Tecnicasde Laboratorio nº405

LĂ­neaLab, S.L. C/ De la Mora, 47 08918 Badalona Tel. 93 320 76 00 Fax 93 320 76 01 E-mail: infolinealab@linealab.es www.linealab.es

Nº 405 - OCTUBRE 2015

SUMARIO

hazte fan

562

novedades

572

catálogos

Catálogos y documentación

574

filtración / SPE

Vacío para la filtración y extracción en fase sólida SPE en la preparación de la muestra

576

pesaje

Más seguridad en el pesaje: La calibración periódica representa un criterio de calidad clave Steffen Gloth, Dominic Grone, Thomas Pertsch. Sartorius AG, Göttingen.

580

medición

Expresión del resultado de una suma de resultados por debajo del límite de detección Enric Ruiz Morillas Laboratorio Repsol C.I. Tarragona

584

huella de carbono

Sello de compensación de la huella de carbono

588

entrevista

Juan Antonio Labat (FEIQUE): “Queremos consolidar PharmaProcess.”

590

tecnología médica

La tecnología médica cobrará impulso en la próxima Metav 2016

“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

Revista disponible también para:

594

noticias

609

guía del comprador

técnicas de LABORATORIO

560

Nº 405 OCTUBRE 2015

novedades

Novedades

LEE

REICHELT

Electroválvula serie 300

Conexiones de PVDP para tuberías corrugadas

“Cada vez más pequeña.” Estas cuatro palabras resumen a la perfección la principal característica de la serie 300 de Lee Company. Con dos vías con membrana separadora, estos dispositivos de 7 mm de diámetro trabajan a presiones de hasta 2 bar y a 12 ó 24 V de tensión. Cabe destacar asimismo el volumen muerto nulo.

Reichelt Chemietechnik presenta una nueva serie de conectores incluida en el programa Thomafluid®.

Hasta ahora era complicado conectar las conducciones corrugadas (onduladas) sin prepararlas mecánica o térmicamente.

La construcción especial del nuevo conector permite conectar el tubo corrugado directamente a la boquilla del cuerpo del racor. El tubo se une a la boquilla correspondiente simplemente apretando un tornillo y el conjunto queda listo para un uso inmediato. Otra de las ventajas de esta novedad es que no requiere utilizar herramientas, porque el apriete manual basta para asegurar la conexión que soportará presiones de hasta 16 bar dependiendo del tipo de tubo de que se trate.

Estas nuevas conexiones están disponibles de fluoroplásticos PVDF químicamente resistentes, con roscas exteriores G 1/4”, G 1/2” y G 3/4” y para tuberías de 1/4”, 3/8”, 1/2” y 3/4”.

El programa completo de estos accesorios de conexión lo recogen los folletos Thomafluid®-II y III.

www.leeimh.com

www.rct-online.de

técnicas de LABORATORIO

562

Nº 405 OCTUBRE 2015

novedades JULABO

Corio, nueva generación de termostatos de laboratorio Julabo presenta una nueva generación de criotermostatos. Los termostatos de la serie Corio™ sustituirán a los modelos de la exitosa serie Economy y ofrecerán a los usuarios mejores especificaciones de rendimiento, funcionalidad ampliada, y aun mayor valor por su dinero.

La historia empezó en 1926 cuando Gerard Juchheim, padre del fundador de la empresa, inventó el termómetro de vidrio.

La nueva serie Corio™ continúa con esta tradición. Estos instrumentos totalmente rediseñados marcan un nuevo hito en la historia de Julabo.

Los termostatos de circulación Corio™ simplifican el trabajo diario y las áreas de rutina en laboratorios, tales como pruebas básicas de investigación o test de materiales. La serie incluye una variedad de modelos que van desde termostatos de inmersión, baños termostáticos abiertos, termostatos de circulación y hasta potentes criotermostatos. Las unidades cumplen con las altas expectativas que los clientes de la firma tienen sobre precisión, fiabilidad y facilidad de uso, características que han hecho que los productos Julabo sean muy valorados por los usuarios de laboratorios.

Un concepto de operación intuitivo permite una rápida configuración de todos los modelos para el uso previsto. Las pantallas son brillantes y fáciles de leer a largas distancias. Las unidades Corio™ también poseen varias funciones nuevas.

Los modelos Corio™ C son ideales para aplicaciones internas estándares y están equipadas con una pinza rediseñada y más robusta. Todos los modelos Corio™ CD están diseñados para aplicaciones internas y externas estándares. Las nuevas características en estos modelos incluyen una conexión USB y la capacidad de alternar entre la bomba de circulación interna y externa con un interruptor situado directamente debajo de la pantalla. Ambos modelos (Corio™ C y Corio™ CD) son muy silenciosos en funcionamiento y pueden ser adaptados fácilmente a diversas fuentes internacionales de energía gracias a un cable de energía intercambiable.

Los baños termostáticos se entregan con la elección del cliente: cubeta transparente o de acero inoxidable, ambas de alta calidad. Todos los baños termostáticos cerrados están equipados con una cubierta rediseñada y un grifo de drenaje fácil de usar.

Los criotermostatos Corio™ ofrecen mayor capacidad de refrigeración. Interruptores de energía convenientemente ubicados hacen que sea fácil apagar y encender la unidad. El criotermostato controla completamente la funcionalidad de la unidad de refrigeración adjunta. Las unidades de refrigeración rediseñadas de la serie Corio™ no tienen aberturas de ventilación laterales.

Esta ventaja es común en las unidades Julabo y ahorra espacio en la mesa del laboratorio. Una extensa gama de accesorios, tales como insertos, tubos, adaptadores y muchos más garantizan que las unidades Corio™ sean fácilmente adaptables a aplicaciones individuales. www.julabo.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades ANALYTIK JENA

PlasmaQuant® MS: especiación de arsénico exacta y precisa en alimentos y bebidas con excelentes límites de detección El PlasmaQuant® MS Elite, con su sensibilidad inigualable, ofrece los límites de detección más bajos de los ICP-MS al medir especies orgánicas e inorgánicas de arsénico en alimentos y bebidas.

La alta toxicidad del arsénico inorgánico exige una monitorización regular de los alimentos. Distintos tipos de marisco contienen, por ejemplo, grandes cantidades de la especie de arsénico orgánico menos tóxico. Por tanto, los peligros del arsénico dependen no solo de la concentración total, sino de las formas químicas en particular, las cuales varían en función de la toxicidad y la biodisponibilidad. El uso de pesticidas y fertilizantes a base de arsénico en la agricultura del último siglo sigue contaminando los suelos en la actualidad. Además, hay algunas regiones afectadas debido a la presencia natural de arsénico inorgánico y, por tanto, a las aguas subterráneas contaminadas.

La combinación de las técnicas HPLC e ICPMS es ideal para el análisis de arsénico. De este modo pueden separarse completa-

mente las especies relevantes de arsénico en menos de 9 minutos. Como la señal del arsénico total se divide, puede influir negativamente en los límites de detección.

El PlasmaQuant® MS Elite con su alta sensibilidad permite también registrar señales muy bajas y límites de detección bajos.

BERGHOF

Especialización en la digestión que usted necesita Hay algo común a todos los usuarios en la analítica moderna: la necesidad de una aplicación funcional. En laboratorios profesionales o también en laboratorios en el ámbito de los estudios universitarios y la formación en general, se requiere sistemas eficientes sin muchos accesorios, a cuyo rendimiento los usuarios le conceden una gran importancia cuando se trata de muestras de gran calidad. Berghof, el especialista en aplicaciones bajo presión, ofrece el dispositivo adecuado para todo tipo de usuario. El nuevo sistema de digestión por microondas speedwave Entry se ha diseñado especialmente para satisfacer las necesidades de los laboratorios profesionales modernos. Concentrado solamente en lo esencial, destaca por su fácil manejo, seguridad y rentabilidad.

Por el contrario, el speedwave Xpert es mas polifacético y se adecua incluso para la digestión de muestras difíciles. Con el nuevo concepto SafePrep este equipo fascina por su alto rendimiento cumpliendo los más elevados estándares de seguridad.

(Nota preparada por la Dra. Kerstin Dreblow, Head of Application Lab and Marketing.)

técnicas de LABORATORIO

www.berghof.com www.inycom.es

564

Nº 405 OCTUBRE 2015

Con el PlasmaQuant® MS Elite se consigue habitualmente un límite de detección de < 4 ng/L para especies comunes de arsénico, que se encuentran en muestras de harina de arroz y zumo de manzana. www.analytik-jena.de

novedades THERMO FISHER SCIENTIFIC

Ultracongelador (–80 °C) que ofrece una extraordinaria sostenibilidad y protección de muestras Este equipo está diseñado para ofrecer a los laboratorios una solución verde (amiga del entorno): menos consumo de energía, menos ruido y alta eficiencia sin comprometer la integridad de las muestras.

Es un ultracongelador con refrigerantes naturales de bajo impacto ambiental y con una alta eficiencia de enfriamiento. Gracias a su diseño los congeladores TSX usan un 50% menos de energía comparándolos con un congelador convencional, además permiten una uniformidad de temperatura que continuamente se adapta al ambiente del laboratorio.

La eficiencia energética es la característica que la mayoría de los responsables de laboratorio buscan cuando deciden comprar un congelador pero a veces los ahorros energéticos pueden tener problemas de integridad de las muestras. A propósito de esto el vicepresidente y director General de la división de equipos de temperatura controlada de Thermo Fisher Scientific dice: “El nuevo ultracongelador Thermo Scientific TSX permite una incomparable eficiencia, bajo nivel de ruido y una óptima protección de las muestras. Ahora, los laboratorios pueden sentir que sus muestras están totalmente protegidas y, al mismo tiempo reducir el consumo de energía.”

Los ultracongeladores convencionales usan compresores de única velocidad, los cuales mantienen el equipo continuamente en estado de encendido y apagado, como resultado encontramos una baja recuperación de temperatura después de la apertura de puertas. El TSX es el único equipado con compresores de tecnología V-Drive.

Cuando las condiciones son estables el V-Drive está diseñado para operar a baja velocidad de modo que se reduce el consumo de energía y al mismo tiempo consigue mantener uniformidad de temperatura cuando hay una apertura de puertas constante o cuando el usuario carga el congelador con las muestras, el controlador del sistema detecta esa actividad aumenta la velocidad del compresor y consigue mantener rápidamente la temperatura.

El V-Drive también permite que el límite de ruido sea de 46 dB, haciendo que el TSX sea 20 veces más silencioso que un congelador convencional. Para laboratorios con mucho trabajo el ruido creado por los compresores de los congeladores convencionales puede comprometer las comunicaciones y crear un ambiente de trabajo desagradable.

Además las características incluyen una capacidad de almacenado de 600 cajas de muestras y una interfaz con pantalla táctil que permite un fácil acceso a la información vital, un ordenador interno y una conexión USB para almacenar e intercambiar todos los datos.

El congelador TSX ya está disponible en Europa con la versión de 50 Hz. Si desea más información sobre el congelador TSX entre en www.thermoscientific.com/tsx Thermo Fisher Scientific Inc. es el líder mundial al servicio de la ciencia, con unos ingresos de 17.000 millones de dólares y unos 50.000 empleados en 50 países. su misión consiste en hacer posible que sus clientes construyan un mundo más sano, limpio y seguro. Ayuda a sus clientes a acelerar la investigación en ciencias de la vida, resolver complejos retos analíticos, mejorar la capacidad de diagnóstico y aumentar la productividad de los laboratorios. Sus marcas Thermo Scientific, Applied Biosystems, Invitrogen, Fisher Scientific y Unity Lab Services ofrecen una combinación sin igual de tecnologías innovadoras, prácticas opciones de compra y un completo servicio de asistencia. www.thermofisher.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades IZASA SCIENTIFIC

Purificación de agua: innovadoras soluciones modulares Elga LabWater-Veolia, firma puntera en el mercado de la purificación de agua de laboratorio, ha desarrollado una gama de soluciones modulares innovadoras que permite al usuario elegir en función de sus necesidades.

Izasa Scientific y Elga LabWater-Veolia llegaron a un acuerdo para la distribución en exclusiva de sus productos en España, por lo que desde ahora ponen a su disposición una amplia gama de equipos de producción de agua tipo I, II y III para cubrir con profesionalidad cualquier necesidad; además de planes de servicio y ofertas globales de servicio de agua para su laboratorio.

Descubra en la web de la firma las ofertas relativas a la nueva serie Chorus para celebrar este acuerdo.

El Purelab Chorus le brinda la oportunidad de configurar la solución que mejor se adapte a sus necesidades, con la ventaja añadida de la flexibilidad si cambian sus necesidades, y es ideal para una amplia gama de aplicaciones como investigación, ensayos, análisis cualitativos, alimentación de sistemas de agua ultrapura, lavado de cristalería, autoclaves, etc.

• Depósitos de almacenamiento: versátil para dar cabida a los sistemas de purificación. www.izasascientific.com

• Purelab Chorus 1: agua ultrapura para aplicaciones críticas • Purelab Chorus 2: para producción de agua tipo II • Purelab Chorus 3: para sus soluciones de tipo general de grado III • “Halo”: Soluciones de dispensación mediante 3 modelos remotos monitorizados

PARALAB

Rigaku presenta el XRD de sobremesa Miniflex La difracción de rayos-X (XRD) es la técnica utilizada para la identificación de fases presentes en materiales policristalinos. El análisis se realiza comparando los difractogramas de la muestra con los difractogramas tipo de sustancias conocidas; este proceso automatizado es el análisis Search/Match.

XRD es una técnica esencial para los fabricantes de materiales cerámicos. Pro-

porciona análisis de fases de los materiales en todo el proceso de fabricación, desde materias primas hasta producto acabado.

La serie de equipos XRD de sobremesa Rigaku Miniflex, de tamaño y peso muy reducidos, es capaz de realizar análisis de manera tan rápida y exacta como difractómetros de suelo convencionales mucho más voluminosos y caros.

La serie Miniflex dispone de dos modelos: uno de alta potencia de 600 W, y otro de 300 W sin necesidad de refrigeración externa.

Como ejemplo de aplicación, en el gráfico se presenta el difractograma de una muestra mineral, obtenido con el Miniflex usando una colección de datos q/2q estándar. Se observa claramente como el componente principal, dolomita (CaMg(CO3)2), contiene también trazas de calcita (CaCO3) y barita (BaSO4). www.paralab.es

técnicas de LABORATORIO

566

Nº 405 OCTUBRE 2015

novedades HUBER

Unistat® “P” con bomba de presión reforzada Huber Kältemaschinenbau presenta los nuevos Unistat “P” para usos en los que se produce un alto grado de pérdida de carga.

Desde 1980, los Unistat constituyen una solución tecnológica destacada para una termorregulación eficiente en el marco de la ingeniería de procesos. El principio Unistat persigue alcanzar el mayor nivel de seguridad y estabilidad de procesos, y garantiza resultados de termorregulación reproducibles. Las bombas Unistat están diseñadas de modo que logran una circulación máxima con el mayor flujo turbulento posible, un alto coeficiente de transmisión de calor (valor Alpha) y, por lo tanto, una muy eficiente transmisión de calor hacia los intercambiadores (evaporador y sistema de calefacción). En el caso de reactores de vidrio y en aproximadamente el 80% de las aplicaciones, la presión admisible del sistema asciende en la práctica a menos de 1 bar. Las bombas Unistat generan preferentemente caudal de circulación

Los nuevos Unistat “P” con bomba de alta presión son adecuados para usos en los que se requiere una presión elevada.

en vez de presión de circulación y, para ello, requieren una potencia eléctrica de (bomba-)motor notablemente inferior.

La curva característica de una bomba discurre a un nivel más plano que la que presentan las bombas con potencia eléctrica del motor, de presión optimizada y, por lo general, acopladas magnéticamente.

Un número considerablemente inferior de aplicaciones presenta secciones transversales estrechas y altos descensos de presión que se deriven del diseño. Por ello, dichas aplicaciones permiten (y necesitan) asimismo una alta presión en la bomba. Únicamente en estos casos se hace necesario emplear bombas de circulación con una alta presión de transporte. Por lo tanto, no se requiere una regulación y, en consecuencia, tampoco una reducción de la presión de circulación, ya que estos sistemas necesitan el mejor caudal de circulación posible para una óptima transmisión de calor. Los usos más comunes se dan en la química de fluidos y la industria de semiconductores.

Para estos usos, Huber Kältemaschi-

técnicas de LABORATORIO

568

Nº 405 OCTUBRE 2015

nenbau ha ampliado la serie Unistat con nuevos modelos equipados con bombas de circulación especialmente resistentes a la presión. Estos nuevos Unistats llevan como distintivo la inicial “P” (del inglés pressure, presión).

