Fluidos nº 452

ISSN 0211 - 1136

ABRIL 2022 VOLUMEN 51 - 2022 -3 E dita da de sd e 1 9 7 2

w w w.fluidosona.com

452

NOVEDADES

>> COMPONENTES NORMALIZADOS

Preparado para resistir: a tener en cuenta cuando se buscan componentes normalizados para soportar grandes esfuerzos >> FERIAS

Advanced Factories cerró una edición de récords >> VDMA

Building valves with positive annual results >> NOTICIAS

>> GUÍA DEL COMPRADOR

E d it a d a d e s d e 1 9 7 2

nº 452 ABRIL

ISSN 0211 - 1136

FLUIDOS O.N.A.

ABRIL 2022 VOLUMEN 51 - 2022 -3

sumario w w w.fluidosona.com

I S S N 0211-113 6 VO LUMEN 51-2022-3

452

NOVEDADES

>> COMPONENTES NORMALIZADOS

Preparado para resistir: a tener en cuenta cuando se buscan componentes normalizados para soportar grandes esfuerzos >> FERIAS

Advanced Factories cerró una edición de récords >> VDMA

Building valves with positive annual results >>

NÚMERO 45 2 ABR IL 2022

NOTICIAS

>> GUÍA DEL COMPRADOR

144

NOVEDADES

158

COMPONENTES NORMALIZADOS Preparados para resistir: qué tener en cuenta cuando se buscan componentes normalizados para soportar grandes esfuerzos

160

CONTROL AMBIENTAL Dürr entrega una de las mayores plantas de RTO del mundo a Yisheng Petrochemical

164

FERIAS Advanced Factories cerró una edición de récords

170

NOTICIAS

185

GUÍA DEL COMPRADOR

144

novedades MP FILTRI

Elemento filtrante exclusivo La mejor manera de prolongar la vida del sistema es tratar de no acortarla.

Los elementos filtrantes tienen la difícil tarea de proteger el circuito hidráulico de la contaminación sólida y el agua, que son los principales factores responsables de la pérdida de rendimiento.

FL 452

tos filtrantes, garantizando su calidad a lo largo del tiempo gracias a un proceso de mejora continua.

El uso de los elementos filtrantes originales garantiza el mejor rendimiento en cada aplicación, manteniendo las características del fluido durante mucho tiempo.

1. Tubo de refuerzo 2. Malla metálica de soporte 3. Poliéster de protección 4. Filtro principal 5. Soporte de fibra sintética 6. Soporte de malla metálica 7. Tubo de PET personalizable.

MP Filtri diseña, fabrica y analiza en sus bancos de prueba sus propios elemen-

www.mpfiltri.com

ALLSPEEDS

Bomba Tangye Hydrapak lavable Allspeeds, especialista en herramientas hidráulicas con sede en el Reino Unido, anuncia la incorporación de una nueva capacidad de lavado a su gama de bombas Tangye Hydrapak. Un problema común de las bombas hidráulicas es la corrosión de los componentes internos cuando se someten a ciertos fluidos durante largos periodos de tiempo. La nueva capacidad de enjuague permite drenar todo el fluido de la bomba para garantizar que se pueda dejar “seca” durante cualquier tiempo de inactividad o mientras se almacena. Esto aumentará en gran medida la vida útil de la bomba cuando se utilice con cualquier fluido no basado en aceite o corrosivo.

La bomba hidrostática Hydrapak tiene una presión máxima de funcionamiento de 1.000 bar, lo que permite probar herramientas hidráulicas de 700 bar a presiones un 20-25% superiores a su carga nominal. De aluminio ligero, las bombas compactas son portátiles y pesan 4,5 kg. Ofrece un funcionamiento de dos velocidades que permite un rápido prellenado/ sin carga, y un cambio de botón para suministrar alta presión.

“Después de recibir los comentarios de nuestros clientes, nos dimos cuenta de que había un problema que podíamos resolver introduciendo la capacidad de descarga en la bomba Hydrapak. Pudimos desarrollar e implantar rápidamente nuevas bombas enjuagables en beneficio de nuestros clientes”, dijo Keith Elliot, director General de Allspeeds.

La bomba Tangye Hydrapak forma parte de la gama Tangye de gatos y bombas hidráulicas de alto rendimiento, diseñada y fabricada exclusivamente por Allspeeds Ltd en el Reino Unido.

Desde hace 160 años, Tangye desarrolla y fabrica una gama de equipos hidráulicos de alta calidad ideales para la elevación industrial, así como muchas otras aplicaciones. Tangye ofrece los gatos hidráulicos Hydraclaw, Hydramite e Hydralite, así como las bombas Hydrapak y las bombas de prueba hidrostática para comprobar la resistencia a la presión de los recipientes a presión de gases y fluidos. No se necesita ninguna fuente de energía.

Todos los productos Tangye se fabrican utilizando materiales europeos de alta calidad y de acuerdo con la norma ISO 9001.

Cada gato y bomba de Tangye lleva un número de serie y está probado y certificado.

146

novedades

FL 452

LEE

BAUTERMIC

Orificios calibrados de precisión

El desengrase, la limpieza y el perfecto acabado superficial, tratamientos imprescindibles en la fabricación de todo tipo de piezas industriales

Lee propone una gama de orificios ca­librados de precisión que destacan por: • estar disponibles de dos materiales: acero inoxidable o latón • para instalación en plástico o metal • con o sin pantalla protectora • 100% de las piezas testadas en fábrica • restricción calibrada con una tolerancia del ±5%. www.leeimh.com

Antes no se prestaba mucha atención a los posibles restos de suciedad residual (virutas, aceites, grasas, fibras, pastas, desmoldeantes, etc.), depositados en las piezas durante los respectivos procesos de fabricación.

Actualmente las normas son mucho más estrictas y exigen unos tratamientos superficiales perfectos incluso, en determinados casos, con certificaciones de laboratorio para garantizar una limpieza total.

Bautermic, S.A., fabrica una amplia gama de lavadoras industriales equipadas con diferentes etapas de tratamientos automáticos de aspersión, inmersión, ultrasonidos, enjuagues, aceitados, secados, etc., que garantizan la máxima calidad superficial de todas las piezas tratadas.

Solicite más información y, gratuitamente, Bautermic efectuará un estudio adaptado a sus necesidades.

Electroválvula 2/2, serie HDI La electroválvula 2/2 de la serie HDI de Lee Company se caracteriza por: • válvulas de dos vías, normalmente cerradas • para líquidos y gases • fácilmente integrables en bloque de conexiones. www.theleeco.com

www.bautermic.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador, pág. 185)

148

novedades

FL 452

CASTROL

Primeros fluidos de transmisión para vehículos eléctricos destinados a la posventa Castrol ha lanzado los fluidos de transmisión para vehículos eléctricos Castrol ON para uso específico en talleres franquiciados, concesionarios o talleres independientes especializados en trenes motrices de vehículos eléctricos (VE).

Los dos nuevos productos (variantes Castrol ON D1 y D2), disponibles en envases de 5 l y compatibles con una amplia gama de VE, contribuyen a prolongar la vida útil del sistema de transmisión y amplían su autonomía tras una carga2. El nuevo producto es un fluido totalmente sintético, con alta eficiencia y rendimiento, para transmisiones de motores eléctricos secos y ofrece una enorme protección a engranajes y rodamientos.

Castrol ON forma parte de la familia de fluidos avanzados para VE Castrol ON. Esta incluye fluidos de transmisión, térmicos y grasas que contribuyen a la adopción generalizada de vehículos eléctricos, a los que permite llegar más lejos2, cargar más rápido3 y durar más4.

• Los fluidos de transmisión avanzados para VE ofrecen una mayor protección de la transmisión y mejoran la eficiencia5.

• Los fluidos térmicos para vehículos 1

eléctricos de Castrol ayudan a mantener más frías las baterías, incluso en condiciones extremas, y les permiten asumir la carga ultrarrápida (>150 kW).

• Las grasas para VE desempeñan un papel vital al mantener una eficiencia óptima y prolongar la vida útil de los componentes del vehículo.

Dos de cada tres de los principales fabricantes de automóviles del mundo utilizan Castrol ON en el llenado de fábrica6.

“Cada vez hay más vehículos eléctricos en el mercado de posventa, por ello los fabricantes nos han solicitado un fluido de transmisión avanzado para VE que permita a sus talleres asociados realizar tareas de mantenimiento y reparación”, afirma Patrick Bauer, técnico sénior de Castrol de Transmisiones PD y Fluidos VE. “En algunos vehículos eléctricos, estos fluidos se consideran que duran de por vida, pero los talleres necesitan producto de sustitución en caso de reparación y, además, en algunas ocasiones puede ser necesario cambiar antes el producto por motivos de seguridad” explica.

“Hemos colaborado estrechamente con fabricantes y proveedores de pri-

mer nivel para desarrollar, probar y realizar productos que cumplan los criterios de rendimiento que se exigen”, concluye.

Además de respaldar a las empresas que fabrican vehículos eléctricos de serie, Castrol ha colaborado con el Jaguar TCS Racing Formula E Team. Esto significa que las tecnologías de fluidos para vehículos eléctricos pueden probarse al límite en circuito antes de llegar a la carretera.

Castrol quiere convertirse en una marca con cero carbono neto para 2050 o antes. Los fluidos para vehículos eléctricos Castrol ON cuentan con certificación de neutralidad en carbono¹.

El lanzamiento de los productos Castrol ON va en consonancia con la estrategia PATH360 de la empresa, que tiene el objetivo de contribuir a crear un futuro más sostenible mediante el ahorro de residuos, la reducción de las emisiones de carbono y la mejora de las condiciones de vida. Castrol desarrolla e invierte en productos que respalden la transición mundial hacia las energías renovables y la apuesta generalizada por la movilidad eléctrica.

Según PAS 2060, www.castrol.com/cneutral para más información.

2

En comparación con un fluido para VE utilizado en el llenado de fábrica en el mercado de masas.

3

En comparación con un sistema de batería de refrigeración indirecta.

4

En comparación con un fluido de transmisión convencional para VE.

5

Las ventajas de los fluidos Castrol para VE se han demostrado durante el desarrollo y en pruebas a medida.

6

De acuerdo con los datos de la LMCA de los 20 fabricantes de vehículos más vendidos (ventas totales de coches vehículos nuevos en 2019).

FL 452

novedades

149

OILGEAR

Bombas para fluidos, viscosidades y temperaturas especiales Oilgear tiene un legado de más de 100 años en el diseño y fabricación de bombas y equipos hidráulicos. Durante todos estos años, la firma ha desarrollado técnicas hidráulicas para satisfacer las necesidades únicas de muchos fabricantes de equipos y usuarios finales en todo el mundo.

Nada es más importante para Oilgear que mantener la producción funcionando de la manera más eficiente. Es por ello por lo que Oilgear fabrica bombas de caudal variable más fiables y duraderas, compatibles para trabajar con fluidos especiales, bajas viscosidades y temperaturas extremas.

La tecnología patentada hard-on-hard de Oilgear aporta superficies de funcionamiento que superan Rockwell 65, haciéndolas más resistentes y duraderas.

- Mayor resistencia a la contaminación - Permite la operación de fluidos de baja viscosidad - Vida más larga.

La clave de Oilgear está en su diseño interno, ya que las bombas no están limitadas por la vida útil de los rodamientos, siendo estas las principales ventajas: - El grupo giratorio es guiado por un cojinete hidrodinámico, el cual tiene contacto con el fluido, a diferencia de las bombas del mercado que utilizan rodamientos - La carga radial de la bomba es soportada por el cojinete hidrodinámico, no por un rodamiento del eje - Todas las bombas Oilgear están equipadas con retenes ubicados detrás del rodamiento, aislando el rodamiento frontal del fluido a bombear - Oilgear dispone de un banco de pruebas skydrol o hyjet, para probar tanto válvulas como bombas.

No dude en consultar la página web de Oilgear, donde podrá encontrar más información acerca de los productos y servicios que ofrece la empresa, así como su experiencia en los diferentes tipos de aplicaciones.

www.oilgear.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador, pág. 185)

150

novedades

GATES

La serie PRO crece con la presentación de las mangueras hidráulicas ProV Gates (GTES en la Bolsa de Nueva York), destacado proveedor de soluciones de transmisión hidráulica y de potencia, ha ampliado su gama de productos de la familia PRO™ Series con la nueva línea de mangueras hidráulicas ProV™. La línea de mangueras hidráulicas de calidad profesional de la serie PRO de Gates ofrece un rendimiento específicamente ajustado a las aplicaciones hidráulicas de numerosos mercados finales, como los sectores de la agricultura, la construcción, la minería, el moldeo por inyección, los equipos industriales de fabricación en general y muchos otros.

Gracias al amplio conocimiento de Gates en el campo de las aplicaciones hidráulicas, a su experiencia en la ciencia de materiales y a sus capacidades en el campo de la ingeniería de procesos, todos los productos de la serie PRO ofrecen un rendimiento, una fiabilidad

y una flexibilidad de diseño ajustados a las necesidades cambiantes de los sistemas hidráulicos actuales. Las nuevas mangueras ProV amplían la gama de mangueras de la serie PRO de Gates, permitiendo a los ingenieros evaluar y optimizar los diseños de los sistemas para garantizar la solución adecuada para cada aplicación.

“Gates ofrece soluciones de mangueras y conexiones hidráulicas que combinan rendimiento, durabilidad y valor líderes en el mercado para todas las aplicaciones hidráulicas modernas”, afirma Tom Pitstick, CMO y Senior Vice President of Strategic Planning de Gates. “Con nuestras nuevas mangueras ProV, continuamos expandiendo y revitalizando nuestra cartera hidráulica, lo que nos permite participar en un conjunto cada vez mayor de aplicaciones tanto en los mercados existentes como en los nuevos”.

