Arte Regalo nº 270

nº 270 Enero-febrero 2020

San Ignacio Origen, la mejor colección de toda la vida para toda la vida.

BERGNER EUROPE, S.L. Carretera del Aeropuerto, km 4 Edificio San Lamberto, planta 3 50011 ZARAGOZA (Spain) Telf. +34 976 108 538 Fax +34 976 107 427 E-mail: infoweb@bergnereurope.com www.bergnerhome.com

Redactor jefe MIGUEL ROIG • miguel@publica.es

Disponible también para: Available also for:

Diseño y maquetación PEPE SERRANO • grafic@publica.es www.revistaarteregalo.com Revista de información profesional de los Artículos de regalo, Servicio de mesa, Complementos de decoración, Menaje y hogar, PAE y HoReCa

www.facebook.com/revistaarteregalo

Depósito Legal: B-15.785-1972 ISSN (Papel): 0211-7959 ISSN (Internet): 2013-6129

Editada por

revistaarteregalo

Facturación y contabilidad MARÍA DEL MAR MIGUEL • mar@publica.es Distribución y suscripciones suscripciones@publica.es Suscripción anual: 5 números España: 85,00 Euros + IVA; Europa: 135,00 Euros Extranjero: 145,00 Euros Portal web: Registro anual: 40 Euros

Dirección general JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es JOAN LLUÍS BALAGUÉ • joanlluis@publica.es Monturiol, 7 - Local 1 - 08018 Barcelona Tel. 93 321 50 45 / 046 - Fax 93 322 19 72 www.publica.es Director de la publicación JORDI BALAGUÉ • jordi@publica.es

SUMARIO

Asociación Regalo Fama bazar intergift . . . . . . . . . 8 bazar bisutex . . . . . . . . . 10 bazar ambiente . . . . . . . 11 Ferias Ambiente . . . . . . . . . . . . 14 Ambiente NEWS . . . . . . 16 Comasia . . . . . . . . . . . . .59 HOMI . . . . . . . . . . . . . . . 64 IHA . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

4

Publicidad JORDI BOSCH • bosch@publica.es

Empresas 3 Claveles . . . . . . . . . . . 66 Bergner . . . . . . . . . 22 a 24 Cerabella . . . . . . . . . . . . 60

Impresión Comgrafic, S. A. - Barcelona

Reservados todos los derechos, se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, de los contenidos de este número sin previa autorización expresa por escrito. ARTE REGALO no se identifica necesariamente con las opiniones y conceptos expresados por los colaboradores y personas entrevistadas, que son de la exclusiva responsabilidad del autor.

Lékué . . . . . . . . . . . . . . . 26 I.E.Rhointer/Magefesa . . 27 Claudia & Julia . . . . . . . .28 Iris . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ibili Menaje . . . . . . . . . . .30 knindustrie . . . . . . . . . . . 63 Scandist . . . . . . . . . . . . . 31 Sauté Matket . . . . . . . . . 32 Tescoma . . . . . . . . . . . . 36 Isogona: Bra . . . . . . . . . 38 Isogona: Monix . . . . . . . 41 ADI-QUID . . . . . . . . . . . .68 P.A.E. Noticias . . . . . . . . . . . . . 44 Dyson . . . . . . . . . . . . . . .52

Taurus . . . . . . . . . . . . . . 42 Solac . . . . . . . . . . . . . . . 48 Sogo . . . . . . . . . . . . . . . .53 HoReCa . . . . . . . . . . . . .55 Línea Blanca Balay . . . . . . . . . . . . . . . 56 smeg . . . . . . . . . . . . . . . 57 Siemens . . . . . . . . . . . . . 58 • informar . . . . . . . . . . . .69 • Guía de marcas . . . . . 74

270

arintergift

Asociados de Regalo Fama exponen novedades en Intergift, Bisutex y Ambiente Todo trabajo audiovisual y dramático necesita una atmósfera para ser creíble, cada objeto debe estar vestido y adornado; de esta manera, y en combinación con los personajes, crean una historia que transmite una emoción única más allá del encuadre.

Disfruta y descubre todas las diferentes escenas que nuestras fragancias crearán para ti. Viajarás a diferentes ciudades, asistirás a fiestas y vivirás situaciones románticas, misteriosas o divertidas, gracias al sentido del olfato y a nuestros productos únicos. Nuestros perfumes te dirán a dónde y cuándo viajar formando una magnífica producción escénica en tu hogar. www.ambientair.es

AMBIENTAIR

Pabellón 7 - Stand 7D01 Mise-en-Scène es un término francés que se refiere al diseño global de una producción escénica o cinematográfica. Elegimos esta expresión para nombrar nuestra nueva colección porque cada una de nuestras fragancias forma una “puesta en escena” en nuestro hogar: las notas olfativas convierten cada habitación en una escena donde se representa un recuerdo, una anécdota o un evento ficticio.

8

ARTESANIA ESTEBAN FERRER

Pabellón 7 - Stand 7C17 Artesanía Esteban Ferrer presenta su bonita línea de objetos y decoración marina para el hogar. Descubre más de 2.000 objetos de inspi-

ración náutica: maquetas de barcos, mobiliario marino, cuadros, guirnaldas, faros, balizas, figuras marineras, souvenirs, vajilla y escritorio.

Para el verano te propone la última tendencia en bolsas marineras, foutas y gorras para disfrutar con elegancia y naturalidad.

Los amantes de objetos particulares encontraran una extensa y prestigiosa colección de reproducciones antiguas de instrumentos de navegación, brújulas, sextantes, catalejos y campanas. www.artesfer.com

BALCOSTA

Pabellón 3 - Stand 3B13 Balcosta, firma reconocida en el sector de la decoración de interior, presenta las tendencias actuales en la decoración. Estilos decorativos que transmiten una fuerte personalidad a través de la combinación de lo étnico y lo moderno.

Este año buscamos llevar entornos naturales y atractivos a los hogares, mediante la creación de

270

arintergift ambientes armoniosos y elegantes. Apostamos por la combinación de elementos naturales con colores vivos y una gran riqueza de texturas.

Mediante la decoración evocamos al recuerdo de culturas lejanas. Con este producto destacado, mostramos el interés del consumidor por espacios exóticos de gran belleza. www.balcosta.com

BOLES D OLOR

Pabellón 7 - Stand 7D05 Boles d’Olor amplía la gama de su brumizador más pequeño, lanzando dos nuevos colores que forma parte de las novedades de esta edición de Intergift y Ambiente.

Metálicos y vibrantes, los nuevos MyMist vienen en color plata brillante y oro rosa para demostrar de nuevo que la tecnología y el diseño no están reñidos. Este brumizador tiene unas dimensiones que lo hacen sumamente práctico. Su diseño combina materiales nobles como el metal y el vidrio, convirtiéndolo también en un objeto decorativo. Además, su funcionalidad como lámpara led cálida con dos intensidades lo hacen ideal como punto de luz nocturno o como lamparita de noche. Una de sus características más relevantes es que puedes enchufarlo al puerto USB de tu ordenador generando una atmósfera confortable allí donde estés, es ultra silencioso y su consumo es extremadamente bajo.

Su uso es muy simple: añade agua (asegurándote de cubrir el difusor central) y unas gotas de esencia, y enchúfalo al USB o a una toma de corriente. Si el agua se acaba, se apaga automáticamente.

CADES DESIGN

Pabellón 1 - Stand 1B02 Con motivo de la próxima edición de Intergift, el grupo Bastide Diffusion S.A.S. y la empresa Cades Design, S.A. presentan sus novedades en decoración, con sus marcas Amadeus, Korb, Lou de Castellane y Table Passion, en sus distintas colecciones. Estilos actuales y centrados en las ultimas tendencias.

Un gran número de artículos, tanto en mueble clásico y moderno, como en decoración y el arte de mesa.

FISURA

www.cadesdesign.es

Pabellón 7 - Stand 7D11 Comprometidos con nuestro planeta. En Fisura intentamos mejorar nuestro planeta cambiando nuestros embalajes, reduciendo al máximo los plástico de un solo uso e incluso sustituyéndolo por papel o cartón reciclable.

Nuestro compromiso con el medio ambiente, nos empuja a estar inscritos en el RII-AEE para la gestión de los residuos. Protegemos a los más pequeños con envases y productos libres de BPA. Además, colaboramos con fábricas a muy pocos kilómetros de nuestro almacén. Muchos de nuestros productos son fabricados o bien en España o en Portugal como son todos los calcetines, velas, cuadros, cajas, tazas, calendarios postales. Por un mundo más verde.

CERABELLA

www.fisura.com

Pabellón 7 - Stand 7B04 La colección Pámphylos (en griego “siempre querido”) amplía su exquisita gama de velas de citronela de interior combinadas con aromas de la costa mediterránea con una nueva fragancia de Citronella & Lavender que transmite serenidad y pureza. Se compone de cuatro fragancias diferentes que vienen en recipiente de vidrio o cerámica blanca impresas con ilustraciones originales de una hoja de lavanda, eucalipto, menta o limón.

Por otro lado, se amplía la colección con una nueva vela para exterior y un recambio de 300 ml para el difusor con todas las fragancias de la colección. www.cerabella.com

GUADARTE

Pabellón 3 - Stand 3C04 Guadarte tiene el placer de presentar las últimas novedades de su línea más exclusiva de mobiliario y decoración: Century Collection, diseñada por Jose Gris y premiada con diferentes reconocimientos en las ferias más importantes del sector. El oro rosa llega a las piezas y complementos de forja, el bronce envejecido combina con el nuevo acabado Tiara (Lacado Alto Brillo) y con los terciopelos en tonos atrevidos de color amarrillo limón de sus tapicerías.

Como siempre, Guadarte apuesta por diseños de grandes proporciones, como la majestuosa Lámpara Sphere o el sofá Freire. La inspiración geométrica se mezcla con la artesanía más pura de un producto fabricado exclusivamente a mano en sus instalaciones de Sevilla (España), dónde ceramistas, herreros, tapiceros y ebanistas dan forma a cada uno de sus diseños. www.guadarte.com

www.bolesdolor.com

270

9

arintergift IMORI

Pabellón 3 - Stand 3B11 Para esta próxima temporada en Imori hemos preparado nuevas colecciones de muebles en maderas nobles como teka, palisandro, acacia y materiales diversos como rattan o forja … en iluminación seguimos incorporando piezas únicas para crear esas atmósferas que tanto nos caracterizan.

Una renovada colección en textil con nuevos diseños, texturas y tonalidades, variados objetos de decoración, flores, cuadros, auxiliares, etc, etc… en total unas 1.000 nuevas referencias que sin duda enriquecerán cualquier espacio teniendo cabida en cualquier estilo de decoración. www.imori.es

Por supuesto, no dejaremos de lado a estilos como el Industrial, el Clásico Chic, esta vez con matices más oscuros, Item Home y otros.

Además, el nuevo catálogo Marino destaca las tendencias Atlántica y Antique, la mediterránea, con su característico todo azul marinero, y una línea exclusiva de diseño Item.

La máxima novedad es la incorporación de un catálogo de Jardín, algo completamente nuevo para nosotros con 200 referencias de mobiliario y decoración. www.itemint.com/es

SIGNES GRIMALT

Pabellón 7 - Stands 7C14 y 7C15 Signes Grimalt presentará sus novedades, como cada año, en la feria de Intergift.

Una de las muchas apuestas de esta edición es la elegancia, fibras naturales y colores neutros que quedan bien en cualquier rincón, aportando una nota de calidez y bienestar al hogar, al mismo tiempo que modernidad por sus líneas simples.

Sin olvidar la funcionalidad como este taburetecaja.

Muchas más novedades por descubrir, que seguro no te dejarán indiferente.

VILA HERMANOS

Pabellón 3 - Stand 3E14 Vila Hermanos viaja al imperio ruso más elegante y refinado para crear su última obra maestra “colección huevos de cerámica”.

Esta marca sofisticada y elegante se dirige a una perfumería nicho y se puede adquirir online además de encontrarla en diferentes puntos de venta privilegiados y en su propia tienda situada en la calle Conde de Aranda, 3, de Madrid.

Las colecciones de velas y productos inspirados en aromas que recorren el mundo son el resultado del amor por los detalles y la pasión por el trabajo de los mejores profesionales y perfumistas. www.vilahermanos.com www.ladenac.com

www.signes-grimalt.com

ITEM INTERNATIONAL

VISQUI BARCELONA

Pabellón 7 - Stand 7F08/7E08/7D02/7E06/7D04 ¡Locos por las novedades! Hemos llegado a Intergift llenos de novedades. Allí encontraréis el catálogo primavera/verano con más de 4.000 referencias nuevas y las últimas tendencias de Home & Deco.

Incorporamos 2 nuevos estilos, uno con aire tropical y natural, el ambiente Bali, del que destaca el uso de materiales naturales. Con líneas más sobrias daremos a conocer el estilo Japandi, en el que notaréis una línea más nórdica, con influencias orientales.

Pabellón 7 - Stand 7B14A Con una filosofía basada en la dulzura y la inocencia, Mr Maria es una marca que ha creado una línea de productos de decoración para todas las edades.

Su creatividad ilumina nuestras casas gracias a sus lámparas de diseño innovador. Sin duda, son un complemento de decoración ideal para la habitación de los más pequeños. Por eso, no queríamos que faltaran en Intergift. www.visquibarcelona.com

TREDISER

Pabellón 5 - Stand 5C16 Trediser nos trae este elegante y práctico relojero de diez unidades. Al estar repartidos en dos plantas, la primera de 5 relojes en un cajón y la segunda de otros 5 relojes con tapa de cristal transparente, ocupa muy poco espacio y es ideal para colocar en cualquier estancia del hogar.

Excelente materiales y acabados. www.trediser.es

10

270

arbisutex COSTA Y SOLER

Pabellón 8 - Stand 8G08 Costa y Soler, empresa dedicada desde 1935 a la fabricación en España de sombreros para caballero, señora y niño en fibras vegetales para el verano y de fieltros para invierno. www.costaysoler.com

increíble combinación de una tapa de bambú con una canasta fina tejida a mano hecha de plástico reciclado. Usa las cestas para guardar tus objetos de valor ya que además lucen bien en cualquier lugar de la casa. Además, este bolso de su nueva colección Joy es ideal para llevar en un ambiente veraniego y colorido, disfrutando de la comodidad de sus asas suaves y su bolsa interior. Un día en la ciudad o yendo a trabajar, este bolso es adecuado para cualquier ocasión.

Hecho de 70% de plástico reciclado.

Los materiales naturales son la mejor forma de representar estas sensaciones: la rafia, el yute, la palma natural… Usando texturas y técnicas hechas a mano para dar a los diseños una apariencia auténtica de los colores naturales y frescos de la temporada.

Visítanos y conoce nuestra otra marca Volum que se presenta por segunda ocasión en Bisutex en el stand 4E16. www.kbas.es www.volum.es

www.dissenyplus2.net

SHAUSA

Pabellón 4 - Stand 4D42 En Shausa puedes encontrar una amplia gama de neceseres tanto en formatos como en estampados, de gran calidad y siempre siguiendo las últimas tendencias.

También te podemos ofrecer un importante surtido de sets de baño y cosméticos con diferentes composiciones y agradables aromas destinado al cuidado y belleza personal.

Si deseas conocer más sobre nosotros y nuestros productos no dudes en visitar nuestra web o síguenos en Facebook o Instagram como shausamoda. No te lo pierdas y entra a conocer nuestros catálogos. Más de 29 años avalan nuestra experiencia en el sector y nuestra profesionalidad. www.shausa.es

DISSENY PLUS

Pabellón 4 - Stand 4F14 Esta edición de Bisutex cuenta con las novedades de la marca Reisenthel y su colección Floral 1 donde el nuevo estampado combina toques especiales tomados de los lugares que soñamos en combinación con el diseño de nuestros productos más vendidos. Diferentes tonos de azules con detalles en blanco y amarillo sobre patrones florales dan como resultado una atractiva fusión entre lo clásico y lo romántico.

La marca Handed By nos deleita con su colección Wonder la cual ¡es como una maravilla! Una

KBAS / VOLUM - SALVADOR MULET

Pabellón 4 - Stands 4H02 y 4E16 Siguiendo nuestro estilo verano tras verano para crear cada temporada una nueva colección, esta Primavera-Verano 2020 nos inspiramos en el Mediterráneo. Es la historia de verano que queremos contar para transportar a cualquiera a nuestra zona, donde nos parece vivir en unas vacaciones permanentes.

TANTREND

Pabellón 4 - Stand 4F02 “Alma y saber hacer”. Descubre nuestras propuestas para la campaña primavera-verano 2020: De la mar, Pastel Glam, Jungle Safari y Vitamina.

Infórmate de nuestros showrooms y red de agentes en info@tantrend.com. www.tantrend.com

270

11

arambiente AMBIENTAIR

Hall 9.1 - Stand D20 Mise-en-Scène es un término francés que se refiere al diseño global de una producción escénica o cinematográfica. Elegimos esta expresión para nombrar nuestra nueva colección porque cada una de nuestras fragancias forma una “puesta en escena” en nuestro hogar: las notas olfativas convierten cada habitación en una escena donde se representa un recuerdo, una anécdota o un evento ficticio.

Todo trabajo audiovisual y dramático necesita una atmósfera para ser creíble, cada objeto debe estar vestido y adornado; de esta manera, y en combinación con los personajes, crean una historia que transmite una emoción única más allá del encuadre.

Disfruta y descubre todas las diferentes escenas que nuestras fragancias crearán para ti. Viajarás a diferentes ciudades, asistirás a fiestas y vivirás situaciones románticas, misteriosas o divertidas, gracias al sentido del olfato y a nuestros productos únicos. Nuestros perfumes te dirán a dónde y cuándo viajar formando una magnífica producción escénica en tu hogar.

CERABELLA

Hall 9.1 - Stand F71 Cerabella presenta su colección Sommergrüm.

La vela está realizada con cera reciclada y el recipiente es de piedra ecológica, un material 100% orgánico.

Sommergrüm es la llegada del verano, combinando sorprendentemente la citronela de Cerabella con la fragancia de pepino. Una fusión de aromas que posee un beneficioso efecto capaz de repeler avispas y mosquitos durante las cálidas noches de verano sin temor a las tediosas picaduras de insectos.

La citronela de Cerabella es la única que mezcla la citronela de Java con esencia natural de eucalipto y aceites esenciales de naranja y limón de Sicilia, el resultado es un perfume mediterráneo con refrescantes notas de esencia de pepino, ideal para la época veraniega.

MEYER

Hall 3.1 - Stand E40 El grupo Meyer prepara otra emocionante exposición en el próximo Ambiente 2020: la presentación de los nuevos lanzamientos de Anolon, Circulon, Meyer y Prestige.

Con la marca Prestige lanzaremos utensilios de cocina Eco: las primeras sartenes y utensilios con

www.cerabella.com

www.ambientair.es

el primer antiadherente vegetal del mundo basado en plantas. Se trata de los primeros utensilios fabricados “de principio a fin” con material reciclado y que también serán reciclables al final de su vida útil. Además, anunciaremos algunas increíbles iniciativas en la feria para apoyar esta nueva gama.

El stand contará con tecnología interactiva y digital que demostrará formas innovadoras de comunicar los mensajes de cada marca.

Contaremos con un barista que estará sirviendo

BOLES D’OLOR

Hall 9.1 - Stand E88 Boles d’olor, la empresa familiar con sede en Barcelona especialista en ambientación para el hogar con más de 40 años de experiencia diseñando las fragancias más innovadoras con ingredientes de una calidad inmejorable. Disponen de un sinfín de productos distintos que se adaptan a las necesidades de cada estancia y estilo de decoración: ambientadores en spray, difusores eléctricos y de ratán, aceites esenciales, y mucho más en una gama de que supera las 120 fragancias.

Por primera vez, aterrizan en Ambiente Frankfurt donde se presentará la nueva imagen de su potente línea de perfumes para el hogar, Ambients, entre otras novedades. www.bolesdolor.com

12

270

una amplia gama de bebidas durante todo el día para dar a todos nuestros clientes la oportunidad de refrescarse y relajarse. Esperamos recibirle para mostrarle todos nuestros nuevos lanzamientos para 2020. www.yestis.com

ROUSSELON SABATIER

Hall 3.1 - Stand A60 Como es habitual, Rousselon Sabatier presenta varias novedades en la Feria Ambiente de Frankfurt.

Destacan los modelos Phenix, Country e Ysis.

Phenix incorpora en su hoja de acero 5 Cromo 15 Molibdeno un recubrimiento antiadherente a base de titanio negro y un mango de madera de wengué.

Country tiene igualmente una hoja de acero 5Cr 15Mov con un mango de madera de nogal carbonizado con doble remache que le proporciona un balance y tenida en mano excepcional.

Ysis es elegante y confortable con un mango fabricado en ABS y con tres remaches. Su hoja está fabricada con acero 5Cr 15Mov.

¿AÚN NO ERES SOCIO? Llámanos o envíanos un email a regalofama@regalofama.org y te informaremos de todas las ventajas de estar asociado.

VENTAJAS SOCIOS REGALO FAMA

Todos los modelos, con la ya contrastada calidad de Sabatier, proporcionan al consumidor unos materiales superiores un diseño moderno y una tenida en mano de máxima comodidad.

• Base de datos de agentes comerciales a nivel nacional específica del sector.

• Acceso a reportajes de la mayor plataforma de tendencias en Lifestyle y Moda de la prestigiosa firma WGSN. • Promoción de las empresas asociadas a través de nuestra Web, RRSS y prensa.

• Invitaciones profesionales gratuitas para visitar diversas ferias del sector.

• Acceso al único módulo de morosidad del sector.

• Acuerdos como colectivo con descuentos especiales para nuestros socios.

• Información sobre ayudas para ferias del sector.

• Descuentos de hasta un 50% en la adhesión a MODA ESPAÑA, para el uso de sus etiquetas “Hecho en España” y “Diseñado en España” elaboradas por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre.

www.yestis.com

270

regalofama@regalofama.org - 914 356 096 - www.regalofama.org

AMBIENTE 2020

SOLUCIONES INGENIOSAS PARA UN MUNDO EN TRANSFORMACIÓN: SOLUTIONS 2020 CON SU PRESENTACIÓN ESPECIAL SOLUTIONS, SEBASTIAN BERGNE MUESTRA TODOS LOS AÑOS EN AMBIENTE EL ESPÍRITU INNOVADOR DEL SECTOR DE COCINA Y HOGAR. LA SELECCIÓN EFECTUADA ESTE AÑO DE PRODUCTOS BIEN PENSADOS Y ÚTILES SE EXPONDRÁ CON VÍDEOS EXPLICATIVOS EN EL VESTÍBULO DEL PABELLÓN 4.0.