Los datos relativos a la potencia frigorífica de los Unistats se determinan siempre que se alcanza la velocidad máxima de la bomba, lo que no ocurre habitualmente en sistemas de otras marcas.

Aquí se trata de examinar los datos relativos a la potencia frigorífica con precisión: a la máxima potencia eléctrica de la bomba, las máquinas frigoríficas deben compensar más calor del motor de la bomba. Si los datos relativos a la potencia frigorífica no se determinan a la máxima potencia eléctrica de la bomba, se dispone de entre 200 y 900 W menos para el proceso de termorregulación: en consecuencia, las temperaturas finales tampoco se alcanzan. www.huber-online.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades

ORTOALRESA

Nuevos gases para centrífugas refrigeradas De acuerdo con el reglamento UE 517/2014 del 16 de abril de 2014, los gases de refrigeración con PCA (Potencial de Calentamiento Atmosférico) superior a 2.500 deben ser progresivamente retirados de los sistemas de refrigeración de todo tipo de equipamientos, estableciéndose como fecha límite el 01/01/2020.

Ortoalresa, anticipándose a esta nueva situación, incorpora desde el 01/01/2015 en todas sus centrífugas refrigeradas el gas R449A de nueva generación, que presentan como principales ventajas: • Ser un gas con bajo PCA (1.307) dentro de los utilizados a estos efectos.

• Su temperatura de ebullición es de

–46 °C (–50,80 °F) a 1.013 bar, bastante inferior a la de los gases que suelen utilizarse en refrigeración de centrífugas, lo que permite conseguir temperaturas inferiores en la cámara de centrifugación.

• Pertenece al grupo de los gases autorizados desde 11/03/2014 por su composición.

• Permite que equipos fabricados en la actualidad puedan ser recargados más allá del 2020. www.ortoalresa.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

LEE

Boquillas pulverizadoras Lee Company ofrece al mercado una amplia gama de boquillas pulverizadoras: • adaptables al sistema 062 Minstac creado por The Lee Company • diferentes diámetros de boquilla disponibles • con o sin ayuda de aire comprimido. www.leeimh.com

novedades IKA

El molino A 10 basic, equipo funcional y seguro Muchas propiedades extra destacan, como mayor seguridad y facilidad de manejo, en el nuevo molino de lotes A 10 basic de IKA®. El molino opera solamente con la tapa cerrada y esta solo puede abrirse cuando se encuentra totalmente detenido. La opción de parada rápida también incrementa la seguridad del operador. El teclado de membrana, el reloj temporizador digital, el contador para la indicación de la duración del molienda y la indicación de códigos de fallo son características que lo convierten en un molino de fácil uso. Este equipo, único, permite al usuario reducir la capacidad de la cámara de molienda para pequeños tamaños de muestra.

El nuevo diseño incorpora conexiones para refrigeración, trituración de materiales duros, frágiles, blandos y fibrosos hasta un volumen de 50 ml. La fragilización de muestras en la cámara de molienda permite procesar también muestras duras, grasosas y acuosas. El A 10 basic también puede ser utilizado en modo intermitente.

La tapa se abre y cierra fácilmente gracias a su cierre de bayoneta; las paletas o cuchillas se pueden cambiar de manera

LABOM

Thermometer GA2730 with thermowell has ATEX and SIL2 approval Labom’s resistance thermometer GA2730 Minitherm has a matching range of thermowells for hygienic temperature measurement and is approved for use in explosive environments. In addition the Pt100 element meets the SIL2 safety requirements of EN 61508 for functional safety.

The unique combination of equally high hygienic and safety standards qualifies the type series GA2730 Minitherm for the thermowell system HP1200 for demanding measurement tasks in the fields of pharmaceutics, biotechnology and food industry.

The HIT thermowell system for hygienic invasive temperature measurement (HIT) is welded orbitally in a process pipe section. The neck tube with the Pt100 sensor of the resistance thermometer can thus be assembled and disassembled without any interruption of the process. The invasive measurement method enables a particularly fast responding measurement.

The GA2730-Minitherm sensor is also available with a G3/8 sensor port which is compatible with protective sleeves of other manufacturers.

Due to its intrinsically safe design the resistance thermowell GA2730 Minitherm can also be used in explosive gas atmospheres zone 1 and 2 and dust atmospheres zone 21 and 22. Specifically, the thermometer has been approved for ex

técnicas de LABORATORIO

570

Nº 405 OCTUBRE 2015

novedades

sencilla, con una mínima intervención manual. Con la compra del molino se incluye la cuchilla de acero inoxidable A 10.1.

Este equipo se puede emplear en prácticamente en todas las áreas, sobre todo en la industria de productos alimenticios, cosmética y química, así como también en la agricultura y farmacia.

El grupo IKA® es especialista en técnicas de laboratorio, análisis y procesos.

La línea de productos de la técnica de laboratorio y análisis abarca agitadores magnéticos, agitadores de hélice, aparatos de dispersión, agitadores, molinos, rotavapores, calorímetros, reactores de laboratorio y agitadores de incubación. Por su parte, la técnica de procesos desarrolla y comercializa

soluciones para aplicaciones de agitación, mezcla y amasado. La sede principal de la empresa se encuentra en Staufen (Breisgau). Al ser una empresa con actividades en todo el mundo, IKA® posee filiales en EE.UU., China, India, Malasia y Japón. La empresa, dirigida por sus propios propietarios, contaba en 2014 con 800 trabajadores y logró una cifra de ventas de 105 millones de EUR. Fundada en 1910, IKA tiene ya 105 años de experiencia en el ramo.

classes Ex II 1 G Ex ia IIC T6/T5/T4, Ex II 2 G Ex ib IIC T6/T5/T4, Ex II 1 D Ex iaD 20 T89 °C and Ex II 2D Ex ibD 21 T121 °C. Compliance with the requirements for SIL2 safety functions of electrical system ensures that the thermometer also works reliably in combination with appropriate transducers.

For over 40 years Labom has been one of the leaders in quality for industrial pressure and temperature measurement technology. The German company specialises in the measuring and monitoring of pressure and temperature as well as the values derived from them, such as fill levels and flow rates.

Labom devices are in service all over the world - mainly in the areas of food/pharmaceutical/biotechnology, chemicals, petrochemicals, energy, environmental conservation and maritime shipping. Labom employs about 160 staff members and has

international technical offices and representatives in more than 40 countries.

In addition to a wide range of standard products, Labom focuses on the production of purpose-built solutions for customers. The quality management system complies with DIN EN ISO 9001:2008, Pressure Equipment Directive 97/23/EC, and ATEX 94/9/EC. Labom devices for hygienic service are manufactured according to GMP guidelines (Good Manufacturing Practice) and comply with the standards of the FDA (Food and Drug Administration) and the EHEDG (European Hygienic Engineering Design Group).

www.ika.com

www.labom.com

técnicas de LABORATORIO

571

Nº 405 OCTUBRE 2015

catálogos

Catálogos y documentación

PORVAIR SCIENCES

GFL

Introducción a la tecnología ChIP de estado sólido

Baños maría

Un nuevo vídeo educativo de Porvair Sciences explica exactamente cómo realizar un ensayo ChIP para investigación epigenética empezando con una sola capa confluyente de células humanas.

La demostración en vivo del ensayo de inmunoprecipitación de cromatina (ChIP) utiliza el innovador kit ChIP de estado sólido de Porvair, Chromatrap 96. El vídeo ha sido preparado para informar a los investigadores de un protocolo optimizado para la preparación de cromatina fresca de un plato de células en fase de crecimiento y cómo verificar la calidad de la cromatina recuperada. El vídeo muestra además cada paso sencillo del procedimiento Chromatrap, que da como resultado cantidades mensurables de cromatina de alta pureza, lista para PCR o secuenciación.

Puesto que el Chromatrap no utiliza perlas para separar la cromatina, es mucho más rápido, fácil de usar y menos propenso a que se produzcan errores de manipulación manual, lo que se demuestra en el nuevo vídeo. El vídeo también muestra los sencillos pasos de centrifugación y lavado de la cromatina inmumocapturada, que se mantiene en el innovador disco de estado sólido que es el núcleo de cada columna de centrifugación Chromatrap.

Este vídeo es un primer paso esencial

para aquellos que están considerando la técnica pero que todavía no han realizado un ensayo ChIP. Además, el vídeo ofrece a los usuarios de los métodos tradicionales a base de perlas la oportunidad de ver por sí mismos cuánto más fácil y rápido podrán realizar ensayos ChIP en el laboratorio utilizando las columnas de centrifugación Chromatrap o las placas de filtrado de 96 pocillos.

El vídeo puede verse en: www.chromatrap.com/downloads/list/ categories/video.

Numerosas características de calidad distinguen una bien probada gama de 13 baños especiales que garantizan un mantenimiento fiable de la temperatura, independientemente de la aplicación de que se trate. Doce páginas aclaran cualquier duda que el usuario pueda tener sobre estos equipos.

www.chromatrap.com

www.gfl.de (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

572

Nº 405 OCTUBRE 2015

catálogos METROHM

Nuevo buscador de aplicaciones Más de 1.800 aplicaciones de análisis químicos están disponibles en la web de Metrohm, todas ellas libremente descargables. Entre ellas hay notas y boletines de aplicación, artículos técnicos, artículos de la revista para clientes Metrohm Information y libros blancos. La persona que se interesa por una aplicación específica entre estos documentos, o simplemente quiere obtener una visión general de las posibilidades, necesita un sistema de búsqueda. Metrohm ofrece el “Application Finder”, el buscador de aplicaciones, al cual se puede acceder mediante www.metrohm.com/applications. El Application Finder se explica por sí mismo. Para los que quieran realizar una búsqueda avanzada, Metrohm ha compilado algunas sugerencias, y así encontrar la aplicación deseada de la forma más rápida y fácil.

Un acercamiento lúdico que muestra todas las oportunidades del Application Finder se encuentra en la Figura 1.

• A toda velocidad. Los grupos de sustancias (por ejemplo, antibióticos) o los analitos elementales (por ejemplo, litio) se encontrarán fácilmente aplicando el filtro “Analito”.

Para compuestos químicos, especialmente los compuestos orgánicos, una búsqueda de texto completo es la forma más apropiada.

Con la búsqueda de texto completo se encontrarán las aplicaciones también según su número de documento, o según las normas correspondientes (ISO, USP, etc.).

Durante la introducción de los datos, fíjese en los resultados de la búsqueda, ya que se presentan en tiempo real, conforme a las categorías de los filtros.

• Delimitar con filtros. El Application Finder (Figura 2) dispone de cuatro filtros: “Analito”, “Matriz”, “Industria” y “Método”, y de una función de búsqueda de texto completo. Con los filtros se pueden delimitar las aplicaciones seleccionadas, y seleccionar solo las aplicaciones relevantes. Al mismo tiempo cada aplicación está asignada a diferentes categorías que describen su contenido. Por ejemplo, la aplicación “Determinación cromatográfica de la pureza del Ibuprofeno según USP” está dedicada a la determina-

Figura 1.

ción del ibuprofeno. Se le ha asignado a la categoría de analitos como “Principios activos farmacéuticos” (APIs, active pharmaceutical ingredients) Ácidos - orgánicos” e “Hidrocarburos aromáticos”. Al mismo tiempo se le ha asignado a la categoría de matriz como (“Pastillas, cápsulas, polvos farmacéuticos”), y se la ha asignado con un método, la “Cromatografía iónica”.

Como se ve en este ejemplo, no cada analito o matriz tiene su propia categoría. Muchos analitos y matrices similares están agrupados –como en el ejemplo del ibuprofeno– y se asignan con las categorías de “Principios activos farmacéuticos”, “Ácidos orgánicos” e “Hidrocarburos aromáticos”.

Los filtros de búsqueda son especialmente útiles si se buscan analitos elementales (por ejemplo, cobre, sodio) o grupos de sustancias (por ejemplo, antibióticos, compuestos de nitrógeno). Además es posible aplicar filtros según su industria, una matriz definida o un método específico.

• Búsqueda de texto completo. Si se busca un analito que es un compuesto químico (especialmente si es orgánico), se encontrará rápidamente la aplicación deseada con una búsqueda de texto completo. En este caso se busca la secuencia exacta de los caracteres en el título y en el resumen. Además, con la búsqueda de texto completo encontrará las aplicaciones también según su número de documento (por ejemplo, AN-U-034). Sólo en este caso se discrimina entre el empleo de minúsculas y mayúsculas.

Pueden enviar sus comentarios y propuestas a: ast@metrohm.com. www.metrohm.com

Figura 2.

técnicas de LABORATORIO

573

Nº 405 OCTUBRE 2015

filtración / SPE

Vacío para la filtración y extracción en fase sólida SPE en la preparación de la muestra

La preparación de muestras en la analítica de los alimentos requiere aplicaciones típicas de vacío como son la filtración o la extracción en fase sólida (SPE).

Muchas filtraciones con vacío y extracciones en fase sólida se realizan aún, innecesariamente, con bombas a chorro de agua.

Filtración

E

n laboratorios donde se realizan muchas filtraciones, el consumo de agua y el tiempo requerido por cada paso de filtración son los principales componentes de coste.

En los casos donde existan sustancias peligrosas en el filtrado, puede haber contaminación de las aguas residuales.

Aquí es donde el fabricante de bombas de vacío Vacuubrand apuesta con una línea de equipos amigables con el entorno, con diferentes rendimientos y optimizados acorde a las aplicaciones y necesidades típicas de vacío. Las bombas de vacío libres de aceite se caracterizan por una excelente robustez, marcha silenciosa, largos intervalos de

mantenimiento y vida útil. Cada tipo de bomba está disponible en versión química con resistencia a vapores y gases corrosivos. Bombas de una etapa con un vacío final de hasta 70 mbar se utilizan preferentemente en la filtración de líquidos claros sin sólidos en suspensión, por ejemplo para la búsqueda de fuentes de contaminación microbiana por medio de filtración a membrana.

Para limitar el vacío se ofrece la opción de equipar con manómetro indicador y válvula de regulación de vacío. Aquí se recomienda la bomba del grupo de las ME 1 con 100 mbar de vacío final y un caudal de 0,7 m3/hora. Para múltiples filtraciones con 3 y 6 puertos de succión, se dispone de otras bombas de mayor capacidad, las denominadas

técnicas de LABORATORIO

574

Nº 405 OCTUBRE 2015

series NT. Bombas de dos etapas de la línea MZ 2 NT con un vacío final de 7 mbar aceleran considerablemente el proceso de filtración con sólidos en suspensión. Las bombas Vacuubrand ofrecen tanto las líneas con aluminio equipadas con membranas de larga vida útil con un entretejido robusto y membrana doble de fluorocarbono FPM como las líneas de bombas con resistencia química con membranas PTFE-Sandwichdesign con extremada larga vida útil.

Extracción en fase sólida Con la extracción en fase sólida SPE (Solid Phase Extraction) para determinar por ejemplo micotoxinas o pesticidas se preparan soluciones muy diluidas y se van acumulando o enri-

filtración / SPE queciendo sobre un adsorbente. Solamente una diferencia de presión ya actúa para hacer pasar la solución problema a través del adsorbente; en ese sentido los requisitos de vacío son bajos, por tanto las bombas de membrana de una etapa son suficientes para esta aplicación.

Para la SPE se utilizan generalmente bombas de membrana libre de aceite con resistencia química, por el motivo que se utilizan diferentes disolventes de acuerdo con el tipo de adsorbente y analito en estudio. De acuerdo con las etapas del proceso en la SPE la bomba entra en contacto con diferentes tipos de solventes. Se aplican deferentes solventes específicos para activar o cargar la fase estacionaria y así hacer pasar el analito disuelto (lavado) a fin de separarlo de las impurezas del adsorbente y, como último paso, eluir el analito.

Dependiendo del número de muestras, la capacidad de evacuación de la bomba es un valor importante que tener en cuenta; en las cámaras típicas de vacío pueden procesarse 12, 16 ó 24 muestras simultáneamente. Para cantidades grandes de muestra y volúmenes, las bombas de membrana de la línea NT con hasta 4 m3/hora proporcionan el buffer de rendimiento deseado. En la práctica se intenta regular a un punto óptimo el enriquecimiento cuantitativo a la velocidad de flujo de la solución de la muestra, por medio de la limitación del vacío y, por ende, la presión diferencial. Las cámaras de vacío para SPE están mayormente equipadas con una válvula de control manual y manómetro.

