Maisons Prestige - Hiver 2011

mp_hiver 2011_01.qxd

2011-01-07

Volume 4 - NumĂŠro 4 - Hiver 2011

10:34

Page 1

: George Fischer photo

Un hôtel légendaire, un casino tendance, un paysage unique au monde.

La magie de Charlevoix.

réservations 1 800 441 1414 www.fairmont.com fa i r m o n t l e m a n o i r r i c h e l i e u hotel

~

casino

~

s pa

~

golf

Perchée sur une falaise imposante donnant sur le Saint-Laurent, cette prestigieuse station de villégiature est vraiment une destination de rêve. Un paysage grandiose et une vaste panoplie d’activités toute l’année durant et une cuisine innovatrice mettant en vedette des produits frais de la région de Charlevoix.… quoi de mieux pour une escapade sous le signe de la découverte!

mercedesQC.pdf

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

1

2010-12-22

10:03:14

mp_hiver 2011_04.qxd

2011-01-07

17:46

Page 1

Saint-Rédempteur

166, rue du Verdier. Vous cherchez un cottage unique en son genre? Vous venez de le trouver! Cette propriété située dans l’une des plus belles rues du Boisé Saint-Rédempteur comprend 5 chambres à coucher dont quatre au 2e niveau et une au sous-sol. La détente est au rendez-vous dans la chambre des maîtres puisque la suite inclut un spa, un foyer et une aire de jeux. Elle a tout à offrir avec une cour arrière orientée à l’ouest, une piscine creusée et chauffée pour les plus frileux! Garage double excavé et l’entrée de pavé uni viennent ajouter une touche de prestige. 539 000 $

Saint-Nicolas

300, rue Françoise-Loranger. À 5 minutes des ponts, près de tous les services et dans un secteur très en demande, ce magnifique cottage à la façade et au garage de briques vous offre un total de 5 chambres à coucher finies et prêtes à accueillir enfants et amis! Avec son finie sur 3 étages, son foyer au bois et sa piscine creusée, cette propriété a tout pour vous rendre heureux. La cour arrière orientée sud-ouest est entièrement clôturée et paysagée. Saisissez votre chance! 399 000 $

Michel Gingras Courtier immobilier agréé

4

Maisons Prestige

Ingrid Drouin Courtier immobilier

Yves Desgagnés Courtier immobilier agréé

Agence immobilière

418.666.5050

mp_hiver 2011_05.qxd

2011-01-07

17:48

Page 1

Beauport

3275, rue du Harfang. Imposante et chaleureuse! Cette demeure offre un revêtement extérieur entièrement de pierre, des plafonds de plus de 9 pieds, finie sur trois étages.

Fonctionnelle par ses pièces bien définies, elle comprend 4 chambres à coucher, avec possibilité d’en faire une 5e pour les familles plus nombreuses et 2 salles de bains avec douche. Beau grand terrain arrière clôturé avec piscine creusée vous promet des moments de bonheur. 539 000 $

Maisons Prestige

5

mp_hiver 2011_06.qxd

2011-01-09

13:12

Page 1

Cap-à-l’Aigle

Magnifique résidence de type villégiature, aménagée sur 2 niveaux. Une immense terrasse à paliers et un jacuzzi surplombent le fleuve, vue grandiose. Foyer en pierre, toit cathédrale, murs et plafonds de bois, cuisine rénovée au goût du jour avec électroménagers de luxe, 3 chambres, aménagement intérieur de grande qualité, vendue entièrement meublée.

Le cachet et l’authenticité de cette résidence vous charmeront à coup sûr. Située au cœur du village de Cap-à-L’Aigle, la qualité des paysages, les résidences ancestrales, les jardins de lilas, la gastronomie et les auberges font de ce village un attrait touristique incontournable.

Louise Bédard Courtier immobilier agréé

6

Maisons Prestige

418 692.2908 www.imcha.com/louisebedard

mp_hiver 2011_07.qxd

2011-01-09

13:15

Page 1

Vieux-Port

Situé dans le Quartier de l'Académie, ce condo saura vous charmer par sa superbe rénovation de qualité. Cuisine très design, plafond de 10 pieds, 2 chambres, 2 salles de bains, balcon privé avec porte-fenêtre, garage, rangement, belle fenestration, vue sur la ville.

Louise Bédard Courtier immobilier agréé

418 692.2908 www.imcha.com/louisebedard Maisons Prestige

7

mp_hiver 2011_08-10.qxd

2011-01-10

09:52

Page 1

DU PROPRIO 26 TOUR LA FINE FLEUR DE L’ÉLÉGANCE

47 DOSSIER SALLES DE BAINS

11 JESKA UNE ARTISTE PEINTRE EN PLEINE ASCENSION!

22

DES GADGETS DE LUXE

57

Vivre

dans les

Cantons-

de-l’Est

Granby - 58 Bromont - 65 Cowansville - 89 Sutton - 92 Lac-Brome - 101 Knowlton - 108 Magog - 138 Ayer's Cliff - 145 Sherbrooke - 152

8

Maisons Prestige

Ă partir de

390$

mp_hiver 2011_08-10.qxd

2011-01-07

19:02

Page 2

NICOLE TAILLON LE SUCCÈS RETENTISSANT D’UNE SCULPTEURE DE BRONZE

PRÉSIDENT - DIRECTEUR DES VENTES Stéphane Gadoury DIRECTRICE DE LA PRODUCTION Aïcha Ricbourg VENTES ET MARKETING Stéphane Gadoury 418 877.7017 - 1 877 677.7017 Lise Leblanc 418 932-0731 PRODUCTION Aïcha Ricbourg / Patrick Verret

109

163

TOUR DU PROPRIO HARMONIEUSE ET ACCUEILLANTE

PHOTOGRAPHIES - VISITES VIRTUELLES Pascal Duchesne Carl Daigle - Vision3D.ca ÉQUIPE DE RÉDACTION Johanne Martin Marie-Ève Thérrien Claude Giguère Myriam Bédard RÉVISION LINGUISTIQUE Myriam Bédard Christian Ouellet

EN COUVERTURE Tour du proprio

DU PROPRIO 112 TOUR LE MANOIR TREDILION PARK

ADJOINTE ADMINISTRATIVE Linda Massicotte DISTRIBUTION EN KIOSQUE Les Messageries de Presse Benjamin DISTRIBUTION RÉSIDENTIELLE Transcontinental SITE INTERNET www.maisons-prestige.ca CONCEPTION ET HÉBERGEMENT WEB www.neweb.ca - info@neweb.ca PROCHAINE PARUTION Printemps 2011 COURRIEL info@maisons-prestige.ca

175

YETMAN 125 SCOTT DESIGN 10

Maisons Prestige

171

DOSSIER FOYER

175

PORTRAIT D’AFFAIRES DON-BAR

MAISONS PRESTIGE 8255, boul. Henri-Bourassa - Suite 220 Québec (Qc) G1G 4C8 Téléphone : 418 877.7017 Télécopieur : 418 624.8633 POUR ABONNEMENT ET PUBLICITÉ :

418 877.7017 1 877 677.7017 COPYRIGHT, tous droits réservés.

Toute reproduction, partielle ou intégrale de cette publication, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans autorisation préalable.

Le magazine Maisons Prestige prend toutes les précautions pour vérifier et corriger le contenu du magazine et se dégage de toutes responsabilités liées à des erreurs de typographie et/ou d'impression ou autres qui pourraient s'y glisser.

mp_hiver 2011_11-12-13.qxd

2011-01-10

11:36

Page 1

Maisons Prestige

11

mp_hiver 2011_11-12-13.qxd

2011-01-10

11:36

C’est grâce à son talent, sa passion et son énergie fulgurante que l’artiste peintre devient une figure incontournable du paysage artistique québécois d’aujourd’hui.

Ses œuvres réunissent style, surréalisme et expressionnisme. Jeska peint un univers abstrait qui oscille entre le réel et l’imaginaire, et qui prend comme appui le monde animal et architectural. Sa démarche artistique est empreinte d’une originalité et d’une sincérité qui rendre ses œuvres très actuelles. Ses techniques mixtes, la richesse de son imagination, son énergie explosive et son plaisir de donner vie aux couleurs transportent le spectateur dans un monde envoûtant et unique : le monde de Jeska.

Dernièrement, elle remporte un prix d’une grande importance qui lui a donné la chance d’exposer en Hollande, en juin dernier, à la prestigieuse galerie Bij Krepel Klarenbeek. En effet, la jeune femme est la lauréate 2010 du 1er Grand Prix en frontière figurative du Gala Son et Lumière du Cercle des Artistes Peintres et Sculpteurs du Québec. Sa carrière à l’international est en plein développement dans plusieurs autres villes à travers le monde.

Sa collaboration privilégiée avec l’organisme Opération Enfant-Soleil a donné naissance à L’événement Jeska, une soirée de grande envergure qui a eu lieu en août 2010 et dont une partie des profits est remise à l’organisme. Quatre cents personnes étaient présentes, dont plusieurs célébrités, pour souligner l’ascension exceptionnelle de l’artiste et pour récolter des fonds.

12

Maisons Prestige

Page 2

mp_hiver 2011_11-12-13.qxd

2011-01-10

11:37

Page 3

En plus d’aider à amasser des dons pour différentes institutions, Jeska s’implique de manière très personnelle, en donnant des ateliers d’arts créatifs à des enfants de l’hôpital Sainte-Justine et en milieux défavorisés. Cette initiative lui permet de transmettre sa passion et de faire vivre des moments privilégiés aux petits participants.

Jeska croit que ces ateliers contribuent à l’épanouissement de leur sensibilité, de leur autonomie et de leur confiance en soi, en plus de leur permettre d’oublier, pour un instant de créativité, leur situation difficile.

Jeska est une artiste qui se démarque et qui attire de plus en plus d’attention.

Cherchant toujours à se dépasser elle est présentement aux études en arts. Pour connaître les projets futurs de l’artiste peintre, ne manquez pas la prochaine édition du magazine Maisons Prestige!

Vous pourrez en apprendre plus sur un événement majeur et spectaculaire que l’artiste prépare en ce moment… à suivre!

Pour en savoir plus sur l'artiste www.Jeska.com

Maisons Prestige

13

mp_hiver 2011_14.qxd

2011-01-07

18:09

Page 1

VIEUX-QUÉBEC AUTHENTIQUE

DEMEURE

avec cachet préservé et hall d'entrée d'une autre époque avec escalier et vitraux sur 4 niveaux. 4 logements avec

foyer,

moulures,

plafonds 12 pieds, planchers bois. Stationnements intérieurs. Terrasse face au Parlement. Le potentiel est au rendez-vous! Un site et un chef-d'œuvre intéressants!

995 000 $

SILLERY IMPRESSIONNANTE propriété aménagée avec goût sur 4 niveaux offrant boiseries, moulures, foyer d'époque, plafonds 9 pieds, planchers

bois,

équipée,

bureau,

familiale,

5

cuisine salle

chambres,

3 salles de bains. Rénovée au complet avec cachet préservé. Site commercial!

Un « PLUS » pour l'ache-

Lorraine Demers Courtier immobilier 14

Maisons Prestige

teur.

418 653.5353

699 000 $

FORTIN DELAGE Agence immobilière

mp_hiver 2011_15.qxd

2011-01-07

18:13

Page 1

SILLERY CHALEUREUSE CANADIENNE en pierre aménagée avec les matériaux choisis en fonction

de

son

cachet

exceptionnel. Garage, poutres apparentes et plafonds en bois, 2 foyers, boudoir, vaste cuisine rénovée, 4 chambres, 2 salles de bains. Terrain boisé + 12 000 pieds carrés.

Rue sans issue. Secteur hyperconvoité. Belle acquisition!

649 000 $

MONTCALM UNE

RARETÉ

SUR

LE

MARCHÉ! Superbe maison de ville inondée de lumière aménagée sur 3 niveaux avec le souci de l'espace et

du

confort!

Garage,

foyer, cuisine fonctionnelle, planchers bois, 4 chambres, 2 salles de bains. Cour intéressante avec terrasse.

Clés en main! À pied de tous les services. Excellent achat!

449 000 $

STE-FOY TOUT À FAIT CHARMANTE et

rénovée

au

complet

avec le plus grand soin et

beaucoup

d'amour.

Magnifique résidence des plus

conviviales

offrant

creusée,

foyer,

piscine

planchers bois, cuisine avec dînette, 2 salles familiales.

Beau

terrain

manucuré

digne de mention! Secteur homogène et familial. À pied écoles et parcs!

FORTIN DELAGE Agence immobilière

418 653.5353

Lorraine Demers

425 000 $

Courtier immobilier Maisons Prestige

15

mp_hiver 2011_16.qxd

2011-01-07

18:15

Page 1

ST-ROMUALD VUE

SUR

LE

FLEUVE!

Luxueuse demeure en pierre de

construction

récente

aménagée sur 3 niveaux offrant

garage,

foyer,

plafonds 9 pieds, planchers bois, salle familiale, bureau, 3 chambres, 2 salles de bains, climatisée, géothermie. Beau terrain intime. Rue sans issue.

Absolument clés en main!

Vous

serez

émerveillés!

795 000 $

BEAUPORT RÉSIDENCE EN PIERRE DE GRAND PRESTIGE offrant un intérieur des plusluxueux et tendance avec ses nombreux extras de haut de gamme.

Garage

double,

piscine

creusée, foyer, planchers bois, cuisine équipée, salle familiale, cinéma maison, bureau, 4 chambres, 2 salles de

bains.

grandiose!

Absolument Coup de cœur

assuré!

895 000 $

ST-LAURENT BORD

DU

FLEUVE!

VUE

FLEUVE!

Au

du

pittoresque

cœur village

historique de St-Laurent.

Merveilleuse villa des plus invitantes et aménagée avec confort, luxe et ingéniosité!

Pisc. cr., verrière, foyers, toit cathédrale, salle de musique, grand living, 6 chambres, 7 salles de bains. Tout un site!

Tout un potentiel! Excellent achat!

FORTIN DELAGE Agence immobilière

16

Maisons Prestige

418 653.5353

Lorraine Demers

Courtier immobilier

695 000 $

mp_hiver 2011_17.qxd

2011-01-07

18:16

Page 1

STE-FOY VUE

SUR

LE

FLEUVE!

Plan d'architecte! Superbe moderne à aires ouvertes inondée de lumière offrant un

intérieur

des

plus

chaleureux et fonctionnel.

Foyer,

planchers

bois,

poutres apparentes, cuisine équipée, 3 chambres, 3 salles de bains.

Terrain intime.

Rue sans issue. Secteur de choix. Pour une excellente qualité de vie!

549 000 $

ST-AUGUSTIN QUELLE MAISON INGÉNIEUSE! Superbe demeure conçue pour le confort et leplaisir de vivre pleinement. Garage, piscine

creusée,

planchers

foyer,

bois,

cuisine

avec dînette, verrière, salle familiale,

5

chambres,

2 salles de bains. Beau grand terrain sans voisin arrière.

Extraordinaire avec son boisé et son intimité. Une belle surprise!

547 000 $

QUÉBEC LES

MÉANDRES!

SUPERBE

PROPRIÉTÉ de construction récente aménagée avecgrand raffinement sur 3 niveaux.

Garage, foyer, toit cathédrale, moulures, planchers bois, salle familiale, 4 chambres, 2 salles de bains. Magnifique terrain manucuré digne de mention.

Intérieur soigné et de très haut de gamme. De toute beauté!

Vous serez séduits!

FORTIN DELAGE Agence immobilière

418 653.5353

Lorraine Demers

549 000 $

Courtier immobilier Maisons Prestige

17

mp_hiver 2011_18.qxd

2011-01-07

18:19

Page 1

LAC DELAGE BORD DE L’EAU! Résidence exceptionnelle

de

style

Nouvelle-Angleterre

et

aménagée avec beaucoup de cachet sur 3 niveaux offrant garage double, spa, solarium, 2 foyers, planchers bois, cuisine équipée, 2 salles familiales, 2

4

salles

site

de

chambres, bains.

champêtre

Un

d’une

parfaite intimité! Vous serez émerveillés!

659 000 $

CHARLESBOURG MONTAGNE-DES-ROCHES. Magnifique résidence hyper familiale offrant unintérieur des

plus

tendances

et

fonctionnels. Garage double, piscine planchers

creusée,

foyer,

bois,

salle

familiale, cinéma maison, 4 chambres, 2 salles de bains. Beau terrain paysager et clôturé. Secteur haut de gamme et homogène.

De toute beauté! 499 000 $

ÎLE D’ORLÉANS BORD DU FLEUVE! Une belle demeure offrant un intérieur des plus chaleureux avec ses boiseries, son escalier central stylisé et un peu rêveur.

Foyer, cuisine,

solarium, planchers

vaste bois,

3 chambres, 2 salles de bains.

Fenestration généreuse sur le fleuve! Cachet et charme sont au rendez-vous. Un trésor à acquérir! 689 000 $

FORTIN DELAGE Agence immobilière

18

Maisons Prestige

418 653.5353

Lorraine Demers

Courtier immobilier

mp_hiver 2011_19.qxd

2011-01-09

13:31

Page 1

STE-FOY LES SOURCES,

LUXUEUSE

PROPRIÉTÉ 4 côtés brique aménagée sur 3 niveaux offrant

garage,

creusée,

foyer,

piscine boiseries,

moulures, planchers bois, cuisine équipée avec coin dînette,

salle

familiale,

bureau, 5 chambres, 3 salles de bains (4 chambres + 2 salles de bains à l’étage).

Beau terrain orienté ouest.

Espace et confort pour la famille!

749 000 $

LAC ST-JOSEPH BORD

DE

MAGNIFIQUE de

L’EAU! RÉSIDENCE

construction

récente

bien intégrée dans son environnement. Foyer, solarium, planchers bois, salle familiale, spa, 3 chambres, 2 salles de bains. Superbe terrain 100 pieds de façade sur le lac avec plage de sable privée et quai de 60 pieds pour embarcation.

Emplacement privilégié sur le lac.

1 049 000 $

L’ANGE-GARDIEN CHARMANTE offrant

16

FERMETTE hectares

en

culture et 120 hectares enboisé. Grange 82’ x 22’, étable 18’ x 16’, laiterie 20’ x 33’, vacherie (2002) 60’ x 33’, abri à fumier 68’ x 76’, 2 silos à grain 50

et

90

tonnes

et

équipement. Un réel site enchanteur à 20 minutes du centre-ville. Informez-vous des différentes possibilités!

FORTIN DELAGE Agence immobilière

418 653.5353

Lorraine Demers

999 000 $

Courtier immobilier Maisons Prestige

19

mp_hiver 2011_20.qxd

2011-01-07

18:07

Page 1

Stoneham

Luxe, confort et intimité à 2 kilomètres de la station de ski.

Construction 2009 Novoclimat. Design actuel, espace et matériaux riches dans un environnement paisible, en complète harmonie avec la nature. Terrain boisé bordé d'un ruisseau. Vivez à la hauteur de vos rêves!

Plateau Lebourgneuf

Élégance raffinée dans un quartier prestigieux! Matériaux nobles et finition de grande qualité. Terrasse couverte, garage double excavé pour rangement bien pensé. Une maison neuve sans les tracas de la construction!

Saint-Romuald

Christine Legaré Courtier immobilier 20

Maisons Prestige

VIVRE AU BORD DE L'EAU... Une vue grandiose, une conception vous permettant d'admirer le fleuve. Élégant cottage d'esprit classique au confort assuré, 3 chambres, foyer, garage double. Bel aménagement paysager intégré à son environnement. Conçu pour la détente.

418 948.1000

RE/MAX ACCÈS INC. Agence immobilière

MP_PRINTEMPS 13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29.qxd

Design: Marco Lévesque, Véridis Concept

2010-03-08

02:30

Page 9

mp_hiver 2011_22-23.qxd

2011-01-09

12:23

Page 2

Des gadgets

DE LUXE UN GALAXY TAB DE SAMSUNG ORNÉ DE CRISTAUX SWAROVSKI

ÉCRAN 3D SANS LUNETTES Les adeptes des technologies les plus récentes qui ne sont pas réticents à verser le gros prix pour avoir le premier exemplaire d'un nouvel objet seront heureux d'apprendre qu'Eizo prévoit mettre en vente, cette année, un moniteur d'ordinateur de 23 pouces qui, sans lunettes, affichera des images 3D en Full HD, le DuraVision FDF2301-3D. Le fait que cette technologie, le 3D sans lunettes, soit naissante, explique que ce moniteur a tous les airs d'un tank et qu'il pèse 16 kg.

C'est qu'il fallait de la place pour loger les équipements permettant le rétro-éclairage directionnel au LED et le système de rotation sur 360 degrés. Le fait qu'il faille se tenir à une distance de 90 cm et qu'il soit impossible de se tasser la tête de plus de 6 cm d'un côté ou de l'autre de l'écran pour apprécier toutes les capacités de ce petit monstre démontre aussi qu'il est tout d'abord proposé aux professionnels des industries du jeu vidéo ou du cinéma prêts à payer plus de 13 000 $ pour un écran qui permet de laisser de côté les lunettes auxquelles nous sommes habitués pour profiter du 3D. Mais ça annonce bien pour la suite du développement de ce type de technologie. www.eizo.com 22

Maisons Prestige

Envie d'un peu d'excentricité et de luxe? Encore une fois, tournez vous vers Crystalroc, cette compagnie londonienne qui s'est donné comme mandat de transformer des objets ordinaires en véritables bijoux, comme elle l'a fait avec les instruments de musique de plusieurs vedettes ou avec les appareils électroniques des plus grands manufacturiers. Ainsi, vous pourrez avoir un Galaxy Tab orné de 5700 cristaux de Swarovski, chacun ayant été posé à la main, rien de moins. Vous devrez cependant compter, au lieu des 700 $ demandés dans les magasins d'électronique habituels, sur un budget d'environ 3600 $.

Et, bon, disons-le, pour ceux qui ne jurent que par Apple, sachez que Crystalroc a effectué le même exercice avec le iPad! www.crystalroc.com

mp_hiver 2011_22-23.qxd

2011-01-09

12:23

Page 3

MERCEDES SLS AMG - AJOUTER DU LUXE À UN VÉHICULE DE LUXE...

Avec la Mercedes SLS AMG, on est en voiture! Aucun doute, les têtes vont se retourner au passage de ce bolide aux lignes uniques. Si ce véhicule, offert au prix de 198 000 $, semble hors de prix, il faut tout de même savoir qu'il s'agit là du modèle de base, une voiture de cette trempe pouvant en effet se décliner dans une mouture qui peut être bonifiée de nombreuses options luxueuses qui feront monter la facture. Ainsi, à la bête de près de 200 000 $, il est possible d'ajouter une peinture rouge Le Mans métallisée pour 2700 $, des jantes forgées de 19/20 pouces à 10 bras pour 2800 $, un capitonnage de sellerie en cuir rouge pour 850 $, des garnitures extérieures en fibre de carbone AMG pour 2200 $, la même chose à l'intérieur pour 5100 $, un couvercle de compartiment moteur en fibre de carbone AMG pour 6000 $, un volant performance pour 550 $, un système ambiophonique haut performance Bang & Olufsen pour 7000 $ et, pour arrêter encore plus vite cette beauté, un système de freinage haute performance en céramique-carbone pour un léger supplément de 14 200 $. Ce bolide animé d'un moteur 8 cylindres développant 563 chevaux et équipé d'une transmission à 7 rapports AMG SPEEDSHIFT DCT arrivera alors avec une facture approchant le quart de million, avant taxes et autres frais.

ASTON MARTIN ONE 77 Présentée en première mondiale au Mondial de l'automobile de Paris en 2008, la One-77 d'Aston Martin est une voiture dans une classe à part, tant pour ce qui est de son allure unique, de ses caractéristiques, de son prix ou encore de sa rareté. En effet, le constructeur britannique n'a produit que 77 exemplaires de cette voiture mise en marché à la fin de 2009 au prix de 1,8M $. Et qu'est-ce qui justifie un tel prix?

En plus du nombre limité de voitures produites, notons qu'elles sont basées sur un châssis en fibres de carbone, que les panneaux de carrosserie d'aluminium sont faits à la main et que sous le capot, on trouve rien de moins qu'un moteur V12 de 7.3 litres développant 710 chevaux vapeur.

