Tecnicas de Laboratorio nº 448 by Publica SL

Nº 448 - ENERO-FEBRERO 2020

SUMARIO

hazte fan

novedades

catálogos

Catálogos y documentación

entrevista

Rafael Beaus, Global Consultancy Manager de Azbil Telstar: “En Expoquimia esperamos poder contactar personalmente con muchos de nuestros clientes”. Albert Punsola

control alimentario

El sector oleícola y los laboratorios especializados Xavi Bautista

encounters

Networking for progress in bio-process analytics

encuentros

Las empresas líderes de la industria química participarán en Smart Chemistry Smart Future / Expoquimia 2020

infraestructuras

Nuevo edificio de investigación en Vall d’Hebron (Barcelona)

“La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)”.

Revista disponible también para:

noticias

guía del comprador

técnicas de LABORATORIO

4 Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

novedades

Novedades

DICSA

Medidor portátil Horiba Laqua WQ-300 Dicsa presenta la nueva línea de medidores Smart portátiles de Horiba para la calidad del agua: la serie Laqua 300. Estos medidores son los más novedosos y sofisticados de la gama Laqua. Combinan la tecnología de sensores inteligentes con un medidor a prueba de agua IP67 compatible con GLP, LCD escalable en color Blanview y opciones de comunicación WiFi o USB. La tecnología de sensor inteligente permite, con tan solo tres equipos, hasta 55 configuraciones para medir combinando sus sensores. La serie Laqua 300 completa la línea de medidores portátiles Laqua, que ahora incluye los medidores Laquatwin Poc-

ket, la línea de medidores Laqua 200 Standard, la serie Laqua 300 Smart y los medidores Laqua U-50. La serie Laqua 300 consta de tres equipos que se suministran en un maletín de transporte con baterías, manual y guía rápida. Los electrodos constan de dos partes: un cabezal y un sensor: el cabezal del sensor es la parte que conecta el medidor y el sensor. Este almacena los datos de calibración,

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

la identificación del sensor y la información de configuración. Hay 6 cabezales de cable para medición de pH, conductividad, ORP e iones, que pueden equiparse con una longitud de cable de 2 ó 5 m. El sensor está conectado al cabezal para completar el electrodo. Para las mediciones de ORP e ION, puede usar un adaptador para ajustar sensores estándares con un conector BNC al cabezal del sensor.

www.dicsa.es

novedades ORTOALRESA

Control de calidad para fabricantes de papel y pulpa de acuerdo a la ISO 23714:2007 Durante el proceso de fabricación de pulpa y papel, el valor de retención de agua (WRV) nos da la medida directa del estado de las fibras contenidas en la madera o en la pulpa y nos indica el momento adecuado para iniciar la producción. El método se describe en la norma internacional ISO 23714:2007 en la que aparecen dos tipos de dispositivos para la extracción del agua retenida en las fibras. Ortoalresa ha diseñado para su centrífuga Digicen 21 R un accesorio formado por varias partes que permite la extracción de manera sencilla. La norma detalla que el equipo debe ser refrigerado para evitar el incremento de temperatura y la evaporación del agua contenida en las fibras. Esto ha sido implementado con tapas para los vasos del rotor que

aíslan la muestra y por lo tanto el agua extraída procederá directamente de la muestra. Dado el diseño de las piezas del kit para extracción, su ensamblaje y limpieza son muy sencillos, y además es resistente a la corrosión, ya que está fabricado con acero inoxidable. Rápido, sencillo y eficaz con una medida directa: obtenga los mejores resultados con el kit para WRV de Ortoalresa, firma, que por cierto, expondrá sus productos en la próxima edición de Analyitica (Munich, 31 de marzo – 3 de abril de 2020), en concreto en el stand 419-4 del pabellón A2. www.ortoalresa.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

TECAN

Discover the DreamPrep™ NAP featuring Zymo Research workstation and jump-start your nucleic acid processing Tecan’s new DreamPrep NAP workstation is designed to simplify your nucleic acid extraction workflows. Tecan has collaborated closely with Zymo Research to offer a ready-to-go processing solution for the ZymoBIOMICS™ 96 MagBead DNA Kit, including walkaway quantification and normalization with an on-board Infinite® 200 PRO reader. The DreamPrep NAP featuring Zymo Research platform provides flexible processing of virtually any magnetic beadbased extraction workflow, and has been preconfigured,

técnicas de LABORATORIO

preprogrammed and optimized for Zymo Research kits. Based on the Fluent® 480 Automation Workstation, this system offers efficient, unbiased lysis to generate high quality nucleic acid samples ready for immediate microbiome or metagenome analysis to reveal the true composition of your samples. To help you get the most out of your system, it is supplied with both Tecan Connect™ –allowing you to monitor your instrument on your smartphone– and Introspect™, which automatically gathers instrument runtime, reagent and consumables usage and error rate data. These cloud-based software solutions provide valuable insights on your instrument management and availability, helping you to shape your future laboratory automation. Luca Valeggia, Vice President of Laboratory Automation and Consumables at Tecan, commented: “We are very excited about the launch of these latest innovations at SLAS2020. This combination of DreamPrep NAP, Tecan Connect and Introspect exemplifies our vision for the future of laboratory automation – providing not just liquid handling and analytical solutions, but digital insights and empowerment. Tecan’s goal is for you to let DreamPrep NAP work for you, while you plan your next experiment.” (For research use only. Not for use in clinical diagnostics.)