Para exigencias especiales como pueden ser la elevada estabilidad de flujo y la reproductibilidad, han demostrado ser muy efectivas las bombas de membrana con control de velocidad Vario® Vacuubrand. Permiten un ajuste y regulación precisa del vacío, la bomba marchará solamente a la velocidad necesaria. El vacío predefinido se mantendrá con precisión, un reajuste manual no es necesario, esto simplifica y ahorra tiempo de trabajo.

Otra gran ventaja es que las bombas Vario® funcionan muy silenciosamente, prácticamente no requieren mantenimiento y son de bajo consumo de energía en comparación con las bombas de funcionamiento permanente.

www.vacuubrand.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Larga vida útil de las membranas: Cumplimiento de las especificaciones en funcionamiento permanente de 40.000 horas.

técnicas de LABORATORIO

575

Nº 405 OCTUBRE 2015

pesaje

Más seguridad en el pesaje: La calibración periódica representa un criterio de calidad clave

Steffen Gloth, Dominic Grone, Thomas Pertsch. Sartorius AG, Göttingen.

¿La balanza indica todavía el resultado correcto? Para comprobarlo, el usuario debe llevar a cabo la calibración de su balanza cada ciertos periodos de tiempo.

Esto es aún más importante cuando se trabaja en un entorno regulado como, por ejemplo, la producción de productos farmacéuticos.

C

omo indicador de precisión más importante de una balanza, la calibración representa un criterio relevante en el contexto de la comprobación de los elementos de control. En un entorno regulado como el de la industria farmacéutica, se debe efectuar de acuerdo con las BPF. En la guía de BPF de la EU hay requisitos así como otras normas de regulación que tener en cuenta y poner en práctica a través de la normativa interna de la empresa.

Las balanzas de Sartorius de la línea de productos Cubis han sido diseñadas para funcionar en ese nivel de exigencia y según las reglas de un entorno regulado por las “Buenas Practicas de Fabricación” (BPF) y las “Buenas Prácticas de Laboratorio” (BPL). Dotadas con el paquete de servicios, funciones y diseño “Advanced Pharma Compliance” (APC), atienden a los estándares de calidad y de procesos del sector con soluciones idóneas y muy útiles para el cliente, con los más altos estándares de calidad farmacéutica. La Q-App Usercal, con un proceso de calibración de ejecución automática, permite una rutina de calibración automática y orientada al usuario con hasta cinco pesas externas.

técnicas de LABORATORIO

La balanza como elemento de control En el entorno farmacéutico se emplea una balanza en diferentes procesos relevantes en la calidad, como por ejemplo en el proceso de pesaje para la fabricación de medicamentos o en el control de calidad para la verificación de los requisitos de pesaje. A menudo la precisión de los resultados de pesaje está directamente relacionada con la calidad del medicamento. En

576

Nº 405 OCTUBRE 2015

pesaje entornos regulados, la balanza se clasifica como elemento de control y por lo tanto debe pasar una supervisión obligatoria. De esta manera, se garantiza una prueba documental del funcionamiento correcto de todos los aparatos de medición clasificados como elementos de control dentro de un periodo de tiempo. En el caso de que haya desviaciones se tomarán medidas para satisfacer los requisitos establecidos. A través de este procedimiento se eliminan los errores relacionados con el dispositivo, que podrían causar la producción de medicamentos de baja calidad. En el marco de la supervisión de los elementos de control, la calibración de una balanza desempeña un papel importante.

¿Qué es la calibración?

La calibración define el procedimiento por el que se detecta y se documenta la diferencia entre los valores de pesaje mostrados y los valores de referencia validados (pesa de control certificada). Por lo tanto, la calibración representa la fuente de información más importante para comprobar la exactitud de una balanza dentro de las condiciones predominantes.

Para precisar la calibración están el ajuste y la comprobación.

A diferencia de una calibración, un ajuste se efectúa por una intervención correctiva en el sistema de medición, que alterará permanentemente el instrumento de medición. Al realizar una comprobación se realiza una prueba regulada y reglamentaria del dispositivo de medición cumpliendo con las reglas subyacentes a la comprobación. Esto establece una acción reguladora y oficial. Una calibración conforme a BPF requiere el conocimiento previo de los requisitos regulatorios. Estos se encuentran en la guía de BPF de la UE así como en el código de leyes americano, Code of Federal Regulations. Las balanzas que se utilicen con fines de producción o de control deben calibrarse.

La calibración debe comprobarse en intervalos periódicos con los métodos convenientes, y los procedimientos deben documentarse correspondientemente. Debe realizarse según un procedimiento escrito, usando estándares que se basen en estándares certificados, y según un calendario establecido. Con esto se deben establecer los límites de la exactitud y la precisión. El estado de calibración actual del equipo tiene que ser visible para evitar que se utilice el dispositivo sin cumplir los criterios de calibración.

Para la supervisión oficial están disponibles directrices para los inspectores. Así, en las directrices de inspección de la autoridad de supervisión americana “Food and Drug Administration” (FDA) para los laboratorios de control farmacéuticos o los fabricantes de dispositivos médicos, en la Aide-Mémorie alemana 07120102 de la Oficina central federal para la protección de la salud: “Überwachung von Arzneimittelherstellern” (Seguimiento de los fabricantes de medicamentos) y en la Aide-Mémoire para la inspección de laboratorios de control de calidad de los productos farmacéuticos (Anexo PIC/S directriz PI 023-2), se encuentran especificaciones para comprobar la cualificación de los equipos de laboratorio (por ejemplo balanzas) con los requisitos correspondientes a la calibración. Particularmente se entra en detalle acerca de la frecuencia, las pesas estándares utilizadas, los criterios de aceptación aplicados así como la documentación (por ejemplo el programa de calibración, las instrucciones de trabajo, certificado de calibración, identificación de la unidad).

Para la supervisión de los elementos de control obligados a calibración pueden revelarse como útiles unas instrucciones de “calibración” en las que se describa de manera general el sistema de calidad interno para la calibración. Este documento contiene especificaciones válidas para todos los dispositivos, como intervalos de calibración, indicaciones sobre la validez, procedimiento en el caso de desviaciones y datos para documentación. Para el alcance de la calibración, la directiva de calibración “Guidelines on the Calibration of Non-Automatic Weighing Instruments, EURAMET cg-18, (03/2011)” basada en la norma de balanzas aplicada a escala mundial “OIML R 76-1“, establece la calibración sobre el área total de trabajo utilizada desde 0 hasta la carga máxima. Conforme a la OIML R 76-1 son como mínimo cinco puntos de control a elegir para ello.

¿Qué intervalos son necesarios?

Las balanzas de laboratorio que pertenecen a la línea de productos Cubis cumplen con los requisitos de las normativas comunes como BPL y BPF.

técnicas de LABORATORIO

Una parte importante de una calibración BPF adecuada es la fijación del intervalo de calibración. La decisión sobre ello debe realizarse basada en el riesgo. Como en el entorno farmacéutico el uso de balanzas en los procesos de pesaje es determinante en la calidad, ha de seleccionarse un intervalo de calibración pequeño. En la práctica se ha demostrado la eficiencia de una calibración diaria junto con una calibración trimestral adicional.

577

Nº 405 OCTUBRE 2015

pesaje Para la calibración diaria puede ser suficiente utilizar dos pesas externas (por ejemplo en el área del peso mínimo y el tercio superior de la capacidad de pesaje). Para la calibración trimestral se comprueba toda la capacidad de pesaje con, como mínimo, cinco pesas. Además ha de establecerse un control regular de la carga excéntrica (desviación de la carga descentrada). Esta comprobación debe realizarse según sea necesario, pero como mínimo una vez al año.

Para la calibración se emplean pesas de referencia, cuya calibración debe ser verificada por la DAkkS, trazable al patrón nacional y respaldada por certificados.

La balanza Cubis apoya al usuario, documentando el historial de calibración y poniéndolo a su disposición a través de

Establecer los criterios de aceptación Es de crucial importancia para la calibración establecer los criterios de aceptación. Como estos no están fijados en fuentes normativas o reguladoras deben ser deducidos de normas generales, como por ejemplo de libros médicos, o definidos con respecto al uso práctico de la balanza. La tolerancia señala el área en la que deben estar los valores de medición de la calibración para que esta se evalúe como correcta. En este contexto se debe tomar en cuenta la incertidumbre de medida: se define como un valor característico que delimita un rango de valores dentro del cual se encuentra el valor real de una magnitud medida con una probabilidad dada. Esta caracteriza por tanto la dispersión de los valores que se podrían asignar a la magnitud de forma razonable. Entre la tolerancia y la incertidumbre de medida existe una relación que se expresa por la regla de oro de la metrología. Esta fue publicada en 1968 por el profesor de física Georg Berndt en su artículo “La función de la tolerancia y la incertidumbre” en la Wissenschaftliche Zeitschrift der Technischen Universität Dresden (Revista científica de la Universidad Técnica de Dresden).

Así, la incertidumbre debe ser menor o igual a un décimo de la tolerancia. Con un riesgo muy bajo, la incertidumbre podría ser como máximo un tercio de la tolerancia. Además de los límites absolutos del rango de tolerancia puede ser conveniente definir también los límites de intervención y advertencia y seguir su progreso en los gráficos de control de calidad. Esto tiene la ventaja de detectar precozmente un “desvío” de la balanza. En caso de desviaciones, dependiendo de qué límite se haya superado, serán necesarias diferentes medidas. Si se supera el límite de advertencia, puede ser útil verificar la instalación, la limpieza y las condiciones ambientales, realizar un ajuste y luego repetir la calibración. Si se exceden los límites de intervención se debe informar al servicio técnico y en caso necesario bloquear la balanza.

Si hay una desviación del límite de tolerancia el procedimiento a iniciar es bloquear la balanza e iniciar una investigación dentro de un procedimiento de desviación predeterminado. En ese caso la persona encargada debe examinar todas las muestras pesadas desde la última calibración exitosa y evaluar el impacto sobre los lotes producidos.

Ethernet.

Estos documentos podrían tener que ser presentados en el caso de inspecciones reglamentarias. La elección de las pesas de referencia depende del tipo de balanza, la legibilidad y la capacidad de pesaje. Además, en la elección de las clases de precisión hay que tener en cuenta las establecidas por la Organización Internacional de Metrología Legal (OIML).

Un factor clave es que una balanza solo puede ser tan precisa como las pesas de referencia que se utilizaron para su calibración. El manejo de las pesas de referencia debe describirse en las instrucciones de trabajo. Aquí se indican las frecuencias de calibración entre otras, y el almacenamiento protegido de las pesas de referencia, su limpieza y manipulación sobre la balanza.

técnicas de LABORATORIO

Cada operación en un entorno regulado por BPF debe ser documentado de manera correspondiente. Por lo tanto también ha de ser documentada con exactitud la calibración realizada para una trazabilidad posterior.

Esto puede efectuarse dado el caso, por ejemplo, en el cuaderno de bitácora del dispositivo como un aviso bajo el protocolo de calibración. Para ello, las pesas de referencia utilizadas deben ser calificadas para garantizar su trazabilidad. Los datos sin procesar se deben verificar independientemente y la calibración debe ser aprobada por una comparación positiva de los resultados con los criterios de aceptación. Además de por la documentación en el cuaderno de bitácora del dispositivo, se debe hacer reconocible en la balanza la calibración satisfactoria, por ejemplo a través de una pegatina.

578

Nº 405 OCTUBRE 2015

pesaje Alivio de la carga de trabajo a través de una App La innovadora Q-App Usercal de Sartorius ofrece en el día a día del laboratorio un valioso apoyo en la rutina de calibración de las balanzas de la serie Cubis. La aplicación de software tiene dos niveles, uno para el administrador y otro para el usuario.

El administrador puede establecer hasta cinco puntos de calibración y definir para cada punto de calibración el valor de pesaje, una etiqueta de identificación y la tolerancia permitida.

Al especificar la tolerancia se puede diferenciar entre una especificación absoluta en gramos o una relativa en porcentaje.

También se puede dejar a decisión del nivel de administrador si se debe realizar un ajuste interno antes de la calibración. El usuario puede iniciar seguidamente la Q-App y será guiado sistemáticamente en el proceso de calibración. Los resultados de todas las mediciones se mostrarán en un resumen. Teniendo en cuenta las tolerancias fijadas, se mostrará si la calibración ha sido aprobada. Este resultado final puede ser documentado a través de una impresora de datos de laboratorio y almacenado en una tarjeta SD.

El usuario es guiado sistemáticamente por el proceso de calibración a través de una App específicamente diseñada para ello.

El comprobante documentado de la adecuación de los procedimientos de medición es un criterio de calidad decisivo en la industria farmacéutica. Sartorius apoya la validación de la Q-App Usercal en caso necesario con información completa, plantillas de documentos detallados y servicios anexos, asegurando con ello una integración sin esfuerzo en una planta farmacéutica en funcionamiento. La Q-App Usercal se ha desarrollado con calidad garantizada y clasificada en la categoría 3 de GAMP (Buenas prácticas de fabricación automatizada). www.sartorius.com

medición

Expresión del resultado de una suma de resultados por debajo del límite de detección

Enric Ruiz Morillas Laboratorio Repsol C.I. Tarragona

Es una práctica habitual en el laboratorio expresar el resultado de una medida que está por debajo del límite de detección como “inferior a” el valor que se tiene establecido. En ocasiones es necesario dar un resultado como la suma de los resultados de varias medidas. En estas situaciones surge la siguiente cuestión: si los resultados de cada una de las medidas individuales, o de algunas de ellas, están por debajo del límite de detección, ¿cómo hay que expresar el resultado de la suma? Este artículo tiene como objetivo analizar esta situación, con el fin de proponer una respuesta a la pregunta planteada.

Estudio de la señal instrumental

C

onsideremos que el límite de detección está determinado por la capacidad que tiene un instrumento de diferenciar la señal debida a la presencia de un compuesto de la señal debida al ruido instrumental.

Debemos entonces estudiar la señal instrumental.

Para ello distinguiremos dos casos: Caso 1: la señal debida a la presencia de un compuesto (y0) está dentro del ruido instrumental Consideremos un sistema en el que un compuesto genera una señal en un instrumento de forma que su intensidad es muy cercana a la del ruido, según muestra la Gráfica 1:

Gráfica 1.

En este caso la señal detectada por el instrumento puede expresarse como una variable aleatoria Y. Debido a que no es posible distinguir la señal del compuesto del ruido instrumental, los valores posibles de esta variable aleatoria se situarán dentro del intervalo:

técnicas de LABORATORIO

580

Nº 405 OCTUBRE 2015

donde Ur es la incertidumbre debida al ruido instrumental.

Para una distribución normal del ruido instrumental, podemos asumir que los

medición Es decir:

valores posibles se situarán dentro del intervalo: En este sistema, el término con una probabilidad 1 – a, donde sr es la desviación estándar del ruido instrumental, y es el valor de la distribución normal estándar para esta probabilidad.

Si el resultado del análisis corresponde a la suma de varias señales instrumentales (n) de las mismas características, la variable aleatoria resultado de la suma de las variables aleatorias de cada una de las señales es:

y los valores posibles se situarán dentro del intervalo:

es decir:

está relacionado con el límite de detección; para un cierto valor a a podemos decir que:

y por tanto, que por debajo de este valor no puede discriminarse la concentración del analito en cuestión de la obtenida a partir de la medida de un blanco.

Por lo que, a partir de la expresión (1) se deduce que el límite de detección para la suma es:

Ejemplo: Los resultados de la determinación de tres componentes individuales A, B, C en un sistema de análisis dado han sido: A < 0,1 ppm B < 0,1 ppm C < 0,1 ppm

expresión que se obtiene de la combinación lineal de variables aleatorias normales independientes.

De acuerdo con el razonamiento realizado, el resultado suma de estos tres resultados habría que expresarlo como:

Para pasar de la señal instrumental (y) a la concentración del analito en una muestra (x) es necesario utilizar la información que proporciona la función de calibración del instrumento.

Consideremos el caso más sencillo, en el que se emplea un factor de respuesta F:

Entonces, para el resultado suma de varios resultados:

(1) Observemos que el resultado de la concentración de cada uno de los analitos se sitúa en el intervalo:

Gráfica 2.

técnicas de LABORATORIO

582

Nº 405 OCTUBRE 2015

ABC < 0,2 ppm

Caso 2: la señal debida a la presencia de un compuesto (y’0) está fuera del ruido instrumental Consideremos un sistema en el que un compuesto genera una señal en un instrumento de forma que está situada por encima del límite de detección, y que el instrumento tiene una precisión elevada en la detección de esta señal, según se muestra la Gráfica 2: En este caso podemos decir que la señal detectada por el instrumento no está afectada por el ruido y su valor es:

al no haber incertidumbre en la señal debida al ruido, y negligir la incertidumbre debida a la precisión del instrumento.

