por el Pirineo aragonés más las cavidades del ibón de Isaba, en Navarra, y de Les Eaux Chaudes, Grotte de la Saquete y Grotte de Ley, en Francia ALEJANDRO MARTÍN ALIAGA
BENITO MATA RODRÍGUEZ
PRAMES
por el Pirineo aragonés más las cavidades del ibón de Isaba, en Navarra, y de Les Eaux Chaudes, Grotte de la Saquete y Grotte de Ley, en Francia
ALEJANDRO MARTÍN ALIAGA
BENITO MATA RODRÍGUEZ
PRAMES
/ © Textos /
/ Luis Alejandro Martín Aliaga y Benito Mata Rodríguez /
/ © Fotografías /
/ Luis Alejandro Martín Aliaga y Benito Mata Rodríguez /
/ Edita /
/ PRAMES Camino de los Molinos, 32. 50015 Zaragoza tel.: 976 106 170 • fax: 976 106 171 www.prames.com /
/ Diseño y maquetación /
/ Equipo gráfico de PRAMES/
/ ISBN /
/ Depósito legal /
/ Imprime /
/ Advertencia /
/ 978-84-8321-464-0 / / Z 103-2016 / / Tipolínea /
/ Esta guía se ha escrito con la intención de ofrecer una información rigurosa a sus usuarios. No obstante, en este tipo de actividades existen riesgos y las cavidades son un entorno cambiante y peligroso. Por ello, tanto PRAMES como los autores no asumen la responsabilidad de los accidentes derivados del uso de esta publicación y se aconseja el empleo de material homologado CE /
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización previa de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
EXCURSIONES SUBTERRÁNEAS
/ Sumario /
/ Prólogo presentación de la guía /
/ 6 /
/ Tipos de cavidades /
/ 11 /
/ Vestimenta /
/ 15 /
/ Clubes de Aragón y Federación /
/ 18 /
/ Climatología /
/ 23 /
/ Proteger las cavidades /
/ 26 /
/ Horarios /
/ 31 /
/ Cavidades /
/5/ / Utilización de la guía / /9/ / Iluminación / / 12 / / Equipo de progresión vertical / / 17 / / Topografías / / 21 / / GPS / / 25 / / Formaciones, concreciones o espeleotemas / / 29 / / Consejos, orientación / / 33 / 3
Alejandro Martín Aliaga y Benito Mata Rodríguez, autores de la guía
EXCURSIONES SUBTERRÁNEAS
/ PrÓlogo presentación de la guía /
Esta guía pretende ser una herramienta útil para que descubras el grandioso mundo subterráneo en el Pirineo aragonés. El Pirineo, y concretamente el aragonés por el tipo de roca caliza, es una zona de grandes cavidades subterráneas, con los sistemas de cavidades más grandes del mundo, tanto en profundidad como en desarrollo de galerías, esta guía está destinada a todos aquellos que quieren descubrir este apasionante medio por primera vez: cuevas para iniciarse en la espeleología y empezar a conocer este mundo, cuevas con desarrollo vertical para las que necesitaremos aprender a movernos por las cuerdas, cuevas para visitar con toda la familia, cavidades fáciles de localizar y aproximaciones cortas cerca del coche. Cuevas desde el valle de Roncal en Navarra, hasta Benasque y también en el lado francés. También esta guía quiere servir de recopilación y documentación de todas estas cavidades, algunas olvidadas, y otras o solo conocidas por los lugareños; aquí las documentamos, aportamos su topografía, situación y una somera descripción. Agrupación de Espeleología Canfranc
5
EXCURSIONES SUBTERRÁNEAS
/ Utilización de la guía /
Esta guía nos detalla la localización de la cavidad, aproximación en coche, dónde aparcar, el acceso a la cueva, los diferentes recorridos por la cavidad, el equipo que necesitamos, tanto de vestimenta como de progresión vertical, y el desarrollo de la actividad.
