tomo
I
Rutas con esquís Pirineo aragonés 67 recorridos desde Linza al Portalet
Jorge García-Dihinx
PRAMES
Primera edición, 3 de diciembre de 2013 Segunda edición, enero de 2014 Tercera edición, febrero de 2015
Foto portada Isabel y Blanca llegando a la cima del Canal Roya (Portalet) Foto contraportada Subiendo a la Mesa de los Tres Reyes (Linza)
© PRAMES, S.A. © Textos Jorge García-Dihinx © Fotografías Jorge García-Dihinx Excepto fotos de las páginas: [41] de Archivo Prames [53 arriba] de Komando Kroketa [186 abajo] de Donato Molina Diseño, maquetación y tratamiento digital de imagen Equipo de diseño gráfico de Prames Cartografía Bases cartográficas Prames. Luis Javier Cruchaga
ISBN 978-84-8321-401-5 Depósito Legal Z-1543-2013 Imprime Ino Reproducciones Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización previa de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Advertencia Esta guía se ha escrito con la intención de ofrecer una información rigurosa a los esquiadores de montaña. No obstante, el esquí de travesía es un deporte de riesgo y la montaña es un entorno cambiante y peligroso. Por ello, tanto Prames como el autor no asumen la responsabilidad de los accidentes derivados del uso de esta publicación y se aconseja el empleo de material homologado CE y casco.
Índice Mapa general ............................................................ 6
10 Pico Lariste (2.164 m) desde Oza .................... 72
Tabla resumen de recorridos ............................ 8
11 Circular Oza - Anzotiello - Quimboa Petraficha, desde Oza ......................................... 75
Prólogo ...................................................................... 11 Presentación ........................................................... 13
12 Castillo de Acher (2.384 m), desde Oza ............................................................... 77
Introducción............................................................ 14
13 Punta Agüerri (2.447 m), cara SW ................... 80
Fotografías aéreas y fotografías sobre el terreno ..................................................... 18
15 Alta Ruta Oza - Linza - Ansabère .................... 86
Decálogo de seguridad al entrar en estaciones de esquí ...................................... 20 Avalanchas. Algunos conceptos a recordar ................................................................. 21 Seguridad en la montaña con esquís ......... 29 Normas de actuación ante un rescate con helicóptero .............................. 36 Refugios .................................................................... 40
RECORRIDOS Valle de Ansó 1 La Paquiza de Linzola (2.108 m), desde Linza ............................................................ 48
14 Bisaurín (2.670 m), desde Gabardito ............. 84
Valle de Aragüés 16 Bisaurín (2.670 m) cara sur, desde Lizara ........................................................... 94 17 Bisaurín (2.670 m) cara norte, desde Lizara ........................................................... 96 18 Ruabe del Bozo (2.419 m) y Bernera (2.432 m), circular ................................ 98 19 L’O Ibón (2.475 m) y Ruabe de Bernera (2.455 m) ........................... 101 20 Llena del Bozo (2.559 m) cara W ....................103
Valle de Aísa 21 Llena del Bozo (2.559 m) desde Aísa .......... 110
2 La Mesa de los Tres Reyes (2.448 m), desde Linza ............................................................ 50
22 Llena de la Garganta (2.597 m) desde Aísa ............................................................ 112
3 Petrechema (2.371 m), desde Linza .............. 52
23 Aspe (2.640 m) desde Aísa .............................. 114
4 Acherito (2.374 m), desde Linza ..................... 54
24 Lecherín o Pico de la Garganta de Borau (2.566 m) ............................................ 116
5 Gorreta de los Gabachos (2.296 m) y Chinebral de Gamueta (2.329 m) ................ 57 6 Petraficha (2.188 m) y Chipeta Alto (2.175 m), Zuriza ......................... 59 7 Peña Forca (2.390 m) y Rincón de Alano (2.357 m), Zuriza .............. 62
25 Circular por pasos Garganta Borau y Garganta Aísa ................................................... 118 26 Trilogía Aspe - Garganta - Bozo .................... 121
Valle del Aragón-Canfranc Sector Somport y Candanchu
Valle de Hecho 8 Peña Forca (2.391 m) desde Oza por Estriviella . 68 9 Chipeta Alto (2.175 m) desde Oza ................. 70
27 Aspe (2.640 m) por la Brecha del Aspe ....... 128 28 Llena del Bozo (2.559 m) por la Brecha Wallon ......................................... 131
29 Aspe (2.640 m) por las pistas de Candanchú y la canal norte ..................... 133 30 Acué o Gabedaille (2.258 m), desde Forges d’Abel .......................................... 135 31 Bisaurín (2.670 m) por Brecha de Secús desde Forges d’Abel ....................... 139 32 Bisaurín (2.670 m) por valle de los Sarrios desde Sansanet ............................. 142 33 Alta Ruta Forges d’Abel - Gabardito ............ 145
Valle del Aragón-Canfranc Sector Astún 34 Picos Arnousse (2.141 m) y Bénou (2.267 m) .............................................. 152 35 Picos de los Monjes (2.349 m) y Escalar (2.293 m) ............................................. 154 36 Circular de Astún - Cabañas de Arnousse ......................................................... 156 37 Circular a los picos Casterau y Paradis desde Astún ...................................... 158 38 Vértice de Anayet (2.555 m) por la Canal Roya ............................................... 160
