE D’UNE VIE! Voici la chance de découvrir, par voie des airs, les plus beaux sites et paysages du Québec. L’hélicoptère de Héli-Charlevoix survole des endroits naturels magnifiques et offre une perspective unique sur le majestueux fleuve Saint-Laurent, le gigantesque cratère de Charlevoix, l’impressionnant Parc national des Hautes-Gorges-de-la-RivièreMalbaie et plus encore. Partez à l’aventure en toute sécurité et rapportez avec vous des souvenirs exceptionnels.
HÉLI-CHARLEVOIX 1608, Monseigneur-de-Laval (route 138) Baie-Saint-Paul (Québec) G3Z 2X7 Téléphone : 418 435-4071 www.heli-charlevoix.com info@heli-charlevoix.com
SERVICES QUATRE SAISONS - Excursions touristiques guidées (à partir de 59$/pers.); - Vol à partir de votre résidence, de votre lieu d’hébergement ou de tout autre endroits; - Vol pour des événements spéciaux (Mariages, anniversaires, congrès, etc.); - Vol VIP; - Liaisons d’affaires; - Activités corporatives; - Travail aérien; - Photographie aérienne, vidéo, cinéma. (Des photographies aériennes mettront votre propriété en valeur et auront un impact positif majeur sur la vente de cette dernière.) Nous sommes là pour répondre à vos besoins précis avec diligence, efficacité et en toute sécurité!
Maisons Prestige
93
MP_Automne 94-95.qxd
2010-09-27
10:45
Page 1
VIVRE DANS CHARLEVOIX
Saint-Irénée
Place à la musique et au sable fin! À flanc de montagne, Saint-Irénée éblouit par ses paysages spectaculaires, sa magnifique plage de sable fin et la musique du Domaine Forget! Saint-Irénée est un petit village de 700 habitants situé entre Les Éboulements et La Malbaie. Qu'on arrive par voie terrestre ou aérienne, l'aéroport de Charlevoix est situé à Saint-Irénée, l'entrée par la Route du Fleuve s'y fait toujours de façon spectaculaire, puisqu'elle nous entraîne dans une longue descente aux paysages pittoresques. Le trajet nous conduit ensuite le long d'une belle plage de sable fin.
94
Maisons Prestige
MP_Automne 94-95.qxd
2010-09-27
10:47
Page 2
Au début du siècle dernier, SaintIrénée était couru pour sa station balnéaire où on venait y prendre des bains de mer à l'eau salée. Aujourd'hui, sa plage est tout aussi fréquentée et constitue le point de départ de nombreuses activités de plein air : kayak de mer, randonnée, équitation, etc. On y pêche également le capelan et l'éperlan.
Une note de dynamisme Saint-Irénée abrite un trésor musical : le Domaine Forget. Celui-ci est en fait constitué de trois résidences d'été ayant appartenu à trois éminents citoyens. Depuis 1978, le Domaine Forget se consacre principalement à la musique et à la danse. Reconnue pour son acoustique exceptionnelle, la salle Françoys-Bernier peut accueillir 600 personnes. L'été, le Festival international de musique présente une série de concerts très courus et, hors saison, La Saison du Domaine propose une programmation diversifiée. En outre, le Domaine Forget est reconnu mondialement pour son Académie internationale de musique et de danse. Vraiment, ce petit village bucolique ne laisse personne indifférent! Maisons Prestige
95
2010-09-27
06:18
Page 1
VIVRE DANS CHARLEVOIX
MP_Automne 96-97.qxd
Le Hameau du Cap-Blanc Des résidences au sommet ! Le Hameau du Cap-Blanc est un développement domiciliaire de qualité supérieure, construit au sommet d'une dénivellation de cent mètres. Cette hauteur donne aux résidants le luxe d'un panorama indescriptible. Les 45 emplacements vous permettent de profiter d'une vue imprenable et sans obstructionm, et ce, même en considérant le terrain boisé. Le Hameau du Cap-Blanc se veut un havre de tranquillité et de calme. Une association des propriétaires régit les lieux pour s'assurer du bien-être commun de tous les
96
Maisons Prestige
résidants. Une servitude d’aspect privilégie chaque résidant de façon à ce que l’architecture de chaque propriété profite d’une grande intimité. Mais si l'action vous tente, vous serez au cœur de ce que Charlevoix a de mieux à offrir : la nature, les activités culturelles et sportives, la restauration, le casino… Une multitude de choix se présente à vous pour enrichir votre quotidien. Un environnement unique et spectaculaire… à la hauteur de vos attentes!
MP_Automne 96-97.qxd
2010-09-27
06:21
Page 2
LE HAMEAU DU CAP-BLANC Normande Vallières Courtier immobilier Téléphone : 418
933-0623
novalli@videotron.ca www.terrain-charlevoix.com Maisons Prestige
97
VIVRE DANS CHARLEVOIX
MP_Automne 98-99.qxd
98
2010-09-27
06:23
Page 1
Niveautech Construction inc Des constructions luxueuses et ĂŠcologiques
Maisons Prestige
MP_Automne 98-99.qxd
2010-09-27
06:25
Page 2
Depuis plus de vingt ans, Niveautech est une compagnie d'importance dans la région de Charlevoix. L'équipe d'expérience se spécialise dans la construction et la rénovation de résidences haut de gamme. Il est d'ailleurs possible d'observer quelques-unes de leurs réalisations sur les lieux du prestigieux projet La Seigneurie des Éboulements. Comme l'explique Brigitte Asselin, membre de l'équipe Niveautech, un projet réussi nécessite une bonne communication entre les différents intervenants : « Nous travaillons en concertation avec les architectes et les clients pour arriver au meilleur résultat possible ». La philosophie de la compagnie est simple : la priorité reste le souci du détail et la satisfaction de la clientèle. Niveautech se distingue par son engagement à construire des demeures écologiques et écoénergétiques. Pour y arriver, l'entreprise utilise les dernières technologies en matière de construction environnementale et favorise les achats de matériaux en région pour limiter le transport.
NIVEAUTECH CONSTRUCTION INC Normand Duchesne Entrepreneur 535, Chemin les Bains Saint-Irénée (Québec) Téléphone : 418 452 8264 www.niveautech.ca
Maisons Prestige
99
MP_Automne 100-101.qxd
2010-09-27
10:33
Page 1
Vivre dans Charlevoix
Les Éboulements
Des paysages à couper le souffle
100
Maisons Prestige
MP_Automne 100-101.qxd
2010-09-27
10:34
Page 2
Grâce à son relief montagneux et à la présence du fleuve, Les Éboulements en met plein la vue! De Baie-Saint-Paul à La Malbaie, la Route du Fleuve (route 362) est reconnue comme l'une des plus belles routes panoramiques d'Amérique du Nord, offrant des vues imprenables sur le Saint-Laurent et la rive sud. Premier arrêt après une descente spectaculaire : SaintJoseph-de-la-Rive, qui a fusionné aux Éboulements en 2001. Inséré entre fleuve et montage, Saint-Joseph-de-la-Rive permet d'accéder à l'Isle-aux-Coudres. Il a su préserver et mettre en valeur son patrimoine, comme en témoignent son magasin général, sa boulangerie artisanale et sa boutique de santons. La Papeterie Saint-Gilles ainsi que le Musée maritime de Charlevoix comptent aussi parmi les attraits du petit village.