ProV (www.gates.com/ProV) cumple plenamente con todos los requisitos de las normas EN 857 2SC y SAE 100 R16 ampliamente reconocidas y está disponible en siete tamaños, desde -4 hasta -1 Gates es un fabricante mundial de soluciones innovadoras de alta ingeniería para la transmisión hidráulica y la transmisión de potencia. Ofrece una amplia gama de productos a diversos clientes

FL 452

del sector de los recambios, además de componentes específicos para fabricantes de equipos originales. Durante más de un siglo, ha roto barreras en ciencia de materiales para diseñar productos que superen las expectativas en muchos sectores de los mercados industrial y de consumo. Sus productos desempeñan un papel esencial en gran variedad de aplicaciones y mercados finales, incluidos el sector industrial, en carretera y fuera de carretera, la movilidad y el ocio, la automoción, la energía y los recursos, así como otras industrias diversificadas. Sus productos se venden en más de 30 países en las cuatro regiones comerciales en las que opera: América; Europa, Oriente Medio y África; Gran China, y Asia Oriental e India. www.gates.com

FL 452

novedades

151

EMERSON

Minielectroválvula de tres vías que aumenta la flexibilidad en el diseño de productos médicos Emerson ha ampliado su línea de electroválvulas en miniatura Serie 090 Asco™, añadiendo una nueva configuración de válvula de tres vías para ofrecer soluciones más ligeras y que ocupen menos espacio en el control de gases en dispositivos de oxigenoterapia, terapia de compresión y analizadores de gases.

Originalmente desarrollada como una válvula de dos vías para aire y gases inertes en dispositivos médicos portátiles, la válvula serie 090 presenta una arquitectura compacta, tamaño reducido (10,8 mm) y una vida útil de 50 millones de ciclos para una máxima fiabilidad. Y, dado que la nueva configuración de tres vías de la válvula de la serie 090 puede ejecutar las mismas funciones de mezcla y derivación que las de un par de válvulas de dos vías, simplifica aún más el diseño de sistemas de suministro de gas pequeños y precisos para oxígeno y otros dispositivos de atención domiciliaria.

Como todas las válvulas de la serie 090, esta válvula de tres vías está diseñada para maximizar el caudal de gas, con una relación caudal-tamaño ideal para aplicaciones de dispositivos médicos portátiles. El cuerpo de la válvula se moldea a partir de plástico de tereftalato de polibutileno (PBT), con juntas de elastómeros de fluorocarbono (FKM). El actuador de la serie 090 combina una alta fiabilidad con un bajo consumo de energía, por lo que se maximizan la batería y la longevidad de los dispositivos. La válvula de la serie 090 también cumple con todas las directivas de Restricción de sustancias peligrosas (Restriction of Hazardous Substances, ROHS) y de Conformidad europea (Conformité Européenne, CE).

La nueva válvula de solenoide en miniatura serie 090 de Asco™ de tres vías permite a los diseñadores crear soluciones más ligeras y que ocupan menos espacio en los dispositivos de oxigenoterapia, terapia de compresión y analizadores de gas

“La introducción de la electroválvula en miniatura serie 090 de tres vías ofrece a los diseñadores de productos mayor libertad para desarrollar nuevas soluciones de válvulas y manifolds para aplicaciones analíticas y terapéuticas”, dice Sven Richter, vicepresidente de la unidad comercial de medicina y analítica de Emerson.“ Los productos como la nueva válvula Asco serie 090, junto con la capacidad de las soluciones rápidas de ingeniería de Emerson, ayuda a nuestros clientes de OEM, fabricantes de equipos originales, a introducir en el mercado productos excepcionales con mayor rapidez y a mejorar la producción interna y la eficiencia de costos esenciales para la competitividad a largo plazo”.

152

novedades

WIKA

Sistema de medición de presión que garantiza la seguridad de las personas y el entorno en procesos críticos El sistema de medición de presión EMICOgauge, compuesto por el manómetro de proceso modelo 2xx.30 EN 837-1 (S3) y la válvula de instrumentación, minimiza el número de puntos de fuga y, por tanto, reduce el riesgo de fuga de medios en el entorno.

Durante el montaje, la conexión giratoria de 360° permite una rápida alineación del manómetro. Gracias a este diseño, el mantenimiento y el desmontaje del manómetro y la válvula son fáciles.

El manómetro EMICO mide presiones de 0 a 420 bar o 6.000 psi. En caso de avería por sobrepresión elevada, la versión de seguridad S-3 protege al usuario de lesiones.

El sistema de medición compacto puede ponerse en funcionamiento inmediatamente después de su entrega.

Wika puede garantizar la estanquidad del conjunto hasta 20 operaciones de montaje y desmontaje, el sistema está completamente probado contra fugas de acuerdo con los requisitos de TA Luft (VDI 2440) para las emisiones fugitivas.

Esta combinación descrita es especialmente adecuada para diversas aplicaciones en plantas químicas y petroquímicas, como el procesamiento y la producción de gas.

Las combinaciones posibles de manómetros y los modelos de válvulas acoplables IV1x, IV2x e IVM son muy amplias.

Dado que a menudo se requieren conexiones de presión especiales para aplicaciones específicas, se ha definido un gran número de variantes para el manómetro EMICO con el fin de evitar los adaptadores que, de otro modo, serían necesarios.

www.wika.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador, pág. 185)

MABECONTA

Nueva web Mabeconta presenta su nueva web, adaptada tanto a ordenadores como a dispositivos móviles y con una experiencia de usuario mejorada.

Con más de 45 años de experiencia, Mabeconta es una empresa española especializada en medición de caudal, filtración de líquidos y dosificación.

La nueva web muestra la información de sus productos y servicios de una forma más accesible y completa. También cuenta con una sección de noticias y novedades, para ir destacando la actualidad de la empresa.

Con esta nueva web, la firma da un nuevo paso hacia la digitalización y mejora la presencia en la red. www.mabeconta.net

FL 452

FL 452

novedades

IGUS

Nuevos materiales para barras de mecanizado La empresa igus ha ampliado su extnsa gama de barras redondas iglidur con cuatro materiales, dos de ellos para la industria alimentaria: iglidur AC500 con resistencia al calor y el robusto A250. Los materiales iglidur H3, extremadamente fuerte, y el iglidur E, especialmente resistente al desgaste, completan la lista. La incorporación de estos materiales posibilita el fresado y torneado de prototipos y componentes especiales sin lubricación ni mantenimiento para numerosas aplicaciones.

Igus ha desarrollado iglidur AC500 con una finalidad: la producción de casquillos, rodamientos y otros elementos deslizantes que están en contacto con alimentos. Es un material para altas temperaturas con conformidad FDA que resiste temperaturas extremas de hasta 250 °C. Los componentes fabricados con AC500 son adecuados, entre otras cosas, para los elementos deslizantes de las líneas de horneado. Cuando un cojinete de fricción de AC500 gira sobre un eje de acero inoxidable de alta calidad, el desgaste es de solo 0,16 micrómetros por km, como demostraron las pruebas realizadas en el laboratorio interno. Además, este material posee una resistencia química excepcionalmente alta, por lo que soporta con fiabilidad los agentes de limpieza habituales en la industria alimentaria. Por último, iglidur AC500 no requiere lubricación, lo cual constituye una doble ventaja, ya que se reduce el riesgo de contaminación y el esfuerzo de mantenimiento.

Las nuevas barras para mecanizar de material iglidur A250 también se han desarrollado para la industria alimentaria y del packaging. Son adecuadas, entre otras cosas, para fabricar rodillos para extremos de bandas transportadoras. Aquí, el material

Igus, especialista en plásticos para aplicaciones móviles, ha desarrollado cuatro nuevos materiales en forma de barras plásticas que permiten fabricar componentes sin lubricación ni mantenimiento adecuados para una amplia variedad de entornos (fuente: igus GmbH)

153

reduce la potencia de accionamiento necesaria y el consumo de energía de las correas gracias a su funcionamiento en seco de baja fricción y sin lubricación. Asimismo, destaca por su enorme capacidad de carga y por estar diseñado para soportar las altas velocidades de cintas transportadoras en la industria alimentaria y del packaging. Como iglidur AC500, iglidur A250 también es apto para el contacto directo con los alimentos, ya que cumple las directrices de higiene de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) y el Reglamento (UE) n.º 10/2011.

El material recién incorporado iglidur H3 se ha desarrollado principalmente para fabricar componentes en contacto con medios agresivos y en aplicaciones de bombas, por ejemplo, en bombas de combustible. Presenta un funcionamiento fiable en este tipo de aplicaciones extremas gracias a su durabilidad y baja absorción de humedad, dotándolo de una larga vida útil.

La cuarta novedad es iglidur E. Entre otras aplicaciones, se utiliza para fabricar cojinetes de fricción que amortiguan las vibraciones en contacto con ejes de aluminio. Al reducirse las vibraciones, mejora la precisión y suavidad de los movimientos de las máquinas y equipos. También muestra excelentes propiedades de desgaste en trayectorias lineales pivotantes de la industria textil, la industria del packaging, la industria de la impresión y en lasmáquinas expendedoras.

154

novedades

NORD DRIVESYTEMS

FL 452

Nord Drivesystems ha participado en Anuga Foodtec 2022 (Colonia). Con el motor síncrono IE5+, la empresa está estableciendo nuevos estándares con respecto a la eficiencia energética de los sistemas de accionamiento en la industria alimentaria y la logística interna. El motor IE5+ de alta eficiencia se ha integrado ahora con un reductor de engranaje cónico de una sola etapa, lo que optimiza la eficiencia del sistema, y también se lanza en el siguiente tamaño.

El nuevo motorreductor DuoDrive se caracteriza por un alto rendimiento del sistema que permite la reducción de variantes, combinados con un diseño sin ventilación, compacto y de superficie lisa. La eliminación de muchas piezas sujetas a desgaste implica un menor mantenimiento. La sencilla puesta en marcha de la solución completa “plugand-play”, resulta en una disminución significativa del coste total de propiedad (TCO) en comparación con los sistemas de accionamiento existentes.

DuoDrive es adecuado para usarlo en la industria alimentaria y en el sector intralogístico. Con el IE5+, la firma vuelve a establecer nuevos estándares: el nuevo motor amplía su gama con nuevas versiones ventiladas o de superficie lisa para potencias de 1,1 a 4,0 kW, con un par continuo de salida de 6,8 a 18,2 Nm. DuoDrive es un revolucionario motorreductor integrado que cumple los requisitos de higiene más estrictos gracias a su diseño apto para limpieza a presión (wash-down), donde el motor síncrono IE5+ y el reductor de engranaje cónico de una etapa están instalados en una sola carcasa. Como sistema, el compacto DuoDrive logra una eficiencia energética significativamente mayor que la ya probada combinación de motor síncrono IE5+ y reductor de engranajes cónicos NordBloc.1®. Con hasta un 92%, DuoDrive ofrece hoy uno de los rendimientos más altos del mercado para motorreductores en esta clase de potencia, y logra un rendimiento de sistema muy elevado, incluso a carga parcial. Por lo tanto, está preparado para el futuro y es un verdadero reductor de costes. El primer tamaño DuoDrive disponible cubre las relaciones transmisión de i = 3,24 a i = 16,2 y está diseñado para pares de salida de hasta 80 Nm y velocidades de hasta 1.000/ minuto. Como es fácil de limpiar, resistente a la corrosión y apto para limpie-

za a presión, también es ideal para su uso en entornos exigentes y sensibles a la higiene, y garantiza una mayor disponibilidad del sistema y menores costes de limpieza mediante un menor esfuerzo de limpieza. Estos equipos de superficie lisa pueden ser suministrados en acabado estándar o con el tratamiento superficial nsd tupH. En caso de requisitos rigurosos de protección de superficies y corrosión, el tratamiento superficial nsd tupH es la tecnología ideal. Gracias a un método especial se consigue una superficie resistente a la corrosión y más dura, lo cual hace que el aluminio tratado se comporte como el acero inoxidable en lo referente a la protección contra la corrosión. No es un revestimiento/ pintura, sino un tratamiento superficial que crea una capa protectora unida permanentemente al material base, de modo que nada se pueda desprender o despegar. Posibles daños superficiales permanecen localizados y no se propagan. Los accionamientos son fáciles de limpiar y muy resistentes a ácidos y álcalis. Incluso se pueden usar limpiadores a alta presión o aplicar medios agresivos. El tratamiento nsd tupH está disponible para la mayoría de los sistemas de accionamiento modulares Nord de aluminio y es ideal para aplicaciones en el sector alimentario donde prima la higiene.

Al instalar el motor y el reductor en una sola carcasa, DuoDrive es muy ligero y compacto, con una densidad de potencia muy alta (Imágenes: Nord Drivesystems)

El motor síncrono IE5+ ahora también está disponible para aplicaciones de intralogística en una versión ventilada con una potencia de hasta 4,0 kW

Los motores síncronos IE5+ en dos tamaños con un diseño de superficie lisa son ideales para aplicaciones de limpieza a presión en las industrias alimentaria y farmacéutica

Novedades lanzadas en Anuga Foodtec

FL 452

novedades

155

CEJN

Válvulas de agujagama de acero inoxidable Desconecte la presión con válvulas de aguja rápidas y fáciles de usar. Las válvulas de aguja permiten separar el proceso de presión hidráulica de su instrumento, es decir, manómetros, transmisores o interruptores, etc.

Cuando la válvula se ha cerrado, el instrumento se puede desmontar de manera segura para servicios como recalibración o reemplazo. El diseño de la boneta a prueba de explosiones, con la placa de bloqueo mecánico, brinda seguridad adicional, ya que evita que se afloje.