La gran variedad existente se aprecia nada más entrar al vestíbulo. Un aspirador de mano sin cable está situado junto a una mochila con colchón de aire, cubiertos verde menta y una cantimplora de tritán. Desde el primer instante, la experimentada mirada de Sebastian Bergne recorre detenidamente uno a uno los 185 productos presentados.

Este diseñador industrial londinense capta así una primera impresión. Y también Claudia Wasser, redactora jefe de Trend & Style, y Sophie Lamigeon, redactora de la revista francesa Home Fashion News, perciben los productos con sus cinco sentidos. Ambas prestan consejo a Sebastian Bergne.

Reflexionan, comparan, intercambian sonrisas.

Estropajo de fibra de coco, de Green Pioneer

Solutions Selection 2020: todos los productos seleccionados

Las fibras de coco son resistentes a la humedad.

Eso las hace insensibles a los hongos y bacterias, y en la cocina se convierten en una gran ayuda que dura muchos años. Pero no es la única razón por la que el estropajo de fibra de coco de Green Pioneer ha entrado en la Solutions Selection de este año: dado que es un material natural, no contiene sustancias químicas y es biodegradable.

• Cesto de ropa “Fold Flat Laundry Basket” (Addis Housewares) • Cantimplora “air up” (air up) • Vajilla de bagazo “Chikio” (Cookplay) • Moldes de papel para madalenas Zenker, de cáscaras de cacao (Fackelmann) • Espátula para tarros de vidrio (Fackelmann) • Cajas de almacenamiento “Tidy&Store” (Fratelli Guzzini) • Escobilla de baño “Scrub Queen” (Full Circle Brands) • Aspiradora de mano “Invictus One” (Genius) • Estropajo “EcoCoconut Fibre” (Green Pioneer) • Esponjillas limpiadoras “A Slice of Green Organic Cotton” (Green Pioneer) • Candil de sobremesa “Spin” (Höfats) • Jarra barista “Revolution” (ILSA) • Limpiamamparas “Easy Store” (Joseph Joseph) • Saco de fibra de plátano “Galing” (Klatt Objects) • Juego de cubiertos “Klikk” (Koziol) • Bolso “2 in 1 Lunchbag To Go” (Lékué) • Utensilio de cocina “Veggie Drinks Maker” (Lékué) • Molde de chapa para hamburguesas “Laib&Seele” (RBV Birkmann) • Juego de cuchillos de carne “Re-Move” (Laguiole en Aubrac) • Cazuela multifunción “Remoska Tria” (Remoska) • Aspirador de zócalo empotrado “SES 10” (ritterwerk) • Bolsa “MVB – Life & Living Backpack” (The Hong Kong Exporters’ Association) • Botella de té “wbottle” (The Hong Kong Exporters’ Association) • cepillo de dientes “Finger Toothbrush” (The Hong Kong Exporters’ Association) • Cepillo de dientes “GIGI Baby 360 °” (The Hong Kong Exporters’ Association) •Juego de cuchara y cuenco “Masher Spoon & Bowl Set” (The Hong Kong Exporters’ Association) • Tarro para alimentos y conservas “Kilner Fermentation Jar Set” (The Rayware Group) • Cuchara de cata con pinzas “FinalTouch” (triangle).

Cubiertos para llevar de Koziol También forman parte de la Solutions Selection los cubiertos “Klikk”. Tras ese nombre se oculta el juego de cubiertos ligeros para llevar de Koziol, que se encajan entre sí para ahorrar espacio y se separan con facilidad. El diseño es original de Cairn Young. Inspirado en el excelso arte japonés de la carpintería, este diseñador londinense ha desarrollado una predilección por encajar y ensamblar objetos de manera estética e inteligente.

Al final del proceso de selección, la Solutions Selection de este año estará formada por 28 productos. Se han clasificado por las ideas inteligentes y los detalles funcionales que convierten a esos productos en extraordinarias ayudas para la cocina y el hogar. Tanto si se trata de soluciones sostenibles que cuidan el medio ambiente como de soluciones multifunción como respuesta a la vida urbana o de ayudas cotidianas para personas con formas de alimentación particulares: con su presentación especial Solutions, Sebastian Bergne selecciona todos los años las innovaciones de cocina y hogar más interesantes para una sociedad que se encuentra en permanente transformación. Todos los productos seleccionados se presentarán en la feria Ambiente, del 7 al 11 de febrero de 2020, en el vestíbulo del pabellón 4.0.

Para explicar la utilidad en todas sus facetas, la presentación cuenta con vídeos de corta duración sobre todos los productos.

14

Veggie Drinks Maker de Lékué El Veggie Drinks Maker del fabricante barcelonés Lékué forma parte de la Solutions Selection 2020.

Compuesto por dos recipientes apilables, el sistema de filtrado permite incorporar al agua todos los nutrientes de nueces, almendras, brotes de soja o frutos secos y obtener una bebida sin lactosa hecha de ingredientes naturales sin aditivos.

Cuchara de cata con pinza, de Triangle Para la Solutions Selection 2020 también ha sido seleccionada la cuchara de cata multifunción FinalTouch, de la empresa familiar Triangle afincada en Solingen. Combina una cuchara con una pinza, formando un único utensilio de cocina para catar, decorar y presentar platos con total meticulosidad.

270

Productos de Solutions bajo la lupa: Sophie Lamigeon, Sebastian Bergne y Claudia Wasser (de izquierda a derecha) eligen los productos para la Solutions Selection.

AMBIENTE, LA FERIA DE REFERENCIA INTERNACIONAL Ambiente es la feria de referencia internacional y la número 1 del mundo en productos relacionados con la mesa, la cocina y el menaje, accesorios de decoración, conceptos de interiorismo, artículos de regalo, así como joyas, bisutería y complementos de moda. Con el pabellón 6.0, el área de Dining en Ambiente se ampliará a partir de 2020 con un nivel propio para expositores del sector de hoteles, restaurantes y catering (HoReCa), proporcionando así una oferta adicional y concentrada. Ambiente es, sin duda, “el show” por antonomasia para todo el sector.

Su amplia oferta de productos sin parangón la convierte en una feria única en el mundo. En Ambiente 2019, 4460 expositores procedentes de 92 países presentaron durante cinco días sus productos clásicos y sus innovaciones a los 136 081 visitantes profesionales procedentes de 167 países.

La feria de bienes de consumo más importante del mundo ofrece simultáneamente un gran número de eventos del sector, programas para el fomento de jóvenes talentos, escenificaciones de tendencias y entregas de premios.

270

Conzoom Solutions: la plataforma para el comercio La plataforma de conocimientos Conzoom Solutions ofrece al sector del comercio de bienes de consumo una variada oferta de estudios, presentaciones de tendencias, talleres o instrucciones para el punto de venta. Esta plataforma proporciona una visión general muy completa de la cartera internacional de Messe Frankfurt en el ámbito de los bienes de consumo, y recopila información agrupada para el comercio. www.conzoom.solutions

La plataforma digital Nextrade La nueva plataforma digital de gestión de pedidos y datos Nextrade para proveedores y distribuidores del sector de los bienes de consumo prolonga la feria, y permite realizar pedidos a cualquier hora del día o de la noche durante los 365 días del año. www.nextrade.market

15

news

NewMoon.

La Boule

MetroChic.

VILLEROY & BOCH EN AMBIENTE 2020: ICONOS PARA LA ETERNIDAD

MetroChic: Diseño contemporáneo con una actitud Art Déco

Cuando coinciden proporciones equilibradas, líneas claras, colores armoniosos y decoraciones creativas llenas de inspiración en materiales de alta calidad, el resultado es algo especial: objetos extraordinarios que desafían las tendencias de corto vuelo y prometen una existencia sostenible mientras enriquecen y adornan nuestro entorno de vida, que nos inspiran hoy y mañana. Porque son iconos para la eternidad, como los nuevos artículos de mesa que Villeroy & Boch presentará en la Ambiente de Frankfurt en primavera.

Las colecciones MetroChic y MetroChic blanc de Villeroy & Boch Signature representan una elegancia atemporal perfecta. La vajilla, los cubiertos y los artículos de regalo unen elementos de estilo Art Déco con un diseño vanguardista, creando un aspecto que los amantes de la alta cocina apreciarán.

Con un diseño claro y distintivo, los exquisitos vasos se han incorporado a la gama, acentuando la elegancia de MetroChic y añadiendo un toque final armonioso a toda la colección.

Monum: Mindfulness con un diseño moderno Esta colección ha sido diseñada para cualquier persona que viva una vida consciente y quiera incorporar ideas de diseño inusuales en su hogar. Las formas escultóricas añaden un toque moderno y espiritual a la porcelana premium. La sofisticada gama incluye todos los productos precisos para relajarse y disfrutar de tu bebida o comida favorita, independientemente de si hay compañía o no, pero siempre con un enfoque de vida consciente.

Manufacture Rock: Aspecto de pizarra, colores sorprendentes y reflejos de cobre Inspirada en la apariencia de la pizarra, Manufacture Rock es de porcelana premium de color negro cuyo fino relieve con un toque de esmalte le confiere un aspecto y una sensación maravillosamente auténticos. Manufacture Rock Blanc añade un toque de color en blanco Villeroy & Boch brillante, color ciertamente inusual para la pizarra. Los nuevos productos han hecho que esta popular colección sea aún más versátil y flexible.

NewMoon, inspirado en la Luna Definido por una forma asimétrica, similar a la media luna, un diseño puro y expresivo hace que la nueva colección de vajilla NewMoon destaque en este mundo. Las líneas claras delinean una luna creciente de porcelana Premium acristalada brillante, su poder expresivo otorgará un estilo exclusivo a cualquier cena. Combina con una original gama de cubiertos y vasos.

La Boule: una pieza de diseñador con potencial icónico Al crear La Boule, Villeroy & Boch ha dado nueva vida a una parte de su ADN. En 1972, Helen von Boch desarrolló el globo que fue celebrado como una obra de arte. En 2020, La Boule combina cuatro nuevos looks polifacéticos del innovador universo de porcelana, y una vez más hace una declaración insobornable llena de extravagancia.

16

Manufacture Rock.

270

news PASABAHÇE PRODUCE MÁS DE 10.000 PRODUCTOS DIFERENTES DE CRISTAL PARA LOS SECTORES DOMÉSTICO, HOSTELERO Y B2B Ambiente 2020 · Hall 4.2 · F03 Businessişecam Glassware Business está liderado por Paşabahçe Cam, la compañía más antigua del Grupo Şişecam, enfocada en el diseño, producción y venta de cristalería; cadenas de tiendas especializadas; y producción de envases de cartón de papel. En la industria del cristal, Paşabahçe Cam es la tercera compañía más grande del mundo y la segunda en Europa con su extensa y sólida red de distribución, amplia gama de productos, gran capacidad de producción y un enfoque estratégico orientado al cliente. La compañía tiene instalaciones de producción ubicadas en Turquía, Bulgaria, Egipto, Rusia y dispone de oficinas en Düsseldorf, Milán, Madrid, Nueva York, Shanghai y Moscú.

Patisserie.

Patisserie Una amplia colección de utensilios para presentar postres y repostería que es, a la vez, práctica y decorativa. Mantiene la comida fresca y protegida, y al mismo tiempo, es un adorno excelente para la mesa en cualquier ocasión.

Elysia Preciosa colección de cristalería de estilo clásico y glamorosa con aspecto de diamante. Evocando una época en que la alta sociedad sabía cómo divertirse, estas copas darán brillo a cualquier evento.

Elysia.

Timeless Una colección de cristalería clásica y atemporal, con un diseño elegante que trasciende las edades y se mantiene de moda. Nunca envejece y agrega un sentido familiar de calidad al arte de beber con diseños de estética atractiva que se adaptan a todos los tiempos. www.pasabahce.com Timeless.

Veneto

Hill

Un conjunto de cinco elegantes copas de cristal deliciosamente femeninas, con líneas suaves y redondeadas que son exquisitas al tacto y perfectas tanto para fiestas como para la mesa. Están disponibles en cinco tamaños diferentes, lo que los hace ideales para todo tipo de vinos y cavas.

Una ingeniosa pareja de vasos apilables. No solo resultan deslumbrantes en cualquier mesa, sino que son también extremadamente prácticos. Con toda seguridad, van a dar de que hablar.

270

17

news

EN NURIA GRAU CELEBRAMOS ESTE 2020 LOS 35 AÑOS DEDICADOS A LA DECORACIÓN Y EL MUNDO DEL REGALO. Esculturas y composiciones florales elaboradas en Cristal Austríaco y Vidrio de Murano son la base de nuestros diseños, creando una decoración según los tiempos. En los años 80 surge la línea Bonsai, se crean las primeras esculturas hiladas con troncos plateados y dorados, esculturas de gran complejidad técnica y laborioso trabajo manual.

Durante los años 90, en el plano creativo se presenta uno de los grandes hitos de la marca: cientos de flores que dan lugar a una composición llena de luz y color. Las flores y pétalos siempre han tenido un significado muy importante para la marca, es así que con el apoyo de un grupo de artistas se van elaborando pétalo a pétalo este elemento característico de las creaciones Nuria Grau. Por otra parte, esta década supone su expansión internacional a diversos países, gracias a la participación en la feria Internacional de Frankfurt, donde sus creaciones florales son una gran novedad y muy apreciadas.

Ya en el año 2000, uno de los hechos más importantes de esta etapa se produce con la incorporación de las rosas de Capodimonte a los diseños actuales, dando una textura e impresión significativa a los diseños Nuria Grau, se corona esta década de grandes éxitos con la incorporación en España en todos los centros de El Corte Inglés.

Posteriormente, en 2005, se incorporan las líneas modernas y nace la colección Supreme con grandes estructuras de cristal que llenan todo un ambiente, basada en la decoración minimalista de las tendencias actuales. Se continúa innovando en combinaciones de color y materiales nobles que den vida al hogar, arropándonos de sensaciones.

Nuestra marca es conocida fuera de España, no olvidamos por ello el mercado nacional el cual nos ha dado la fuerza y confianza para abrir nuestras puertas al exterior. Nuestra empresa, no quiere dejar pasar la oportunidad de transmitir nuestro más sincero agradecimiento: agradecemos a nuestros clientes la fidelidad y comprensión en momentos difíciles del mercado y agradecemos a nuestros trabajadores las ganas y voluntad de trabajo de todos estos años. Gracias a todos por seguir confiando en nuestro proyecto.

18

In Nuria Grau we celebrate this year a 35 years dedicated to decorating and gift world Sculptures and floral compositions made in Austrian crystal and Murano glass are the basis of our designs, creating a decoration according to the times. In the 80s the Bonsai line emerges, the first rows sculptures with silver and gold trunks, sculptures of great technical complexity, and laborious manual work are created.

Over the last 90 years in the creative plane, it presents one of the great landmarks of the brand, hundreds of flowers that give rise to a composition full of light and color. Flowers and petals have always had a very important meaning for the brand, so that with the support of a group of artists are elaborated petal by petal this characteristic element of the creations Nuria Grau. Moreover, this decade represents the international expansion of Nuria Grau in various countries through participation in the International Frankfurt Book Fair, where his floral creations are a novelty and much appreciated.

Already in 2000, one of the most important events of this stage is produced by incorporating roses Capodimonte to current designs, giving a texture and printing meaningful to designs Nuria Grau, this decade of great successes crown the incorporation in Spain in all centers El Corte Inglés.

Later, in 2005, modern lines are incorporated and the Supreme collection comes with large crystal structures that fill an entire room, minimalist decor based on current trends.

We continue to innovate on color combinations and precious materials that give life to the home, plemty of sensations.

Our brand is known outside Spain, we do not forget why the domestic market which has given us the strength and confidence to open our doors to the outside. Our company does not want to miss the opportunity to convey our sincere thanks. We thank our loyal customers and understanding in difficult times in the market. We thank our employees the desire and willingness to work all these years. Thank you all for trusting in our project.

270

news CERAS ROURA PRESENTA MUCHAS NOVEDADES

NOVEDADES JATA

Ceras Roura estará presente en la Feria Ambiente de Frankfurt con sus nuevas colecciones para primavera y verano. Aquí tenéis un avance…

Desde hace más de 75 años trabajamos e innovamos para ofrecer los mejores productos a nuestros consumidores. Este año lanzamos nuevos productos pensados para facilitar la vida en la cocina.

• Colección Biarritz. Macetas de terracota serigrafiadas a rayas en las tres tonalidades que serán tendencia este verano. En su interior cera blanca perfumada con Citronela.

• Colección Tropical. Vasos de cristal de vivos colores, que combinan entre si, para un verano joven y divertido. También con cera blanca perfumada con Citronela, para alejar los mosquitos.

• Colección Urban Garden. Macetas blancas serigrafiadas con el nombre de hierbas aromáticas que alejan los insectos y en su interior cera perfumada de albahaca, menta y tomate. Una original colección pensada para tiendas de decoración y Gardens.

Presentaremos nuestra nueva GR3000: la única plancha del mercado con control electrónico de temperatura, además de nuestra resistencia patentada.

Además, ampliamos nuestra gama de licuadoras con nuestras BT1041 con un nuevo diseño innovador y con la BT1050 una batidora electrónica de tritán de 1.600 W. Estas novedades y muchas más forman parte de nuestras más de 30 referencias presentadas en Ambiente.

Ceras Roura presents many news Ceras Roura will be present at the Frankfurt Ambiente Fair with its new collections for Spring and Summer. Here's a preview…

• Biarritz Collection. Silkscreened terracotta pots with stripes in three colors that will trend this summer. Filled with white wax scented with Citronella.

• Tropical Collection. Glasses of bright colors, pairing with each other, for a fun and young summer. Also filled with white wax scented with Citronella to keep mosquitoes away.

• Urban Garden Collection. White pots printed with the name of aromatic herbs that keep insects away filled with scented wax of basil, mint and tomato. An original collection designed for decoration shops and gardens.

RETAP PRESENTA SU NUEVO SET DE REGALO ECOLÓGICO La firma danesa RETAP fabricante de botellas de agua ecológicas, distribuida por Pablo Fúster, acaba de presentar un pack de regalo que consta de 1 jarra de agua de 1,20 L y 4 Vasos de agua de 250 ml. Fabricado de vidrio de borosilicato, reciclado.

Todo ello va presentado en una caja de regalo, de cartón reciclado. El tapón de la jarra está disponible en 6 colores y esta hecho de TPE sin BPA o ftalatos. Puede también presentarse con el tapón de madera de nogal.

Existe la posibilidad de grabar la jarra solo o grabar el set completo: la jarra y los 4 vasos. La grabación se garantiza para toda la vida, gracias a la calidad de la misma. Un producto ideal para empresas, hoteles, particulares o como regalo de empresa.

270

19

news Reusable produce bag by ROLSER Reusable mesh bag, 30 x 35 cm, for purchases and storage, washable and breathable.

The bag of a thousand and one uses. An excellent choice for purchasing and storing fruits and vegetables in the fridge, where they last longer thanks to being free from the condensation that often causes mould when using plastic bags.

Also great for storing other products in bulk such as lentils, chickpeas, nuts, etc., as well as potatoes, onions..., which, due to the bags being breathable, they allow air to pass through and the content to breathe.

Lightweight and washable bag, either by hand or in the washing machine up to 40 ºC. Drawstring closure to open and close easily. Porous mesh design, avoiding the condensation caused by plastic bags.

Other uses may be to store delicate clothes, socks, toys, cosmetics, electronic accessories, etc., either in cupboards or in suitcases when travelling.

Another step towards a healthier and more environmentally friendly lifestyle.

Let’s take care of our planet. Think Green!

BERGNER EUROPE PARTICIPARÁ EN LA FERIA DE AMBIENTE 2020 Bergner Europe un año más está presente en la feria Ambiente exponiendo colecciones de menaje innovadoras y con los últimos avances técnicos.

Entre las marcas para cocina de la compañía destacan: Bergner, Masterpro, Infinity Chefs y San Ignacio. El porfolio de productos de la compañía es muy novedoso y amplio, incorporando más de 1.000 referencias al catálogo cada año y con un total de 15.000 referencias en total.

Bergner propone soluciones innovadoras a sus clientes gracias a su método de trabajo único, basado en un modelo de negocio integral 360º, desde la logística a la comunicación. Su foco en el cliente es una garantía de éxito debido a su estrategia de regiones-canales-categorías y un equipo altamente profesional y motivado.

BOLSA DE MALLA REUTILIZABLE DE ROLSER Bolsa de malla reutilizable para compras y almacenamiento, lavable y transpirable de 30 x 35 cm. La bolsa de mil y un usos.

Una excelente opción para hacer la compra y almacenar en el frigorífico: frutas, hortalizas y verduras, para que duren más tiempo (no hay humedad como en el plástico, que normalmente causa el moho).

También para almacenaje de otros productos a granel como lentejas, garbanzos, frutos secos, etc. así como de patatas, cebollas, … que, al ser las bolsas transpirables, el aire pasa a través de la red y pueden transpirar.

Bolsa ligera y lavable, a mano y en la lavadora máximo a 40º. Cierre de cordón para abrir y cerrar fácilmente. Diseño de malla porosa, en lugar de sudar dentro, como en las habituales bolsas de plástico.

Estas bolsas ayudan a mantener el frigorífico ordenado y también para llevar al supermercado, y así empezar a prescindir del plástico. Otros usos pueden ser para guardar ropa delicada, calcetines, juguetes, cosméticos, accesorios electrónicos, etc… bien en los armarios o en la maleta para viajes.

Otro paso hacia un estilo de vida más sana y más ecológica, cuidemos nuestro planeta, no tenemos otro. ¡Piensa en verde!

20

270

La estrategia de desarrollo de producto de la compañía se ve altamente beneficiada por la relación sinérgica que tiene la empresa con la prestigiosa Fundación Cook & Chef Institute, que nace de la colaboración de Bergner con más de 90 chefs Y 10 sommeliers presentes en 60 países diferentes y 20 centros culinarios alrededor del globo.

Esta colaboración permite desarrollar mejores antiadherentes, mejores fondos difusores de energía y la perfecta combinación entre ergonomía y diseño en los productos, sin perder de vista el objetivo principal de contribuir a la mejora en el arte culinario, la nutrición, salud y el bienestar de los consumidores.

En esta edición, Bergner ofrecerá showcookings en directo de algunos de los embajadores del Cook & Chef Institute en el Hall 3.0, Stand D51.