Tout en relief À 200 mètres d'altitude, le village des Éboulements offre une vue imprenable sur l'Isle-aux-Coudres. Il doit son nom au gigantesque glissement de terrain provoqué par le violent tremblement de terre de 1663 et qui a contribué à former la pointe qui s'avance à Saint-Josephde-la-Rive. Il s'étend sur le territoire du cratère de Charlevoix, dont le centre est le mont des Éboulements, qui culmine à 760 mètres. Ses panoramas grandioses sont une source d'inspiration pour plusieurs peintres, alors que randonneurs, fondeurs et raquetteurs profitent de perspectives saisissantes et d'une nature très diversifiée grâce aux nombreux sentiers aménagés. Pour couronner le tout, Les Éboulements réunit une brochette de bonnes tables, auberges et galeries d'art qui valent le déplacement!
Maisons Prestige
101
2010-09-27
06:31
Page 1
VIVRE DANS CHARLEVOIX
MP_Automne 102-103.qxd
La Seigneurie des Éboulements Un cadre de vie idyllique dans un décor enchanteur Un ensemble d'éléments naturels d'une beauté exceptionnelle….c'est ainsi que pourrait être décrit l'emplacement choisi pour La Seigneurie des Éboulements. Cet ambitieux projet compte 150 terrains boisés, dont la superficie varie entre 30 000 et 100 000 pieds carrés. Aujourd'hui, 70 % des terrains disponibles sont déjà vendus. Qu'est ce qui fait le succès de cette entreprise? Un des facteurs majeurs est sans contredit le site époustouflant qui s'offre aux résidents. Pour bien comprendre l'unicité de l'endroit, il faut se rappeler que la région se trouve au centre d'un cratère. Il y a 350 millions d'années, une météorite a percuté le sol de Charlevoix, créant ainsi un paysage inusité de vallées et de montagnes. Les terrains de La Seigneurie des Éboulements profitent d'une vue sublime : un panorama où défilent les montagnes de Charlevoix, 102
Maisons Prestige
l'Isle-aux-Coudres trônant au milieu du fleuve, et le village des Éboulements. De plus, les terres bordent la fameuse Route du Fleuve, qui relie Baie-SaintPaul à La Malbaie. Comme l'explique Lynda Blouin, directrice des ventes, La Seigneurie des Éboulements est un endroit paisible et calme, fait pour y vivre. « Quelques habitations sont vouées à des résidences touristiques, mais la majorité reste résidentielle », affirme-t-elle.
MP_Automne 102-103.qxd
2010-09-27
06:31
Page 2
Aux environs du domaine, une multitude d'activités récréotouristiques sont possibles. Des sentiers pédestres sont aménagés, et les sites pour explorer la nature ou faire du sport abondent! L'accès rapide à deux parcs nationaux et au fameux Massif de Charlevoix, est un privilège des plus intéressants. Comme la nature constitue la richesse de La Seigneurie des Éboulements, une attention particulière et des normes sont imposées, pour assurer la pérennité et le charme des lieux. Tous les aménagements ont été pensés dans l'objectif de conserver et de protéger l'environnement. L'installation des infrastructures a été conçue et exécutée avec minutie par des professionnels. Même les impacts visuels sont réduits au minimum, pour permettre une plus grande harmonisation du paysage.
Des terrains de choix, un cadre sans égal!
418 435-5454 514 244-4834 Maisons Prestige
103
VIVRE DANS CHARLEVOIX
MP_Automne 104-105.qxd
2010-09-27
14:45
Page 1
Les Constructions Charlevoix Acoustique Comme c'est le cas pour plusieurs résidants de l'unique région de Charlevoix, l'histoire des membres de la famille Roy, à la tête de l'entreprise Les Constructions Charlevoix Acoustique, commence par un coup de foudre pour ce coin du Québec. Pour René Roy, fondateur de l'entreprise, c'est survenu en 1970, alors que la pêche attirait régulièrement ce Montréalais dans la région. En 1975, il achète une terre et quelques années plus tard, il y construit sa maison en vue d'y élever sa famille. La suite logique fut la fondation, en 1985, de son entreprise de construction et de rénovation résidentielle, commerciale et industrielle. Aujourd'hui, Les Constructions Charlevoix Acoustique est bien ancrée dans son milieu, comme en témoignent ses dizaines de réalisations remarquables érigées aux quatre coins de la région. L'équipe, dont le noyau est constitué de son fondateur et de ses deux fils, offre une gamme de produits irréprochables à sa clientèle, qu'elle soit à la recherche d'une maison résidentielle classique, d'un condo, d'un chalet de montagne au cachet recherché ou d'une villa exclusive. Accompagné de professionnels (plomberie, électricité, céramique) chevronnés, Les Constructions Charlevoix Acoustique s'assure d'une intégration harmonieuse de votre demeure aux paysages environnants. Vous avez en main vos plans d'architectes et savez exactement où vous allez? Vous êtes au bon endroit. Ou alors votre projet n'en est qu'à l'étape du rêve, et vous avez besoin de plus d'accompagnement? Dans ce cas aussi, vous serez reçus à la hauteur de vos attentes car Les Constructions Charlevoix Acoustique peut créer votre maison de A à Z. Votre rêve d'établir la résidence de vos rêves ou le chalet qui vous permettra de décrocher de la grande ville pourrait bien commencer ici...