Principales características: • Diseño de bajo desgaste • Par de apriete bajo • Estanquidad a prueba de fugas de acuerdo con BS6755 / ISO 5208 tasa de fuga A • Amplia gama de configuraciones • Acero inoxidable AISI 316 L / EN 1.4404 • Certificado NACE.

www.cejn.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador, pág. 185)

156

novedades

FL 452

BRADY

Impresión de etiquetas predimensionadas desde el teléfono La nueva impresora de etiquetas M211 de Brady Corporation es un dispositivo ligero, robusto y portátil que imprime etiquetas predimensionadas y continuas para identificar cables y componentes. Puede crear incluso etiquetas complejas que se pueden diseñar, imprimir y visualizar previamente desde el teléfono.

La M211 se sujeta fácilmente a cualquier cinturón. Se conecta a la perfección con smartphones mediante Bluetooth y funciona

SICK

Sistemas que mejoran la transparencia y eficiencia logística en la industria 4.0 La complejidad de los procesos de logística aumenta continuamente, por lo que contar con sistemas que faciliten la transparencia y eficiencia de las operaciones en la industria 4.0 es fundamental. Sick, proveedor de soluciones basadas en sensores, consciente de esta necesidad, ha creado diferentes sistemas para mejorar estos procesos. Como parte de la transformación digital que están experimentando las diferentes industrias, la mejora en la transparencia y eficiencia de las operaciones tiene como objetivo ofrecer la solución más efectiva a los retos de flexibilidad, autoorganización y sistemas modulares en la logística de producción, montaje y distribución interna.

con la aplicación ‘Etiquetas rápidas’ de Brady. La aplicación permite diseñar, obtener una vista previa e imprimir etiquetas rápidamente e integrar datos de hojas de cálculo. Ninguna otra impresora de etiquetas accionada con teléfono iguala las posibilidades de diseño de etiquetas de la M211. Además, los diseños se pueden guardar y compartir entre compañeros, incluso sobre el terreno o en la oficina.

Una de las características más singulares en una impresora de etiquetas portátil básica es la capacidad de la M211 de imprimir en etiquetas continuas y predimensionadas. Brady ofrece a los usuarios de la M211 más de 90 cartuchos de etiquetas diferentes para elegir. Incluyen etiquetas de uso general y dedicadas, diseñadas para ser fiables en aplicaciones específicas. Brady tiene fichas de especificaciones técnicas

FL 452

novedades

157

con resultados de las pruebas realizadas en las etiquetas que evalúan la adherencia a distintos tipos de superficies planas y redondeadas, y la resistencia de la impresión de la etiqueta a la humedad, abrasiones, calor, frío, condiciones climáticas adversas y otras influencias.

La M211 imprime hasta 300 etiquetas con una sola carga de la batería. Sin embargo, el sistema pesa solo 0,5 kg, y tiene un diseño compacto que la convierte en un cómodo dispositivo portátil. Al mismo tiempo, la M211 es un dispositivo robusto.

Las pruebas indican que esta pequeña impresora resiste caídas de 1,8 m, aplastamientos de 110 kg e impactos propios de especificaciones militares. Además de su capacidad de sobrevivir prácticamente en cualquier lugar de trabajo, la M211 presenta cartuchos de etiqueta de instalación fácil y rápida para poder cambiar de consumibles rápidamente y sobre la marcha.

Brady Corporation es una empresa internacional dedicada a la fabricación y comercialización de soluciones integrales para identificar y proteger a personas, productos y lugares.

Los productos de Brady ayudan a los clientes a aumentar la seguridad, productividad y rendimiento, e incluyen etiquetas, señales, dispositivos de seguridad, sistemas de impresión y software de alto rendimiento. Fundada en 1914, la empresa cuenta con una base de clientes diversificada en los sectores de la electrónica, las telecomunicaciones, la fabricación, la electricidad, la construcción, la medicina, la industria aeroespacial y muchos otros sectores. Las acciones de Brady cotizan en la Bolsa de Nueva York (NYSE) con el símbolo BRC.

- Evitar errores en la producción. La calidad de los productos es esencial para lograr una producción exitosa. En este sentido, el control de calidad digitalizado mediante sensores permite verificar las características de los productos en tiempo real y reducir así al máximo la posibilidad de fallo.

La aplicación SensorApp Quality Inspection garantiza que los productos cumplan con los requisitos de producción después de su fabricación como son, por ejemplo, la presencia y dimensiones. Esta solución de Sick ya se incluye en los sensores Vision 2D InspectorP6xx y es compatible con otros productos de inspección.

- Localización y control digital del inventario. Los sistemas para la localización de recursos registran todos los movimientos de las mercancías y les confieren transparencia.

Esta solución hace que aumente la competitividad al permitir un aprovechamiento continuo y planificable de los recursos en todos los procesos. Así, es más fácil evitar un almacenamiento excesivo de mercancías perecederas y controlar la complejidad de los procesos de suministro.

Como respuesta a esta necesidad, Sick cuenta con sistemas

Track&Trace, que permiten ver los activos en tiempo real, a la vez que produce un histórico de movimientos de estos.

Por otro lado, para tener un control y transparencia del inventario, también en tiempo real, ofrece la aplicación Sick Smart Shelf.

- Simulador digital del mundo real. Para englobar todos los sistemas de digitalización en la logística 4.0, Sick cuenta con la aplicación Asset Hub, un repositorio de gemelos digitales que permite representar de forma digital los sensores y aplicaciones del porfolio de la empresa; simula las condiciones del mundo real en el mundo digital.

Por ejemplo, el módulo Asset Hub ofrece diferentes servicios a los empleados de mantenimiento y les permite acceder a los programas y certificados de vigilancia de sensores, entre otras cosas.

Esta aplicación proporciona también una base flexible para otros servicios digitales de valor agregado centrados en los activos de la empresa, por ejemplo, el Sick Installed Base Manager, Sick LiveConnect, Sick Monitoring Box o Sick Service Module.

www.bradyeurope.com

158

COMPONENTES NORMALIZADOS

FL 452

Preparados para resistir: qué tener en cuenta cuando se buscan componentes normalizados para soportar grandes esfuerzos Con procesos cada vez más eficientes y con la previsión de crecimiento de la producción de las fábricas en la próxima década, ahora es más importante que nunca que los componentes estandarizados puedan resistir un uso amplio y prolongado. Marcus Schneck, CEO de norelem, profundiza en la importancia del uso de piezas que sean capaces de resistir un elevado estrés para prevenir las paradas.

Como ya sabemos, los equipos y las máquinas están sujetos a sufrir daños que causan incidentes y retrasos. Todos los componentes se gastan, se rompen y corroen con el tiempo, o alcanzan, simplemente, un punto en el que se produce una avería, deteniendo, generalmente, la producción y afectando a la capacidad de mantener una elevada productividad durante todo el año.

No obstante, hay opciones sencillas que los ingenieros pueden elegir para ayudar a combatir el problema y reducir los contratiempos. Al diseñar la maquinaria teniendo en cuenta los componentes normalizados preparados para soportar un elevado esfuerzo, la maquinaria puede durar más tiempo, la cantidad de averías se reduce y la durabilidad y la fiabilidad se puede mejorar para resistir las fuerzas y exigencias diarias que se producen en la fabricación moderna.

Averías comunes de los componentes Hay muchas razones por las que los componentes se averían, pero es im-

portante entender cuáles son las averías más comunes de los mismos para poder prevenir los parones en la producción.

A menudo, los componentes electrónicos son las primeras piezas que se averían en un sistema ya que no solo tienen que estar en buen estado. sino que, además, tienen que realizar sus funciones digitales. Las soldaduras, el embalaje y la distribución plantean problemas potenciales y, por ello, los fabricantes implantan normalmente un periodo de pruebas de varias horas para asegurarse de que el componente funciona como debe.

Sin embargo, la naturaleza delicada de estos componentes hace que sean bastantes susceptibles de tener averías y, por ello, precisan de un mantenimiento regular que garantice un rendimiento sistemático de sus funciones programadas. Las averías pueden depender de los niveles de humedad, de los cambios de temperatura y de subidas de tensión, algo que puede no solo detener la producción, sino también someter al sistema a un elevado esfuerzo mecánico.

Dicho esto, mientras el mantenimiento es vital para la prevención de averías en los equipos, el mantenimiento escaso o excesivo puede ser igual de

FL 452

COMPONENTES NORMALIZADOS

dañino. Poco mantenimiento y el mantenimiento frecuente pueden generar problemas de manera inevitable que pueden pasar desapercibidos, también pueden producir averías en las piezas afectadas. Igualmente, el exceso de mantenimiento puede causar a la vez muchos problemas, ya que al dedicar más tiempo a realizar mantenimientos innecesarios, hay una mayor probabilidad de que se pierda inconscientemente un tornillo importante, se rompa un panel o se estropee un perno.

Evidentemente, el error humano puede desempeñar un papel importante en la avería del sistema o la pieza, ya que los operarios de producción son fundamentales para un funcionamiento satisfactorio de la maquinaria. La distracción y el cansancio son rasgos comunes a todas las personas, y tienen un impacto importante en el rendimiento y generan paradas evitables. Según un estudio de Vanson Bourne, el error humano causó

159

el 23% de las paradas no planificadas en la producción industrial, mientras que en otros sectores este valor fue de un bajo 9%.

los ingenieros deben tener en cuenta para contribuir a garantizar que la pieza es capaz de soportar un elevado estrés.

Estos errores humanos, al igual que otras causas comunes de averías del sistema, generan problemas en los componentes. Problemas como la desalineación, que puede desencadenar la fatiga y la avería de un componente, la corrosión y la degradación general de la superficie son todos efectos consiguientes de problemas que pueden surgir. Por lo tanto, es tarea del ingeniero ayudar a prevenir el desgaste del componente y reducir la posibilidad de que se produzcan paradas.

La primera consideración, y posiblemente la más importante, es la resistencia de la pieza al desgaste, sobre todo dentro de la aplicación concreta del componente. Es inevitable que todos los componentes se desgasten con el tiempo, así que una primera elección de componentes que resisten grandes cargas y uso frecuente puede ayudar a los ingenieros a reducir la necesidad de realizar paradas.

Cómo elegir el material correcto Al elegir el componente correcto para el trabajo, hay diferentes factores que

Dicho esto, es importante tener en cuenta la aplicación del componente.

Las aleaciones con base de cobre, por ejemplo, tienen una durabilidad superior, pero el uso de este material está prohibido en piezas para la industria alimentaria. Esto se debe, principalmente, a que el cobre corre el riesgo de corroerse cuando está en contac-

160

COMPONENTES NORMALIZADOS

FL 452

to con sustancias ácidas, poniendo en riesgo de contaminación al alimento procesado.

Los ingenieros deben tener en cuenta, también, el uso previsto del componente. Las máquinas que precisan una limpieza frecuente con soluciones agresivas deben ser capaces de soportar el entorno en el que están instaladas y resistir, al mismo tiempo, elevados niveles de estrés. Los materiales que precisan de bajo mantenimiento son también muy beneficiosos para las compañías que buscan mejorar la eficiencia de la producción, ya que tienen que dedicar menos tiempo a realizar la revisión y el mantenimiento de las piezas.

Liderazgo de mercado

ñada especialmente teniendo en cuenta la vida útil de los componentes.

En los últimos años hemos visto desarrollarse materiales resistentes que son capaces de soportar un elevado estrés, pero ninguno sobresale más que la reciente adopción de componentes cerámicos.

Allí donde la higiene es un criterio fundamental, el acero inoxidable de aleación de alta calidad sigue siendo el líder en la elaboración de alimentos y en las industrias farmacéutica y sanitaria.

Los componentes cerámicos presumen de tener excelentes niveles de dureza, resistencia al desgaste, resistencia a la temperatura, resistencia al impacto, resistencia a la abrasión e incluso tener propiedades antiadherentes, permitiendo así que los procesos y las operaciones de las máquinas puedan ser más seguros y orientados hacia la calidad.

Una industria que ya se ha beneficiado de las propiedades robustas del material es la de maquinaria herramienta, donde el material alternativo ofrece una aplicación muy precisa al tiempo que no muestra prácticamente signo alguno de desgaste, incluso después de un uso intensivo.

No se trata solo de que el material pueda gestionar funciones de elevado estrés gracias a su durabilidad inherente, sino que también su acabado suave no absorbente ofrece una superficie higiénica que no aloja gérmenes o sustancias químicas. La superficie de los tornillos y tuercas de norelem tiene una rugosidad de Ra 0,8 µm que mitiga el problema de que los picos o acanaladuras del metal puedan servir como terreno fértil para los microorganismos. El material tiene también una resistencia sobresaliente a la corrosión y soporta cambios extremos de temperatura, convirtiéndolo en uno de los materiales más versátiles del mercado.

El material también es una buena elección para aplicaciones con cargas mecánicas exigentes gracias a su elevada resistencia y dureza a la flexión; toda la gama cerámica de norelem está dise-

Allí donde el movimiento es fundamental, nada soporta mejor un alto nivel de estrés que los guiados lineales. Cuando se combinan con accionamientos de correa dentada y guías de perfil, el

sistema de raíl es capaz de absorber las máximas fuerzas en todas las direcciones y ofrecer al mismo tiempo una excelente resistencia al desgaste.

Las guías lineales están optimizadas para mover grandes masas sin necesidad de un mantenimiento continuo, siendo la solución ideal para transportar pesadas cargas en un entorno donde la eficiencia en la producción es fundamental.

La solución de norelem El desgaste y la abrasión plantean un reto constante a la industria manufacturera, donde las piezas y los componentes de las máquinas deben resistir en una gran variedad de entornos, y por ello los ingenieros deben considerar muchas variables antes de iniciar la producción. Norelem es especialista en la fabricación de componentes de alta calidad que son fundamentales para prevenir las paradas y resistir un uso intensivo.