Atteignant les 100 km en 3,6 secondes et capable d'une vitesse maximale de 355 km/h, ce coupé de deux places est équipé d'une transmission semi-automatique de 6 vitesses, d'un système de freinage fait de céramique et de carbone et d'un aileron arrière rétractable. Si le prix demandé pour cette voiture d'exception ou encore la difficulté rencontrée pour mettre la main sur l'un de ses rares exemplaires vous rebif-fent, sachez que pour patienter, vous pouvez acheter, sur le site Internet d'Aston Martin, un polo abordant le logo de la One-77 pour le modeste prix de 38 euros. www.astonmartin.com Maisons Prestige

23

mp_hiver 2011_24.qxd

2011-01-09

13:28

Page 1

Saint-Michel

Vue splendide fleuve à 180°. Construction Rousseau style Nouvelle-Angleterre avec garage double. Très haute qualité de construction. Cette propriété offre, en plus de ses 17 ouvertures sur le fleuve, des pièces de vie spacieuses avec plafonds de 9 pieds au rez-de-chaussée, bureau, atelier, cave à vin... Découvrez sa véranda et sa galerie de 42 pieds face au fleuve.

Saint-Augustin

Vue splendide sur la ville et les montagnes! Spacieux cottage de 5 chambres, 3 salles de bains, 2 foyers, grandes pièces, magnifique cuisine, armoires cerisier, banquette, îlot.

Immense terrain avec un superbe aménagement paysager, rue sans issue. Vaut le déplacement! 619 000 $

Tom

Donovan

Courtier immobilier agréé

24

Maisons Prestige

Re/Max Accès TD Agence immobilière

418 948.1000

Re/Max Accès N.D. Agence immobilière

Noëlline Donovan

Courtier immobilier agréé

mp_hiver 2011_25.qxd

2011-01-09

13:27

Page 1

Saint-Augustin

VE ND U

Magnifique résidence avec vue saisonnière sur le fleuve. Terrain privé de plus de 25 000 pieds carrés, garage, piscine creusée. Verrière sur côté ouest, belles pièces de séjour à aires ouvertes au rez-de-chaussée, grand bureau en annexe, cuisine et salle de bains rénovées, 4 chambres dont 1 au sous-sol. Venez découvrir cette propriété remarquable. 459 900 $

Sillery

Spacieux cottage (50’ x 28’), près du magnifique parc du Bois-de-Coulonge, des services, écoles et université, secteur tranquille et recherché, rue cul-de-sac. Cuisine et salle de bains rénovées au goût du jour, aires ouvertes, pièces vastes et spacieuses, planchers bois et céramique, fenestration abondante, 5 chambres dont 2 au rez-de-chaussée et 3 à l'étage, bureau, sous-sol bien aménagé. P.D. 599 000 $

Tom

Donovan

Courtier immobilier agréé

Re/Max Accès TD Agence immobilière

418 948.1000

Re/Max Accès N.D. Agence immobilière

Noëlline Donovan

Courtier immobilier agréé

Maisons Prestige

25

mp_hiver 2011_26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37.qxd

2011-01-09

13:37

Page 1

TOUR DU PROPRIO

Tour du proprio

La fine fleur de l'élégance par Johanne Martin

ON L’APPELLE L’OISEAU DU PARADIS, MAIS IL CONVIENT CERTAINEMENT D’AJOUTER QUE CETTE PROPRIÉTÉ, SITUÉE AUX ABORDS DU LAC SAINTJOSEPH PRÈS DE QUÉBEC, A ÉTÉ ÉRIGÉE EN UN LIEU QUI SIED PARFAITEMENT À SON APPELLATION. PORTRAIT D’UNE MAJESTUEUSE RÉSIDENCE, FINE FLEUR DE L’ÉLÉGANCE, QUI RESPIRE LE CALME ET L’INGÉNIOSITÉ.

26

Maisons Prestige

Entièrement recouverte de pierre et de pin traité, la maison a été conçue pour s’harmoniser parfaitement à son environnement. D’allure champêtre, c’est sous la signature des Habitations Boivin qu’elle a été construite il y a une dizaine d’années.

Configuré en U, le bâtiment principal totalise 10 000 pieds carrés de surface, 10 000 pieds carrés où tout a été mis en œuvre pour exploiter au maximum la magnifique vue qui s’offre sur le plan d’eau. À l’extérieur, un savant assemblage de pavés imbriqués et deux dépendances, construites avec les mêmes matériaux de qualité que la résidence, complètent le tableau.

mp_hiver 2011_26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37.qxd

2011-01-09

13:37

Page 2

TOUR DU PROPRIO

UNE AMBIANCE CHALEUREUSE Dès le premier coup d’œil, le hall d’entrée révèle un intérieur aux allures de chalet avec son lambris de cèdre, ses portes en érable massif et son plancher fait de tuiles d’ardoise et de Cumaru. Déjà, un regard lancé en direction du salon, droit devant, permet de constater l’impressionnante fenestration qui donne sur le lac.

En deux sections, l’immense salle de séjour, dotée d’un plafond très haut, est agrémentée d’un foyer à deux faces fait de fausses pierres.

Au besoin, les deux espaces de vie peuvent être combinés pour accueillir aisément quelques dizaines de visiteurs.

Maisons Prestige

27

mp_hiver 2011_26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37.qxd

TOUR DU PROPRIO

Un premier escalier mène à ce qui a été convenu d’appeler la chambre mini-loft.

Romantique à souhait avec ses teintes de bleu et de crème, elle s’ouvre d’un côté sur un petit balcon, et de l’autre sur une salle de bain privée équipée d’une baignoire à pattes et d’une douche en coin.

28

Maisons Prestige

2011-01-09

13:37

Page 3

mp_hiver 2011_26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37.qxd

2011-01-09

13:37

Page 4

Le Faubourg de la Crête L'art de vivre Le Faubourg de la Crête c'est la vie sans soucis. Situé à Beaupré, le Faubourg vous offre d'innombrables services près de chez-vous et, bien entendu, des pentes de ski à dévaler lorsque vous en avez envie.

Par la suite, afin que vous profitiez pleinement de votre séjour, l'entretien de votre environnement sera assuré (entretien paysager, déneigement et autres).

Chaque matin, imaginez votre petit déjeuner en admirant la vue magnifique sur la montagne, quelque soit la saison.

Le quartier, son réseau routier, le lotissement et l'aspect extérieur des résidences ont été soigneusement pensés. Ils vous assurent à la fois la tranquillité et l'intimité ainsi que la convivialité.

L'absence de soucis, c'est aussi lors de la conception et la réalisation de votre résidence. Nous vous assurons un accompagnement de tous les instants pour choisir votre emplacement et ensuite tous les items qui constitueront votre décor intérieur. Nous prendrons attentivement compte de vos attentes et de vos goûts pour faire de votre projet une expérience agréable.

Comme quelques centaines de familles l'ont déjà fait, une visite virtuelle ou sur place vous convaincra que Le Faubourg de la Crête constitue un incontournable pour réaliser le rêve d'une résidence dans une des plus belles et stimulantes régions du Québec.

www.habitationsboivin.com Maisons Prestige

29

mp_hiver 2011_26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37.qxd

TOUR DU PROPRIO

DIGNE DE NEPTUNE La zone piscine de la résidence n’a rien à envier aux centres aquatiques de certaines auberges connues. Un bassin de 22 pieds par 40, surmonté d’une toile Barrisol bleue qui projette les jeux de lumière générés par la fibre optique installée dans la cavité, prend place au centre d’une vaste pièce décorée de peintures originales.

Côté lac, un espace comprenant douche et spa jouxte la section occupée par la piscine. De belles fenêtres artisanales en cèdre, amovibles, délimitent la zone.

30

Maisons Prestige

2011-01-09

13:37

Page 5

mp_hiver 2011_26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37.qxd

2011-01-09

13:38

Page 6

mp_hiver 2011_26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37.qxd

TOUR DU PROPRIO

QUAND L'ORIGINALITÉ EST AU RENDEZ-VOUS Avec son coin-bar, sa salle de billard et sa section réservée au cinéma maison, le sous-sol se donne résolument un air de modernité.

Peu banal et fort intéressant d’un point de vue architectural, le mur en demi-lune qui circonscrit l’espace cinéma brise la monotonie des lignes horizontales et verticales.

Une chambre froide, une cave à vin, un placard de cèdre et beaucoup d’espaces de rangement ont également été aménagés sous le plancher principal.

32

Maisons Prestige

2011-01-09

13:38

Page 7

mp_hiver 2011_26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37.qxd

2011-01-09

13:38

Page 8

mp_hiver 2011_26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37.qxd

Deux superbes chambres à coucher, abondamment éclairées, se distinguent par les marches qui permettent d’y accéder, créant une zone de dégagement de 10 pieds entre le plancher et le plafond.

Comme toutes les chambres de la maison, celles-ci communiquent directement avec l’extérieur.

Dans les tons d’oranger et de corail, la salle de bain du sous-sol joue la note de l’exotisme. Un effet que contribuent à renforcer les garnitures en bambou de son mobilier. Pour éviter que la vue sur le lac ne soit obstruée par de larges miroirs, on appréciera les deux petites glaces rondes en forme de suçon.

34

Maisons Prestige

2011-01-09

13:38

Page 9

mp_hiver 2011_26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37.qxd

2011-01-09

13:39

Page 10

HARMONIE ET FONCTIONNALITÉ Entre la baignade et la partie de billard, le dodo et la randonnée en canot, on souhaitera évidemment casser la croûte! Pour les repas pris à deux ou à quatre, le coin dînette, pratique et bien pensé, fait tout à fait l’affaire.

La préparation des petits plats, elle, permettra de passer un agréable moment dans la cuisine signée Miro. Composée de deux grands îlots recouverts d’une surface de granit, la vaste pièce profite d’un éclairage qui met en valeur ses armoires vitrées faites de merisier. Harmonie et fonctionnalité sont à l’honneur!

Maisons Prestige

35

mp_hiver 2011_26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37.qxd

Le coin salle à manger, qui s’ouvre sur la terrasse en surplomb, offre pour sa part une magnifique vue sur le lac.

Lien entre le garage triple et la maison, un autre hall — de service cette fois — joint la cuisine, la salle de lavage et une salle d’eau.

On remarquera le choix des luminaires, qui confèrent à l’endroit un cachet bien particulier.

36

Maisons Prestige

2011-01-09

13:39

Page 11

mp_hiver 2011_26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37.qxd

Pour plus d’informations sur cette propriété de prestige veuillez contacter monsieur Pierre Blondeau au 418 564.0007

2011-01-09

13:39

Page 12

La chambre principale de la demeure ne saurait être plus anticonformiste. En forme de L, sur trois niveaux, elle se divise en autant de sections distinctes. Telle une timonerie, le bureau trône au sommet de la pièce. Plus bas, une baignoire invite à la détente. Enfin, sur le palier inférieur, l’espace sommeil offre la promesse de nuits romantiques avec son foyer et son balcon.

Maisons Prestige

37

mp_hiver 2011_38-39.qxd

38

Maisons Prestige

2011-01-07

12:19

Page 1

Maisons Prestige

39

mp_hiver 2011_38-39.qxd

38

Maisons Prestige

2011-01-07

12:19

Page 1

Maisons Prestige

39

MP_Automne 20-21.qxd

2010-09-20

19:04

Page 1

MP_Automne 20-21.qxd

2010-09-20

19:04

Page 2

mp_hiver 2011_42-43.qxd

42

Maisons Prestige

2011-01-06

16:11

Page 1

Maisons Prestige

43

mp_hiver 2011_42-43.qxd

42

Maisons Prestige

2011-01-06

16:11

Page 1

Maisons Prestige

43

mp_hiver 2011_44-45.qxd

2011-01-07

13:04

Page 1

Villas Fleuve

Les du 650, rue Richelieu La Malbaie

SOYEZ CHEZ VOUS Villas avec 3 murs extérieurs pour les 4 ½ et les 5 ½, grands balcons avec vue sur le fleuve pour tous les condos.

- Ascenseur - Intercom - Conciergerie - Plafonds de 9 pieds de hauteur - Insonorisation supérieure planchers et murs - Fenestration triple, vitrage côté fleuve - Planchers avec chappe de béton 1½” - Système de ventilation et de filtration de l’air - Stationnement intérieur et rangement inclus

44

Maisons Prestige

mp_hiver 2011_44-45.qxd

2011-01-07

13:04

Page 2

DENIS LAVOIE Courtier immobilier agréé Denis Lavoie Agence Immobilière

Tél. : 418 665-6161

RE/MAX 1er Choix Agence immobilière

ERIC PELLETIER

Courtier immobilier

Tél.: 418 665-9999

Maisons Prestige

45

mp_hiver 2011_46.qxd

2011-01-07

15:59

Page 1

2011-01-07

16:56

Page 1

DOSSIER SALLE DE BAINS

mp_hiver 2011_47-48-49.qxd

La salle de bains tendance : ultra-spacieuse, confortable et fonctionnelle FINI LE TEMPS OÙ LA SALLE DE BAIN N'ÉTAIT QU'UN PASSAGE OBLIGÉ… AUJOURD'HUI, CETTE

PIÈCE

RECHERCHÉE

REVÊT

DES

ASPECTS DE SPA ET DE VÉRITABLE CENTRE THÉRAPEUTIQUE, OÙ LUXE ET PLAISIR DES

Pour se réchauffer cet hiver, la salle de bain devient un havre intime au diapason de nos désirs. Le style est épuré, zen, inspiré des éléments naturels et toujours plus contemporain.

Pour éviter toute distorsion de notre état de calme et de détente, la salle de bain se fait ultra-fonctionnelle avec ses rangements multiples, qui permettent de prévenir l'encombrement visuel.

SENS SONT AU RENDEZ-VOUS! Les meubles-lavabos n'échappent pas à la tendance, et offrent beaucoup plus de tiroirs, qui s'ouvrent avec pression et silencieusement. Les lignes sont droites, les armoires sans fioriture, et les rangements imperceptibles et harmonisés par un design intelligent.

Maisons Prestige

47

mp_hiver 2011_47-48-49.qxd

2011-01-07

16:56

En ce moment, la tendance est assurément aux très grands espaces en matière de douches et de baignoires. Les douches sont extra-larges et luxueuses pour pouvoir se mouvoir à son aise.

Les jets d'eau multiples offrent une panoplie de sensations divines…finis les jets d'eau agressifs! Le nec plus ultra?

La douche à l'italienne, modèle XXL, est facile, agréable, moderne et ultra-tendance.

Pour un confort absolu, un walk-in est intégré à l'entrée de la douche où l'on peut y accrocher vêtements et serviettes, en plus de pouvoir s'asseoir. Les parois sont en verre, pour qu'elles disparaissent dans l'espace, ou simplement inexistantes.

48

Maisons Prestige

Page 2

La salle de bain d'aujourd'hui est sans concession! Pour un espace complet, bain et douche se côtoient. La baignoire dans laquelle on se prélasse n'est plus qu'un simple réceptacle, mais une expérience thérapeutique digne des spas les plus prestigieux. Pourquoi se déplacer quand on peut apprécier le luxe de soins spécialisés, au quotidien, et dans le confort de sa propre maison! Le luxe absolu est une baignoire de type balnéo, comme on les appelle en Europe. On en trouve différents modèles : avec cascades (on peut également créer un effet de cascade avec un robinet ouvert sur le dessus), avec commande électrique sur le bord de la baignoire, avec injection d'air réglable en continu, indicateur de température de l'eau, brumes aromatiques, lumières colorées, et baignoire pour deux avec différents types de massages et systèmes indépendants.

mp_hiver 2011_47-48-49.qxd

2011-01-07

16:56

Page 3

Après avoir fait le choix de la douche, de la baignoire et du meuble-lavabo, il suffit d'agencer une robinetterie personnalisée, minimaliste et parfaitement adaptée au style des lieux.

Aucune salle de bain ne peut aspirer au confort sans un système de chauffage efficace!

La nouveauté la plus prisée est un porte/sèche-serviettes, sous lequel se camoufle un système de chauffage à rayonnement.

La chaleur voyage en ligne droite et donne une impression « rayons de soleil ».

Pour ce qui est des matériaux, on choisit quelque chose de prestigieux et de résistant : marbre, granit, bois précieux, porcelaine, galets… et le quartz, symbole de luxe, que l'on intègre dans le comptoir.

Maisons Prestige

49

mp_hiver 2011_50.qxd

2011-01-06

16:58

Page 1

SIMARD

CUISINE & SALLE DE BAINS Un service d'exception Attention, précision et progrès sont les trois piliers de cette entreprise familiale. Simard Cuisine et Salle de bains a su garder, au fil des années, ses valeurs de base, tout en se renouvelant sans cesse. À la fine pointe du luxe et de la technologie, la compagnie reste toujours à l’avant-garde des dernières innovations, visant à vous rendre la vie plus facile et plus agréable!

Un autre aspect sur lequel mise l’entreprise est la rapidité de son service. « En deux semaines, vous pouvez commencer à entamer vos travaux », explique Bertrand Côté. « Après une visite à domicile, une soumission de qualité, réaliste et concrète est produite. Si les propriétaires sont prêts, nous le sommes aussi! » Entreprise en pleine croissance, Simard Cuisine et Salle de bains s’est dotée d’une toute nouvelle salle d’exposition. En plus de nos nombreuses cuisines et salles de bains complètes, on y offre différentes gammes d’électroménagers de qualité supérieure, allant du poêle jusqu’à la hotte, ainsi qu’un choix judicieux de quincaillerie et d’éviers pour sertir votre demeure d’un éclat incomparable.

50

Maisons Prestige

SIMARD, CUISINE & SALLE DE BAINS 1 866 994-2704 www.simardcuisine.com

mp_hiver 2011_52.qxd

2011-01-09

13:41

Page 1

SIGNATURE MONIQUE BERNIER L'expérience au service de l'excellence!

Depuis plus de quarante ans, Signature Monique Bernier se spécialise dans la vente d’armoires de cuisine et de meubles de salle de bains. Cette entreprise de renom se démarque par son équipe de professionnels chevronnés, qui mettent en œuvre tout leur savoir-faire pour créer des décors sans faille, à la hauteur des désirs de la clientèle. Quatre designers spécialisés travaillent à réaliser des projets de rêves. « Pour nous, il est très important de bien cerner les désirs de nos clients. Ensuite, nous élaborons un plan complet pour faire de cette vision une réalité. Nous mettons réellement notre expertise au service de l’esthétisme et de la fonctionnalité », explique Isabelle Matte, designer.

Au mois de février prochain, Signature Monique Bernier présentera toutes les nouvelles tendances au Salon EXPO Habitat de Québec. C’est l’occasion de venir découvrir des produits de qualité supérieure. Il est également possible de visiter la salle d’exposition permanente, une des plus grandes à Québec!

52

Maisons Prestige

SIGNATURE MONIQUE BERNIER 4715, des Replats, suite 190, Québec 418 622-1262 www.cuisinesmb.com

mp_hiver 2011_56.qxd

2011-01-06

17:03

Page 1

La Seigneurie de Beaupré Entre fleuve et montagne Ce site, secret bien gardé depuis longtemps, est à votre disposition et ne demande qu'à vous accueillir. Pour un cadre de vie à la mesure de vos exigences dans un décor unique et enchanteur, la Seigneurie de Beaupré est le choix par excellence.

hivernale, raquette, traîneau à chien, motoneige ou ski, entre autres, combleront vos journées en famille ou entre amis.

Beaupré offre un milieu de vie stimulant offrant tous les services de proximité pour une vie familiale de qualité.

Havre de paix et de tranquillité niché entre le majestueux fleuve Saint-Laurent et le mont Sainte-Anne, La Seigneurie de Beaupré est une véritable découverte où la nature vous enchante par son charme et vous surprend par ses panoramas.

Le plus grand soin a été apporté à l'aménagement de La Seigneurie de Beaupré. Pour préserver le caractère naturel du site, on a conservé autant d'arbres qu'il fut possible de le faire.

Les infrastructures de distribution électrique et de communications ont été enfouies.

L'éclairage routier est à la fois discret, efficace et élégant.

La Seigneurie de Beaupré n'incite pas qu'à la contemplation. Si vous êtes adepte d'activités extérieures telles que le vélo, la randonnée pédestre ou le golf, la région immédiate saura répondre à vos attentes. En saison

Le réseau routier a été conçu de façon à modérer la circulation et mettre en valeur les propriétés. Le lotissement assure l'intimité

sur chacune des propriétés ainsi que des vues imprenables sur le mont Sainte-Anne et sur le fleuve Saint-Laurent.

Enfin mentionnons que l'aspect et la qualité des résidences font l'objet d'une attention particulière de la part des Habitations Boivin.

Il en résulte une architecture variée tout en assurant l'homogénéité de l'ensemble en termes de style et de volume.

Une visite sur place ou sur notre site web saura vous convaincre du caractère unique de La Seigneurie de Beaupré. Il n'en tient qu'à vous, avec notre aide, pour réaliser le rêve de votre vie : la vie en nature au cœur d'une région dynamique et stimulante.

www.habitationsboivin.com 56

Maisons Prestige

mp_hiver 2011_57.qxd

2011-01-10

09:56

Page 1

Vivre

dans les

Cantons-

de-l’Est Granby - 58 Bromont - 65 Cowansville - 89 Sutton - 92 Lac-Brome - 101 Knowlton - 108 Magog - 138 Ayer's Cliff - 145 Sherbrooke - 152

Maisons Prestige

57

2011-01-06

17:13

Page 1

Crédit : © Zoo de Granby

mp_hiver 2011_58-59.qxd

Granby Tout pour plaire

UN RÉSEAU CYCLABLE EXCEPTIONNEL, DES ATTRAITS TOURISTIQUES EN QUANTITÉ, UNE BROCHETTE D’ACTIVITÉS QUI S’ADRESSENT À UN PUBLIC TRÈS LARGE : GRANBY REPRÉSENTE SANS CONTREDIT UNE DESTINATION DE CHOIX DANS LE PAYSAGE DE LA HAUTE-YAMASKA. UNE DESTINATION QUI CÉLÉBRAIT, EN 2009, SES 150 ANS D’EXISTENCE. Si le nom de la ville rappelle la mémoire de John Manners (1721-1770), 4e duc de Rutland, baron de Belvoir et marquis de Granby, – un titre de noblesse de la pairie d'Angleterre créé en 1703 pour John Manners, 1er duc de Rutland – il désigne aussi et surtout, aujourd’hui, un milieu où il fait bon vivre.

58

Maisons Prestige

Pour celle qui, dès ses débuts, se montre sous les traits de sa double réalité ethnique avec son village français et catholique et ses îlots anglophones et protestants, l’avenir s’avérera en effet rempli de promesses.

Toujours en expansion, Granby multiplie les projets de lotissement et de nouvelles entreprises ne cessent de s’établir sur son territoire. Depuis sa fondation, disons-le, l’industrie joue un rôle prépondérant dans le développement de cette municipalité qui a fini par acquérir le statut de capitale régionale.

Crédit : © Mathieu Dupuis

Par Johanne Martin

2011-01-06

17:13

Page 2

Crédit : © Zoo de Granby

Crédit : © Commerce et Tourisme Granby - région

mp_hiver 2011_58-59.qxd

DES LIEUX ET DES ÉVÉNEMENTS QUI ATTIRENT Une ville ouvrière constitue généralement un espace de vie où les formes qui sont propres à la culture populaire dominent. C’est le cas de Granby, qui se démarque notamment par son célèbre zoo, ses Petits chanteurs et son Festival international de la chanson.

Crédit : © Danie Béliveau

En ce qui a trait au nombre d’espèces présentées, soit quelque 1000 spécimens représentant pas moins de 225 espèces animales différentes, et à son affluence qui, annuelleement dépasse les 500 000 visiteurs, le Zoo de Granby détient à coup sûr le titre du plus important jardin zoologique au Québec. À ses côtés, le parc aquatique Amazoo compte parmi ses jeux d’eau, la plus grande piscine à vagues de la province.

Pour les amateurs de plein air, Granby offre également une belle variété de lieux à découvrir et à redécouvrir.

Le centre d'interprétation de la nature du lac Boivin figure au nombre de ceux-ci, avec ses superbes sentiers aménagés tout autour du plan d’eau. Touchant le cœur de la ville, il est bordé par le parc Daniel-Johnson, un endroit très fréquenté par les patineurs en période hivernale.

Crédit : © Jean-Sébastien Perron

Le parc national de la Yamaska, une vaste zone humide protégée autour du lac-réservoir de Choinière, au pied des Appalaches, se révèle aussi être un lieu très prisé.

Plusieurs activités terrestres et nautiques peuvent y être pratiquées et seules les embarcations nautiques légères et non motorisées y sont autorisées.

Enfin, pour les inconditionnels de bonne musique et de belles paroles, le Festival international de la chanson de Granby, qui en sera à sa 43e année d’existence en 2011, demeure un événement à ne pas manquer.