47 Pico Anayet (2.574 m) ....................................... 192 48 Picos Royo (2.429 m) y Culibillas (2.509 m) ......................................... 195 49 La Circular Perfecta de Culibillas (Formigal) .......................................... 198 50 Circular Formigal - Tosquera - Escarra ........ 202 51 Circular a Punta Escarra por corredor Escarra y Canal Balsera .......... 205 52 Travesía Formigal - Villanúa, por ibón de Ip y Collarada .............................. 208 53 Circular a la Foratata (2.292 m), desde Formigal ................................................... 210
Valle de Tena Partacua 54 Burrámbalo (2.146 m), desde Santa Elena ............................................. 218 55 Peña Telera (2.762 m) por el Sur ................... 220 56 Canal Ancha de Retona y Puerto Rico (2.753 m) .................................... 223
Valle de Tena Valle del Aragón-Canfranc
Portalet y Midi d’Ossau
Macizo de Collarada
57 Cuyalaret (2.291 m) ........................................... 230
39 Collarada (2.883 m) cara SW,
58 Pico Canal Roya (2.345 m) ............................... 233
por el barranco de los Azús ............................ 166
59 Peña Blanca (2.365 m) ...................................... 236
40 Collarada (2.883 m) cara este, por la Espata ........................................................ 169
60 Circular Peña Blanca - Valle de Bious - Col d’Anéou ....................................................... 239
41 Collaradeta (2.729 m) y Peña Nebera (2.721 m) por la Espata .......... 172
61 Gradillère (2.256 m) y Caillabet de Rébec (2.204 m), por Col d’Anéou y Col de L’Iou ...................... 242
42 Somola Sur (2.574 m) ....................................... 174 43 Gran Vuelta al macizo de Collarada ............. 176
62 Travesía Portalet - Astún, por el Col de L’Iou .............................................. 240
Valle de Tena
63 Peyreget (2.487 m) vías normales y variantes ............................................................ 254
Entorno de Anayet y Formigal
64 Vuelta al Peyreget (2.483 m) .......................... 248
44 Espelunziecha (2.399 m)
65 Gran Vuelta al Midi d’Ossau ........................... 258
normal y variantes ............................................. 184 45 Arroyeras (2.557 m), rutas normales y combinaciones ................. 187 46 Vértice de Anayet (2.555 m) ........................... 190
66 La gran ruta de los Miradores del Midi d’Ossau ................................................. 262 67 Picos Peyralun (2.435 m) y Portalet (2.158 m) ........................................... 266
Mapa general
6
7
Tabla resumen de recorridos Ruta
Dificultad
Desnivel
Horario I
Orien-
I / V tación
Época
Mapa Pág.
Valle de Ansó 1 La Paquiza de Linzola
3
S
Invierno
1
48
4-5 (6-8)
O-S
Invierno
1
50
3
4-5
O-S
Invierno
1
52
1.100 m
3
5
O-S-N
Invierno
1
54
1.100 m
3
4-5
O
Invierno
1
57
6
O
Invierno
2
59
2I3
62
d
770 m
2 La Mesa de los Tres Reyes
d d Larga
1.200 m (+ 300 m)
3 Petrechema, desde Linza
d
1.030 m
4 Acherito, desde Linza
dd
5 Gorreta de los Gabachos y Chinebral de Gamueta
dd
6 Petraficha y Chipeta Alto, Zuriza 7 Peña Forca y Rincón de Alano, Zuriza
d
2
1.000 m (+ 400 m) 3 (+1)
dd
1.200 m
4-5
6
N-O
Invierno-final de marzo
Valle de Hecho 8 Peña Forca desde Oza por Estriviella
ddd
1.270 m
3-4
5-6
E-N-S
Febrero-marzo
4
68
9 Chipeta Alto desde Oza
d
1.035 m
3
4
E
Invierno
4I5
70
10 Pico Lariste desde Oza
d
1.040 m
3-3.30
5
S-SO
Invierno
4I7
72
d d Larga
1.300 m
7-8
E-O
Invierno
4I5
75
d Larga
1.250 m
5-6
7-8
N-S
Invierno
4
77
dddd
1.100 m
3.30
5
SO
Invierno-abril
8
80
ddd
1.320 m
4-5
6-7
Invierno
8
84
d d Larga
Día 1: 1.200 m Día 2: 1.200 m
O-S E-O O-SE-N
Invierno
4I5I6
86
16 Bisaurín cara sur, desde Lizara
ddd
1.130 m
3
4-5
S
Invierno-inicio primavera
9
94
17 Bisaurín cara norte, desde Lizara
ddd
1.130 m
4-5
6
N-E
Invierno-inicio primavera
9
96
18 Ruabe del Bozo y Bernera
dd
900 m (+ 400 m)
3
5-7
S-O
Invierno-inicio primavera
9
98
19 L’O Ibón y Ruabe de Bernera
dd
1.000 m
3
5-6
S-SE
Invierno-inicio primavera
9
101
ddd
1.200 m (+ 200 m)
3 (4-5)
4--5 (5-7)
O
Invierno-abril
9
103
11 Circular Oza - Anzotiello - Quimboa - Petraficha 12 Castillo de Acher, desde Oza 13 Punta Agüerri, cara SW 14 Bisaurín, desde Gabardito 15 Alta Ruta Oza - Linza - Ansabère
6-8 5-7
Valle de Aragüés
20 Llena del Bozo, cara W
Valle de Aísa 21 Llena del Bozo desde Aísa
dd
1.100 m
3-4
5-6
S-E
Invierno
10
110
ddd
1.100 m
3
5
S-E
Invierno
10
112
23 Aspe desde Aísa
dd
1.150 m
3
4-5
S-SO
Invierno
10
114
24 Lecherín o pico de la Garganta
dd
1.080 m
3-4
5-6
S-O
Invierno
10
116
ddd
1.600 m
6-8
Todas
Invierno
10
118
dddd
1.600 m
8-10
S-E-O
Invierno
10
121
22 Llena de la Garganta desde Aísa
25 Circular por pasos Garganta Borau y Aísa 26 Trilogía Aspe - Garganta - Bozo
Valle del Aragón - Canfranc. Sector Somport y Candanchú 27 Aspe por la brecha del Aspe
ddd
1.250 m
4
5-7
N
Primavera hasta mayo
11
128
28 Llena del Bozo por la brecha Wallon
ddd
1.450 m
4-5
6-8
N
Primavera hasta mayo
11
131
29 Aspe por Candanchú y la canal norte
ddd
1.280 m
3-4
5-6
N
Primavera hasta mayo
11
133
30 Acué o Gabedaille desde Forges d’Abel
d (d d)
950-1.200 m
3-4 (+1)
5 (+1)
N-S
Invierno-inicio primavera
12
135
31 Bisaurín por brecha de Secús desde Forges
ddd
1.400 m
4-5
6-8
N
Marzo-mayo
12 I 13
139
32 Bisaurín por valle de los Sarrios desde Sansanet
ddd Día 1: d d
1.500 m
4-5
6-8
N
5-8 6-8
Todas
33 Alta Ruta Forges d’Abel - Gabardito
8
(d d d) Día 2:d d d
1.100 (+300) 1.360 m
Invierno- inicios mayo 11 I 12 142 Febrero-abril
12 I 13
145
Ruta
Dificultad
Desnivel
Horario I
Orien-
I / V tación
Época
Mapa Pág.