Norelem ofrece una gama completa de piezas con sus más de 60.000 componentes, incluidos cerámicos y de acero inoxidable.

162

CONTROL AMBIENTAL

FL 452

Dürr entrega una de las mayores plantas de RTO del mundo a Yisheng Petrochemical El grupo químico Yisheng Petrochemical Co., Ltd. confía desde 2010 en las tecnologías de purificación de aire de Dürr. La inversión más reciente en Ningbo/Zhenhai, al este de China, incluye un total de siete sistemas de control de contaminación del aire mediante regeneración térmica.

Estos sistemas garantizan una purificación segura de las corrientes de aire de escape contaminado con un ahorro de energía y reducción de CO2 a gran escala. El resultado es una de las mayores instalaciones de oxidación térmica regenerativa (RTO) del mundo, con una capacidad de tratamiento de 2,31 millones de m3 por hora. Para Dürr, el proyecto es uno de los más grandes de su categoría hasta la fecha.

En su planta en Ningbo en la provincia de Zhejiang, en el este de China, el grupo químico Yisheng Petrochemical Co., Ltd. produce principalmente ácido tereftálico purificado (PTA). El PTA se necesita como materia prima para el polímero más importante en la industria del plástico con el fin de producir botellas, textiles y recipientes de alimentos. Yisheng Petrochemical es uno de los principales productores de PTA del mundo y, por tanto, la capacidad de producción en Ningbo es una de las mayores que existe. Dos de las siete nuevas líneas de producción de este gigante químico producen tres millones de t de PTA al año cada una. Un reto específico en la producción del polvo incoloro son las corrientes de aire de salida parcialmente contaminadas. Por ello, se confió nuevamente en Dürr para instalar sus sistemas Oxi.X RE. Estos sistemas, basados en la oxidación térmica regenerativa (RTO), eliminan los componentes nocivos del aire de salida generado durante la producción de PTA. De esta manera, Yisheng Petrochemical

se asegura de que no se escapen gases

330.000 Nm3/h, representando una de

de salida contaminantes a la atmósfera.

las mayores instalaciones RTO del mundo, con una capacidad de tratamiento total de 2,31 millones Nm3/h para las siete unidades.

Excelencia técnica para el control efectivo de la contaminación del aire

En las unidades RTO, el aire de salida de proceso contaminado pasa primero a través de un intercambiador de calor

Dürr suministró a Yisheng Petrochemical

regenerativo de material cerámico. Esto

siete sistemas Oxi.X RE idénticos, llave en

calienta el aire entrante quedando muy

mano, para el proceso de oxidación tér-

cerca de la temperatura de reacción an-

mica regenerativa, cada uno equipado

tes de llegar a la cámara de combustión.

con un sistema Sorpt.X SW de lavado

En la cámara de combustión del sistema

de gases tipo scrubber. Cada sistema se

RTO todos los contaminantes se convier-

compone de un Oxi.X RE de nueve torres,

ten en componentes inocuos al expo-

seguido de una columna de lavado y una

nerlos a la temperatura de combustión

chimenea para el aire purificado. La capa-

adecuada. Los gases, que ahora están

cidad de tratamiento de un sistema RTO

purificados, pasan de nuevo a través del

de nueve torres es de aproximadamente

intercambiador de calor donde liberan

Una de las mayores instalaciones RTO del mundo, con capacidad de tratamiento de 2,31 millones Nm3/h

FL 452

CONTROL AMBIENTAL

163

su energía al material cerámico. Así se completa el ciclo térmico regenerativo.

Después de la oxidación total de los compuestos orgánicos volátiles (VOC) en las unidades RTO, el lavado por vía húmeda elimina el bromo y otros compuestos halogenados formados durante la combustión del gas de proceso. Finalmente, se emite el aire limpio a la atmósfera a una altura de 60 m a través de la chimenea, instalada sobre el scrubber.

Economía y eficiencia energética pese a sus grandes dimensiones Sistemas de control de contaminación del aire de Dürr para la producción sostenible de PTA en China

En unos meses, cuatro de las unidades RTO instaladas en Yisheng Petrochemical se pusieron en funcionamiento y operan desde julio de 2021, mientras que las tres unidades restantes se pusieron en marcha en enero de 2022.

Se utilizó un total de 1.340 t de acero al carbón y acero inoxidable para las unidades RTO y sus conductos, así como más de 200 válvulas de asiento, más de 220.000 piezas de material cerámico y más de 150 km de cable. Para Dürr, este proyecto es uno de los más grandes de su categoría hasta la fecha.

Todos los sistemas de RTO construidos por Dürr tienen una eficiencia de destrucción y eliminación (DRE) de casi el 100%, requisito indispensable para cumplir con los límites de emisión cada vez más estrictos en China, y en todo el mundo. Los sistemas RTO de Dürr son económicos y ecológicos y tienen un bajo mantenimiento gracias a sus válvulas de asiento sin sellado, colocadas horizontalmente, y por su fácil acceso en caso de que se realice una inspección.

Optimizados energéticamente, los sistemas de oxidación de Dürr pueden operar sin combustible adicional y el combustible fósil solo se necesita en el modo de calentamiento. Autosuficientes con el aporte de energía contenido en el aire de salida del proceso, las

unidades RTO contribuyen a reducir la huella de carbono del cliente al operar en modo autotérmico.

El Grupo Dürr El Grupo Dürr tiene representación directa en España desde 1974 y actualmente emplea a unas 210 personas. La sede central de Dürr Systems Spain, S.A., está en San Sebastián, además de contar con delegaciones en Barcelona, Valladolid y Madrid. La compañía ofrece gran parte de los servicios del Grupo.

Aunque sus actividades se centran en las expansiones y modernizaciones de planta, Dürr Systems Spain también participa en proyectos nuevos llave en mano en España, Portugal y Marruecos.

Entre sus clientes se incluyen fabricantes automovilísticos y aeronáuticos, la industria ferroviaria, así como aplicaciones domésticas y otras industrias.

El Grupo Homag produce maquinaria y equipamiento para la industria maderera, dispone de un centro de producción (Homag Machinery Barcelona) y tiene sede de ventas y servicios cerca de Barcelona (Homag España Maquinaria, S.A.).

El Grupo Dürr es una de las empresas de ingeniería líderes en máquinas e instalaciones a escala mundial con desta-

cada experiencia en automatización y digitalización/Industria 4.0. Sus productos, sistemas y servicios permiten procesos de fabricación muy eficientes y ahorrar recursos en diferentes industrias. El Grupo Dürr abastece a sectores como la industria automotriz, construcción de maquinaria, industria química, farmacéutica, tecnología médica y transformación de madera. En 2021 generó unos ingresos por ventas de 3.540 millones de EUR. El Grupo tiene 17.800 empleados y 120 delegaciones en 33 países, operando en el mercado bajo las marcas Dürr, Schenck y Homag con cinco divisiones: • Paint and Final Assembly Systems: Plantas de pintura, así como ensamble final, y tecnología de pruebas y llenado para la industria del automóvil, así como montaje y sistemas de pruebas para equipos médicos • Application Technology: Tecnología de robots para la aplicación automatizada de pintura, sellos y pegamentos • Clean Technology Systems: Sistemas de purificación para extracción del aire, sistemas de filtración de ruido y líneas de recubrimiento de baterías • Measuring and Process Systems: Tecnología de balanceo y diagnóstico • Woodworking Machinery and Systems: Maquinas y sistemas para la industria de transformación de madera.

164

FERIAS

FL 452

Advanced Factories cerró una edición de récords

Fotos: Fluidos ONA

Advanced Factories, encuentro dedicado a la automatización y robótica industrial, superó las cifras prepandemia, con 351 firmas expositoras y 295 expertos internacionales, 20.654 congresistas y un gran impacto económico para la ciudad de Barcelona. El Industry 4.0 Congress analizó las tecnologías emergentes que marcarán la industria de los próximos años: inteligencia artificial cognitiva, 5G y gemelo digital.

La cita cerró el 31 de marzo su sexta edición batiendo todos sus récords hasta la fecha. Durante tres días, 20.654 congresistas pasaron por el Centro de Convenciones Internacional de Barcelona para descubrir las últimas soluciones en automatización industrial, robótica e inteligencia artificial para mejorar la competitividad de la industria. Superando las cifras registradas antes de la pandemia, el evento generó un impacto económico de 43 millones de EUR para la ciudad de Barcelona.

Advanced Factories puso de manifiesto la necesidad de contar con una industria de proximidad, más competitiva y sostenible, relocalizado la producción y estableciendo en Europa grandes centros de innovación. “Europa ha comprendido que tenemos

que replantear la cadena de suministro. Por ello, junto a los fondos NextGeneration, acaba de anunciar ayudas para establecer fábricas de semiconductores, clave para garantizar la producción industrial de miles de bienes de consumo en territorio de la Unión. Relocalizar nuestra industria es un requisito ineludible para abastecer con un menor impacto ambiental, y la clave para conseguirlo es a través de fábricas avanzadas, automatizadas y robotizadas”, señaló Albert Planas, director General de Advanced Factories. De hecho, la Comisión Europea presentó en febrero la Ley Europea de Chips, con la que pretende movilizar inversiones por 43.000 millones de EUR para fabricar en Europa el 20% de la producción mundial de chips en 2023.

FL 452

FERIAS

Disponer de una industria propia de semiconductores es clave para industrias como la automoción, que se encuentra en plena transformación hacia nuevos modelos como el vehículo eléctrico o el vehículo autónomo y conectado. Así lo expresó Joaquín Gómez, responsable de desarrollo de negocio de ITAInnova: “La nueva movilidad tendrá un impacto en el sector de automoción, tanto en las fábricas de vehículos como en las de componentes. La crisis de los microchips ha puesto de manifiesto que no tenemos la cadena de valor de componentes necesaria para hacer frente a la movilidad del futuro”. De hecho, en 2021 la fabricación de vehículos en España se redujo un 7,5% a causa de los problemas de suministro de microchips, según la patronal Anfac.

Inteligencia artificial cognitiva, 6G y metaverso, ¿tecnologías de futuro para la industria?

La inteligencia artificial ha supuesto una revolución en la industria gracias a su capacidad para analizar gran cantidad de datos e interpretarlos. Sin embargo, la IA necesita de datos para alimentar sus procesos. Ante el debate ético y moral sobre qué hacen las empresas con nuestros datos, actualmente ya se está trabajando en una iniciativa, Gaia-X, para crear un espacio de soberanía del dato en Europa y así favorecer la economía del dato y aprovechar al máximo las oportunidades que ofrece la inteligencia artificial. Ahora bien, el reto pendiente es conseguir que las máquinas se comporten como los humanos a través de la inteligencia artificial cognitiva. Un desafío que todavía genera mucho debate entre los expertos sobre si seremos capaces de conseguirlo algún día o no.

Otra de las tecnologías que marcarán los próximos años es el 6G, la nueva generación de conectividad con la que empresas como Huawei, en China, ya están trabajando. No obstante, parece que el 6G en Europa todavía queda lejos cuando hace

165

relativamente poco que se empezó con la implementación del 5G. “En Europa hay un despliegue lento de la cobertura 5G debido a problemas de estandarización, una infraestructura de red muy cara, y la dificultad para justificar esta inversión”, señala Joan L. Mas, director del área digital de Eurecat. Así que mientras que en China ya se habla de 6G, en Europa el 5G todavía está en sus inicios.

Lo mismo pasa con el metaverso, que acaba de salir en escena principalmente en EE.UU. después de que Mark Zuckerberg rebautizara su compañía Facebook como Meta. El metaverso es un nuevo concepto de internet que, a través de la web 3.0, una web basada en el blockchain, busca una mejora de la experiencia de usuario utilizando tecnologías de realidad virtual.

Un concepto todavía muy nuevo pero que ya se está haciendo un hueco con las famosas subastas de arte digital. Pero ¿qué implicaciones puede tener el metaverso en la industria?

Según Mas, “poner el Digital Twin en el entorno del metaverso nos permitirá tener más diseños y aplicaciones 3D colaborativos y mejorar su calidad gracias a su simulación en el metaverso”. Ahora bien, el director del área Digital de Eurecat también confiesa que “todavía es muy pronto para saber si el metaverso será una tecnología que despegará y tendrá una

166

FERIAS

FL 452

Reivindicación de las mujeres del sector industrial para reducir la brecha de género La revolución 4.0 que estamos viviendo es un hecho indudable que quedó demostrado en Advanced Factories. Sin embargo, también se puso de manifiesto que esta revolución 4.0 aún no está liderada por todo el mundo si hablamos en términos de paridad. El sector industrial aún es uno de los que está mayoritariamente encabezado por hombres, haciendo que la representación femenina logre cuotas muy bajas, en parte, por la falta de mujeres referentes en áreas científicas y tecnológicas.

implicación importante en la industria en los próximos años o si, por el contrario, se quedará en nada”.

Asimismo, Advanced Factories dio a conocer las últimas innovaciones en sistemas de automatización industrial, robótica, fabricación aditiva, software, sistemas de integración de la producción, inteligencia artificial, gemelo digital, visión artificial, analítica de datos, IIoT, 5G o ciberseguridad. 351 firmas expositoras, entre las que destacan nombres como Accenture, Beckhoff, Dynamical 3D, HP, Infaimon, Omron, Bosch Rexroth, Siemens, Sothis, T-Systems, Tecnalia, Telefónica Tech, Wonderware Iberia, Aggity, Capgemini Engineering, Deuser, Eureca, Grupo Álava, Ibermática, Ifm, Invelon, Mitsubishi Electric, Murrelektronik, Phoenix Contact, Pilz, o Schaeffler, presentaron durante tres días sus soluciones y tecnologías para conseguir fábricas avanzadas, muy tecnificadas y capaces de fabricar a menor coste.