104
Maisons Prestige
MP_Automne 104-105.qxd
2010-09-27
14:47
Page 2
LES CONSTRUCTIONS CHARLEVOIX ACOUSTIQUE 35, rang St-Pierre Les Éboulements (Québec) G0A 2M0 Téléphone : 418 635-2528 www.charlevoixacoustique.com info@charlevoixacoustique.com Maisons Prestige
105
VIVRE DANS CHARLEVOIX
MP_Automne 110.qxd
2010-09-27
14:51
Page 1
Amerispa Cen t r e s d e sa n t é - b ea u té e t s p as h au t d e g amme Fondée en 1994, Amerispa possède une expertise et une réputation inégalées en matière de santé, beauté et bien-être. En fait, cette entreprise québécoise est l'unique bannière spa au Canada avec onze centres de santé-beauté haut de gamme. Dix d'entre eux sont situés dans l'environnement immédiat d'hôtels et centres de villégiature de prestige, et le dernier, un spa de type nordique, est niché au sein d'une magnifique forêt centenaire. Amerispa offre des soins au diapason des dernières tendances internationales. Vous serez charmés par le professionnalisme et l'amabilité de nos spécialistes, ainsi que par la chaleureuse atmosphère de détente
N'ATTENDEZ PLUS ET DÉCOUVREZ LE CACHET PARTICULIER DE CHACUN DE NOS CENTRES AMERISPA. dans laquelle vous vous ressourcerez. Les soins prodigués dans nos spas sont effectués dans le plus grand respect de votre intimité, de manière à maximiser cette sensation de bien-être extraordinaire que procure un massage, une exfoliation, un enveloppement ou un traitement esthétique. S'offrir un soin Amerispa c'est une façon de s'approprier une détente qui se prolonge au-delà de votre visite. Véritable oasis où se conjuguent relaxation et beauté pour le plus grand bonheur du corps et de l'esprit, Amerispa vous permet d'arrêter le temps ... AMERISPA FAIRMONT LE MANOIR RICHELIEU 181, rue Richelieu La Malbaie (Québec) Canada, G5A 1X7 Téléphone : 418 665-2600 Sans frais: 1-866-AMERISPA www.amerispa.ca amerispamanoirrichelieu@amerispa.ca 110
Maisons Prestige
Mai nt e nant , 10c e nt r e sdeSant é Be au t é e t 1s panor di qu e au Qu é b e c
Noss pasd’ hôt el s
Not r es panor di que Mor i nHe i ght s
Re ns e i gne z v ou s s u rnosc e r t i f i c at s c ade au xe ts u rnot r epr ogr ammec or por at i f
2010-09-27
06:45
Page 1
VIVRE DANS CHARLEVOIX
MP_Automne 112-113.qxd
d’Entremont Design La richesse de l'expérience En découvrant la liste exhaustive des services offerts par l'atelier d'Entremont Design, il est facile de constater l'ampleur de leur expérience, de leurs connaissances et de leur habilité à saisir les besoins multiples et diversifiés de la clientèle. En affaires depuis 1981, cet atelier, sous la direction de Paul-André d'Entremont (lui-même designer et architecte paysagiste), se spécialise en design architectural et horticole. Les clients font appel à ces professionnels pour leur expertise, que ce soit pour un projet d'architecture, de décoration ou d'aménagement.
112
Maisons Prestige
MP_Automne 112-113.qxd
2010-09-27
06:47
Page 2
On trouve aussi à l'atelier un service des plus intéressants : l'assistance dans la gestion de projet. Ce service inclut la rencontre et la coordination des différents intervenants d'un même projet, en plus des visites sur le chantier pour superviser le déroulement des travaux. Un moyen efficace qui permet de gagner du temps précieux et de s'assurer d'un produit final à la hauteur de nos demandes.
d’ENTREMONT DESIGN 445, rue Richelieu, La Malbaie (Québec) G5A 2W9 Téléphone : 418 665-3370
Maisons Prestige
113
VIVRE DANS CHARLEVOIX
MP_Automne 114-115.qxd
2010-09-27
06:52
Restaurant Vices Versa U n e t a b l e d e choix! Le restaurant Vices Versa est la création de Danielle Guay et Éric Bertrand, deux passionnés de gastronomie. Après de nombreuses années à travailler comme chefs dans différentes cuisines de la région, ils décident enfin d'ouvrir leur propre établissement en 2004. Dans un décor épuré et recherché, vos hôtes vous convient à goûter leur cuisine « gourmande et typique ». Au menu : foie gras, magret de canard, cerf rouge, fruits de mer… des mets exquis apprêtés à la perfection. La cuisine du restaurant est même ouverte au curieux, désireux d'observer les chefs dans leur habitat naturel et de connaître les secrets de la préparation des plats. Depuis deux ans, les propriétaires du Vices Versa présentent un concept original et invitant. Armés des mêmes ingrédients, les deux chefs réalisent une série de plats, selon leurs inspirations et leurs goûts personnels. C'est ensuite au client de découvrir les œuvres concoctées et de choisir ce qui lui convient le mieux.
114
Page 1
Maisons Prestige
MP_Automne 114-115.qxd
2010-09-27
06:55
Page 2
Au restaurant Vices Versa, le respect de l'environnement est une valeur essentielle. C'est la raison pour laquelle on pratique une cuisine écoresponsable, en choisissant des produits locaux le plus souvent possible. « Nous effectuons des recherches pour bien connaître la provenance et la qualité des aliments utilisés », explique Danielle Guay. « Nous n'acceptons que le meilleur! » Grâce à cette sélection rigoureuse, la fraîcheur est toujours au rendez-vous dans votre assiette. Situé au cœur du vieux Malbaie, le restaurant Vices Versa est une incontournable expérience gastronomique. RESTAURANT VICES VERSA 216, Saint-Etienne La Malbaie (Québec) G5A 1T2 Téléphone : 418 665-6869 www.vicesversa.com restaurant@vicesversa.com
Maisons Prestige
115
MP_Automne 116-117.qxd
2010-09-27
06:57
Page 1
Les Villas du Fleuve
Soyez chez vous Villas avec 3 murs extérieurs pour les 4 ½ et les 5 ½, grands balcons avec vue sur le fleuve pour tous les condos.
- Ascenseur - Intercom - Conciergerie - Plafond de 9 pieds de hauteur - Insonorisation supérieure plancher et murs - Fenestration triple vitrage côté fleuve - Plancher avec chappe de béton 1½” - Système de ventilation et de filtration de l’air - Possibilité de stationnement intérieur et de rangement
116
Maisons Prestige
MP_Automne 116-117.qxd
2010-09-27
06:57
Page 2
DENIS LAVOIE Courtier immobilier agréé Denis Lavoie Agence Immobilière
Tél. : 418 665-6161
ERIC PELLETIER Courtier immobilier RE/MAX 1er CHOIX
Tél.: 418 665-9999
Maisons Prestige
117
VIVRE DANS CHARLEVOIX
MP_Automne 122-123.qxd
122
2010-09-27
07:12
Page 1
Stéphane Brisson, arpenteur-géomètre Stéphane Brisson, arpenteur-géomètre, est actif depuis 1997 à la tête de sa firme située à La Malbaie, dans Charlevoix. L’expérience liée à la jeunesse caractérise cette équipe secondée de techniciens en arpentage et en génie civil qui assure à sa clientèle un service hors-pair en utilisant les plus récentes technologies. Cette expérience résulte d’un impressionnant fond d'archives composé de plus de 20 000 minutes, des greffes de différents arpenteursgéomètres qui ont oeuvré dans Charlevoix depuis plus de 50 ans. Membre de l'Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec (OAGQ), Monsieur Brisson, en tant qu’officier public, offre à sa clientèle des services professionnels en arpentage foncier et en géomatique.