NITT ROLSER: EXOTISMO MINIMALISTA La belleza icónica de la flor del cerezo, emblema de la cultura nipona, simboliza el éxito y la belleza. La admiración hacia esta forma natural surge de su oportuno florecer anunciando la Primavera. Nitt de Rolser recoge la esencia natural, simplifica su forma y fondo y lo convierte en diseño con nombre de metales nobles: Oro, Plata y Bronce. Sobriedad y elegancia disponibles en su más amplia gama de chasis, fijos y plegables.

La bolsa I-MAX NITT tiene formato tipo mochila, doble bolsillo interior, cierre con cordón, ojal en la solapa, bolsillo trasero con cremallera y se adapta fácilmente al chasis con una solapa. De ayuda en cualquier tipo de traslado de pequeñas cargas, evitando así cargas innecesarias. Perfecto para llevar el peso de la lavandería, playa, shopping, pesca, picnic, gimnasio, etc...

NITT ROLSER: Minimalist Exoticism The iconic beauty of cherry blossom, emblem of the Japanese culture, symbolizes success and beauty. The admiration that has risen towards this natural form relates to its timely flourishing which announces the arrival of Spring. Nitt by Rolser brings together the natural essence, simplifying its shape and substance and turning it into a design bearing the name of noble metals: Gold, Silver and Bronze. Sobriety and elegance available in our wide range of chassis, both fixed and folding.

The I-MAX NITT bag comes in backpack format, with double inside pocket, drawstring closure, eyelet on the flap, zippered back pocket and easily adapts to the chassis with a flap. It will help you with any type of transfer of small loads. Perfect for carrying items to the laundrette, to the beach, shopping, fishing, to the gym, etc...

BERGNER

BERGNER DESARROLLA CON BENETTON SU PRIMERA COLECCIÓN PARA EL HOGAR BERGNER EUROPE, LÍDER EUROPEO EN DISTRIBUCIÓN DE ARTÍCULOS PARA EL HOGAR, HA LLEGADO A UN ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN EXCLUSIVO CON BENETTON, EL RETAILER DE MODA MÁS IMPORTANTE DE ITALIA Y UNO DE LOS GRUPOS TEXTILES MÁS GRANDES DEL MUNDO. El Grupo cuenta con una consolidada identidad de estilo, color, moda auténtica, calidad al mejor precio y pasión: valores que se reflejan en la personalidad fuerte y dinámica de las marcas United Colors of Benetton, Undercolors of Benetton y Sisley.

La unión y apoyo de ambas empresas potenciará la distribución a nivel mundial de productos sostenibles para el hogar, con la característica impronta del grupo italiano y el saber hacer de Bergner. Ambos unen fuerzas, compartiendo una estética innovadora y una conciencia ecofriendly en su primera colección conjunta.

Abogan por una política sostenible alineada con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, y fruto de esta preocupación conjunta nos proponen una línea de productos para el hogar totalmente respetuosa con el medio ambiente.

Para poder dar un servicio ágil y eficaz, desde 2015 Bergner ha centrado sus operaciones en

22

su plataforma logística de Zaragoza, un enclave estratégico que ahora también dará servicio a Benetton, siendo Bergner distribuidor exclusivo de la marca a nivel mundial De esta unión ha nacido Casa Benetton, una nueva marca de artículos para el hogar con la calidad de Bergner y el diseño de Benetton. Casa Benetton tiene tres grandes universos, textil hogar, artículos de mesa y utensilios para la cocina.

Para áreas de la casa, como el dormitorio o la sala de estar y baño, Casa Benetton, propone colchas, almohadas, cojines, mantas… En ellos predominan tanto el color-block, con una paleta rotunda que aporta personalidad al espacio así como diseños con combinaciones coloridas y patrones rítmicos muy visuales. Algunos de los diseños son más llamativos, otros más discretos, comprendiendo la forma de ser de cada consumidor. En Casa Benetton han dado su seña de identidad a albornoces, toallas de todo tipo y

alfombrillas, conformando una serie textiles. La colección incluye también toallas de playa, abriendo sus horizontes al mundo exterior.

Casa Benetton da un giro a nuestras cocinas a través de productos donde la funcionalidad de Bergner abraza el colorido de Benetton. Sartenes, utensilios de madera o cuchillos de cocina, todos ellos incorporan sutiles notas de colores vivos, nunca mezclados entre sí. Se tiñen también de apasionados rojos, azules inmensos o amarillos brillantes los delantales, servilletas, trapos o manoplas, convirtiendo la cocina en un espacio desenfadado y alegre en el que crear… y disfrutar comiendo, gracias a sus cuberterías y vajilla.

Entre los meses de marzo y abril de este año 2020 la colección Casa Benetton empezará a estar disponible para el publico final en tiendas especializadas, grandes almacenes así como en las divisiones de hogar de los principales retailers alrededor del mundo.

270

BERGNER

MASTERPRO FOODIES COLLECTION ¡CREA, SIENTE Y EXPERIMENTA EN LA COCINA DE LA MANO DE FOODIES DE MASTERPRO! Amateurs de todo el mundo demandaban una colección a la altura de las expectativas y con Foodies de Masterpro se brinda al foodie amateur la oportunidad de sentirse como un auténtico chef. Foodies incluye numerosos accesorios de cocina para que saques el chef profesional que llevas dentro de ti y experimentes en la cocina.

Foodies destaca por una estética profesional y elegante. El contraste entre negro azabache y el inoxidable le dan a tu cocina un toque sobrio y profesional. La colección combina este elegante look con las últimas innovaciones tecnológicas para que puedas redescubrir tu cocina sin límites de la mano del mejor compañero posible, Masterpro.

270

Las sartenes que se incluyen en esta colección están fabricadas en aluminio forjado, lo que permite un espesor idóneo de la pieza para que ésta distribuya y retenga mejor el calor, sin olvidarnos del revestimiento antiadherente QuanTanium que lleva incluido el primer y único antiadherente multi-capa con una mezcla de partículas de titanio ofreciendo alta resistencia al rayado, la abrasión y al desgaste que supera a todos los revestimientos antiadherentes convencionales en el mercado. Como colofón, cuentan con una base full induction compatible con todos los tipos de fuego del mercado.

Foodies de Masterpro ofrece una nueva gama de eléctricos con la que tendrás la cocina equipa-

da tal y como siempre has deseado. Masterpro reconoce la importancia de utilizar el mejor cuchillo para cada tarea, por ello ha desarrollado una completa colección de cuchillos fabricados de acero inoxidable Premium, con un ángulo de corte que facilita esta ardua tarea.

La colección ha obtenido el sello de calidad Cook & Chef Institute y es que tras años de colaboración con 90 chefs de más de 60 países la marca Masterpro de Bergner se ha convertido en una gran conocedora de las herramientas óptimas para la creación de los mejores platos, desde los más sencillos hasta los más elaborados.

23

BERGNER

SAN IGNACIO ORIGEN LA MEJOR COLECCIÓN DE TODA LA VIDA, PARA TODA LA VIDA.

tipo de fuegos, permite reforzar la base de la pieza, haciéndola más resistente al choque térmico.

Además, San Ignacio ha desarrollado un antiadherente vanguardista. El nuevo antiadherente F4 de San Ignacio ha sido reforzado con partículas de cobre para una mejor conductividad, diamante para una dureza extra, zafiro para maximizar la antiadherencia y titanio para garantizar la durabilidad.

San Ignacio, la firma de referencia en menaje de cocina y con más prestigio del mercado español, estrena nueva colección. Origen, una colección de toda la vida, para toda la vida. La marca traslada a esta nueva colección una filosofía de estilo de vida saludable y cultura mediterránea tanto al cliente tradicional, como a los nuevos milenials, que se sienten atraídos por una propuesta diferente y de calidad.

San Ignacio ha hecho suya la cultura mediterránea y nos ofrece una colección diseñada para cuidar y acompañar a todas las generaciones, pues ofrece 10 años de garantía. La nueva colección Origen de San Ignacio es una vuelta a los básicos. Combina materiales como el aluminio, el acero inoxidable y el acero al carbono, combinando sensaciones como la resultante del cálido

24

acabado cobre amartillado, ofreciendo productos tan sorprendentes como acogedores.

Origen está avalada por los prestigiosos jurados de MasterChef España Samantha VallejoNágera y Pepe Rodríguez. Además, Origen de San Ignacio ha obtenido el sello de calidad Cook & Chef Institute y es que tras años de colaboración con 90 chefs de más de 60 países la marca San Ignacio de Bergner se ha convertido en una gran conocedora de las herramientas óptimas para la creación de los mejores platos, desde los más sencillos hasta los más elaborados.

Incorpora avances técnicos que permiten cocinar con menos aceite y optimizar el consumo energético. Su innovador fondo difusor System Plus, además de ofrecer un alto rendimiento en todo

La nueva colección Origen de San Ignacio es totalmente respetuosa con el medio ambiente.

Sus materiales son 100% reciclables, libres de cadmio y plomo, contribuyendo a reducir las emisiones de CO2. Además los packagings han sido desarrollados evitando el uso de plásticos.

San Ignacio tiene muy presente la importancia de cuidar el planeta donde vivimos, por ello elige el cartón compostable como material para su packaging. Una alternativa eco-friendly para sustituir el plástico. Además, sus materiales son 100% reciclables, libres de cadmio y plomo, contribuyendo a reducir las emisiones de CO2.

Origen supone una revolución en el sector por su espíritu atemporal y renovado que se presenta con un video y web que refleja los valores de la marca.

270

LÉKUÉ

Bolsas reutilizables de silicona 100% platino.

Tapas reutilizables de silicona 100% platino.

COLECCIÓN REDUCE & REUSE DE LÉKUÉ LA PREOCUPACIÓN POR LA SOSTENIBILIDAD Y LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE HA TENIDO UN INCREÍBLE CRECIMIENTO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. Tomemos consciencia de la necesidad de reducir los plásticos de un solo uso, en gran medida responsables de la contaminación del planeta.

La filosofía de Lékué siempre ha sido promover una alimentación sana, equilibrada y sostenible.

Por este motivo, desde hace años ha ofrecido productos como alternativa a los desechables. Ahora, lanza una nueva colección de silicona 100% platino, proveniente de recursos naturales como el silicio que se encuentra en rocas, arena y cuarzo.

Bolsas reutilizables de silicona 100% platino Las nuevas bolsas de almacenaje reutilizables de Lékué sirven para almacenar alimentos en la nevera, en los armarios de la cocina o bien en el congelador, evitando los plásticos de un solo uso innecesarios; incluso pueden usarse para comprar a granel.

Fabricadas de silicona alimentaria: higiénica, ligera, irrompible. Se consigue cerrar el alimento herméticamente, obteniendo el vacío que logra conservarlo más tiempo.

Gracias a su flexibilidad y a la variedad de diámetros disponibles, las tapas se ajustan cómodamente al tamaño de aquello que queramos conservar, ya sea un recipiente (envases, latas, boles, etc.) o un alimento (sandías, naranjas, cebollas, etc.). De esta forma, podrás aprovechar las sobras que te queden después de comer y cocinar.

caso de la Funda reutilizable para sándwich, su estructura es rígida para proteger su contenido y evitar que se deforme.

Fundas reutilizables de silicona 100% platino, para bocadillo o para sándwich

Son aptas para el congelador, por lo que también son ideales para congelar y racionar los bocadillos de toda la semana. Además, son fáciles de limpiar y almacenar, y cuentan con un espacio para anotaciones que permite escribir el contenido del bocadillo o un nombre.

Fundas perfectas para almacenar y transportar bocadillos de manera fácil y ecológica. Son flexibles para ajustarse a distintos volúmenes asegurando siempre la mejor sujeción de los alimentos y, en el

Producto reutilizable: la mejor alternativa al papel film o el aluminio. Fácil de manipular: se desenvuelve y retira el alimento con comodidad.

Flexible, se adapta al tamaño del bocadillo.

Las bolsas cierran de forma 100% hermética para mantener los alimentos frescos por más tiempo y están fabricadas en silicona flexible, para adaptarse al contenido y al espacio de almacenaje. La silicona 100% platino es la mejor opción en contacto con los alimentos. El espesor del material protege de la escarcha en el congelador. Y son aptas para descongelar alimentos en el microondas.

Tapas reutilizables de silicona 100% platino Las tapas reutilizables de silicona 100% platino son una excelente alternativa al papel film o de plata: permiten un cierre hermético de los alimentos en la nevera, prolongando su frescura.

Fundas reutilizables de silicona 100% platino, para bocadillo o para sándwich

26

270

I.E. RHOINTER ESPAñA

Cafetera Jamaica.

Cafetera Colombia.

Cafetera Colombia Noir.

LA HISTÓRICA CAFETERA ITALIANA MAGEFESA SE RENUEVA SIN PERDER SU ESENCIA LOS MODELOS JAMAICA, COLOMBIA Y GÉNOVA ENCABEZAN UNA OFERTA DE CAFETERAS DE CALIDAD ADAPTADA A LAS COCINAS DE HOY. Disfrutar de un café preparado con una cafetera italiana es algo que hay que pararse a paladear.

Va más allá de su característico sabor o su suave intensidad. comienza en el momento en que empezamos a oír el agua gorgoteando en la cafetera y continúa cuando el aroma inconfundible del café inunda la estancia para despertar nuestros sentidos.

nio, cuenta con un fondo férrico que le permite funcionar también en cocinas de inducción, además de cocinas eléctricas, de gas y vitrocerámicas.

Junto a ella, la infalible cafetera Colombia ofrece el modelo de aluminio de siempre, con un elegante acabado de pulido espejo o un intenso color noir.

La cafetera italiana o moka es un clásico en las cocinas españolas y, probablemente aún hoy, la forma más habitual en que preparamos a diario esta infusión en nuestras casas. Magefesa fue pionera en introducir este innovador aparato en España y lleva toda la vida aplicando los últimos avances tecnológicos a su modelo original, para garantizar una experiencia auténtica a los apasionados de esta bebida.

Ambos modelos se presentan en distintos tamaños para encajar con el ritmo cafetero de cualquier hogar, pudiendo preparar 3, 6, 9 y hasta 12 tazas de una vez. Los dos llevan, además, una marca con el distintivo color rojo Magefesa en el asa y en el pomo. La mejor seña de garantía de que son productos 100% Magefesa. Quizás parecidos desde fuera a las cafeteras italianas de otras marcas, pero con un diseño exclusivo de la compañía española que asegura su calidad, resistencia y durabilidad.

Su novedad más reciente, la cafetera Jamaica, es un perfecto ejemplo de fusión de tradición y modernidad, de sencillez y eficacia. Producida en alumi-

Para los más sibaritas, la cafetera Génova de acero inoxidable es una aliada única para infusionar el mejor café en su punto, al tiempo que da

un toque sofisticado a cualquier cocina. Su sencilla y refinada estética cuenta con una silueta redondeada, una sólida asa curva y un acabado de brillo pulido. Disponible en tres tamaños, para preparar 4, 6 y 9 tazas, es apta para cocinas eléctricas, a gas, vitrocerámicas y de inducción.

Este modelo superior ofrece al consumidor una cafetera de altas prestaciones y al alcance de todos los bolsillos.

Porque hay cosas que se deben disfrutar siempre con la misma intensidad. Con Magefesa, el ritual de preparar el mejor café en cafetera italiana se mantiene a la orden del día sin perder un ápice de su esencia.

Cafetera Génova.

270

27

CLAUDIA & JULIA

NOVEDADES DE CLAUDIA&JULIA PARA EMPEZAR BIEN EL AÑO LES PRESENTAMOS LA CAFETERA ESPRESSO LUMERO DE WMF Y EL ASADOR DE POLLOS DE LA MARCA KÜCHENPROFI. Nueva cafetera Lumero de WMF Es una cafetera ideal para preparar todo tipo de café: espresso, capuccino, latte machiato, café americano, etc... Tanto con café molido como en cápsulas.

Tiene una potencia de 1.400W, con una presión de 15 bares que consigue comprimir todos los aromas del café molido, aportando también una fina capa de crema. Incluye un espumador para la leche, para así poder preparar un capuccino como un auténtico barista.

Su acabado en acero Cromargan le otorga una imagen elegante, apta para cualquier ambiente: desde una cocina a una oficina, y la luz led en su línea inferior queda de lo más moderna y actual.

La cafetera Lumero permite preparar uno o dos cafés a la vez, y puedes hacerlo con café molido o bien con café con cápsulas tipo Senseo (que se encuentran en cualquier supermercado), pudiendo así hacer café de la forma más limpia y rápida cuando convenga.

28

Depósito de agua extraible, con indicador de nivel. Calentamiento rápido en 30-40 segundos.

Tamaño: 14 cm de anchura, 31 cm de fondo y 30,5 cm de altura.

do así que quede una carne de lo más sabrosa, infusionada con los aromas de las hierbas y especias. A su vez, la bandeja recogerá los jugos que vaya soltando.

Incluye 3 cacitos para acoplar al brazo de la cafetera: para un café, para dos y para usar las cápsulas. También incluye la prensa con base de acero inoxidable.

Además, la posición que adquiere ayuda a que se ase por todos los lados por igual, de forma homogénea; pudiendo situarlo encima de la bandeja del horno, o en una fuente apta para horno o en la barbacoa.

A través de un menú, se podrá graduar el nivel de ml de café que se quiera en cada taza (de fábrica viene establecido a 30ml por taza), al igual que la temperatura del agua.

Asador de pollos Küchenprofi Este asador es perfecto para asar el pollo sin grasas y con un resultado de lo más crujiente y delicioso, pudiendo aromatizarlo gracias al recipiente para aromas situado en la base.

Al coger mucha temperatura, el aceite, jugos y condimentos que se han introducido en el interior del asador van a regar el interior del pollo, hacien-

Fabricado en Alemania, este asador de pollos es una pieza 100% de acero inoxidable, que se podrá lavar al lavavajillas y que está pensado para durar toda la vida en la cocina. De 18 cm de diámetro por 24 cm de altura, con recipiente para aromas de 300 ml de capacidad.

Küchenprofi es una empresa fundada en Alemania hace cerca de 100 años y a día de hoy siguen fabricando ahí todos sus productos. Su principal objetivo es ofrecer utensilios profesionales de gran calidad que sean prácticos y funcionales para la cocina y la preparación de alimentos.

Distribuidos por: Claudia&Julia

270

IRIS BARCELONA

Utensilios de cocina.

Manga pastelera.

Ensaladera.

BRISA: LA NUEVA COLECCIÓN DE HOME DE IRIS IRIS LANZA ESTE 2020 SU ESPECTACULAR NUEVA COLECCIÓN DE HOME, BRISA. COMPUESTA SOBRE TODO POR GADGETS Y UTENSILIOS DE COCINA, PERO TAMBIÉN PRESENTA PRODUCTOS RELACIONADOS CON EL CAFÉ Y EL TÉ, LA ORDENACIÓN, LA COMPRA Y EL ALMACENAJE. Su espíritu es el de la funcionalidad pero con un diseño exclusivo y Premium, y usando en la fabricación materiales más naturales y de una mayor sostenibilidad como la fibra vegetal de bambú, el algodón o la madera, entre otros. 45 nuevos productos totalmente en gama entre sí, de una gran sencillez y belleza que evocan la suavidad de una brisa mediterránea.

Utensilios de cocina

Almacenaje y compra

Los utensilios de cocina Brisa ofrecen 20 soluciones únicas con un acabado y calidad excepcionales. Para dar respuesta a las necesidades más exigentes de profesionales y amateurs de la cocina. Disponen de un mango ergonómico y exclusivo de la colección.

Colección Bambú Brisa

Pastelería

Cestas de almacenaje multiusos para almacenar frutas, verduras, frutos secos, pan… o para colocar en el baño y otras estancias de la casa.

Además, incluye una malla que puede usarse para el almacenaje o para ir a comprar a granel.

También puede usarse en la lavadora para agrupar o separar algunas piezas de ropa. Además, son totalmente plegables. Tres medidas disponibles: 1, 3 y 5 kg.

Las piezas de la colección de bambú de Brisa están fabricadas en un 80% de fibra vegetal. De este modo, se alivia la tensión sobre los bosques mundiales y se reduce la producción de plásticos.

Se trata de un material renovable y de crecimiento muy rápido. Las piezas son biodegradables en un 80%. Este material ha sido aprobado por el organismo internacional REACH, la agencia europea de protección de la salud humana y el medio ambiente sobre los productos químicos; y, además, dispone de la certificación FOOD SAFE de la agencia de seguridad alemana LFGB y la americana FDA. La colección de fibra de bambú de Brisa está compuesta por las siguientes piezas: ensaladera con cubiertos, set de bols, jarra de agua con vasos, salero, azucarero, bento-lunchbox, set de contenedores, escurridor y portautensilios.

Naturalidad y sencillez en tu cocina. También en los utensilios de repostería de Brisa. Mangos de madera natural con cabezales en silicona con el diseño y tonalidad de toda la colección. Cada una de las gamas de la colección son complementarias entre sí. La sección de repostería está compuesta por: manga pastelera con accesorios, espátulas, batidores y pinceles de varias medidas.

Utensilios de cocina.

270

Cesto de la colada El estampado característico de Brisa está también en este básico del hogar. Un cesto para la colada: flexible, plegable y ligero. Con unas prácticas asas para poderlo transportar de una habitación a otra, y hasta donde esté ubicada la lavadora. Con una capacidad de 63 litros.

Cafeteras-teteras En cualquier momento, un merecido descanso con café o té recién hechos. Una pieza ligera disponible en 2 capacidades: 350 ml y 600 ml. La forma de hoja del émbolo recuerda el gusto por lo natural de la colección.

Cafetera.

Cestas de almacenaje.

Cesto de la colada

29

IBILI MENAJE

Botellas termo.

Termos lata.

NOVEDADES 2020 DE IBILI MENAJE IBILI PRESENTA UNA NUEVA SELECCIÓN DE TERMOS Y BOTELLAS TERMO CON MATERIALES DE CALIDAD Y LIBRES DE BPA. Botellas y latas termo Easy Drink

Termos Royal

Latas y botellas térmicas de doble pared inoxidable. Para bebidas calientes o frías. Mantienen la temperatura aproximadamente 5 horas.

Termos Royal de acero inoxidable con asa y con un diseño moderno. Doble pared, máximo rendimiento térmico y libres de BPA.

Bottles and Thermos can Easy Drink Double wall stainless steel insulated Thermos can and bottles. For hot or cold drinks. They can maintain temperatures for around 5 hours.

Thermos for liquids Royal Modern design thermo for liquids with handle, double inner wall and maximum thermal efficiency.

BPA free.

Termo Mini Trip

Cafetera Evva Blue

Minitermo con botón de apertura y sistema de bloqueo. Se puede beber directamente del termo.