La organización hace un balance muy positivo de esta edición, después de comprobar que las firmas expositoras han recobrado el pulso con el mercado industrial en la península ibérica, además de conseguir reactivar sus ventas para todo 2022 durante estos tres días.

De acuerdo con los datos expuestos por la Asociación Española de Robótica y Automatización (AER) en el marco del Industry 4.0 Congress, en España el número de graduados en carreras de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM por sus siglas en inglés) ha caído un 10% en los últimos cinco años, y en el caso de las mujeres han pasado de 32.000 graduadas en 2015 a 28.000 en 2019. Por su parte, la UNESCO cifraba con un 28% el número de mujeres científicas a escala mundial en 2019, y la Organización de Estados Iberoamericanos contaba en 2020 que en España sólo había un 13% de ingenieras y tecnólogas. De este modo, el reto es doble, ya que por una parte hay una falta de vocación científicatecnológica, y por otra, la brecha de género sigue siendo alta.

La coordinadora del grupo de trabajo de AER de robótica educativa para jóvenes de 12 a 16 años, Rocío Lara, destacó que “si bien se han hecho pasos adelante, para ellas siguen siendo poco atractivos campos como la ingeniería, matemáticas o ciencia, de modo que continúa una desigualdad de género en el sector”. Lara añade que “Europa está mirando con preocupación la carencia de talento humano generalizado para profesiones STEM, por lo que uno de los planes es emprender un espacio europeo común para tener un grueso más ancho de estudiantes”.

FL 452

FERIAS

Por su parte, la Digital & Software Manager Energía, Industria y Life Sciences de Capgemini, Arancha Pérez-Navarro, ha defendido la educación en edades tempranas “para conseguir el objetivo de tener mayor representación femenina en el sector industrial, inspirando con modelos a seguir, ya que sin ellos no hay vocaciones”.

“No quiero cuotas, o discriminación positiva, yo defiendo la correcta preparación de la mujer y su cualificación para desarrollar diferentes actividades en los diferentes sectores industriales”, señaló.

167

hombres”. No obstante, “si nos fijamos en el conjunto de la compañía, las cifras se reducen y las mujeres bajan a un 40% del total de la plantilla”, agregó.

Diversidad en la empresa como palanca de cambio

Con todo, también hay líneas positivas que indican mejoras para la ocupación de las mujeres. Según el informe Científicas en cifras, elaborado por el Ministerio de Ciencia e Innovación en 2021, ellas ya alcanzan el 41% del personal investigador, por encima de la media europea, y representan un 50% de las personas al frente de Organismos Públicos de Investigación.

La Associate Director, Supply Network Manufacturing, CSSC Iberia en Coca-Cola Europacific Partners, Beatriz Font, resaltó que “ahora la realidad se basa en la diversidad. Si hace 30 años teníamos un comité de dirección formado por hombres de entre 40 y 55 años con americana y corbata, ahora el atractivo de los equipos es tener diversidad no solo de género sino también de generaciones, capacidad y cultura para ser el reflejo de la sociedad que nos compra. Gracias a eso, vamos a abordar los problemas de distintas formas, buscar soluciones conjuntas y tener diferentes puntos de vista”.

En cuanto a posiciones de poder, la responsable de mejora continua de Importaco Bebidas Naturales, Enri Bordería, explicó en Advanced Factories que “en Importaco, un 49% de altos puestos lo ocupan mujeres, frente a un 51% que son

En este sentido también se pronunció la directora de Operaciones de Flor de Mayo, Arantza Bárcena, al decir que “el reto es aunar diversas partes para un mismo objetivo. Es decir, coger por ejemplo la experiencia de un sénior con la innovación de un

Más mujeres en empleos de responsabilidad

168

FERIAS

FL 452

júnior para emprender nuevos saltos en la empresa”. Marta Vidal, CEO de Vallformosa, corroboraba la efectividad de la diversidad en mostrar en Advanced Factories el método de transformación que han utilizado en la empresa de cavas y espumosos.

“En una empresa familiar de más de 150 de historia decidimos incorporar recientemente gente de diferentes sectores para tener muchos puntos de vista y ser más globales. La clave ha sido potenciar la comunicación entre los trabajadores de siempre y los nuevos para no dar un cambio demasiado brusco, pero tampoco quedarnos como una compañía inamovible”.

La ministra de Industria, Comercio y Turismo, Reyes Maroto, que participó en la entrega de los galardones, destacó la labor de Advanced Factories para impulsar la automatización de la industria a escala nacional y global, y ha reconoció que el sector manufacturero “se tiene que adaptar a los retos ambientales, sociales, digitales y económicos de la nueva era” para seguir siendo competitivo. Maroto añadió que “el camino es hacer de España un país líder en tecnología avanzada”. La cena de gala celebrada en el Hotel Arts de Barcelona también contó con la presencia de Albert Castellanos, Secretari d’Empresa i Treball de la Generalitat de Catalunya.

Factories of the Future Awards 2022

La innovación, digitalización, robótica, IA y sostenibilidad fueron los ejes clave de estos Factories of the Future Awards. Así, el Premio Tecnalia al Liderazgo en la transformación digital de la planta industrial fue otorgado a Iveco por su proyecto de digitalización y transformación continúa implementado en la factoría de Valladolid. La empresa competía con dos finalistas, Grupo Eulen, que ha instaurado tecnologías como el blockchain o la realidad aumentada en el grupo Mahou San Miguel para ganar eficiencia en sus procesos, y Volkswagen Navarra, por su proyecto para la optimización de la secuenciación de piezas en el sector de la automoción mediante la automatización y la digitalización.

Advanced Factories, comprometido con las empresas que invierten en automatización y robotización de sus procesos, celebró una nueva edición de los Factories of the Future Awards 2022, unos galardones que reconocen el trabajo, el liderazgo y la transformación de aquellas compañías que apuestan por la innovación y se adaptan a la nueva era de la industria 4.0.

Los premios recibieron más de 170 candidaturas que englobaban proyectos disruptivos en digitalización, inteligencia artificial, robótica y sostenibilidad.

FL 452

FERIAS

El Premio HP a la Startup más disruptiva en el ámbito industrial reconoció a Deep Detection y su proyecto de cámaras de rayos X multiespectrales para la seguridad y calidad de los productos de la industria alimentaria y de bebidas. Como finalistas estuvieron Indeep Vision, con su solución de visión artificial e IA aplicada en los controles de calidad; Bioferric Ink, con su tecnología para el tratamiento de las aguas residuales en instalaciones industriales para reutilizarla y fomentar la circularidad, y Szendex, que ha patentado una nevera inteligente para evitar la caducidad de muestras clínicas para hospitales y laboratorios.

El Premio Schaeffler al Mejor equipo o sistema industrial para la fábrica del futuro fue para Murrelektronik (véase nuestra sección de Noticias en este mismo número de la revista), que ha ideado un sistema que simplifica la puesta en marcha de la maquinaria y permite regenerar y ahorrar energía. La firma se impuso a la candidatura de Leuze, que aborda la seguridad en las plantas con la robótica móvil, y a la de Integradde, por su enfoque en la gestión de datos y automatización en la fabricación aditiva.

El Premio Bosch Rexroth a la Investigación y desarrollo de inteligencia artificial aplicada en plantas industriales se entregó a Fersa Bearings y su herramienta de predicción e intervención en tiempo real a partir de la analítica de datos en las líneas de fabricación de rodamientos. Las otras dos propuestas que optaban a este galardón eran Ford España, por el uso de algoritmos de inteligencia artificial y big data con el objetivo de clasificar los defectos superficiales en el proceso de pintado de automóviles; y PredictLand, por la implementación de la inteligencia artificial en el servicio de posventa para la clasificación e interpretación de incidencias y así mejorar los índices de calidad.

El Premio Universal Robots al mejor proyecto de robótica industrial ha fue para SERVEO por su proyecto Icaro, un robot de inspección de puentes grúa que ayuda a mejorar la seguridad.

Como finalistas quedaron IMH, con su robot móvil autónomo integrado en un almacén automatizado y en varias máquinas para automatizar todo el proceso de fabricación, y la Univer-

169

sitat Politècnica de València por el desarrollo de soluciones de impresión 3D robotizada sobre superficies curvas y complejas.

En el ámbito de la sostenibilidad, el Premio Omron a la Excelencia en sostenibilidad, ecodesarrollo industrial y economía circular galardonó a Sacyr por su proyecto de economía circular en el procesado de neumáticos, proyecto que se impuso en la categoría a Repsol, con su candidatura de digitalización para transformar la forma de operar en las plantas industriales, y a CELSA Group con su plan estratégico para transformar sus procesos y tecnologías para ser más eficientes, sostenibles y circulares en su proceso productivo.

Por último, los premios también reconocieron los centros de formación profesional que están innovando para dar respuestas a los retos de economía digital actuales, galardón que ha premiado al Instituto FP Sant Cugat por desarrollar unos laboratorios NBiot y 5G que permiten la conexión vía satélite, el Instituto Alt Penedès por el desarrollo e implementación de tecnologías 4.0 para el control de calidad en el sector alimentario, y el Instituto La Pineda por la incorporación pionera de la enseñanza de IoT en sus ciclos formativos.

Y volvieron los bolígrafos Un detalle significativo de esta edición de Advanced Factories: tras dos años de duras restricciones de todo tipo y de prevención en el contacto con personas y objetos, volvieron a verse muchos stands con elementos promocionales, en especial bolígrafos, como símbolo de que la pandemia ha remitido (aunque no haya desaparecido) y de que la escritura manual permanece como representante de que el mundo analógico no puede dejarse totalmente de lado, del mismo modo que los encuentros presenciales de los que ahora volvemos a disfrutar no pueden quedar completamente eclipsados por las videoconferencias, zooms y sistemas similares. www.advancedfactories.com

170

IMPREFIL

Reconstrucción de los filtros antipartículas con monolitos SiC Los filtros antipartículas (FAP) que, desde 2009, y debido a la normativa EURO 5 incorporan los vehículos con motor diésel, son también denominados DPF por sus siglas en inglés (Diesel Particulate Filter).

Estos filtros afectan también a los motores de gasolina desde la implantación, en septiembre de 2018, de la normativa EURO 6c y siguientes, que limitan las emisiones de gases contaminantes a la atmósfera.

La misión del FAP es la de retener en su núcleo y evitar que lleguen a la atmósfera los gases y partículas contaminantes que produce el motor durante la combustión.

Si bien el FAP se regenera de forma regular durante la marcha, llega un momento en que es necesaria su limpieza, o en caso de que esta ya no sea posible por estar el filtro deteriorado

noticias o saturado, lo recomendable es realizar una reconstrucción de su núcleo.

Imprefil recomienda la reconstrucción del FAP sustituyendo únicamente el monolito deteriorado por uno nuevo fabricado con carburo de silicio (SiC).

El SiC es un compuesto de silicio y carbono que por sus extraordinarias propiedades es muy utilizado en aplicaciones que exigen una gran resistencia térmica o mecánica. Se produce en forma de polvo que puede unirse mediante calor para formar una cerámica.

Las ventajas del carburo de silicio (SiC) en la construcción de los monolitos cerámicos FAP de Imprefil se traducen en: · Baja expansión térmica y gran resistencia a los cambios de temperatura. · Resistente a la corrosión. · Punto de fusión de 2.700 °C, por lo que es muy poco probable que se funda. · Compuesto de pequeños segmentos unidos con un cemento especial que le permite soportar la expansión térmica. · Alcanza una eficacia de filtración del 99%. · Se utiliza normalmente en filtros de partículas diésel de equipos originales.

La gama incluye una amplia variedad de vehículos de marcas como Alfa Romeo, Chrysler, Citröen, Fiat, Ford, Lancia, Mazda, Mercedes, Mitsubishi,

FL 452

Nissan, Peugeot, Renault, Saab, Seat, Suzuki, Vauxhall, Volkswagen o Volvo.

La reconstrucción realizada por Imprefil es la solución ideal para casos en los que el precio del catalizador en origen es muy elevado o es difícil de encontrar a precios asequibles, sustituyendo únicamente el monolito deteriorado.

Está disponible en versiones gasolina y diésel.

www.imprefil.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador, pág. 185)

FERIAS

logística 4.0. Conferencias y foros com-

Llega la Hannover Messe

plementarán el programa.

La Hannover Messe se presenta como la principal feria mundial para la industria. Su próxima edición se celebrará del 30 de mayo al 2 de junio de 2022. Bajo el lema “Industrial Transformation”, el multitudinario encuentro dará impulsos hacia la digitalización y la sostenibilidad y reunirá nuevamente los sectores de exposición “Automation, Motion & Drives”, “Digital Ecosystems”, “Energy Solutions”, “Engineered Parts & Solutions”, “Global Business & Markets” y “Future Hub”. Entre las temáticas des-

El país socio será en esta ocasión Portugal.

Digitalización y sostenibilidad serán dos temas claves de Hannover Messe 2022.

La feria líder mundial de la industria promueve así una mayor protección del clima en la economía y la industria y mostrará qué contribución podrán tener la digitalización, la automatización y las energías regenerativas en su conjunto.

Tras el largo parón provocado por la tacadas se tratarán las plataformas digitales, la industria 4.0, la seguridad informática, la producción neutra en cuanto a emisiones de CO2, la inteligencia artificial, la construcción ligera y la

pandemia, Hannover Messe se celebrará finalmente y de nuevo como evento presencial del 30 de mayo al 2 de junio. www.hannovermesse.de

172

noticias

FL 452

ELGI

Boerschappen elige un compresor de aire tornillo lubricado para apoyar el crecimiento del negocio ELGi Compressors Europe, filial de ELGi Equipments Limited, uno de los principales fabricantes de comprensores de aire del mundo, anunció el 22 de marzo que Boerschappen, innovadora empresa de alimentos de comercio justo en Breda (Países Bajos), ha elegido un compresor de aire de tornillo lubricado con aceite de la serie EN de ELGi para su línea de envasado y empaquetado de sus recientemente ampliadas instalaciones.