Maisons Prestige
MP_Automne 122-123.qxd
2010-09-27
07:13
Page 2
UN SERVICE EXCLUSIF DANS LA RÉGION Comme les autres firmes d'arpenteursgéomètres, celle de Stéphane Brisson détermine l'emplacement des limites des propriétés, afin de préparer tous les documents légaux requis pour l’obtention des permis de lotissement et de construction nécessaire à la réalisation de votre projet. CEPENDANT, cette firme est la seule, dans le région de Charlevoix, à offrir le service d'étude de caractérisation du site et du terrain naturel, ce qui la différencie de toutes les autres. En effet, ce rapport accompagné d’un plan est obligatoire pour les personnes qui s'installent dans Charlevoix sur des terrains qui ne sont pas rattachés au services d’égout municipal. L'installation d'un système épurateur des eaux usées est donc obligatoire, et cette étude est requise pour l’obtention du permis de construction. En faisant appel aux services de Stéphane Brisson, les acheteurs de terrains et futurs propriétaires de maisons ou de chalets dans Charlevoix font d'une pierre deux coups et évitent de faire appel à plusieurs firmes à la fois.
445, Saint-Étienne C.P. 212 La Malbaie (Québec) G5A 1T7 Téléphone : 418 665-3958 www.stephanebrisson.com
Maisons Prestige
123
2010-09-27
07:19
Page 1
VIVRE DANS CHARLEVOIX
MP_Automne 124-125.qxd
AAA Charlevoix Construction Un service sans égal Trois ans seulement que AAA Charlevoix Construction est en affaires... et pourtant, les clients sont nombreux à confier leurs projets à cette entreprise de La Malbaie! « Le service à la clientèle est notre priorité. Nous sommes très proches de nos clients et ceux-ci ont une grande confiance en nous », explique Stéphan Simard, directeur général de la compagnie. Chez AAA Charlevoix Construction, on s'adapte aux besoins des gens; la flexibilité est incomparable. Nos projets clé en main incluent les services d’un architecte membre de l’Ordre des architectes du Québec. En plus de se plier aux horaires de sa clientèle, l'entreprise trouve toujours un moyen de répondre aux demandes, même celles qui sortent de l'ordinaire. « Nous avons, par exemple, conçu avec succès un tunnel pour un client qui souhaitait aller de sa maison à son garage! »
124
Maisons Prestige
MP_Automne 124-125.qxd
2010-09-27
07:26
Page 2
« Cette maison unifamiliale était le rêve de longue date d'un couple de l’extérieur », explique Stéphan Simard. « Ils peaufinaient leurs idées depuis des années, et même si celles-ci étaient parfois hors normes, nous avons réalisé ce qu'ils désiraient en ne laissant aucun détail au hasard. Cela a définitivement été une bonne expérience des deux côtés! »
Une entreprise à suivre!
AAA CHARLEVOIX CONSTRUCTION 147, Chemin Mailloux La Malbaie (Québec) Téléphone : 418 202-0570
Maisons Prestige
125
2010-09-27
14:32
LOCATION TOURISTIQUE ET CORPORATIVE
MP_Automne 126-127-128-129.qxd
LOCATION TOURISTIQUE ET CORPORATIVE CHARLEVOIX Notre service de location touristique s’étend dans la magnifique région de Charlevoix où il offre entre mer et monts un vaste choix de villas, de maisons de campagne et de chalets. Situées dans des environnements à couper le souffle, tant par la vue spectaculaire sur le fleuve Saint-Laurent que par la beauté d’une nature généreuse, ces résidences de tourisme extrêmement bien équipées (avec soit spa, piscine, Internet haute vitesse, table de billard, etc.) proposent un intérieur personnalisé où la décoration et l’ameublement leur confèrent un cachet unique, recherché par une clientèle de tous horizons, désireuse de rapporter dans ses bagages des souvenirs de vacances inoubliables.
www.imcha.com 126
Maisons Prestige
Page 1
MP_Automne 126-127-128-129.qxd
2010-09-27
14:34
Page 2
Magnifique villa de style anglo-normand datant du début du siècle dernier. Grande galerie ceinturant la propriété et vue magnifique sur le fleuve Saint-Laurent et l'Isle-aux-Coudres.
www.imcha.com Maisons Prestige
127
2010-09-27
LOCATION TOURISTIQUE ET CORPORATIVE
MP_Automne 126-127-128-129.qxd
VIEUX-QUÉBEC Notre service de location à court et à long terme vous propose un vaste choix de condos, de lofts et de maisons entièrement meublés et décorés avec goût. Situé dans les secteurs prisés du Vieux-Québec, Vieux-Port et ses environs, cet hébergement haut de gamme offre toutes les commodités pouvant répondre aux besoins de la clientèle corporative ou de touristes désireux de découvrir les beautés de la Vieille Capitale. De plus, tous les condos, lofts ou maisons proposés se trouvent à proximité des nombreux attraits touristiques ou dans des secteurs privilégiés où activités culturelles et de plein air côtoient des tables renommées pour leur gastronomie.
www.imcha.com 128
Maisons Prestige
14:36
Page 3
MP_Automne 126-127-128-129.qxd
2010-09-27
14:37
Page 4
Ces très beaux lofts décorés avec grand raffinement rendront votre séjour d’affaires ou de détente des plus agréables. Situés au cœur du Vieux-Québec et de son histoire, ils se trouvent à proximité des plus beaux attraits de la Vieille Ville où vous pourrez déambuler à loisir dans ses rues pittoresques pour y découvrir tout ce qui fait sa notoriété.
www.imcha.com Maisons Prestige
129
MP_Automne 130-131.qxd
130
Maisons Prestige
2010-09-27
04:39
Page 1
MP_Automne 130-131.qxd
2010-09-27
04:41
Page 2
Témoignages Sur les conseils d'amis, Madame Jeannette Casavant, domiciliée à Québec, décide de confier son projet de rénovation à Cuisines et salles de bain Baron. Un choix qu'elle ne regrette pas ! Madame Casavant n'était pas satisfaite de sa cuisine : « Il n'y avait pas assez de rangements, et la disposition architecturale créait une perte d'espace. Esthétiquement, je trouvais que l'ensemble manquait de convivialité. » La cliente voulait les avantages d'une cuisine moderne, avec un style champêtre. L'expérience est un succès : « C'était un vrai travail d'équipe. La designer, Karine Pageau, était réellement à l'écoute de mes désirs. » Madame Casavant a été particulièrement surprise par le travail de l'installateur : « Absolument impressionnant! Dès la première rencontre, j'étais en confiance. Je savais que le projet allait bien se terminer. Il savait ce qu'il faisait et où il s'en allait, et était d'une extrême minutie. » Le résultat : « J'ai maintenant une cuisine qui répond à mes besoins en terme de rangements. J'adore mon nouvel îlot ! Il permet une meilleure circulation dans l'espace et donne enfin à ma cuisine cet esprit convivial. Je suis satisfaite de mes surfaces en granit. Cela facilite mon travail. Je peux couper directement mes aliments sur le comptoir, et cela me permet également d'y déposer des plats chauds sans soucis. » « Le service était tout simplement parfait! », conclut-elle.