El interior está fabricado de acero inoxidable 18/10 y es un producto libre de BPA.

Nueva cafetera Evva, ésta vez en color azul y con recubrimiento interior antiadherente, para una mayor higiene.

• Fabricada de aluminio fundido con fondo de acero inoxidable, full induction. Tiene máxima eficiencia energética en placas de inducción.

MInithermo trip Minithermo with Open button + Locking system.

You can drink straight from the thermos. Interior made of S/steel 18/10 and It´s BPA free.

Termo Mini Trip inox.

30

Termo Royal.

• Pesada y resistente. Lleva asas desmontables y junta de silicona.

• Medidas para 6, 9 y 12 tazas. Aptas para todos los fuegos. Tienen mango, filtro y juntas de silicona de repuesto.

Evva Blue Espresso coffee maker New Evva Espresso coffee maker this time in blue color and non stick interior coating for better cleaning.

• Made of cast aluminium and stainless steel full induction base. Maximum energy efficiency on induction hobs.

• Replaceable handle and filter + gasket.

• Measures: 6, 9 and12 cups. It´s suitable all stoves. Heavy and resistant.

Cafetera Evva Blue.

270

SCANDIST

Fabienne Chapot, diseñadora de moda, Amsterdam.

Camaleón, platos y boles para un resultado vibrante.

PIP STUDIO, todo un mundo onírico nacido en la Design Academy de Eindhoven.

MESAS IN - (FORMALES) LAS VAJILLAS SE RENUEVAN FIRMADAS POR DISEÑADORES PROVENIENTES DEL MUNDO DE LA MODA, DEL DISEÑO INDUSTRIAL O DE LA ARTESANÍA MÁS SOFISTICADA. Definición de “Mix&Match”: “Colocar distintos objetos juntos, mezclados de diferentes formas para crear nuevas combinaciones.”

Ahora que las cocinas se han convertido en el centro de la casa, en el lugar de reunión y de entretenimiento para todos los miembros de la familia y de los amigos, nos encontramos con

que los platos, boles y tazas se han convertido en protagonistas del espacio, tan importantes como los muebles o las recetas.

Cada vez más el consumidor necesita expresar su propio estilo, elegir objetos con los que se siente identificado al primer golpe de vista y, con los que después puede crear distintos ambientes en función de la ocasión.

Lo que tienen en común las vajillas que aquí presentamos es precisamente esa versatilidad que provoca una experiencia completa desde el primer momento.

Los platos y boles salen a escena y se convierten en la principal atracción en la mesa. No se trata solo de platos donde poner la comida, sino de todo un juego de diseños y colores que nos hacen disfrutar de cada momento y de cada receta.

Otra de las ventajas indudables de este nuevo concepto, es que la misma pieza puede ser utilizada de forma sencilla en el día a día, al mismo tiempo que puede ocupar un lugar destacado en las mesas dispuestas para las distintas celebraciones.

Por otra parte, sus diseños tan especiales y auténticos hacen de estas piezas un elemento más de decoración, ya que pueden ser apiladas y mostradas tanto en aparadores como en las nuevas cocinas abiertas al salón.

La autenticidad de algunos diseños, especialmente de los platos Made in Japan, inclina también a muchas personas a utilizarlos únicamente como decoración colgándolos de las paredes formando diseños personalizados y únicos.

270

TOKYO DESIGN STUDIO aglutina la mayor oferta de producto oriental gracias a la asociación con fábricas japonesas de gran tradición y reputación.

31

SAUTÉ MARKET

¡TU MAYORISTA DE MENAJE! PRESENTAMOS ALGUNAS DE LAS MUCHAS NOVEDADES DE SAUTÉ MARKET PARA EMPEZAR EL AÑO. Cafetera Lumero de WMF Una cafetera práctica, rápida y elegante, la nueva cafetera Lumero de WMF (pvp 259 EUR) es una cafetera ideal para preparar todo tipo de café, desde espresso, capuccino, latte machiato, café americano, etc... ¡Tanto con café molido como en dosis!

Sartén antiadherente Tefal Expertise Estas sartenes antiadherentes Expertise de Tefal (pvp 34 EUR) están fabricadas en aluminio fundido, con recubrimiento antiadherente reforzado libre de PFOA. Disponen del sistema Thermopost, para identificar la temperatura de la sartén mediante el disco rojo del centro.

32

Tostador Moulinex 2 ranuras de acero inoxidable

Taza para capuccino con plato de porcelana Laura Ashley

El tostador Moulinex LS330D11 (pvp 34 EUR) está fabricado en acero inoxidable y dispone de dos ranuras largas y anchas con 6 posiciones regulables de termostato.

La taza para capuccino con plato de Laura Ashley (pvp 12,95 EUR) está fabricada en porcelana, con diseños en colores blancos y azules.

Vaporera de bambú de Ken Hom De 20cm de diámetro, la vaporera de bambú de Ken Hom (pvp 19.90 EUR) dispone de 2 niveles para cocinar más alimentos a la vez, perfecta para la comida saludable.

Bolsas de algodón trenzadas Filt Las bolsas trenzadas Filt (pvp 11,50 EUR) están fabricadas en algodón en Normandia, Francia, y son ideales para ir a comprar y guardar frutas, verduras o cualquier otro alimento... para ir de compras con estilo, o llevar el desayuno o la merienda al cole de la forma más cómoda. Filt es la marca original de este estilo de bolsas trenzadas, unas bolsas preciosas, versátiles, que se pueden llevar con mucho gusto a cualquier sitio, desde ir a comprar a pasear, para el finde... ¡O a la playa!

270

Robot de cocina KitchenAid Artisan

Recipientes herméticos EMSA

Picadora manual Ingenio Tefal

Muy completo y versátil, es amasadora, batidora y mezcladora todo en uno; el pinche de cocina perfecto e ideal para los reposteros y panaderos caseros. El nuevo modelo 5KSM175 de Robot de cocina KitchenAid Artisan (699 EUR) dispone de dos nuevos accesorios, un batidor con lado flexible y un bol de acero inoxidable de 3 litros.

Los recipientes de EMSA (pvp desde 9 EUR) permiten conservar todo tipo de alimentos más tiempo gracias a su cierre hermético de silicona inyectada en la tapa, que evita que pueda entrar humedad o restos de comida en las juntas. Este nuevo modelo incorpora compartimentos en su interior, para poder usar el recipiente para más de un alimento a la vez; ideal para la escuela o el trabajo.

Con esta picadora manual Ingenio de Tefal (pvp 18 EUR) podrás cortar verduras, frutas, ajos, especias, frutos secos... y todo tipo de ingredientes en un momento. Con un mecanismo patentado muy fácil de usar y un recipiente amplio para añadir una buena cantidad de ingredientes, permite trocear los ingredientes en un momento, y preparar fácilmente salsas y otras preparaciones.

Entra en www.sautemarket.com un proyecto de Claudia&Julia para las tiendas

270

33

TRADE FAIRS

DEREK MILLER & THE INSPIRED HOME SHOW 2020 EL PRÓXIMO MARZO THE INSPIRED HOME SHOW ABRIRÁ SUS PUERTAS, EN CHICAGO, PARA MOSTRAR A TODA LA INDUSTRIA LAS CREACIONES DE VANGUARDIA DE PRODUCTOS PARA EL HOGAR Y EL ESTILO DE VIDA. A pocas semanas del inicio de The Inspired Home Show 2020, hablamos con Derek Miller, presidente de International Housewares Association (IHA) para conocer un poco más una de las mejores ferias del sector que se celebran en todo el mundo.

La edición de este año estrena nuevo nombre, ¿por qué decidieron hacer este cambio?

El International Home + Housewares Show ha pasado a ser The Inspired Home Show para reflejar mejor las realidades del mercado actual. A principios de la década del 2000, el precio era el factor más determinante para las ventas. Poco a poco la funcionalidad y el diseño fueron tomando más y más importancia. Y ahora, como el estilo de vida es el siguiente paso en la evolución, nos enfocamos a esta perspectiva. Porque, en realidad, aunque tengamos el producto mejor diseñado a precio competitivo, si no se adapta perfectamente al estilo de vida del consumidor, será muy difícil de vender. ¿Cuál es la idea principal que IHA quiere transmitir a todos los visitantes y expositores con este nuevo enfoque y cambio de nombre?

El consumidor de hoy en día, busca construir un estilo y forma de vida personal en el que el hogar y los productos para el hogar también tienen que encajar. Muchas veces, los consumidores siguen las tendencias que marcan los influencers, tanto los de las propias marcas como los que destacan en las redes sociales. Para convencer al consumidor, los minoristas deben reconocer esta actitud y trabajar para ayudarle a desarrollar ese estilo de vida que busca. El nuevo enfoque de la feria, ayudará a los minoristas a comprender

34

cómo el diseño y la funcionalidad se ajustan al estilo de vida de sus clientes y a encontrar formas de inspirar al consumidor a comprar productos que complementen su estilo de vida. ¿Cuáles serán las diferencias más notables y nuevas características que encontrarán los visitantes a la edición 2020 del Show?

El Show continuará presentando una gran variedad de productos en cinco diferentes escenarios: Dine + Décor con artículos para la mesa, utensilios de cocina, repostería y decoración del hogar; Clean + Contain con artículos de limpieza, organización y cuidado de la ropa; Wired + Well con electrodomésticos para el hogar, la cocina, la salud y el cuidado personal; Discover Design con productos que destacan por el diseño; y Sourcing internacional con productos de China y Taiwán a precios muy asequibles.

Para ayudar a los minoristas a pensar en productos y estilos de vida, hemos creado nuevas características y experiencias y hemos mejorado otras. Algunas exposiciones especiales se han reinventado y se trasladarán a nuevas ubicaciones para alinearse mejor con la visión del estilo de vida del consumidor. Nuestros premios IHA Global Innovation Awards (gia) que premian el diseño de productos y los displays de Discover Design se trasladarán a un área centralizada más destacada en el vestíbulo: el Grand Concourse Lobby, y mostrará todos los finalistas y ganadores. También se está llevando a cabo la IHA Student Design Competition que se podrá también en este mismo vestíbulo. Continuamos con la colaboración con Pantone continúa y la muestra ColorWatch by Pantone resaltará aspectos de la vida del consumidor combinadas con los colores de moda.

En el pabellón Global Innovation los asistentes encontrarán la zona IHA Smart Home de IHA, así como el Inventor Corner y su revista. También estamos desarrollando áreas especiales con productos que marcan tendencia para que los minoristas puedan encontrar los productos que satisfacen las ideas que busca el consumidor. Este año también habrá nuevas exposiciones en el pabellón Global Innovation, con una muestra interactiva y en vivo para que los minoristas puedan ver cómo será la tienda del futuro y Social Central que ofrecerá a los visitantes y expositores la oportunidad de reunirse con consultores especialistas en redes sociales, influencers y marketing digital.

Hemos preparado también muchas mejoras para que los minoristas puedan conocer todas las novedades. Tendremos áreas especialmente dedicadas que facilitarán a los visitantes la localización fácil y rápida de los productos para el hogar más nuevos en cada categoría. Además, el domingo por la mañana tendrá lugar una conferencia donde haremos público nuestro informe anual MarketWatch, en el que destacamos las tendencias más importantes del mercado que marcarán la industria de los artículos para el hogar el próximo año, junto con las implicaciones que tendrán en cada una de las categorías de producto.

El nuevo enfoque y cambio de nombre del Show, ¿ha abierto nuevas puertas atrayendo a profesionales y proveedores que anteriormente no asistían al certamen?

Absolutamente. Estamos viendo que nuevos minoristas y nuevos proveedores se están inscribiendo en el Show: todos los años damos la bienvenida al menos a 350 nuevos proveedores y miles de visitantes profesionales y este año… ¡no será diferente!

270

¿Qué pasos está tomando IHA para mejorar aún más la cobertura del certamen en los medios?

Las redes sociales son la nueva moda y los influencers son muy importantes para el Show porque informan a los consumidores sobre todas las novedades. Nuevamente para 2020, IHA llevará a cabo The Inspired Home Influencer Conference, un evento educativo y de intercambio de conocimientos para todos los influencers que se ocupan de productos para el hogar y estilos de vida, el viernes 13 de marzo, antes de que se abra el Show.

Esperamos que aproximadamente 300 influencers se unan a nosotros para esta conferencia y luego se queden también en el Show.

En las últimas ediciones, el espacio disponible para expositores se ha agotado al 100%, ¿cuáles son las perspectivas para este año?

La previsión es que la tendencia se mantenga.

Las reservas de stands van a buen ritmo y esperamos que este año todo el espacio esté repleto de la energía y compromiso de todas las empresas participantes.

The Inspired Home Show 14-17 March, 2020 McCormick Place, Chicago, USA The Inspired Home Show 2020 contará con más de 2.200 expositores de todo el mundo, incluidas 400 nuevas empresas que expondrán por primera vez. Se esperan más de 52.000 visitantes profesionales de alrededor de 130 países. ¡Se van a lanzar más de 10.000 nuevos productos! Los compradores tienen la oportunidad de encontrar las novedades más innovadoras y líneas de productos que aún no están disponibles en otros mercados.

En The Inspired Home Show, la mayoría de los servicios de Show son gratuitos para los visitantes profesionales internacionales: las entradas al Show (mediante preinscripción), catálogo de expositores, comida, eventos de networking, Chicago Retail Tour (visita a tiendas de referencia en Chicago, con preinscripción) y servicio de autobús de enlace al recinto ferial desde los hoteles del centro de Chicago. international@housewares.org TheInspiredHomeShow.com

35

TESCOMA

Asador plancha SmartCLICK.

TESCOMA 2020 NOVEDADES A DESTACAR: TACOMA 5 CUCHILLOS y RUSTIDERA CON TAPA, GRANDCHEF. ASADOR PLANCHA SMARTCLICK. SARTÉN HONDA, PRESIDENT STONE. SOPORTE PARA ASAR POLLO, DELÍCIA. SALINÓMETRO, ACCURA. TAZAS DE CAFÉ CON PLATO, 6 PIEZAS, MYCOFFEE. AMBIENTADOR CERÁMICO y LÁMPARA AROMÁTICA ULTRASÓNICA, FANCY HOME. Tacoma GrandCHEF, 5 cuchillos

Rustidera GrandCHEF con tapa

Asador plancha SmartCLICK

Un tacoma con un aspecto tradicional, hecho de madera maciza del árbol de caucho brasileño, que contiene los cuchillos más avanzados: cinco piezas de la línea GrandCHEF, desde el pelador hasta el cuchillo para asar y el cuchillo para pan, todos forjados en una sola pieza. Tienen un agarre cómodo, el corte es rápido y seguro. Garantizan un corte preciso y seguro. Garantía de 5 años.

Resistente rustidera con tapa fabricada de vidrio borosilicato resistente al calor. Con bases de silicona: la rustidera y la tapa caliente se pueden colocar sobre la encimera o mesa desde el horno. Cómodas asas: la rustidera y la tapa son fáciles de sujetar. Apta para todo tipo de hornos, frigorífico y lavavajillas. Garantía de 3 años.

Espacioso asador con asas de silicona resistente al calor y superficie lisa excelente para asar y servir pescado, verduras y carne. Con 2 zonas termales: el centro del asador para asado intenso, los lados para acabado y para mantener los alimentos calientes. Recubrimiento antiadherente de primera calidad contra quemados y fondo de inducción de acero inoxidable apto para todo tipo de cocinas.

Apto para lavavajillas. Garantía de 5 años.

El tacoma contiene: • 884610 cuchillo multiusos 9 cm • 884612 cuchillo multiusos 13 cm • 884614 hoja de cuchillo cocinero 18 cm • 884616 cuchillo de trinchar 15 cm • 884622 cuchillo de pan 21 cm.

Rustidera GrandCHEF.

36

270

Sartén honda, PRESIDENT STONE

Soporte para asar pollo, DELÍCIA

Salinómetro, ACCURA

Lujosa sartén con recubrimiento antiadherente de primera calidad apto para utensilios de cocina de metal. Los alimentos no se queman en la superficie antiadherente con las propiedades de la piedra natural sin pulir: se cocinan de forma rápida y uniforme. Sólida tapa de cristal/acero inoxidable con abertura para el vapor, asas estancas y fondo de inducción. Apto para todo tipo de cocinas y hornos (hasta 200 °C con la tapa puesta). Apta para lavavajillas. Garantía de 5 años. Disponible en tamaños de 24, 26 y 28 cm de diámetro.

Excelente para asar un pollo entero, alas o muslos de pollo con guarnición. El pollo se cocina uniformemente por todos lados y no es necesario girarlo. Las guarniciones se cocinan con el pollo sobre la parrilla. Con recubrimiento antiadherente altamente resistente que previene quemados, apto para todo tipo de hornos, apto para lavavajillas. Garantía de 3 años.

Este salinómetro es el accesorio perfecto para aquellos que siguen una dieta baja en sodio, y también es adecuado para cualquiera que quiera reducir el consumo excesivo de sal en los platos.

El salinómetro mide la concentración de sal en líquidos como sopas, cremas y salsas; el intervalo de medición, entre 0,1 y 1,75 g / 100 ml, se detecta a temperaturas entre 10 y 100 °C, pero la detección óptima se produce a temperaturas entre 40 y 80 °C. Solo tarda unos segundos para saber la concentración de sal en el plato. El salinómetro funciona con 3 pilas LR44 de 1,5 V ya incluidas en el paquete. Después de usarlo, solo hay que enjuagarlo con agua corriente.

Dimensiones: 24 x 3,5 cm.

Tazas de café con plato, 6 pzs. MyCOFFEE

Ambientador cerámico Oasis, FANCY HOME

Lámpara aromática ultrasónica, FANCY HOME

Las tazas de café con plato MyCOFFEE están fabricadas de fina porcelana New Bone, excepcional por su extraordinaria blancura y alta resistencia. El juego de seis tazas con plato combina de forma original un diseño tradicional de vajilla de porcelana con diseños modernos. Apto para microondas, apto para lavavajillas. Disponible en diferentes diseños.

Para añadir un aroma agradable al hogar. Se usa con recargas para difusores de aroma FANCY HOME. Viene con palos de ratán. Hecho de cerámica de primera clase, con esmalte resistente. Garantía de 3 años.

Esta lámpara aromática ultrasónica genera vapor frío. Es excelente para el uso con aceites esenciales fragantes y también para la humidificación del aire de la habitación. Con luz de fondo en 7 colores y función de apagado automático.

270

Modo de empleo: Verter alrededor de 250 ml de perfume de Recarga para el difusor de aroma FANCY HOME e insertar 7 barras de ratán en el difusor. La habitación se perfumará en aproximadamente 24 horas. Regularmente voltear los palos al revés. El aroma dura de 6 a 8 semanas.

Teniendo en cuenta el origen puramente natural de las esencias, el tiempo de evaporación del perfume puede variar según el tipo de perfume, la temperatura ambiente, la ventilación, etc. El rendimiento del difusor de aroma y el tiempo de evaporación también dependen del número de barras de ratán insertadas. y la frecuencia en que se ponen boca abajo. Si el perfume gotea fuera del difusor, limpie la mancha con un paño seco.

37

ISOGONA: BRA/MONIX

CUBIERTOS BRA-MONIX “EXCELENCIA EN DISEÑO Y CALIDAD”.

Los cubiertos son uno de los accesorios más importantes para el aspecto general de la mesa, ya que dan más ambiente y te permiten disfrutar de cada comida. Por ello, en grupo BRAMONIX trasladamos nuestra Pasión por la Cocina al Arte de la Mesa, presentando las nuevas colecciones de cuberterías fabricadas en acero inoxidable 18/10 disponibles en varios espesores.

Los cuidados diseños, el gusto por los detalles, los materiales de alta calidad, así como los estudiados espesores, confieren a las nuevas colecciones de cuberterías del grupo BRAMONIX los atributos para vestir las mejores mesas, tanto en hogar como restauración.

Descubra los placeres de vestir su mesa con estilo y saborear platos únicos con unos cubiertos elegantes y prácticos.

38

270

FOODIE by BRA BRA APUESTA EN SU DÍA A DÍA POR LA CREACIÓN DE UN CATÁLOGO DE PRODUCTOS CON UN ALTO VALOR AÑADIDO Y UNA GRAN CALIDAD. Por ello, ha lanzado la nueva colección Foodie, una completa y amplia colección con un estilo muy fresco y colorido, ideal para el día a día en nuestras cocinas que te permitirá preparar todo tipo de recetas ya que sirve para todo.

Fabricadas en aluminio fundido indeformable y con su sistema Full-Induction aseguran un reparto uniforme del calor, máximo rendimiento y aprovechamiento de la energía. Además, incorpora un nuevo e innovador recubrimiento antiadherente tricapa súper resistente, Teflon Innovations y libre de PFOA.

270

Foodie es la batería perfecta para los que buscan utensilios en su cocina que sean prácticos y con buenas prestaciones. Sus cacerolas son aptas para el horno y sus manoplas de silicona desmontables para la protección de las asas eliminarán cualquier percepción de que puedan quemar. Apta para todo tipo de cocinas, incluidas las de inducción.

¡Únete al equipo de Cocina con BRA y síguenos en las Redes Sociales! #cocinaconbra

Dale un toque de frescor a tu cocina con Foodie de BRA.

39

ISOGONA: BRA/MONIX

NUEVA CAFETERA BRA MARKET PARA ESTE 2020 BRA LANZA LA NUEVA CAFETERA BRA MARKET QUE COMBINA UN ESTILO ESCANDINAVO CON UNA GRAN CALIDAD PARA LA MESA Y LA COCINA. Su acabado en aluminio negro mate y su mango de madera natural la convierten en una cafetera moderna y atemporal al mismo tiempo que dará a tu hogar un ambiente práctico y funcional.

Con Bra Market además podrá tener un café de sabor intenso tanto si utiliza una cocina de inducción como una convencional, gracias a su fondo difusor Full Induction sin agujeros aprovecha toda la eficiencia de las placas inductoras.

El uso de materiales de gran calidad junto con su esmerado diseño y elaboración, dotan a esta cafetera de una gran polivalencia, seguridad y resistencia al uso. ¡Únete al equipo de COCINA CON BRA y síguenos en las Redes Sociales! #cocinaconbra

40

270

DIAMOND DE MONIX, HOY MÁS QUE NUNCA MONIX DIAMOND* AÚNA BELLEZA, RENDIMIENTO Y PRACTICIDAD PARA CONSEGUIR UNOS RESULTADOS EXCELENTES EN LA COCINA.

Monix Diamond* aúna belleza, rendimiento y practicidad para conseguir unos resultados excelentes en la cocina.