Valle del Aragón - Canfranc. Sector Astún d
800 m
3
4
SE
Invierno-inicio primavera
14
152
35 Picos de los Monjes y Escalar
dd
860 m
3
4
SE
Invierno-inicio primavera
14
154
36 Circular de Astún - Cabañas de Arnousse
dd
1.100 m
4-5
Todas Invierno-inicio primavera
1
156
dd
1.100 m
5
Todas Invierno-inicio primavera
dd
1.200 m
3-4
5-6
ddd
1.680 m
4-5
ddd
1.680 m
4-5
dd
1.550 m
d
1.380 m
dddd
2.500 m
44 Espelunziecha y variantes
d
700 m
45 Arroyeras, rutas normales y combinaciones
d
830 m
dd
34 Picos Arnousse y Bénou
Circular a los picos Casterau 37 y Paradis desde Astún 38 Vértice de Anayet por la Canal Roya
14
158
NE
Invierno-abril
16
160
5-7
SE
Invierno-abril
15
166
5-7
E-S
Invierno-abril
15
169
4-5
5-7
S
Invierno-abril
15
172
3-4
5-6
S-N
Invierno-abril
15
174
8-10
Todas
Fin febrero-inicio abril
15
176
2
3-4
E-S-SO
Invierno-primavera
16
184
2
3-4
N-S
Invierno-primavera
16
187
830 m
2-3
4
E-N
Invierno-primavera
16
190
ddd dd
850 m
3-4
5-6
E
Invierno-primavera
16
192
900 m
2-3
4-5
N
Invierno-primavera
16
194
49 La Circular Perfecta de Culibillas
dd
1.300 m
6-8
Todas
Invierno-primavera
16
198
50 Circular Formigal - Tosquera - Escarra
dd
1.080 m
5-6
Todas
Invierno-primavera
17 I 18
202
ddd
1.580 m
6-8
Todas Final febrero-final marzo 17 I 18 204
ddd
1.930 m
6-8
Todas
Febrero-final marzo
17 I 18
208
ddd
1.350 m
6-8
Todas
Invierno
19
210
Valle del Aragón - Canfranc. Macizo de Collarada Collarada, cara SW, por el barranco de los Azús 40 Collarada, cara este, por la Espata 39
41 Collaradeta y Peña Nebera por la Espata 42 Somola Sur 43 Gran Vuelta al macizo de Collarada
Valle de Tena. Entorno de Anayet y Formigal
46 Vértice de Anayet 47 Pico Anayet 48 Picos Royo y Culibillas
Circular a Punta Escarra por corredor Escarra y Canal Balsera Travesía Formigal - Villanúa, 52 por ibón de Ip y Collarada 53 Circular a la Foratata, desde Formigal 51
(d d d)
Valle de Tena. Partacua 54 Burrámbalo desde Santa Elena 55 Peña Telera por el Sur 56 Canal Ancha de Retona y Puerto Rico
dd
1.200 m
3-4
5
N
Invierno-inicio primavera
21
218
d d Desnivel
1.780 m
5-6
7-8
S
Invierno
20 I 21
220
ddd
950 (+ 430 m)
3
4-5 (+2)
N
Primavera
20
223
d d d dd
500 m
1.30
2-3
E
560 m
2
3
580 m
2-2.30
3-4
870 (+ 400 m)
dd
Valle de Tena. Portalet y Midi d’Ossau Invierno-inicio mayo
22
230
Invierno-inicio mayo
22
233
N
Invierno-inicio mayo
22
236
5-7
Todas
Invierno-inicio mayo
22
239
1.200 m
6-7
Todas
Invierno-fin abril
22
242
dd dd
1.060 m
4-6
Todas
Invierno-fin abril
23
246
4
Todas
Invierno-inicio mayo
23
248
64 Vuelta al Peyreget
dd
1.000 m
5-6
Todas
Invierno-inicio mayo
23
254
65 Gran Vuelta al Midi d’Ossau
dd
1.500 m
7-8
Todas
Invierno-final marzo
23
258
ddd
2.000 m
8-10
Todas
Invierno-final marzo
23
262
dd
950 m
3.304.30
O-N
Invierno-inicio primavera
24
266
57 Cuyalaret 58 Pico Canal Roya 59 Peña Blanca 60 Circular Peña Blanca - Valle de Bious - Col d’Anéou
Gradillère y Caillabet de Rébec por Col d’Anéou y Col de L’Iou 62 Travesía Portalet - Astún, por el Col de L’Iou 61
63 Peyreget, vías normales y variantes
66 La gran ruta de los Miradores del Midi d’Ossau 67 Picos Peyralun y Portalet
(d d d)
800 m
2-3
9
Introducción Presentamos un conjunto de itinerarios en 3 tomos, dada la extensión del territorio a describir. Tomo 1: de Linza al Portalet. Tomo 2: de Sallent a Ordesa.
Es ahora tu labor, lector, esquiador, montañero, de salir con tus amigos a recorrer estas líneas y otras nuevas que vayáis descubriendo vosotros mismos.