Reconnu et très couru, ce festival permet aux nouveaux interprètes et auteurs-compositeurs-interprètes de la chanson d'expression française de se révéler au public et de bénéficier d’un tremplin pour entreprendre leur carrière de belle façon.

Maisons Prestige

59

mp_hiver 2011_60-61.qxd

2011-01-06

17:12

Page 1

mp_hiver 2011_60-61.qxd

2011-01-06

17:12

Page 1

VOTRE MAISON, UN ATOUT DE TAILLE POUR FINANCER VOS PROJETS Saviez-vous que la prise de valeur de votre propriété constitue un atout pour financer vos projets d’envergure, à bon coût?

La marge Atout vous permet de transformer cette équité en levier financier et de faire bien des choses qui vous tiennent à coeur et auxquelles vous pensez depuis longtemps.

Que ce soit pour : • rénover la cuisine ou la salle de bain • acheter un chalet, une maison à la campagne ou un petit immeuble locatif • investir dans des placements • faire l’acquisition d’une voiture, d’un bateau • voyager • réaliser un vieux rêve

• Des équipes d’experts pour chacun de vos besoins en services financiers • Une coopérative financière impliquée dans le développement de la communauté • Un accompagnement et des conseils de qualité • Des taux très compétitifs • Une gamme diversifiée et concurrentielle en matière de prêt hypothécaire • Un avantage distinctif et substantiel de la ristourne

Consultez un conseiller à l’une des caisses suivantes Caisse de Granby−Haute-Yamaska Caisse du Lac-Memphrémagog Caisse populaire de Brome-Misissquoi Caisse populaire de Waterloo

450 777-5353 819 843-3328 450 263-1393 450 539-1023

www.desjardins.com

VIVEZ VOTRE RÊVE DÈS MAINTENANT! pub-desjardins.indd 2-3

11-01-07 3:27 PM

VOTRE MAISON, UN ATOUT DE TAILLE POUR FINANCER VOS PROJETS Saviez-vous que la prise de valeur de votre propriété constitue un atout pour financer vos projets d’envergure, à bon coût?

La marge Atout vous permet de transformer cette équité en levier financier et de faire bien des choses qui vous tiennent à coeur et auxquelles vous pensez depuis longtemps.

Que ce soit pour : • rénover la cuisine ou la salle de bain • acheter un chalet, une maison à la campagne ou un petit immeuble locatif • investir dans des placements • faire l’acquisition d’une voiture, d’un bateau • voyager • réaliser un vieux rêve

• Des équipes d’experts pour chacun de vos besoins en services financiers • Une coopérative financière impliquée dans le développement de la communauté • Un accompagnement et des conseils de qualité • Des taux très compétitifs • Une gamme diversifiée et concurrentielle en matière de prêt hypothécaire • Un avantage distinctif et substantiel de la ristourne

Consultez un conseiller à l’une des caisses suivantes Caisse de Granby−Haute-Yamaska Caisse du Lac-Memphrémagog Caisse populaire de Brome-Misissquoi Caisse populaire de Waterloo

450 777-5353 819 843-3328 450 263-1393 450 539-1023

www.desjardins.com

VIVEZ VOTRE RÊVE DÈS MAINTENANT! pub-desjardins.indd 2-3

11-01-07 3:27 PM

mp_hiver 2011_64.qxd

2011-01-07

16:59

Page 1

2011-01-06

17:22

Page 1

Crédit : © Sébastien Larose

mp_hiver 2011_65-66.qxd

Bromont Une ville branchée Par Johanne Martin

Située sur les rives de la rivière Yamaska, à mi-chemin entre Montréal et Sherbrooke, Bromont borde les Cantonsde-l’Est. Elle occupe en fait, sur près de 110 kilomètres carrés, le territoire du village de West Shefford ainsi qu'une partie de l’ancienne localité d'Adamsville.

À la suite de la guerre d’indépendance des États-Unis, c’est John Savage, Américain loyaliste d'origine irlandaise, qui fut le premier habitant à venir s'établir sur le territoire en 1793.

Il faudra cependant attendre en 1964 pour que soit fondée, au pied du mont Brome, la ville de Bromont.

Des entrepreneurs, les frères Rolland et Germain Désourdy, rêvaient en fait de bâtir en ces lieux une ville idéale pour la vie de famille.

compte actuellement quelque 7000 résidants.

Fait à noter : l’organisation urbaine a suivi le concept de cité-jardin, profitant de la présence d’une ceinture agricole autour de la ville et localisant ses équipements publics au centre de l’agglomération.

Graduellement, Bromont s’est déployée autour de deux axes majeurs de développement : le récréotourisme et l’industrie de la haute technologie, avec l’implantation sur son territoire d’entreprises telles IBM, General Electric, Dalsa et Cogiscan. La réglementation d'urbanisme rigoureuse est devenue la pierre angulaire de l’essor harmonieux de la ville, qui

Crédit : © Royal Bromont

LA MAIRESSE DE BROMONT, PAULINE QUINLAN, SE PLAÎT À DIRE DE SA MUNICIPALITÉ « QU’Y VIVRE, C'EST AVOIR LA NATURE COMME PARTENAIRE DE VIE, QU’Y TRAVAILLER, C'EST S'ENTOURER DES LACS, MONTAGNES ET RIVIÈRES COMME TOILE DE FOND, QU’Y ÉLEVER SA FAMILLE, S'Y RETIRER OU Y AVOIR SA RÉSIDENCE SECONDAIRE, C'EST JOUIR D'UNE QUALITÉ DE VIE EXCEPTIONNELLE. » BREF, BROMONT, « C’EST TOUT LE CHARME DE LA CAMPAGNE… EN VILLE! »

Maisons Prestige

65

mp_hiver 2011_65-66.qxd

2011-01-06

17:22

Page 2

FORT, FORT, LE RÉCRÉOTOURISME Particulièrement fort, c’est le secteur récréotouristique qui a véritablement fait connaître Bromont. Dès l’année de la création de la ville, le mont Brome était d’ailleurs prêt à accueillir ses premiers skieurs.

Crédit : © Sébastien Larose

Au pied du plus grand domaine skiable éclairé en Amérique du Nord se côtoient aujourd’hui de charmantes boutiques, de jolis restaurants et terrasses, des sentiers pédestres invitants et de magnifiques espaces verts.

Et qui dit activités de plein air dit détente. Bromont dénombre plusieurs centres de santé reconnus qui savent ravir à tout coup ceux qui aiment se faire dorloter. En soirée, les salles de spectacles bromontoises présentent de leur côté une programmation riche et variée. Des lieux d’hébergement au cachet attrayant attendent également les touristes d’ici et d’ailleurs.

66

Maisons Prestige

Crédit : © Stéphane Lemire

Hiver comme été, les visiteurs peuvent profiter de tout un éventail d’activités : camping, parc aquatique, ski alpin, vélo en montagne, golf, équitation, ainsi qu’un impressionnant réseau de pistes cyclables.

mp_hiver 2011_67.qxd

2011-01-06

17:24

Page 1

PHILIPPE DAGENAIS, mobilier décoration conseils, se caractérise comme étant une destination incontournable en ameublement et décoration intérieure, grâce à son choix de mobilier distinctif.

Sa philosophie : être à l’écoute de sa clientèle afin de lui créer un décor personnalisé et unique. Avec sa vaste sélection de meubles classiques, champêtres, contemporains et modernes, chaque client trouvera le mobilier de ses rêves.

Par ailleurs, le détaillant favorise l’achat local, puisque 70 % des produits offerts dans les magasins proviennent de fournisseurs québécois et canadiens, permettant ainsi d’offrir des produits de grande qualité.

En plus des produits distinctifs et du service attentionné, Philippe Dagenais, mobilier décoration conseils, dévoile sa boutique Déco Passion qui est nichée à l’intérieur de ses magasins. Unique en son genre, la boutique Déco Passion regorge d’accessoires décoratifs aussi variés et stylisés les uns que les autres.

La galerie de cadres et de lampes vous étonnera, la galerie de carpettes vous enchantera; tout cela grâce au choix incomparable de produits et la variété des styles qu’ils offrent. De plus, la boutique Déco Passion a également la particularité d’offrir des services sur mesure tels que l’habillage de fenêtres, la literie et un service de fleuristerie. Afin de faire des choix éclairés pour la décoration de votre demeure, vous pouvez également recourir aux services de designers qui peuvent vous rencontrer à votre domicile.

LAVAL 1965, autoroute des Laurentides Laval (Québec) H7S 1Z6 450.686.9888

BROSSARD 8505, boul. Taschereau Brossard (Québec) J4Y 1A4 450.678.0088

Boutique Déco Passion à Laval, Brossard et Bromont!

BROMONT 117, Boulevard Bromont Bromont (Québec) J2L 2K7 450.534.4877

www.philippedagenais.com

M����� ������ ����������

QUAND AVANT-GARDE ET RESPECT DE L ’ ENVIRONNEMENT SE MARIENT L� ������������ ������������, �� ���� ���������������� �� ������������, ������� �� ����� ��������� ������� �� Q�����. T��������, �������� ������� �� ���������� ���� ��� �’������. C’��� �� ��� �� P��� ��� ������� ��� ���� � �� ���� ��� �� ���� ����������, ��� ������� �� ������������ ���� �� ����� �� �� ������� ���� ������������ �’����������� �’�������� �������������.

DÉCOUVREZ �� ���� ����������, ��� ������� �� ������������ ���� �� ����� �� �� ������� ���� ������������ �’����������� �’�������� �������������. D�������� ��� ������ �� ��� ������� �� ����� ��������������� �� PARC SUR RIVIÈRE.

Un projet exclusif de Gérald Désourdy et Associés

1 877 734-3111

www.parcsurriviere.com parc

Sortie 78 de l’Autoroute 10, à 1,5 km vers Bromont - Le pavillon des ventes est situé derrière l’hôtel de ville

Situé au coeur de Bromont dans un domaine boisé de 35 acres en abord de la rivière Yamaska, le projet Parc sur rivière bénéficie des avantages de technologies comme la géothermie et l’énergie solaire qui fourniront jusqu’à 60 % de l’énergie nécessaire pour la production d’eau chaude, la climatisation et le chauffage. Cet atout permettra aux futurs propriétaires de profiter non seulement d’une qualité de vie supérieure, mais aussi d’une facture énergétique des plus raisonnables.

Au total, cinq bâtiments de 20 unités et près d’une centaine de maisons de ville sont prévus. Chaque unité bénéficiera de plus d’une généreuse fenestration pourvue de verre énergétique, d’une enveloppe de bâtiment haute performance, d’une thermopompe à

chaleur et d’un espace de stationnement intérieur minimisant ainsi l’empreinte écologique et les îlots de chaleur durant l’été.

L’instigateur du projet, le promoteur d’expérience Gérald Désourdy, vante le confort et l’architecture des habitations dont les plans ont été conçus par la firme DCYSA, réputée pour l’originalité et la beauté de ses concepts urbains. D’ailleurs, depuis le 18 décembre dernier, le public est invité à venir visiter la maison modèle et à rencontrer l’équipe de vente qui pourra répondre aux questions individuelles.

Après une préparation soignée, le projet domiciliaire Parc sur rivière voit enfin le jour. Il constitue un choix

tout indiqué pour tous ceux et celles qui souhaitent s’évader et profiter de la vie dans un environnement recherché et paisible à proximité des services et des activités de Bromont, une municipalité reconnue pour sa qualité de vie et ses services.

M����� ������ ����������

QUAND AVANT-GARDE ET RESPECT DE L ’ ENVIRONNEMENT SE MARIENT L� ������������ ������������, �� ���� ���������������� �� ������������, ������� �� ����� ��������� ������� �� Q�����. T��������, �������� ������� �� ���������� ���� ��� �’������. C’��� �� ��� �� P��� ��� ������� ��� ���� � �� ���� ��� �� ���� ����������, ��� ������� �� ������������ ���� �� ����� �� �� ������� ���� ������������ �’����������� �’�������� �������������.

DÉCOUVREZ �� ���� ����������, ��� ������� �� ������������ ���� �� ����� �� �� ������� ���� ������������ �’����������� �’�������� �������������. D�������� ��� ������ �� ��� ������� �� ����� ��������������� �� PARC SUR RIVIÈRE.

Un projet exclusif de Gérald Désourdy et Associés

1 877 734-3111

www.parcsurriviere.com parc

Sortie 78 de l’Autoroute 10, à 1,5 km vers Bromont - Le pavillon des ventes est situé derrière l’hôtel de ville

Situé au coeur de Bromont dans un domaine boisé de 35 acres en abord de la rivière Yamaska, le projet Parc sur rivière bénéficie des avantages de technologies comme la géothermie et l’énergie solaire qui fourniront jusqu’à 60 % de l’énergie nécessaire pour la production d’eau chaude, la climatisation et le chauffage. Cet atout permettra aux futurs propriétaires de profiter non seulement d’une qualité de vie supérieure, mais aussi d’une facture énergétique des plus raisonnables.

Au total, cinq bâtiments de 20 unités et près d’une centaine de maisons de ville sont prévus. Chaque unité bénéficiera de plus d’une généreuse fenestration pourvue de verre énergétique, d’une enveloppe de bâtiment haute performance, d’une thermopompe à

chaleur et d’un espace de stationnement intérieur minimisant ainsi l’empreinte écologique et les îlots de chaleur durant l’été.

L’instigateur du projet, le promoteur d’expérience Gérald Désourdy, vante le confort et l’architecture des habitations dont les plans ont été conçus par la firme DCYSA, réputée pour l’originalité et la beauté de ses concepts urbains. D’ailleurs, depuis le 18 décembre dernier, le public est invité à venir visiter la maison modèle et à rencontrer l’équipe de vente qui pourra répondre aux questions individuelles.

Après une préparation soignée, le projet domiciliaire Parc sur rivière voit enfin le jour. Il constitue un choix

tout indiqué pour tous ceux et celles qui souhaitent s’évader et profiter de la vie dans un environnement recherché et paisible à proximité des services et des activités de Bromont, une municipalité reconnue pour sa qualité de vie et ses services.

mp_hiver 2011_70-71.qxd

2011-01-06

17:35

Page 1

Bistro/Steakhouse Le Macpherson Le bijou secret des Cantons-de-l'Est Le Bistro/Steakhouse Le Macpherson est situé dans une bâtisse historique, l'hôtel original de West Shefford de 1880, dans le cœur du Vieux Village de Bromont.

décorés afin de marier le plaisir visuel à une dégustation exceptionnelle.

Vous y découvrirez également de succulentes grillades de première classe.

Son décor complètement refait par la propriétaire Valérie Lebeau, allie confort et modernisme tout en respectant la simplicité historique de la bâtisse, incluant son plafond datant de 1923 qui en est la marque de commerce.

La carte des vins nous dévoile une sélection d'importations privées et de vins SAQ sélection, choisis en harmonie afin de respecter le menu et les tables d'hôte que nous concoctent les chefs Hugo et Leo.

Ses planchers de bambou, son bar de dix-huit pieds qui entoure un charmant foyer, les différentes sections à deux niveaux et le choix de couleurs confèrent à l'endroit une ambiance relaxante.

Venez faire l'expérience de l'endroit et rencontrer son équipe courtoise et professionnelle. Vous comprendrez pourquoi Le Macpherson est le bijou des Cantons-de-l'Est.

Le menu bistro s'inspire d'une cuisine du marché aux saveurs variées qui saura plaire à tous les palais et ravir les yeux, puisque tous les plats sont 70

Maisons Prestige

BISTRO/STEAKHOUSE LE MACPHERSON 871, rue Shefford, Bromont 450 534-0101

mp_hiver 2011_70-71.qxd

2011-01-06

17:35

Page 2

Place Macpherson Accueillis dans une ambiance à cachet ancestral, vous découvrirez des bureaux modernes pour professionnels. Ce prestigieux édifice plus que centenaire situé au cœur du Vieux Village de Bromont, ville en pleine expansion, offre des locaux variant de 500 à 4000 pieds carrés sur les deux étages supérieurs.

PLACE MACPHERSON 871, rue Shefford, Suite 103 Bromont, Qc.J2L 1C4 Tel : 450 534-1111 www.placemacpherson.com

Au rez-de-chaussée, le magnifique restaurant Le Macpherson vous offre un lieu privilégié pour des rencontres d'affaires productives et fort agréables au palais. Également située au rez-de-chaussée, la boutique Aroma, épicerie fine, vous offre, en plus de ses produits, des plats cuisinés. Faites vite car nos espaces s'envolent, mais il reste encore quelques places de choix.

Maisons Prestige

71

mp_hiver 2011_72.qxd

2011-01-07

14:41

Page 1

Parc Équestre Olympique de Bromont

Site de compétition équestre

Roger Deslauriers D.G.

450 534.0787

Site de compétition équestre d’envergure internationale dans un décor naturel et enchanteur ayant accueilli les Jeux olympiques de 1976. Site qui sera désormais protégé à perpétuité. Saut d’obstacle, chasse, dressage, concours complet, attelage et disciplines western. www.internationalbromont.org

Boisé du Site olympique, terrains de 2,5 acres et plus adjacents au site qui a accueilli les compétitions équestres des Jeux olympiques de 1976 et qui demeurera un parc équestre protégé à perpétuité. À quelques foulées du Centre Équestre de Bromont, du cœur de la ville de Bromont et des activités récréatives, golf, ski et randonnée… À 50 minutes de Montréal!

Luce Deslauriers 450 534.3370 Courtier immobilier

72

Maisons Prestige

www.immobilier-bromont.com luce.deslauriers@me.com

La Capitale Missisquoi Agence immobilière

751-2 Shefford, Bromont J2L 1C2

mp_hiver 2011_73.qxd

2011-01-07

14:43

Page 1

Bromont

VOUS AIMEZ LES CHEVAUX ET LES GRANDS ESPACES? Situé à quelques foulées du légendaire Parc Équestre Olympique, ce magnifique domaine saura vous séduire par le charme de son emplacement. Magnifique terrain de 9 acrescomprenant 2 étangs, 1 court de tennis 120’x 70’, écurie de 3 stalles 25’ x 30’, 4 paddocks, piscine creusée chauffée à eau salée ainsi qu’un spa.

Cette résidence au concept moderne et épuré vous séduira par sa mezzanine offrant une vue exceptionnelle sur les environs. Propriété de caractère, elle vous surprendra par son originalité ainsi que pour ses nombreuses fonctionnalités!

Bromont

Superbe villa de style européen donnant sur le golf du Château Bromont avec vue aux premières loges sur la montagne de Bromont. Vaste demeure comprenant 5 chambres à coucher, 3 salles de bains. Les pièces de vie commune sont spacieuses et lumineuses pour le confort de tous. Terrain de 48 878 pieds carrés complètement bordé de haies. Très privé!

La plus belle vue de Bromont!

Luce Deslauriers 450 534.3370 Courtier immobilier

www.immobilier-bromont.com luce.deslauriers@me.com

La Capitale Missisquoi Agence immobilière

751-2 Shefford, Bromont J2L 1C2

Maisons Prestige

73

mp_hiver 2011_74-75.qxd

2011-01-06

17:49

Page 1

Le Domaine Château-Bromont Créateur d'évasion 164 chambres et suites, restaurants, terrasse panoramique, espace pour congrès et réunions.

40 chambres, restaurant, terrasse et salle de réception panoramique, salles de réunion.

Parcours majestueux de 18 trous dans la plus belle vallée des Cantonsde-l'Est, au pied du mont Brome.

Le splendide Domaine Château-Bromont, qui s’étend sur plus de 190 acres, est situé à 1 heure de Montréal. Il comprend l’Hôtel Château-Bromont, l’Auberge Château-Bromont et le Golf Château-Bromont. Logé dans un environnement paradisiaque, le Domaine revêt ses plus beaux atouts en cette saison. La situation géographique idéale et les installations luxueuses permettent de combiner la pratique des sports d’hiver au confort et à la détente.

Le Domaine Château-Bromont promet aux visiteurs de véritables moments d'évasion!

74

Maisons Prestige

mp_hiver 2011_74-75.qxd

2011-01-06

17:50

Page 2

Vos envies d’évasion sont notre inspiration!

Avec tout ce qui est offert, le Domaine Château-Bromont crée une véritable exaltation des sens! Le réputé Spa Bromont nous fait vivre une expérience sans égale, mariant santé et relaxation.

Pour les plaisirs gustatifs, on se régale dans l’un des trois restaurants sous la direction du nouveau chef Luc Boissy de l’équipe culinaire du Québec. Les séduisantes chambres de l’Hôtel Château-Bromont vous accueillent avec style et élégance.

Mais ce n’est pas tout! Piscines et bains à remous intérieurs sont aussi accessibles… l’extase est au rendez-vous!

Le plaisir des sens...

Enveloppements, masques exfoliants, jacuzzis et massothérapie. abandonnez-vous aux plaisirs du corps et de l'esprit au centre de santé Spa Bromont.

Sans frais : 1 888 276-6668

www.chateaubromont.com

www.monevasion.ca Maisons Prestige

75

mp_hiver 2011_76-77.qxd

2011-01-06

17:51

Page 1

mp_hiver 2011_76-77.qxd

2011-01-06

17:51

Page 1

mp_hiver 2011_78-79.qxd

2011-01-06

18:22

Page 1

BLANC SUR VERT Condos sur pente - Bromont Gagnant du prix DOMUS 2009 pour le meilleur projet et/ou développement de l'année, catégorie multifamiliale, Blanc sur Vert est un projet résidentiel de type scandinave dans lequel des condominiums et maisons jumelées de grand confort s'élèvent sur les pentes du mont Soleil, au pied du versant principal de Ski Bromont.

Blanc sur Vert comportera à terme 155 copropriétés, dont 60 unités de type Condo-tel — que les acquéreurs peuvent louer à leur guise lorsqu'ils n'utilisent pas leur condo — comprenant une ou deux chambres à coucher (modèle Les Toits), 72 unités de deux ou trois chambres à coucher (modèle Équinoxe), et 23 maisons jumelées de trois à cinq chambres à coucher (modèle Le Panorama).

Dans le cas du modèle Le Panorama (le produit signature du projet avec ses résidences de quatre étages avec quatre chambres offrants les plus belles vues de la montagne en formule ski-in ski-out), les unités sont actuellement en vente. Pour ce qui est des modèles Les Toits et L'Équinox, les unités de la phase un sont déjà vendues à 100 % et les unités de la phase deux sont également en vente en ce moment.

78

Maisons Prestige

La situation géographique privilégiée de Blanc sur Vert, au cœur des Cantons-del'Est et à seulement 45 minutes de Montréal, explique ce succès.

Dans tous les cas, les résidences Blanc sur Vert se démarquent par leur originalité et l'utilisation de matériaux naturels nobles, lesquels reposent sur de solides charpentes en bois de type scandinave, ce qui amène ces habitations à s'intégrer à merveille à la beauté naturelle du décor caractéristique

de Bromont. Toutes situées à proximité de la station de Ski Bromont, laquelle offre une multitude d'activités 12 mois par année (ski, cyclisme, golf, vélo de montagne, activités équestres, Parc aquatique Ski Bromont et bien plus encore), les résidences de Blanc sur Vert permettent aussi à leurs propriétaires de profiter de la proximité de nombreux restaurants, cafés et boutiques tous plus charmants les uns que les autres. Dans le cas des unités de type Condo-tel, il faut parcourir à peine 30 pieds pour s'élancer sur les pentes de Bromont, qui offre plus de 7 versants et 129 pentes sur lesquels on a une vue à couper le souffle une fois rentrés à la maison!

mp_hiver 2011_78-79.qxd

2011-01-06

18:22

Page 2

Avec des taux d'intérêt profitables aux acheteurs, un site exceptionnel et l'assurance de compter sur un bâtisseur d'expérience ayant à son actif 4000 propriétés construites, Blanc sur Vert, construit par Groupe Cholette et Foley & Lapointe, est appelé à devenir l'une des destinations de villégiature les plus recherchées au Québec.

BLANC VERT Bureau des ventes rue Bagot, Bromont Donald Foley (514) 238-7707 Christian Lapointe (514) 265-7777 Région de Bromont (450) 522-7686 info@blancsurvert.com www.blancsurvert.com www.groupecholette.com Maisons Prestige

79

mp_hiver 2011_80-81.qxd

2011-01-06

18:29

Page 1

Atelier A. Bellavance Architecte Créateur de votre maison de rêve!

Spécialisés dans les maisons de campagne et de villégiature, les architectes passionnés de l’Atelier A. Bellavance ont le don de créer des maisons impressionnantes et ambitieuses. « Il est important pour nous de donner aux habitations que nous réalisons ce facteur spectaculaire qui rend une maison inoubliable », explique Allan Bellavance, associé de la compagnie.