El nuevo recubrimiento interior tricapa Quantanium Whiford® sin PFOA reforzado con partículas de diamante y titanio es uno de los más resistentes antiadherentes del mercado, permitiéndole así cocinar sin o con muy poco aceite, base para una cocina más sana. Su mango/asas remachado/s de acero inox. hacen que la pieza sea apta para el horno hasta 230 ºC. Su estructura de alumino forjado de 4 mm asegura un reparto óptimo del calor consiguiendo una cocción homogénea de los alimentos.

Monix Diamond, puede usarse en todo tipo de fuegos incluso inducción e incorpora un fondo difusor Full-induction (sin agujeros) que aprovecha al máximo la energía de la fuente de calor, alcanzando la temperatura óptima de cocción de manera más rápida y uniforme.

Esta completa colección está recomendada por los Hermanos Torres, embajadores de Monix y unos de los cocineros más mediáticos de nuestro país, poseedores de dos estrellas Michelin.

Diamond de Monix, hoy más que nunca. ¡Únete al equipo Monix y síguenos en las Redes Sociales! #QueMenoxQueMonix www.facebook.com/monixspain

*Colección para campañas de fidelización

270

41

Sliding Pro 2400 Non Stop de Taurus: máximo vapor en sólo un minuto Planchar sin interrupciones, gracias al centro de planchado Sliding Pro 2400W Non Stop de Taurus. Se trata de un centro de planchado continuo que permitirá planchar todo lo que se necesite sin interrupciones ya que se puede rellenar el depósito sin tener que desconectar, aún estando en marcha.

Evitar las esperas con Sliding Pro 2400W, que incluye un rápido sistema de calentamiento con el que se puede obtener el máximo de vapor en tan solo 1 minuto; para planchar sin perder ni un momento y durante más tiempo.

Cuenta con dos modos de funcionamiento. El modo ECO, que permite planchar la gran mayoría de tejidos con un consumo energético responsable, debido a su gran flujo de vapor con bajo consumo. Por su parte, el modo MAX es capaz de planchar de manera óptima cualquier prenda, incluso las más rebeldes, gracias a sus 120 g de vapor al minuto.

Su sistema antical filtra el agua antes de que llegue a la resistencia, y el antigoteo eliminará las gotas que quedan en la suela; estos dos sistemas, junto con su suela cerámica para un mejor deslizamiento, garantizan el planchado más cómodo y eficiente.

Características Sliding Pro 2400 Non Stop • 2.400 W. • Sistema Non Stop, práctico y rápido.

• Modo ECO. • Vapor a punto en 1 minuto.

• Vapor continuo de 120 g/min.

• Resultados equivalentes a un centro de planchado de 4.5 bar.

• Lock System: sistema patentado de transporte y bloqueo.

• Sistema antical.

• Sistema antigoteo.

• Depósito de agua extraíble de 1.5L • Suela cerámica.

• Guardacables.

• Base antideslizante www.taurus-home.com

Las dimensiones del centro de planchado son reducidas, lo que permite un fácil almacenaje, y cuenta con un guarda cables para ocupar el mínimo espacio.

42

270

Ufesa incorpora nueva gama de batidoras amasadoras para aficionados a la repostería y la panadería Ufesa presenta dos nuevos modelos de batidoras amasadoras que amplían su actual gama de productos: el modelo BV4655 whip con bol y la BV4650 activa.

Las batidoras amasadoras son una herramienta indispensable para los aficionados a la repostería o a la panadería que necesitan al ayudante perfecto en la cocina para amasar, batir, montar o mezclar diferentes preparaciones. Son prácticas y muy útiles para obtener masas con la consistencia y textura necesaria para hacer deliciosos panes, galletas, bizcochos e incluso masa de pizza.

El modelo BV4655 whip se diferencia del BV4650 activa en que incluye un bol giratorio con capacidad de 2,5 litros. En cuanto al resto de características ambos modelos comparten las mismas.

Con un diseño ergonómico tienen potencia 400 W y se puede elegir entre 5 velocidades + turbo dependiendo de lo que necesitemos en cada receta. Ofrecen una tecla de expulsión de accesorios para facilitar el cambio y también la limpieza de cada uno e incluyen dos prácticas varillas amasadoras y 2 varillas batidoras.

Ficha técnica: • Potencia 400 W. • 5 velocidades + turbo.

• Tecla expulsión accesorios.

• Diseño ergonómico con agarre de tacto suave.

• Bol giratorio (solo en modelo BV4655).

• 2 varillas amasadoras.

• 2 varillas batidoras.

Conservar los alimentos frescos como el primer día con la envasadora al vacío VAC 6000 de Taurus Se pueden mantener los alimentos frescos con todo su sabor durante más tiempo con la envasadora al vacío VAC 6000 de Taurus. El envasado permite mantener la textura de carnes, pescados y verduras igual que el primer día, conservando su sabor y frescura entre 5 y 8 veces más.

Cuenta con 3 maneras de funcionamiento, dependiendo de lo que necesitemos: solo sellar, envasar y sellar de forma manual, y envasar y sellar automáticamente. Estas funciones permiten envasar alimentos tanto húmedos como secos, al igual que elaboraciones ya cocinadas o alimentos aliñados.

Solo hay que elegir el tipo de alimento a envasar antes de comenzar, y VAC 6000 empezará el envasado.

puedas empezar a envasar y conservar tus alimentos des del primer día.

Características VAC 6000 • Apta para alimentos secos y húmedos.

• 3 funciones: envasar y sellar automáticamente, envasar y sellar de forma manual y solo sellar.

• Función Stop.

• Cortador de bolsas y rollos incorporado.

• Tamaño de sellado máximo: 30 cm.

• Tiempo de sellado: 6 segundos.

• Panel de control táctil.

• Indicador de estado del proceso de la función.

• Indicador LED en las funciones.

• Bandeja de goteo extraíble para una fácil limpieza.

• Almacenaje para rollos y bolsas.

• Almacenamiento para cable.

• Incluye un rollo de bolsas de 28x300 cm.

• Potencia 120 W.

www.taurus-home.com

Si por algún motivo debemos parar el sellado, el botón stop de VAC 6000 permite detenerlo en cualquier momento. Asimismo, podemos comprobar el estado del envasado en cuando lo necesitemos en la barra de progreso. Su banda de sellado extra ancha detecta cualquier fuga, por lo que garantiza en todos los casos un vacío perfecto y sin aire.

VAC 6000 tiene un cortador incorporado, capaz de cortar rollos de bolsas o bolsas individuales. Además, cuenta con almacenamiento para el rollo, bolsas y su cable. Incluye un rollo de bolsas de 3 m de regalo, para que

44

270

Novedades de invierno de B&B Trends Calientacamas Flexy Heat CIN Protect, de Daga. Centro de planchado Jet Pressing Smartcare, de Di4.

Aspirador Escoba, de Ufesa. Pulsera de actividad, de Lifevit.

Daga: calientacamas Flexy-Heat CIN Protect

Ufesa: aspirador escoba AE4625

Flexy Heat CIN Protect dispone de una innovadora doble función: confort total como calientacamas y protector del colchón, pues lo aísla del polvo, ácaros, humedades o posibles manchas. Su tejido impermeable y muy transpirable protege de los líquidos, dejando pasar el aire.

El aspirador escoba AE4635 de Ufesa on sus baterías de litio de 25,9 V tiene una autonomía de hasta 40 minutos y se carga fácilmente en 5 horas. Ocupa poco espacio, algo importante en el hogar, y tiene mango triple posición para un uso más cómodo del producto.

Se presenta en la medida de 190 x 90 cm y cuenta con un termostato con 4 niveles de temperatura. Dispone de autostop de seguridad después de 3 horas de uso continuado, para mayor tranquilidad. Se calienta muy rápido y en tan solo 5 minutos está listo, por lo que tener la cama caliente en invierno ya no será difícil.

El calientacamas de Daga cuenta con una conexión separable, lo cual facilita su limpieza a mano o a máquina.

Dispone de un depósito de 0,6 litros de capacidad y como cuenta con tecnología ciclónica, la suciedad es separada fácilmente en el depósito para conseguir una mayor eficiencia y resultado en el aspirado. Su cuerpo desmontable facilita el almacenaje.

Para los que tienen mascotas resultará muy útil el cepillo motorizado especial que se ocupará de no dejar rastro de pelos. El modelo dispone de lanza y cepillo multiusos para complementar la limpieza.

Di4: Jet Pressing Smartcare de 6 bares Este centro de planchado de Di4, fabricado en España, cuenta con la Temperatura Smartcare, una tecnología patentada de temperatura óptima para el planchado de cualquier tipo de prenda.

Cuenta con un depósito de 1,3 litros con llenado ilimitado, y suela Diamond 4D Proslide con diseño multidireccional y acabado anodizado de última generación, para un deslizamiento superior y un resultado perfecto. Este centro de planchado incluye Steam Turbo Shot, que consigue un acabado perfecto en segundos: su potente golpe de vapor de hasta 450 gr permite eliminar hasta las arrugas más difíciles y cuenta con un eficaz sistema de mantenimiento contra la cal, para lograr un ciclo de vida más largo sin consumibles.

LifeVit: pulsera AT-250/260 La Pulsera de actividad AT-250/260 de LifeVit es un gran aliado y muy saludable para todas las/los deportistas y tecnológico, pues dispone de su propia App para registrar todos los datos. Cuenta con sensor de movimiento, control de calorías, y pantalla táctil con hora y fecha. Y hasta te permite monitorizar el sueño.

270

45

Adaptador universal de viaje, de la marca Fersay, para clavijas de red

Olla a presión eléctrica WMF Perfect Multi-functional Cooker

Con este nuevo adaptador universal de viaje Fersay E-NC250, se pueden enchufar todos los aparatos en los viajes alrededor del mundo.

Esta olla a presión eléctrica de WMF distribuida por Claudia&Julia es, aparte de una olla rápida con la que cocinar a presión todo tipo de recetas, un centro de cocinado en el que saltear, dorar, cocinar al vapor... ¡Un aparato de lo más versátil!

Así mismo, dispone de varias salidas USB con las que se podrán cargar dispositivos como cámaras digitales, teléfonos móviles, auriculares bluetooth, portátiles, tablets, secadores de viaje, planchas de viaje, etc.

• Es compatible con la mayoría de dispositivos electrónicos hasta 660 W a 110 V y 1.380 W a 230 V. • Para clavijas de red EU/UK/USA/AUSTRALIA. • Voltaje entrada:100-240V. • Voltaje salida:100-240V + • 3 puertos USB de 5V, 2500mAh. + 1 puerto USB Tipo C. • Color: blanco.

• Peso: 129 gr.

• Código: E-NC250.

Convertidor de TV en Smart TV vía Wifi para Android e IOS, de Fersay

Se trata de una olla que, al ser eléctrica, tanto se puede usar en el día a día en la cocina sin necesidad de encender los fogones como llevarla a la terraza o al camping, cocinando así al aire libre.

Hecha de acero inoxidable Cromargan®, es el gran aliado para los cocineros más exigentes. Una olla con diversos programas con los que hacer desde primeros a segundos y postres, preparaciones lentas como cocinar a presión en tiempo récord. Además, permite mantener la comida caliente hasta 6 horas, lo que da mucho juego a la hora de llevar el día a día.

La olla dispone de 8 programas: cocción a presión, cocción lenta, cocción al vapor, conservar, calentar, sofreír y dorar. Tiene una potencia de 1.100 vatios y una capacidad máxima de 6 litros. WMF garantiza la máxima seguridad tal y como hace en el resto de sus ollas Perfect. Fácil apertura y asas keep-cool para servir directamente a la mesa.

Características: • Cada programa se puede ajustar individualmente según gusto.

• Incluye libro de recetas en español y en portugués.

• Permite cocinar hasta un 70% más rápido que en una olla tradicional preservando vitaminas y reteniendo sabores.

• Máxima versatilidad gracias a la opción de mantener la comida caliente hasta 6 horas y opción de iniciar la cocción con antelación hasta 12 horas.

• Panel de control fácil de usar con pantalla led y pomo giratorio.

• Fácil de manipular gracias al mango giratorio de apertura intuitivo y las asas keep-cool.

• Recipiente con propiedades antiadherentes, extraíble y apto para el lavavajillas.

• Dispone de un accesorio de acero inoxidable para cocinar al vapor, un vaso medidor y cable extraíble para servir directamente en la mesa.

• Cuerpo de acero inoxidable Cromargan®.

• Potencia 1.100 W. • Gran capacidad de 6 litros.

• Certificado de seguridad alemán GS.

Con este Convertidor de TV en Smart TV vía Wifi para Android e IOS, de sobremesa, se podrá convertir un televisor en un Smart TV y descargar las aplicaciones favoritas conectándolo a internet a través de Wifi o a través de cable RJ-45. Versión: 6.0.1.

• Capacidad de almacenaje: 8 GB. • Capacidad de memoria RAM DDR3: 1GB. • Soporta: DLNA, Airplay, Miracast, Cortex A7, APP Kodi.

• Código: E-SMART-MOX.

46

270

Altavoces de alta potencia TMAX de Panasonic, el secreto para llevar las fiestas a un nuevo nivel Cuenta con algunos efectos exclusivos como Dynamic DJ o karaoke.

Disponible en tres modelos con un sonido potente, desde 300 hasta 2.000 vatios.

Panasonic presenta los altavoces TMAX, tres sistemas de alta potencia que ofrecen un sonido potente y de alta calidad para animar todas las fiestas. Por sus impresionantes efectos, cualquier amante de la música podrá disfrutar de una experiencia épica en cada fiesta con los altavoces TMAX. Gracias al Dynamic DJ, efecto Karaoke o a la iluminación, los TMAX son mucho más que un altavoz; ya se han convertido en un must en miles de fiestas gracias a sus impresionantes funciones.

Disponibles en tres modelos, los TMAX10, TMAX40 y TMAX50 han sido creados basándose en la fuerza y el poder de un T-Rex. Con un sonido tan impresionante como el rugido de un dinosaurio, un bajo tan potente como sus pasos y una apariencia tan robusta como el cuerpo de un T-Rex, los TMAX están preparados para dinamizar todas tus fiestas.

Si lo tuyo es ser DJ, el TMAX es tu altavoz Seguro que cuando estás de fiesta te gustaría tener el control de la música y el ritmo. Ahora, con los altavoces TMAX podrás experimentar cómo se siente un DJ porque gracias a este efecto, serás el rey de la fiesta y podrás poner tus canciones favoritas. Controla el ritmo, aprende nuevos trucos y convierte tu playlist favorita en la banda sonora de tus fiestas.

Canta hasta el amanecer con la función Karaoke Sabemos que no hay canción que se te resista, por eso los altavoces TMAX incorporar la función karaoke. Únete con tus amigos para cantar todas las canciones de vuestros artistas favoritos: desde Rosalía a Billie Eilish. Disfruta de la mayor diversión con una calidad de audio incomparable.

Ilumina la noche con los altavoces TMAX El diseño de estos sistemas de Panasonic está preparado para que bailes y cantes toda la noche. Gracias a su iluminación, los altavoces se integran perfectamente en cualquier espacio creando unos efectos con luces impresionantes. Ya no tienes excusa para disfrutar de fiestas épicas con tus amigos gracias a los altavoces TMAX.

TMAX10 TMAX40 TMAX50

Elbe lanza 2 Auriculares Bluetooth True Wireless Hoy en día podemos encontrar nuestra música siempre a nuestro lado y también necesitamos los mejores aliados para reproducir de forma rápida, sencilla y con la mejor calidad de sonido nuestra lista de éxitos; para ello Elbe, la marca de electrónica de consumo, lanza 2 auriculares Bluetooth True Wireless nuevos, las referencias ABTWS-001-N (Negro) y ABTWS-002-B (Blanco), para ofrecer un sonido potente con un reducido tamaño y para satisfacer los diferentes estilos de vida de los consumidores.

Estos auriculares inalámbricos de Elbe, marca de River International, con tecnología bluetooth 5.0 ofrecen una conexión más rápida y estable, garantizando un sonido de gran calidad hasta 10 m de longitud.

Solamente sacar los auriculares izquierdo y derecho de la caja de carga y se emparejarán entre sí, en cuestión de segundos podrás estar sumergido en el mundo de tu música.

270

El estuche de carga con una batería de 240 mAh incorporada, puede recargar los auriculares hasta 3 ocasiones y se cargan automáticamente una vez que se colocan en el estuche; obteniendo 4 horas de reproducción de música continua y hasta 24 horas en espera cuando los auriculares están completamente cargados.

ginales, a la vez que profesionales y actuales.

A través de la amplia variedad de productos que presentan, buscan ofrecer la máxima innovación y comodidad con el fin de mejorar la vida diaria de sus consumidores. La marca comprende una gran variedad de productos: desde altavoces y auriculares Bluetooth, cargadores de Smartphone y radios hasta equipos de música, MP4 y televisores.

Estos auriculares inalámbricos tienen una señal de conexión increíblemente estable de hasta 10 m, pudiendo usarse en cualquier lugar de la casa y en la oficina sin tener que preocuparse por interrupciones. Una experiencia inalámbrica insuperable.

Acerca de Elbe Desde sus inicios, Elbe ha ido adaptándose a los constantes cambios en el sector de la electrónica. Se definen como atrevidos y ori-

47

Personaliza totalmente tu café con la nueva cafetera ultrautomática de Solac Disfruta de un delicioso café que pasa del grano a la taza en tan solo 30 segundos, gracias a la nueva cafetera ultrautomática Automatic Coffee Maker de Solac.

Su Ultra-Fast System permite moler el café justo antes de erogarlo, obteniendo un café profesional en tan solo 30 segundos. El calentamiento del agua por Thermoblock, 1.470 W de potencia y la bomba italiana de 19 bares garantizan poder disfrutar al instante, con solo pulsar un botón, de un café con toda su crema y sabor.

El sistema MyCoffee permite personalizar totalmente los cafés espresso y lungo, así como crear el café favorito de cada uno con la opción Bestcoffee. Su Sistema de Preinfusión moja el café molido, lo que favorece la extracción de todo su aroma durante la erogación, obteniendo como resultado un magnífico café.

La cafetera CA4810 de Solac incluye un Cappuccinador que permite tanto espumar como calentar la leche. Además, también dispensa agua caliente para preparar infusiones rápidamente.

La cafetera ultrautomática ha sido diseñada para ocupar el mínimo espacio, lo que ha resultado en un diseño optimizado y compacto de 18 cm de ancho. La salida del café es regulable, para poder colocar tazas de hasta 16 cm. Además, tanto el cajón de residuos como la bandeja recoge gotas son extraíbles para una cómoda limpieza.

Características CA4810 • 1.470 W. • Diseño súper compacto. Ancho de 18 cm.

• Ultra-Fast System. Café listo en 30’’.

• Selector táctil Touch-Display.

• Funciones: café corto, café largo, café favorito, agua caliente y vaporizador.

• Sistema MyCoffee. Café espresso, lungo y favorito personalizados.

• Opción Bestcoffee. Programa tu café favorito.

• Bomba italiana 19 bar.

• Molido regulable. Elige el aroma perfecto.

• Fácil limpieza. Sistema de unidad de erogación, bandeja recoge gotas y cajón de marro fácilmente extraíbles.

• Sistema Preinfusión. Intensifica la esencia y el aroma del café.

• Salida café regulable. Apta para tazas de hasta 160 mm.

• Sistema de calentamiento Thermoblock. Rápido y homogéneo calentamiento del agua.

• Luz. Ilumina la taza.

• Cappuccinador. Vapor para espumar leche o calentarla.

• Infusiones. Dispensador de agua caliente.

• Contenedor de café. 160 gramos.

• Depósito de agua extraíble de 1.2 litros, incluye filtro para un agua libre de impurezas.

• 3 modos de funcionamiento: ECO, rápido y predeterminado.

• Programa de descalcificación automático.

• Avisadores Led de acciones de mantenimiento.

• Ahorro energía. Auto-apagado automático y programable (10-20-30’).

• Bandeja recogegotas extraíble e imantada.

• Incluye cepillo para limpiar el molino, paño y 3 sobres con polvos descalcificadores. www.solac.com

48

270

Beurer lanza la nueva gama Signature line de básculas de diseño Beurer, la marca distribuida por River International, lanza una gama exclusiva de diseño. La gama de básculas de diseño Signature Line cuenta con una selección exclusiva de básculas de baño personales que eclipsan a la competencia gracias a colores atemporales, diseños simples y pantallas XXL iluminadas.

Esta nueva gama ofrece dos tamaños, 2 colores, y comprende un total de seis modelos, con una capacidad de peso extra alta de hasta 200 kg. La línea incluye la báscula de baño de vidrio GS 410 y las básculas de baño de diagnósticas BF 400 la versión premium, la referencia BF 410. Todos los modelos están disponibles en los colores blanco y negro para adaptarse perfectamente al diseño del baño.

debido a su tecnología de encendido Quick Start. La legibilidad de los valores medidos es óptima gracias a la pantalla iluminada en negro. Las básculas GS 410 y BF 410 también tienen una pantalla XXL especialmente grande.

Además de medir el peso, todas las básculas diagnósticas de baño también pueden determinar el IMC de una persona y calcular la grasa corporal, el agua corporal, el porcentaje muscular, la masa ósea y las tasas metabólicas basales y activas.

BF-410 GS-410

Todas tienen una superficie con vidrio de seguridad de 8 mm de espesor. Los dispositivos se pueden usar en cuestión de segundos

Ufesa apuesta por el consumo energético mínimo y responsable con la nueva plancha PV3500 ECO Performance La nueva plancha de UFESA PV3500 ECO Performance es perfecta tanto para las personas que la usan diariamente como para aquellas que planchan de manera puntual.

Este innovador modelo, de producción propia y fabricado en España, dispone de una posición ECO para un ahorro de hasta un 25% de energía y un 35% de agua en comparación a la posición máxima, consiguiendo un planchado óptimo con un consumo energético mínimo y responsable.

Además, obtiene resultados de 3000W con un consumo de tan solo 2400W, lo que permitirá ahorrar energía consiguiendo la misma eficacia de planchado que con gamas de mayor potencia.

Su depósito tiene una capacidad de 320ml, más que suficiente para planchar mucha ropa sin necesidad de volver a llenar el depósito.

Cuenta con gran golpe de vapor de 150g/min, con lo que ninguna prenda se resistirá a la potencia de la nueva plancha.

Características: • ECO Performance 3000: resultados de 3.000 W con un consumo de 2400 W. • Golpe de vapor max 200 gr.

• Vapor constante 0-40 gr/min.

