Marie Arana Bolívar. Libertador de América Traducción de Mateo Cardona y Marta Cecilia Mesa Editorial Debate, Barcelona, 2020 711 páginas, 27.90 € Pablo Victoria El terror bolivariano. Guerra y genocidio contra España durante la independencia de Colombia y Venezuela en el siglo xix La Esfera de los Libros, Madrid, 2019 724 páginas, 34.90 €
Bolívar, el libertador: un hombre polémico Por ISABEL DE ARMAS De padre peruano y madre estadounidense, Marie Arana es la autora de Bolívar. Libertador de América, biografía considerada por numerosos críticos de «definitiva». En la actualidad es corresponsal de The Washington Post y columnista de opinión de The New York Times. El enfoque que la autora hace de su personaje es muy completo y todo su trabajo está construido con un importante sentido histórico. Nos muestra un Simón Bolívar, paso a paso, desde que nace en 1783 hasta que muere en 1830, a los cuarenta y siete años, sin perder detalle de su existencia extraordinaria: hombre ilustrado por las lecturas de Montesquieu, Voltaire y Locke; jinete incansable que recorrió a caballo alrededor de ciento veinte mil kilómetros en su gesta para liberar el territorio que hoy componen seis paí-
ses; bailarín a tope y mujeriego insaciable; impulsivo, testarudo y lleno de contradicciones; siempre hablando de justicia pero siempre atrapado por el caos de la revolución; general brillante y tan dictador como Napoleón; esperanza del pueblo, que quiso acabar con la discriminación racial y las estrictas divisiones entre las razas... No podemos olvidar que, en la cúspide social de la América española, estaban los supervisores nombrados por la Corona, nacidos en España; debajo de ellos, los criollos – blancos nacidos en las colonias–. Después venían los pardos, población de mezcla racial en constante crecimiento que era mestiza, en parte blanca, en parte indígena; o los mulatos, mezcla de blancos y negros; o los zambos, combinación de negros e indígenas.
283
CUADERNOS HISPANOAMERICANOS