Maisons Prestige
131
MP_Automne 132-133.qxd
132
Maisons Prestige
2010-09-27
08:43
Page 1
MP_Automne 132-133.qxd
2010-09-27
08:43
Page 2
À LA GALERIE MIELE, nous voulons vous offrir une expérience exceptionnelle
dans un cadre unique où vous pourrez concevoir et acheter votre cuisine de rêve, ou tout simplement remplacer un lave-vaisselle ou une machine à laver existants. Vous pouvez également nous rendre visite pour simplement voir le large assortiment d'appareils qu’offre Miele, savourer une tasse de Latte Macchiato fait sur une machine à café Miele, ou venir participer à l'un de nos événements de cours de cuisine. Nous nous sommes engagés à faire de votre excursion de magasinage d’appareils quelque chose de plus qu'une simple expérience, nous voulons que ce soit une expérience que vous apprécierez, vous souviendrez et recommanderez.
6700 Boul. Pierre Bertrand, Local 120 Québec (Québec) G2J 1S7 Téléphone : 418 623-9999 Télécopieur : 418 623-0003 Maisons Prestige
133
MP_Automne 134.qxd
2010-09-27
14:48
Page 1
Stoneham
Cette majestueuse retraite, voisine du lac Durand, saura plaire aux plus exigeants. Cette vaste propriété vous propose un grand terrain où parents et amis profiteront des joies offertes par la généreuse nature environnante. Intimité absolue, matériaux nobles et équipements à la fine pointe de la technologie s'y marient. Libre immédiatement... une visite suffit pour tomber sous le charme...
Sainte-Foy
Imposant cottage situé dans l'un des plus beaux voisinages de Saint-Louis-de-France. Entretenu avec soin au fil des ans, il vous offre près de 3000 pieds carrés d'espace habitable hors sol, 4 chambres, 2 salles de bains complètes ainsi qu'un intime terrain de plus de 10 000 pieds carrés vous y attendent. Laissez-vous tenter... et offrez-vous une qualité de vie sans pareille!
Marjorie Smith Dumontier et Jason Laforest Courtier immobilier
Courtier immobilier
134
Maisons Prestige
418 843.1151
Inter-Québec Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage
MP_Automne 135.qxd
2010-09-27
10:31
Page 1
Galerie d'Art
Christine Genest Un an de succès!
E
En juillet 2010, la Galerie d'Art Christine Genest célébrait une première année d'existence couronnée de succès. Dynamique et chaleureuse, la galerie présente des œuvres d'art aux styles variés, allant de l'art naïf à la peinture contemporaine. Plusieurs activités y sont aussi organisées, comme des séances de peinture en direct. C'est la propriétaire Christine Genest qui infuse à l'endroit cette énergie. Tout comme la galerie qu'elle dirige, les œuvres de cette artiste peintre ont aussi évolué dans les dernières années : « J'intègre maintenant plus d'éléments naïfs et fantaisistes » , affirme-t-elle. Dans la dernière année, la peintre s'est vue décernée de nombreux prix qui témoignent de cet engouement. Parmi ces récompenses, on retrouve la première place dans la catégorie Distinction du jury au symposium de l'île Saint-Quentin, le prix Chouchou au symposium de Baie-Comeau, et le Coup de cœur du public du Sentier des couleurs de Saint-Pie. « Mes œuvres sont positives, ensoleillées et joyeuses. Pour plusieurs, les scènes leur rappellent de beaux souvenirs d'enfance », explique l'artiste. Bonne continuité pour les années à venir!
Heures d'ouverture de la galerie d'art 57A route 138, Cap-Santé, G0A 1L0 418 285-5466 418 462-0909
www.artistepeintrechristinegenest.com
Lundi et mardi : Du mercredi au samedi : Dimanche : Les soirs :
sur rendez-vous de 11 h à 16 h de 12 h à 16 h sur rendez-vous Maisons Prestige
135
MP_Automne 136.qxd
2010-09-27
13:59
Page 1
Lac-Beauport
Élégante propriété sise sur un terrain intime et boisé de 49 000 pieds carrés. Remarquablement bien située à Lac-Beauport. Plafond de 12 pieds au salon et salle à manger, cuisine avec banquette, 5 chambres, 3 salles de bains, salle de lavage indépendante. Tous les planchers de céramique/porcelaine, la dalle du sous-sol ainsi que celle du garage double sont radiants. 839 000 $
Lac-Beauport
Vue Relais, nouveau quartier. Façade pierre, 2 salons, atelier pour les arts au-dessus du garage. Très grande chambre principale avec sa salle de bains privée, 4 chambres, 2 foyers, sous-sol aménagé. Terrain plat. 669 000 $
André Dussault Courtier immobilier
136
Maisons Prestige
418 849.0555 www.andredussault.com
Inter-Québec Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage
MP_Automne 137.qxd
2010-09-27
14:00
Page 1
Lac-Beauport
Somptueuse propriété haut de gamme style Colorado, espace et luminosité avec vue sur montagnes et le Relais. 4 chambres, sans voisin arrière et rue sans issue. Un univers d'élégance rustique contemporain. 869 000 $
Lac-Beauport
Bord du lac. Terrain de 70 000 pieds carrés avec plus de 180 pieds de façade sur le bord du lac, plage, cabane à bateaux, piscine creusée, garage double. 6 chambres, salle familiale. La seule vendue en bas de l'évaluation municipale. 1 290 000 $
Lac Clément
70 pieds de façade sur le lac Clément. Construction supérieure, 3 paliers, 3 chambres, 2 salles de bains, 2 mezzanines. Majestueuse cheminée en pierre naturelle taillée, plafond cathédrale de 32 pieds au salon, foyer, garage triple. Services municipaux. 559 000 $
André Dussault Courtier immobilier
418 849.0555 www.andredussault.com
Inter-Québec Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage
Maisons Prestige
137
MP_Automne 138.qxd
2010-09-27
14:02
Page 1
Lac-Beauport
Vue lac, construction de qualité, actuelle, aires ouvertes, plafond de 9 pieds, 4 chambres, 2 salles de bains, 2 foyers, belle fenestration, vue panoramique. 789 000 $
Lac-Beauport
Vue et accès au lac, terrain de plus de 55 000 pieds carrés. Finition haut de gamme, aménagée sur 3 niveaux, 3 foyers, 2 salles de bains, 4 chambres, 2 garages doubles. 695 000 $
Sainte-Brigittede-Laval
Bord de rivière. Vue imprenable et bordé par la rivière Montmorency, toit cathédrale, Timber Frame, 2 salons, 3 chambres, bois franc, projet en cours. 549 000 $
André Dussault Courtier immobilier
138
Maisons Prestige
418 849.0555 www.andredussault.com
Inter-Québec Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage
MP_Automne 139.qxd
2010-09-27
14:06
Page 1
Lac-Saint-Charles
4 chambres, finition de luxe 3 niveaux. Bois franc, foyer, salles de bains inspirantes, beaucoup de luminosité, sous-sol sorti de terre pouvant accueillir logement ou bigénération. Cour arrière intime, vue et accès au lac. 319 000 $
Sainte-Foy
4 côtés brique, 3 chambres, 2 salles de bains, salle familiale, foyer, bureau. Terrain aménagé, spa et cabanon. Rue tranquille dans Campanile, branchée sur réseau gaz, climatisation centrale. 455 000 $
Saint-Luc-deVincennes
Domaine 40 acres. Terre de 1,7 km boisée, arbres matures. Plantation de pins majestueux, ruisseau, gibier. Plafond cathédrale, bois franc, luminosité, écurie neuve. 589 000 $
André Dussault Courtier immobilier
418 849.0555 www.andredussault.com
Inter-Québec Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage
Maisons Prestige
139
MP_Automne 39.qxd
2010-09-20
19:11
Page 1
MP_Automne 141-142-143-144-145-146-147-148-149.qxd
2010-09-27
09:38
Page 1
Tour du proprio
Une résidence unique conçue pour la famille PA R H É L È N E D E M E R S
Sise dans un secteur jeune de Boischatel, cette propriété se distingue par son style unique inspiré des résidences de style européen de Mont-Tremblant, mais également par ses nombreuses fonctionnalités répondant aux besoins des familles d'aujourd'hui. Maisons Prestige vous y convie!