Boerschappen suministra a más de 10.000 clientes verduras, frutas, carne y pescado fresco, todo producido localmente; directamente desde su red de 150 agricultores y proveedores.

Dada la delicada naturaleza de los productos relacionados con la alimentación, Boerschappen necesitaba mejorar la velocidad de envasado de los alimentos frescos manteniendo al mismo tiempo unos elevados estándares de seguridad y calidad. Tras conocer la línea de producción y las necesidades de aire comprimido de Boerschappen, ELGi y el socio de distribución Techno Brabant sugirieron el compresor de aire de tornillo de la serie EN como una solución segura para cumplir con los planes de crecimiento de Boerschappen.

“El asesoramiento y el apoyo que recibimos por parte de ELGi y de su socio Techno Brabant supuso un punto de inflexión para nosotros. Queríamos aumentar nuestra eficiencia invirtiendo en nuestra propia producción de aire comprimido en lugar de depender de nuestro sistema actual. A medida que crezca nuestro negocio, sin duda recurriremos a ELGi para que nos ayude a ampliar nuestra instalación de aire comprimido”, explicó Bart Schoonebeek, director de Producción y Cumplimiento en Boerschappen. “La seguridad de nuestro sistema

de aire comprimido es primordial para nosotros y, desde su instalación, hemos sido testigos de la impecable fiabilidad de la unidad ELGi EN. Además, ELGi y Techno Brabant entendieron en profundidad nuestras necesidades y entregaron una solución que realmente se ajusta nuestros objetivos”.

“Dedicamos tiempo a Boerschappen para comprender no solo sus necesidades actuales de aire comprimido, sino también sus planes de negocio para el futuro, así como otros parámetros operativos”, afirmó Ivo Bolsius, director de zona comercial en ELGi. “La estación de aire de la serie EN de ELGi tiene un gran impacto en un solo paquete que ocupa poco espacio ya que incorpora un compresor de aire, un secador y un depósito, al tiempo que es fiable y de fácil acceso para el mantenimiento. Es una solución de sentido común donde el tamaño, la eficiencia y el coste son importantes”.

Los compresores de tornillo de la serie EN de ELGi están diseñados para englobar todos los componentes funcionales y el compresor dentro de una misma carcasa. Gracias a su tamaño reducido, su alta fiabilidad y sus bajas exigencias de mantenimiento, los compresores son ideales para todas las aplicaciones industriales en las que el tamaño, la eficiencia y el coste son importantes. La Serie EN está respaldada por la garantía líder del sector de ELGi, que incluye un periodo de 6 años para la unidad de compresión y una garantía de 5 años en el paquete del compresor, motor y refrigerador incluidos.

FL 452

FERIAS

En Expofluidos, Exposólidos y Polusólidos se presentarán más de 50 novedades a escala mundial Del 10 al 12 de mayo de 2022, los recintos de La Farga de L’Hospitalet y de Fira de Cornellà (Barcelona) acogerán tres salones internacionales: • Exposólidos 2022, Salón Internacional de la Tecnología para el procesamiento de Sólidos • Polusólidos 2022, Salón Internacional de Tecnología para la Captación y Filtración • Expofluidos 2022, Salón Internacional de Tecnología para el Proceso de Fluidos.

Son 207 expositores directos, es decir stands, lo que supone un incremento de más del 40% respecto a la última edición (febrero de 2019). La importancia estratégica que para las empresas del sector tienen estas tres citas crece edición tras edición, pues uno de los baremos que indican esta importancia estratégica es el del número de lanzamientos mundiales de novedades tecnológicas que las empresas deciden presentar oficialmente allí. En esta edición son 54 las novedades que se van a presentar, un 120% más que en la última edición. Otro aspecto que demuestra la importancia estratégica que tiene para las empresas del sector el triple encuentro son las conferencias previstas en las 4 salas habilitadas para poder dar respuesta a las 36 solicitudes recibidas de empresas expositoras. Aquí están detalladas estas presentaciones, muy técnicas y sobre temas que interesan a los visitantes: https://exposolidos.com/ actividades/presentaciones-de-empresa/ A la hora de redactar, ya eran más de 12.500 los profesionales de 49 países que habían solicitado su acreditación para visitar la triple feria en La Farga de L’Hospitalet y Fira de Cornellà. Esta cifra, a más de un

noticias mes del encuentro, suponía un crecimiento de más del 200% respecto a la última edición y demuestra que los profesionales de todo el mundo tienen “ganas de feria”.

Cualquier profesional interesado en analizar las mejores soluciones tecnológicas en sus procesos industriales, puede solicitar su acreditación gratuita (https://exposolidos.com; https://polusolidos.com; http://expofluidos.com).

Los comités organizadores de los tres salones decidieron en sesión conjunta ofrecer a los visitantes un parking gra-

173

tuito en Fira de Cornellà, desde donde habrá, de manera continua, gratuita y cómoda, buses lanzadera que unirán ambos recintos. El visitante podrá aparcar gratuitamente en Fira de Cornellà y utilizar las lanzaderas para estar en menos de 7 minutos en La Farga de L’Hospitalet, y viceversa. www.expofluidos.com

174

VDMA

Building valves with positive annual results After a somewhat weaker previous year due to Corona, the German building valves industry picked up considerable momentum in 2021.

Overall, manufacturers recorded an 8% increase in sales. In Germany, sales rose again by 6% after a good previous year. Abroad, sales climbed 10% after a decline in the previous year. European business in particular recovered rapidly, increasing by 12%.

“The construction industry continues to run smoothly and has led to strong demand for high-quality building valves,” says Wolfgang Burchard, Managing Director of VDMA Valves, assessing the current situation. Thanks to a high savings rate, private households still have sufficient financial leeway to invest in new homes or renovation.

German manufacturers of building valves are also well positioned in the trend topics of hygiene, sustainability, and digitization. Accordingly, incoming orders from Germany and abroad increased last year. “On the other hand, production was not able to keep up with the high order figures, as it was slowed down by material and logistics bottlenecks,” Burchard admits.

Sales in the individual product groups developed at different rates last year.

In the case of heating valves, both domestic and foreign sales continued to grow significantly. Overall, sales rose by 20%. While domestic business increased by 16%, foreign sales were up 26%. In the technical building valves sector, domestic sales rose by 15%.

Abroad, a plus of 17% was recorded, resulting in an overall increase of 15%.

Growth rates for sanitary valves were somewhat weaker. Here, domestic sales fell by 1%, while foreign business

noticias increased by 5%. Total sales were thus 2% higher than in the same period of the previous year.

Export business, which had slumped sharply in the previous year due to Corona, recovered significantly in the course of 2021. Exports of German building valves rose by 10.6% to a total of 3.4 billion EUR, returning to precrisis levels. As in the previous year, the list of the top 10 sales countries was headed by France. Shipments to the neighboring country climbed by 22.1% to 375.9 million EUR. Exports to China, the second most important customer country, also rose significantly by 31.9% to 339.4 million EUR. The USA followed China in third place. Exports to the USA grew by 22.4% to 330.6 million EUR. By contrast, business with the United Kingdom remained sluggish.

Here, deliveries declined by 5.2% and settled at 146.3 million EUR. After a weak previous year, European construction activity recovered faster than expected in 2021. The outlook for 2022 is also favorable. According to a forecast by the Euroconstruct research and consultancy network, residential construction in Europe will grow by 3.9% this year.

Due to the high demand for housing,

FL 452

construction activity in Germany and Europe has good prospects. However, in Germany and some neighboring countries, business is being hampered not only by supply bottlenecks, but also by recent rapid price increases for building materials. In addition, the shortage of skilled workers in the trades is becoming increasingly noticeable.

However, the order books are still well filled. “Against this background, VDMA Valves expects a slight slowdown in growth in the current year. Overall, we expect sales growth of 6% for the building valves industry,” summarizes Wolfgang Burchard.

The VDMA represents more than 3,400 German and European companies of the mechanical engineering industry.

The industry stands for innovation, export orientation and mediumsized businesses. The companies employ around four million people in Europe, more than one million of them in Germany. Mechanical and plant engineering represents a European turnover volume of around 800 billion EUR. With a net value added of around 270 billion EUR, it contributes the highest share of the entire manufacturing sector to the European gross domestic product.

FL 452

noticias

175

MURRELEKTRONIK

La plataforma Vario X, premiada en Advanced Factories

www.murrelektronik.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador, pág. 185)

Vario X, la plataforma de instalación 100% descentralizada de Murrelektronik que elimina el armario de control, se alzó con el premio al Mejor Equipamiento y Sistema para la Industria del Futuro otorgado en el marco de Advanced Factories (Barcelona, marzo de 2022).

Los Factories of the Future Awards, galardones que reconocen la apuesta de las empresas por el desarrollo de nuevas tecnologías y su papel crucial en el tránsito a la industria digitalizada, contaron en esta edición con más de 170 candidaturas.

Vario X lleva todos los componentes de automatización (controlador, fuente de alimentación, switches, tecnología de seguridad, módulos I/O…) directamente al lugar donde son necesarios. Vario-X se compone de robustos módulos en carcasas con grado de protección IP67 que se encajan simplemente uno al lado del otro en una robusta placa base con perfiles de diseño de máquina integrados. Además, el paso de la neumática a la electricidad reduce considerablemente el consumo de energía y las emisiones de CO2, ofreciendo una solución eficiente y sostenible.

176

noticias

EMPRESAS

Alfa Laval y Microsoft desarrollan herramientas de servicio digitales para el mantenimiento y revisión sostenibles de los intercambiadores de calor Alfa Laval ha firmado un acuerdo con Microsoft para desarrollar herramientas digitales innovadoras que faciliten la revisión y el mantenimiento de los intercambiadores de calor de placas de Alfa Laval. Gracias al uso de inteligencia de datos e inteligencia artificial, los servicios permitirán a los clientes evaluar las necesidades de mantenimiento mediante interacciones digitales con Alfa Laval.

Las herramientas combinan el amplio conocimiento del ser-

PATROCINIO

Zaragoza vuelve a teñirse de verde y amarillo con la Mann-Filter Maratón Un año más, Mann-Filter ha patrocinado la maratón de Zaragoza, que el 3 de abril celebró su decimoquinta edición. Más de 5.000 corredores se dieron cita en el centro de la capital aragonesa en una jornada en la que el tiempo no acompañó, con fuerte viento y temperaturas bajas.

Jorge Blanco, con un tiempo de 2 horas 11 minutos y 53 s, y Yésica Más, con 2 horas 41 minutos y 22 s, se proclamaron campeones de España de Maratón en la prueba del XV MannFilter Maratón y 10K Caixabank de Zaragoza.

La prueba, con un recorrido urbano de 42,185 km por las calles de la capital aragonesa, ha proclamado vencedor al atleta etíope Adane Kebede Gebre, que pulverizó el récord de la cita deportiva con un tiempo de 2 horas 11 minutos y 28 s. En la categoría femenina, la ganadora fue su compatriota Fetale Dejene Tsegaye, con 2 horas, 26 minutos y 38 s.

El XV Mann-Filter Maratón Caixabank de Zaragoza también acogió la prueba de 10K, en la que los atletas aragoneses Toni Abadía y Carlos Mayo cruzaron la línea de meta, en la Plaza del Pilar, con un tiempo exacto de 30 minutos y cogidos de la mano. La ganadora en categoría femenina fue la ciudadreale-

FL 452

vicio de Alfa Laval y la experiencia de Microsoft en software, datos e inteligencia artificial, permitiendo a los clientes determinar por sí mismos qué servicios necesitan. El servicio también ofrecerá ventajas importantes, ya que estimaciones muestran que podría evitarse hasta el 2,5% de las emisiones mundiales de CO2 si los intercambiadores de calor instalados actualmente en procesos industriales se limpiasen y mantuviesen adecuadamente.

“Con este acuerdo, podemos crear un valor único para los clientes con una gran disponibilidad. Podemos garantizar que nuestros intercambiadores de calor funcionen de manera óptima y maximicen el tiempo de funcionamiento, lo cual resulta en una ventaja tanto para los clientes como para el medioambiente”, dice Thomas Møller, presidente de la división de Energía.

Un intercambiador de calor de placas de Alfa Laval adecuadamente revisado y mantenido puede funcionar durante más de 20 años en un proceso industrial.

Alfa Laval Iberia cuenta con un centro de servicio especializado en Algete (Madrid) con tecnología vanguardista para el reacondicionamiento de intercambiadores y decanters.

ña Claudia Jalón, que marcó un registro de 37 minutos y 7 s.

Mann-Filter, en su apuesta por apoyar iniciativas que fomenten la participación de la sociedad en actividades vinculadas a conductas de vida saludables, lleva años patrocinando actividades deportivas como la Mann-Filter Maratón y 10K de Zaragoza, entre otras carreras deportivas. Pero la implicación de Mann-Filter no se centra solo en prestar apoyo económico a estos acontecimientos deportivos, sino que también se vuelca en actividades de entrenamiento profesional, seguimiento médico y asesoramiento en cuanto alimentación saludable.

Cada vez son más los empleados que participan de estas iniciativas deportivas. www.mann-hummel.com

178

noticias

EMPRESAS

Trelleborg, nuevo partner del Giro 2022 Trelleborg se une al pelotón del Giro d’Italia 2022 como partner oficial de la competición, que se celebrará del 6 al 29 de mayo. Esta cita ciclista de primer nivel desplaza a miles de seguidores a las cunetas de las carreteras italianas y a millones de espectadores más que la siguen por medios televisivos y digitales.