Tipos de rutas descritas
Tomo 3: de Bielsa a Benasque. El objetivo de este libro es mostrar las inmensas posibilidades de este deporte en el territorio del Pirineo aragonés. Se ha realizado una selección de rutas buscando las cumbres más significativas de cada valle, así como muchas cimas secundarias y algunos bucles de unión entre rutas que nos han parecido interesantes. Hemos procurado no descuidar las rutas clásicas, intentando añadir algunos recorridos menos conocidos o que no han sido publicados previamente. Se ha querido así mostrar el Pirineo aragonés, incluyendo todos los valles donde había rutas clásicas de esquí. También entramos en algunas ocasiones en el lado francés, especialmente, en las zonas más frecuentadas. No es un libro exhaustivo en el que estén todos los recorridos. Quedan rincones por describir. Pero también existen muchas más líneas en una montaña de las que veréis pintadas en las fotos de este libro. Líneas que vosotros podéis trazar, igual de lógicas e incluso más interesantes que las que aquí proponemos. 14
En esta publicación hemos descrito distintos tipos de rutas. La mayoría son rutas de una sola jornada. Muchas son ascensiones a una cima, con descenso por el mismo itinerario. Otras son rutas circulares o bucles. También describimos travesías lineales, de una población a otra, en las que hará falta combinación de vehículos. No hemos olvidado las Altas Rutas o salidas de varias jornadas, idealmente 2 días, pues es el fin de semana cuando la mayor parte de los esquiadores pueden juntar varios días.
La mayor parte de estas rutas están diseñadas para ser recorridas con los esquís en los pies. Algunas veces habrá pendientes inclinadas o algún corredor donde habrá que utilizar los crampones y el piolet. Estos los deberemos utilizar incluso en rutas más sencillas y menos inclinadas, cuando la nieve dura o el hielo estén presentes.
A quién va destinada Esta guía de itinerarios con esquís en el Pirineo está destinada a aquellos que ya conocen el esquí de travesía. No se trata de un manual técnico de este deporte. Aunque se escriben unas páginas introductorias sobre avalanchas, seguridad en montaña y preparación de una salida en grupo, toda la teoría y técnica
sobre el esquí de montaña está descrita a fondo en manuales específicos. El esquí de montaña es un deporte muy exigente y que, practicado de forma no controlada, puede ser peligroso. El esquiador de montaña deberá poseer un nivel medio de esquí y sabrá ejecutar con soltura la vuelta maría (conversiones), tanto en la subida como también en un descenso, donde será importante poder salir airoso de zonas estrechas, con mala nieve, sin tener que girar por salto. Deberemos tener conocimientos y experiencia de la montaña invernal, el manejo de las capas de ropa y la destreza suficiente en la progresión con crampones y piolet. Para el esquiador novel, la mejor forma de iniciarse en este deporte será acudir al club de montaña de su zona para adquirir con seguridad la experiencia, técnica y práctica de este deporte. La podrá adquirir mediante cursos que cada invierno se organizan en los clubes, mediante salidas guiadas y empezando a salir con amigos experimentados que nos vayan enseñando, con prudencia, la técnica de este deporte.
Utilización de los textos y los mapas adjuntos Los textos de los itinerarios utilizan constantemente la rosa de los vientos para referirnos a la dirección que estamos siguiendo, Sur, Norte, Este y Oeste, con sus variaciones (SW, NW, SE y NE).
En el texto, los símbolos o abreviaturas siguientes tendrán estos significados: N: la ruta va hacia el Norte. S: la ruta va en dirección Sur. W: la ruta va en dirección Oeste. E: vamos en dirección Este. Los textos se han escrito asumiendo que el lector, una vez en la montaña, irá equipado con mapa, altímetro y brújula, pues se harán referencias constantes a las cotas de altura donde debemos girar o encontrar un paso, así como a la dirección que debemos tomar en cada momento y altura.
Margen orográfica Las márgenes orográficas derecha o izquierda de un río o barranco están descritas según el sentido de bajada de las aguas. Esto puede llevar a confusiones importantes, pues la mayoría de las rutas están descritas en sentido ascendente, es decir, en contra de las aguas del barranco. Así, cuando subamos por la izquierda del barranco lo estaremos haciendo por su margen orográfica derecha. Conviene recordar este dato para no confundirse de orilla al leer el texto. Siempre que describamos la margen por la que va una ruta será la margen orográfica, es decir, en el sentido aguas abajo del río. Esto resulta algo confuso porque coloquialmente no hablamos así, pero creo que en una guía debemos ser ortodoxos.
Símbolos y líneas sobre las fotos Collado Cima Esquís Se colocarán en las fotos en los lugares en los que haya que quitarse esquís para quitar o poner pieles, como suele ser en el comienzo o final de un descenso o ascenso. También en algunos lugares en que haya que descalzar esquís para seguir a pie.
Línea continua Ruta descrita en el libro, pudiendo hacerse de subida o de bajada.
Línea discontinua Tramo oculto por la montaña, que no vemos, pero cuya continuación intuitiva pintamos en discontinuo.
Línea con flechas Ruta descrita en el texto como descenso o que habitualmente se utiliza en descenso, aunque esto último no sea una regla fija.
Línea de puntos Tramo que debido a su inclinación y/o exposición se suele recomendar recorrer a pie (con crampones). Algunos de estos tramos, en caso de buena nieve polvo o primavera sencilla de esquiar, podrán ser bajados con esquís puestos en algunas ocasiones especiales. 15
Graduación de la dificultad de las rutas Nivel Fácil Salida ideal para iniciarse en este deporte, sin grandes dificultades técnicas y pudiendo realizarse incluso con raquetas de nieve. Las rampas no superan nunca los 25º y no son expuestas.
Nivel Medio Un gran número de recorridos del libro tienen esta catalogación. Indicados para la mayoría de los esquiadores de montaña. Las pendientes pueden llegar a los 30º. Algunos pasajes cortos pueden estar parcialmente expuestos y exigir un poco de atención.