Si el resultado del análisis corresponde a la suma de varias señales instrumentales no afectadas por el ruido (m) y a varias señales instrumentales situadas dentro del ruido (n), de las mismas características, entonces los valores posibles de la variable aleatoria resultado de la suma de cada una de las señales, se situarán dentro del intervalo:

medición

traciones, se sitúan dentro del intervalo:

es decir:

por lo que al pasar las señales instrumentales a concentraciones se obtiene:

donde:

el cual coincide con el intervalo de valores posibles de la suma de los resultados correspondientes a las señales situadas dentro de ruido instrumental, obtenido en la expresión (1).

Así, de acuerdo con el desarrollo efectuado en el Caso 1:

siendo C una constante.

Ejemplo: Los resultados de la determinación de tres componentes individuales A, B, C en un sistema de análisis dado han sido:

Es decir, que los valores posibles de la variable aleatoria resultado de sustraer el valor constante C a la suma de concen-

A = 0,3 ppm B < 0,1 ppm C < 0,1 ppm

De acuerdo con el razonamiento realizado, el resultado suma de estos tres resultados habría que expresarlo como:

Es decir: ABC < 0,4 ppm

Bibliografía - R. Boqué: “El límite de detección de un método analítico”, Técnicas de Laboratorio nº 296, noviembre de 2004.

- IUPAC, Nomenclature in Evaluation of Analytical Methods including Detection and Quantification Capabilites, Pure & Appl. Chem., 67 (1995) 1699-1723.

- V.S. Pugachev: Introducción a la teoría de las probabilidades. Mir, Moscú, 1973.

huella de carbono

Sello de compensación de la huella de carbono

La huella de carbono es un indicador que evalúa el impacto de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) asociadas al ciclo de vida de una organización, servicio o producto.

L

a compensación de la huella de carbono permite a la empresa neutralizar aquellas emisiones de GEI que no ha podido reducir, ya que para el desarrollo de su actividad necesita un consumo mínimo de energía y materiales.

Entrevistamos en estas páginas a Elisabet Amat Guasch, Ingeniera en Telecomunicación Máster en Estudios Ambientales - especialidad Ecología Industrial; responsable de producto en la unidad de Cambio Climático de la Consultoría ambiental Lavola.

¿Cómo se mide el impacto del CO2 emitido por nuestra empresa?

Para medir el CO2 emitido por nuestra empresa debemos primero identificar todas las fuentes de emisión, ya sean directas o indirectas, y luego determinar su potencial de calentamiento global.

Carbon print ¿Qué es la huella de carbono?

Compensation seal of the carbon print

La huella de carbono es un indicador que evalúa el impacto de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) asociadas al ciclo de vida de una organización, servicio o producto. Es decir, todas esas emisiones de gases que contribuyen al calentamiento global del planeta. El más conocido de estos gases es el dióxido de carbono (CO2) pero hay otros: el metano (CH4), el óxido nitroso (N2O), los hidrofluorocarbonos (HFC), los perfluorocarbonos (PFC) y el hexafluoruro de azufre (SF6). La huella de carbono se mide en toneladas equivalentes de dióxido de carbono (tCO2e).

técnicas de LABORATORIO

The carbon print is an indicator which evaluates the impact of the greenhouse effect gas emissions (GHG) associated to the life cycle of an organization, service or product. In the following pages we interview Ms Elisabet Amat-Guasch, Telecommunications Engineer, Master in Environmental Studies specialty Industrial Ecology; Product manager in the Climate Change Unit - Environmental Consulting Lavola.

584

Nº 405 OCTUBRE 2015

huella de carbono Para hacerlo se realiza una búsqueda de datos de inventario de toda la cadena de valor (consumos energéticos, materiales, transportes, residuos, etc.) y sus emisiones se estiman a partir de valores teóricos.

Las empresas no suelen disponer de recursos necesarios para realizar un análisis de gases de todos los procesos (y mucho menos de los procesos que dependen de terceros), por lo tanto se toman valores teóricos reconocidos por la comunidad científica.

El sello de compensación de la huella de carbono, ¿es un sello de calidad para empresa?

No es un sello de calidad propiamente dicho, pero sí se rige por un compendio de normas o estándares (ISO 14067, GHG Protocol, ISO 14064, PAS 2050, PAS 2060) que garantizan su aplicación.

La compensación de la huella de carbono permite a la empresa neutralizar aquellas emisiones de GEI que no ha podido reducir, ya que para el desarrollo de su actividad necesita un consumo mínimo de energía y materiales. La compensación de emisiones se realiza comprando créditos de carbono de un proyecto de absorción o de reducción de emisiones (1 crédito de carbono = 1 tCO2e). Los proyectos de absorción de emisiones son los que permiten capturar CO 2e de la atmósfera, por ejemplo a través de plantaciones forestales. Los proyectos de reducción de emisiones son los que utilizan tecnologías limpias (eólica, hidráulica, biomasa, etc.) para generar electricidad procedente de fuentes renovables. Estos proyectos sustituyen el uso de combustibles fósiles por renovables que no emiten gases de efecto invernadero.

Todos los proyectos del mercado voluntario de carbono deben estar certificados con estándares internacionales (VCS, Socialcarbon, etc.) que garantizan que el proyecto, además de reducir emisiones y generar un impacto beneficioso para el medio ambiente, también conlleva beneficios para la sociedad, como la mejora de una escuela, la compra de material sanitario, la mejora del acceso al agua potable, etc. Por lo tanto, si una empresa, además de medir su huella de carbono, la reduce, la compensa y obtiene un sello de compensación de emisiones reconocido, está demostrando que está reduciendo su impacto ambiental, que está contribuyendo al desarrollo sostenible.

¿Es obligatorio? Si no es así, ¿podría serlo en un futuro?

En Europa, las empresas cuya actividad está sujeta al Régimen Europeo de Comercio de Derechos de Emisión están obligadas a emitir solamente una cantidad máxima de emisiones de CO2

técnicas de LABORATORIO

que les ha sido atorgada. Si emiten por debajo de este límite, pueden vender el excedente de derechos de emisiones a otras empresas que han superado este límite y que se ven obligadas a adquirir más derechos de emisión. Estas transacciones de emisiones se realizan en lo que se denomina el “mercado regulado de carbono”.

Para el resto de empresas, de momento no es obligatorio compensar las emisiones de carbono. En el caso que quieran hacerlo, deben valerse de los mecanismos previstos en el “mercado voluntario de carbono”.

De todas formas existen iniciativas a escala gubernamental para fomentar que las empresas calculen, reduzcan y compensen sus emisiones de carbono de forma voluntaria, como el Programa de Acuerdos Voluntarios de la Oficina Catalana de Cambio Climático o el Registro Huella de Carbono del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. También están empezando a salir Leyes de Cambio Climático en los ámbitos autonómicos, que inciden en este aspecto. Por ejemplo, el Anteproyecto de Ley de Cambio Climático de la Junta de Andalucía prevé obligar a grandes empresas a auditar sus emisiones y a compensarlas si hay exceso.

¿Cómo se determinan el CO2 bueno y el CO2 malo? ¿Hay unas tablas o algún otro elemento para determinarlo?

No existe CO2 bueno y CO2 malo. De hecho, el CO2 es indispensable para la vida. Sin él no habría vida sobre la Tierra, pues es el encargado de crear el efecto invernadero que permite que no se enfríe la superficie. Sin embargo, desde el inicio de la industrialización, la concentración de CO2 en la atmósfera ha aumentado rápidamente haciendo aumentar la temperatura media de la Tierra de forma considerable provocando impactos tanto a nivel medioambiental como económico y social, sobre todo en las zonas más desfavorecidas del planeta.

Fruto del trabajo científico impulsado en gran medida por el Panel Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) existen metodologías para medir los niveles de CO2 en la atmósfera, así como modelos predictivos para determinar las emisiones futuras y qué impactos va a tener ese aumento de la concentración de CO2.

Además existen valores de referencia para determinar las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas a diferentes procesos, desde la combustión de materiales fósiles, como el carbón, el petróleo y el gas hasta las emisiones de metano de la digestión de una vaca, así como para determinar el CO2 almacenado en el suelo y en la vegetación, principales almacenes de carbono.

586

Nº 405 OCTUBRE 2015

huella de carbono Todos estos valores de referencia son utilizados por investigadores y consultores para realizar estudios de cálculo de huella de carbono de productos, servicios, empresas o regiones.

¿Cómo se establece el CO2 sobrante de una empresa?

Como he apuntado, en Europa existe el llamado Régimen Europeo de Comercio de Derechos de Emisión que impone obligaciones de reducción a los sectores industriales más intensivos en la generación de GEI que, en el caso de España, representan alrededor del 40% de las emisiones totales del país. El restante 60% corresponde a las emisiones de sectores difusos (ciertos sectores industriales, y los sectores servicios, residencial y transporte –excepto avión-) que no están regulados con unos valores máximos.

Cada instalación emisora que está en el “mercado regulado”, es decir, bajo este régimen tiene unos objetivos de reducción que cubrir, y puede cumplirlos o bien haciendo cambios tecnológicos que reducen sus propias emisiones, o bien, comprando derechos de emisión.

Por lo tanto podríamos llegar a decir que el CO2 “sobrante de una empresa” en realidad son esas emisiones que una industria afectada por el mercado regulado puede vender a otra compañía pues sus emisiones están por debajo del límite autorizado.

• Producción de papel y pasta • Producción de ácidos • Productos químicos • Producción de hidrógeno • Producción de carbonato de sodio • Tráfico aéreo.

Los demás sectores o industrias no están obligados a calcular, reducir ni compensar sus emisiones, pero pueden hacerlo de forma voluntaria.

¿Qué beneficios representa para la empresa compensar la huella de carbono? ¿Quién establece los límite de emisiones de CO2? ¿Son obligatorios?

Relacionado con la anterior pregunta, quien establece estos límites es la Comisión Europea y, posteriormente, el ente regulador del mercado de Derechos de Emisión de cada país.

Cada industria recibe una cantidad de derechos de emisión tras considerar criterios históricos y técnicos. Si emite más que la citada cantidad deberá comprar más derechos; si emite menos, podrá vendérselos a otras compañías.

Los límites de emisiones fijados por el mercado regulado se refieren a los siguientes sectores (agrupados de forma resumida): • Producción de energía eléctrica • Refinerías de petróleo • Producción de coque • Producción de mineral sinterizado • Producción de acero, metales férreos, no férreos, aluminios, etc.

• Fabricación de cemento y cal • Fabricación de vidrio y productos cerámicos • Producción de lana mineral • Producción de yeso

técnicas de LABORATORIO

Compensar la huella de carbono conlleva numerosos beneficios para la empresa, sobre todo si se realiza participando en proyectos de energías renovables y compromiso social, como los que ofrece Lavola. Mediante la compensación de emisiones, la empresa no solo reducirá su impacto ambiental, sino que contribuirá al desarrollo sostenible fomentando proyectos de energías renovables que además trabajan para conseguir beneficios sociales y mejorar la calidad de vida de la comunidad local cercana al proyecto.

Con la consecución de un sello de compensación de emisiones y acciones de comunicación, la empresa puede difundir a sus clientes, proveedores y accionistas el compromiso ambiental y social que ha adquirido con esta iniciativa. La empresa se diferenciará de su competencia y tomará posicionamiento en materia de sostenibilidad y cambio climático.

Además, el hecho de que una empresa haya calculado la huella de carbono de sus productos/servicios u organización identificando proceso a proceso sus emisiones, le permitirá conocer cuáles son los puntos críticos de su empresa, en la mayoría de casos estrechamente relacionados con consumos energéticos, pudiendo mejorarlos, con el consiguiente ahorro energético y económico.

587

Nº 405 OCTUBRE 2015

entrevista

Juan Antonio Labat (FEIQUE): “Queremos consolidar PharmaProcess.”

El director General de la Federación Empresarial de la Industria Química Española (FEIQUE), Juan Antonio Labat, manifiesta en esta breve entrevista la intención de la federación en lo tocante a la cita de PharmaProcess (Barcelona, 27 y 28 de octubre de 2015).

L

a Federación Empresarial de la Industria Química Española (FEIQUE) representa a la industria química española, un sector compuesto por más de 3.000 empresas. ¿Cuáles son los motivos que llevan a FEIQUE a ser ‘institutional partner’ de PharmaProcess?

La industria farmacéutica tiene un peso muy elevado en el conjunto de la industria química española. De hecho, las Especialidades Farmacéuticas (CNAE 21) constituyen actualmente el subsector químico que más aporta a la cifra de negocio global del sector al representar el 22% de la misma, de ahí que apoyemos PharmaProcess.

A pesar de su breve trayectoria, PharmaProcess va camino de convertirse en un verdadero punto de encuentro, un espacio para el debate y la transferencia de conocimiento como pone de manifiesto el apoyo, no sólo de FEIQUE, sino de otras grandes asociaciones vinculadas al sector, así como de las principales compañías de esta industria.

Nuestro respaldo busca sobre todo contribuir a su consolidación y proyec-

ción porque entendemos que este tipo de iniciativas revierten positivamente y de manera directa en la proyección de nuestra industria farmacéutica, con la confianza además de que acabará convirtiéndose en una cita imprescindible para empresas e investigadores.

En estos momentos, ¿cuál es el estado de salud de la industria química española? ¿Y de la industria farmacéutica?

La industria química ha experimentado una evolución muy positiva en los últimos diez años a pesar del difícil escenario que la economía en general y particularmente la industria en su conjunto ha atravesado. Frente a sectores que no han sido capaces de superar la crisis –en algunos, la producción ha descendido hasta en un 80% desde el comienzo de la crisis en 2007– podríamos decir, en líneas generales, que el sector presenta actualmente sus mejores resultados históricos.

Según datos de FEIQUE, el químico es el segundo sector industrial de la economía española. Generó en 2014 el 12,4%

técnicas de LABORATORIO

588

Nº 405 OCTUBRE 2015

del PIB y representan más de 540.000 empleos directos, indirectos e inducidos. Su cifra de negocios el año pasado alcanzó los 56.386 millones de EUR, lo que supone un crecimiento del 13,4% desde 2007, el año previo al inicio de la crisis. Es además el segundo mayor exportador de la economía española; las exportaciones han aumentado un 40% desde el año 2007. Y es un sector que proporciona empleo de calidad: el 95%

entrevista de los empleados tiene contrato indefinido, frente al 85% de media industrial y el 77% de media nacional.

Indudablemente, el sector farmacéutico ha contribuido a apuntalar los sólidos resultados de la industria química. De hecho, es uno de los sectores privados que más empleo ha generado en España en lo que llevamos de año, con un incremento del 16% con respecto a finales de 2014, y su facturación se ha incrementado cerca de un 7,5% en los últimos doce meses.

El sector se caracteriza por su decidida apuesta por la innovación y la internacionalización. ¿Son estas las claves de su éxito?

Así es, la fortaleza que ha demostrado el sector a lo largo de la crisis ha descansado, en buena medida, en su potencial exportador y en su permanente esfuerzo innovador. Las cifras que he apuntado lo ponen de manifiesto. Pero estos resultados nacen del convencimiento de que, si la industria quiere aumentar su capacidad productiva en un mercado global muy competitivo, está obligada a salir de su zona de confort y explorar nuevos nichos, tanto dentro como fuera de nuestro ámbito geográfico, que reclaman soluciones innovadoras y cada vez más sostenibles a los retos y necesidades actuales.

El año pasado, un informe de la consultora Prognos sobre el comportamiento de los sectores económicos a escala global hasta 2030 concluyó que la química será la industria manufacturera que alcanzará el mayor incremento en ese periodo, con un incremento productivo anual del 4,5%. El estudio puso de manifiesto que la vocación innovadora de este sector y su presencia en toda la actividad productiva son los principales factores que impulsarán su crecimiento en los próximos quince años. Que esa proyección se materialice dependerá de que nuestras compañías continúen por la dirección que hemos seguido en los últimos años y que nos ha convertido en el sector que más recursos destina a I+D+i, acumulando el 20% de las inversiones y el 24% de los investigadores del conjunto de la industria nacional.

Ya por último, ¿se puede decir que la industria química española es uno de los principales responsables de la recuperación de la economía de nuestro país?

El químico es un sector estratégico para la economía española.