zona de menor visibilidad del lomo, para facilitar la lectura, la espeleometría se ha separado en dos tramos número y nombre de la cavidad
datos
color que identifica a cada una de las cavidades
mapa de acceso
datos
espeleometría
6
EXCURSIONES SUBTERRÁNEAS
Lo primero, las coordenadas GPS del parquin, donde dejaremos el coche y desde donde empezaremos a caminar; las coordenadas de la boca junto a un croquis de aproximación. Una vez en la boca, vestirse-equiparse para entrar en la cavidad y descripción del recorrido, ya que podemos encontrar cavidades con diferentes recorridos. Cuando indicamos «especial niños» son cuevas horizontales sin ningún peligro de ningún tipo, a no ser que las condiciones climatológicas sean adversas. En cualquier caso, queremos recalcar que los niños irán aprendiendo y poco a poco podrán visitar todas las cavidades de esta guía sin mucha dificultad.
color que identifica a cada una de las cavidades
descripción del recorrido
diferentes imágnes de la cavidad
diferentes imágnes de la cavidad
7
Interior de la cavidad Traconera II, Valle de Tena
EXCURSIONES SUBTERRÁNEAS
/ CAVIDADES /
Pirineo aragonés
/ 1/ / 2/ / 3/ / 4/ / 5/ / 6/ / 7/ / 8/ / 9/ / 10 / / 11 / / 12 / / 13 / / 14 / / 15 / / 16 / / 17 / / 18 / / 19 / / 20 / / 21 / / 22 / / 23 / / 24 / / 25 / / 26 /
Cueva del Castillo Cueva de Fuente Selva Cueva del Oso Cueva de los Contrabandistas Cueva de la Faixa de los Anollos Sima del Rebeco - Fuente del Candalo Cueva de Esjamundo Cueva del Monte Larrón Z5 Grallera del Tubo de la Zapatilla T3 Traconeras I Traconeras II Cueva de Santa Elena Cueva del Granit Vía mojada-sistema Arañonera Cueva de las Gloces Superior e Inferior Cueva del Molino de Aso y Cueva del Cañón de Aso Manatuero-Malapreciata, Barranco de Manatuero Cueva de los Arnales Cueva Barber A4 o Coro Trasito Cueva del 5 de Agosto Cueva de Seso Cueva de Alba Cueva-Sima del Mirador Cueva de Sos Cueva Drolica-Sarsa de Surta
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
36 40 44 48 52 56 60 66 70 74 78 82 86 90 94 98 102 106 112 116 120 124 128 132 136 140
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Navarra
/ 27 /
Cueva del Ibón de Isaba
/ 144 /
Francia
/ 28 / / 29 / / 30 /
Les Eaux Chades Grotte de la Saquete Grotte de Ley
/ 148 / / 152 / / 156 / 33
EXCURSIONES SUBTERRÁNEAS
30
29
28
27 1
9
2
3
10
5
8
4 7
34
6
11 12
13
14 15
EXCURSIONES SUBTERRÁNEAS
20 19 16
24 21
25
17 18
22
26
35
23
EXCURSIONES SUBTERRÁNEAS
/ Cavidad 1 /
Cueva del Castillo Cavidad exigente al principio, ya que hay que ir buscando el camino por galerías pequeñas y pasos estrechos, un punto clave de la actividad que nos obliga a mojarnos completamente. Después la cavidad lo recompensa todo, cómoda de progresión y grandes salas y galerías.
Situación: Valle de Hecho.
Nivel de la actividad: (Puntuación sobre 5)
Época idónea: Todo el año, no ir después de fuertes lluvias.
Interés estético: 5 Esfuerzo físico: 5 Zonas acuáticas: 2 (paso de techo bajo)
P7
Boca
Sifón
Boca inferior
Sifón
0
10
20
ESCALA PLANTA
Topografía: ERE-CEC Digitalización: ADEC 2012 Desarrollo, desnivel y espeleometría: Desarrollo: 3 700 m de la cavidad, 1 000 m de la actividad Desnivel: +75
P7
Sifón
Boca inferior
Boca
36
Sifón
EXCURSIONES SUBTERRÁNEAS
Acceso en coche: Partiendo de Puente la Reina dirección Hecho y Siresa, pasamos Hecho y en Siresa al lado de la espectacular iglesia ponemos el cuentakilómetros a cero. A los 8,8 km, después de pasar el barranco del Infierno, a la derecha camino descendente al río, hay una explanada, donde dejamos el coche.