Difícil Ruta para esquiadores con buena experiencia y forma física, con pendientes que pueden pasar de los 35º y tener pasajes expuestos en algunas zonas. Además, la ruta puede tener un desnivel o duración ya considerables.
Muy Difícil Ruta reservada a buenos esquiadores con técnicas de alpinismo invernal. Algunas rampas pueden pasar de los 40º. Algunos itinerarios, sin tener puntos demasiado inclinados o expuestos, están también catalogados de muy difíciles por asociar una longitud y un desnivel importantes. 16
Cartografía Utilizaremos la cartografía adjunta de Prames, con mapas 1:25.000, salvo en zonas de gran amplitud, donde tengamos que poner escalas de 1:40.000 o 1:50.000. Las líneas de nivel en los mapas de 1:25.000 significan cambios de altura de 10 metros.
Desniveles Para cada ruta, se indicará el desnivel de subida, redondeando a la decena superior. En caso de rutas de más de una subida, se indicará el desnivel de subida acumulado. El desnivel de bajada se indicará si el punto de destino es distinto del de salida.
Horarios Mucho cuidado con los horarios en el esquí de montaña. Nos desenvolvemos en un medio nivoso cambiante que también hará cambiante el ritmo de progresión, pudiendo doblar los tiempos indicados si las condiciones de nieve son malas. El ritmo de un grupo depende de muchos factores y nunca será un ritmo estándar. Éste dependerá de la meteorología, del estado de la nieve, del número de participantes, de su forma física, del peso de sus mochilas, de su motivación, de su conocimiento de la ruta, de la técnica de foqueo* y vuelta maría de sus componentes y, por último, de la
agilidad en las transiciones en las rutas de varios cambios de pieles. Los horarios descritos en este libro estiman un ritmo de subida de entre 300-400 m/h. Es decir, el ritmo normal de un grupo que, estando en buena forma física, progresa sin prisas en un día con buena visibilidad, sin tener que consultar la brújula o el mapa continuamente, que progresa por nieve fácil, sin necesidad de abrir huella profunda y sin hacerse zuecos bajo las tablas. Estos horarios tienen en cuenta las pequeñas paradas para comer algo (cada par de horas), para ponerse o quitarse ropa, cambiar a crampones, estar en la cima, etc. Se escribe el horario parcial estimado a cima y el horario total de subida y bajada. En caso de travesías circulares o lineales, se estima el horario completo desde la salida a la llegada. Esta subjetividad del horario es aún más variable en los descensos. En ascenso los grupos suben a ritmos más o menos similares. Somos como senderistas, siguiendo todos la huella del primero, con un ritmo más o menos constante para todo el grupo. Pero a la hora de bajar los tiempos son bien distintos. En el descenso, una pareja de buenos esquiadores podrá bajar en 20 minutos desde la antecima del Aspe al coche, mientras que otros con menor nivel de esquí tardarán más de una hora. Así pues, tómense con reservas estos horarios. * Foquear: progresar con esquís y pieles de foca. Término coloquial muy extendido.
Dificultad de la ruta El grado de dificultad de una ruta de esquí es muy cambiante y vendrá determinado por las condiciones y dureza de la nieve. Así como en roca un paso de escalada valorado en 6a será siempre de una dificultad similar, en el esquí de montaña la dificultad de un día para otro será totalmente diferente. Una subida con nieve muy dura o helada será muy peligrosa en días fríos o en los que las nubes no dejen calentar al sol. Otros días, la misma pala, con nieve polvo o con nieve primavera, será muy sencilla de descender o ascender. Así pues, las condiciones de la nieve pueden modificar radicalmente una ruta y añadirle mucha dificultad. Lo más importante en la dificultad de una ruta es la inclinación de la pendiente y su exposición, especialmente en días fríos de nieve dura. Recordar que la principal causa de accidentes en esquí de montaña en el Pirineo es por resbalones y caídas incontroladas por pendientes de nieve dura y no por avalanchas. Por ello, cada ruta deberá de ser continuamente evaluada sobre el terreno según vayan evolucionando las condiciones de la nieve. A veces habrá que esperar o hacer una cima satélite para acometer más tarde una ladera dura, para darle tiempo a que el sol la reblandezca lo suficiente para hacerla segura. En caso de duda sobre si esquiar una ladera dura o bajarla con crampones, esta segunda opción será la más acertada,
especialmente en un grupo numeroso y heterogéneo. Si uno esquía una pala dura y expuesta puede hacer que el resto del grupo se anime, con el peligro que esto conlleva. Nunca deberíamos esquiar una ladera en que se junten las palabras “tiesa” y “expuesta”. Ambas palabras juntas no permitirán el mínimo error, ni del esquiador, ni del material, que también puede fallar. Prudencia. El “esquí de pendiente” sólo lo describimos puntualmente en algunos recorridos en los que no hay importante exposición y, preferentemente, en laderas soleadas. En algunas ocasiones se describen laderas pendientes en caras norte, pero sólo para ya muy avanzada la primavera, cerca de mayo, cuando el sol muy alto transforma la nieve en todas las orientaciones. En este libro se ha intentado evitar describir descensos por laderas umbrías, duras y expuestas en pleno invierno. Dicho esto, las rutas aquí descritas se mueven en los 4 niveles de dificultad mencionados anteriormente, combinando una serie de
factores, tanto de dificultad técnica en algunos pasos como en la duración. Pero siendo el factor más determinante la inclinación y exposición de la pendiente.
Época recomendada En razón de la innivación habitual, la altura y la orientación, se ha sugerido en cada recorrido una época de la temporada determinada. De nuevo, este dato es meramente orientativo y vendrá determinado por la mayor o menor innivación de cada temporada, siendo este factor muy cambiante en los últimos 10 años. En la temporada 2006-2007 apenas nevó antes de la Semana Santa, mientras que en el 2013 casi no paró de nevar desde mitad de enero en adelante, con unos espesores de récord, que permitió a algunos terminar la temporada en la zona del Néouvielle el día de San Fermín. Cada año de nieves es distinto y habrá que adaptarse a sus características a la hora de elegir las rutas más apropiadas.