Une des particularités de l’entreprise est son intérêt marqué pour l’architecture vernaculaire classique. Chacune des réalisations de l’entreprise s’intègre parfaitement dans son milieu propre, peu importe la région. Que ce soit en Ontario, aux États-Unis ou au Québec, les architectes se rendent sur place pour visiter le site afin de saisir avec exactitude les éléments environnants.

80

Maisons Prestige

mp_hiver 2011_80-81.qxd

2011-01-06

18:29

Page 2

Pour les professionnels de l’Atelier A. Bellavance, réaliser un projet est un travail d’équipe.

Selon Allan Bellavance, « le client joue un rôle primordial dans le développement du concept et des plans ». Durant la construction, les membres de l'équipe rencontrent les entrepreneurs et agissent en tant que consultants. Tout est mis en œuvre pour s’assurer que les désirs des futurs propriétaires soient comblés!

L'Atelier A. Bellavance est pionnière dans le domaine de la conservation de l'énergie. Grâce à une enveloppe de bâtiment très performante et à un système géothermique de pointe, les habitations développées sont « les plus performantes au monde », rappelle Allan Bellavance.

ATELIER A. BELLAVANCE ARCHITECTE 89, boulevard Bromont, Bromont 450 534-1616 www.alanbellavance.com Maisons Prestige

81

mp_hiver 2011_82-83.qxd

2011-01-07

11:37

Page 1

Parc équestre olympique de Bromont et Centre équestre de Bromont Conçus pour l’élite des sports équestres!

C’est sur un domaine de 110 hectares aménagé par les meilleurs dessinateurs en prévision des Jeux olympiques de 1976 que le Centre équestre de Bromont offre ses nombreux services. Ouvert au public depuis 1969, le Centre équestre de Bromont dessert aujourd’hui une clientèle de chevaux-pensionnaires, de cavaliers de toutes catégories et d’amateurs de sports équestres…tout cela sur un site enchanteur sur le flanc ouest du mont Brome! Les installations du centre sont de qualité inégalable, et permettent un entraînement de calibre supérieur.

82

Maisons Prestige

Depuis 1976, le Parc équestre olympique de Bromont continue de recevoir l’élite mondiale des sports équestres. Plusieurs événements importants y sont organisés, comme l’International Bromont à tous les mois de juillet, ainsi que l’édition annuelle du concours complet, une rencontre réunissant les plus grands noms de la discipline! Manège d’entraînement et de réchauffement des compétiteurs, écurie permanente de 80 stalles, piste de steeple-chase, plus d’une centaine d’obstacles… le Parc équestre olympique de Bromont est sans contredit

l’endroit rêvé pour les concours à grand déploiement! Sous la direction de Roger Deslauriers, entraîneur de réputation internationale, le site olympique a su se renouveler et rester au sommet, en présentant les meilleurs événements et les installations les plus performantes.

mp_hiver 2011_82-83.qxd

2011-01-07

11:37

Page 2

CENTRE ÉQUESTRE DE BROMONT ET PARC ÉQUESTRE OLYMPIQUE DE BROMONT 100, rue Laprairie C.P. 91 Bromont (Québec) 450 534-0787 www.centreequestrebromont.com Maisons Prestige

83

mp_hiver 2011_84-85.qxd

84

Maisons Prestige

2011-01-07

12:44

Page 1

Maisons Prestige

85

mp_hiver 2011_84-85.qxd

84

Maisons Prestige

2011-01-07

12:44

Page 1

Maisons Prestige

85

mp_hiver 2011_86-87.qxd

2011-01-06

20:13

Page 1

mp_hiver 2011_86-87.qxd

2011-01-06

20:13

Page 1

mp_hiver 2011_88.qxd

2011-01-07

16:05

Page 1

MONT FOSTER Des terrains idylliques, une qualité de vie exceptionnelle!

VOUS RECHERCHEZ UN ENVIRONNEMENT VERT ET HAUT DE GAMME? LE PROJET IMMOBILIER DU MONT FOSTER SAURA RÉPONDRE À TOUS VOS DÉSIRS! Le projet immobilier du Mont Foster saura répondre à tous vos désirs! Avec ses 713 mètres d’altitude, le Mont Foster est un des plus hauts sommets de toute la région des Cantons-del’Est. Une des raretés du projet est sa vue panoramique à couper le souffle, avec une orientation vers le sud-ouest.

Les terrains jouissent d’une localisation de choix : à une heure seulement de Montréal et à quinze minutes de Bromont. En plus, le magnifique village de Knowlton est accessible en quelques minutes, avec son spectaculaire lac Brome, où les activités nautiques ne manquent pas!

88

Maisons Prestige

Le domaine du Mont Foster se démarque par sa vocation écologique. Sur une période de deux ans, des biologistes, des urbanistes, des ingénieurs et des techniciens de la faune ont effectué un travail minutieux et rigoureux sur le terrain. L’objectif? Faire en sorte que ce développement résidentiel soit en symbiose avec la nature. Le Mont Foster est en quelque sorte un parc forestier protégé!

Les lots de très grandes tailles, soit d’environ 7,5 à 10 acres, permettent de profiter des lieux en toute intimité.

Les constructions sont réglementées par certaines restrictions dans le but de protéger la valeur des investissements.

Cinquante pour cent de la première phase sont déjà vendus!

Pour joindre le bureau des ventes : 450 578-0338 info@montfoster.ca www.montfoster.ca

mp_hiver 2011_89.qxd

2011-01-06

22:04

Page 1

Cowansville

Fier chef-llieu de Brome-M Missisquoi Texte: Johanne Martin - Photos: Stéphane Lemire

CHEF-LIEU DE LA MRC DE BROMEMISSISQUOI, COWANSVILLE OFFRE UN ENVIRONNEMENT HARMONIEUX POUR LES FAMILLES, UNE SITUATION GÉOGRAPHIQUE DE RÊVE POUR LES ENTREPRISES… ET UN MILIEU RICHE EN ATTRAITS POUR LES VISITEURS. Bordée de montagnes à l’est et de plaines à l’ouest, Cowansville trône fièrement aux abords de la rivière Yamaska, à moins d’une heure de route de Montréal et de Sherbrooke, et à une trentaine de minutes en voiture de la frontière américaine.

Ville bouillonnante de projets d’affaires et d’initiatives culturelles, sociales et communautaires, elle a tout d’une villecentre. Située au point de convergence de trois routes provinciales très achalandées, Cowansville est d’ailleurs appelée à juste titre « Carrefour de Brome-Missisquoi ».

Si elle compte aujourd’hui un peu plus de 12 000 habitants, c’est Jacob Ruiter qui, le premier, élit domicile à l’endroit même où la municipalité verra le jour.

En 1800, l’homme y fait construire un moulin à farine et un moulin à scie.

Cinq ans plus tard, Ruiter baptise l’agglomération naissante du nom de Nelsonville, en l'honneur de l'amiral britannique Horatio Nelson, tué lors de la bataille navale de Trafalgar.

La ville doit son nom actuel à Peter Cowan, un marchand montréalais qui s’installe dans la région en 1836 et devient maître de poste en 1841. Pour éviter que le courrier ne soit envoyé par mégarde à Nelsonville, près de Hamilton dans ce qui était alors le Haut-Canada, il décide de renommer la ville.

UNE MUNICIPALITÉ EN CROISSANCE Au cours des années 1870, la construction de la ligne de chemin de fer de la South Eastern Railway reliant Montréal à Cowansville et l'ouverture d'une première succursale bancaire, celle de la Eastern Townships Bank, contribuent à l'expansion de la municipalité. Le commerce s'y développe.

Détachée du canton de Dunham, la nouvelle municipalité y est incorporée le 1er janvier 1876, devenant officiellement le village de Cowansville. Après une forte croissance industrielle durant le XXe siècle, le village devient une ville le 25 juin

1931 et s'accroît par diverses annexions pendant la période de l'après-guerre. De nos jours, l’économie de Cowansville repose principalement sur l’industrie du textile.

LE LAC DAVIGNON : UN INCONTOURNABLE Au chapitre des attraits touristiques que l’on retrouve dans la ville-centre de Brome-Missisquoi figurent le lac Davignon et son centre d’interprétation de la nature. Les visiteurs pourront y vivre l’expérience d’une baignade ou d’une excursion en canot, en kayak ou en pédalo dans un environnement sans bateau à moteur.

Une piste cyclable longe également la limite du lac Davignon pour aboutir à la plage municipale et à son site récréotouristique gratuit et ouvert à tous.

Pour un pique-nique en famille ou pour pratiquer l’une des nombreuses activités récréatives qui y sont offertes (volley-ball, balle molle, tennis, mini-golf, planchodrome, aires de jeux), l’endroit a vraiment tout pour plaire!

Maisons Prestige

89

mp_hiver 2011_90-91.qxd

2011-01-06

20:22

Page 1

Boutique Julie Langlois au féminin Une expérience de magasinage à la hauteur de vos attentes!

C’est dans une magnifique maison centenaire au cœur de Cowansville, que se trouve une boutique hors pair qui vous promet une tout autre expérience de magasinage. La Boutique Julie Langlois Au Féminin regorge de marques prestigieuses et d’exclusivités alléchantes. On y trouve des vêtements uniques et somptueux, ainsi que de prodigieux bijoux et accessoires.

Parmi les marques recherchées, on trouve notamment Lucia, Sarah Pacini, Luisa Cerano, Betty Barclay et Lauren Vidal.

Les bijoux et accessoires de la célèbre designer Anne-Marie Chagnon côtoient des foulards originaux créés sur place par Sophie Marino. On ne sait plus où donner de la tête! Une chose est certaine, vous en repartirez avec une pièce spéciale et inimitable pour ajouter élégance et éclat à votre garde-robe…

Pour celles qui ont besoin d'un petit coup de pouce, les conseils personnalisés d'une styliste sont disponibles ainsi qu’un tout nouveau service de maquillage professionnel sur place, de façon à ce que nos clientes soient belles de la tête au pieds!

90

Maisons Prestige

mp_hiver 2011_90-91.qxd

2011-01-06

20:23

Page 2

BOUTIQUE JULIE LANGLOIS AU FÉMININ 303, rue Principale, Cowansville 450 263-5838 www.julielanglois.ca Maisons Prestige

91

2011-01-06

20:28

Page 1

Crédit : © Mont Sutton

mp_hiver 2011_92-93.qxd

Sutton

À l'assaut des grands espaces Par Johanne Martin

CAPITALE CULTURELLE DES CANTONS-DE-L’EST, SUTTON REGORGE D’ACTIVITÉS DE PLEIN AIR, D’ART, DE CULTURE ET DE BONNES TABLES. RECONNUE POUR SON MASSIF DE MONTAGNES IMPOSANT ET SES PAYSAGES DE CAMPAGNE BUCOLIQUES, LA RÉGION INVITE AU PLAISIR ET À LA DÉTENTE… TOUT SIMPLEMENT! Géographiquement située au centre du canton qui porte son nom, un territoire borné au nord par la ville de Brome, au sud par la frontière américaine, à l’est par le canton de Potton et à l’ouest par celui de Dunham, Sutton regroupe aujourd’hui, sous une même compétence, les secteurs de Nord Sutton, de Sutton Junction, du mont Écho, 92

Maisons Prestige

de Sutton Ouest, de la ville de Sutton proprement dite, du mont Sutton et du hameau de Glen Sutton.

Autrefois surnommés Sutton Flats, les lieux auraient, semble-t-il, hérité du nom d’une localité anglaise, Sutton-in-Ashfield, localité intégrée au Nottinghamshire, un comté d’Angleterre. Au Québec, force est de constater que les loyalistes ont légué à ce coin des Cantons-de-l’Est, outre son appellation, un riche héritage en matière de patrimoine bâti, héritage qu’il est possible de découvrir ou de redécouvrir en parcourant le village et ses environs.

L’image que l’on retient toutefois de cet endroit exceptionnel, c’est généralement celle d’un immense terrain de jeu destiné

à satisfaire à tous égards les amants de la nature. Région montagneuse grandement récréative, Sutton offre en effet une multitude de possibilités aux amateurs de ski alpin, de ski de fond, de raquette, de même qu’aux randonneurs.

Il faut dire que depuis plusieurs années déjà, la communauté d’un peu moins de 4000 résidants, sensibilisée au patrimoine naturel qui l’entoure, s’emploie à développer l’écotourisme sur le territoire. Ce type d’activités s’arrime, dans les faits, merveilleusement bien aux objectifs touristiques que Sutton s’est fixés, soit de rendre accessibles les milieux naturels tout en les protégeant et en préservant les paysages appalachiens.

mp_hiver 2011_92-93.qxd

2011-01-06

20:28

Page 2

LES MONTS SUTTON : PARADIS DES SKIEURS ET AIRE PROTÉGÉE Tout près du village de Sutton se trouvent bien entendu les monts Sutton, composés du sommet Rond (950 m), du mont Gagnon (850 m) et du mont Écho (750 m).

Ces trois monts représentent un atout économique de taille pour la ville et la région en raison de l’abondance de skieurs qui s’y ruent chaque année.

Crédit : © Stéphane Lemire

Une bonne partie des monts est évidemment protégée par la réserve naturelle des Montagnes-Vertes, la plus grande aire protégée privée du Canada à l'est des montagnes Rocheuses. Pour le plus grand bonheur des randonneurs, un important réseau de sentiers pédestres quatre saisons y a été aménagé. Et pour les cyclistes avertis, un circuit offre des sommets et des points de vue imprenables!

Crédit : © Clovis Durand

Crédit : © Mont Sutton

Crédit : © Mont Sutton

C’est à la remarquable géographie de ces éminences que l’on doit d’ailleurs, il y a de cela 50 ans, la création de la Station de montagne mont Sutton. Son concept unique de glisse en sous-bois est aujourd’hui réputé dans tout l'est de l'Amérique du Nord.

Maisons Prestige

93

mp_hiver 2011_94-95.qxd

2011-01-09

14:04

Page 1

mp_hiver 2011_94-95.qxd

2011-01-09

14:04

Page 1

mp_hiver 2011_96-97.qxd

2011-01-09

13:52

Page 1

Restaurant Il Duetto La gastronomie italienne, dans un décor sublime!

Le restaurant Il Duetto est un refuge

un menu des plus alléchants. Osso buco

gastronomique où l’on peut apprécier

au jus d’agrumes et aux figues, foie

une

de

cuisine

italienne

créative

et

non

gavé

au

vinaigre

savoureuse, dans un décor de charme.

balsamique, pâtes noires à l’encre de

Situé au bout d’un petit chemin de terre,

seiche, escalope de veau au Marsala…

sur un majestueux paysage de vallons et

de délicieuses découvertes concoctées

de forêt, dominé par le massif du mont

avec des produits locaux. Les pâtes,

Sutton, le restaurant se trouve dans une

bien évidemment, sont une spécialité

ancienne fermette. Ambiance feutrée,

de la maison. Les desserts, les plats

conviviale et raffinée, le paysage

végétariens, les fines grappas et les vins

grandiose et les saveurs italiennes font

soigneusement choisis s’ajoutent au

de l’expérience un moment inoubliable!

menu. Un rendez-vous immanquable

Le chef et propriétaire Sandro Meffé

pour le plaisir des sens!

prépare depuis plus de vingt-deux ans 96

canard

Maisons Prestige

mp_hiver 2011_96-97.qxd

2011-01-09

13:53

Page 2

RESTAURANT IL DUETTO 227, Chemin Élie, Sutton 450 538-8239 1 888 660-7223 www.ilduetto.ca

Maisons Prestige

97

mp_hiver 2011_98-99.qxd

98

Maisons Prestige

2011-01-07

16:40

Page 1

Maisons Prestige

99

mp_hiver 2011_98-99.qxd

98

Maisons Prestige

2011-01-07

16:40

Page 1

Maisons Prestige

99

mp_hiver 2011_100.qxd

2011-01-07

14:50

Page 1

Saint-Joachim

Superbe domaine, maison ancestrale, terre de plus de 11 000 000 pieds carrés, 8 chambres avec salles de bains privées et une suite pour le propriétaire, immense salle à manger (avec foyer) et salon. Grange et cabanon. Voisin de Cap-Tourmente. Idéal pour hôtel, auberge ou domaine pour bien recevoir des amis. Vue sur le fleuve et sur les montagnes. Un tout autre style de vie. 2 995 000 $

Beauport

Kevin Strassburg Courtier immobilier

100

Maisons Prestige

Superbe ancestrale dont la partie principale fut construite en 1770 et 2 agrandissements depuis, plus de 5000 pieds carrés habitables.

4 chambres, 2 salles de bains et 3 salles d’eau. Très grandes pièces, solarium, beaucoup de rénovations, salle de bains haut de gamme.

Partie commerciale, idéal bureau professionnel ou commerce de services. Terrain de 19 124 pieds carrés, garage indépendant.

Ambiance d'autrefois avec confort d'aujourd'hui. À voir! 589 000 $

418 622.7537 Club Diamant et Club Platine

Inter-Québec Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage

mp_hiver 2011_101.qxd

2011-01-06

20:31

Page 1

Lac-Brome

Un plan d'eau comme moteur de développement Texte: Johanne Martin - Photos: Tourisme Brome-Missisquoi

SES RACINES PLONGENT DANS UN PASSÉ VIEUX DE DEUX SIÈCLES, MAIS L’AGGLOMÉRATION TELLE QU’ON LA CONNAÎT AUJOURD’HUI N’EST ÂGÉE QUE DE QUARANTE ANS. RÉSULTAT DE LA FUSION DE SEPT MUNICIPALITÉS ET HAMEAUX, LAC-BROME, RECONNUE POUR SES MAGNIFIQUES PAYSAGES CHAMPÊTRES, OFFRE AUX VISITEURS UNE OASIS DE PAIX, UNE SORTE DE PASSEPORT POUR L’ÉVASION, LE REPOS, LA NATURE ET LA CAMPAGNE. Ce qui étonne, en premier lieu, c’est l’immensité du territoire qui forme la localité. Vaste étendue de près de 210 kilomètres carrés, Lac-Brome se compose, depuis sa création en 1971, des secteurs villageois regroupés que sont Foster, Fulford, Bondville, Iron Hill, West-Brome, East Hill et Knowlton.

Mais Lac-Brome, c’est d’abord et avant tout un majestueux plan d’eau. Avec ses 14,5 kilomètres carrés, c’est lui qui a forgé le visage de la municipalité en lui permettant de devenir un haut lieu de villégiature et une destination touristique des plus appréciées.

Amateurs de plein air et sportifs y trouvent en effet leur compte en toutes saisons. L’été, par exemple, le lac Brome se prête aux joies de la baignade, du pédalo, de la planche à voile et du catamaran. À ses heures, il devient aussi le théâtre d’activités sportives de prestige tels le Tour du lac Brome ou les régates du lac Brome. Les zones écologiques et les habitats fauniques qui le bordent font par ailleurs les délices des amants de la nature.

canards, cette entreprise dont les produits sont à la base du logo distinctif de la Ville.

UN VILLAGE AU CACHET UNIQUE

Reprise en 1939 par un avocat et un homme d’affaires, l’entreprise représente, depuis, l’un des plus importants employeurs du secteur. Déjà en 1937, la production locale s’élevait à plus de 30 000 canards annuellement.

Forts du charme victorien qui caractérise leur localité, les quelque 5700 résidants de Lac-Brome sont animés par un souci constant de préserver le cachet unique de leur milieu de vie. Ce cachet, c’est ce qui les incite également, devant l’appréciation des visiteurs, à perpétuer l’ambiance intimiste que les loyalistes ont léguée au village, avec ses rues bordées de boutiques spécialisées, de magasins d'antiquités et de cafés.

Fondée en 1912 par un éleveur de canards de Pékin américain qui décide un jour de déménager sa ferme de l’autre côté du lac afin de permettre à ses volatiles de nager librement pendant la période estivale, la ferme des Canards du Lac-Brome est aujourd’hui reconnue mondialement.

Pas étonnant alors que les habitants de l’endroit aient tenu à mettre sur pied un festival, le Canard du Lac-Brome en Fête, qui se déroule chaque automne et qui célèbre cet élevage en bonne partie responsable de la notoriété de la région.

Et on ne saurait rappeler l’histoire de Lac-Brome et de la région sans aborder celle du développement de la ferme de Maisons Prestige

101

mp_hiver 2011_102-103.qxd

2011-01-06

20:45

Page 1

Constructions MIRE : une entreprise de renom, un service privilégié!

Partenaires dans la vie comme au travail, Michelle Senécal et René Gazaille sont derrière le succès de Constructions MIRE. Cette entreprise prestigieuse se spécialise dans le domaine de la construction de maisons neuves et la finition d’intérieur haut de gamme.

Leurs réalisations d’exception, situées dans les Cantons-de-l’Est, sont le produit d’un savoir-faire unique et sans égal!

La raison d’être de l’entreprise?

Réaliser un projet à la hauteur des attentes du client, jusque dans les moindres détails. Pour atteindre un tel niveau, Michelle et René utilisent leurs forces complémentaires. Il est entrepreneur général, alors qu’elle mène la barre de la gestion et de l’immobilier.

Cette équipe multidisciplinaire offre une valeur ajoutée à l'expérience du client : « Nous savons prendre en charge toutes les étapes y compris celles préparatoires à la construction ». René Gazaille, ancien propriétaire d'un Centre de matériaux de construction est en plus hautement qualifié en charpenterie menuiserie.

102

Maisons Prestige

« René est présent sur le chantier à toutes les étapes, de la première pelletée de terre jusqu’à la fin des travaux ».

Quand à Michelle Senécal, c’est souvent avec elle que s’etablit le premier contact. Elle se fait un devoir d’informer le client de la progression du chantier et des coûts. Les réponses sont transmises rapidement et sans intermédiaire… un suivi remarquable est assuré!

« La majorité de nos clients proviennent de l'extérieur des Cantons-de-l'Est et nous confient avec espoir et confiance leur rêve d'une maison sur mesure, dans le respect des moindres détails. Notre plus grande fierté est de leur prouver qu'aucun détail ne sera négligé.

Dès la première rencontre, nous discutons des attentes du client, nous examinons ensemble les plans, nous nous rendons sur le terrain, puis nous procédons à l'évaluation des travaux.

Nous prenons toujours le temps de bien conseiller nos clients en matière de choix des produits et services de construction, c'est très important. »

mp_hiver 2011_102-103.qxd

2011-01-06

20:46

Page 2

681, Lakeside Ville de Lac Brome, QC J0E 1R0 Téléphone : 450 521-8860 mire@axion.ca

Maisons Prestige

103

mp_hiver 2011_104.qxd

2011-01-07

14:46

Page 1

Domaine Sherrygroom

Adresse prestigieuse avec vue des plus enviées de la région, nous voilà à « Sherrygroom »! Véritable domaine avec le lac Brome à ses pieds, une résidence principale spacieuse de 5 chambres et 4 salles de bains complètes, une propriété de ferme adjacente avec grange et maison de 3 chambres, des jardins à l'anglaise avec piscine, tennis, garage triple et 129 acres de prés, collines verdoyantes et boisées. À faire rêver. 2 500 000 $

Petite Plaisance

Lois Hardacker Courtier immobilier 104

Maisons Prestige

Que ce soit le calme champêtre qui émane de cette invitante résidence de 5 chambres, 3 1/2 salles de bains, le doux murmure du ruisseau qui longe la maison ou encore la vue de 180 degrés avec orientation plein sud sur les 2 lacs de la propriété et les montagnes à l'horizon, « Petite Plaisance » respire le bonheur de vivre en harmonie avec la nature à quelques minutes de Knowlton. 86 acres de boisé incluant une érablière et de la prairie pour vous laisser aller à vos projets. 1 147 000 $

450 242.2000

mp_hiver 2011_105.qxd

2011-01-07

14:48

Page 1

Sugarmoon Farm

Véritable joyau du patrimoine estrien, cette grande demeure ancestrale circa 1858 offre 5 chambres, 4 salles de bains et de belles grandes pièces pour recevoir. Une maison de diligence avec un logement de 3 chambres, un garage triple et une grange rustique bien entretenue complètent cet ensemble pastoral. Sur 197 acres de doux vallons, boisés avec érablière et étang pour se baigner, vous ne voudrez plus repartir. 1 127 000 $

Bolton-Ouest

Cette propriété d'exception qui s'étend sur 210 acres offre une vue spectaculaire du lac Brome. La spacieuse résidence centenaire de 4 chambres et 4 salles de bains a été agrandie et rénovée avec goût pour charmer les plus exigeants. Elle compte aussi une piscine creusée, un bel étang, des plantations de vivaces matures, une petite serre, des bâtiments de ferme dont une grange rouge classique en parfait état et même une deuxième maison de 2 chambres. 1 750 000 $

Lac-Brome

Lois Hardacker Courtier immobilier

Magnifique résidence composée de l'assemblage de 3 maisons pièces sur pièces transportées de l'Ouest canadien dans les années 50 avec 4 chambres, cuisine de rêve et plafond cathédrale au salon. Érigée sur un site magique en bordure de la rivière Yamaska qui déferle de tous ses flots en ceinturant le terrain de 10 acres.