Elio Bartoli, presidente de la región EMEA y responsable global de Primeros Equipos de Trelleborg Wheel Systems, remarca: “Nos enorgullece llevar a la marca Trelleborg a uno de los acontecimientos deportivos y sociales más impresionantes del mundo. El Giro d’Italia cuenta con una entusiasta base de seguidores a escala local e internacional, que se desplazan a zonas remotas de toda la península itálica para seguir en

CASTROL

Michelle Jou, nueva directora Ejecutiva tras la jubilación de Mandhir Singh La firma bp ha anunciado que Mandhir Singh, ejecutivo de bp para Castrol, se jubilará a finales de septiembre de 2022. Tras una carrera de 32 años con bp y más de 20 con Castrol, Mandhir deja un legado importante y una sólida plataforma para el crecimiento futuro de Castrol. Mandhir ha dado paso a Michelle Jou (en la foto), quien aporta una amplia experiencia comercial estratégica, con más de 25 años de bagaje en ventas, marketing, cadena de suministro y gestión ejecutiva en la industria química. Michelle se unió a bp el 11 de abril.

Más recientemente, Michelle fue presidenta global de la unidad comercial de policarbonatos en Covestro, una de las

FL 452

directo a los corredores. Este patrocinio nos ofrece una nueva forma de acercarnos a nuestros clientes y usuarios finales, tanto dentro como fuera del campo. Trelleborg propondrá experiencias emocionantes para espectadores e invitados en cada una de las 21 etapas de la competición, ofreciendo zonas de hospitalidad y compartiendo el espíritu de este deporte con los aficionados”.

El Giro celebra, en 2022, su 105ª edición y, por primera vez, la tradicional Grande Partenza se ubicará en el Este de Europa.

Tras surcar brevemente las carreteras de Hungría, los ciclistas proseguirán su viaje de 3.410 km por Sicilia, a pie del Etna, antes de adentrarse por montañas y valles del centro de la península itálica con rumbo norte hasta la llegada, prevista en Verona.

Roberta D’Agnano, directora de Marketing de la región EMEA en Trelleborg Wheel Systems, afirma: “Este partnership encaja a la perfección con nuestra marca. Trabajamos con la mente puesta en el largo plazo, listos para afrontar cualquier desafío que aparezca en nuestro camino y superarlo. Nos en-

empresas de polímeros líder en el mundo que presta servicios a las industrias de movilidad, electrónica y eléctrica.

Bajo su liderazgo, la unidad de negocios se convirtió en el líder global y en un socio de confianza elegido por muchos fabricantes de vehículos.

Emma Delaney, EVP Customers & Products de bp, señala: “Bajo el liderazgo de Mandhir, Castrol ha establecido una clara estrategia de crecimiento y sostenibilidad que permitirá que el negocio desempeñe un papel clave en la transición de bp hacia una compañía de energía integrada. Estoy encantada de que Michelle se una a bp y de que aproveche la sólida plataforma ya establecida para impulsar un mayor crecimiento de Castrol. Aporta una amplia experiencia en implementación de estrategias, atención al cliente y cadena de suministro”.

Jou afirmaba: “Soy una apasionada de la sostenibilidad. En Covestro establecí la primera colaboración de ciclo cerrado con socios en China e introduje los primeros policarbonatos neutros en carbono de la industria en el mercado alemán. Estoy impaciente por ayudar a impulsar la agenda de sostenibilidad de

Castrol a través de nuestra estrategia PATH360 y satisfacer las necesidades cambiantes de nuestros clientes”.

Castrol forma parte de la unidad de negocio “Convenience & Mobility”, uno de los tres pilares estratégicos de bp para transformarse en una empresa energética integrada.

Castrol, una de las principales marcas

FL 452

noticias

orgullece estrechar lazos con las personas y los territorios en que trabajamos, además de compartir valores con el Giro d’Italia en lo tocante a perseguir nuestra pasión, ofrecer prestaciones de primer nivel y respetar el medioambiente”.

Los espectadores podrán descubrir la ubicación de las zonas de hospitalidad de Trelleborg en cada etapa del Giro. Todas ellas serán un punto en el que compartir con la marca la pasión de formar parte de un evento de talla mundial.

Trelleborg Wheel Systems es uno de los principales proveedores mundiales de neumáticos y ruedas completas para máquinas agrícolas, manipulación de materiales, vehículos de construcción, motocicletas y otros segmentos especializados. Ofrece soluciones muy especializadas que aportan valor añadido a los clientes y colabora con los principales fabricantes de equipos originales. Sus fábricas están en Italia, Letonia, Brasil, Chequia, Serbia, Eslovenia, China, Sri Lanka y EE.UU. Trelleborg es un líder mundial en soluciones poliméricas especiales para sellar, amortiguar y proteger aplicaciones críticas en entornos exigentes. Sus soluciones innovadoras aceleran

de lubricantes del mundo, cuenta con una magnífica trayectoria de innovación alimentando los sueños de los pioneros. Su pasión por el rendimiento, acompañada de su filosofía de trabajo mediante acuerdos de colaboración, le ha permitido desarrollar lubricantes y grasas que han tenido una función fundamental en numerosos logros tecnológicos en tierra, mar, aire y el espacio desde hace más de 100 años. Castrol contribuye hoy a impulsar la sostenibilidad mediante su nueva estrategia, que tiene por objeto ahorrar residuos, reducir las emisiones de carbono y mejorar las condiciones de vida para 2030.

Castrol forma parte del Grupo bp y provee a clientes y consumidores de los sectores marítimo, industrial, automovilístico y energético. Los productos de la marca gozan de reconocimiento mundial por su innovación y su alto rendimiento gracias a su compromiso con una calidad excepcional y la tecnología de vanguardia.

Castrol tiene como objetivo hacer cre-

179

el rendimiento de trabajo para los clientes de forma sostenible. El Grupo Trelleborg tiene unas ventas anuales de aproximadamente 34.000 millones de SEK (3.340 millones de EUR) y opera en unos 50 países. Tiene tres áreas de negocio: Trelleborg Industrial Solutions, Trelleborg Sealing Solutions y Trelleborg Wheel Systems. La acción de Trelleborg se cotiza en la bolsa de Estocolmo desde 1964 y en la Nasdaq Stockholm, Large Cap.

cer su negocio a través de la expansión en mercados en crecimiento, ampliando las ofertas de servicio y mantenimiento de la marca Castrol a escala mundial y brindando ofertas líderes en el mercado en fluidos para vehículos eléctricos (VE). Dos de cada tres de los principales fabricantes de automóviles del mundo utilizan fluidos Castrol ON para VE*.

El propósito de bp es reinventar la energía para las personas y el planeta.

Se ha marcado la ambición de ser una empresa de cero emisiones netas para 2050 o antes, y de ayudar al mundo a llegar a cero emisiones netas, y una estrategia para cumplir con esa ambición.

Mandhir Singh se unió a bp en 1989 tras graduarse en la Universidad de Leeds con un doctorado en Química. Pasó los primeros años de su carrera en bp en una variedad de cargos de ventas y marketing antes de mudarse a Dubái como gerente de estrategia para Oriente Medio y el subcontinente indio.

Se unió a Castrol hace más de 20 años

en Singapur, donde lideró la integración de lubricantes bp y Castrol en toda la región antes de convertirse en el director regional de recursos humanos para Asia Pacífico. Progresó a través de varios roles de liderazgo en estrategia y fue ascendido a vicepresidente regional de Europa y África antes de asumir el cargo de director de operaciones de Castrol en 2015.

Después de terminar su Máster en Administración en Francia, Michelle Jou comenzó su carrera en Hong Kong con Elf Atochem.

Después se incorporó a Bayer Material Science (ahora Covestro, una de las principales empresas de polímeros del mundo) en Shanghái y luego se mudó a Alemania en 2016. Ocupó puestos de gerencia a escala nacional, regional y global en varios cargos.

Más recientemente, fue la presidenta global de la unidad de negocios de policarbonatos de Covestro, siendo la primera asiática y la primera mujer en ocupar ese cargo en dicha firma.

* De acuerdo con los datos de la LMCA de los 20 fabricantes de vehículos más vendidos (ventas totales de coches nuevos) en 2019. Se utilizan como parte del llenado de fábrica de los fabricantes de vehículos.

180

noticias

FL 452

MANN+HUMMEL

WMFTS

Turismos equipados con filtros HEPA

El nuevo nombre refleja la estrategia de ofrecer a sus clientes soluciones integrales de manipulación de fluidos

Mann+Hummel ha desarrollado los filtros de habitáculo para turismos con filtros HEPA, que se lanzarán al mercado este año.

Los filtros High Efficiency Particulate Air (HEPA) desarrollados por Mann+Hummel satisfacen las normas EN 1822 e ISO 29463, cumpliendo así con los estándares internacionales más exigentes en cuanto a nivel de filtración.

Así, constituyen el sistema de filtración más eficaz contra la contaminación, siendo capaces de retener sustancias microscópicas con el máximo nivel de filtración posible.

Según el tipo de HEPA, el filtro retiene al menos el 99,95% de las partículas, incluyendo bacterias dañinas, virus y otros microorganismos, incluso partículas ultrafinas (menores de 0,1 μm).

Esto significa que por cada 10.000 partículas que entran en contacto con el filtro, un máximo de 5 pueden atravesar el medio filtrante.

“De particular interés aquí es el rendimiento de los medios filtrantes HEPA en la filtración de partículas ultrafinas como las ocasionadas por la abrasión de neumáticos y frenos, además del hollín, las cuales se consideran peligrosas para la salud. Debido a su pequeño tamaño, son capaces de transportar compuestos tóxicos a las regiones más vulnerables del cuerpo”, explican en Mann+Hummel.

En Motortec 2022, la firma ha presentado el sistema de filtración para vehículos eléctricos en el que la filtración HEPA desarrolla un importantísimo papel. Este sistema, especialmente dirigido a coches eléctricos, está pensado para funcionar el mayor tiempo posible en modo recirculación y así reducir el consumo de energía, prolongando la autonomía del coche eléctrico.

Gracias a la aplicación de la inteligencia artificial podemos monitorizar continuamente la calidad del aire en el exterior y el interior del vehículo, midiendo la concentración de CO2, la humedad relativa y la concentración de partículas dentro del vehículo. De este modo, si, por ejemplo, el CO2 supera un nivel crítico por encima del 0,1% del volumen, se va a incrementar la entrada de aire.

El sensor de aire del exterior va a medir su grado de contaminación decidiendo qué calidad de filtración es necesaria y determinando cuánto aire fresco ha de entrar al interior del vehículo.

FreciousSmart dispone de 4 modos de funcionamiento que se activan y se combinan en función de la situación, de tal modo que la primera opción será el funcionamiento en recirculación, para lo que cuenta con un filtro de carbón activado en el interior del vehículo.

Cuando la calidad del aire disminuya se permitirá la entrada del aire exterior. Las otras dos opciones permiten la entrada 100% del aire del exterior, bien a través del filtro interior o bien a través del filtro HEPA cuando la calidad del aire sea muy baja, por ejemplo, en atascos, túneles, etc. www.mann-hummel.com

Watson-Marlow Fluid Technology Group, parte de Spirax-Sarco Engineering plc, empresa que figura en el índice FTSE 100, anunció que ha cambiado su nombre a Watson-Marlow Fluid Technology Solutions (WMFTS). A medida que la empresa evoluciona para satisfacer las necesidades de los sectores en los que trabaja después de un período de crecimiento internacional, este cambio de nombre está en consonancia con el compromiso estratégico de ofrecer soluciones integrales de manipulación de fluidos a sus clientes Andrew Mines, director Ejecutivo de WMFTS (en la foto), comenta que “es una etapa muy interesante para Watson-Marlow, ya que continuamos en un período de crecimiento sostenido. Existe una demanda creciente de nuestros excepcionales productos, soluciones y es-

FL 452

pecialización en ingeniería para los mercados de ciencias de la vida, alimentación y bebidas y el sector industrial. Nuestra prioridad siempre ha sido ofrecer soluciones inmejorables a nuestros clientes; nuestro nuevo nombre y nuestra visión estratégica enfatizan este compromiso.

Nos permitirá explotar todo el potencial de nuestras marcas, productos y servicios, posicionarnos para seguir creciendo mientras apoyando a nuestros clientes actuales y futuros e innovar en busca de un éxito sostenible acorde con nuestros valores fundamentales”.

La visión estratégica que fundamenta el cambio de nombre es generar una mayor sincronía en las marcas y productos de Watson-Marlow, a fin de mejorar las soluciones en una creciente gama de aplicaciones. Además, Watson-Marlow sigue desarrollando su enfoque de ventas sectorizadas y consultivas, además de digitalizar sus procesos comerciales implementando una reestructuración y actualización completas del sitio web de la firma.

También ha ampliado su capacidad productiva y optimizado procesos para atender a sus clientes mediante ampliaciones de capital tales como una fábrica de 11.000 m2 construida a medida en Portsmouth (Reino Unido), para la marca BioPure, y una nueva planta de 14.000 m2 en Devens, Massachusetts (EE.UU.), que cuenta con ocho salas limpias nuevas.

La empresa está centrada en innovar para alcanzar el éxito sostenible combinando su legado como líder mundial en tecnologías de manipulación de pasos de fluido con inversiones continuas.