17
Normas de actuación ante un rescate con helicóptero Pipo Esquivias • Unidad Aérea de Huesca. Servicio Aéreo de la Guardia Civil
Llamada al helicóptero
Información requerida
Si estamos en Aragón y tenemos buena cobertura de teléfono llamaremos al 062 y solicitaremos que nos pongan directamente con los Grupos de Rescate e Intervención en Montaña de la Guardia Civil (GREIM)
• Deberemos informar de forma clara y concisa del accidente, de su gravedad aparente, del mecanismo lesional que lo ha producido y del número de heridos.
Si la cobertura sólo nos permite hacer llamadas de emergencia o si no estamos en el Pirineo aragonés, llamaremos al número de emergencias 112.
36
• Hora aproximada del accidente y lugar, con la mayor precisión posible. Si disponemos de GPS facilitaremos las coordenadas y detalles visuales del lugar que faciliten nuestra localización.
Interesante tener topografía digital cargada en el GPS. • Número de personas que nos acompañan. ¿Necesitarán ser evacuadas? Color de ropa. • Condiciones meteorológicas de la zona del accidente: viento, visibilidad.
Rescate en la cara sur del Acué. Sector Somport
Mientras esperamos al helicóptero • Nos mantendremos localizados (indicar número de teléfono y lugar) para poder ampliar la información o guiar al helicóptero para el rescate. • Elegiremos el mejor punto para la señalización y el rescate evitando grandes inclinaciones y obstáculos. • Agruparemos el material. Los objetos ligeros podrían salir volando creando una situación de peligro. Si llevamos animales deberemos prever que se pondrán nerviosos con la llegada del helicóptero. • Evitaremos la hipotermia del accidentado, abrigándole con varias chaquetas de plumas y, si está consciente y orientado, ofreciéndole líquidos calientes. • Nos prepararemos para realizar las señales internacionales para pedir ayuda
• No ocuparemos la zona de maniobra del helicóptero, dejando un área de no menos de 15 m de radio. Si esto no es posible estaremos muy atentos a las indicaciones que recibamos desde el helicóptero. • Indicaremos de dónde viene el viento: nos deberá dar en la espalda. Un pañuelo o una bolsa de plástico en una mano dará una referencia clara al piloto de la dirección e intensidad del viento.
En el momento de llegada del helicóptero • No nos acercaremos al helicóptero sin autorización del piloto. Ayuda SÍ
Ayuda NO
• Cuando lo autorice la tripulación, caminaremos en una posición agachada, pero sin perder de vista al que nos ha autorizado a movernos. Los desplazamientos serán siempre por la parte delantera de la aeronave, salvo que se
Esperando al helicóptero con todo el material recogido y los esquís en X nos indique otra cosa. Nunca deberemos aproximarnos al rotor de cola que está en la parte trasera del helicóptero. • Nadie deberá acercarse o alejarse del helicóptero corriendo o llevando material suelto (manta térmica, material de montaña, ropa de abrigo, gorros) que pueden volar y provocar un accidente. • Nos protegeremos los ojos. La nieve o el polvo que se levantará con el aire que desplaza la aeronave podrán impedirnos ver y con ello inhabilitarnos en el momento más delicado. Si esto sucediera, nos quedaremos quietos y esperaremos instrucciones. • Si el rescate debe hacerse e una zona de difícil acceso deberemos extremar las precauciones para detectar y eliminar los posibles obstáculos (arbustos, vallas o cables). 37
En el momento de subir al helicóptero
Subir siempre por la parte delantera
• Extremaremos las precauciones, esperaremos a que nos acompañe un especialista y seguiremos sus instrucciones.
BIEN
MAL
• Siempre subiremos de uno en uno y siempre por la parte delantera del helicóptero (salvo instrucciones de la tripulación en contra). • Todo el material (esquís, bastones, mochilas, piolets) deberán llevarse en posición horizontal. Si intentamos subir al helicóptero con el material en vertical podremos causar un accidente.
Di
Llegada del helicóptero. Todos agachados. Víctima arropada con plumas 38
15 m nima í cia m stan
Mantener la distancia mínima al aparato
• Nunca deberemos acercarnos o alejarnos del helicóptero desde un lado ascendente de una ladera.
Zona que no controlan los pilotos
MAL
Una vez en el interior del helicóptero Controlar al personal para que no se acerque al aparato por esta parte
• Tras subir al helicóptero deberemos sentarnos como nos indique el piloto y seguiremos sus instrucciones de seguridad.
Al bajar del helicóptero • Nunca descenderemos sin autorización. • Si nadie nos indica lo contrario, nos quedaremos quietos y agachados al lado del helicóptero y seguiremos instrucciones.
2,50 m
1,60 m
Agacharse al salir
Un último consejo Para tener comunicación constante con el centro coordinador del rescate necesitaremos tener el móvil con buena reserva de batería. Si la hemos gastado durante la actividad corremos el riesgo de quedarnos sin batería en el momento más necesario. Si llevamos el móvil todo el día encendido, gastará mucha batería en zonas de poca cobertura, al intentar encontrar una red continuamente. Hay diversas formas de ahorrar batería. Podemos llevar el teléfono apagado, pero si lo necesitamos tardará mucho en ser operativo. Una opción que equilibra eficiencia y rapidez es llevar el móvil en “Modo avión”. No puedes recibir llamadas pero en cuanto ocurra algo, no cuesta nada activarlo a “Modo normal” e inmediatamente lo podremos utilizar con la batería a tope. 39
Refugios Sergio Rivas • Responsable de Refugios FAM
Desde la Federación Aragonesa de Montañismo (FAM) siempre hemos considerado los refugios como elementos clave en lo que a la seguridad de los deportes de montaña se refiere. Y en el caso de las disciplinas de invierno, aún más si cabe. Por ello, desde que esta federación empezó a gestionar refugios de montaña, tuvo muy claro que su concepción debía de ir ligada al mantenimiento de su apertura como refugios guardados todos los días del año. Los refugios por tanto, no deben ser simplemente establecimientos hosteleros, sino que deben cumplir una serie de funciones adicionales que los convierten realmente en un servicio público.