Véritable environnement de spa naturel avec grande piscine à l'eau salée, cuvette naturelle pour la baignade en rivière et jardin anglais avec coin terrasse, pergola et sentiers en forêt. Impeccablement rénovée et offerte meublée, clés en main.

1 275 000 $

450 242.2000 Maisons Prestige

105

mp_hiver 2011_106-107.qxd

2011-01-06

20:55

Page 1

Espace Mosaïk Création de meubles unique au Québec ESPACE MOSAÏK EST NÉ DU DÉSIR DE JULIE BESSETTE ET DE JOËL DUMAS DE CRÉER UN LIEU ORIGINAL OÙ LEURS TALENTS CRÉATIFS RESPECTIFS POURRAIENT PRENDRE PLACE. À l’automne 2006, après une année de travaux majeurs, naissait la boutique. L’aménagement paysager et l’intérieur du magasin témoignent de leur génie créatif. Joël y expose ses créations fabriquées à partir de bois exotique qui expriment son attachement particulier à la nature. De son coté, Julie, avec ses talents de designer de mode, nous dévoile ses sacs, ceintures, vêtements et bijoux.

Dès le début, tout le monde s’accorde sur l’originalité de l’endroit et des pièces présentées. Le projet est un succès immédiat et fait de la boutique un endroit incontournable du village de Lac-Brome.

Espace Mosaik propose une sélection exceptionnelle de mobilier intérieur et extérieur en bois exotique, de sculptures naturelles et d’objets décoratifs des plus uniques et originaux.

En octobre 2009, Jean Prud'homme, ébéniste, a pris la direction de la boutique désormais ouverte toute l’année, tandis qu’à Bali (Indonésie), Joël consacre plus de temps à la recherche et au design de nouvelles pièces dans son atelier.

Il y a en magasin plusieurs essences de bois brut exotique qui attendent des projets audacieux car on y offre aussi un service d’ébénisterie sur mesure dans notre atelier de Sutton.

106

Maisons Prestige

mp_hiver 2011_106-107.qxd

2011-01-06

20:55

Page 2

L'exclusivité des créations présentées font de la boutique l'endroit de prédilection des designers, architectes, paysagistes et ébénistes toujours à la recherche de pièces uniques.

ESPACE MOSAIK 341, Chemin Knowlton Lac Brome (QC) J0E 1V0 Ouvert: du jeudi au dimanche de 10h a 17h Tél: 450 243 5008 jean@espacemosaik.com www.espacemosaik.com Maisons Prestige

107

mp_hiver 2011_108.qxd

2011-01-09

12:28

Page 1

Knowlton

Village de renom… et lieu d’origine d’un pionnier des Cantons-d de-ll’Est Texte: Johanne Martin / Photos: Stéphane Lemire

LA RENOMMÉE DU VILLAGE DE KNOWLTON N’EST PLUS À FAIRE. PREUVE INCONTESTABLE QUE CE PETIT COIN DE PAYS BÉNÉFICIE D’UN STATUT PARTICULIER DEPUIS DES DÉCENNIES, LE CANADIAN HANDBOOK TOURIST GUIDE DE 1867, ANNÉE DE LA CRÉATION DU CANADA, RECONNAÎT DÉJÀ SES CHARMES ET INVITE TOUT UN CHACUN À VENIR ADMIRER LA BEAUTÉ DE L’ENDROIT. Depuis, le charme n’aura jamais cessé d’opérer. En mai 1997, le magazine L’Actualité rend à son tour un hommage à la petite agglomération rurale en la faisant figurer parmi les 20 plus beaux villages du Québec.

C’est Matthew Morehouse, un Américain originaire du Massachusetts, qui sera le premier colon à s’établir dans les environs du site actuel du village au tournant des années 1800; celui-ci n’y restera toutefois que pour une courte période. Peu de temps après l’arrivée de Morehouse, John Capel, du Vermont, choisira lui aussi l’endroit pour y construire sa demeure.

108

Maisons Prestige

Mais c’est en 1834 que l’histoire du village commence véritablement, alors que Paul Holland Knowlton vient s’établir de façon permanente aux abords du lac Brome et y bâtit une scierie, une vaste demeure avec ses dépendances, une forge, une fabrique de potasse, puis un magasin général et un moulin à farine, qui constitueront la base du noyau villageois.

Devenu en peu de temps l’un des propriétaires terriens les plus importants de la région, Paul H. Knowlton exploite aussi une distillerie où sera brassé un whisky à base de pommes de terre.

Déjà éminemment influent à l’aube des années 1830, Knowlton se lance en politique et est élu député du comté de Shefford, fonction qu’il occupera pendant près de quatre ans.

KNOWLTON, UN VISIONNAIRE En 1841, l’homme politique intègre le Conseil législatif de la province du Canada et permet aux Cantons-de-l’Est de se développer de manière fulgurante.

Toujours en poste huit ans plus tard, il obtient une subvention pour la construction d’une route qui traverse la

région, de sorte que Knowlton devient un lieu beaucoup plus fréquenté.

Mais la liste de ses réalisations ne s’arrête pas là : il contribue à la construction de l’église et du presbytère anglicans, cède un de ses terrains pour la fondation d’une école, rend possible la création du comté de Brome en 1855 – année où le village en devient le chef-lieu et Paul H. Knowlton son premier gouverneur – et donne son appui financier pour la création du premier journal de la région : l’Advertiser and Eastern Townships Sentinel.

Encore de nos jours, l’héritage légué par Paul H. Knowlton au village qui porte son nom est toujours bien vivant. Il suffit d’une visite au Paul Holland Knowlton Memorial Museum – bâtiment qui abritait jadis la première école de la localité et qui loge maintenant certaines collections de la Société d’histoire du comté de Brome – ou de savoir que sa résidence sert aujourd’hui de maison au gardien du club de golf situé à l’entrée de la municipalité pour s’en rendre compte.

mp_hiver 2011_109-110-111.qxd

2011-01-06

21:08

Page 1

Nicole Taillon Le succès retentissant d’une sculpteure de bronze Véritable figure emblématique de la sculpture sur bronze, Nicole Taillon réalise des œuvres magistrales. C’est avec un don hors du commun que l’artiste mélange la matière et le mouvement pour donner vie à des sculptures prodigieuses. Ses pièces, d’un style profondément original, sont prisées par des collectionneurs d’ici et d’ailleurs, qui reconnaissent l’ampleur de son talent!

Maisons Prestige

109

mp_hiver 2011_109-110-111.qxd

2011-01-06

21:08

Page 2

UN PARCOURS À PART Originaire du Lac-Saint-Jean, Nicole Taillon vit maintenant à Magog et est propriétaire de la Galerie Bistrot Carpe Diem. Il s’agit d’un véritable lieu culturel où se rassemblent arts visuels (on peut y admirer ses œuvres et celles d’autres artistes importants), musique, conférences… et un irrésistible bar à vin! Cet endroit de luxe est représentatif du côté polyvalent et des multiples intérêts de l’artiste.

Bien qu’elle pratique la sculpture depuis plus de vingt ans, Nicole Taillon a étudié les mathématiques, la psychologie, le design, la sérigraphie et le graphisme. C’est en autodidacte qu’elle s’initie à la sculpture, en apprenant à maîtriser toutes les étapes.

UN SUCCÈS NATIONAL ET INTERNATIONAL Nicole Taillon est une sommité internationale en matière de sculpture sur bronze. C’est une artiste reconnue à la fois par ses pairs, par les institutions et acclamée par le public! Un tour de chapeau, peu commun dans le difficile monde des beaux-arts.

Au moment de cet entretien, elle venait tout juste de terminer une pièce de cinq pieds, qui a été présentée à New York dans le cadre de l’Artexpo, un événement artistique international de haute importance. Ses œuvres se trouvent dans plusieurs galeries de renoms. Ce n’est pas qu’au Québec que le public réclame ses œuvres, jusqu’à cinquante pour cent de ses sculptures sont vendues à l’international!

UNE ARTISTE IMPLANTÉE AU CŒUR DE QUÉBEC! Parmi les prestigieuses collections privées dans lesquelles ont retrouvent des œuvres de Nicole Taillon, on compte celle du Musée national des beaux-arts du Québec. D’ailleurs, l’artiste occupe une place particulière dans le paysage urbain de la Capitale-Nationale.

Une plaque de bronze sculptée, réalisée par l’artiste et commandée par Parc Canada trône sur les plaines d’Abraham. Nicole Taillon est à l’origine d’une autre œuvre importante d’art public à Québec : « Le Grand Bienvenue ». Une œuvre colossale implantée dans le Vieux-Québec sur les terrains de la Caisse Desjardins.

La sculpture représente un personnage aux mouvements amplifiés, qui s’apparente à un fou du roi en transe. « Ce que j’aime des sculptures de grand format, c’est qu’elles sont accessibles à tout le monde. J’aime travailler avec ces dimensions énormes et l’interactivité entre les passants et la sculpture », explique l’artiste, qui fait habituellement des pièces de plus petits formats.

SCULPTER LE BRONZE Sculptures de Nicole Taillon sont facilement reconnaissables.

Ses pièces représentent des formes humaines, animales, ou des êtres entre les deux, inspirés de la mythologie et de l’astrologie.

Ses créatures de bronze bougent dans l’espace avec des gestes expressifs et exagérés, dans une tension perceptible où l’équilibre n’est jamais acquis. « Mes sculptures ressemblent à la vie, aux premiers pas que l’on fait quand on est enfant. », explique l’artiste.

La méthode de travail de Nicole Taillon est instinctive. « Je pourrais reproduire un visage que je connais depuis longtemps, sans utiliser de photos ou faire de dessins préalables », dit-elle. C’est en travaillant la matière directement que la sculpture prend vie. « J’entre dans une sorte de transe où mes mains me précèdent dans la création », explique-t-elle. L’émotion passe directement dans la glaise, « sans intellectualisation ».

110

Maisons Prestige

mp_hiver 2011_109-110-111.qxd

2011-01-06

21:08

Page 3

Cette émotion qu’infuse Nicole Taillon à ses œuvres ne manque pas de toucher le public. « Je fais de la sculpture expressive », explique-t-elle. « J’ai vu plus d’une vingtaine de personnes fondre en larmes devant une de mes pièces. C’est quelque chose d’inexplicable, comme si la sculpture ouvrait une porte menant à des émotions profondes et enfouies ».

Sa matière de prédilection est le bronze, mais d’autres matières comme la pierre, le quartz ou le verre viennent s’y mélanger et offrent ainsi des textures empreintes de possibilités. Depuis quelque temps, l’artiste ajoute un élément de joaillerie à ses pièces, avec des placages d’or et d’argent (elle utilise entre autres des feuilles d’or de vingt-quatre carats). Cette nouvelle technique apporte à la fois un effet de coloration à la sculpture et une préciosité supplémentaire se rapprochant de celle d’un bijou.

WWW.NICOLETAILLON.COM

Au Québec, on retrouve les œuvres de Nicole Taillon dans les galeries suivantes :

GALERIE JEANNINE BLAIS, NORTH HATLEY www.galeriejeannineblais.com GALERIE CARPE DIEM, KNOWLTON www.galeriecarpediem.ca

Maisons Prestige

111

mp_hiver 2011_112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124.qxd

112

Maisons Prestige

2011-01-09

13:43

Page 1

mp_hiver 2011_112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124.qxd

2011-01-09

13:43

Page 2

par Myriam BĂŠdard

Maisons Prestige

113

mp_hiver 2011_112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124.qxd

TOUR DU PROPRIO

L

e domaine Tredilion Park, qui veut dire « le domaine aux hiboux », a été acheté par un couple canadien vivant au Royaume-Uni, mais qui désirait tout de même passer quelques mois par année au Québec. En achetant le domaine de 140 acres, ils souhaitaient faire construire une maison qui reflèterait l'esprit du manoir duquel ils s'inspiraient.

Toutefois, avant même que les plans soient prêts, ils achètent une petite maison de bois rond traditionnelle construite à base de bois canadien, avec l'intention de la faire incorporer au plan de l'architecte torontois Jamie Wright. Celui-ci a finalement réussi à l'intégrer en entier au manoir : « Nous sommes partis avec l'idée d'utiliser la maison de bois rond comme salon, pour ensuite construire le reste du manoir autour d'elle. » Il décrit le résultat comme « un manoir anglais à l'intérieur d'une coquille respectueuse de son héritage rural québécois et de l'environnement ».

Ainsi, l'essentiel du manoir est basé sur les plans du manoir original, avec un style assurément anglais, auquel Jamie Wright a toutefois su intégrer des éléments d'influence française (des fenêtres à battants), tout comme des particularités de ce qu'on appelle le style québécois. Parmi ceux-ci, le toit très incliné pour faire face à l'hiver, comme on en trouve également en Normandie, dont les bords remontent à la façon d'une cloche, de même que le cuivre qui constitue la couverture du toit et la façade en pierre et en bois, représentent bien les éléments architecturaux d'ici. Un mélange de styles brillants et uniques, résultat du talent de l'architecte Jamie Wright.

La même attention a été portée aux détails de l'intérieur du manoir, où l'on constate également la présence de la pierre et de différents types de bois et de finis. Selon Scott Yetman, designer d'intérieur et ami des propriétaires, « le bois et la pierre occupent une place prépondérante dans le décor des manoirs anglais ». Cependant, par souci d'incorporer des produits locaux à la construction, le bois utilisé ici est du pin, qu'on peut trouver en grande quantité dans la région, alors qu'en Angleterre, on aurait utilisé du chêne.

Dans le grand hall d'entrée, conçu en L comme celui du manoir original anglais, le lambris fait de bois coupé sur place, donne à la pièce son style chaleureux et accueillant.

On y trouve aussi au salon et dans la chambre principale des poutres de bois qui confèrent à l'endroit un charmant aspect rustique. Le plancher fait d'érable aux tons chauds est parfait pour supporter les nombreux passages de cette pièce giratoire.

114

Maisons Prestige

2011-01-09

13:43

Page 3

mp_hiver 2011_112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124.qxd

2011-01-09

13:43

Page 4

Maisons Prestige

115

mp_hiver 2011_112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124.qxd

2011-01-09

13:43

Page 5

mp_hiver 2011_112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124.qxd

2011-01-09

13:43

Page 6

mp_hiver 2011_112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124.qxd

TOUR DU PROPRIO Le même bois d'érable est utilisé dans les armoires de cuisine conçues par Scott Yetman.

La cuisine est complétée par un magnifique îlot de granite sur quatre piliers. Ici, le caractère rustique côtoie merveilleusement le moderne : on a judicieusement intégré des électroménagers mo-dernes au décor champêtre. Pour créer une transition avec les pièces qui lui sont adjacentes (salle familiale, salle à manger et verrière), le designer a utilisé des portes vitrées, des tablettes à découvert et d'autres détails architecturaux permettant de passer doucement d'une pièce à l'autre.

La sublime salle à manger met en vedette certains des éléments-clés du manoir. Un plafond de plâtre magnifiquement détaillé porte en son coeur un chandelier de fer des plus impressionnants.

Parfait pour la hauteur vertigineuse du plafond, il est importé directement d'Angleterre dans le but de rendre cette pièce absolument fabuleuse. Pour compléter le tout, de grandes fenêtres à battant d'influence française permettent de faire entrer la lumière et un manteau de cheminée aux détails fins issus de la mythologie (comme on en retrouve originalement dans les manoirs anglais de cette période) et gravés à la main dans le granite, met la touche finale à l'endroit.

118

Maisons Prestige

2011-01-09

13:44

Page 7

mp_hiver 2011_112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124.qxd

2011-01-09

13:44

Page 8

mp_hiver 2011_112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124.qxd

120

Maisons Prestige

2011-01-09

13:44

Page 9

mp_hiver 2011_112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124.qxd

2011-01-09

13:44

Page 10

Pour les repas moins formels, une salle à manger est aménagée dans la verrière attenante, où l'on trouve de magnifiques carreaux de granite, sur lesquels se reflète un chaud soleil. À l'origine, on voulait acheter une verrière en Angleterre et la faire livrer au Québec. « Mais avec les hivers d'ici, nous avions besoin d'une verrière dont l'isolation supporterait des températures extrêmes. » Elle a donc été construite sur place.

Maisons Prestige

121

mp_hiver 2011_112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124.qxd

Dans le salon qui, rappelons-nous, est conçu dans la maison de bois rond, le charme rustique est à son comble : planchers d'érable, fenêtres à battants, poutres au plafond, textiles floraux, manteau de cheminée champêtre et, pour rappeler le nom du domaine, un tableau représentant un hibou figure au-dessus de l'âtre.

122

Maisons Prestige

2011-01-09

13:45

Page 11

mp_hiver 2011_112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124.qxd

2011-01-09

13:45

Page 12

Alors que traditionnellement, la chambre principale est située au premier étage, à Tredilion Park on la trouve au second. Une salle de bain attenante joue la carte du spa, avec ses carreaux en marbre blanc et son bain en hauteur qui permet une superbe vue sur l'extérieur.

Maisons Prestige

123

mp_hiver 2011_112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124.qxd

2011-01-09

13:46

Page 13

À Tredilion Park, style classique anglais, héritage franco-québécois et confort moderne ont été brillamment utilisés pour bâtir une demeure à la fois charmante, chaleureuse, prestigieuse et unique, dans le respect de l'environnement.

Pour plus d’informations sur cette propriété de prestige veuillez contacter Manon Legros au 450 405.2422 & Anthony Thomson au 450 521.2878

Manon Legros Courtier immobilier

450 405.2422 124

Maisons Prestige

Anthony Thomson

Courtier immobilier

WWW.COLDBROOK.CA

450 521.2878

mp_hiver 2011_125-126-127.qxd

2011-01-06

21:17

Page 1

par Marie-Eve Therrien

Maisons Prestige

125

mp_hiver 2011_125-126-127.qxd

2011-01-06

Scott Yetman avoue sans détour qu’il travaille tout le temps… même en vacances! Celui qui envoyait récemment à un client, de la terrasse d’un café à Palm Beach, la photo du meuble parfait, explique qu’« à ce niveau, la passion est tellement grande qu’elle ne nous quitte vraiment jamais ».

Le designer, pour qui le voyage fait partie intégrante de son métier, revient justement d’Italie, où il s’est rendu spécialement pour chercher un marbre spécifique. « Tout en voyageant, je garde toujours l’esprit et l’œil ouvert, à l'affut d’une idée, d’un concept ou d’un objet », explique-t-il.

Scott Yetman fait partie de la crème en ce qui a trait au monde du design d’intérieur. Il est à la tête de son entreprise, Scott Yetman Design, dont le pied-à-terre est au centre-ville de Montréal. Il s’agit d’une firme prisée, offrant un service complet de design d’intérieur pour les maisons luxueuses et des établissements sélectionnés parmi les meilleurs. La mission de l'entreprise est : « de comprendre l’unicité de chacun de nos clients et de réaliser leurs rêves et leur vision, en instaurant dans le design de leur intérieur, les plus hauts standards de la profession.»

21:18

Page 2

« Je garde toujours l’esprit et l’œil ouvert, à l'affut d’une idée, d’un concept ou d’un objet » Un décor signé Scott Yetman sera toujours d’une élégance classique.

Que ce soit dans un style contemporain ou traditionnel, l’intérieur est toujours interprété au goût du jour. Pour se maintenir en tête de liste, Scott Yetman s’appuie sur des principes bien déterminés. Parmi ceux-ci, être dédié à l’excellence, offrir un service personnalisé et attentionné à ses clients et agir en tant que chef de file dans sa profession, en restant à l’affut des nouvelles tendances, ce qui permet ainsi à ses clients de profiter des toutes dernières innovations en matière de design d’intérieur.

Le designer de renom travaille au Canada, aux États-Unis et en Angleterre. Il est plus particulièrement actif en Floride, à Montréal et dans les Cantons-de-l’Est. Parmi ses réalisations, on retrouve sa participation au design du très prestigieux The Sir Georges Simpson de la rue Sherbrooke, tout près du Musée des beaux-arts de Montréal, un édifice déterminant dans ce quartier huppé et achalandé. D’autres projets incluent plusieurs maisons de style historique, des bureaux, des suites et des halls de condominiums remarquables, et des décors pour des émissions de télévision.

Il est également à l’honneur dans le livre à succès Restoring a house in the city.

126

Maisons Prestige

mp_hiver 2011_125-126-127.qxd

2011-01-06

21:18

Page 3

Un de ses décors les plus ambitieux est certainement celui du manoir Tredilion Park, près du village de Knowlton, là où le designer a sa propre résidence (voir à la page 112).

Cette entreprise architecturale d’envergure représente un joyau unique de style et de raffinement. Pour Scott Yetman, il était primordial de respecter le plus possible l’intégrité du style des manoirs anglais pour habiter les lieux. Le designer a donc effectué de nombreuses recherches, pour arriver à recréer le style jusque dans les moindres détails.

Comme pour tous ses projets, Scott Yetman a conçu le décor somptueux du manoir en s’inspirant des désirs parti-culiers de ses clients. Dans ce cas-ci, la résidence devait être à la fois un lieu pour recevoir et un lieu familial, où l’on se sent « à la maison ». Pour pousser encore plus loin la personnalisation du projet, Scott Yetman a intégré la collection d’œuvres d’arts et de souvenirs de voyage du propriétaire. « Mes designs représentent définitivement un travail d’équipe, entre moi et le client », ajoute le designer. L’autre secret de son succès? L’organisation!

SCOTT YETMAN DESIGN 180, rue Peel, suite 100, Montréal 514 931-3389 www.scottyetman.com

Maisons Prestige

127

mp_hiver 2011_128-129.qxd

2011-01-06

21:23

Page 1

Lepage Millwork: Manufacturier de portes & fenêtres haut de gamme QUE CE SOIT EN BOIS OU EN PVC, LEPAGE MILLWORK, UNE ENTREPRISE DE RIVIÈREDU-LOUP, FABRIQUE DES PORTES ET DES FENÊTRES PERSONNALISÉES À VALEUR AJOUTÉE ET CE DEPUIS PRÈS DE 60 ANS. Un virage important fut effectué en 2001 lorsque Monsieur Guy Bonneville se porta acquéreur de l'entreprise louperivoise.

En plus d'élargir le marché canadien, il développa rapidement celui des États-Unis. L'entreprise vient d'ailleurs de recevoir un honneur de prestige, soit le prix Desjardins Commerce international.

Lepage Millwork a bien su planifier son approche stratégique et a su évoluer dans 128

Maisons Prestige

un secteur pointu et à potentiel élevé, soit celui des résidences luxueuses dont la valeur oscille souvent dans les 50 millions de dollars.

Que ce soit pour leurs crémones, guillotines ou autres, cette gamme de propriétaires recherche un style chic qui utilise des matériaux nobles comme l'acajou, le sapin Douglas, le chêne et bien d’autres. Lepage Millwork se spécialise donc dans les produits haut de gamme.

On y confectionne très peu de produits en série. Toutes les gammes de produits sont tout de même disponibles.

Où que vous soyez, Lepage Millwork est près de chez vous grâce notamment à des architectes et à un réseau de plus de 200 distributeurs spécialisés. L'entreprise participe également à des expositions un peu partout dans l'est de l'Amérique.

En résumé, la flexibilité et l'ouverture aux attentes les plus élevées de la clientèle sont la marque de commerce de Lepage Millwork. Que ce soit pour le grand public ou pour les spécialistes de l'industrie de la construction, Lepage se déplace partout, pour vous.

mp_hiver 2011_128-129.qxd

2011-01-06

21:24

Page 2

141, chemin des Raymond Rivière-du-Loup, Québec G5R 4L9 Téléphone : 418 862-2611 1 800 463-1367 headoffice@lepagemillwork.com www.lepagemillwork.com

Maisons Prestige

129

mp_hiver 2011_130.qxd

2011-01-07

12:28

Page 1

Bolton-Ouest

Impressionnante maison en bois rond de 3800 pieds carrés construite avec des arbres matures provenant d'une vieille forêt du Nord du Québec. Des vues spectaculaires du lac Brome et des couchers de soleil. 19 acres et plus de terrain incluant une impeccable forêt.