Maisons Prestige
141
MP_Automne 141-142-143-144-145-146-147-148-149.qxd
2010-09-27
09:43
Si cette résidence haut de gamme sort de l'ordinaire sous plusieurs aspects, c'est grâce à son concepteur, l'actuel propriétaire, un chargé de projet qui consulte régulièrement une panoplie de plans. Cette maison réunit donc des matériaux de qualité supérieure, de nombreux éléments décoratifs raffinés et une multitude d'astuces qui optimisent la fonctionnalité de la demeure. Cette propriété présente un style inusité à Québec. Son concepteur s'est inspiré des chaleureuses maisons de style européen de MontTremblant et l'a adaptée à ses besoins. Le revêtement extérieur et le cadrage des fenêtres sont en bois Maibec, un matériau haut de gamme très durable, assurant une finition extérieure de grande qualité. Le garage double, beaucoup plus grand que les garages doubles standards, se distingue également par ses nombreux espaces de rangement.
Le spacieux hall d'entrée est équipé d'un grand walk-in, idéal avec les enfants. Il mène au large corridor, un véritable « rond-point » rehaussé de belles boiseries. Bien sûr, le rez-de-chaussée dispose d'une jolie salle d'eau. 142
Maisons Prestige
Page 2
MP_Automne 141-142-143-144-145-146-147-148-149.qxd
2010-09-27
09:44
Page 3
Maisons Prestige
143
MP_Automne 141-142-143-144-145-146-147-148-149.qxd
2010-09-27
09:51
Page 4
Le style champêtre de la maison est ponctué d'éléments décoratifs contemporains, une tendance très actuelle. La beauté des lieux est rehaussée par les plafonds de neuf pieds et par les nombreuses boiseries luxueuses faites sur mesure qui garnissent chaque pièce, du soussol à l'étage : des ogees, des têtes pilastres audessus des portes, des cimaises et des caissons. Tous les planchers sont en érable ancestral huilé, alliant beauté et facilité d'entretien. Chauffage électrique et climatisation murale assurent le bien-être des occupants.
144
Maisons Prestige
MP_Automne 141-142-143-144-145-146-147-148-149.qxd
2010-09-27
09:53
Page 5
Que cette cuisine ait gagné un prix n'étonnera personne! Ses nombreux détails d'architecture lui donnent beaucoup de cachet. À la fois surface de travail et comptoir-lunch, l'îlot central est très pratique. Il est orné de pattes travaillées, tout comme la zone de l'évier. Les surfaces de travail sont en corian et les armoires de bois blanches ont été recouvertes d'un glacis leur donnant un style vieillot. Et le rangement abonde! Quant à la grande salle à manger, généreusement fenestrée, elle s'ouvre sur la terrasse.
Maisons Prestige
145
MP_Automne 141-142-143-144-145-146-147-148-149.qxd
Au salon, la lumière du jour est la bienvenue! Le toit cathédrale permet de ne rien perdre de l'effet lumineux de la fenêtre et de ses boiseries. Le foyer au gaz est habillé d'un manteau de bois fait sur mesure, tandis que le mur de pierre complète joliment l'ensemble. Mariant le bois et le fer forgé, l'escalier se distingue par ses caissons qui le rehaussent tout en camouflant le nez des marches. 146
Maisons Prestige
2010-09-27
09:56
Page 6
MP_Automne 141-142-143-144-145-146-147-148-149.qxd
2010-09-27
09:59
Page 7
La chambre principale est dotée d'un walk-in, et l'emplacement des fenêtres a été judicieusement pensé pour faciliter la circulation de l'air : de chaque côté du lit et suffisamment espacées pour accueillir un très grand lit.
Maisons Prestige
147
MP_Automne 141-142-143-144-145-146-147-148-149.qxd
La salle de bain - immense! - est à la fois un endroit de rêve et une pièce judicieusement bien pensée. Elle est munie d'un plancher chauffant et d'une grande douche non standard toute en céramique avec porte de verre et jets de pluie. Pour le lavabo et le bain, le look antique est à l'honneur avec la robinetterie de style victorien au fini cuivré. Mais ce n'est pas tout. De la salle de bain, on accède à la spacieuse salle de lavage ultra-fonctionnelle. Grâce aux nombreuses armoires de rangement, aux paniers de triage, mais aussi aux boiseries et à la belle fenestration, cette pièce est des plus agréables!
148
Maisons Prestige
2010-09-27
10:02
Page 8
MP_Automne 141-142-143-144-145-146-147-148-149.qxd
2010-09-27
10:05
Page 9
Pratique, distinguée, conviviale et familiale, la grande terrasse se fait invitante. Chacun y trouve son compte : espace salon, espace cuisine et un écran pour les jeux d'enfants ou autres. Son utilisation s'étire sur trois saisons grâce à sa toiture et à ses rideaux transparents. Quant à la cour, grande et intime, elle comporte un spa, une piscine et une aire de jeux sur paillis pour enfants.
Pour plus d’information sur cette propriété de prestige veuillez contacter madame Andrée-Martine Caron au 418 948.1000
Andrée-Martine Caron Courtier immobilier agréé
418 948.1000
Re/max Accès Agence immobilière
Maisons Prestige
149
MP_PRINTEMPS 66.qxd
2010-03-07
15:38
Page 1
nté e v n i a ré p s Le
!
Oasis de
détente
MODÈLE OASIS / 10’ X 8’ (offert en 2 versions)
PISCINES ET SPAS AQUATHERMA EN COFFRAGE ISOLANT DE BÉTON • Technologie Isoforme unique et exclusive • Seule piscine affichant un facteur d’isolation R28 • Seule piscine utilisant un procédé certifié LEED • Projets clés en main, design, installation et aménagement paysager
SAUNA
MODÈLE XLT / 16’ X 10’
418.871.0658 Consultez notre site web pour localiser nos nombreux points de vente
www.spanature.com
PROJETS RÉSIDENTIELS ET COMMERCIAUX
FABRICANT-INSTALLATEUR * PRODUIT QUÉBÉCOIS
h ÉD
La force de notre équipe Nos stratégies hypothécaires Notre approche distinctive
Johanne Soucy,
B.A., Pl. Fin.* Directrice services aux particuliers 418-681-1090 poste 139 johanne.g.soucy@desjardins.com
David Paré,
B.A.A.,Pl.Fin.* Directeur développement des affaires 418-681-1090 poste 142 david.pare@desjardins.com
* Planificateur financier et représentant en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.