Refugio de Ibones de Bachimaña
40
Ello redunda sin lugar a dudas en este concepto del refugio como punto de apoyo e información para nuestras actividades, así como de socorro en caso de dificultades en la montaña, accidente o mal tiempo. Estos servicios adicionales al hostelero que prestan los refugios tienen como uno de sus máximos exponentes una importantísima labor diaria, como es la toma por parte de sus guardas de toda una serie de datos nivometeorológicos, que tanto ayudan a la previsión meteorológica de montaña y sobre todo a la estimación de los riesgos de aludes. En colaboración con la Agencia Estatal de Meteorología y con Protección Civil del Gobierno de Aragón, es claro que el hecho de contar en invierno con personal formado en
esta materia en los refugios añade un plus cualitativo fundamental a este tipo de toma de datos. Las nuevas tecnologías se han ido incorporando poco a poco a los refugios, incluso a aquellos ubicados en los lugares más aislados. Las conexiones satelitales de teléfono y, sobre todo de Internet, nos han posibilitado poner en marcha herramientas que permiten acercar a los montañeros la información que tiene los guardas por el hecho de estar ahí arriba. Las imágenes de las webcams, la visualización de los datos meteorológicos diarios, o los apuntes sobre la presencia de nieve en las rutas más reseñables, son ejemplos de ello. Ahora los refugios cuentan, además de con mejor infraestructura de alojamiento
y manutención o de gestión de sus residuos, con un completo sistema de comunicación entre telefonía, Internet y radio, e incluso muchos de ellos con espacios específicos de atención a accidentados, botiquín y desfibriladores, por no dejar de mencionar los helipuertos preparados para poder utilizarse en invierno. Se trata de refugios de montaña del siglo XXI, que tienen como una de sus prioridades en cuanto a su concepción la seguridad del montañero. En el ámbito donde se ubican las rutas de este libro, el Pirineo aragonés, existe una buena red de refugios guardados, la mayoría de ellos gestionado por la FAM, pero también otros municipales y privados. Es importante que en nuestras actividades de montaña, sobre todo en un marco de presencia de nieve, contemos con los refugios de montaña, y no sólo como lugares de alojamiento, sino como puntos de información y asesoramiento, aunque no vayamos a realizar servicios en ellos.
Precisamente para ello, los refugios y albergues de montaña están ahora más accesibles que nunca, y a través de Internet podemos decir que incluso los tenemos a un “clic”. En Aragón contamos con una web, www. alberguesyrefugiosdearagon. com, impulsada desde la FAM, donde se engloban la gran mayoría de albergues y el conjunto de refugios de montaña, y donde podemos acceder tanto a una amplia información de los propios establecimientos como a toda una serie de útiles datos
Realizando un corte de nieve en el refugio de Góriz, a la izquierda, y refugio Ángel Orús, a la derecha a la hora de planificar nuestras actividades de esquí de montaña. El clásico dicho de “la información es poder”, trasladado al montañismo, hemos de convertirlo en “la información es seguridad”. Y sin duda que un montañismo seguro es un montañismo mucho más disfrutado.
Refugio de Pineta
41
Refugios utilizados en este tomo I
Una amplia red de refugios cubren este tomo I y facilitan tanto pernoctar la víspera de una ruta como pasar por ellos en Altas Rutas de varios días, permitiendo viajar con esquís sin tener que llevar comida o peso extra.
Camping Zuriza Rutas 6, 8, y 9
Servicios 10 habitaciones con baño o lavabo. 64 literas en albergue. Camping de 400 plazas. Bungalows. Bar restaurante. Tienda.
Rutas 1, 2, 3, 4 y 15
Reservas Camping Zuriza. Carretera Ansó-Zuriza, km 14. Ansó (Huesca) Tel. 974 370 196 / 620 879 572 y 974 370 160 http://campingzuriza.valledeanso.com/ Consultar calendario de apertura.
Servicios 75 plazas. Alojamiento en literas, duchas y aseos, agua caliente, bar, servicio de comidas y mantas.
Camping Selva de Oza
Guardado Todo el año
Rutas 8, 9, 10, 11, 12 y 15
Linza (1.330 m)
Titular Ayuntamiento de Ansó Gestión Benito Odriozola
Servicios Reapertura en 2015. Camping, albergue, habitaciones. Restaurante.
Reservas Refugio de Linza. Ansó (Huesca) • Tel. 974 348 289 refugiodelinza@gmail.com • www.refugiodelinza.com Reservas on-line http://www.alberguesyrefugiosdearagon.com/reservamul.php?id=85
Reservas Camping Selva de Oza. Carretera de Oza, km 12. Echo (Huesca) campingselvadeoza@gmail.com http://www.camping-selvadeoza.com/ Consultar calendario de apertura.
Refugio de Linza. Foto: Ana Odriozola 42
Refugio de Lizara
Gabardito (1.400 m)
Lizara (1.540 m)
Rutas 8, 10, 13, 14 y 33
Rutas 14, 16, 17, 18, 19, 20 y 31
Servicios 45 plazas. Alojamiento en literas, duchas y aseos, agua caliente, bar, servicio de comidas y mantas.
Servicios 75 plazas. Duchas, agua caliente, calefacción, bar, servicio de comidas, mantas, taquillas, calzado de descanso, enfermería, aula polivalente y DESA. Habitaciones con baño.
Guardado Todo el año, de noviembre a mayo solo los fines de semana y puentes.