Acceso andando: Desde el parquin, salimos a la carretera y subimos dirección Oza, a unos 150 m encontramos un puente de hierro que cruza el río Aragón Subordán, cruzamos y tomamos a la izquierda dirección Oza por el GR 11.1; ascendemos por la senda unos zigzag y encontramos unas vallas protectoras. Después
Coordenadas del parquin: UTM 30T 0687163 4743536 1 080 m Coordenadas de la entrada: UTM 30 T 0687269 4743866 1 200 m Tiempos de aproximación: 20 minutos. Vivac
37
de la segunda, unos 20 m a la derecha, tomamos una senda ascendente poco marcada que nos lleva a una barranquera, que subimos hasta encontrar la boca.
EXCURSIONES SUBTERRÁNEAS
RECORRIDO: La boca grande se ve claramente con una bóveda de entrada. A los pocos metros, al fondo y a la izquierda, descendemos por pequeña galería a gatas, pasamos un paso estrecho y continuamos por galería a gatas hasta una pequeña sala; descendemos por galería circular siguiendo la corriente de aire, la galería ensancha hasta un paso de techo bajo. Seguimos de frente cruzando una badina (punto clave de orientación); ascendemos en oposición y a los pocos metros hacia la derecha, progresión vertical arriba seguimos la pequeña galería hasta un cruce; continuamos de frente hasta una sala con cuerda ascendente, nos preparamos para subir una vertical de 5 m, seguimos en horizontal y descendemos por rampa con cuerda. Llegamos a una gran galería, y la continuación está justo a la derecha en el suelo un paso muy usado. Descendemos hasta encontrarnos el paso clave de la actividad, que nos obliga a mojarnos completamente, pero no recomendamos el uso de neopreno. Después de pasar este punto de unos 5 m de largo llegamos a una sala. En su fondo cuerda descendente por tubos de presión en rampa que nos lleva al río. Ascendemos río arriba por cómoda galería hasta que se sifona; unos metros antes a la derecha galería ascendente, arriba gira a la izquierda, a medida que progresamos es más grande, Seguimos subiendo hasta una sala; en lo alto tomamos galería más pequeña a la izquierda, dejando una cuerda a la derecha que no usamos. Remontamos por esta rampa de techo muy alto, proseguimos por cómoda galería pasando alguna badina con pasamanos cómodo, hasta la gran sala del Eco. En el suelo unas cintas rojas nos marcan el camino para no romper todo el suelo de la sala. Al fondo está punto final de nuestro recorrido.
Río Cueva del Castillo
Boca de entrada cueva del Castillo
Paso clave 38
EXCURSIONES SUBTERRÁNEAS
Consejos posibles pérdidas: Actividad en la que es imprescindible ir con la descripción en la mano, leyéndola en cada paso.
Vestimenta: Equipo estándar de espeleología con escarpines; mono de cordura necesario.
Horarios del recorrido: Dos horas para llegar a la gran sala del Eco un grupo de 3 o 4 personas.
Material e instalación, ficha técnica: Equipada con cuerdas fijas, equipo completo de progresión vertical P5 ascendente + pasamanos y rampa descendente R20 descendente muy fraccionado acceso al río. Prever por si no está equipado cuerda de 45 y 8 chapas con mosquetón para Spit.
Galeria de entrada
Sala del Eco
Rampa de 20 metros
Gran galería 39
Esta guía pretende ser una herramienta útil para descubrir el grandioso mundo subterráneo del Pirineo oscense. Los macizos calizos de la cordillera y, especialmente, los situados en la provincia de Huesca, albergan grandes cavidades subterráneas, entre las que encontramos algunos de los sistemas más grandes del mundo, tanto en profundidad como en desarrollo de galerías. No obstante, la guía está destinada a aquellos que quieren descubrir este apasionante mundo por primera vez, a través de cuevas para iniciarse en la espeleología, con desarrollos verticales para los que se necesitará aprender a moverse por las cuerdas; cavidades también para visitar en familia, fáciles de localizar y con aproximaciones cortas desde el coche. Son cuevas aragonesas, desde los valles Occidentales hasta Benasque, a las que se suman otra del valle navarro del Roncal y tres de la vertiente francesa. Asimismo, esta guía quiere servir de recopilación y documentación de todas estas cavidades, olvidadas o solo conocidas por los lugareños, que aquí quedan localizadas, descritas y topografiadas para que estén catalogadas. Agrupación de Espeleología Canfranc
ISBN 978-84-8321-464-0
ISBN 978-84-8321-464-0
9 788483 214640