El efecto tractor que ejerce sobre el tejido productivo, su capacidad para competir internacionalmente, su potencial para hallar soluciones innovadoras y sostenibles a los retos actuales y futuros para la sociedad, y su compromiso con la generación de empleo estable y de calidad han contribuido, en buena medida, a reforzar la competitividad de España. Un sector como este, capaz de inducir riqueza y dinamizar una economía, desempeña un papel fundamental en la solidez de un país. www.pharmaprocessforum.com

tecnología médica

La tecnología médica cobrará impulso en la próxima Metav 2016

L

a tecnología médica y la tecnología de producción de productos médicos están obligadas en la misma medida a lanzar continuamente al mercado innovaciones en beneficio de los pacientes.

Valga como ejemplo la técnica ortopédica: “Las prótesis de pierna deberían devolver la movilidad a sus usuarios”, señala Markus Rehm, maestro mecánico ortopedista, deportista de élite y usuario de una prótesis de pierna. “Sin embargo, aún falta mucho hasta alcanzar una funcionalidad y seguridad óptimas”, añade Rehm. Saltar, bailar, correr, nadar, escalar o simplemente caminar: para poder ejecutar de forma óptima todos estos movimientos, hoy en día todavía serían necesarias varias prótesis. Sería preciso continuar mejorando el confort de uso, adaptar mejor la prótesis a los distintos procesos de movimiento, aumentar su sensibilidad en cuanto a la percepción del calor y el frío: “Me gustaría ver muchas más mejoras en este sentido en el futuro inmediato”, declara Markus Rehm, vencedor en los Paralímpicos y campeón mundial de salto de longitud.

La individualidad es la clave. Empresas como el Centro de Salud Rahm de Troisdorf (Alemania), para la que trabaja Markus Rehm, adquieren a la industria prótesis prefabricadas, crean vástagos a medida como unión entre la prótesis y el cuerpo humano y las adaptan indivi-

dualmente a las particularidades de su futuro portador.

mente de producto a soluciones de sistema y de proceso, la integración de las más avanzadas tecnologías de información y comunicación, la personalización y la individualización son tendencias que marcan el día a día en la tecnología médica. A cada innovación en la tecnología médica le corresponde una tecnología de producción que permite su creación.

Se utilizan materiales ligeros como aluminio, compuestos de fibra de carbono, titanio, silicona, entre otros, o bien combinaciones de materiales. Con frecuencia se procesan aplicando métodos convencionales como fresado, taladrado y rectificado.

También requieren una gran destreza y un pulso firme. Además, la fabricación aditiva está adquiriendo una importancia creciente para la tecnología médica individualizada.

La tecnología médica, cada vez más solicitada en la Metav

Las nuevas tecnologías, la miniaturización, el paso desde soluciones mera-

El vínculo entre tecnología médica y de producción es el tema de la Medical

Dr. Oliver Lehmkühler, gerente de

Jürgen Lindenberg, gerente de Citizen

Cluster MedizinTechnik.NRW, Düsseldorf

Machinery Europe GmbH, Esslingen

(Alemania). Fuente: Cluster MedizinTe-

(Alemania). Fuente: Citizen Machinery

chnik.NRW, Düsseldorf.

Europe GmbH.

técnicas de LABORATORIO

590

Nº 405 OCTUBRE 2015

tecnología médica sistemas de producción. Para el debut de la Medical Area en la Metav 2016 se ha ampliado el catálogo de exposición actual incorporando una nomenclatura propia con más de 30 posiciones.

Cuatro áreas de Metav dinamizan el tema central de la exposición

Los forros de silicona, poliuretano y otros materiales sintéticos entre el usuario y el vástago de la prótesis aumentan la comodidad. Fuente: Otto Bock Health Care Deutschland GmbH, Duderstadt (Alemania).

Area en la Metav 2016 (Düsseldorf, 2327 de febrero).

La tecnología médica se está convirtiendo en un segmento de clientes de fuerte crecimiento con las máximas exigencias en cuanto a calidad, seguridad y fiabilidad. Esto requiere tecnologías de procesamiento que garanticen precisión y perfección en cada fase de la fabricación, independientemente de si se trata de productos individuales o de serie.

Tras debutar como exposición especial “Metal meets Medical” en la Metav 2010, el tema ha alcanzado actualmente tanta relevancia que está anclado como componente fijo de la Metav 2016 en la Medical Area. Se presenta todo el espectro para la producción en la tecnología médica. Además de nuevos materiales, se muestran tecnología de superficies, diseño de productos y sistemas de producción, ingeniería médica o los temas de la certificación y los

Con este perfil, la Medical Area se integra perfectamente en la Metav. Esta feria abarca toda la cadena de creación de valor para el mecanizado de metales. A partir de 2016 se completará con cuatro nuevas áreas dedicadas a los temas Additive Manufacturing, Moulding, Quality y Medical. Sus contenidos se complementan entre sí. Tanto la tecnología médica como la fabricación de herramientas y moldes son compradores exigentes de máquina herramienta.

La tecnología médica utiliza moldes y herramientas para su producción. Ambos sectores aplican los estándares más rigurosos en cuanto a la calidad de la producción. El área Quality brinda soluciones en este sentido. No en vano, los visitantes de la Medical Area pueden informarse además en la Additive Manufacturing Area acerca de las nuevas posibilidades de la fabricación aditiva.

Dentro de un área, los fabricantes se presentan como expositores individuales o en estands compartidos. Cada área incorporará un foro para la presentación de temas de actualidad.

El gerente del Centro de Competencia VHM Mapal de la empresa Miller de Altenstadt (Alemania) se muestra convencido del nuevo concepto: “La tecnología médica ofrece un enorme potencial, pero también exige el desarrollo de soluciones propias. Por ejemplo, los requisitos en la odontología se satisfacen mediante geometrías adaptadas y materiales de corte especiales. Estamos encantados de que el sector esté representado en la Metav 2016 con una zona propia”, señala.

Markus Rehm, vencedor en salto de

Ulrich Krenzer, gerente del Centro de

longitud en los Paralímpicos de 2012 y

Competencias Mapal VHM, Miller, Al-

maestro mecánico ortopedista, Centro

tenstadt (Alemania). Fuente: Centro de

de Salud Rahm, Troisdorf (Alemania).

Competencias Mapal VHM.

Fuente: Rehm.

técnicas de LABORATORIO

591

Nº 405 OCTUBRE 2015

El socio de la Medical Area es el grupo de trabajo de tecnología médica de la Asociación Alemana de Fabricantes de

tecnología médica ción de herramientas y moldes así como el mecanizado de metal y la artesanía.

Perfil del grupo de trabajo de tecnología médica en la Asociación Alemana de Fabricantes de Maquinaria (VDMA), Frankfurt

Es la precisión artesanal la que hace posible el uso de la alta tecnología. El vástago de la prótesis se adapta al usuario con extrema precisión. Fuente: Otto Bock Health Care Deutschland GmbH, Duderstadt (Alemania).

Maquinaria (VDMA). Desde su fundación en marzo de 2014 se ha posicionado como plataforma para abordar todas las cuestiones técnicas de la producción en la tecnología médica. Jürgen Lindenberg, gerente de la empresa Citizen Machinery Europe GmbH en Esslingen (Alemania), miembro del grupo de trabajo de tecnología médica y expositor en la Metav durante muchos años, opina: “Las nuevas áreas en la Metav son una buena oportunidad para dirigirse selectivamente a clientes de los respectivos sectores. Queremos conocer aún mejor los requisitos de la tecnología médica y continuar ampliando nuestras elevadas competencias en el micromecanizado para este grupo de clientes. La Metav brinda un estupenda oportunidad para ello.”

Cluster MedizinTechnik.NRW, socio de la Metav A escala regional, el área Medical recibe el apoyo del Cluster MedizinTechnik.NRW con sede en Düsseldorf. Su gerente, el Dr. Oliver Lehmkühler, declara: “Con la nueva área Medical, la Metav combina dos sectores centrales en Renania del NorteWestfalia: el mecanizado de metales y la tecnología médica. De este modo se enfatiza la elevada calidad de las tecnologías y los productos para la medicina fabricados

en NRW. Como socio del área Medical, estamos encantados de poder ofrecer más visibilidad a las empresas muy innovadoras de Renania del Norte-Westfalia que operan en esta interfaz.”

Trasfondo de Metav 2016 en Düsseldorf Metav 2016, la 19ª Feria Internacional de Tecnologías de Mecanizado de Metal, presenta el espectro completo de la tecnología de producción. Los principales ámbitos temáticos son máquinas herramienta, sistemas de producción, herramientas de precisión, flujo de materiales automatizado, tecnología de ordenadores, electrónica industrial y accesorios. A ello se añaden los nuevos temas Moulding, Medical, Additive Manufacturing y Quality, los cuales están ahora permanentemente anclados en las denominadas áreas con su propia nomenclatura en el programa de exposición de Metav.

El grupo estratégico de visitantes de la feria Metav incluye todas las ramas de la industria que mecanizan metal, en especial la construcción de máquinas e instalaciones, la industria automovilística y sus proveedores de componentes, el sector aeronáutico y aeroespacial, el sector de ingeniería eléctrica, las tecnologías energéticas y médicas, la fabrica-

técnicas de LABORATORIO

592

Nº 405 OCTUBRE 2015

El grupo de trabajo de tecnología médica constituye dentro de la VDMA la plataforma para abordar todas las cuestiones técnicas de la producción en la tecnología médica. La red se dedica a toda la cadena de creación de valor, desde el proveedor de materiales hasta la aplicación en las clínicas, pasando por la construcción de maquinaria y los fabricantes de tecnología médica. Junto a los fabricantes de tecnología médica y los institutos de investigación, el grupo de trabajo de tecnología médica incluye empresas de los más diversos ámbitos de la construcción de maquinaria.

Perfil del clúster MedizinTechnik.NRW, Düsseldorf En 2011, el Cluster MedizinTechnik.NRW emprendió su labor por encargo del Ministerio de Innovación, Ciencia e Investigación de Renania del Norte-Westfalia. El objetivo es consolidar la fuerte posición de Renania del Norte-Westfalia en la tecnología médica mediante las actividades del Cluster y continuar reforzándola mediante la interconexión en red inteligente y estratégica. El Cluster MedizinTechnik.NRW pretende interconectar a todos los actores de los ámbitos de la industria, la ciencia/ investigación y la atención sanitaria, a fin de impulsar el proceso de innovación. En el marco de la estrategia de investigación “Progreso RNW” del Ministerio de Ciencia, la idea es incorporar también con mayor intensidad que hasta ahora aspectos sociales y los intereses de los pacientes, así como tomar en consideración la transformación demográfica y los demás grandes retos de nuestro tiempo. www.metav.de

Un modelo para cada necesidad Disponemos de una amplia gama de Grifería de Laboratorio para: agua, gases y aguas especiales, con un diseño moderno y elegante, permitiendo su instalación en mesa, pared y suspendido, así como en vitrinas para gases.

Fabricados en materiales anticorrosivos como polipropileno, acero inoxidable o con recubrimiento de poliamida, impidiendo que los ácidos utilizados en el laboratorio dañen la superficie de los grifos.

Desde el año 1944 venimos suministrando Grifería de Laboratorio cumpliendo las normas DIN 188, de Grifería de Laboratorio.

La respuesta en Equipos de Emergencia Las Duchas y Lava-Ojos de Emergencia son la respuesta inmediata para la descontaminación por proyección de agua para la protección por disolución y lavado extractivo de las agresiones debidas a los productos químicos, cáusticos, ácidos, así como la radiactividad..., que podrían provocar lesiones graves e irreparables.

Desde hace más de 30 años, venimos fabricando Equipos de Emergencia cumpliendo las normas DIN EN 15154/2006 y ANSI - Z358 - 2004.

Mod. 2210 Lava-Ojos de emergencia con soporte mural.

Los Lava-Ojos ofrecen un gran caudal de agua aireada a baja presión que no dañan los delicados tejidos oculares. Incorporan filtro de acero inoxidable, recogedor de agua de plástico ABS amarillo o acero inoxidable, y van equipados de cubiertas anti-contaminación de funcionamiento automático en la puesta en marcha.

www.carlosarboles.com

Mod. 4220 Ducha Lava-Ojos con doble mando.

noticias

Noticias

INTEGRA

Mejora de la productividad en los procesos de pipeteado Integra informa sobre cómo los investigadores del instituto Forsyth en Cambridge (Massachusetts) utilizan Viaflo assist para mejorar la eficiencia de sus protocolos de pipeteado manteniendo la precisión.

Fundado hace más de 100 años, el Instituto Forsyth (www.forsyth.org) es actualmente el centro de investigación independiente referente de América en salud oral y su repercusión en el bienestar general. Actualmente utiliza Viaflo assist en sus investigaciones para descubrir, medir y validar nuevos biomarcadores de enfermedades presentes en la saliva. Además de su asociación con la Escuela de Medicina Dental de Harvard, el Forsyth colabora con un nutrido grupo de institutos universitarios, hospitales, centros de investigación independientes y compañías biotecnológicas o farmacéuticas. Estas colaboraciones le permiten acceder a reconocidos colaboradores internacionales, estudiantes universitarios, becarios posdoctorales, científicos visitantes, instalaciones especializadas y, en definitiva, a una amplia gama de conocimientos teóricos y técnicos. El departamento de servicios básicos del Forsyth proporciona equipamiento y conocimientos especializados gratuitos a sus colaboradores y, mediente pago, a otras instituciones.

Danielle Stephens, gerente del Forsyth Institute Luminex Core, comentó: “La medición exacta de los niveles de biomarcadores es esencial para evaluar la utilidad de potenciales moléculas de diagnóstico. Las capacidades del Luminex Core incluyen ensayos automáticos, ultrasensibles, precisos y de alto rendimiento para la cuantificación de biomarcadores que pueden estar presentes en bajos niveles en la saliva.”

Añadió: “Como gerente de Luminex Core, buscaba un sistema de pipeteo automatizado que hiciera el flujo de trabajo más eficiente, manteniendo la precisión. El sistema Viaflo Assist es

técnicas de LABORATORIO

una gran herramienta para la adición de reactivos en una placa de 96 pocillos, ya sea en el formato de 8 ó 12 canales. Conjuntamente con la pipeta Viaflo II de 8 canales, Assist nos ha permitido reducir considerablemente las variaciones entre operadores en los pasos de adición de volúmenes críticos y bajos de reactivos para ensayos en placas de 96 pocillos. La interfaz de usuario es fácil de seguir, ya sea usando un programa predefinido o uno totalmente personalizado para sus necesidades específicas. Esta estación de pipeteo es flexible en el laboratorio y puede ser utilizada en múltiples aplicaciones incluyendo Luminex, ELISAs, PCR o cualquier otro ensayo basado en placas.

La pipeta en sí también es ergonómica y el hecho de que se conecte al sistema Assist por Bluetooth significa menos cables en la mesa de trabajo. Viaflo Assist es una gran herramienta para un laboratorio de alto rendimiento que busca aumentar la eficiencia y precisión para conseguir una mayor capacidad.” www.integra-biosciences.com

594

Nº 405 OCTUBRE 2015

noticias EMPRESAS

Scharlab convoca el III concurso de lip dubs dirigido a la comunidad científica Por tercer año consecutivo, la empresa Scharlab, fabricante de reactivos químicos y disolventes, medios de cultivo y distribuidora de material de laboratorio, ha puesto en marcha una nueva edición de su concurso anual “Lip dub Scharlab”, certamen dirigido a miembros de la comunidad científica pertenecientes al ámbito universitario o de la investigación.

El vídeo, ya sea en formato lip dub o flashmob, debe grabarse en el entorno universitario y/o científico y debe tener como motivo principal la promoción de la línea de productos de la marca Scharlau de la empresa, así como incluir imágenes de la nueva web de Scharlab.

Un jurado formado por cinco miembros de Scharlab y presidido por el director General de la empresa, seleccionará los trabajos presentados teniendo en cuenta criterios como la originalidad y mejor expresión del concepto, entre otros.

A partir de esta selección y como ha sucedido en ediciones anteriores, el ga-

nador del concurso se determinará considerando el mayor número de visitas conseguido en Youtube hasta el 11 de enero del 2016.

El ganador recibirá una dotación económica de 3.000 EUR. El centro al que esté adscrito el ganador recibirá asimismo un premio de 1.000 EUR. A través de esta iniciativa que goza de aceptación y reconocimiento entre la comunidad científica, “Scharlab continúa apostando por el avance del talento entre miembros de la comunidad científica que invierten su tiempo y esfuerzo en proyectos de investigación y desarrollo de la ciencia”, afirma Pere Gallego, General Manager de Scharlab.

Las bases del concurso pueden verse en la web de Scharlab (www.scharlab.com).