• Posición ECO para un ahorro de hasta un 25% de energía y un 35% de agua en comparación a la posición máxima.

• Sistema 3 antical (1: autolimpieza. 2: golpe antical. 3: cartucho antical).

• Capacidad del depósito 320 ml.

• Antigoteo.

• Planchado vertical.

• Permite planchado con vapor o en seco.

• Spray pulverizador.

• Suela patentada Anodized 60º: suela anodizada con gran resistencia al rayado y con un deslizamiento perfecto en todas direcciones.

E incluye una suela especial patentada llamada Anodized 360º.

Gracias a esta suela planchar ya no será un gran esfuerzo, pues se desliza con gran facilidad en cualquier dirección y sobre todo tipo de prendas, para agilizar la tarea del planchado.

50

270

Despertares con aroma de café gracias a la cafetera programable Verona Legend de Taurus Entrar en la cocina y tener el café esperando nada más levantarse ahora es posible gracias a la nueva cafetera de goteo de Taurus, Verona Legend. Se puede programar 24 horas antes la hora que se quiere que empiece a trabajar y estará listo el café en el momento perfecto.

La cafetera no necesita recambios de filtros de café, sino que incluye un filtro permanente que solo hay que limpiar debajo del grifo para que se mantenga como nueva. Por su

Permite preparar hasta 12 tazas de café a la vez gracias a su jarra de 1.2L de capacidad.

Además, se puede retirar en cualquier momento sin derramar café ni ensuciar la cocina debido a su práctico sistema antigoteo, que detiene la preparación cuando detecta que la jarra se ha desplazado fuera de su lugar. Y cuenta con placa calefactora, que mantendrá el café caliente para que se pueda tomar cuando se quiera; incluye apagado automático, para ajustar su consumo energético.

parte, el depósito está diseñado para un llenado fácil y, como tiene un visor de nivel de agua graduado, se podrá comprobar su capacidad restante cuando sea necesiario.

Características Verona Legend • 900 W. • Cafetera programable: Temporizador digital.

• Pantalla LCD. • Capacidad de 1,2 litros (12 tazas).

• Filtro permanente.

• Sistema antigoteo al retirar la jarra.

• Placa calefactora para tener el café caliente.

• Filtro permanente y portafiltro, lavables.

• Nivel de agua visible.

• Autoapagado: Ahorro energético.

• Fácil llenado del depósito de agua.

• Incluye cuchara dosificadora. www.taurus-home.com

Lavadoras de aire de Boneco: capaces de humedecer y lavar el aire para garantizar una correcta humedad Estas lavadoras son capaces de humedecer y lavar el aire, al tiempo que los discos especialmente texturizados y la estera evaporadora giran en el agua, agregando la humedad al aire. El agua actúa como un filtro natural, que lava el aire de impurezas (por ejemplo, polvo, polen y olores de partículas). El principio de evaporación autorregulable garantiza la correcta humedad en la habitación.

Son especialmente adecuadas para las personas alérgicas, debido a su principio de limpieza natural sin necesidad de aditivos. También son indicadas para guarderías, hospitales, tiendas o conservatorios con instrumentos musicales, donde se requiere que en el aire haya humedad.

En el caso de este modelo, W400, se puede operar directamente usando la pantalla de control y con la app de Boneco que está disponible para funciones adicionales: simplemente configurar la humedad deseada en la que se sienta mejor y el W400 se ocupará de del resto. Además, se puede elegir entre diferentes modos en la aplicación; la función SLEEP ofrece un sueño reparador por la noche, y la función BABY crea condiciones ideales mientras su hijo está soñando.

270

Otras características: • Fácil de limpiar, componentes aptos para lavadora y lavavajillas.

• La app de Boneco ofrece una navegación útil e intuitiva para el usuario.

• Tiempo de funcionamiento extra largo, gracias al gran depósito de agua.

• Tensión de red 100-240 V~50/60 Hz. • Capacidad de agua 12 L. • Consumo de energía 3.0 –12,7 W. • Dimensiones L 400 x W 280 x H 433 mm.

• Salida de humedad 400 g/h.

• Peso (vacío) 6,45 kg.

• Para habitaciones de hasta 60 m / 150 m.

• Nivel de ruido en funcionamiento 25–55 dB (A) Accesorios: • AW200 Estera Evaporadora.

• A7017 Vara de plata iónica®.

• A7417 Descalcificador.

51

Dyson lanza su primer purificador ventilador personal, Dyson Pure Cool Me™ La nueva tecnología Core Flow™ ha transformado la manera en que se emite aire limpio.

El filtro HEPA captura el 99,95% de las partículas contaminantes El singular filtro HEPA no admite ningún error en la captura de partículas, por lo que se puede suponer que el aire que se respira es limpio y puro. Los diferentes dispositivos HEPA capturan el 99,95% de las partículas microscópicas, como pueden ser el polen, las esporas de moho o las bacterias. Al mismo tiempo, el carbón activado absorbe y atrapa los gases, olores y el humo en el hogar (como los COV). El filtro HEPA puede atrapar partículas de hasta 0,1micras – es decir, 300 veces más finas que un cabello humano.

Dyson presenta Dyson Pure Cool Me™, el purificador y ventilador perfecto para aprovechar adecuadamente su espacio personal.

La nueva tecnología Core Flow™ de Dyson transforma la manera en que se emite el aire purificado: este mecanismo de control del aire produce una corriente constante de aire y permite elegir la dirección a la que se desea dirigir.

Aprovechando los conocimientos de Dyson sobre la dinámica de fluidos, la filtración del aire, los sensores de luz y el rendimiento acústico, este ventilador purificador personal está diseñado para atender al bienestar de sus usuarios, emitiendo un aire más limpio.

Según Jake Dyson, Ingeniero Jefe de la compañía, “Dyson invierte en la investigación para mejorar el funcionamiento de los productos cotidianos al combinar el hardware y el software, desarrollando máquinas inteligentes que nos ayuden a solucionar todo tipo de problemas y así mantener y mejorar su propio bienestar personal.”

Pasamos hasta un 90% de nuestro tiempo en interiores Somos la “generación de interiores”: dedicamos hasta un 90% de nuestro tiempo al trabajo, al estudio, al ejercicio, al descanso y al ocio, y todo esto se realiza casi siempre de puertas a dentro[1].

En nuestro dormitorio, donde pasamos aproximadamente un tercio de nuestra vida[2], nos podemos encontrar con COVs (compuestos orgánicos volátiles) que provienen de productos de belleza y de higiene personal, como cosméticos, laca, perfumes o el benceno de las velas aromáticas. En la cocina y en el salón, los productos de limpieza emiten COVs, mientras que los fogones de gas y los procesos de cocción liberan partículas en suspensión, humo y diversos olores, y las alfombras y moquetas generan polvo y diversos alérgenos. El purificador ventilador captura estos contaminantes y emite aire más limpio a su alrededor.

Principales características • Gama: Los ventiladores purificadores están disponibles en los siguientes colores: blanco/plata, negro/níquel y bronce/cobre. De momento, en España, solamente se comercializará el blanco/plata.

• Garantía de 2 años de piezas y mano de obra[3] • Temporizador: Se puede ajustar el temporizador entre 30 minutos y 8 horas. De esta forma se podrá descansar cómodamente por la noche, estando fresco en todo momento.

• Pantalla lcd: La pantalla lcd incorporada a la máquina muestra la velocidad del flujo de aire, los distintos modos y el estado del filtro.

• Suave oscilación de 70º: Ajuste la máquina para que pueda rotar de un lado a otro y así emitir un flujo de aire que se mueva dentro de un rango de 70°.

• Mantenimiento sencillo del filtro: Los recordatorios incorporados indican cuándo debe cambiarse el filtro. Es fácil y rápido de hacer y así podrá asegurarse de que la máquina rinde perfectamente.

• Control remoto: Un mando a distancia magnetizado puede ser almacenado en el filtro y usarse para controlar el funcionamiento de la máquina.

• Prototipos: 120 ingenieros han desarrollado 2.022 prototipos de la máquina y sus subconjuntos durante el desarrollo de la misma.

• Duradero: se han llevado a cabo 366 pruebas mecánicas para asegurarse de que la máquina sea resistente al paso del tiempo.

[1] Klepeis NE, Nelson WC, Ott WR, et al. The National Human Activity Pattern Survey (NHAPS): a resource for assessing exposure to environmental pollutants. J Expo Anal Environ Epidemiol 2001;11:231-52.

[2] Basado en la media recomendada de 8 horas de sueño al día.

[3] Para más detalles, consulte el manual del producto.

52

270

SOGO, tecnología para la cocina Batidoras mezcladoras eléctricas y freidoras de aire caliente.

Batidora de mano eléctrica potente SS-14410 y 3 en 1 SS-14460 • Batidoras de varilla de potente motor, para mezclar, batir y triturar una amplia variedad de alimentos.

• Con asa de agarre cómodo.

• Diseño ligero y de bajo ruido.

• Control de velocidad continuo y variable con indicador luz azul.

• Varilla larga de acero inoxidable de alta calidad.

• Vaso medidor o para mezclas de 600ml.

• Fácil de montar/desmontar con un solo click.

• Cuchillas de acero inoxidable, con recubrimiento de titanio, 2 hojas SS-14410 y 4 hojas SS-14460.

• Picadora de 500 ml para picar hierbas, cebolla, ajo, verduras, etc, en el modelo SS-14460.

• Accesorio montador de claras y natas, de acero inox, en el modelo SS-14460.

• Voltaje/frecuencia: 220 - 240V~ 50/60Hz. Potencia: 1.000 W.

270

Batidora mezcladora de mano eléctrica SS-14280 y con bol giratorio SS-14290 • Batidoras con 5 velocidades y función Turbo.

• 2 batidores de acero inoxidable, para huevos y nata.

• 2 ganchos de acero inoxidable, para mezclar masa.

• Diseño elegante y ergonómico.

• Perfectas para batir huevos y hacer masa para pizzas y pasteles.

• Con soporte y recipiente giratorio de plástico de 3 litros en el modelo SS-14290.

• Voltaje/frecuencia: 220 - 240V~ 50/60Hz. Potencia: 300 W.

Freidoras de aire caliente 1,6 L SS-10470 y 3,5 L SS-10475 • Cocina sana. Utiliza hasta un 80% menos de grasa que una freidora convencional para los chips de mejor sabor, sin el aceite.

• El control de temperatura totalmente ajustable 80-200 ºC permite preconfigurar la mejor temperatura de cocción de los alimentos.

• Maceta extraíble, con recubrimiento antiadherente.

• Temporizador integrado para preconfigurar los tiempos de cocción de hasta 30 minutos y la función de apagado automático; con indicador de sonido “listo”.

• Incluye libro de recetas.

• Fácil de limpiar - partes seguras lavavajillas.

• Circuitos de protección doble para ver los alimentos para freír en cualquier momento.

• Capacidad modelo SS-10470: 1.6 litros y modelo SS-10475: 3,5 litros.

• Mango tacto frío.

• Protección contra sobrecalentamiento.

• Voltaje/frecuencia: 220 - 240V~ 50/60Hz. • Potencia modelo SS-10470: 1.000 W y modelo SS-10475: 1.500 W.

53

Smeg lanza su nuevo procesador de alimentos La gama de pequeño aparato electrodoméstico Smeg estilo años 50, incorpora nuevos accesorios que hacen que la cocina diaria sea más sencilla y completa.

Plancha de vapor vertical Sogo • Barra telescópica ajustable, de alta calidad, para colgar fácilmente la prenda.

• 2 niveles de vapor, para varios textiles.

• Doble protección: a) Protección del termostato. b) Protección contra sobrecalentamiento de fusibles.

• Capacidad del tanque de agua: 1,9 l.

• Velocidad de vapor: 30 g/min.

• Tiempo de precalentamiento: 45 s.

• Tiempo de trabajo con vapor caliente continuo: 55 min con tanque de agua lleno.

• Altura Ajustable: 71-167 cm.

• Longitud de la manguera de vapor: 117 cm.

• Con 2 ruedas giratorias, para facilitar el transporte.

• Accesorios: cepillo, percha de tela, 2 piezas de clips para pantalones, 1 pieza de guantes antiescaldado.

• Voltaje / frecuencia: 220 - 240V~ 50/60Hz. • Potencia: 1.800 W.

Como el nuevo Procesador de alimentos HBFP01, accesorio para la batidora de mano y compatible con ambos modelos HBF01 y HBF02.

Le caracteriza su multifunción 5 en 1 y es totalmente apto para lavavajillas, facilitando así su lavado.

Cuenta con un total de 4 discos, que ofrecen un abanico muy amplio de posibilidades para triturar, rebanar, emulsionar, picar y mezclar los alimentos: • El disco triturador, gracias a sus 2 niveles de rallado, permite obtener un resultado de triturado fino o grueso, ideal para verduras, nueces, chocolate o queso duro.

• Por otro lado, el disco rebanador permite ajustar su grosor de 0-6mm dando más precisión.

• Preparar las mejores salsas y cremas es mucho más sencillo con el disco emulsionante.

• Así como picar y mezclar los alimentos con la hoja de acero inoxidable en forma de S. Smeg nunca deja de crecer, ofreciendo las mejores soluciones a las necesidades del consumidor desde el estilo y la tecnología.

Cepillo de aire Ultimate Experience, de Rowenta Sus tres cabezales se adaptan a cada tipo de cabello y al estilismo que desees lograr. Así, dispones de un cabezal para el pelo más fino o sin volumen, otro más denso para el cabello grueso y un tercero para moldear fácilmente el flequillo, uno de los puntos clave del peinado. Las púas de estos cabezales están revestidas de ProKeratin, lo que hace que el cabello brille hasta un 58% más que si lo dejas secar de forma natural (según ensayos externos realizados en 2019). Así, además de moldear perfectamente el cabello, lo dejas suave y con un brillo radiante. El generador de iones reduce la electricidad estática y el encrespamiento, para que tu cabello luzca más manejable y brillante.

54

Este cepillo de aire es muy práctico y fácil de usar, ya que su diseño es compacto y ergonómico. Además, está dotado del programa Style Assist, con programas muy sencillos y ajustes de moldeado para que elijas las opciones idóneas para los resultados que deseas, como la velocidad de rotación y la temperatura.

270

HoReCa ARCOROC AMPLÍA LA GAMA INTENSITY CON UNA NUEVO DISEÑO ADAPTADO A LA TENDENCIA Arcoroc, marca líder a nivel mundial de “el arte de la mesa” orientada en exclusiva al canal de la hostelería y restauración acaba de lanzar al mercado nuevas piezas en zenix, material de alta resistencia pensado para completar la tradicional y exitosa colección Intensity.

La extensión de la gama tradicional Intensity “con ala”, se completa ahora con nuevos formatos “coupé” es decir, platos sin ala, de formas orgánicas, carentes de ángulos, en consonancia con las preferencias actuales.

La nueva extensión de gama consta de 7 nuevas referencias y tamaños para cubrir todas las nece-

270

sidades de la hostelería y restauración, tanto restaurantes y bares de nivel medio como buffets de hoteles.

El zenix, material en el que ha sido desarrollada la colección, es una material extraresistente gracias a su tratamiento “tensionado” y no poroso, que tiene un índice de reposición en el establecimien-

to hostelero muy interior a cualquier otro material existente en el mercado.

La apilabilidad perfecta de cada una las piezas unida a su diseño, muy funcional, hacen de Intensity coupé una colección única para cubrir todas las necesidades de la restauración comercial.

55

HORNOS SERIE CRISTAL DE BALAY, POR UN MUNDO MÁS CÓMODO NO HAY NADA COMO LAS COSAS HECHAS EN CASA, Y ESO EN BALAYLO SABEN MUY BIEN. POR ESO, APUESTAN POR SUS HORNOS SERIE CRISTAL QUE, ADEMÁS DE MULTIPLICAR LA LUMINOSIDAD, HACEN DE LA COCINA UN ESPACIO ÚNICO Y ACOGEDOR. Estos hornos tienen una estética sofisticada, que responde perfectamente a las tendencias actuales de mercado. Todo esto es gracias al cristal, un material elegante, resistente y fácil de limpiar, en el que no sobresale ningún elemento.

Su diseño cuenta con un tirador mucho más fino y elegante, un frontal más estilizado y un panel de mandos completamente integrado y sencillo de utilizar. Se puede controlar deslizando tan solo un dedo, ya que es completamente táctil. Además, estos hornos disponen de las mejores prestaciones y accesorios: • AutoChef: los hornos Serie Cristal cuentan con 10 recetas que se cocinan sin esfuerzo: solo será necesario indicar el tipo de alimento, su peso y ... ¡listo! El horno se encargará del resto.

56

• Termosonda: gracias a la termosonda ya no hay riesgo de pasarse con el punto de cocción, o de que el interior quede poco hecho. Bastará con introducirla en el interior del alimento, seleccionar el tipo de calentamiento, la temperatura y el punto de cocción.

• Bandejas Dúo: permiten cocinar raciones más pequeñas o diferentes platos a la vez sin mezclar ingredientes, gracias a que son la mitad de profundas que las bandejas convencionales.

Además, pueden guardarse en el frigorífico y limpiarse en el fregadero o en el lavavajillas.

Comodidad en estado puro y al alcance de todos.

• Raíles Comfort Plus: con ellos se puede sacar la bandeja completamente del horno.

Además, cuenta con un mecanismo de freno que permite fijar ambos raíles al mismo tiempo

en paralelo, para extraer la bandeja de forma cómoda y segura.

• Pirólisis y Aqualisis: estos modelos disponen de Pirólisis y Aqualisis, dos sistemas de limpieza para que el horno sea fácil de limpiar por fuera y por dentro.

Y para sacarle mejor partido al horno, se pueden encontrar en su perfil de Instagram una serie de recetas caseras, explicadas por el chef Daniel Yranzo.

270

FRIGORÍFICOS FAB 50’S STYLE: EL CLÁSICO CONTINÚA SORPRENDIENDO EL INCONFUNDIBLE FRIGORÍFICO 50’S STYLE DE SMEG SE REAFIRMA COMO ICONO DEL DISEÑO Y DE LA MEJOR TECNOLOGÍA.

La gama FAB se integra y se adapta a todos los espacios y a todos los gustos: desde el más pequeño de la familia, el minibar FAB5, pasando por el más grande de la casa Smeg, el frigorífico a doble puerta FAB50, todos pueden encontrar la solución más adecuada para mejorar el hogar.

A partir de este año, también estará disponible el nuevo FAB38, el único de la familia con un ancho de 70 cm. Este nuevo tamaño propuesto por Smeg pretende también cumplir con los requisitos de espacio particulares de cada entorno.

Un frigorífico FAB es definitivamente un elemento diferenciador en la cocina; sus formas redondeadas, sus detalles cromados y sus elegantes colores son suficientes para que el ambiente vibre con estilo y personalidad, cautivando a todos los amantes del estilo y el diseño.

270

Aunque sigue inconfundible en el exterior, los interiores del frigorífico FAB han cambiado mucho en comparación al pasado. La continua investigación y desarrollo lo han equipado con las tecnologías más punteras para garantizar el equilibrio perfecto entre una óptima conservación de los alimentos y el ahorro de energía, obteniendo la certificación para la clase energética A +++.

diente, que permite controlar la temperatura de ambos compartimentos. El Ice Maker, ubicado en el compartimento de congelados, y la zona Life plus 0 ºC también caracteriza a este nuevo modelo.

En cualquier tamaño y color, el frigorífico FAB sigue siendo un objeto inolvidable.

El FAB38, creado con materiales de alta calidad, seleccionados para garantizar una perfecta alineación estética, con espacio sustancial para almacenar sus alimentos: 333 litros de capacidad de alimentos frescos y 128 litros de capacidad de alimentos congelados.

Smeg presta atención a todos los detalles, por eso, cuenta con un display de led digital indepen-

57

DISEÑO, TECNOLOGÍA Y CONECTIVIDAD, ES LA DEFINICIÓN DE LA PAREJA DE LAVADORA Y SECADORA SIEMENS AVANTGARDE SUS SORPRENDENTES PRESTACIONES LAS CONVIERTEN EN EL CENTRO DE TODAS LAS MIRADAS.

La conectividad que acompaña a la lavadora WM14U940EU y secadora WT47X940EU avantgarde permite desde recibir notificaciones, controlarlas remotamente, consultar el estado de los programas y obtener información sobre el estado de la lavadora y secadora, además de recibir consejos de uso y mantenimiento. Todo ello gracias a la aplicación Home Connect.

La opción de inicio fácil hace que la aplicación escoja por sí sola el programa y función idónea para asegurar unos resultados de lavado y secado perfectos. Tan solo hay que señalar el tipo de prenda, color, material, grado de suciedad y la preferencia personal: ahorro de tiempo, energía, planchado rápido, etc. Y todas las dudas sobre qué programa escoger se disiparán.

La última tecnología también está presente en la secadora avantgarde, ya que cuenta con el nuevo sistema Intelligent Cleaning System, con el que solo habrá que ocuparse del mantenimiento del filtro cada 20 ciclos abriendo la parte inferior y limpiando la bandeja bajo el grifo.

Además, la propia secadora te avisará cuando sea necesario para conseguir siempre los mejores resultados de secado.

En diseño, ambas tienen el display inclinado 25° para hacer más cómoda su lectura, 5 pulgadas con manejo intuitivo como el de un smartphone.

Dos botones con iluminación azul hacen más visible las opciones de encendido/apagado y por primera vez, solo hace falta pulsar un botón para abrir la puerta. El tirador está totalmente integrado y su aro se ilumina en color azul en función del estado de programa. Tanto la lavadora como la secadora cuentan con un A+++ en el rango de eficiencia energética dentro de una escala donde D es el valor menos eficiente.

Y la capacidad no dejará indiferente a nadie, 10 kg en lavadora y 9 kg en secadora. Éxito asegurado.

58

Resultados de tintorería en casa SensoFresh permite eliminar los olores y las bacterias en la ropa sin necesidad de utilizar agua, detergente, ni altas temperaturas, en tan solo 30 minutos, incluso en prendas no lavables.

También puedes lavar tu colada diaria en frío y conseguir la máxima higiene. Y todo ello con el mínimo consumo energético A+++ -40%*.

Ventajas del sistema sensoFresh • Natural. Sin químicos ni detergentes.

• Sostenible. Respetuoso con el ambiente.

• Eficiente. Sin agua y sin temperatura de lavado.

• Rápido. Menos tiempo que un programa de lavado estándar.

• Cuidadoso con la ropa. Más delicado que agua a alta temperatura o programas de vapor.

* Clase de eficiencia energética en un rango de A+++ * (valor más eficiente) a D (valor menos eficiente).