MP_Automne 153.qxd
2010-09-27
14:11
Page 1
Yvan Drouin et son équipe
Pour la performance VENTES AGENCE IMMOBILIÈRE
Récipiendaire de la plus haute distinction chezRemax
AGENCE IMMOBILIÈRE
AGENCE IMMOBILIÈRE
Louise Thomassin
Anne Turcotte
Denis Larose
Courtier immobilier Adjointe
Courtier immobilier Designer
Courtier immobilier
AGENCE IMMOBILIÈRE
AGENCE IMMOBILIÈRE
AGENCE IMMOBILIÈRE
1 ere é q u i p e R E M A X 2 0 0 9 à Québec
418 687.3211
Caroline Dumas
Françoise R Michaud
Denis Couture
Courtier immobilier Certifiée Home Staging
Courtier immobilier 30 ans d’expérience
Courtier immobilier
ADMINISTRATION
www.yvandrouin.com info@yvandrouin.com
AGENCE IMMOBILIÈRE
Re/Max 1er Choix Y.D. Agence immobilière licenciée indépendante et autonome de Re/Max 1er Choix Inc.
Christine Lavigne administration
Céline Côté
Line Beaulieu
informatique
secrétariat
MP_Automne 154.qxd
2010-09-27
14:12
Page 1
8, CHEMIN DE L’ANCÊTRE - LAC-BEAUPORT 2 000 000 $
35, SAINTE-URSULE - QUÉBEC 1 575 000 $
285, 63E RUE OUEST - CHARLESBOURG 795 000 $
1283, CAPITAINE-BERNIER - CAP-ROUGE LES SOURCES 1 399 000 $
1258, MAY-ALINE-BLOUIN - CAP-ROUGE 850 000 $
88, RUE ST-GEORGES - SAINTE-BRIGITTE-DE-LAVAL 645 000 $
Yvan Drouin Agent immobilier agréé
154
Maisons Prestige
418 687.3211
REMAX 1ER CHOIX inc. Agence immobilière
MP_Automne 155.qxd
2010-09-27
14:14
Page 1
1045, DES MAIRES-GAUTHIER - SILLERY 579 000$
888, RUE VALENTIN # 803 - SAINTE-FOY 599 000 $
785, RUE LÉONARD # 300 - SAINTE-FOY 699 000 $
1080, DES BRAVES - MONTCALM 2 600 000 $
2100, RANG SAINT-ANGE - L'ANCIENNE-LORETTE 779 000 $
1347, CHEMIN ROYAL, DOMAINE GOURDEAU - SAINT-JEAN, ÎLE-D’ORLÉANS
Yvan Drouin Agent immobilier agréé
2 795 000 $
418 687.3211
REMAX 1ER CHOIX inc. Agence immobilière
Maisons Prestige
155
MP_Automne 156.qxd
2010-09-27
14:15
Page 1
311, CHEMIN DU TOUR-DU-LAC - LAC-BEAUPORT 1 495 000 $
38, CHEMIN TRAVERSE-DE-LAVAL - LAC-BEAUPORT 1 900 000 $
650, WILFRID-LAURIER # 906, GEORGE V - QUÉBEC 969 000 $
1595, CHEMIN GOMIN - SILLERY 649 000 $
1571, DU PARC-BEAUVOIR - SILLERY 659 000 $
1538, CÔTE À GIGNAC - SILLERY 899 000 $
Yvan Drouin Agent immobilier agréé
156
Maisons Prestige
418 687.3211
REMAX 1ER CHOIX inc. Agence immobilière
MP_Automne 157.qxd
2010-09-27
14:17
Page 1
750, CHEMIN DU HAMEAU - LAC SAINT-FRANÇOIS 1 895 000 $
104, RUE MALAKOFF - SAINT-ROMUALD 1 250 000 $
3, RUE BELCOUR - BEAUMONT 1 495 000 $
9, JARDINS-DE-MÉRICI - MONTCALM 950 000 $
10, DE LA POINTE-AUX-BLEUETS - FOSSAMBAULT-SUR-LE-LAC 825 000 $
3000, HENRI-BERNATCHEZ - SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES 695 000 $
Yvan Drouin Agent immobilier agréé
418 687.3211
REMAX 1ER CHOIX inc. Agence immobilière
Maisons Prestige
157
MP_Automne 158.qxd
2010-09-27
14:18
Page 1
21, CHEMIN DE L’ANCÊTRE - LAC-BEAUPORT 995 000 $
861, SAMUEL-ROUSSEAU - SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 975 000 $
3841, LE CORBUSIER - SAINTE-FOY 899 000 $
115, DE LA GARNISON - BOISCHATEL 669 000 $
52, CHEMIN DE L’ANSE-MERCIER - SAINT-MICHEL-DEBELLECHASSE 795 000 $
1390, DE LANTAGNAC - SILLERY 649 000 $
Yvan Drouin Agent immobilier agréé
158
Maisons Prestige
418 687.3211
REMAX 1ER CHOIX inc. Agence immobilière
MP_Automne 159.qxd
2010-09-27
14:20
Page 1
2215, DU PARC-LOTBINIÈRE - SILLERY 597 000 $
2725, DE CARTHAGÈNE - LEBOURGNEUF 579 000 $
3005, DU VERGER - SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES 659 000 $
1539, DU PARC-BEAUVOIR - SILLERY 625 000$
1221, AVENUE DU RAVIN - SILLERY 1 250 000 $
3016, DU VERGER - SAINT-AUGUSTIN 739 000 $
Yvan Drouin Agent immobilier agréé
418 687.3211
REMAX 1ER CHOIX inc. Agence immobilière
Maisons Prestige
159
MP_Automne 160.qxd
2010-09-27
08:29
Page 1
NOS
COURTIERS
160
LOUISE BAKER
JEAN DUBUC
ÉRIC PELLETIER
RE/MAX 1ER CHOIX INC. Téléphone : 418 652.2000/418838.0707
LES IMMEUBLES CHARLEVOIX Téléphone : 418 240.0758
RE/MAX 1ER CHOIX Téléphone : 418 665.9999
LOUISE BÉDARD
CAROLINE DUMAS
FRANÇOISE R. MICHAUD
LES IMMEUBLES CHARLEVOIX Téléphone : 418 692.2908
RE/MAX 1ER CHOIX Y.D. Téléphone : 418 687.3211
RE/MAX 1ER CHOIX Y.D. Téléphone : 418 687.3211
ANDRÉE-MARTINE CARON
ANDRÉ DUSSAULT
JEAN FRANÇOIS SAURIOL
RE/MAX ACCÈS INC. Téléphone : 418 948.1000
ROYAL LEPAGE INTER-QUÉBEC Téléphone : 418 849.0555