Cette belle vie de campagne à seulement 1 heure de Montréal. 1 600 000 $

Sutton

Luxueuse propriété entourée d’aménagements paysagers spectaculaires, surplombant un ruisseau avec un bassin et une chute d’eau. Le terrain est un véritable parc privé de 32,4 acres. Avec son superbe tennis, ses sentiers pédestres, et sa vue sur les montagnes, cette retraite campagnarde clés en main est le trait d’union par excellence entre vous et la nature. 995 000 $

Manon Legros Courtier immobilier

450 405.2422 130

Maisons Prestige

Anthony Thomson

Courtier immobilier

WWW.COLDBROOK.CA

450 521.2878

mp_hiver 2011_131.qxd

2011-01-07

12:32

Page 1

Knowlton

4 maisons quatre-saisons sur un terrain de prairies et de forêt de plus de 100 acres. Étang superbe, vues spectaculaires et forêt mature. Situées sur une route pavée à quelques minutes de Knowlton. Excellente occasion pour un domaine familial ou tout autre projet.

1 200 000 $

Lac-Brome

Domaine de 86 acres situé dans le secteur recherché de Iron Hill tout près de Bromont.

Maison de style loyaliste circa 1860 complètement rénovée avec goût et intégrité. Salle de séjour spacieuse et chaleureuse parfaite pour vos réceptions. Vues magnifiques, étang baignable avec cascade, jardin. 970 000 $

Manon Legros Courtier immobilier

450 405.2422

Anthony Thomson

Courtier immobilier

WWW.COLDBROOK.CA

450 521.2878 Maisons Prestige

131

mp_hiver 2011_132.qxd

2011-01-07

12:37

Page 1

Bolton-Ouest

Superbe terrain de 149,2 acres offrant des vues périphériques des montagnes, du lac Brome et des couchers de soleil.

Deux jolis ruisseaux longent le terrain et se rejoignent dans une magnifique section de la forêt. Une nouvelle plantation de milliers de jeunes sapins enrichit la couleur et la beauté de ce lot. 1 100 000 $

Dunham

Auberge de prestige située sur la Route des vins dans le magnifique village de Dunham. Maison impeccable de style victorien construction 1997, 9 grandes chambres à coucher avec salles de bains attenantes. Excellent chiffre d’affaires saisonnier.

990 000 $

Potton Manon Legros

Knowlton Landing — 200 ans d'histoire. Auberge de 10 chambres à coucher complètement rénovée et impeccable.

Site rêvé à quelques pas du lac Memphrémagog et près du mont Owl's Head : idéal pour les golfeurs et lesskieurs.

Excellent chiffre d'affaires. À moins de 90 minutes de Montréal sur route pavée. 595 000 $

Courtier immobilier

450 405.2422 132

Maisons Prestige

Anthony Thomson

Courtier immobilier

WWW.COLDBROOK.CA

450 521.2878

mp_hiver 2011_133.qxd

2011-01-07

17:17

Page 1

Knowlton

Une belle campagnarde située sur la route Argyll reconnue pour ses fermes typiques des Cantons-de-l’Est et à quelques minutes du village. Maison avec ambiance chaleureuse parfaite pour vos fins de semaine à la campagne. 10 acres de terrain, terrasse, ruisseau. Clés en main. 585 000 $

Potton

Construction pièces sur pièces avec vue à couper le souffle sur les montagnes. Intérieur chaleureux en bois, salon avec toit cathédrale. Un terrain privé de 33 acres situé dans un cul-de-sac.

Garage. Idéal pour skieurs et randonneurs. 449 000 $

Knowlton Manon Legros

Voici un superbe condo complètement rénové avec une vue des couchers desoleil et du lac Brome. 3 chambres à coucher, 2 1/2 salles de bains, planchers et escalier en bois franc. Foyer, piscine, tennis, plage et une très belle véranda recouverte.

Un bel investissement et un style de vie sans souci. 239 000 $

Courtier immobilier

450 405.2422

Anthony Thomson

Courtier immobilier

WWW.COLDBROOK.CA

450 521.2878 Maisons Prestige

133

mp_hiver 2011_134-135.qxd

2011-01-06

22:17

Page 1

Galerie Bistrot Carpe Diem Un lieu d'inspiration au cœur des Cantons-de-l'Est C’est dans le décor enchanteur de Knowlton que se trouve, depuis 2008, un lieu exceptionnel de diffusion artistique : la Galerie Bistrot Carpe Diem. Ce concept unique est l’initiative de la sculpteure de renom Nicole Taillon.

Une ancienne tannerie du XIXe siècle offre un somptueux décor pour les visiteurs, qui peuvent profiter des différentes facettes de l’endroit. La galerie est d’abord un centre d’exposition : on y trouve des tableaux d’artistes de renom d’influences multiples, allant de Jean-Paul Riopelle à Alain Gagné. C’est dans cet espace grandiose, fait de murs de pierre et de boiseries, que

134

Maisons Prestige

se dressent également plus d’une trentaine des majestueuses sculptures de bronze de Nicole Taillon.

Enivré par la beauté du site et de l’art qui s’y trouve, vous n’avez qu’à compléter l’expérience par une dégustation de vin ou de champagne dans la partie bistrot de l’endroit. L’été, trois terrasses sont disponibles pour profiter pleinement de la richesse des lieux, dont une surplombant la rivière Coldbrook.

On s’y rend également pour les 5 à 7 thématiques, qui permettent de mélanger les plaisirs gustatifs aux plaisirs de l’esprit,

grâce aux conférences qui s’y donnent.

Les sujets abordés? Aussi diversifiés que les gens qui y assistent! De Napoléon Bonaparte à l’enluminure, en passant par des soirées touchant à la spiritualité, c’est l’occasion de passer un moment convivial et inspirant, dans cet environnement tout en finesse.

Bar à vins, expositions, conférences et aussi... salle de spectacle! De grandes soirées de blues y sont organisées, avec une sélection d’artistes talentueux, qui prennent la scène d’assaut pour ajouter une facette musicale à l’expérience des visiteurs.

mp_hiver 2011_134-135.qxd

2011-01-06

22:17

Page 2

GALERIE BISTROT CARPE DIEM 61, Chemin Lakeside, Knowlton

« Avec ce centre culturel, mon but est de démystifier l’art », explique Nicole Taillon, pour qui le volet éducatif du projet est au cœur des préoccupations. « Je veux faire le lien entre les artisans de l’art et le public. » Quel meilleur endroit pour se laisser imprégner des vertus artistiques que cet endroit à la beauté et au charme renversants...

450 242-4263 Pour le calendrier des activités, consultez le site www.galeriecarpediem.ca

Maisons Prestige

135

mp_hiver 2011_136.qxd

2011-01-07

13:48

Page 1

Sutton

Emplacement incroyable pour cette maison de qualité sise sur plus de 3 acres de terrain tel un parc, avec un étang privé et une vue enchanteresse à l'ouest sur le mont Pinacle. Le cottage prend avantage des vues et de la lumière dans ses trois chambres de bonnes dimensions, un grand bureau, une salle familiale et un foyer chaleureux. Idéal pour les rencontres familiales ou pour le travail à la maison. En campagne mais tout près du village. Si vous cherchez le charme campagnard en ville, il faut la visiter! 669 000 $

Beverly de Winter Courtier immobilier

450 405.6866

John Boudreau

Courtier immobilier

Les Immeubles Coldbrook Agence immobilière

450 531.5252

Potton

Vue spectaculaire sur les montagnes du Vermont, tout près des pentes de ski et du golf de Owl’s Head. Maison familiale campagnarde à l’aménagement intérieur très chaleureux. Située dans un site privé exceptionnel. 749 000 $

Beverly de Winter Courtier immobilier

450 405.6866 136

Maisons Prestige

Diana Timmins

Courtier immobilier

Les Immeubles Coldbrook Agence immobilière

450 531.3094

mp_hiver 2011_137.qxd

2011-01-07

13:50

Page 1

Bolton-Ouest

« Le Mille Doré » — Située dans la région équestre pittoresque de Bolton-Ouest, à une heure de Montréal, superbe maison centenaire avec grands espaces pour vos réceptions. 100 acres de prés et de pâturages et 200 acres de forêt mixte complètent ce domaine privé. 1 699 000 $

Lilian Sharko Courtier immobilier

450 405.7512

Les Immeubles Coldbrook Agence immobilière

Abercorn

Maison centenaire pièce sur pièce reconstruite minutieusement sur 25 acres de forêt magnifique. Une occasion unique d'acquérir un domaine de campagne très spécial.

Un plaisir à visiter, fascinante à explorer, et inspirante pour l'amateur des forêts de feuillus. Voici un domaine d'inspiration traditionnelle avec tout le confort d'aujourd'hui.

Inclut chalet 4 saisons de 2 chambres à coucher et un atelier avec garçonnière aménagée à l'étage. Près de 3 centres de ski et à quelques minutes de la frontière américaine. 895 000 $

John Boudreau Courtier immobilier

450 531.5252

Les Immeubles Coldbrook Agence immobilière

Maisons Prestige

137

2011-01-06

21:39

Page 1

Crédit : © Sébastien Larose

mp_hiver 2011_138-139.qxd

Magog De vert, de terre et d'eau Par Johanne Martin

QU’ON Y VIENNE POUR LA PREMIÈRE OU POUR LA CENTIÈME FOIS, MAGOG NE CESSE DE SURPRENDRE PAR LA BEAUTÉ DE SON ENVIRONNEMENT ET PAR L’ACCUEIL CHALEUREUX QU’ELLE RÉSERVE À SES VISITEURS. FORT BIEN POURVUE EN INFRASTRUCTURES SPORTIVES, CULTURELLES ET DE VILLÉGIATURE, RIEN D’ÉTONNANT À CE QU’ON DISE AUJOURD’HUI DE LA VILLE-CENTRE DE LA MRC DE MEMPHRÉMAGOG QU’ELLE REPRÉSENTE UNE STATION TOURISTIQUE DE CHOIX. Localisée à une centaine de kilomètres de Montréal et à une trentaine de minutes en voiture de la frontière des États-Unis, la ville de Magog tire son nom du lac Memphrémagog aux abords duquel elle est située. Le mot Memphrémagog dérive en fait d'un terme abénaquis qui signifie « le lac dont l'eau est haute et très étendue », lac évidemment dominé par le mont Orford.

On l’aura deviné : les Abénaquis ont été les premiers habitants de la région de Magog qui, vers la fin du XVIIe siècle, ont baptisé les rivières et les lacs des

138

Maisons Prestige

futurs Cantons de l'Est. Mais c’est à Ralph Merry, qui a émigré au BasCanada en 1798, que l’on doit d’avoir officiellement fondé la ville.

Si l’industrie du bois est à l'origine de la prospérité de Magog, où vivent de nos jours quelque 25 000 Magogois, le tourisme figure désormais parmi les principaux leviers économiques de cette agglomération qui propose de très nombreux attraits.

DE TOUT POUR LES AMOUREUX DE LA NATURE… ÉTÉ COMME HIVER Au chapitre des lieux d'intérêt qu’on y trouve, le parc national du Mont-Orford est assurément un incontournable. Parc à double vocation – conservation et récréation –, il est traversé par plusieurs sentiers balisés qui permettent aux randonneurs comme aux fondeurs de s’en donner à cœur joie.

Un centre dédié à la musique, le Centre d'art Orford, y est également installé, tout comme la station de ski du mont Orford. Près de 500 sites de camping sont aussi accessibles.

L'été, les plages de la Baie-de-Magog de même que celle des Cantons sont très prisées. On peut y pratiquer une multitude d'activités telles que la planche à voile, le volley-ball, le vélo, la pêche, le pédalo, la promenade en bateau ou encore s'y détendre en admirant le magnifique paysage. L'hiver, le parc de la Baie-deMagog est reconnu pour la célèbre Fête des neiges, mais on y vient aussi pour s’adonner à la pêche sur glace, au parapente ou pour parcourir le fameux sentier glacé de 2,7 kilomètres.

Traversée d’est en ouest par La Montagnarde, un réseau cyclable intégré à la Route verte, Magog offre de plus un ensemble de pistes destinées aux amateurs de vélo, pistes qui sillonnent le territoire et relient les principaux parcs.

Enfin, pour les amoureux de la nature, le marais de la rivière aux Cerises est un véritable paradis à découvrir à pied, en kayak ou en raquettes. Au milieu d’une faune et d’une flore riches, celui-ci propose six kilomètres de sentiers, une tour d'observation et des passerelles qui réservent toujours d’agréables surprises.

Crédit : © Sébastien Larose Crédit : © Michel Julien

Crédit : © Michel Julien

Crédit : © Escapade Memphrémagog

mp_hiver 2011_138-139.qxd 2011-01-06 21:39 Page 2

Maisons Prestige

139

mp_hiver 2011_140-141.qxd

2011-01-06

21:42

Page 1

NICOLE TAILLON

Galerie Jeannine Blais, www.galeriejeannineblais.com 102, rue Main, North Hatley (Québec) J0B 2C0 tél.: 819 842-2784 140

Maisons Prestige

mp_hiver 2011_140-141.qxd

2011-01-06

21:42

Page 2

JENNY HELLERS

LISE POIRIER

SOLANGE HUBERT

COLETTE FALARDEAU

DANIELA SEKINA

GENEVIEVE JOST

Galerie Jeannine Blais, www.galeriejeannineblais.com 102, rue Main, North Hatley (Québec) J0B 2C0 tél.: 819 842-2784 Maisons Prestige

141

mp_hiver 2011_142-143.qxd

142

Maisons Prestige

2011-01-06

21:45

Page 1

Maisons Prestige

143

mp_hiver 2011_142-143.qxd

142

Maisons Prestige

2011-01-06

21:45

Page 1

Maisons Prestige

143

mp_hiver 2011_144.qxd

2011-01-09

13:06

Page 1

Lac Memphrémagog

Située à 5 minutes de Magog, cette splendide maison en pierre est un véritable havre de paix à l'abri des regards indiscrets. À proximité des centres de ski d'Orford et de Owl's Head, ainsi que de 3 terrains de golf et de plusieurs autres activités de plein air. Terrain de plus de 1,5 acre avec 170 pieds de littoral sur le majestueux lac Memphrémagog, dont une bonne partie en plage aménagée avec un quai pour vos embarcations de loisirs. Les jardins sont aménagés et l'entretien est des plus soignés. La maison est vendue entièrement meublée et comprend 11 pièces dont 5 chambres, 2 salles de bains. Garage double attaché et 2 foyers au bois pour vos soirées d'automne et d'hiver dans un décor des plus enchanteurs.

André Boisvert Courtier immobilier

144

Maisons Prestige

819 434.2229 www.aboisvert.ca

Royal LePage au Sommet Agence immobilière

2011-01-07

11:51

Page 1

Crédit : © Stéphane Lemire

mp_hiver 2011_145.qxd

Ayer's Cliff

Un village « dans l'esprit des Cantons » Par Johanne Martin

Véritable paradis de la pêche sportive, Ayer’s Cliff représente le lieu de convergence annuel de centaines de pêcheurs venus de partout en Amérique pour y pratiquer leur sport préféré. Là où les salmonidés, achigans, perchaudes et brochets abondent, la population peut facilement doubler pendant la belle saison.

Du gîte touristique à l'auberge de renommée internationale en passant par l'un des plus beaux terrains de camping au Québec, les visiteurs du pittoresque village qui se dit « dans l’esprit des Cantons », ont le choix du type d'hébergement et de restauration, ce qui est aussi le cas en ce qui concerne les activités de plein air.

Au chapitre des endroits à découvrir, le Sentier nature Tomifobia demeure un incontournable. Aménagé à l'emplacement de l'ancienne voie ferrée, ce sentier longe la rivière du même nom et couvre 22 kilomètres, d'Ayer's Cliff à la frontière américaine. La faune et la flore qui s’y trouvent constituent un vrai délice pour les yeux. Cerfs, tortues, castors et oiseaux de toutes sortes y

foisonnent. Cyclistes, randonneurs, amateurs de ski de fond ou de raquette s'y donnent rendez-vous en toute saison.

Mais au-delà de ses attraits naturels, le village, niché à l'extrémité sud du lac Massawippi, présente une série de visages fort distincts : un petit noyau commercial situé au croisement des routes 208 et 141, un secteur plus artisanal sur la route 141 et, le long de la rue principale et des rues adjacentes, une série de résidences charmantes dont certaines sont centenaires.

Crédit : © Tourisme Cantons-de-l’Est

DE PAR SA SITUATION PRIVILÉGIÉE SUR LES RIVES DU MAGNIFIQUE LAC MASSAWIPPI, QUI EST CONSIDÉRÉ COMME L'UN DES DIX PLUS BEAUX LACS DU QUÉBEC ET DONT LE NOM SIGNIFIE, EN LANGUE ABÉNAQUISE, « LE GRAND LAC PROFOND », LA RENOMMÉE D'AYER'S CLIFF N'EST PLUS À FAIRE.

Avec la construction du chemin de fer, les voyageurs et investisseurs se font plus nombreux, mais le mot « Flat » semble les rebuter, alors que « Cliff » leur paraît plus invitant. On adopte donc définitivement le nom d’Ayer's Cliff pour désigner la localité.

UN PEU D'HISTOIRE L’arrivée des premiers colons à Ayer’s Cliff remonte à la toute fin du 18e siècle.

L'endroit porte alors le nom de Langmaid's Flat, du nom du premier colon qui s’y installe pour exploiter un petit hôtel desservant les voyageurs venus en diligence.

En 1799, au moment où Langmaid vend sa propriété à un certain Thomas Ayer, la communauté prend officiellement le nom d'Ayer's Flat, nom qu'elle conserve jusqu'en 1904.

Si, au début du siècle, la population du village n’est que de 316 habitants, elle doublera en 40 ans pour atteindre aujourd’hui un peu plus de 1000 résidants.

Une bonne partie de l’économie d’Ayer’s Cliff dépend évidemment du tourisme.

Notons également que la municipalité doit une grande partie de sa renommée régionale à sa vocation équestre et à son importante foire agricole estivale, l’une des plus anciennes de la région.

Maisons Prestige

145

mp_hiver 2011_146-147.qxd

2011-01-07

11:40

Page 1

Auberge Ripplecove & Spa Un établissement de grande réputation! Établissement cinq étoiles, l’Auberge Ripplecove jouit d’un cadre spectaculaire!

L’auberge est située sur une péninsule qui offre une splendide vue sur le lac Massawipi.

De plus, l’Auberge Ripplecove est entourée d’un magnifique terrain privé de douze acres avec de luxuriants jardins anglais, idéal pour les ballades. Et en saison froide? Les activités abondent! Un petit coup de patin ou une journée de ski, à la fin desquels on rentre profiter de la chaleur d’une chambre somptueuse, au style ancien et raffiné… mais au confort moderne!

146

Maisons Prestige

Ripplecove abrite également un restaurant acclamé par la critique et qui sait réjouir tous les palais. On peut y choisir une bouteille dans une cave à vin récipiendaire de plusieurs prix. Le spa récemment construit offre un éventail de thérapies et de cures de beauté, dans une atmosphère de détente absolue. Pour une expérience inoubliable, un bain à remous chauffé et ouvert toute l’année vous accueille pour profiter de la vue sur le lac.

L’Auberge Ripplecove est sans contredit un lieu de villégiature idéal pour venir se ressourcer et profiter des charmes de la nature dans un environnement privilégié au cœur des Cantons-de-l’Est!

mp_hiver 2011_146-147.qxd

2011-01-07

11:41

Page 2

AUBERGE RIPPLECOVE & SPA

700, chemin Ripplecove Ayer's Cliff, QuĂŠbec J0B 1C0 819 838-4296 1 800 668-4296 www.ripplecove.ca Maisons Prestige

147

mp_hiver 2011_148-149.qxd

2011-01-08

15:50

Page 1

Boutique Style de Vie Veranda Pour un décor exclusif!

C’est dans le magnifique village d’Ayer’s Cliff que se trouve la prestigieuse Boutique Style de Vie Veranda. Une visite permet de dénicher la perle rare parmi les importations européennes dont certaines exclusives à la boutique. Vous y trouverez une sélection de meubles d’Espagne, d’Italie, de France et de Belgique.

Cette boutique haut de gamme se spécialise dans l’importation de meubles européens dont environ quinze pour cent représente des antiquités de la fin du 18e et début 19e siècle. « Les autres pièces sont des reproductions de grande qualité », explique Louise Haineault, propriétaire des lieux.

148

Maisons Prestige

Avec son expertise en décoration, Mme Haineault est bien placée pour vous aider à naviguer parmi une sélection impressionnante d’objets de désirs.

Elle offre des conseils précieux en termes d’harmonisation et d’esthétisme, pour vous construire un décor à la hauteur de vos attentes.

La boutique offre un service exceptionnel : la fabrication de meubles sur commande. Eh oui! Vous êtes tombés amoureux d’une commode ou d’un vaisselier aperçu dans un magazine? Pas de problème! « Les clients peuvent nous apporter une photo d’un meuble, et nous nous appliquerons à le reproduire », explique la propriétaire. Des artisans chevronnés travaillent en collaboration avec la boutique pour réaliser la pièce de vos rêves!

Aussi, très intéressant, la boutique tient la ligne de la literie Yves Delorme.

mp_hiver 2011_148-149.qxd

2011-01-08

15:51

Page 2

STYLE DE VIE VERANDA 1122, rue Principale Ayer's Cliff 819 838-1880 svveranda@bellnet.ca

Maisons Prestige

149

mp_hiver 2011_150.qxd

2011-01-08

15:20

Page 1

www.charpenterieduquebec.com Sutton 450 538.8249

2011-01-07

11:47

Page 1

Crédit : © Orford Express

mp_hiver 2011_152-153.qxd

Sherbrooke La reine des Cantons-d de-ll'Est Par Johanne Martin

PRINCIPAL CENTRE ÉCONOMIQUE, POLITIQUE, CULTUREL ET INSTITUTIONNEL DE L'ESTRIE, ON LA SURNOMME LA REINE DES CANTONS-DE-L'EST. SHERBROOKE, C’EST UNE ACTIVITÉ URBAINE RICHE ET DIVERSIFIÉE DANS UN DÉCOR CARACTÉRISÉ PAR UNE MULTITUDE DE LACS, DE COLLINES ET DE MONTAGNES. UNE RARE COMBINAISON DE DEUX MONDES QUI ATTIRE LES GENS… INVARIABLEMENT. Originalement connue sous le nom de Hyatt's Mill, la ville fut baptisée d'après Sir John Coape Sherbrooke (1764–1840), un militaire devenu lieutenant-gouverneur de la Nouvelle152

Maisons Prestige

Écosse, puis gouverneur en chef de l'Amérique du Nord britannique.

manufacturière du 20e siècle, ainsi qu’une signature assurément catholique.

Colonisée au départ par des loyalistes américains et des Britanniques, Sherbrooke, qui compte aujourd’hui 152 000 habitants, porte d’ailleurs manifestement la marque de l’influence anglo-saxonne dans son architecture.

Côté nature, les six arrondissements de Sherbrooke – Brompton, Fleurimont, Lennoxville, Mont-Bellevue, RockForest-Saint-Élie-Deauville et JacquesCartier – se démarquent par leur environnement riche en parcs et en espaces verts; on en dénombre plus d’une centaine sur le territoire de la municipalité. Parmi ceux-ci, les parcs Jacques-Cartier, du Mont-Bellevue, du Bois-Beckett, Lucien-Blanchard, Central, Quintal, Victoria, de même que le Marais Réal-D.-Carbonneau, sont probablement les plus connus et les plus fréquentés.

À l’intérieur de sa trame urbaine, plusieurs immeubles tels l’Hôtel de Ville, de style Second Empire, et le théâtre Granada, désigné lieu historique patrimonial du Canada, se distinguent par leur cachet et leur exclusivité. Évidemment, on trouve aussi dans son cadre bâti les traces d’une ville

mp_hiver 2011_152-153.qxd

2011-01-07

11:47

Page 2

Au total, 13 zones de marche traversent la ville. Pour les amoureux du vélo, le réseau cyclable des GrandesFourches, long de 128 kilomètres, se compose de six axes qui permettent bien entendu d’apprécier la beauté des paysages.

VILLE DE SKI ET DE CULTURE

Crédit : © Stéphane Lemire

Réputée pour ses rivières, son fameux lac des Nations, ses vallons et ses monts, la région sherbrookoise regroupe cinq domaines skiables qui se situent dans un rayon d’une heure de route ou moins, soit Owl's Head, Sutton, Bromont, Orford et Montjoye. Le mont Bellevue, un mont de taille modeste au beau milieu de la ville, est un endroit où l'on peut également skier. Les monts de la Nouvelle-Angleterre, tels que le Sugarloaf et le Killington Peak, se trouvent aussi à proximité, l’agglomération étant localisée à 50 minutes de la frontière américaine.