Watson-Marlow está alineada con la estrategia de sostenibilidad One Planet lanzada por su casa matriz, Spirax-Sarco Engineering plc. Este plan de acción busca construir un futuro más sostenible y orienta las actividades de la empresa y su interacción con proveedores, clientes y comunidades locales, para lograr un mundo mejor para el mañana. www.wmfts.com

noticias

EMPRESAS

Elesa Ganter Ibérica celebra su XXV aniversario Elesa Ganter Ibérica, S.L., líder del mercado en amplias gamas de elementos estandarizados y componentes de maquinaria, cumple 25 años en 2022, desde su fundación en 1997. Este recorrido de un cuarto de siglo la ha convertido en una de las compañías referentes del sector, con un crecimiento del 750% en los últimos 11 años y una facturación récord de 8,5 millones de EUR en 2021.

El grupo Elesa+Ganter está formado por las dos empresas matrices, Elesa y Ganter, propietarias al 50%, y su red de filiales por todo el mundo. En 1974 se agruparon para formar Elesa+Ganter, uniendo el diseño, comercialización y presencia en todo el mundo a través de filiales y distribuidores. La fusión de los conocimientos de Elesa en diseño y fabricación de plásticos de ingeniería con la experiencia y precisión de Ganter en componentes metálicos hace de Elesa+Ganter una combinación única.

Como resultado de esta unión, en 1997 se funda la firma Elesa+Ganter Ibérica, S.L. En estos 25 años, la empresa ha evolucionado, mejorando e innovando sus productos y servicios para ofrecer la máxima calidad y agilidad tanto para clientes como para proveedores. Nunca ha dejado de crecer como empresa y en cuota de mercado en España. Su equipo está formado hoy por 27 personas, creciendo la plantilla más del doble en los últimos años y contando con

181

unas instalaciones de más de 3.000 m2, la mayor parte dedicados a su amplio stock, en Soraluce, Guipúzcoa.

La empresa está muy diversificada, y esto es algo que potencia y busca. El mercado actual exige estar presente en todos los sectores y nichos de mercado potenciales posibles. Su catálogo es el mayor del mercado en su sector y el objetivo es que crezca con nuevas familias que se incorporan cada año a su gama de fabricados. La facturación ha crecido en ese periodo de tiempo, llegando a facturar 8,5 millones de EUR en 2021, lo que la sitúa en la posición cabecera en gama de productos en el mercado español.

Con una de las más amplias gamas de elementos estandarizados y componentes de maquinaria (más de 80.000 referencias), en Elesa Ganter Ibérica trabajan de acuerdo a un “visionario” plan de distribución especializado a escala mundial de la corporación de Elesa+Ganter, cuyos fabricados son muy apreciados en el mercado por su altísima calidad en cuanto a materiales empleados y sus diseños patentados, punto en la que la compañía marca claramente la diferencia: lo prueban los más de 70 premios de diseño internacionales recibidos.

La evolución ha sido muy positiva y en la empresa se muestran muy contentos, sobre todo, porque lo que no ha cambiado en este tiempo es la misión de Elesa Ganter Ibérica, donde dicen que “somos su socio estratégico para crecer, mucho más que un proveedor”. Sus clientes están en el centro de la estrategia. ¡Ahora, a por las bodas de oro! www.elesa-ganter.es

182

GRUPO CARTÉS

Participación en Motortec Madrid

noticias del Club de la Posventa VI (Pabellón 7, 7C17B) en el que ha expuesto sus soluciones para el sector del transporte.

Grupo Cartés proporciona soluciones que aseguran una mejora de la eficiencia energética, reduciendo los costes de

FL 452

energía hasta en un 60%; soluciones para el aceite y los combustibles, consiguiendo reducir las paradas, averías y el consumo de los carburantes; así como recursos tecnológicos de medición y conectividad para optimizar los

Grupo Cartés, firma con una experiencia de más de 50 años ofreciendo soluciones en el campo de la filtración, ha acudido a Motortec Madrid (IFEMA, 20-23 de abril de 2022), como experto en filtración para maximizar la rentabilidad de los negocios y la mejora de la eficiencia a través de sus soluciones para los sectores de automoción, transporte y cabinas de pintura.

El encuentro ha constado de una exposición comercial en la que la compañía ha contado con un stand en el pabellón 3 (3C06) mostrando su porfolio de soluciones, servicios y marcas, además de tener presencia en el stand

EMPRESAS

Incisa Hidráulica Industrial participa por primera vez en FIMA 2022 Incisa Hidráulica Industrial, integrada en el Grupo Stannah, participa por primera vez en la XLII Feria Internacional de Maquinaria Agrícola (FIMA), una de las citas más relevantes del sector agrícola.

Importantes empresas del sector acudirán a Zaragoza entre el 26 y el 30 de abril para exponer sus productos y servicios, después de la suspensión del salón el año pasado a causa de la covid-19.

En la última feria, celebrada en 2020, fueron cerca de 250.000 los visitantes que acudieron a los más de 160.000 m2 de exposición. Son precisamente estas impresionantes cifras las que han llevado a Incisa Hidráulica Industrial a participar en la 42ª edición de FIMA. “El core de nuestro negocio es la distribución de componentes y accesorios hidráulicos para diferentes sectores, pero especialmente para el agrícola. Representar en esta feria a nuestra compañía, que ahora cuenta con una imagen renovada, es una gran oportunidad para ganar visibilidad, así

como establecer nuevas relaciones comerciales y afianzar las ya existentes”, declara Gorka Martín, responsable de Incisa Hidráulica.

La compañía, que tiene más de 55 años de experiencia en el sector de la hidráulica, estará en un stand dentro del Pabellón 3, calle B - Nº1 de la feria. Es ahí donde expondrá sus productos y oferta comercial, como distribuidora de componentes hidráulicos, con el objetivo de ampliar su cartera de clientes y explicar su propuesta de valor. Además, aprovechando su participación y con la idea de afianzar sus ventas, durante la feria, ofrece un descuento adicional del 2% en todos los pedidos.

Sirviéndose de la notoriedad del encuentro, Incisa Hidráulica Industrial quiere dar a conocer su nueva línea estratégica de negocio y el cambio de imagen. En ese sentido, ha renovado su logo y página web, con el fin de darle una mayor importancia a su imagen de marca.

“FIMA es una buena ocasión en términos comerciales, pero también en cuanto a reputación e imagen se refiere. Hemos relanzado la marca para adaptarnos a los nuevos mercados, modernizando el concepto de nuestra compañía y queremos aprovechar la feria para exponer los productos que distribui-

FL 452

procesos e incrementar la eficiencia hasta en un 20%.

La compañía complementa su porfolio con la formación y el asesoramiento necesarios para conseguir la idoneidad del sistema, en función de

noticias las necesidades concretas de cada instalación y de acuerdo con la legislación nacional e internacional correspondientes.

Las soluciones de la compañía quedan respaldadas por un amplio stock y un

183

rápido servicio logístico, que aseguran el suministro de filtros y equipos en los plazos programados, logrando la mejor solución en el menor tiempo posible.

Grupo Cartés es una compañía única, innovadora y en constante evolución, cuya finalidad es generar soluciones desde la filtración, mediante un equipo cercano y especializado que ayuda a industrias, empresas, instituciones y profesionales, con el objetivo de mejorar su rentabilidad y eficiencia.

www.grupocartes.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador, pág. 185)

mos, así como el relanzamiento de la marca que se centra más en las nuevas necesidades del mercado”, asegura el responsable de Incisa Hidráulica.

Bajo el paraguas internacional de Stannah, Incisa continuará distribuyendo componentes y accesorios hidráulicos auxiliares –como enchufes hidráulicos, válvulas de bola, abrazaderas para fijación de tuberías, etc.– con la misma filosofía y valores que ha abierto un espacio de mercado, a partir del excelente servicio al cliente, la confianza en primeras marcas, precios competitivos y agilidad de su stock.

En España desde 1963 y con más de 155 años de trayectoria, Stannah es la empresa líder mundial en la fabricación de sillas salvaescaleras, plataformas, elevadores, duchas y en general especializada en ofrecer soluciones para personas con movilidad reducida. Recientemente, la compañía ha entrado a formar parte del Gremio Empresarial de Ascensores de Cataluña.

La compañía está presente en más de 45 países de los cinco continentes, incluido España, y ha devuelto la autonomía a más de 1 millón de personas en todo el mundo. El equipo global de Stannah lo componen más de 1.500 empleados que trabajan cada día para devolver la autonomía y movilidad a las personas.

Incisa, con más de 55 años de experiencia en el sector de la hidráulica, cuenta con un equipo de profesionales expertos en

accesorios hidráulicos que conocen el mercado a la perfección. Su trabajo siempre se lleva a cabo con primeras marcas de gran prestigio internacional para ofrecer sus productos de gran utilidad para la maquinaria agrícola, refrigeración, transporte, construcción, obra pública y sector naval.

Desde 2015, forma parte del negocio de Stannah y dentro de ese paraguas ha rediseñado por completo toda su imagen de marca. www.incisahidraulica.com

184

noticias

FL 452

FERIAS

La XXXI BIEMH, un escaparate de primer nivel de la industria 4.0 Empresas punteras de 23 países han confirmado ya su participación en BIEMH-Bienal Internacional de MáquinaHerramienta (recordemos el lema de la convocatoria, “More BIEMH than ever”), que a menos de tres meses para su celebración contaba con el 95% de su superficie disponible contratada. La cifra de firmas expositoras registradas supera las 900, un conjunto en el que destaca la presencia de un 46% de participantes extranjeros procedentes de países como Alemania, Austria, Bélgica, China, Dinamarca, Francia, India, Italia, Países Bajos, Portugal, Suiza, Taiwán y Turquía, entre otros.

Por sectores, la oferta se repartirá entre empresas de componentes y accesorios (28%), maquinaria por arranque (22%), herramientas (15%), maquinaria por deformación (14%), metrología y CAD-CAM (10%), y automatización y robótica (9%), principalmente. Al momento de redactar, el directorio recogía más de 2.200 máquinas, productos y servicios, que convertirán los pabellones de Bilbao Exhibition Centre en un escaparate de vanguardia con las soluciones tecnológicas más avanzadas.

Los datos confirman unas perspectivas favorables para esta edición, en la que la industria reforzará su protagonismo esencial en la economía. La BIEMH regresará del 13 al 17 de junio como un encuentro estratégico de primer nivel para la dinamización del ámbito industrial, más aún, ante la complejidad del contexto actual. Será una herramienta B2B de contacto comercial directo, con múltiples oportunidades de negocio.

La campaña de compradores se desarrolla en más de 30 países, de los cuales se consideran prioritarios Alemania, China, EE.UU., Francia, India, Italia, México, Portugal, Reino Unido y Turquía.

Asimismo, y con el foco más cerca, también se están realizando acciones especiales en las áreas de mayor concentración industrial de empresas en España.

Atraer a grandes compradores a través del Hosted Buyers´ Programme es uno de los elementos principales de la campaña de visitantes de BIEMH. Este programa de agendas concertadas recoge también las peticiones de los propios expositores y es fundamental para atraer perfiles estratégicos de máximo interés a BEC, que puedan cerrar reuniones de negocio con las firmas participantes antes de viajar a la feria. En paralelo, la campaña general de promoción de visitantes se desarrolla en más de 100 países y se dirige a profesionales de los principales sectores usuarios como automoción, aeronáutica, energía, gas&oil, ferroviario, naval, construcción metálica, bienes de equipo, siderurgia y valvulería, entre otros.

BeDigital y Addit3D, que se celebrarán

de forma simultánea a BIEMH, completarán el recorrido por la industria 4.0 con las más recientes propuestas en tecnologías habilitadoras para la transformación digital de la industria y una oferta muy amplia de empresas dedicadas a la fabricación aditiva.

Ambas citas abordarán los grandes retos en fabricación avanzada para mejorar la competitividad industrial.

BeDigital ofrecerá en su cuarta edición un esquema de encuentro muy dinámico, en el que combinará su zona expositiva y Start Up Village con Innovation Workshops y Digital Talks, que analizarán el miércoles 15 de junio las últimas novedades de la digitalización avanzada. Por su parte, Addit3D-Feria Internacional de Fabricación Aditiva y 3D, desarrollará un formato similar en su sexta edición, con un programa de conferencias, los Additive Talks, que tendrán lugar el jueves, 16 de junio. Además, al contexto de BIEMH se sumará el congreso IMIC-Industrial Maintenance Innovation Conference, el lunes 13 (día completo) y el martes 14 (por la mañana) y WORKinn, Foro de Empleo Industrial, los días 15 y 16. www.biemh.com

GUÍA DEL COMPRADOR DIRECTORIO DE EMPRESAS Si desea incorporar su firma en un recuadro durante 8 ediciones, rogamos se comuniquen con nuestro Departamento de Publicidad.

BUYER’S GUIDE COMPANIES DIRECTORY Should you wish to include your company in an ad box for 8 issues, please contact our Advertising Department.

Más información / More information: Alejandro Vallejo • Tel. 600 575 497 • E-mail alejandro@publica.es • www.publica.es

186

guía del comprador

A-B

FL 452

FL 452

A-B

guía del comprador

187

188

guía del comprador

B-C

FL 452

FL 452

C-E-F

guía del comprador

189

190

guía del comprador

F-G-H

FL 452

FL 452

H

guía del comprador

191

192

guía del comprador

H

FL 452

FL 452

H-I

guía del comprador

193

194

guía del comprador

I

FL 452

FL 452

I - J - K -L

guía del comprador

195

196

guía del comprador

L-M-N

FL 452

FL 452

M-N-O-P

guía del comprador

197

198

guía del comprador

R-S

FL 452

FL 452

S

guía del comprador

199

guía del comprador

200

WIKA, gama completa de instrumentación Presión* Temperatura* Fuerza Caudal Nivel Calibración WIKA, presión y temperatura a la medida * Servicios de calibración acreditados por

Tel : 933 938 630 · e-mail: info@wika.es · www.wika.es

S-T -V

FL 452

FL 426

guía del comprador

201

202

guía del comprador

FL 426