El plazo de recepción de los vídeos terminará el viernes 11 de diciembre de 2015 (incluido). El ganador se comunicará el 25 de enero del 2016.

Fundada en 1949 por una familia de ori-

gen alemán, inicialmente con el nombre de F.E.R.O.S.A (Fabricación Española de Reactivos Orgánicos, S.A.), Scharlab fue la primera empresa española productora de disolventes de HPLC. Desde entonces, la firma, que siempre ha apostado por el crecimiento, la innovación y el desarrollo de nuevos artículos, ha ido ampliando su catálogo de productos mediante diferentes divisiones. La empresa cuenta hoy con una plantilla de más de 200 trabajadores, está presente en más de 100 países, con 8 filiales propias y una facturación agregada de más de 40 millones de dólares.

Sus principales clientes son laboratorios farmacéuticos, industrias químicas, universidades y centros de investigación. www.scharlab.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

INVESTIGACIÓN

Merck Serono anuncia los ganadores de la III Grant for Multiple Sclerosis Innovation Merck Serono, la división biofarmacéutica de Merck, anunció los ganadores de la tercera edición de la Grant for Multiple Sclerosis Innovation (GMSI) durante el Congreso que el Comité Europeo para el Tratamiento y la Investigación en Esclerosis Múltiple (ECTRIMS, por sus siglas en inglés) celebró en Barcelona. Los ganadores de este año, que se repartirán becas por un valor de un millón de EUR, son: • Helga E de Vries, profesora de Neuroinmunología en el MS Centre Amsterdam, del Departamento de Biología Molecular y Celular del VU University Medical Center (Países Bajos), por su proyecto ‘Dinámicas de polarización M1/M2 de la microglía en esclerosis múltiple: un estudio de imagen PET’.

• Laura Airas, profesora asociada de la Universidad de Turku, en Finlandia, por su trabajo ‘Papel de la microglía en la patogénesis de la esclerosis múltiple progresiva’.

• Claudia Verderio, investigadora sénior del Consejo Nacional de Investigación del Instituto de Neurociencia de Italia, por

técnicas de LABORATORIO

‘Manejo del metabolismo de la microglía a través de la remielinización y la reparación del daño cerebral en esclerosis múltiple’.

• Gabriele de Luca, profesor asociado de Neurología Clínica del Departamento Nuffield de Neurociencias Clínicas de la Universidad de Oxford (Reino Unido), por ‘Marcadores moleculares de la progresión de la enfermedad en esclerosis múltiple’.

La primera edición de la GMSI se lanzó en octubre de 2012 para mejorar el conocimiento de la esclerosis múltiple (EM) para así poder llegar a desarrollos que beneficien a los pacientes con esta enfermedad. La convocatoria de este año reunió 146 propuestas de investigadores de todo el mundo.

“El compromiso a largo plazo de Merck Serono con los pacientes con esclerosis múltiple se manifiesta mediante nuestros programas de I+D médicos. La GMSI es otra muestra de este compromiso, y el interés por avanzar en el contexto científico

596

Nº 405 OCTUBRE 2015

noticias LAUDA

Cambios en puestos importantes Lauda, especialista mundial en la técnica de regulación de la temperatura, ha dado la bienvenida al nuevo gerente de Equipos de termorregulación y al nuevo director de Ventas para la región de Asia.

El 1 de septiembre, el Dr. Peter Kunze fue nombrado gerente de Equipos de termorregulación de Lauda Dr. R. Wobser GmbH & CO. KG. Doctorado en Biología, tras una etapa de 13 años en Eppendorf en varios puestos de Ventas y Marketing, en el periodo más reciente fue director de división en Siemens Diagnostics. El Dr. Kunze dispone asimismo de amplia experiencia internacional en ventas y en gestión de producto y de mercado, gracias a su actividad en Asia y América del Norte.

En la misma fecha el Rainer Hartmann fue nombrado director de Ventas para la región de Asia. Hartmann forma parte de Lauda desde 1983 y su actividad de más de 30 años ha contribuido de manera considerable al crecimiento de la empresa.

Dada la importancia del mercado asiático, Hartmann se ocupará del desarrollo y consolidación de la actividad comercial de Lauda en dicha región.

“Nos alegramos de poder contar con el Dr. Peter Kunze y Rainer Hartmann, dos expertos de reconocida experiencia internacional y muy capacitados para estos puestos clave en nuestra empresa. Personalmente soy muy optimista respecto a que toda nuestra organización de ventas conseguirá intensificar la

posición de líder de mercado”, declara el Dr. Gunther Wobser, presidente y CEO de esta exitosa empresa familiar.

de la enfermedad se ha demostrado con el elevado número de proyectos que hemos recibido”, explica Steven Hildemann, director Médico y responsable global de Medical Affairs y Drug Safety de Merck Serono. “Estamos muy contentos por la amplitud, profundidad y calidad de las propuestas, que son una confirmación de que continúa existiendo un gran interés dentro de la comunidad científica por aumentar el conocimiento que existe sobre esta enfermedad”.

La ceremonia de entrega de la GMSI la dirigió David Bates, profesor emérito de Neurología Clínica de la Universidad de Newcastle upon Tyne (Reino Unido), y miembro del Comité Científico de la GSMI. Además de entregarse los premios de 2015, en el acto de Barcelona se abrió la convocatoria para las becas de 2016.

Además de las de esclerosis múltiple, Merck concede anualmente las becas de innovación en oncología, fertilidad y crecimiento.

Para más información sobre la Grant for Multiple Sclerosis Innovation y sobre cómo presentarse el año que viene véase www.grantformultiplesclerosisinnovation.org.

La EM es una enfermedad crónica del sistema nervioso central, que afecta al cerebro, la médula espinal y los nervios ópticos. A pesar de que hoy no hay cura para la esclerosis múltiple, cada vez se controla mejor con la ayuda de fármacos modificadores del curso de la enfermedad, que logran reducir el número, la frecuencia y la intensidad de los brotes y la cantidad y volumen de lesiones que aparecen en el cerebro.

En España, la prevalencia es de 100-125 pacientes de esclerosis múltiple por cada 100.000 habitantes (más de 46.000 enfermos en el país).

técnicas de LABORATORIO

Contacto directo Lauda: José-Antonio Morata Manager Media and Events Tel.: +49 (0) 9343 503-380 Fax. +49 (0) 9343 503-4380 E-mail: jose.morata@lauda.de www.lauda.es

El Dr. Peter Kunze (a la derecha) y Rainer Hartmann.

www.merck.es www.elblogdemercksalud.es

597

Nº 405 OCTUBRE 2015

noticias CHEMMED TARRAGONA

Tarragona se promociona en la European Petrochemical Association ChemMed Tarragona ha estado presente, por segundo año consecutivo, en la edición anual de la EPCA (European Petrochemical Association), cita de relevancia internacional que es el punto de encuentro por excelencia del sector químico en Europa, y de la que el Puerto de Tarragona es socio.

Una de las líneas de actuación en el marco de esta 49ª reunión anual de la EPCA, y coincidiendo con la reciente presentación del plan estratégico del clúster, ha sido la de proyectar a escala internacional el clúster ChemMed Tarragona sus potencialidades y los ventajas de invertir en el territorio.

El presidente del Puerto de Tarragona y vicepresidente de ChemMed Tarragona, Josep Andreu; el director General del Puerto y tesorero de ChemMed Tarragona, Francesc Sánchez; la directora Comercial y Desarrollo de Negocio, Genoveva Clemente, y Eva Canals, responsable de Relaciones Institucionales de la AEQT, han liderado la representación del clúster en Berlín, en este importante foro de la química donde han llevado a cabo reuniones y networking con empresas químicas (productoras, de almacenamiento y de transporte). ChemMed Tarragona valora positivamente la presencia en estos tres días de encuentros y reuniones en los que se han establecido contactos con diferentes empresas, y se ha podido constatar el gran interés que suscita la intermodalidad ferroviaria y la disponibilidad de ancho europeo, lo que refuerza las necesidades de disponer de un calendario real para que el ancho europeo esté operativo para la industria del territorio.

En estos encuentros B2B (business to business) también se ha promocionado la ampliación del muelle de la Química del Puerto de Tarragona ante las principales compañías gestoras de terminales, infraestructura que permite apoyar una actividad tan importante para el puerto como es el movimiento de productos químicos y

petroleoquímicos, a la vez que se ha dado a conocer sus servicios logísticos, infraestructuras especializadas y nuevas inversiones en las reuniones establecidas con los principales agentes del sector químico a escala internacional y empresas del ámbito logístico, todo con el objetivo de favorecer los contactos con las industrias químicas y las empresas para el transporte de contenedores.

Las reuniones se han centrado en la proyección internacional de ChemMed Tarragona y en presentar la oferta de servicios y nuevas inversiones en infraestructuras estratégicas, dar a conocer la nueva infraestructura intermodal, así como las conexiones y servicios que actualmente ofrece el Puerto en la logística ferroviaria con su hinterland. www.chemmedcluster.com

AWARDS

Merck Millipore Accepts Silver Stevie® Award for AFS® E Water Purification Systems Merck Millipore, the Life Science division of Merck, accepted a Silver Stevie® Award for its AFS® E Water Purification Systems at a banquet held on September 11 in San Francisco. The award was conferred by The American Business AwardsSM, the premier business awards program in the United States.

The AFS® E systems won the silver award in the “Health & Pharmaceuticals – Products & Services” category in an event dedicated to outstanding new products and technology industries.

Finalists were announced in May from

over 3,300 entries submitted, and Gold, Silver and Bronze winners were judged and determined by more than 200 U.S. executives. Created in 2002 to recognize the achievements of organizations and professionals worldwide, the Stevie® Awards are organized in six separate programs, including The American Business AwardsSM. Merck Millipore was represented at the awards dinner by Mohamed Bacchus, Regional Director of Sales West – Lab Water, and Joseph Plurad, North America Field Marketing Manager - Lab

técnicas de LABORATORIO

598

Nº 405 OCTUBRE 2015

Water. “These AFS® E water purification systems incorporate our latest innovative technologies,” said Joseph. “I’m proud to accept this award on behalf of all my colleagues worldwide who helped develop and support these new systems. By listening attentively to our clinical laboratory users, we were able to take their demands —as well as unmet needs— into account. The result is impressive, with systems offering our clinical lab customers the best advanced water purification technologies, as well as a unique user interface, serviceability, and sustainability.”

noticias VEOLIA

Participación en la ampliación del pretratamiento de la depuradora de SIAAP La empresa subsidiaria de Veolia, OTV, como parte de un consorcio de empresas, trabajará con la Empresa Pública de Servicios de Saneamiento de París (SIAAP) para la transformación de la planta de Clichy. El contrato asciende a 401 millones de EUR en su conjunto, siendo 79,2 de ellos para OTV. Nominado “Avant-Seine”, el megaproyecto supondrá la modernización de las instalaciones existentes (pretratamiento y estación de bombeo) e incorporará una nueva unidad de pretratamiento para incrementar su capacidad de 20 a 35 m3/s, haciendo frente al creciente volumen de agua residual generada en esta zona de París.

El contrato ha sido otorgado a un consorcio de empresas formado por OTV, STEREAU (principal contratista), Bouygues Travaux Publics, Razel-BEC HB Ar-

quitectos y Asociados, siendo el alcance económico para OTV –subsidiaria de Veolia– de 79,2 millones de EUR. La duración del proyecto será de 96 meses, tiempo durante el cual el consorcio garantizará la continuidad del servicio de las actuales instalaciones gracias a una gestión perfectamente planificada durante todas las fases de construcción.

Las nuevas instalaciones cumplirán con todos los criterios solicitados por SIAAP de fiabilidad y flexibilidad de operación, permitiendo a la nueva instalación adaptarse a cambios en la configuración o variaciones de carga, incluyendo los periodos de inundaciones.

El diseño de este proyecto también ha sido concebido bajo criterios de sostenibilidad y respeto al entorno, incorporando nuevas tecnologías que

minimicen su impacto. Para proteger a los vecinos de los ruidos, todas las estructuras (nuevas y existentes) se recubrirán. Además, OTV instalará la tecnología AQUILAIR™ en tres líneas del tratamiento físico-químico para la desodorización de 375.000 m3/hora, evitando así la contaminación odorífera. Para reducir el uso de combustibles fósiles y aprovechar fuentes internas de energía, se instalarán paneles fotovoltaicos y calentadores solares de agua.

Además, la tecnología Energido™ de OTV permitirá recuperar calor de las aguas residuales para su aprovechamiento en las salas de operaciones.

Gracias a la experiencia adquirida en otros proyectos acometidos con SIAAP y a la experiencia en la gestión de grandes proyectos, el consorcio de empresas ha podido aunar sus puntos fuertes y complementar su conocimiento para asegurar la mejor organización en este emblemático proyecto “Avant-Seine”, que en 2023 habrá logrado la transformación de una herramienta industrial al servicio de los residentes locales y el Sena. www.veolia.com

The AFS® 40E, 80E, 120E and 150E Water Purification Systems provide an economical and reliable highperformance solution for clinical analyzers with daily pure water needs up to 3,000 l.

These systems integrate Merck Millipore’s state-of-the-art Elix® electrodeionization module, unique E.R.A.™ technology that decreases costs by automatically optimizing water recovery based on feed water quality, as well as 24/7 real-time monitoring and remote control.

Stevie® Awards (www.StevieAwards.com) are conferred in six programs: the Asia-

Pacific Stevie® Awards, the German Stevie® Awards, The American Business AwardsSM, The International Business Awards, the Stevie® Awards for Women in Business, and the Stevie® Awards for Sales & Customer Service. Stevie® Award competitions receive more than 10,000 entries each year from organizations in more than 60 nations.

Honoring organizations of all types and sizes and the people behind them, the Stevies™ recognize outstanding performances in the workplace worldwide.

www.merckmillipore.com/labwater

técnicas de LABORATORIO

599

Nº 405 OCTUBRE 2015

noticias EMPRESAS

El Índice de Sostenibilidad del Dow Jones reconoce a Air Products El grupo Air Products, al que pertenece su filial española Carburos Metálicos, ha vuelto a ser incluida en el Índice de Sostenibilidad Dow Jones de Norteamérica (en inglés, Dow Jones Sustainability North America Index, DJSI), entre el 20% de las principales compañías de su sector por su actuación en materia de sostenibilidad corporativa.

Anualmente, RobecoSAM invita a más de 3.000 compañías cotizadas a completar su Evaluación de Sostenibilidad Corporativa, que se utiliza para valorar sus prácticas económicas, ambientales, sociales y de gobierno. Basada en una evaluación de criterios de sostenibilidad generales y específicos para cada sector, las compañías que destacan por su gestión de oportunidades y riesgos relacionados con la sostenibilidad son seleccionadas para su inclusión en los índices DJSI. Durante varios años, el grupo Air Products también ha sido incluido en el Índice Mundial DJSI y este año ha mejorado su rendimiento y resultados en varias categorías.

Seifi Ghasemi, presidente y CEO del grupo Air Products, ha manifestado que “nuestro enfoque de gestión de la sostenibilidad basado en el lema ‘Crecer, Conservar y Cuidar’ se asienta en nuestra creencia fundamental de que las buenas prácticas de sostenibilidad aportan valor a nuestros accionistas a largo plazo y una ventaja competitiva. Nuestra inclusión este año en el índice DJSI Norte América es un honor y quiero felicitar a todos los que forman parte del Índice por su afán para la mejora continua en materia de sostenibilidad.

Con la nueva estructura de nuestra com-

pañía y el enfoque en convertirnos en la empresa más segura y rentable de gases industriales del mundo, estamos refinando nuestro programa de sostenibilidad y buscando oportunidades para ofrecer aún más valor para nuestros accionistas”.

Además del Índice Norteamericano DJSI, Air Products pertenece a otros índices de sostenibilidad y es reconocido a escala internacional por sus prácticas y logros en esta materia (hay más información sobre sostenibilidad en Air Products y Carburos Metálicos, en www.airproducts.com/company/Sustainability.aspx).

En España, Air Products opera a través de Carburos Metálicos, compañía líder en el mercado interior y que apuesta por la responsabilidad corporativa en varios frentes. En dicho país, la compañía adapta la filosofía ‘Crecer, Conservar y Cuidar’ para llevar a cabo acciones relevantes que reflejan su compromiso con la sostenibilidad.