LA CAPITALE DISTINCTION INC. Téléphone : 1 888 471.3181
DENIS COUTURE
HAROLD GILBERT
SANDRINE SCHUMACHER
RE/MAX 1ER CHOIX Y.D. Téléphone : 418 687.3211
ROYAL LEPAGE INTER-QUÉBEC Téléphone : 418 622.7537
LES IMMEUBLES CHARLEVOIX Téléphone : 418 692.2908
MARTINE DESCHÊNES
MICHEL GINGRAS
JOHANNE SIMARD
RE/MAX SIGNATURE M.D. Téléphone : 450 449.4411
RE/MAX RÉFÉRENCE 2000 G.D.D. Téléphone : 418 666.5050
LES IMMEUBLES CHARLEVOIX Téléphone : 418 655.1318
LORRAINE DEMERS
GAÉTAN LABBÉ
MARJORIE SMITH DUMONTIER
RE/MAX FORTIN DELAGE INC. Téléphone : 418 653.5353
LES IMMEUBLES CHARLEVOIX Téléphone : 418 665.2375
ROYAL LEPAGE INTER-QUÉBEC Téléphone : 418 843.1151
YVES DESGAGNÉS
JASON LAFOREST
MADELEINE ST-JEAN
RE/MAX RÉFÉRENCE 2000 G.D.D. Téléphone : 418 666.5050
ROYAL LEPAGE INTER-QUÉBEC Téléphone : 418 843.1151
LA CAPITALE DISTINCTION INC. Téléphone : 1 888 471.3181
TOM DONOVAN
MARIE-CLAUDE LANGIS
LOUISE THOMASSIN
RE/MAX ACCÈS TD Téléphone : 418 948.1000
LES IMMEUBLES CHARLEVOIX Téléphone : 418 692.2908
RE/MAX 1ER CHOIX Y.D. Téléphone : 418 687.3211
NOËLLINE D. DONOVAN
DENIS LAROSE
ANNE TURCOTTE
RE/MAX ACCÈS ND Téléphone : 418 948.1000
RE/MAX 1ER CHOIX Y.D. Téléphone : 418 687.3211
RE/MAX 1ER CHOIX Y.D. Téléphone : 418 687.3211
INGRID DROUIN
DENIS LAVOIE
RE/MAX RÉFÉRENCE 2000 G.D.D. Téléphone : 418 666.5050
DENIS LAVOIE AGENCE IMMOBILIÈRE Téléphone : 418 665.6161
YVAN DROUIN
CHRISTINE LÉGARÉ
RE/MAX 1ER CHOIX Y.D. Téléphone : 418 687.3211
RE/MAX ACCÈS INC. Téléphone : 418 948.1000
Maisons Prestige
MP_Automne 162.qxd
2010-09-27
08:22
Page 1
NOS
ANNONCEURS AAA CHARLEVOIX CONSTRUCTION
CUISINES GONTHIER
LEXUS
Téléphone : 418 202.0570
Téléphone : 418 837.5554 www.cuisinesgonthier.com
Téléphone : 418 681.2121 www.boulevardlexus.com
Téléphone : 1 866 amerispa www.amerispa.ca
D’ENTREMONT DESIGN
NIVEAUTECH
Téléphone : 418 665.3370
Téléphone : 418 452.8264 www.niveautech.ca
AUBERGE L’ESTAMPILLES
FAIRMONT LE MANOIR RICHELIEU
Téléphone : 1 800 471.2533 www.lestampilles.com
Téléphone : 1 888 610.7575 www.fairmont.com
NORMAND DESGAGNÉS
AUBERGE LA MUSE
GALERIE D’ART CHRISTINE GENEST
POINTCO
Téléphone : 1 800 841.6839 www.lamuse.com
Téléphone : 418 462.0909 www.artistepeintrechristinegenest.com
Téléphone : 418 439.1155 www.pointco.com
CABANE COLLECTION
GALERIE D’ART IRIS
ROSAIRE GUAY
Téléphone : 418 527.5554 www.cabanecollection.com
Téléphone : 1 866 galerie www.galerieiris.com
Téléphone : 418 435.2759 www.constructionsrosaireguay.com
CAISSE DESJARDINS DE LA VALLÉE DU GOUFFRE
GALERIE MIELE
SEIGNEURIE DES ÉBOULEMENTS
Téléphone : 418 623.9999
Téléphone : 418 435.4071 www.heli-charlevoix.com
AMERISPA
Téléphone : 418 435.2228 www.desjardins.com
GUY PAQUET www.guypaquet.com
SIGNATURE MONIQUE BERNIER
CAISSE DESJARDINS DE SILLERY SAINT-LOUIS-DE-FRANCE
HAMEAU DU CAP BLANC
Téléphone : 418 622.1262 www.cuisinesmb.com
Téléphone : 418 681.3566 www.desjardins.com
Téléphone : 418 933.0623 www.terrain-charlevoix.com
SIMARD CUISINE ET SALLE DE BAINS
CÉRAMIQUE DÉCOR
HÉLI-CHARLEVOIX
Téléphone : 1 866 994.2704 www.armoiressimard.com
Téléphone : 418 627.0123 www.ceramique-decor.ca
Téléphone : 418 435.4071 www.heli-charlevoix.com
SPA NATURE
CHARPENTES MONTMORENCY
HYDRO-QUÉBEC
Téléphone : 418 871.0658 www.spanature.com
Téléphone : 418 841.2007/418 655.7095 www.charpentesmontmorency.com
Téléphone : 1 800 363.7443 www.hydroquebec.com
TECHNO POMPES
CONSTRUCTIONS CHARLEVOIX ACOUSTIQUE
LE DOMAINE MULTIS BOIS
Téléphone : 418 623.2022 www.techno-pompes.com
Téléphone : 418 632.5257 www.domainemultisbois.com
VERSANT DU MASSIF
LES CONDOS MEZZANINE
Téléphone : 1 877 469.0909 www.versantdumassif.com
Téléphone : 418 780.5666 www.condosmezz.com
VICES ET VERSA
LES GALLERIES D’ART BEAUCHAMP
Téléphone : 418 665.6869 www.vicesversa.com
Téléphone : 1 877 694.2244 www.galeriebeauchamp.com
VOLVO DE QUÉBEC
LES IMMEUBLES CHARLEVOIX
Téléphone : 418 687.1112 www.volvodequebec.com
Téléphone : 418 635.2528 www.charlevoixacoustique.com
CONSTRUCTIONS PREMIÈRE CLASSE Téléphone : 418 780.0888 www.1-classe.com
CUISINES AC Téléphone : 418 831.1321 www.cuisinesac.com
CUISINES BARON Téléphone : 418 871.9229 www.cuisinesbaron.ca
162
Téléphone : 418 635.3777
Maisons Prestige
Téléphone : 418 692.2908 www.imcha.com