270

COMASIA

EL HONG KONG OCTOBER MEGA SHOW SUPERÓ TODAS LAS EXPECTATIVAS LA EDICIÓN 2019 DE LAS MEGA SHOW SERIES, CELEBRADA EN EL CENTRO DE CONVENCIONES Y EXPOSICIONES DE HONG KONG DEL 20 AL 23 Y DEL 27 AL 29 DE OCTUBRE DE 2019, CONCLUYÓ CON RESULTADOS MUCHO MEJORES DE LO ESPERADO A PESAR DE LOS INCIDENTES SOCIALES BASTANTE DISRUPTIVOS EN CURSO QUE TUVIERON LUGAR EN LA CIUDAD EN AQUELLAS FECHAS. LA DOBLE SERIE DE EXPOSICIONES ATRAJO A 36.849 COMPRADORES INTERNACIONALES DE 133 PAÍSES Y REGIONES. Con 3.352 expositores de 33 países y regiones, el encuentro se reafirmó como uno de los mercados de abastecimiento más importantes de la región para encontrarse, negociar y cerrar tratos comerciales durante los siete (4+3) días de feria.

La amplia gama de mercancías expuestas en el Mega Show se presentó efectivamente en zonas de exposición bien distribuidas por temática de productos. La primera tanda tuvo lugar del 20 al 23 de octubre y contó con cinco salones: Asian Gifts & Premiums Show, Asian Housewares & Kitchen Show, Asian Toys & Baby Products Show, Asian Festive, Christmas & Seasonal Show y el recién añadido Asian Sporting Goods Show. La segunda (27-29 de octubre), constó de Asian Gifts & Travel Goods Show, Asian Stationery Show y Asian Sanitary & Bathroom Accessories Show.

A pesar de las incertidumbres derivadas de los problemas comerciales en curso entre China y Estados Unidos y de las protestas en la ciudad anfitriona, el Show de 2019 generó resultados mucho mejores de lo esperado y una saludable asistencia de visitantes. Los números registraron una caída, sí, pero que fue compensada por el

270

alto porcentaje de visitantes de calidad: los compradores serios y profesionales fueron mayoría entre los visitantes. Además de la de los mercados establecidos de los Estados Unidos y Europa, hubo una fuerte asistencia procedente de los mercados emergentes como los de Rusia, Polonia, Chequia, Ucrania, Croacia, Brasil, México y Sudáfrica. En particular, los compradores de Asia y la ASEAN, incluidos Japón y Corea del Sur, estuvieron muy bien representados.

Según encuestas realizadas en el salón, muchos de los compradores entrevistados quedaron satisfechos con la experiencia de abastecimiento. La gran variedad de productos se percibió como de buena calidad y a un precio competitivo, además de ofrecer una notable actualización en diseño e innovación. Casi todos los entrevistados revelaron que hallaron lo que buscaban y pudieron comunicarse con los proveedores objetivo en la feria. En cuanto a los expositores, muchos comentaron en términos positivos el aumento de la calidad de los visitantes que acudieron con un alto potencial de negocio.

destacada especial, con unos 100 expositores en la primera tanda de salones para mostrar la creatividad y el talento dirigido por el diseño de las empresas asiáticas. También se puso de manifiesto la recién añadida sección de accesorios de moda en Asian Gifts & Travel Goods Show en la segunda tanda de salones para satisfacer la creciente demanda del mercado en esta categoría de productos.

El programa de patrocinio de compradores tuvo una excelente acogida; fue nuevamente aprovechado por muchos visitantes extranjeros que no solo optaron al patrocinio en efectivo, sino que obtuvieron más oportunidades de negocio de los contactos en la feria.

El próximo Mega Show volverá a tener lugar en el Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong los días 20-23 y 27-29 de octubre de 2020. La preinscripción del comprador en línea para el Show 2020 está ya disponible en www.mega-show.com para el pase de admisión gratuita, ventajas y servicios, así como para la solicitud para el programa de patrocinio.

El regreso de los populares Design Studio y Asian Designer Start-Ups continuó siendo una zona

59

CERABELLA

CERABELLA PRESENTA SU COLECCIÓN PRIMAVERA-VERANO 2020 LA ENERGÍA DEL MAR, LA LUZ DEL SOL, LA FUERZA DE LA TIERRA Y LOS AROMAS CÍTRICOS Y FLORALES SE CONCENTRAN EN LAS ÚLTIMAS CREACIONES DE CERABELLA QUE PARA ESTA NUEVA TEMPORADA PRIMAVERA-VERANO SE INSPIRA EN LA NATURALEZA Y EL MAR. La primavera irrumpe en nuestra rutina y nos reconecta con la naturaleza. Es momento de abrir las puertas y ventanas y dejar que los hogares se inunden del ambiente fresco y transformador que llega con la nueva estación. Con este espíritu llegan las nuevas formas, texturas y perfumes creados por Cerabella.

Estas colecciones nos adentran en el mar, en la tierra, en el aroma salvaje y fresco de la naturaleza.

Representan escenarios sugerentes que invitan a disfrutar plenamente de esta nueva estación.

Feuilles de Cire amplía su colección de velas en forma de hoja con una pantalla de cera y diseño realista capaz de conseguir un efecto de luz mágico que vincula nuestros cinco sentidos con la naturaleza. Esta nueva representación artística de la colección está formada por tres elementos que incluyen la pantalla de cera en forma de hoja, una vela de candelero, y su soporte de hierro envejecido.

Ftectum, este nuevo accesorio de hierro envejecido es ideal para eventos de todo tipo, nos permite combinar una elegante decoración de la mesa sin perjuicio a reducir espacio útil de la superficie, una forma práctica de suspender en el

Feuilles de Cire.

60

aire las velas, dejando así la mesa disponible para los manjares.

Con la llegada de las altas temperaturas las terrazas toman protagonismo y se presenta una excelente oportunidad para vestirlas con sus mejores galas. Las nuevas velas en recipiente de cristal de colores translúcidos Spot 5.9 sirven como alegres puntos de luz en cualquier tipo de mesa, exterior o interior, y son ideales para dar un toque colorido en la decoración de múltiples eventos como cenas, celebraciones, o simplemente para cautivar los sentidos con una terraza majestuosa.

La palabra japonesa Komorebi significa “los rayos de sol que se filtran a través de las hojas de los árboles”. Dicho concepto inspira esta nueva colección de velas perfumadas: un juego de luces y sombras entre la vela encendida y su recipiente decorado con estampaciones japonesas, un bonito símil de lo que ocurre entre las hojas y los destellos de luz. Las Komorebi están disponibles en cuatro distintas fragancias que nos trasladan por unos instantes al país del sol naciente: Matcha Tea, White Lilly, Wild Peony y Pomagranate.

cortado, es tomar un cóctel refrescante en el jardín de casa durante una cálida noche de verano sin temor a las tediosas picaduras de insectos.

Esta nueva vela Sommergrün combina sorprendentemente la citronella de Cerabella con la fragancia de pepino; está realizada con cera reciclada y el recipiente es de piedra ecológica, un material 100% orgánico disponible en tres colores y tamaños.

La colección Pámphylos amplía su exquisita gama de velas de citronella de interior combinadas con aromas de la costa mediterránea con una nueva fragancia de Citronella & Lavender que transmite serenidad y pureza. Por otro lado, se amplía la colección con una nueva vela para exterior y un recambio de 300ml para el difusor con todas las fragancias de la colección.

Sommergrün es el inicio del verano, es la sensación de caminar descalzo por el césped recién

Con la llegada de la primavera, una nueva fragancia se incorpora a la colección Numbers, en esta ocasión es el dúo formado por Bamboo & Vetiver (número 24), es una poesía de aromas florales de Iris y Jazmín que se fusionan con las deliciosas notas del bambú y la planta vetiver, todo ello unido en una fotosíntesis de perfumes que reposa sobre un corazón amaderado y una base de almizcle.

Ftectum.

Spot 5.9.

270

Komorebi.

Sommergrün.

Pámphylos.

Numbers anniversary edition: Reed Diffuser XXL. Se incorporan a la edición limitada de aniversario dos nuevos reed diffuser de gran capacidad: 1.000 ml y 3.000 ml en recipiente de cristal negro y tacto aterciopelado. Un paseo por 10 de las fragancias de Numbers tan apreciadas como Earl Grey & Bergamote, Amber & Olibanum, Jazmin & Magnolia, Orchid & Patchuli, perfumes clásicos de la colección como Lime & Peppermint, Gardenia & Coriander y Violet & Caramel, irresistibles acordes aromáticos como Rose & Cardamon, Fig & Wood, el refrescante Mango & Melon, y finalmente Tonka & Balsam.

La colección de velas Festa incorpora el nuevo tamaño de 10x20 cm. Un formato de sobremesa que complementa la decoración, tanto de interior como de exterior, que esta colección proporciona. Además, este modelo incluye una elegante funda troquelada de color marrón que viste la vela y le proporciona un nuevo aspecto ornamental

inmobiliario a orillas del río Hudson y que Cerabella ha plasmado en estas cuatro velas perfumadas y sus correspondientes reed difuser: Tree, Lime, Hemp y Rose.

Con Hudson Yards adéntrate en un viaje por la gran manzana a través de la colección de velas perfumadas de Cerabella inspiradas en el nuevo vecindario neoyorquino de Hudson Yards. Arte, comercio, lujo y frescura son los componentes que se mezclan en este ambicioso proyecto

Antique es el fruto de la maestría, de la pasión por lo artesanal, del compromiso y los valores del oficio cocinados a fuego lento. Esta nueva colección, con un etiquetado vintage, está formada por estos cinco modelos de velas perfumadas: Suede, Iris Musk, Herbes & Leaves, Amber & Sandal y Mojito & Mint. Las cinco fragancias también están disponibles en reed difuser, sus recambios y room spray.

Numbers, Bamboo & Vetiver (número 24).

Numbers anniversary edition: Reed Diffuser XXL.

Festa.

270

61

CERABELLA

Hudson Yards.

Mojito & Mint.

Sirlank1.

De nuevo el universo “costal” es el escenario a través del cual Cerabella nos lleva de viaje por la vida marina. La nueva colección Sir Lankester recoge las velas escultóricas inspiradas en estas especies que tanto han estudiado naturistas y biólogos. Esta colección recibe su nombre por el célebre catedrático en zoología Ray Lankester, un amante de la naturaleza y sus formas de vida.

donde la naturaleza se mantiene pura y salvaje. Un homenaje al mar y a las personas que, como un tesoro oculto, lo llevan siempre dentro sí mismas.

Y para finalizar, dos nuevos modelos se incorporan a la colección Lighthouse de Cerabella: el faro Warnemüde y el faro del Cap de Creus.

Donde, en la primera, esencias de alta mar que derivan de la sal marina y las algas, nos acompañan en una travesía de fragancias norteñas como la madera y la salvia junto a leves matices de picante en su corazón.

SirLank1 es una vela escultórica en forma de ballena, disponible en varios colores y de generoso volumen, sobre un discreto y contundente pedestal de hierro envejecido. Una vela singular y fascinante, que de la mano de Cerabella, nos sumerge hacia el universo marino y nos traslada directamente hacia este rincón privilegiado del océano

Siguiendo la línea de la vela escultórica la nueva colección Sir Lankester de Cerabella también lanza otra elegante vela escultórica con forma de concha disponible en varios colores. Esta vela, de gran tamaño, se caracteriza principalmente por su pantalla de cera; su estructura simula la forma de una concha marina y su hipnótica silueta se encuentra entreabierta de forma que, cuando está encendida, la cera hace de pantalla y crea un magnífico juego de luz. Esta colección la complementan las velas Ammon y Uris, también inspiradas en fascinantes criaturas marinas.

Sir Lankester.

Lighthouse Warnemünde.

62

Cap de Creus, que rinde tributo a este faro, es una vela perfumada que destaca por una brisa fresca y afrutada que viaja a través de la tramuntana, nos toma de la mano y nos guía hasta playas del mar Mediterráneo.

Lighthouse Cap de Creus.

270

KNINDUSTRIES

BLACK FAMILY NEGRO PURO Y ABSOLUTO EN LA NUEVA COLECCIÓN BLACK FAMILY PRESENTADA POR KNINDUSTRIE. En el código de colores el negro está asociado con el poder y el respeto. Un color que absorbe todos los demás matices y, como tal, es un foco natural de atención. En la sociedad actual el negro a menudo se asocia con la noción de elegancia atemporal. Los diseñadores lo usan para dar un aire de refinamiento y autoridad a los objetos y espacios. Pero hay más: el color negro siempre ha sido sinónimo de misterio y en la interpretación de los sueños se dice que significa un momento de cambio y gran transformación.

Black Family de knIndustrie representa una nueva forma de experimentar la cocina. Elegante y refinada, Black Family se compone de una serie de piezas para cocinar y servir alimentos y bebidas.

Sus formas y el color negro destacan sus contornos, transformándolos en verdaderas esculturas para exhibir en la cocina como si fueran artículos de decoración.

Con Crete Black la tradición se convierte en contemporaneidad Cocinar alimentos en ollas de barro es uno de los métodos gastronómicos más primitivos. Una antigua tradición de la que se encuentran restos en todas las civilizaciones y pueblos del Mediterráneo. Transmitida hasta el día de hoy de generación en generación, conserva el sabor natural de los alimentos y también se utiliza para preparar recetas modernas, gracias a la amplia oferta de ollas de barro que permiten conseguir las características típicamente asociadas a los alimentos cocinados en arcilla. knIndustrie vuelve a presentar Crete, una colección creada en colaboración con los estudios de arquitectura y diseño Brizzi + Riefenstahl y Q-Bic, en una versión negra con efecto brillante. Como en el pasado, las características de porosidad de la arcilla pueden aprovecharse durante el proceso de cocción para lograr el mejor intercambio posible de calor y humedad: Crete se calienta muy lentamente y libera el calor absorbido poco a poco, lo que garantiza unas propiedades de rendimiento térmico altamente eficientes. La colección Crete Black es ideal para cocinar platos que requieren largos tiempos de cocción sin cambios bruscos de temperatura. Su diseño y color hacen de Crete un elemento decorativo, que se coloca en el centro de la mesa como símbolo de convivencia y compartir experiencias.

270

Lady Anne en negro

Beyond Basic se viste de negro

La cafetera espresso Lady Anne, diseñada por Lara Caffi, es más elegante que nunca con su nuevo acabado negro con efecto mate. Una síntesis del pasado y el futuro de belleza atemporal y formas muy originales. Lady Anne se inspira en los refinados juegos de café plateado del siglo XVIII, sabiamente retocados para aumentar su funcionalidad. Para hacer el café como exige la tradición y servirlo con elegancia. Esta versión en negro total resalta las sobrias líneas del cuerpo central con forma de cono, que contrasta con la sinuosidad del mango, convirtiendo la cafetera en una verdadera pieza primordial. Innovadora y original, Lady Anne Black está hecha de aluminio negro pintado, tiene un mango de diseño ergonómico, un pico en baquelita con aislamiento térmico y hace cuatro tazas de café.

La colección Black Family también incluye algunas piezas de la línea Beyond Basic, que ahora están disponibles en color negro. Cabe destacar la icónica cafetera Lady Anne y el set Eat Big Black, formado por una sartén y una cacerola.

Eat Big Black Para cocinar platos que se preparan habitualmente en grandes cantidades, ya sea para compartir en ocasiones especiales o simplemente para disfrutar de recetas tradicionales como guisos y sopas, knIndustrie amplía su colección de utensilios de cocina con Eat Big Black.

Estas sartenes y cacerolas de 36 cm de diámetro y amplias dimensiones están hechas de aluminio antiadherente pintado de negro y garantizan una distribución uniforme del calor, tanto en la parte inferior como en las paredes, para obtener resultados de cocción óptimos. La intención del diseño es crear un efecto de contraste con los colores habituales de la cocina, y utiliza formas básicas que destacan gracias al color negro, utilizado no solo para el exterior de las sartenes, sino también para el interior y las asas, pintadas con efecto brillante.

Cóctel negro con Matrioska Como su nombre indica, la icónica coctelera Matrioska diseñada por Lara Caffi sigue el ejemplo de la famosa muñeca rusa que, como dice la tradición, oculta en su interior algo mágico que simboliza la vida. De forma ergonómica y fácil de manejar, Matrioska Black está hecha de aluminio anodizado. Su color negro brillante enfatiza su forma estilizada, transformando la coctelera en un enigmático objeto de decoración.

63

HOMI

Blanc Mariclò.

Côté Table.

HOMI, EL SALÓN DE LOS ESTILOS DE VIDA HOMI 2020, UN NUEVO FORMATO PARA UNA CUIDADA SELECCIÓN DE PROPUESTAS PARA EL HOGAR. Del 24 al 27 de enero de 2020 en Fiera Milano (Rho) se celebra HOMI, El Salón de los Estilos de Vida que muestra las tendencias y las formas de vivir: una cita que consolida su identidad de plataforma europea del diseño de calidad y la investigación, proponiendo una selección amplia y al mismo tiempo enfocada en la calidad, que abarca desde la decoración de la mesa hasta la cocina y los textiles, las fragancias, los objetos de regalo y las fiestas.

Adelantando tendencias y observando el mercado de cerca, el salón acogerá marcas históricas y consolidadas junto a nuevos diseñadores. En sintonía con las necesidades de un sector cada vez más específico, en HOMI conviven múltiples propuestas -de la artesanía a la innovación, del Made in Italy a la presencia internacional- que convierten este salón en un referente privilegiado en un mundo en continua evolución.

Talenti.

La oferta es amplia y articulada y se va a poder disfrutar cómodamente gracias al nuevo montaje del evento, que supera la mera subdivisión mercadotécnica para aplicar nuevas lógicas de distribución, organizándose alrededor de tres recorridos creados para satisfacer las necesidades de los profesionales que lo visitan y ofrecer experiencias diversificadas a los consumidores.

El primer recorrido es HOME Retail Inspiration, especialmente dedicado a las tiendas especializadas, la distribución organizada y las plataformas de comercio electrónico, en el que se presenta una selección muy variada y versátil, que a su vez se articula en dos áreas: Fragrance Inspiration y Textile Inspiration, ambas caracterizadas por la riqueza de la oferta.

En cambio, HOME Boutique&Design está dedicado a la manufactura de calidad y se dirige

Vista Alegre.

270

a grandes almacenes y concept stores, así como a diseñadores de interiores, arquitectos y profesionales que buscan propuestas originales e innovadoras. Aquí el área Creazioni Italiane está íntegramente ocupada por la artesanía italiana y el diseño Made in Italy, mientras que en World Designers se reúnen las propuestas con el mayor contenido de investigación, calidad y originalidad de diseñadores internacionales.

HOME Internacional Delivery está dirigido al mercado de la distribución multiproducto y la importación-exportación, con una amplísima gama de productos y precios que satisfacen las necesidades del canal minorista, más atentos a la competitividad en términos de márgenes y surtido de productos. Serán numerosas las propuestas innovadoras y las ideas para cada una de las distintas secciones, incluida la dedicada a los regalos y la papelería.

Depos.

Lafuma.

Pappelina.

Por último, en HOMI se incluye la propuesta Festivity, que se podrá visitar con un calendario específico del 22 al 26 de enero, es el espacio dedicado a los artículos para las fiestas tradicionales y las grandes ocasiones, con un apartado especial para la decoración navideña y el arte del belén. También en este caso, el objetivo de las fechas elegidas y el recorrido personalizado es impulsar la sinergia en el sector satisfaciendo las necesidades de expositores y compradores.

Para completar la oferta del evento, no van a faltar talleres, charlas y momentos de encuentro para mostrar a los profesionales que lo visiten las tendencias del mercado, ideas y sugerencias interesantes para el crecimiento de su negocio.

Cita con HOMI, del 24 al 27 de enero de 2020, con apertura previa (22-26 enero) solo para los profesionales que acudan a Festivity.

Sambonet.

knIndustrie.

270

3 CLAVELES

Cuchillo Chuletero Kobe

Cuchillo Chuletero Angus

Cuchillos Jamoneros y Pinza

BELLEZA DE LA MADERA EN LOS NUEVOS CUCHILLOS DE 3 CLAVELES 3 CLAVELES AMPLÍA SUS LÍNEAS DE CUCHILLOS INCORPORANDO NUEVAS COLECCIONES CON MANGO DE MADERA. Los cuchillos Sakura con hoja forjada martilleada y mango de madera de pakka, de gran resistencia al calor y a la humedad. Sus mangos reflejan la belleza natural de la madera. La colección cuenta con: un cuchillo de verduras de 9 cm, cocina de 12,5 cm, de chef de 20 cm, santoku de 17,5 cm y de pan de 19 cm.

3 Claveles ha incorporado también 2 nuevas colecciones de cuchillos chuleteros con mango de madera. El modelo Kobe, es un set de 4 cuchillos chuleteros forjados, con mango de madera de castaño, y el Angus, es también un set de 4 cuchillos, de hoja más ancha y con mango de madera de fresno.

Los cuchillos forjados Nørden con mango de madera de roble, resistentes a la humedad, entre los que encontrarás el cuchillo de verduras de 9 cm, cocina de 13 cm, de chef de 20 cm, santoku de 17,5 cm y de pan de 20 5 cm.

Bueno Hermanos, S.A., fabricante de la marca de 3 Claveles con casi 90 años de trayectoria, sigue incorporando cada temporada nuevos modelos de cuchillos y tijeras para el profesional de la gastronomía.

Cuchillos Sakura

66

Soportes y cuchillos jamoneros La mejor manera de disfrutar del jamón es recién cortado, y para ello necesitaremos un soporte y cuchillo jamonero. Los soportes jamoneros de 3 Claveles son plegables, reduciendo el espacio de almacenaje a la hora de guardarlo, y cuentan con un sistema giratorio que permite cambiar cómodamente la posición del jamón, facilitando el corte.

La base de bambú tiene 2 posiciones para sujetar el jamón, adaptándose así a la pieza, y topes antideslizantes que ayudan a mantener la estabilidad proporcionando una mayor seguridad. Y se limpia fácilmente, haciendo la experiencia del corte de jamón fácil, segura y cómoda.

Cuchillos Nørden

270

Soportes Jamoneros

El cuchillo jamonero debe ser largo y flexible para llegar a todas las partes del jamón cortando lonchas finas y optimizando el rendimiento de la pieza.

Dentro de los cuchillos jamoneros de 3 Claveles encontramos modelos de hoja lisa o alveolada, en punta o redondeada, en sus diferentes gamas de cuchillería que van desde 24 cm hasta 30 cm.