En saison estivale, la région est par ailleurs très animée par plusieurs festivals et événements. Sixième ville en importance au Québec, Sherbrooke possède de surcroît la quatrième plus grande salle de spectacle de la province, la salle Maurice-O'Bready du centre culturel de l'Université de Sherbrooke, qui accueille à l’année de nombreuses prestations musicales, théâtrales et de danse.

Crédit : © Traces et Souvenances

Crédit : © Sherbrooke, Cité des rivières

Disons-le enfin, les environs de la capitale régionale portent le témoignage de la colonisation et des premiers balbutiements industriels grâce à la présence, entre autres, de la mine de Capelton et de dizaines de ponts couverts. Les touristes peuvent profiter de ces attraits en suivant l'itinéraire du chemin des Cantons, qui passe directement dans la ville, ou encore celui de la route des vins, qui sillonne la région avoisinante.

Maisons Prestige

153

mp_hiver 2011_154.qxd

2011-01-07

18:36

Page 1

mp_hiver 2011_155.qxd

2011-01-07

18:39

Page 1

Site enchanteur – 85 pieds au lac Magog. Résidence complètement rénovée avec goût et matériaux nobles. Elle vous séduira par ses aires ouvertes et sa luminosité. On y retrouve 8 grandes pièces dont 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, hall et beaucoup de rangement. La cuisine avec îlot et comptoir en granit est très complète et fonctionnelle. Des built-in, un système de son et un cinéma maison sont inclus dans la vente. Une verrière 3 saisons de 14’ x 30’ abrite un spa et procure une aire de repos très recherché. Garage double détaché. Vue superbe. Terrain privé et paysagé.

Opportunité absolument unique! Résidence haut de gamme dans un site exceptionnel avec une vue à couper le souffle sur le lac Memphrémagog et sur l’Estrie. Tout est ici réuni pour vous charmer : la luminosité exceptionnelle qui règne dans chaque pièce, l’esthétique et le confort de l’architecture et de l’aménagement intérieur, la beauté de matériaux à la fois nobles et originaux, le tout allié aux équipements et fonctionnalités les plus modernes. Quinze pièces impeccables dont 4 chambres à coucher. Solarium, planchers de bois franc, ardoise, et céramique de haute qualité. La maison possède aussi des appartements indépendants très confortables pour recevoir famille et invités. Terrain de 4 acres avec un superbe paysagement.

Propriété absolument unique - Située dans un havre de paix et de lumière, offrant 198 pi aux abords du lac Memphrémagog. Dès le hall d’entrée vous serez séduit par chaque détail raffiné. Matériaux nobles ainsi que décoration moderne et recherchée vous accueillent dans une ambiance chaleureuse. La fenestration abondante permet une vue exceptionnelle sur le mont Orford et lui confère la plus grande distinction. Cette résidence exceptionnelle vous offre 10 pièces (4 chambres à coucher, 3 salles de bains), 2 foyers, des portes vitrées, un escalier majestueux, des plafonds hauts et une cuisine de rêve de haute qualité avec des armoires en bois, des comptoirs en quartz et un cellier.

Pour le confort de ses propriétaires, les planchers en céramiques de porcelaine sont munis d’un chauffage radiant à l’eau chaude, une thermopompe centrale et un système de son intégré, intérieur et extérieur. Le garage est triple, la piscine creusée et chauffée est clôturée.

Le terrain de 70 658 pieds carrés est complètement paysager et fleuri.

À deux pas du village d'Ayer's Cliff, dans un cadre naturel de toute beauté, sur un terrain de 30 283 pieds carrés, cette résidence offre 67 pieds sur le lac Massawippi, avec une vue panoramique sur le lac, face au coucher du soleil.

La surface habitable est de 4340 pieds carrés avec un plan unique. Dès que vous franchissez le hall d'entrée, vous découvrez une immense aire ouverte comprenant salon avec foyer surmonté d'un plafond cathédrale, salle à manger et cuisine s'ouvrant, grâce à une splendide fenestration, sur la splendide nature environnante. La cuisine est munie d'armoires en bois, comptoir et îlot en granit. Les quinze pièces sont lumineuses. L'étage principal compte 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, une magnifique verrière attenante à la chambre des maîtres et un grand balcon sur le lac.

Complètement vitré, le rez-de-jardin (5 pièces et une salle de bains) peut constituer un logement indépendant ou un endroit pour recevoir les proches ou la famille. Garage double. Doté d'une piscine creusée, le terrain est bien paysager.

Jacinthe Dubé Courtier immobilier agréé

819 564.5000 www.jacinthedube.com

Maisons Prestige

155

mp_hiver 2011_156-157.qxd

2011-01-08

16:27

Page 1

GRAND TIMES HOTEL Le luxe new-yorkais au cœur de Sherbrooke www.timeshotel.ca Urbain, prestigieux et élégant : Le Grand Times Hotel de Sherbrooke revêt un style d’inspiration new-yorkaise unique pour accueillir sa distinguée clientèle. Site enchanteur, service à la clientèle haut de gamme, ambiance chaleureuse au son d’une musique jazzy et d’un décor sublime, cet hôtel de villégiature urbain n’a pas son pareil dans la région.

Situé au cœur du quartier des affaires de Sherbrooke et sur les rives du lac des Nations, le Grand Times Hotel offre le meilleur des deux mondes. Profitez de l’ambiance feutrée du lobby, avec son foyer au gaz naturel à 360 degrés et ses toiles d’artistes de renommée internationale, ou encore de la vue splendide que vous offre la terrasse sur le lac, le mont Orford, et les couchers de soleil les plus spectaculaires.

156

Maisons Prestige

mp_hiver 2011_156-157.qxd

2011-01-08

16:28

Page 2

Que ce soit pour un séjour familial, une escapade romantique ou un voyage d’affaires, l’hôtel a la chambre qu’il vous faut : de la chambre Grand confort à l’Appartement sur le lac, toutes sont abondamment fenestrées avec vue sur le lac ou sur la ville et somptueusement décorées dans un style zen épuré à saveur new-yorkaise. Offrez-vous le luxe d’un séjour mémorable dans un lieu inoubliable…

GRAND TIMES HOTEL 1, rue Belvédère Sud, Sherbrooke 819 575-2222

www.timeshotel.ca

Maisons Prestige

157

mp_hiver 2011_158-159.qxd

2011-01-09

14:34

Page 1

Re/Max D’Abord Inc. Agence immobilière

Simon-P. Marcil

Canton de Hatley

Exceptionnelle maison de bardeaux de cèdre face au golf de North-Hatley! Unique, clé en main! Prestige sur 2 étages, terrain aménagé par professionnels. Piscine creusée et chauffée avec pavillon/studio. Petit domaine de grand confort! 989 000 $

Courtier immobilier

819 868-6666

simon-p.marcil@remax-quebec.com

Magog

Luxueuse résidence contemporaine sur ± 3 acres de terrain paysager. Vue époustouflante sur montagnes et couchers de soleil.

Quatorze pièces, chambre des maîtres en suite avec salle de bains et walk-in, solarium 4 saisons, garage double attaché, chambre froide et géothermie. 798 000 $

Lac Massawippi

Une des plus belles propriétés à North-Hatley sise sur 2.6 acres de terrain magnifique et 462 pieds de littoral sur le lac. Demeure élégante et luxueuse de style «Nantucket». Architecture unique avec grand souci du détail. 14 pièces où règnent confort et grands volumes. Route privée et « boat house », le luxe c’est l’espace… 4 495 000 $

Canton de Hatley

Une des plus belles auberges de l’Estrie.

Style «Nouvelle-Angleterre», face au golf et à seulement quelques pas de North-Hatley et du lac Massawippi. Sur grand terrain paysager, voici confort, luxe et discrétion. Possibilité d’en faire un domaine privé. 1 250 000 $ (plus taxes).

North-Hatley Lac Massawippi 158

Maisons Prestige

Au bord de l’eau dans le canton de Hatley, environ 200 pieds de littoral sur le côté Est du Lac Massawippi! Secteur privé, superbe propriété haut de gamme sur 5.5 acres de terrain paysager et boisé.

Intérieur spacieux, espace de vie à aire ouverte et terrasse couverte.

Vendue meublée et équipée avec garage double et quai. 2 250 000 $

Maison ancestrale avec vue et accès au lac Massawippi! Secteur de prestige. Propriété impeccable avec grandes terrasses, 2 foyers au bois, très grand salon, plafond cathédrale, poutres et sauna. 599 000 $

Maisons Prestige

159

mp_hiver 2011_158-159.qxd

2011-01-09

14:34

Page 1

Re/Max D’Abord Inc. Agence immobilière

Simon-P. Marcil

Canton de Hatley

Exceptionnelle maison de bardeaux de cèdre face au golf de North-Hatley! Unique, clé en main! Prestige sur 2 étages, terrain aménagé par professionnels. Piscine creusée et chauffée avec pavillon/studio. Petit domaine de grand confort! 989 000 $

Courtier immobilier

819 868-6666

simon-p.marcil@remax-quebec.com

Magog

Luxueuse résidence contemporaine sur ± 3 acres de terrain paysager. Vue époustouflante sur montagnes et couchers de soleil.

Quatorze pièces, chambre des maîtres en suite avec salle de bains et walk-in, solarium 4 saisons, garage double attaché, chambre froide et géothermie. 798 000 $

Lac Massawippi

Une des plus belles propriétés à North-Hatley sise sur 2.6 acres de terrain magnifique et 462 pieds de littoral sur le lac. Demeure élégante et luxueuse de style «Nantucket». Architecture unique avec grand souci du détail. 14 pièces où règnent confort et grands volumes. Route privée et « boat house », le luxe c’est l’espace… 4 495 000 $

Canton de Hatley

Une des plus belles auberges de l’Estrie.

Style «Nouvelle-Angleterre», face au golf et à seulement quelques pas de North-Hatley et du lac Massawippi. Sur grand terrain paysager, voici confort, luxe et discrétion. Possibilité d’en faire un domaine privé. 1 250 000 $ (plus taxes).

North-Hatley Lac Massawippi 158

Maisons Prestige

Au bord de l’eau dans le canton de Hatley, environ 200 pieds de littoral sur le côté Est du Lac Massawippi! Secteur privé, superbe propriété haut de gamme sur 5.5 acres de terrain paysager et boisé.

Intérieur spacieux, espace de vie à aire ouverte et terrasse couverte.

Vendue meublée et équipée avec garage double et quai. 2 250 000 $

Maison ancestrale avec vue et accès au lac Massawippi! Secteur de prestige. Propriété impeccable avec grandes terrasses, 2 foyers au bois, très grand salon, plafond cathédrale, poutres et sauna. 599 000 $

Maisons Prestige

159

JFP_mp_cwi.indd 1

10-12-22 09:14

JFP_mp_cwi.indd 1

10-12-22 09:14

mp_hiver 2011_162.qxd

2011-01-09

14:41

Page 1

mp_hiver 2011_163-164-165-166-167-168-169.qxd

2011-01-07

11:04

Page 1

TOUR DU PROPRIO

Tour du proprio

Harmonieuse et accueillante

par Johanne Martin

MAISONS PRESTIGE SE TRANSPORTE À CAP-ROUGE, EN BANLIEUE DE QUÉBEC, POUR Y VISITER UNE SOMPTUEUSE RÉSIDENCE OÙ SE MARIENT BON GOÛT ET COMMODITÉ.

Construite en 2005, la propriété de style américain a vraiment tout pour plaire.

Vaste sans être démesurée, contemporaine sous ses allures campagnardes, elle présente un bel équilibre au chapitre des couleurs, des formes et des volumes.

Riche et indémodable, son revêtement fait de pierres de granit s’harmonise parfaitement avec les pavés qui constituent la base de l’aménagement extérieur. Conçue pour accueillir de nombreux invités, elle est dotée d’un garage double et de multiples installations — piscine creusée, spa, pavillon à quatre versants, terrains de basket-ball et de volley-ball — qui prennent place sur un vaste terrain (27 700 pieds carrés), à l’abri des regards indiscrets.

Maisons Prestige

163

mp_hiver 2011_163-164-165-166-167-168-169.qxd

TOUR DU PROPRIO

UNE ATMOSPHÈRE CHALEUREUSE Une fois franchie, la porte de l’entrée principale s’ouvre sur un magnifique escalier en merisier, signé Les Escaliers de Beauce, dont la teinte se confond avec celle des planchers en courbaril, un bois brésilien quasi inusable.

Avec son foyer Napoléon au gaz naturel, le salon invite à la détente. Par les fenêtres à guillotine que l’on peut faire pivoter pour en assurer l’entretien pénètre une belle lumière naturelle.

Des prises au plancher ont été prévues pour éviter la multiplication des fils électriques qui courent sur le sol.

164

Maisons Prestige

2011-01-07

11:04

Page 2

mp_hiver 2011_163-164-165-166-167-168-169.qxd

2011-01-07

11:05

Page 3

mp_hiver 2011_163-164-165-166-167-168-169.qxd

TOUR DU PROPRIO

CHIC ET FONCTIONNELLE Conçue par Tentation, tout comme l’ensemble des salles de bains de la maison, la cuisine se démarque par son allure chic et ses aires de travail ultra fonctionnelles.

Les comptoirs en granit moucheté se marient à merveille avec l’ameublement en merisier et la céramique choisie comme recouvrement de plancher. Une large fenêtre donne sur la cour arrière et une porte coulissante vitrée délimite, au besoin, la pièce.

166

Maisons Prestige

2011-01-07

11:05

Page 4

mp_hiver 2011_163-164-165-166-167-168-169.qxd

2011-01-07

11:05

Page 5

TOUR DU PROPRIO

Séparé du salon par une arche, un boudoir fenestré sur trois côtés sert à la fois de salle de musique et de lieu de relaxation. À droite, la salle à manger, spacieuse et bien dégagée avec son plafond de neuf pieds sur lequel est fixée une rosace décorative, promet des heures de plaisir autour d’une bonne table.

La salle d’eau et de lavage présente, quant à elle, des armoires à imitation de lambris de style champêtre français qui ne manquent pas de plaire par leur dimension. Une porte extérieure, très pratique, communique directement avec la piscine et le spa.

Le rez-de-chaussée se complète par un petit bureau ingénieusement situé près de la porte principale et dont l’orientation permet de capter au maximum la lumière du jour.

Maisons Prestige

167

mp_hiver 2011_163-164-165-166-167-168-169.qxd

2011-01-07

11:05

Page 6

TOUR DU PROPRIO

ENCORE DES SURPRISES! À l’étage, l’escalier débouche au beau milieu d’une aire ouverte dont une partie a été convertie en boudoir, un espace très lumineux et plutôt sympathique avec son pignon en hauteur et ses larges moulures.

Deux coquettes chambres d’enfants, desservies par une jolie salle de bain comprenant baignoire et douche, occupent l’avant de la résidence.

De son côté, la chambre principale fait l’arrière complet de la maison et donne accès à un balcon privé de même qu’à une immense salle de bain dotée d’une baignoire thérapeutique et d’une très grande douche. Très esthétique, la vanité de style bureau, fabriquée sur mesure, offre un espace de rangement fort apprécié dans cette pièce où la teinte foncée des boiseries et du Corian se mêle agréablement à celle de la céramique pour créer un environnement à l’aspect vieillot.

168

Maisons Prestige

RÉ/ MAXACCÈSI NC. Agencei mmobi l i èr e

h ÉD

La force de notre équipe Nos stratégies hypothécaires Notre approche distinctive

Johanne Soucy,

B.A., Pl. Fin.* Directrice services aux particuliers 418-681-1090 poste 139 johanne.g.soucy@desjardins.com

David Paré,

B.A.A.,Pl.Fin.* Directeur développement des affaires 418-681-1090 poste 142 david.pare@desjardins.com

* Planificateur financier et représentant en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.

2011-01-08

14:44

Page 1

Dossier

FOYERS

DOSSIER FOYERS

mp_hiver 2011_171-174.qxd

Bien qu’il dégage une chaleur réconfortante, le foyer à combustion lente installé dans le sous-sol se fait concurrencer depuis un moment par des installations tout aussi efficaces, mais qui savent ajouter à une pièce centrale ce cachet qui fait la différence entre une résidence ordinaire et une résidence extraordinaire.

Les foyers de masse — d'immenses constructions faites de pierre et pouvant peser jusqu'à quelques tonnes — sont d'une efficacité redoutable pour chauffer de manière uniforme une résidence, sans compter le look d'enfer qu’ils lui donnent, étant généralement installés dans une pièce centrale. Une fois la température voulue atteinte, autour de 600 degrés Celsius, la chaleur s'emmagasine dans les pierres du foyer et est redistribuée dans la maison. Il suffit de remplir le foyer, une fois par jour, d'une cinquantaine de livres de bois, lequel sera brûlé en deux heures environ, pour que la chaleur emmagasinée soit diffusée par radiation, partout dans la maison, jusqu'à 24 heures durant.

On estime que de cinq à huit cordes de bois suffisent pour alimenter un foyer de masse pendant la saison froide. On doit compter au minimum 7000 $, et jusqu'à 15 000 ou 20 000 $, pour l'achat et l'installation d'un foyer de masse, auquel diverses options peuvent être ajoutées, tels un four à pain ou un système de chauffage de l'eau domestique. Des foyers de masse faits de béton sont aussi offerts sur le marché.

Maisons Prestige

171

mp_hiver 2011_172-173.qxd

2011-01-09

13:58

Page 1

J.A. ROBY

AU CŒUR DE LA CHALEUR Fabricant d'appareils de chauffage haut de gamme, J.A. Roby assure à sa clientèle que chaleur, confort, sécurité et design seront au rendez-vous lors de l'achat d'un foyer à l'éthanol ou au bois, d'un poêle ou d'une fournaise au bois ou au mazout, ou encore de foyers extérieurs.

Les poêles et foyers de J.A. Roby, entreprise forte de trente ans d'expérience, se trouvent facilement chez tous les bons quincaillers et dans les boutiques spécialisées. Ces dernières années, l'entreprise a axé ses efforts sur la modernisation de ses produits dans un

172

Maisons Prestige

souci d'en faire des appareils de chauffage toujours plus propres et écologiques. La grande majorité d'entre eux possède d'ailleurs la certification EPA. Du côté des récents développements de produits haut de gamme et décoratifs, notons que J.A. Roby, par le biais de son réseau de détaillants, offre une impressionnante variété de foyers à l'éthanol tous plus accrocheurs les uns que les autres. Du modèle mural en acier satiné ou inoxydable au modèle encastrable dans l'âtre d'un foyer déjà existant, tous

les foyers à l'éthanol de J.A. Roby offrent les mêmes avantages : l'installation est des plus simples et aucun conduit d'évacuation n'est nécessaire, car la combustion de l'éthanol ne dégage que de la vapeur et une infime quantité de dioxyde de carbone. C'est le produit idéal pour ceux qui désirent se démarquer, côté décoration et respect de l'environnement (l'éthanol est une source d'énergie renouvelable) et pour tous ceux qui, en raison de leur situation (vivre dans un condo par exemple), ne peuvent se tourner vers les foyers traditionnels.

mp_hiver 2011_172-173.qxd

2011-01-09

13:58

Page 2

J.A.ROBY INC. 490, rue de l'Argon, Québec Téléphone : 418 849-8095 www.jaroby.com Maisons Prestige

173

2011-01-08

14:45

Page 2

DOSSIER FOYERS

mp_hiver 2011_171-174.qxd

Si vous n'avez pas envie d'une installation de briques ou de béton pesant quelques tonnes, mais désirez tout de même vous démarquer avec un appareil de chauffage au design révolutionnaire, les foyers à l'éthanol sont sans doute faits pour vous. Dans une pièce commune comme le salon, ou même dans une chambre, il est possible d'installer rapidement et sans conduits d'évacuation un foyer chaleureux et qui a de la gueule. Certains foyers à l'éthanol peuvent même être accrochés au mur, comme un cadre, ou être posés sur une table centrale, agissant ainsi comme de véritables objets de décoration qui ont, en prime, l'avantage de dégager de la chaleur.

Cependant, il faut savoir que, la plupart du temps, les foyers à l'éthanol auront une fonction plus décorative qu'utilitaire et qu'ils peuvent au mieux servir de systèmes d'appoint, en complément d'un autre appareil central de chauffage. Sans odeur, sans fumée, sans émanations toxiques (que de la vapeur et un brin de dioxyde de carbone, soit l'équivalent de celui rejeté par la respiration d'une personne), certains foyers à l'éthanol, avec leur finition de métal brossé ou satiné, ressemblent à de véritables œuvres d'art. Si les modèles de base sont accessibles pour un peu moins de 1000 $, cette facture peut quintupler en ce qui concerne les modèles les plus luxueux. Dans le cas des foyers au bois ou au gaz naturel, il est aussi possible de verser dans le luxe et les installations de prestige, différents fabricants offrant une variété de produits haut de gamme qui se démarquent par des façades et des caissons de revêtement, pour ce qui est des foyers encastrés, à la finition soignée. Des installations fabriquées sur mesure, selon vos indications, sont aussi à votre portée. Brique, pierre, acier, marbre, lignes épurées ou brutes, vitre invisible donnant l'impression d'un feu à âtre ouvert, foyers à deux faces s'ouvrant sur deux pièces différentes : les possibilités sont presque aussi grandes que votre imagination ou votre budget.

174

Maisons Prestige

mp_hiver 2011_175-176-177.qxd

2011-01-08

14:29

Page 1

LES FOYERS DON-BAR Un ardent succès!

Maisons Prestige

175

mp_hiver 2011_175-176-177.qxd

2011-01-08

14:29

Page 2

Salon VIP - Aéroport international Jean-Lesage de Québec.

Depuis 1980, les Foyers Don-Bar brillent de mille feux dans le monde du foyer.

Située en plein cœur de la Ville de Québec, l'entreprise occupe un bâtiment de plus de 36 000 pieds carrés, abritant à la fois un atelier de fabrication, une usine et une salle d'exposition.

UNE AMBIANCE SAVAMMENT CRÉÉE L'entreprise Les Foyers Don-Bar inc. se spécialise dans la conception et la fabrication de foyers architecturaux. Des foyers qui, loin de se contenter de générer de la chaleur, se targuent d'être de beaux objets, des œuvres d'art, dont les lignes épurées survivent au temps et aux modes.

Grâce à une fabrication artisanale, c'est toute une variété de formes, de dimensions et de finitions qu'offrent les Foyers Don-Bar. Parmi les matériaux utilisés, le laiton, l'acier inoxydable, les peintures à hautes températures et les faux finis servent à donner aux foyers un aspect personnalisé, élégant, inédit que recherchent par-dessus tout les clients de Don-Bar. C'est d'ailleurs ce qui fait la réputation de l'entreprise.

Le succès de son entreprise? M. Gilbert Dion, président, l'attribue à l'originalité et à l'avant-gardisme dont l'entreprise fait preuve, dans un monde où l'innovation se fait rare. C'est grâce à ces précieuses qualités que designers et architectes choisissent d'intégrer les Foyers Don-Bar à leurs projets d'intérieur. Plus que des foyers, ce sont des créateurs d'ambiance exceptionnels qui en font le choix numéro un des professionnels de la décoration.

176

Maisons Prestige

LE TALENT AU SERVICE DE L'EXTRAORDINAIRE Du foyer de série au foyer architectural spectaculaire, Don-Bar offre de tout. À la demande de ses clients, l'entreprise fabrique des foyers sur mesure qui serviront à transformer les espaces, que ce soit dans les maisons, les hôtels, les restaurants ou dans bien d'autres endroits encore.

Choisi pour créer de l'ambiance dans les endroits les plus prestigieux, Don-Bar a, parmi ses plus célèbres réussites, été

mandaté pour générer chaleur, confort et ambiance à l'Hôtel de Glace QuébecCanada. Le défi était immense.

L'entreprise devait fournir un foyer pour une suite de l'hôtel; un foyer qui devait non seulement réchauffer et éclairer l'espace sans faire fondre la structure de glace, mais aussi offrir un cachet et une ambiance faisant honneur à la réputation de l'endroit. Fort d'une équipe talentueuse et à l'écoute des besoins de ses clients, le défi a été relevé avec brio.

mp_hiver 2011_175-176-177.qxd

2011-01-08

14:30

Page 3

LE LUXE À PORTÉE DE MAIN Outre ses réalisations d'envergure, les Foyers Don-Bar proposent toute une gamme de foyers au bois ou au gaz dont les modèles et les prix s'adaptent aux besoins des clients. Des foyers qui allient esprit pratique et style unique, incluant à la fois une garantie de 25 ans et un look correspondant aux goûts des acheteurs.