En el ámbito de la acción social, además de colaborar activamente con organizaciones como Manos Unidas, el Banco de Alimentos y la Asociación Española Contra el Cáncer, la compañía impulsa la iniciativa “Nos mueve la ilusión”, que busca contribuir a mejorar el estado anímico y la calidad de vida de los niños hospitalizados con enfermedades graves, sus familias y el personal sanitario que les atiende. En este sentido, en julio Carburos Metálicos y Fundación curArte presentaron su proyecto de humanización y decoración de la Unidad de Diálisis del Servicio de Nefrología Infantil del madrileño Hospital Universitario La Paz (en la foto pequeña).

Por otra parte, Carburos Metálicos colabora con las comunidades de los entornos de sus plantas en diversos proyectos ambientales y sociales. En 2014, por ejemplo, la compañía y Vidrieras Canarias pusieron en marcha un proyecto en Telde (Gran Canaria) mediante el cual Carburos Metálicos aprovecha el CO2 sobrante de la producción de vidrios y cristales de una fábrica vecina para aplicarlo en la industria alimentaria, evitando así la liberación de este gas a la at-

técnicas de LABORATORIO

600

Nº 405 OCTUBRE 2015

mósfera y preservando el entorno.

En abril de 2015, Carburos Metálicos y los regantes de La Pobla de Mafumet llegaron a un acuerdo por el que la compañía puso a disposición de los agricultores de la zona de manera gratuita el agua amoniacal generada en la actividad productiva de su planta industrial, con el fin de contribuir a abonar los campos de cultivo del término municipal.

El Índice de Sostenibilidad Dow Jones (DJSI) se creó en 1999 como el primer punto de referencia de sostenibilidad a escala global. Los índices los ofrece RobecoSAM en colaboración con S&P Dow Jones Indices LCC. La empresa sigue la actuación de las acciones de las compañías líderes en el mundo en términos de criterios económicos, ambientales y sociales. Los índices sirven como puntos de referencia para los inversores que tienen en cuenta consideraciones de sostenibilidad en sus carteras de valores, y proporcionan una plataforma de participación efectiva para las empresas que deseen adoptar las mejores prácticas sostenibles. Más información sobre DJSI, en la página web http:// www.sustainability-indices.com/ www.carburos.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

noticias ORTOALRESA

Determinación de la retención de agua por centrifugación La determinación de la retención de agua en una estructura formada por fibras de celulosa se puede llevar a cabo con diferentes métodos, no obstante, el proceso realizado por centrifugación es en el que se obtiene un mayor rendimiento.

Dada la particularidad de la muestra es necesario disponer de un soporte que permita la extracción de cualquier residuo acuoso, y por lo tanto los accesorios de la centrífuga han de estar adaptados para estos soportes.

La centrífuga Digicen 21 R es sin duda un equipo apropiado para la determinación del valor de retención de agua ya que ofrece 3.000 x g en el fondo del vaso, que con la regulación de la temperatura hace que los valores en el interior de la cámara permanezcan a 23 °C ±1 °C. www.ortoalresa.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

AENOR

Día Mundial de la Normalización Las normas técnicas ya suponen el 1% del PIB español. Así lo ha anunció la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), con motivo del Día Mundial de la Normalización, que se celebró el 14 de octubre. Para las empresas, las normas pueden suponer hasta el 5% de los ingresos por ventas, según un reciente estudio de ISO. El catálogo de normas técnicas español, gestionado por AENOR, se ha situado en los 31.441 documentos, consolidándose

así entre los más completos del mundo.

El Día Mundial de la Normalización se ha instaurado para reconocer el trabajo de decenas de miles de expertos que, en todo el mundo, trabajan en el desarrollo de estos documentos voluntarios. Sólo en España, unos 10.000 expertos colaboran cada año en la elaboración de normas en alguno de los 210 comités técnicos de normalización de AENOR, la entidad responsable del desarrollo de las normas técnicas en España.

Las normas técnicas son documentos al alcance de todos, que contienen el consenso del mercado sobre las buenas prácticas a la hora de abordar cuestiones clave para la competitividad de las organizaciones. Elaboradas por expertos, son una herramienta esencial a la hora de abordar un nuevo mercado o proceso, eliminando la incertidumbre empresarial.

Este año, el Día Mundial de la Normalización tenía como lema “Normas: el lenguaje del mundo”. Con él, los organismos de normalización internacionales –la Organización Internacional de Normalización (ISO), la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU)– buscaban enfatizar cómo las normas desempeñan un papel imprescindible en las transacciones internacionales, facilitando

técnicas de LABORATORIO

601

Nº 405 OCTUBRE 2015

un lenguaje común en todos los países.

De hecho, las normas tienen un impacto del 80% en el comercio mundial, según cálculos de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE). Estos documentos facilitan las exportaciones y la internacionalización de las empresas, superando las barreras comerciales y creando reglas de juego equitativas; especialmente en el caso de las pymes, para las que supone la mejor carta de presentación. Casi la mitad de los expertos de empresas que participan en la elaboración de normas proceden de dicho tipo de compañías.

En España, el 77% de las empresas que destinan la mitad de sus ventas al exterior afirman que la normalización se traduce en un incremento significativo de su capacidad exportadora, según un informe.

AENOR es el representante español ante las organizaciones mundiales de normalización, y gestiona 125 responsabilidades en diferentes órganos de trabajo. Con ello posibilita la participación de expertos en sectores relevantes para los intereses de las empresas españolas en estos foros donde se discuten normas de alcance mundial.

Además, AENOR se encarga de la traducción al español de estos documentos. www.aenor.es

noticias MERCK

Nueva identidad corporativa Merck anunció el 14 de octubre el lanzamiento de su nueva identidad corporativa. La revisión de su identidad visual y su nuevo logo reflejan su transformación en una compañía global en el campo de la ciencia y la tecnología. Asimismo, la arquitectura de la marca en cuanto al negocio ha sido simplificada: salvo en EE.UU. y Canadá, la empresa operará de forma uniforme con un solo nombre: Merck.

“Merck ha cambiado mucho en los últimos diez años”, enfatiza Karl-Ludwig Kley, presidente del Comité Ejecutivo y CEO de la firma. “Hemos pasado de ser un proveedor clásico de productos farmacéuticos y químicos a convertirnos en una compañía tecnológica global. Con

nuestra combinación única de alta especialización en los negocios biofarmacéuticos y de ciencias de la vida y materiales, hoy podemo ofrecer soluciones para apoyar las tendencias mundiales en los sectores de las tecnologías digitales y de la salud. Con la completa revisión de nuestra identidad corporativa queremos comunicar nuestra nueva dirección a nuestros clientes, socios y potenciales empleados. Queremos ser reconocidos como Merck en todo el mundo, así como fortalecer nuestra marca, y para ello nos

hemos deshecho de nuestros rasgos más clásicos para enfocarnos en una imagen joven y más llamativa.”

Asimismo, implica un tono de voz más claro y confiado, que refleja el carácter de Merck y su orgullo por sus casi 350 años de cultura centrada en la curiosidad científica y la pasión por la investigación.

Con este nuevo diseño de identidad corporativa, las marcas independientes Merck Serono y Merck Millipore desaparecerán. En el futuro, Merck Serono operará como el negocio biofarmacéuti-

sidencia. Tras una etapa inicial en Bookham Technologies, Otero formó parte del Instituto de Ciencias Fotónicas (ICFO) para lanzar, junto a Majid Ebrahim-Zadehy, una spin-off que se ha convertido en un fabricante de referencia a escala internacional. Cabe destacar, además, que la nueva vicepresidenta participó en la fundación de SECPho. La supervisión de la tesorerìa del clúster correrá a cargo de Mikel Bengoa, director General de Rofin-Baasel España.

Bengoa ha dedicado casi tres décadas al mercado del láser y ofrece una dilatada experiencia en dirección empresarial. La junta también eligió al responsable de

su secretaría, Gabriel Buendía, director del Instituto de Fotomedicina que forma parte del Hospital Teknon, especialista en la aplicación del I+D en el ámbito del láser dermatológico.

Los cuatro miembros fueron escogidos por unanimidad de la junta directiva de SECPhO que, en su primera reunión, se centró en el debate y análisis de la situación actual del clúster y de sus propuestas para el futuro. También se acordó celebrar el siguiente encuentro de directivos en enero en San Sebastián.

SECPHO

Luz Ruiz, nueva presidenta Luz Ruiz ha sido elegida nueva presidenta de SECPhO (Southern European Cluster in Photonics and Optics) para el período 2015-2017 por la junta directiva del clúster, que celebró su primera reunión el 29 de septiembre en sus oficinas de Terrassa (Barcelona). Ruiz, que desde el 2012 ejerce de directora de la Unidad de Fotónica & Nanomateriales en Álava Ingenieros, cuenta con más de 25 años de experiencia en el mundo de la fotónica, incluyendo su paso por BFI Optilas, donde trabajó más de dos décadas.

Por su parte, Sara Otero, cofundadora y CEO de Radiantis, ocupará la vicepre-

técnicas de LABORATORIO

602

Nº 405 OCTUBRE 2015

www.secpho.org

noticias

co de Merck, y Merck Millipore lo hará como el negocio de ciencias de la vida de Merck. “Como las dos adquisiciones más grandes de nuestra compañía, las marcas Merck Serono y Merck Millipore nos han ayudado a posicionarnos en el mercado. Y se ha conseguido con éxito. Por eso ahora retornamos a la marca por la que se nos ha conocido durante casi 350 años”, añade Kley. En cualquier caso, marcas de producto como Erbitux® y MilliQ® no se verán afectadas por este cambio.

Merck posee los derechos para el nombre Merck y su marca globalmente, con las únicas excepciones de EE.UU. y Canadá, donde continuará operando como EMD Serono en el negocio bio-

farmacéutico, como EMD Performance Materials en el mercado de los materiales de alta tecnología y como EMD Millipore en el negocio de ciencias de la vida hasta que se complete la compra de Sigma-Aldrich.

La imagen visual de Merck es nueva, y se basa en el concepto de una compañía vibrante en ciencia y tecnología, inspirándose en las formas múltiples y coloridas que se pueden observar bajo un microscopio. Lo mismo ocurre con su nuevo logo, cuyo diseño es menos complejo y se puede utilizar en diferentes colores.

“Un exhaustivo análisis externo e interno nos ha mostrado que debíamos poner más emoción en nuestra apariencia de marca para ser percibidos como una

vibrante compañía tecnológica en el mercado”, ha señalado Walter Huber, responsable de Comunicación del grupo.

Además, el nuevo diseño corporativo debe enlazar visualmente con los negocios de Merck en EE.UU. y Canadá. Por ello la compañía ha incluido una ‘M’ llamativa en su logo de Merck, que indica la pertenencia de los negocios y los productos del Grupo Merck con independencia de nombres y regiones. www.merck.es

FORMACIÓN

Tecnología de vacío y atemperación en la industria y laboratorio Organizado por Lauda, Vacuubrand y LíneaLAB, el 7 de octubre se celebró en el laboratorio Polivalente de la Facultad de Química de la Universidad de Barcelona el curso-seminario “Tecnología de vacío y termorregulación en los laboratorios y en proceso”.

El curso lo impartió –en castellano– personal especializado de las firmas Lauda y Vacuubrand. El programa incluyó: 09.30 - Dr. Pere Lluís Cabot, Decano de la Facultad de Química: Apertura y presentación 09.40 - Dra. Marta Garijo (Lauda): • Termostatos de proceso para la termorregulación profesional en intervalos de temperatura desde –90 °C hasta 320 °C. • Termostatos de proceso adecuados para la regulación externa de reactores, miniplantas y otros equipos como calorímetros, refractómetros...

11.00 - Ruegos y preguntas

técnicas de LABORATORIO

11.30 - Dr. Roberto Fritzler (Vacuubrand): • Bombas de membrana versión química (ventajas, durabilidad, eficiencia etc.)

• Vacío final y capacidad de aspiración acorde a la aplicación • Bombas Vacuubrand versión química línea industrial • Bombas con requerimientos ATEX • Medición y control preciso del vacío • Tecnología Vario® • Red local de vacío, Vacuu-LAN® • Vacío fino, bombas rotativas.

13.00 - Ruegos y preguntas.

Todos los asistentes volvieron a casa con un certificado firmado por las empresas que impartían el seminario y el Decano. www.linealab.es

603

Nº 405 OCTUBRE 2015

noticias CHEMMED TARRAGONA

Presentación del plan estratégico La sala de actos de la Autoridad Portuaria de Tarragona fue el escenario donde se expuso el Plan Estratégico del Clúster Químico del Mediterráneo, ChemMed Tarragona. Un año y medio después de su constitución, el Clúster que aglutina todos los agentes relacionados con el sector químico en este territorio ha puesto sobre la mesa la hoja de ruta que establece áreas de trabajo, líneas estratégicas y acciones que realizar, todas ellas alineadas con un mismo objetivo: atraer nuevas inversiones en el territorio y garantizar el futuro de esta industria en Tarragona.

El presidente de ChemMed Tarragona, Jesús Loma-Ossorio, abrió el acto. El presidente también de la AEQT dio la bienvenida y, antes de entrar en materia, quiso hacer balance de los últimos pasos dados por el propio clúster. Loma-Ossorio explicó las más recientes adhesiones a la entidad y cuáles han sido las últimas salidas comerciales, entre las que ha destacó las misiones hechas con los consultores de todo el mundo, la visita al Clúster de mantenimiento de Colombia o la próxima salida (al redactar estas líneas) al Annual Meeting de la EPCA, en Berlín.

El presidente Loma incidió en que este plan estratégico supone una concreción del método a seguir. Explicó que “se trata de definir al máximo el camino que debemos seguir para alcanzar nuestro objetivo”. Loma-Ossorio recordó que hasta ahora se ha hecho un trabajo de marketing general, intentando proyectar la marca ChemMed Tarragona en el mundo, y que ahora se quiere afinar con el público objetivo, a fin de buscar contactos ‘target’ que puedan convertirse en futuros inversores.

Una vez el presidente de la AEQT repasó objetivos y metodo-

logía del plan estratégico, fue el turno de las conclusiones y las líneas a seguir. El vicepresidente del clúster, y presidente del Puerto de Tarragona, Josep Andreu, fue el encargado de desarrollarlas. Definió las cuatro áreas de actuación en las que ChemMed centrará los esfuerzos, cuatro áreas de actuación de las cuales se derivan 12 líneas estratégicas.

Finalmente, Josep Andreu dio paso a las acciones que deben traducir estas líneas estratégicas. En esta estructuración de trabajo, el presidente del Puerto de Tarragona informó también que se crearán cuatro comisiones de trabajo, que se encargarán de dar respuesta a las cuatro áreas de actuación mencionadas.

El acto también sirvió para presentar el catálogo de servicios del propio clúster, a cargo de la directora General de ChemMed, Teresa Pallarès. Pallarès explicó que en él se pueden encontrar las principales cifras de la industria en Tarragona, los servicios asociados que ésta ha ido creando o todos los agentes que configuran el entorno y que dan ese valor añadido al proyecto ChemMed Tarragona. www.chemmedcluster.com

ENCUENTROS

III Congreso Nacional de Científicos Emprendedores Madrid acogerá los días 4 y 5 de noviembre la tercera edición del Congreso Nacional de Científicos Emprendedores. Será el punto de encuentro para más de un centenar de estudiantes, investigadores y emprendedores de diferentes ramas de ciencias de la vida, exactas e ingenierías, interesados en la creación y el crecimiento de nuevas empresas de base científica.

La iniciativa quiere mostrar cómo la apuesta por el emprendimiento y la transferencia de tecnología es un elemento clave de generación de riqueza y de aprovechamiento de las altas capacidades del capital humano de España, así como una alternativa de autoempleo para los propios investigadores.

Bajo el título “El método científico para emprender: fórmulas y consejos”, el encuentro tiene como objetivo mostrar los retos, las oportunidades, dificultades que supone materializar un proyecto empresarial de estas características.

• Ejemplos reales de éxito en primera persona. Durante las jornadas participarán importantes científicos como Javier

técnicas de LABORATORIO

Garcia, director del Laboratorio de Nanotecnología Molecular de la Universidad de Alicante y fundador de la empresa de base tecnológica Rive Technology, o Eugenio Domínguez, socio fundador de Win Inertia, que mostrarán sus experiencias tras su salto al mundo empresarial. Participarán en diferentes mesas redondas sobre aspectos relevantes a la hora de emprender, en las cuales se fomentará el debate y la participación entre los ponentes y los asistentes. Entre los temas previstos están la importancia de patentar, cuestiones legales que tener en cuenta, aspectos clave para atraer a inversores, la comunicación del emprendimiento a la sociedad…

Por su parte, las empresas españolas de base científica también tendrán su protagonismo a través de charlas paralelas organizadas por el sector profesional, que mostrarán ejemplos reales de spin-off y start-ups que son referentes en su área. Entre las empresas asistentes se encuentra NIMGenetics (especialista en diagnóstico genético), cuyo CEO, Enrique Samper, narra-

604

Nº 405 OCTUBRE 2015

noticias EMPRESAS

Aguilar y Salas, certificada con la ISO-14001 en Sistemas de Gestión Ambiental Aguilar y Salas, S.A., anuncia que ha obtenido el certificado ISO-14001, que se otorga a empresas que sistematizan los aspectos ambientales que se desarrollan en sus fábricas, promoviendo la protección ambiental y la reducción de emisiones contaminantes.