Con la pinza se puede sujetar la loncha de jamón mientras se va cortando y colocarla luego en el plato de una manera totalmente higiénica.

Accesorios de Repostería Colección de menaje 3 Claveles en silicona, compuesta por: espátula, pincel, cuchara, batidor y pinzas, para todo tipo de recipientes, no rayan las superficies y se pueden lavar en lavavajillas, además de resistir a altas temperaturas, 230º. Indispensable para las creaciones de repostería y cocina.

270

67

ADI-QUID

ASTRAL, COCINA MODERNA Y CON ESTILO EL CONCEPTO “OPEN KITCHEN” GANA FUERZA E INTEGRA ELEMENTOS LLAMATIVOS Y DIFERENCIALES PARA APORTAR PERSONALIDAD A LOS ESPACIOS. El nuevo concepto de cocina abierta u “open kitchen” pone como protagonistas a las piezas de la cocina que antes pasaban más desapercibidas como los accesorios y los utensilios. El azul aporta elegancia y modernidad y el amarillo está asociado con la viveza y la diversión, ambos colores pueden ser la mezcla perfecta para aquellos espacios con decoraciones neutras en los que predomina el gris o la madera.

INFUSIONES PARA UNA HIDRATACIÓN CON SALUD Quid amplia su colección de té con una línea diseñada de nuevos mensajes optimistas e inspiradores.

En los últimos años ha aumentado el interés por las bebidas saludables para garantizar la hidratación del cuerpo, regular la temperatura corporal, proteger el cerebro, las articulaciones y los músculos sin tener que recurrir a las bebidas azucaradas.

Las infusiones se han convertido en una de nuestras bebidas favoritas, tanto en invierno como en verano, para hidratar el cuerpo, pues se pueden tomar fríos o calientes: té negro, verde, rojo, manzanilla, lavanda y un sinfín de opciones de distintos sabores y especias que presentan diferentes beneficios para la salud.

La marca de menaje Quid cuenta en el mercado con Serenia, una colección muy amplia

especializada en el mundo del té fabricado de vidrio borosilicato, el cual presenta una gran resistencia a las altas temperaturas.

En 2020 Quid lanza nuevos diseños en Serenia para las piezas más icónicas de la colección: tetera y taza especial infusiones con filtro en acero inoxidable y taza expreso.

Frases con inspiración y gancho para despertar el buen humor.

Así aprovechas los beneficios de beber té de forma práctica y original. Los expertos recomiendan un consumo diario de diez vasos de líquido para tener una correcta hidratación, combinándola con agua y otras bebidas saludables.

Fruto de las tendencias en interiorismo para el 2020, QUID lanza la colección Astral en dos colores: el siempre atractivo color azul y el electrizante y atrevido color amarillo. La combinación de ambos en una colección trasversal de cocina, aporta equilibrio entre la suavidad y la frescura, la viveza y lo cálido.

La colección está formada por piezas útiles en el día a día: hervidor, cucharón, cuchara, espátula, espumadera, cazo, sartenes de 18 a 32 cm, batería de 3 piezas, set de 4 gadgets, tablas de corte, cuchillos y termo. Un abanico de soluciones funcionales y de diseño para la cocina

68

270

KARIM MERDJADI, NUEVO EMBAJADOR DE BERGNER EUROPE El chef esloveno Karim Merdjadi es el último embajador estrella en unirse a la firma Bergner. Karim Merdjadi es un mediático chef en su país al integrar el jurado de la edición eslovena de Masterchef. El chef, con raíces bereberes por parte de padre, reconoce en sus elaboraciones la influencia de la cocina francesa, aunque su curiosidad y sus orígenes le hacen decantarse por una cocina fusión donde siempre busca nuevos sabores, especialmente aquellos procedentes de la gastronomía asiática.

Como muchos de los cocineros eslovenos, comenzó su educación en la escuela Bled, especializada en hostelería y turismo. Más tarde continuó sus estudios fuera del país, en concreto en la prestigiosa escuela Cordon Bleu, en París, donde se diplomó. Volvió a cambiar de aires y se trasladó a Málaga para poner en práctica sus habilidades.

Se curtió en la cocina de un restaurante de tapas y, cuando volvió a Eslovenia, toda esa experiencia le impulsó a abrir su primer restaurante. Sin embargo, su gestión le apartaba de los fogones, así que prefirió aceptar un puesto como Jefe de Cocina en el primer restaurante español de Eslovenia.

BERGNER EUROPE Y RCR CRYSTAL FIRMAN UNA ALIANZA ESTRATÉGICA ÚNICA PARA LA PENÍNSULA IBÉRICA Bergner Europe ha llegado a un acuerdo de distribución exclusivo con RCR Crystal, la empresa de cristalería más importante de Italia y una de las más grandes del mundo.

Tradición, artesanía y calidad son sus señas de identidad.

Sus piezas son auténticas obras de arte de la cristalería que lucen efectos únicos y formas esculturales.

La unión y apoyo de ambas empresas potenciará la distribución en España y Portugal con el objetivo de ofrecer un mejor servicio. Así, Bergner Europe se convertirá en la única plataforma de distribución de RCR en la Península Ibérica, atendiendo a los canales Horeca, Retail y Promociones.

Desde 2015, Bergner Europe ha centrado sus operaciones para Europa en su plataforma logística de Zaragoza, un enclave estratégico que permite un servicio ágil y eficaz. Con este acuerdo Bergner Europe se consolida como líder en la distribución de para el mercado ibérico, a la vez que amplia su porfolio de productos para el hogar.

Veintisiete años en la gastronomía le avalan, ya que el chef posee una dilatada carrera profesional que le ha llevado a desempeñar muchos y variados roles del mundo gastronómico: ha sido jefe de cocina durante 19 años, pero también ofrece sus servicios de experto en consultoría culinaria sin dejar de lado su labor como jurado de Masterchef.

Su última aventura es Atelier Karim, taller especializado en pastelería francesa que ofrece servicios para caterings, bodas y cursos especializados. Con esta probada experiencia en la cocina, Karim Merdjadi sin duda aportará sus conocimientos para contribuir al desarrollo de algunas colecciones de la firma Bergner.

Web: http://atelierkarim.com/

270

69

SAMANTHA VALLEJO-NÁGERA, NUEVA IMAGEN DE BERGNER EUROPE Si hay alguien que demuestra su pasión por la cocina es Samantha Vallejo-Nágera. Hoy es una de las chefs más conocidas de España, gracias a su faceta mediática como jurado de MasterChef, MasterChef Junior o su programa diario El toque de Samantha en Canal Cocina. Con su amplio conocimiento gastronómico será la nueva embajadora de Bergner Europe y con especial dedicación prescribe una de sus marcas, San Ignacio, una apuesta por la cocina mediterránea que este año cumple su 75 aniversario.

LA FUNDACIÓN COOK & CHEF INSTITUTE HA CONCEDIDO AL CLUB INCLUCINA Y A ATADES EL PREMIO GASTRONOMÍA Y SALUD Este Premio Gastronomía y Salud les ha sido concedido por su programa de formación en el que alumnos con discapacidad intelectual de los colegios San Martín de Porres y San Antonio de Atades aprenden a cocinar en los talleres mentorizados por chefs de restaurantes de reconocido prestigio.

Está distinción ha sido concedida con el voto unánime del jurado, compuesto por los miembros del patronato de la Fundación Cook & Chef Institute, quienes han decidido premiar el compromiso del Club Inclucina y Atades con las personas con discapacidad de nuestra región y por contribuir a aportarles desde la gastronomía modelos saludables a seguir.

Samantha comenzó su andadura culinaria con una apuesta: su amigo Moppi Horcher la retó a que no aguantaría ni cinco minutos el ritmo del Restaurante Horcher (Madrid). Al final se quedó casi dos años.

Después estudió en el Institute Paul Bocuse (Lyon) y, posteriormente, demostró su experiencia en el prestigioso Restaurante Arzak (San Sebastián). Más tarde, logró hacerse un hueco en Nueva York, repartiendo paellas a domicilio sobre patines y fue en 1995, con su vuelta a Madrid, cuando fundó su reputado catering, Samantha de España Catering, una propuesta creativa de cocina internacional, con presentaciones visuales y coloristas.

Además de empresaria, Samantha es autora de seis libros en los que comparte sus mejores recetas y consejos, como ¿Cenamos en Casa? y Fórmula Samantha.

También alimenta sus redes sociales y escribe asiduamente en su blog personal, donde plasma sus experiencias vitales. Su estilo de cocina, en el que creatividad, técnica y sencillez se dan la mano en perfecta armonía, ha sido determinante para que Bergner apostara por ella, al representar también los valores del grupo austríaco.

Web: https://samanthavallejonagera.com/

La entrega de galardones por parte la Fundación Cook & Chef Institute de esta I Edición de los Premios Gastronomía y Salud tuvo lugar el 14 de noviembre pasado en el Palacio de Congresos de Zaragoza en la SALA 2008, dentro de la Agenda del V Congreso Gastronomía y Salud.

La bienvenida estuvo a cargo del presidente de la Fundación Alberto Forcano quien inauguró el acto y Jorge Azcón, alcalde de Zaragoza. El Chef Pepe Rodríguez junto con Samnatha Vallejo-Nágera hicieron entrega de los galardones a los premiados.

70

270

BABY BY TOTHORA Un reloj de pared pequeño, pero sin complejos, elegante y con una simplicidad sin igual. En Tothora nos esforzamos en crear relojes analógicos para no olvidar el tiempo, las tradiciones o simplemente sentir nostalgia de las cosas de antaño.

El modelo Baby, al igual que otros modelos, se edita de forma artesanal en DM con la base gris y las agujas blancas, aunque si no te convence tenemos un sinfín de colores donde podrás escoger el que más te guste.

Ya sabes, te ofrecemos lo que nadie es capaz de ofrecerte: un reloj único, original y lo más importante hecho especialmente a mano para ti, para que presumas de el y también de tu tiempo.

Baby by Tothora A small wall clock, but without complexes, elegant and with an unusual simplicity. In Tothora we strive to create analog clocks so as not to forget time, traditions or simply feel nostalgic for the things of yesteryear.

The Baby model, like other models, is handcrafted in MDF with the gray base and the white needles, although if it does not convince you we have an endless number of colors where you can choose the one you like best.

You know, we offer you what nobody is able to offer you, a unique, original and most important watch made especially by hand for you, so that you can boast about it and also your time.

SCYSE ES LA NUEVA DISTRIBUIDORA PARA ESPAÑA DE BONECO BONECO en un fabricante suizo con más de 50 años en la fabricación de sistemas de tratamiento de aire.

La empresa española SCYSE Global S.L. será la encargada a partir de ahora de distribuir los humidificadores y purificadores de aire de la firma suiza BONECO. De esta manera amplía sus marcas y cobertura de distribución y se consolida como un distribuidor de referencia en las categorías de electrodomésticos.

Hoy en día, la empresa familiar BONECO AG forma parte del Grupo PLASTON y participa internacionalmente en soluciones portátiles de tratamiento de aire para zonas de estar. Pero todo comenzó en el garaje junto a una casa familiar en 1956, con mucha ayuda de toda la familia. Hans Frei y su hijo Roland Frei fundaron la empresa PLASTON y a pesar de las difíciles condiciones económicas, se convirtió en una historia de éxito y continúa hasta el día de hoy bajo la marca de aire saludable BONECO.

270

Carácter con el que ahora despliega su creatividad en el restaurante La Biblioteca, ubicado en el hotel Alma de Pamplona, desde agosto de 2016; talento que ha sido reconocido con una estrella Michelin en la última edición de la Guía Roja para España y Portugal.

Tudela es el origen de esta colaboración, la pasión por el exotismo local y la convicción en crear entorno hace que Jata Electrodomésticos y Leandro defiendan esta nueva unión, con ganas de seguir apostando por la tradición, el saber hacer y generar entorno. Lugar de nacimiento y sede principal de la empresa, nexo clave de la colaboración.

NUEVOS COLORES PARA EL VASO PICARDIE DE DURALEX Para celebrar su 65 aniversario, Picardie viene en nuevos colores de vidrio, ya sea teñido en la masa o rociado. Ya están disponibles los modelos Picardie Soft Touch en azul, blanco y rojo (rociado) y Picardie Saphir (tintado en la masa).

New colours for the Duralex Picardie glass To celebrate its 65th anniversary, Picardie comes in news glass colours (tinted on the mass or sprayed). Picardie Soft Touch, in blue, white or red (sprayed) and Picardie Saphir (Tinted in the mass): available now.

EL COCINERO LEANDRO GIL, IMAGEN DE JATA DESDE OCTUBRE, REVOLUCIONA NAVARRA CON SU NUEVA ESTRELLA MICHELIN

Y así Leandro consigue la quinta estrella tan ansiada para Navarra, comenzando una nueva etapa en la que desde Jata Electrodomésticos están orgullosos de acompañarle.

PREPARANDO LA 63ª EDICIÓN DEL SALÓN EXPOHOGAR BCNJOYA Expohogar BCNJoya, el salón consolidado como la gran cita nacional para los profesionales del pequeño y mediano comercio del mundo del regalo, interiorismo, joyería y relojería, bisutería y complementos de moda, celebrará su 63ª edición del 18 al 21 de septiembre de 2020; organizado por Fira de Barcelona, se celebrará en el recinto de Montjuïc.

Según las previsiones, contará con más de 200 expositores, procedentes de más de 11 países, sobre todo de España, Alemania, Italia, Francia y Reino Unido, y con la afluencia de cerca de 10.000 visitantes, procedentes de Cataluña, Aragón, Andorra, Valencia, Baleares, País Vasco y sur de Francia.

Leandro Gil, al frente de los fogones del restaurante La Biblioteca, se convierte en la quinta estrella de Navarra y el cocinero más joven en ostentarla.

Este chef navarro, de 33 años, fue uno de los finalistas de cocinero revelación en Madrid Fusión 2018. Se formó en la escuela Luis Irízar de San Sebastián y a lo largo de su carrera profesional ha trabajado en diversos establecimientos de prestigio como: Akelarre, Arzak, Celler de Can Roca o El Molino de Urdániz, entre otros; haberse formado con algunos de los más grandes ha sido lo que ha construido su carácter.

El salón habilitará asimismo el Espai SEE Special Expert Event, donde se realizarán conferencias y talleres divulgativos sobre visual merchandising, escaparatismo, comunicación, diseño y venta online y offline, así como demostraciones de arte floral y de empaquetado de regalo. En la pasada edición asistieron a las actividades de este espacio más de 600 profesionales.

“La idea de sumar a Expohogar la oferta de BCNJoya, un ámbito dedicado sólo a la joyería y relojería, fue sin duda un acierto que confirma su validez en cada edición. Así, ambos eventos, dedicados a sectores diferentes pero sinérgicos, comparten espacio y fechas para presentar una oferta completa y transversal que satisface, al mismo tiempo, sectores muy diversos del canal retail”, aseguran.

72

270

ADI ESTRENA NUEVA IMAGEN CORPORATIVA La compañía se transforma para adaptarse a los entornos digitales y a la nueva realidad del mercado ADI es una compañía viva que se transforma para acercarse a la nueva realidad del mercado y a los nuevos entornos digitales y evoluciona como compañía para mejorar su propuesta de valor. Desde la compañía aseguran que “ADI se encuentra ante una nueva etapa enmarcada dentro de un proceso de transformación que supone un reto profesional ilusionante y motivador para todo el equipo”.

Por un lado, “ADI se transforma para adaptarse a la cambiante realidad del mercado y a los nuevos entornos digitales. Ello implica una integración de las nuevas tecnologías en todas las áreas de la empresa para cambiar nuestro enfoque y nuestra forma de trabajar. El objetivo es optimizar los procesos, mejorar la competitividad y ofrecer un nuevo valor añadido a los clientes a través de la implantación de nuevas herramientas digitales que persiguen: aumentar la satisfacción de nuestros clientes; satisfacer la demanda de nuevos negocios, cada vez más digitales y por último, potenciar la comunicación comercial con nuestros distribuidores, cada vez más digitalizados”.

Por otro lado, “ADI pasa a ser una compañía independiente que, mediante un proceso de spin-off, se segrega del grupo Arc International, manteniendo la distribución exclusiva de todas sus marcas en el mercado local (España y Portugal) es decir, en lo que se refiere a las enseñas Arcoroc, Luminarc, Chef & Sommelier, Arcopal, Cristal d´ Arques y Eclat no hay cambios: ADI seguirá impulsando y comercializando dichas marcas en los mismos términos y condiciones que hasta ahora”.

Además, la compañía renueva su identidad corporativa, lanzando nuevo logo e imagen, una imagen trasciende de lo visual porque “no hablamos solo de una nueva imagen corporativa, sino del soporte de una nueva propuesta de valor. La verdadera vocación de ADI no es solo ser un proveedor para nuestros clientes, sino un partner que se preocupa cada día por hacer crecer su negocio. De ahí el nuevo “claim” corporativo que se resume en tres palabras: avanzar, desarrollar, impulsar, palabras cuyas iniciales representan el nombre corporativo ADI” afirman fuentes internas.

Con esta nueva imagen, quieren transmitir a sus targets su objetivo prioritario: la capacidad de ADI para poner todo su know how al servicio de las compañías clientes, es decir, buscar el crecimiento en base a una relación de confianza mutua.

270

Pasabahce Cam San. ve Tic A.S. PASABAHCE SPAIN, S.L. Torpedero Tucumán, 27 bis 28016 MADRID Tel. 91 383 54 20 Fax 91 383 59 30 E-mail: mserrano@sisecam.com www.pasabahce.com

• Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret A.Ş., del Grupo Şişecam, es una compañía líder mundial en la industria del cristal; el segundo mayor fabricante de artículos de cristal en Europa y el tercero más grande del mundo. Paşabahçe Cam, que también incluye Paşabahçe Stores, líderes en Turquía que destacan por su original estructura de tienda especializada, se encuentra entre las empresas más antiguas de Turquía con una historia de más de 80 años.

Con más de 20 mil productos, incluyendo la producción automatizada y artesanal, Paşabahçe Cam se dirige a una amplia gama de clientes y exporta sus productos a 140 países. Toda su producción se lleva a cabo en sus fábricas de Kırklareli, Eskişehir y Denizli en Turquía, y en sus instalaciones en Bulgaria, la Federación de Rusia y Egipto.

Taurus Group Av. Barcelona, s/n 25790 OLIANA - Barcelona (España) Tel: 973 470 550 E-mail: sac@taurus.es www.group-taurus.com

Panibérica, S.L. Ciutat de Valls, 30 ANDORRA LA VELLA (Principat d’Andorra) Tel. 376 80 54 55 Fax 376 86 07 33 E-mail: paniberica@paniberica.com www.paniberica.com

Isogona, S.L. C/ Basters,4 43800 VALLS - Tarragona (España) Tel. 977 60 88 10 Fax 977 60 71 74 www.braisogona.com www.cocinaconbra.com www.facebook.com/CocinaConBRA www.monix-original.com

Agente único para España y Portugal de:

Rona, a.s., productor de copas, vasos y artículos de regalo en cristalino bajo la marca Rona y bajo la marca Bohemia Studio Design, fabricados en Eslovaquia.

Crystalite Bohemia, s.r.o., productor de copas y vasos en cristalino y en Crystalite, material innovador, fabricados en Bohemia.

Crystalex CZ, s.r.o., productor de copas y vasos en cristalino, fabricados en Bohemia.

Menaje para el hogar y profesional

Crystal Bohemia, a.s., productor de copas, vasos y artículos de regalo en cristal al plomo, fabricados en Bohemia.

• En Taurus Group, desde 1962, diseñamos y creamos pequeños aparatos electrodomésticos que sirven de ayuda a diario. Nos gusta facilitar las tareas a las personas para que disfruten de más tiempo para lo verdaderamente importante.

Thun Trade, a.s., productor y exportador de porcelana de Bohemia.

• Menaje fabricado de acero inoxidable 18/10, aluminio y acero esmaltado • Sartenes antiadherentes • Ollas a presión tradicionales y rápidas • Cafeteras • Complementos de acero inoxidable 18/10 • Cuberterías

ESPAÑA C/ Río Piedra, s/n Polígono Industrial San Miguel 50830 Villanueva de Gállego (Zaragoza)

J. BELLIDO, S.A. Camino del Valle, 3 Pol. Ind. Finanzauto 28500 ARGANDA DEL REY (Madrid) Telf. +34 918 712 070 E-mail: ventas@j-bellido.com www.j-bellido.com

PORTUGAL Arc Distribuição Ibérica Av. Almirante Gago Coutinho 132/134, Edificio 14 Portela de Sintra 2710-418 Sintra (Lisboa) Tel.: +351 219 152 666 Fax: +351 219 152 683

www.adiberia.com Visita nuestra web www.luminarc.com, nuestros blogs www.irresistable.es y www.elchefdelacasa.com y síguenos en:

Bergner Europe, S.L. Carretera del Aeropuerto, km 4 Edificio San Lamberto, planta 3 50011 ZARAGOZA (Spain) Telf. +34 976 108 538 Fax +34 976 107 427 E-mail: infoweb@bergnereurope.com www.bergnerhome.com

Marcas propias

PREMIUM Glass PREMIUM Cook

PREMIUM Tools PREMIUM Home

Distribuidor Alexalo APS Germany Apulum Araven Artame Bernardo Bohemia Borcam Bormioli Rocco Cerutil Cedar Glass Cinsa CityGlass Group Corzana Crisal Cutelarias EME Posaterie Duralex Fiskars Gi-Metal Heidrun Ibili Inoxibar Jay JJ Cuchilleria Albacete Kütahya Porselen Libbey Luigi Bormioli

Magefesa Mani Mani Martínez y Gascon Mundet Nadir Figueiredo Nude Paderno Pasabahçe Porcelana Valentina Pujadas Raimundo Sánchez RCR Roll Drap Royal Leerdam Vidrio San Miguel Schott Zwiesel SupremInox Stor Tellier Tramontina Vaello Campos Valdearcos Verbano Vicrila Victorinox VinBouquet Vitrinor Weck

• Bergner ofrece una completa gama de artículos de excelente calidad que permiten cocinar al gusto de cualquier consumidor hasta los de los más exigentes con una oferta cuidada, funcional y atractiva en sus diseños.

La marca Bergner viene respaldada por una gran tradición y presencia en el mercado europeo y su calidad brinda una confianza absoluta al consumidor.

• Productos: Ollas y sartenes de acero inoxidable, de aluminio, de aluminio forjado, herramientas de cocina, Gadgets, cubiertos, accesorios de silicona, cafeteras, teteras, accesoriso de cocina, frascos de vacio