Un luxe à portée de la main, tout aussi accessible pour les clients d'envergure que pour les particuliers, qui peuvent profiter de la salle d'exposition située au centre-ville de Québec pour constater par eux-mêmes de la qualité, du service, et de l'avant-gardisme dont fait preuve l'entreprise Les Foyers Don-Bar. Auberge Saint-Antoine, Québec.

741, Saint-Vallier Ouest QC G1N 1E2 Téléphone : 418 686-9114 www.don-bar.com

Maisons Prestige

177

mp_hiver 2011_178.qxd

2011-01-07

18:29

Page 1

Charlesbourg

LUXUEUSE. Vue splendide sur la ville! Tout brique sise sur un terrain de plus de 18 000 pieds carrés, très bien paysager. Piscine intérieure, sauna, 2 foyers, planchers de bois, 4 chambres, 2 salles de bains, 3 salles d’eau, salle familiale. 750 000 $

Sillery

André Dussault Courtier immobilier

178

Maisons Prestige

SUBLIME. Beaucoup de rénovations apportées.

Cuisine et salles de bains tendances. Foyer, bois franc, 4 chambres, bureau, boudoir, 2 salles de bains. Terrain paysager, terrasse 2 niveaux avec foyer intégré. 595 000 $

418 849.0555 www.andredussault.com

Inter-Québec Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage

mp_hiver 2011_179.qxd

2011-01-07

18:31

Page 1

Cap-Rouge

VUE SUR LE FLEUVE. Nouvelle construction à paliers, design ultra-contemporain, vue magnifique sur le fleuve, grande fenestration. Aires ouvertes, 2 chambres, bureau, 2 salles de bains. Planchers béton radiants, foyer et cuisinière au gaz. Quartier tranquille, rue cul-de-sac. 624 000 $

Lac Clément

BORD DU LAC. 70 pieds de façade sur le lac Clément. Construction supérieure, 3 paliers, 3 chambres, 2 salles de bains, 2 mezzanines, majestueuse cheminée pierre naturelle taillée, plafond cathédrale de 32 pieds au salon, foyer, garage triple. Services municipaux. 539 000 $

St-Luc-de-Vincennes

André Dussault Courtier immobilier

DOMAINE. Domaine de 40 acres. Terre de 1,7 km boisée, arbres matures. Plantation de pins majestueux, ruisseau et gibier. Plafond cathédrale, bois franc, luminosité, écurie neuve. 589 000 $

418 849.0555 www.andredussault.com

Inter-Québec Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage

Maisons Prestige

179

mp_hiver 2011_180.qxd

2011-01-07

18:32

Page 1

Lac-Beauport

VUE RELAIS. Étonnante avec vue sur le Relais depuis le salon et la chambre principale. 4 chambres dont une avec salle de bains attenante, immense remise 2 étages. Terrain aménagé sur un coin de rue, au cœur de la municipalité, avec services. 419 000 $

Lac-Beauport

BORD DU LAC. Un site unique, maison récente, garage double, piscine creusée, 3 chambres, soussol entièrement aménagé avec logement d’appoint si désiré ou bigénération. 1 680 000 $

Lac-Beauport

André Dussault Courtier immobilier

180

Maisons Prestige

LA NATURE. Plafond cathédrale de 25 pieds, fenêtres panoramiques. Sous-sol sorti de terre avec plancher radiant, 4 chambres, boiseries. La forêt à nos pieds sur la cour arrière, grande terrasse. 394 000 $

418 849.0555 www.andredussault.com

Inter-Québec Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage

mp_hiver 2011_181.qxd

2011-01-07

18:33

Page 1

Lac-Beauport

LA VUE. Rénovée à grands coûts et avec goût.

Plafond cathédrale, 4 chambres, bureau, 2 salles de bains, 2 foyers, fenestration abondante. Garage excavé. Terrain de plus de 21 000 pieds carrés, vue sur les montagnes. 475 000 $

Lac-Beauport

CACHET. Magnifique, plein de cachet. Plafond cathédrale au salon, poutres apparentes, 5 chambres, 2 salles de bains, foyer, solarium avec spa, terrain plat, bien aménagé, intime, piscine creusée. 439 000 $

Lac-Beauport

André Dussault Courtier immobilier

VUE IMPRENABLE. Vue à couper le souffle sur le lac Beauport, le Relais etles montagnes. Don-Bar, 4 chambres, 2 salles de bains, aires ouvertes, immense chambre principale, grande terrasse, fenestration abondante. 429 000 $

418 849.0555 www.andredussault.com

Inter-Québec Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage

Maisons Prestige

181

mp_hiver 2011_182-183-184.qxd

2011-01-07

17:09

Page 1

Unique et prestigieuse résidence de « Style Tudor » entièrement restaurée en ayant préservé son authenticité, tel que dessinée par l’architecte Émile-Georges Rousseau en 1929. Riche d’histoire, elle fut propriété de l’auteur Roger Lemelin, membre de l’Académie Goncourt, et résidence officielle du Premier ministre du Québec.

Outre sa renommée et son site avoisinant les Plaines d’Abraham, elle se distingue par son caractère imposant, la superficie de son terrain boisé par de majestueux érables argentés et par la richesse des matériaux utilisés pour son aménagement intérieur : boiseries luxueuses, pierres exotiques et cristal. Elle compte une trentaine de pièces dont 6 chambres, 4 salles de bains, 2 salles d’eau, cave à vin, bibliothèque, foyers, garage double et un appartement pour les invités ou d'intergénération avec entrée indépendante.

Construite à l'automne 1929 par le riche marchand de bois Calixte Champoux, en plein krach, l'immense résidence de style Tudor n'a pourtant rien d'austère et son propriétaire de l'époque n'a pas lésiné sur les boiseries luxueuses et les lustres dignes des grandes maisons londoniennes. Les plans signés par l'architecte Émile-Georges Rousseau prévoyaient une véritable maison de réception dont les coûts de construction allaient atteindre 25 000 $, une somme colossale pour l'époque.

Curieusement, le début des années 1930 à Québec fut une période faste pour la construction d'immeubles luxueux.

C'est d'ailleurs au même moment que fut entreprise la construction de l'édifice Price, qui abrite aujourd'hui l'appartement de fonction du Premier Ministre.

182

Maisons Prestige

mp_hiver 2011_182-183-184.qxd

2011-01-07

17:09

Page 2

Les boiseries claires de l'escalier magistral du hall d'entrée sont prolongées à droite sur un mur constitué du même bois taillé en caissons à relief; le tout menant à l'étage dont les planchers d'origine sont de couleur « butter scotch » qui rappellent les manoirs du 16e siècle.

Maisons Prestige

183

mp_hiver 2011_182-183-184.qxd

2011-01-07

17:10

Page 3

« Les gens qui seraient tentés de construire un manoir de quelques millions de dollars devraient songer au 1080 des Braves, car en termes de coûts de reconstruction, avec une telle qualité et un tel site, il s'agit d'une rareté au prix de 1 995 000 $ » Au 1080, avenue des Braves, le choix des boiseries et des planchers demeure aujourd'hui encore d'une qualité hors du commun. Reproduire de telles boiseries de nos jours impliquerait des budgets faramineux et des problèmes d'approvisionnement en bois clairs, ce que le propriétaire qui l'a construite en 1929 – un important marchand de bois – n'a pas eu à gérer, compte tenu de son statut.

Le manoir, inspiré du style Tudor, est entouré de gigantesques arbres matures qui rappellent les forêts anglaises.

Le style Tudor désigne les caractéristiques architecturales des manoirs d'Angleterre du XVIe siècle, sous le règne des Tudor (Henry VIII, Elizabeth, etc.). Il connut une renaissance aux Etats-Unis, puis au Québec vers 1880. L'étage en encorbellement, la silhouette très découpée des toitures, la brique aux teintes variées, les linteaux décorés d'arcs en forme d'accolades et le motif en losange des baies constituent autant de traits nous ramenant au style Tudor.

(Source : Gouvernement du Québec, Le Protocole / document de présentation de la résidence officielle du Premier Ministre du Québec, 1995) Le terrain de près de 20 000 pieds carrés est orné d'une quinzaine d'érables argentés géants âgés de trois quarts de siècle et d'un garage double à deux étages.

Cette prestigieuse résidence d'une trentaine de pièces, incluant une piscine intérieure, une salle de billard, une bibliothèque, des foyers, deux cuisines, six salles de bains et un magnifique cellier vitré donnant sur une cuisinebistrot, dont les comptoirs sont en pierre d'Israël. Le manoir a été entièrement rénové depuis 2005. Son coût de reconstruction serait aujourd'hui évalué à plus de 5M$.

Suite aux rénovations, le pavillon indépendant de la piscine intérieure est muni de planchers chauffants, sans compter un système commercial de déshumidification (Dry-o-Tron), de ventilation et de chauffage pour permettre une température idéale pour l'eau et l'air.

Yvan Drouin

Courtier immobilier agréé

418 687.3211

184

Maisons Prestige

REMAX 1ER CHOIX inc.

Agence immobilière

Document1

2011-01-10

10:24

Page 1

Nous vous souhaitons une Bonne et Heureuse Année !

Yvan Drouin et son équipe Courtier immobilier agréé

Pour la performance VENTES AGENCE IMMOBILIÈRE

Récipiendaire de la plus haute distinction chezRemax

AGENCE IMMOBILIÈRE

AGENCE IMMOBILIÈRE

Louise Thomassin

Anne Turcotte

Denis Larose

Courtier immobilier Adjointe

Courtier immobilier Designer

Courtier immobilier

AGENCE IMMOBILIÈRE

AGENCE IMMOBILIÈRE

AGENCE IMMOBILIÈRE

1 ere équipe R EMAX 2 009 à Q uébec

418 687.3211

Caroline Dumas

Françoise R Michaud

Denis Couture

Courtier immobilier Certifiée Home Staging

Courtier immobilier 30 ans d’expérience

Courtier immobilier

ADMINISTRATION

www.yvandrouin.com info@yvandrouin.com

Agence immobilière licenciée indépendante et autonome de Re/Max 1er Choix Inc.

Christine Lavigne administration

Céline Côté

Line Beaulieu

informatique

secrétariat

mp_hiver 2011_186.qxd

2011-01-07

15:44

Page 1

512, THOMAS-MAHER - LAC SAINT-JOSEPH 1 690 000 $

814, DE LA GIRANDOLE - PLATEAU LEBOURGNEUF 769 000 $

SILLERY 1 250 000 $

4010, ROUTE TEWKESBURY - STONEHAM 975 000 $

1571, DU PARC-BEAUVOIR - SILLERY 659 000 $

1080, DES BRAVES - MONTCALM 1 995 000 $

Yvan Drouin

Courtier immobilier agréé

186

Maisons Prestige

418 687.3211

REMAX 1ER CHOIX inc.

Agence immobilière

mp_hiver 2011_187.qxd

2011-01-07

15:48

Page 1

5, AVENUE SAINTE-GENEVIÈVE - QUÉBEC 1 495 000 $

104, RUE MALAKOFF - SAINT-ROMUALD 1 250 000 $

1660, CÉCILE-VALLERAND - LE MESNIL 649 000 $

115, RANG ÉBOULEMENTS CENTRE - LES ÉBOULEMENTS 995 000 $

97, WILFRID-LAURIER - QUÉBEC 899 000 $

4370, RUE BEAUBIEN - DES CHÂTELS 685 000 $

Yvan Drouin

Courtier immobilier agréé

418 687.3211

REMAX 1ER CHOIX inc.

Agence immobilière

Maisons Prestige

187

mp_hiver 2011_188.qxd

2011-01-07

15:49

Page 1

1196, AVENUE DES ÉRABLES - MONTCALM 1 050 000 $

650, WILFRID-LAURIER # 906, GEORGE V - MONTCALM 969 000 $

38, TRAVERSE-DE-LAVAL - LAC-BEAUPORT 1 900 000 $

1539, DU PARC-BEAUVOIR - SILLERY 625 000 $

555, DE LA FALAISE - LÉVIS 747 000 $

3, JARDINS-DE-MÉRICI, 707 - MONTCALM 689 000 $

Yvan Drouin

Courtier immobilier agréé

188

Maisons Prestige

418 687.3211

REMAX 1ER CHOIX inc.

Agence immobilière

mp_hiver 2011_189.qxd

2011-01-07

15:50

Page 1

8, CHEMIN DE L'ANCÊTRE - LAC-BEAUPORT 2 000 000 $

7, DES TROIS-MANOIRS - BREAKEYVILLE 1 500 000 $

1173, DES SAISONS - SAINT-NICOLAS 725 000 $

4310, DU CURÉ-DROLET - CAP-ROUGE 695 000 $

2864, DE LA PROMENADE - SAINTE-FOY 699 000 $

2051, RUE DU PARC-GOMIN - SILLERY 625 000 $

Yvan Drouin

Courtier immobilier agréé

418 687.3211

REMAX 1ER CHOIX inc.

Agence immobilière

Maisons Prestige

189

mp_hiver 2011_190.qxd

2011-01-07

15:52

Page 1

3, RUE BELCOUR - BEAUMONT 1 495 000 $

1055, GRANDE-ALLÉE OUEST - SILLERY 795 000 $

1538, CÔTE À GIGNAC - SILLERY

3016, DU VERGER - SAINT-AUGUSTIN 739 000 $

52, CHEMIN DE L'ANSE-MERCIER - SAINT-MICHEL-DEBELLECHASSE 795 000 $

192, CHEMIN GUERTIN - LAMBTON 695 000 $

Yvan Drouin

Courtier immobilier agréé

190

Maisons Prestige

418 687.3211

REMAX 1ER CHOIX inc.

Agence immobilière

mp_hiver 2011_191.qxd

2011-01-07

15:53

Page 1

1100, AVENUE MAGUIRE - SILLERY 590 000 $

34, CHEMIN DU GOUVERNEMENT - LÉVIS 649 000 $

21, CHEMIN DE L'ANCÊTRE - LAC-BEAUPORT 995 000 $

750, CHEMIN DU HAMEAU - LAC ST-FRANÇOIS, STE-PRAXÈDE 1 895 000 $

475, RANG GOSFORD - SAINT-RAYMOND DE PORTNEUF 795 000 $

285, 63E RUE OUEST - CHARLESBOURG 795 000 $

Yvan Drouin

Courtier immobilier agréé

418 687.3211

REMAX 1ER CHOIX inc.

Agence immobilière

Maisons Prestige

191

mp_hiver 2011_192.qxd

2011-01-09

21:53

Page 1

NOS

COURTIERS

192

LOUISE BÉDARD

NOËLLINE D. DONOVAN

MANON LEGROS

LES IMMEUBLES CHARLEVOIX Téléphone : 418 692.2908

RE/MAX ACCÈS ND Téléphone : 418 948.1000

LES IMMEUBLES COLDBROOK Téléphone : 450 405.2422

JEAN-FRANÇOIS BÉRUBÉ

INGRID DROUIN

SIMON-P. MARCIL

ROYAL LEPAGE ÉVOLUTION Téléphone : 819 820.8363

RE/MAX RÉFÉRENCE 2000 G.D.D. Téléphone : 418 666.5050

RE/MAX D’ABORD INC. Téléphone : 819 868.6666

PIERRE BLONDEAU

YVAN DROUIN

FRANÇOISE R. MICHAUD

SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Téléphone : 418 564.0007

RE/MAX 1ER CHOIX Y.D. Téléphone : 418 687.3211

RE/MAX 1ER CHOIX Y.D. Téléphone : 418 687.3211

ANDRÉ BOISVERT

JACINTHE DUBÉ

ÉRIC PELLETIER

ROYAL LEPAGE AU SOMMET Téléphone : 819 434.2229

ROYAL LEPAGE JACINTHE DUBÉ Téléphone : 819 564.5000

RE/MAX 1ER CHOIX Téléphone : 418 665-9999

JOHN BOUDREAU

CAROLINE DUMAS

LILIAN SHARKO

LES IMMEUBLES COLDBROOK Téléphone : 450 531.5252

RE/MAX 1ER CHOIX Y.D. Téléphone : 418 687.3211

LES IMMEUBLES COLDBROOK Téléphone : 450 405.7512

ANDRÉE-MARTINE CARON

ANDRÉ DUSSAULT

KEVIN STRASSBURG

RE/MAX ACCÈS Téléphone : 418 948.1000

ROYAL LEPAGE INTER-QUÉBEC Téléphone : 418 849.0555

ROYAL LEPAGE INTER-QUÉBEC Téléphone : 418 622.7537

DENIS COUTURE

MICHEL GINGRAS

LOUISE THOMASSIN

RE/MAX 1ER CHOIX Y.D. Téléphone : 418 687.3211

RE/MAX RÉFÉRENCE 2000 G.D.D. Téléphone : 418 666.5050

RE/MAX 1ER CHOIX Y.D. Téléphone : 418 687.3211

LORRAINE DEMERS

LOIS HARDACKER

ANTHONY THOMSON

RE/MAX FORTIN DELAGE INC. Téléphone : 418 653.5353

ROYAL LEPAGE ACTION Téléphone : 450 242.2000

LES IMMEUBLES COLDBROOK Téléphone : 450 521.2878

YVES DESGAGNÉS

DENIS LAROSE

DIANA TIMMINS

RE/MAX RÉFÉRENCE 2000 G.D.D. Téléphone : 418 666.5050

RE/MAX 1ER CHOIX Y.D. Téléphone : 418 687.3211

LES IMMEUBLES COLDBROOK Téléphone : 450 531.3094

LUCE DESLAURIERS

DENIS LAVOIE

ANNE TURCOTTE

LA CAPITALE MISSISQUOI Téléphone : 450 534.3370

DENIS LAVOIE AGENCE IMMOBILIÈRE Téléphone : 418 665.6161

RE/MAX 1ER CHOIX Y.D. Téléphone : 418 687.3211

BEVERLY DE WINTER

DANIEL LEBLANC

NORMANDE VALLIÈRE

LES IMMEUBLES COLDBROOK Téléphone : 450 405.6866

CENTURY 21 ALTITUDE D.L. Téléphone : 819 868.6000

FORTIER SERVICES IMMOBILIER Téléphone : 418 933.0623

TOM DONOVAN

CHRISTINE LÉGARÉ

RE/MAX ACCÈS TD Téléphone : 418 948.1000

RE/MAX ACCÈS INC. Téléphone : 418 948.1000

Maisons Prestige

MP_PRINTEMPS 66.qxd

2010-03-07

15:38

Page 1

mp_hiver 2011_194.qxd

2011-01-09

22:27

Page 1

NOS

ANNONCEURS ATELIER A. BELLAVANCE INC.

ESCALIERS DE BEAUCE

LEPAGE MILLWORK

Téléphone : 450 534.1616 www.alanbellavance.com

Téléphone : 418 387.5235 www.escaliersdebeauce.com

Téléphone : 1 800 463.1367 www.lepagemillwork.com

AUBERGE RIPPLECOVE

ESPACE MOSAÏK

LES FOYERS DON-BAR

Téléphone : 819 838.4296 www.ripplecove.com

Téléphone : 450 243.5008 www.espacemosaik.com

Téléphone : 418 686.9114 www.don-bar.com

BLANC SUR VERT

FAIRMONT LE MANOIR RICHELIEU

BOULEVARD LEXUS

Téléphone : 450 522.7686 www.blancsurvert.com

Téléphone : 1 888 610.7575 www.fairmont.com

Téléphone : 418 681.2121 www.boulevardlexus.com

BOUTIQUE JULIE LANGLOIS

GALERIE CARPE DIEM

Téléphone : 450 263.5838 www.julielanglois.ca

Téléphone : 450 242.4263 www.galeriecarpediem.ca

MARYSE LEDUC ARCHITECTURE ET DESIGN

CABANE COLLECTION

GALERIE JEANNINE BLAIS

Téléphone : 418 527.5554 www.cabanecollection.com

Téléphone : 819 842.2784 www.galeriejeannineblais.com

CAISSE DESJARDINS DE SILLERY SAINT-LOUIS-DE-FRANCE

GRAND HOTEL TIMES

Téléphone : 418 681.3566 www.desjardins.com

Téléphone : 819 575.2222/1 888 999.3499 www.timeshotel.ca

Téléphone : 514 287.1214 www.maryseleduc.com

MERCEDES-BENZ DE QUÉBEC Téléphone : 418 628.6336 www.chatel.mercedes-benz.ca

MONT FOSTER Téléphone : 450 578.0338 www.montfoster.ca

HABITATION DU PATRIOTE CAISSE DESJARDINS GRANBY - HAUTE YAMASKA

Téléphone : 1 888 347.5005 www.agricom.ca

Téléphone : 450 777.5353 www.desjardins.com

HABITATIONS BOIVIN

CARRIÈRES DUCHARME

Téléphone : 418 871.9148 www.habitationsboivin.com

Téléphone : 450 247.2787 www.carrieresducharme.com

IL DUETTO

CENTRE DE CUISINE GRANBY

Téléphone : 450 538.8239 www.ilduetto.ca

Téléphone : 450 378.3838

PARC SUR RIVIÈRE Téléphone : 1 877 734.3111 www.parcsurriviere.com

PHILIPPE DAGENAIS Téléphone : 450 686.9888 www.philippedagenais.com

SCOTT YETMAN DESIGN Téléphone : 514 931.3389 www.scottyetman.com

INTÉRIEUR BOUSSADA CÉRAMIQUE DÉCOR Téléphone : 418 627.0123 www.ceramique-decor.ca

Téléphone : 450 242.1988 www.bousada.com

SIGNATURE MONIQUE BERNIER Téléphone : 418 622.1262 www.cuisinesmb.com

J.A. ROBY INC. CONSTRUCTIONS MIRE

194

SIMARD CUISINE ET SALLE DE BAINS

Téléphone : 450 521.8860

Téléphone : 418 849.8095 www.jaroby.com

CONSTRUCTIONS PREMIÈRE CLASSE

LA CHARPENTERIE DU QUÉBEC

Téléphone : 418 780.0888 www.1-classe.com

Téléphone : 450 538.8249 www.charpenterieduquebec.com

STYLE DE VIE VÉRANDA

CUISINES GONTHIER

LE CLUB DES CANTONS

TECHNO POMPES

Téléphone : 418 837.5554 www.cuisinesgonthier.com

Téléphone : 450 534.5210 www.clubdescantons.com

Téléphone : 418 623.2022 www.techno-pompes.com

DÉCOR NW

LE MACPHERSON

TRÉVI

Téléphone : 819 823.4100 www.decornw.com

Téléphone : 450 534.0101 www.lemacpherson.com

Téléphone : 450 973.1249 www.trevi.ca

DOMAINE CHÂTEAU-BROMONT

LE ST-MARTIN

VOLVO DE QUÉBEC

Téléphone : 1 888 276.6668 www.chateaubromont.com

Téléphone : 1 866 355.0044 www.lestmartin.com

Téléphone : 418 687.1112 www.volvodequebec.com

DOMAINE PINNACLE

LE VERT TENDRE

Téléphone : 450 263.5835 www.domainepinnacle.com

Téléphone : 450 297.2007 www.levertendre.com

Maisons Prestige

Téléphone : 1 866 994.2704 www.armoiressimard.com Téléphone : 819 838.1880

La vie offre bien plus qu’une Volvo. Comme prendre le volant et libérer vos inhibitions.

C’est pourquoi vous conduisez la Volvo d’enfer.

Les Volvo d’enfer arrivent.

À vous de jouer avec la toute nouvelle Volvo S60 vraiment infernale Pour plus de renseignements, VISITEZ Volvo de Québec VOLVO DE QUÉBEC, 2230 Cyrille-Duquet, Québec (418) 682-1112 www.volvodequebec.com © 2010 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada. « Volvo. pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada. Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité. Visitez le site volvocars.ca.

File: 06618 Maisons_Prestige_FR File: Docket/Job: 06618 Client: Volvo

x 10.875" (h) Trim: 9" (w) Trim: Safety: .25"Safety: Bleed: .125"

Bleed:

Publication: Maisons Prestige Publication: Insertion Date: xxxxInsertion 2010 date: Colours: CMYK

Colours:

Art Director: James Copywriter: Rick Mac Artist: Leif

Art Director: Proof printed at 100Writer: % Mac:

maisonprestige_blexus_janv 211.qx_Layout 1 10-12-16 09:24 Page 1

À LA CONQUÊTE DE LA PERFECTION

RX 350 MÊME SON PRIX TIENT LA ROUTE COMME AUCUN AUTRE VUS DE SA CATÉGORIE !

RX 350 À PARTIR DE

47 050$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS. TAXES EN SUS.

1 2 2 , d u M a r a i s, Q u é b e c

418

681-2121