Guardado Todo el año
Titular Ayuntamiento de Echo
Titular Mancomunidad Forestal de Aragüés del Puerto y Jasa
Gestión Josema, Carmen y Patxi
Gestión Federación Aragonesa de Montañismo
Reservas Refugio de Gabardito. Echo (Huesca) • Tel. 974 375 387 gabardito@gmail.com
Reservas Refugio de Gabardito. Aragüés del Puerto (Huesca) Tel. 974 348 433 • info@refugiodelizara.com www.refugiodelizara.com Reservas on-line http://www.alberguesyrefugiosdearagon.com/reservamul.php?id=6
Albergue Aysa Rutas 14, 27, 28, 29, 30, 32 y 33
Servicios 47 plazas en habitaciones de 4,6 y 12 plazas con calefacción. Baños completos. Bar-cafetería, salón con tv y una pequeña tienda. Reservas Albergue Aysa. Carretera de Francia s/n, Somport (Huesca) Tel. 974 373 023 • aysa.somport@gmail.com Consultar calendario de apertura. 43
44
Valle de Ans贸
45
Valle de Ansó
El valle más occidental del Pirineo aragonés. Ideal para invierno cuando la cota de nieve está baja y tras nevadas importantes. Montañas de pendientes suaves que conforman un terreno poco avalanchoso, muy adecuado para la iniciación. Desde Linza proponemos varias rutas, desde la sencilla Paquiza de Linzola a la emblemática Mesa de los Tres Reyes, sin descuidar los clásicos Petrechema y Acherito además de bucles entre la Gorreta y el Chinebral. Más al Sur, desde Zuriza se abrirá el ramillete de los Petraficha, Chipeta y Peña Forca.
1
La Paquiza de Linzola
2
Mesa de los Tres Reyes
3
Petrechema
4
Acherito
5
Gorreta de los Gabachos y Chinebral de Gamueta
6
Petraficha, Chipeta Alto y Estriviella
7
Peña Forca y Rincón de Alano
46
2
1 3
4 5
6
7
47
1 La Paquiza de Linzola (2.108 m) desde Linza Dificultad: d Desnivel: +770 m Horario: 2 h. Total 3 h ida y vuelta Orientación: Sur Época recomendada: invierno
La Paquiza de Linzola constituye el primer dos mil cercano a Linza y raramente se asciende como único pico del día, ya que su recorrido es corto. Ideal para una matinal o bien como premio tras volver de coronar la Mesa de los Tres Reyes y convertirlo en pico lanzadera para un gran descenso final. Aquí proponemos un descenso alternativo, por su ladera sur, muy interesante cuando el día sea soleado y sus laderas sur se hayan transformado al mediodía.
De vuelta a Linza. Arriba el flanqueo de la Paquiza Parking del refugio de Linza (1.340 m). Salimos en dirección NE por laderas suaves. Tras recorrer un amplio llano se inicia luego una media ladera con la que rodeamos la Loma de Sobrante hasta confluir con un barranco situado en otro llano al que descenderemos. En ese momento podremos observar si su canal sur está tapada de nieve, para su descenso posterior alternativo. Iniciaremos luego una nueva media ladera ascendente, siempre hacia el Este, bajo las paredes sur de la Paquiza. Tras un tramo más inclinado, la pendiente se suaviza camino del collado de Linza. En ese llano deberemos dejar la ruta normal al Petrechema y girar a la izquierda (N) para remontar las rampas a un collado (1.903 m)
Paquiza de Linzola 1
2
1
Refugio de Linza
48 Valle de Ansó
2
3
3
formado a su izquierda por el lomo de la Paquiza. Al asomarnos a la otra vertiente la pendiente se suaviza. Giramos a la izquierda y seguimos por la vaguada pegada a las laderas de nuestra izquierda, subiendo suavemente a media ladera hacia el lomo de la Paquiza. Al alcanzar el amplio lomo giramos a la izquierda (W) siguiendo por la vertiente norte de la Paquiza. Podemos continuar foqueando al Oeste por el mismo lomo, aunque a menudo está pelado por el viento y es más recomendable progresar por el amplio llano dejando al lomo a nuestra izquierda, rumbo al collado que separa ambas cimas de la Paquiza. La segunda, más alta, es nuestro objetivo. Descenso. Podremos volver por el mismo itinerario, sencillo en su totalidad.
Variante por su pala sur. Si al salir por la mañana hemos visto que las laderas sur de la Paquiza estaban bien innivadas, podemos atrevernos con su descenso, siendo necesario antes un largo flanqueo a la derecha (W), que sólo debe acometerse con nieve transformada. Peligroso si nieve dura (en ese caso, más recomendable ir por el lomo). Desde la cima iniciamos el descenso volviendo hacia collado entre ambas cimas (bajando al Este). Antes de bajar hasta él, giramos al Sur para entrar en la ladera sur de la Paquiza y, sin perder apenas altura, iniciaremos una larga media ladera hacia la derecha (Oeste) pegados al lomo divisorio. Si hay poca nieve en el flanqueo o ésta está muy dura, es más prudente subirse al lomo y hacer esta travesía por arriba, con esquís o bien
Flanqueando la ladera sur de la Paquiza a pie. Tras salvar una última punta (2.025 m), la pendiente a nuestra izquierda ya se ve menos empinada. Seguiremos unos 200-300 m más flanqueando en suave descenso hasta ver por fin las amplias palas que nos permitirán bajar disfrutando de vuelta a Linza, por pendientes moderadas. Las esquiaremos hacia el Sur con tendencia a ir un poco a la derecha para salvar la Loma de Sobrante. Tras dejarla a la izquierda terminaremos en un amplio llano que cruzaremos rápidos con la inercia de la bajada y que nos enlazará con el final del recorrido a Linza. Este descenso es memorable, pero no siempre está cubierto de nieve y no se debe recorrer el flanqueo descrito si la nieve está dura. 49