“La obtención de este certificado es una muestra más del compromiso de Aguilar y Salas, S.A., en materias ambientales.

Para nosotros es vital realizar nuestra labor dentro de los márgenes legales, cumpliendo con las políticas necesarias

Sede de la empresa en Les Franqueses del Vallès (Barcelona).

para ser respetuosos con el medio ambiente”, afirma Manuel Salas, CEO de Aguilar y Salas.

Para la empresa, obtener esta certificación supone, además de optimizar la gestión de recursos y residuos, actuar dentro del marco legal actual y disponer de un posicionamiento como empresa socialmente responsable y respetuosa con el entorno. Esto es un aspecto diferenciador respecto a otras empresas competidoras que le permite reforzar su imagen ante clientes y consumidores. Económicamente se potencia la innovación y la productividad reduciendo costes en gestión de residuos o primas de seguros, a la vez que se eliminan barreras en exportación. Además, el certificado ISO-14001 facilita un mayor acceso a subvenciones y a otras vías de financiación.

Recientemente la firma anunciaba su posicionamiento como empresa española líder en la producción de intercambiadores de calor para la industria petroleoquímica y gasística. A principios de año obtuvo también el certificado

rá la investigación llevada a cabo por la empresa así como la trayectoria, momento actual y proyección futura de la misma.

• Zona de expositores, talleres y visitas guiadas. El congreso se presenta como un entorno dinámico donde los asistentes puedan adaptar lo aprendido a su caso concreto, por lo que el catálogo de actividades se completará con una zona de expositores para entrar en contacto con las instituciones participantes y consultar dudas particulares. También habrá talleres prácticos temáticos con grupos reducidos y se visitarán centros y empresas referentes en emprendimiento científico.

El congreso, cuyas ediciones anteriores se celebraron en Valencia y Granada, tendrá lugar esta vez en las instalaciones del Instituto de Ciencias Matemáticas (ICMAT) en el campus de Cantoblanco de Madrid (Campus de Excelencia Internacional UAM+CSIC).

Está organizado por la Fundación Damián Rodríguez Olivares, con la colaboración del Parque Científico de Madrid, la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), la consultora Kinrel, la Aso-

técnicas de LABORATORIO

OHSAS 18001 en relación con las medidas de seguridad laboral adoptadas en sus plantas de producción. Todo esto ha permitido a la empresa alcanzar los 30 millones de facturación anual con unas previsiones muy positivas para el 2015.

Aguilar y Salas es una compañía puntera en el diseño y fabricación de bienes de equipos de alta presión destinados a la industria química, Oil & Gas y de fertilizantes, entre otras. Desde sus orígenes en 1947, ha desarrollado su actividad en España, siendo su capacidad exportadora la clave de su éxito, alcanzando el 90% de su facturación anual. Recientemente la empresa ha implementado su fábrica en Suape (Brasil), con una inversión total de 22 millones de EUR, ampliando asimismo sus plantas de producción ubicadas en Barcelona (España) y en Casablanca (Marruecos).

Actualmente dispone de una plantilla total de más de 200 personas y un volumen de negocio superior a los 40 millones de EUR. www.aguilarysalas.com

ciación Española de Emprendedores Científicos (AEEC) y el ICMAT. La iniciativa cuenta además con el respaldo de un comité de impulso formado por una gran representación de los principales agentes públicos y privados del ecosistema de emprendimiento innovador de nuestro país. www.cientificosemprendedores.es

605

Nº 405 OCTUBRE 2015

noticias MERCK MILLIPORE

Conferencia virtual en noviembre: “A Toolbox for LC-MS Protein Analysis” Merck Millipore, la división de Ciencias de la Vida de Merck, anunció el 20 de octubre que el 17 y el 18 de noviembre celebrará su segunda conferencia virtual del año, «Una herramienta para el análisis de proteínas mediante LC-MS».

La conferencia versará sobre el campo fascinante y en rápida expansión de la proteómica, que está concitando el interés de un número creciente de científicos que trabajan en una variedad de entornos: laboratorios de I+D farmacéutico, laboratorios académicos y empresas de biotecnología, así como en los ámbitos clínico e industrial. Esta conferencia virtual reunirá a expertos de Merck Millipore de todo el mundo para comentar los diferentes aspectos de la investigación en este campo emergente.

Los ciberseminarios irán seguidos de una sesión interactiva de preguntas y respuestas, en la que se permitirá a los asistentes consultar a los conferenciantes sobre su investigación específica.

Además, los participantes podrán bajarse datos, resúmenes, notas de aplicación, vídeos y artículos científicos de la Biblioteca de recursos de Merck Millipore y ver testimonios de los clientes.

• Fechas y horario: 17 de noviembre en Norteamérica (zona horaria del este [EDT]), 9:45

de la mañana – 5:00 de la tarde 18 de noviembre en Europa / Oriente Medio / África / Asia (horario europeo central), 9:45 de la mañana – 5:00 de la tarde • Agenda de la conferencia: - 9:45 – 10:00 de la mañana: Bienvenida a “A Toolbox for LC-MS Protein Analysis” (apertura de la conferencia para registrarse) - 10:00 – 11:00 de la mañana: Seminario Virtual “Be a LC-MS Whiz: How to Optimize Sample Preparation, Select Mobile Phases and Columns for Enhanced Separation” (Sea un as de la LC-MS: Cómo optimizar la preparación de las muestras, seleccionar las fases móviles y las columnas para mejorar la separación), a cargo del Dr. Vivek Joshi, Científico Investigador principal, Área de negocio Bioscience.

- 11:00 – 12:00 del mediodía; Seminario virtual “Water Quality for LC-MS Protein Analyses” (La calidad del agua para el análisis de proteínas mediante LC-MS), con Anastasia KhvataevaDomanov, Global Application Scientist, Campo de negocio Lab Water, Área de negocio Lab Solutions.

- 12:00 del mediodía – 2:00 la tarde: Apertura del salón de exposiciones a las visitas. Descubra los stands dedicados a Lab Water, Advanced Analytics y Bioscience.

- 2:00 – 3:00 de la tarde: Seminario virtual “An Easy Way to Solve a Difficult Problem: Two-Dimensional Proteomics and Peptidomics using Monolithic Silica RP and HILIC HPLC Columns” (Una forma fácil de resolver un problema difícil: proteómica y peptidómica bidimensional utilizando columnas monolíticas RP de sílice y columnas para HPLC HILIC), a cargo del Dr. Egidijus Machtejevas, Senior Product Manager Instrumental Analytics, HPLC, Analítica avanzada, Área de negocio Lab Solutions.

- 3:00 – 4:00 de la tarde: Apertura del Salón de exposiciones a las visitas.

Aproveche esta oportunidad para obtener la información más reciente disponible de algunas de las publicaciones punteras en ciencias de la vida: LCGC, chemeurope.com, SelectScience® y The Analytical Scientist.

- 4:00 – 5:00 de la tarde: Se abren todos los stands a las visitas - 5:00 de la tarde: Clausura.

No dude en visitar la conferencia para revisar la agenda, la lista de conferenciantes y los actos previstos. Para registrarse acceda a https://engage.vevent. com/index.jsp?eid=2484&seid=1081&c ode=medal www.merckmillipore.com

EMPRESAS

Carlo Erba, nuevo miembro de la familia Linealab Linealab incluye desde ahora, en su catálogo de marcas representadas, a la prestigiosa compañía Carlo Erba. Carlo Erba Reagents Srl es una compañía italiana independiente, fundada en 2013 a partir de la fusión de dos empresas complementarias y líderes en su sector: Carlo Erba Reagents SpA y Dasit Sciences Srl (antigua M-Medical Srl). De esta manera, la compañía Carlo Erba, 160 años después de su fundación, continúa progresando y consiguiendo logros en los campos de la medicina y la química, también enriquecida por la División de

técnicas de LABORATORIO

ciencias de laboratorio, que sirve como “socio preferente” de los investigadores científicos. Su experiencia abarca los productos químicos de laboratorio, ya sea para uso industrial o de laboratorio, ofreciendo reactivos de calidad certificados, consumibles, servicios y equipos de alta tecnología.

LíneaLAB cuenta con una experiencia de más de 30 años como especialista en cada área que comercializa. Distribuye más de 75.000 artículos y su catálogo comprende desde la más simple pipeta hasta el más sofisticado aparato para investigación.

606

Nº 405 OCTUBRE 2015

noticias FORMACIÓN

Calibración de los equipos volumétricos de laboratorio El 6 de octubre, el Laboratorio Polivalente de la Facultad de Química de la Universidad de Barcelona fue el escenario del curso-seminario “Calibración de los equipos volumétricos de laboratorio”, organizado por las empresas Brand, Duran y LíneaLAB. En el marco del control de medios de análisis se exige el conocimiento y la documentación de la precisión y tolerancia de medición de todos estos medios antes de autorizar su empleo. Es preciso controlar todos los aparatos volumétricos repetidamente a intervalos determinados.

El control de aparatos volumétricos está

descrito en las normas ISO 4787 (vidrio) e ISO 8655 (instrumentos con émbolo).

El curso lo impartió en castellano personal especializado de la firma Brand.

El programa del encuentro fue el que sigue: • 10.00 - Dr. Pere Lluis Cabot, Decano de la facultad de Quimica, de la Universidad de Barcelona: Apertura y presentación.

• 10.15 - Erika Sommer (Brand): Aparatos volumétricos de vidrio/plástico; instrumentación de liquid handling.

- Instrucciones de calibración.

- Realización del ensayo.

- Valoración.

11.30 - Debate.

12.15 - Erika Sommer: Presentación de EasyCal y PLT, soporte informático para el cálculo del control del los medios de análisis.

PLT, verificador de pipetas.

13.00 - Ruegos y preguntas.

Verificación de pipetas de los usuarios de cualquier marca.

En la fotos, la Sra. Sommer durante la impartición del seminario, y el Decano de la Facultad anfitriona, Pere Lluís Cabot, quien intervino también en la apertura del seminario. www.linealab.es

Entre los múltiples y variados usuarios de estos productos cabe citar: • Laboratorios de la industria química • Laboratorios de la industria farmacéutica • Centros de I+D • Universidades • Clínicas y hospitales • Industria alimentaria • Protección del ambiente.

técnicas de LABORATORIO

Con el fin de ofrecer una máxima claridad en el amplio espectro de sus productos, LíneaLAB divide su oferta en cuatro grupos: • Material fungible • Instrumentación • Vidrio para sopladores • Vidrio industrial. www.linealab.es

607

Nº 405 OCTUBRE 2015

noticias MERCK

Josep M. Piulats y Rodrigo Dienstmann ganan sendas becas de Innovación en Oncología 2015 La compañía químico-farmacéutica Merck anunció los ganadores de las Becas de Innovación en Oncología (GOI, por sus siglas en inglés) de 2015 durante el Congreso Europeo de Cáncer, que la Sociedad Europea de Oncología Médica (ESMO) celebró en Viena. Los ganadores de este año, que en total recibirán becas por un valor de un millón de EUR, son: • Dr. Josep Maria Piulats Rodríguez, del Instituto Catalán de Oncología (ICO), por su propuesta de explorar las mutaciones inmunogénicas como un objetivo terapéutico y de demostrar el potencial de las vacunas personalizadas específicas del cáncer para generar respuestas de las células T en tumores humanos.

• Dr. Rodrigo Dienstmann, del Vall d’Hebron Instituto de Oncología (VHIO), por su propuesta de analizar datos de expresión clínica y génica y, a partir de lo que se observe, conformar el diseño de ensayos clínicos precoces en terapias que están dirigidas a señales intracelulares relacionadas con el cáncer colorrectal.

• Dr. Roberto Chiarle, de la Universidad de Turín (Italia), por su propuesta para esclarecer los mecanismos moleculares que subyacen bajo las recaídas de un subgrupo de pacientes con cáncer de pulmón de células no microcíticas, siguiendo la terapia dirigida que inhibe la tirosina quinasa y la quinasa del linfoma anaplásico (ALK-TKI, por sus siglas en inglés). Alrededor de la mitad de los pacientes tratados con este tipo de terapias tendrán una recidiva sin explicación, por lo que no podrán ser receptores de líneas adicionales de terapia dirigida.

“Estamos orgullosos de otorgar las Becas de Innovación en Oncología a estos destacados investigadores y a sus equipos.

La calidad de sus trabajos nos ayudan a entender mejor la biología de los tumores sólidos, acercándonos aún más a terapias oncológicas personalizadas que un día conseguirán cambiar la vida de los pacientes”, señala Belén Garijo, miembro del Comi-

té Ejecutivo de Merck y CEO de Merck Healthcare. “Esperamos que las becas les ayuden a continuar con sus trabajos pioneros en un área de investigación fundamental.”

Los ganadores de esta edición, seleccionados por un Comité de Dirección Científica internacional formado por destacados oncólogos e investigadores, se anunciaron formalmente en una ceremonia de entrega en el 40º Congreso Europeo de Cáncer (Viena).

Las Becas de Innovación en Oncología se lanzaron hace dos años en el Congreso Europeo de Cáncer, en Amsterdam, y se crearon para apoyar a investigadores con proyectos innovadores en un campo que cada vez tiene más importancia, como es el tratamiento personalizado de tumores sólidos. Además de las Becas de Innovación en Oncología, Merck concede anualmente las becas de innovación en Fertilidad, Esclerosis Múltiple y Crecimiento.

Para más información sobre las Becas de Innovación en Oncología y sobre cómo presentarse a la edición del próximo año, véase www.grantforoncologyinnovation.org. www.merck.es

SPECTRO

Entregado el espectrómetro nº 40.000 Spectro Hispania, S.L., celebró en septiembre el suministro del espectrómetro número 40.000 a la entidad de inspección SGS. En 1989 Spectro ya había suministrado 10.000 espectrómetros. Habían pasado sólo 10 años desde su fundación en 1979. Hoy son ya 40.000.

La firma quiere agradecer a todos sus clientes, proveedores y amigos el haber

hecho posible esta cifra, mirando ya hacia los 50.000.

A dos o tres meses vista del cierre del año, muchas empresas desean realizar compras de equipamiento o presupuestos de cara al siguiente ejercicio. Spectro aún está a tiempo de suministrar y facturar equipos dentro de este 2015.

El equipo comercial de la firma está a disposición de todos los interesados

técnicas de LABORATORIO

608

Nº 405 OCTUBRE 2015

para revisar ofertas realizadas, elaborar otras nuevas o plantear propuestas interesantes para la renovación de equipamientos.

www.spectro.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

guía del COMPRADOR

A

guía del COMPRADOR

A-B

guía del COMPRADOR

B-C

guía del COMPRADOR

D-E-F

guía del COMPRADOR

F-G

guía del COMPRADOR

G-H-I

guía del COMPRADOR

H-I-J-K

guía del COMPRADOR

DISEÑO, FABRICACIÓN, INGENIERÍA Y APLICACIONES ESPECIALES EN:

• • • • • • •

CROMATOGRAFÍA DE GASES HRGC CROMATOGRAFÍA DE LÍQUIDOS HPLC y LC SISTEMA MULTIDIMENSIONAL HPLC+HRGC (Pat) SISTEMAS COMBINADOS HRGC-HPLC-DIP-MS ESPACIO DE CABEZA, P&T, SPME, ...

LABORATORIO DE ANÁLISIS ESPECIALIZADOS CURSOS DE FORMACIÓN

Barcelona T +34.93.590.28.40 F +34.93.590.28.44 ventas@konik-group.com Madrid T +34.91.328.25.26 F +34.91.328.36.54 madrid@konik-group.com Única compañía europea con gama completa de HRGC/HPLC/MS

K-L-M

guía del COMPRADOR

M-N-O

guía del COMPRADOR

O-P-Q

guía del COMPRADOR

R-S

guía del COMPRADOR

Shodex ® Capture the essence

High Performance LC columns www.shodex.es

Shodex Europa info: Tel.: +49 89 9399 6237 Distribuidor España: ANORSA Tel.: +34 93 3006050 www.anorsa.com

S-T

guía del COMPRADOR

T-V-W