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

novedades LUMAQUIN

Equipos de SDL Atlas para ensayos de abrasión SDL Atlas, empresa representada por Lumaquin, S.A., y especializada en el control de calidad de los productos textiles, propone tres de sus equipos para pruebas de resistencia a la abrasión y al desgaste de los tejidos, con la voluntad de ofrecer soluciones a la industria textil. - El Martindale M235 es un instrumento versátil capaz de realizar múltiples pruebas de abrasión y pilling, como abrasión de calcetines, de cuero o de orillos y bordes y pruebas en revestimientos de suelos o a cepillos de dientes. Utiliza componentes de precisión para proporcionar el movimiento exacto de abrasión o pilling requerido por todos los estándares internacionales o los propios del usuario. - El UWT (Universal Wear Tester), también conocido como Stoll Quartermaster Abrasion Tester, está diseñado para ejecutar numerosas pruebas con cinco configuraciones posibles diferentes y para cumplir con estándares internacionales que incluyen AATCC, ASTM, FORD, FTM S, WSP e IST. Este instrumento se utiliza para probar la resistencia al desgaste y a la abrasión de los tejidos para prendas de vestir, calzado, tapicería, automoción y muchas otras áreas. Cuenta con un avanzado sistema de inyección de aire y permite la utilización de accesorios opcionales para control de desgaste plano, flexible, plegado, glaseado y de bordes. - Por último, el Wyzenbeek Abrasion Tester determina la resistencia a la abrasión de los tejidos cuando se frotan contra un abrasivo estándar o una pantalla de malla de alambre, con un movimiento hacia atrás y hacia adelante, sobre una superficie curva. Se caracteriza por un diseño ergonómico de aluminio y un funcionamiento silencioso. Su uso es especialmente útil para los fabricantes de automoción y mobiliario con estándares estadounidenses. Lumaquin lleva más de 40 años distribuyendo equipos y consumibles para laboratorios de calidad de la industria, proporcionando a los departamentos de I+D y de Calidad, los equipos de medida y control más idóneos para sus distintas fases industriales. www.lumaquin.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades VACUUBRAND

Bomba de vacío con excelente rendimiento a largo plazo Fiabilidad, largos intervalos de mantenimiento, bajos costes de funcionamiento y de marcha muy silenciosa son algunos de los principales deseos de los usuarios de la tecnología de vacío en el laboratorio. Nada es más molesto que una bomba de vacío que fracasa en medio de un experimento. Además del control inteligente y sencillo del vacío en el laboratorio, el PC 3001 Vario select ha sido especialmente diseñado para una fiabilidad sin igual y un rendimiento a largo plazo. La combinación de la bomba de membrana versión química Vario® de velocidad controlada y el nuevo controlador de vacío Vacuu-Select proporciona al PC 3001 Vario select largos intervalos de mantenimiento, alta fiabilidad y un funcionamiento muy silencioso. • El uso de fluoroplásticos especiales garantiza una excelente resistencia química.

• La extrema larga vida útil de las membranas de la bomba de vacío, de 15,000 horas de funcionamiento, se amplía aún más por la adaptación automática de la velocidad del motor. • El control preciso del vacío se logra a través de la velocidad variable del motor. Esto ahorra energía a medida que la bomba se adapta a los requisitos de vacío. En comparación con las bombas de vacío de velocidad fija, el ahorro de energía en el funcionamiento continuo en el laboratorio es de hasta el 90%. • Las bombas de membrana no requieren aceite ni agua y por lo tanto, son particularmente fáciles de limpiar y respetuosas con el ambiente. El rodamiento patentado de accionamiento de las bombas de membranas versión química de Vacuubrand garantiza un funcionamiento particularmente silencioso y de baja vibración. Debido al control de velocidad Vario orientado a la demanda, la bomba nunca funciona más rápido de lo necesario. Como campaña especial, Vacuubrand ofrece una extensión de garantía de tres años para todos los puestos de bomba PC 3001 Vario select hasta el próximo 31 de marzo. Con esto, Vacuubrand destaca la fiabilidad de la bomba de vacío y ofrece a sus usuarios un vacío sin preocupaciones en el laboratorio. Vacuubrand estará en Analytica en Munich, del 31 de marzo al 3 de abril de 2020, concretamente en el stand 314 del Hall B1. Puede solicitar su entrada gratis escribiendo a info@vacuubrand.com. www.vacuubrand.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

Un equipo que no afloja: el PC 3001 Vario select en el laboratorio

EPPENDORF

Track your samples by their ID Safe and distinct sample ID is key for successful results in the lab. The new Eppendorf SafeCode system enables a safe sample vial tracking from the bench to the longterm storage in the ULT freezer. SafeCode is based on a multi-level coding of the CryoStorage Vials for sample storage. The coding can be read by the Eppendorf RackScan instrument or any handheld datamatrix scanner. Enforced by documentation files related to the specific CryoStorage Vial, the sample ID can automatically be transferred into the suitable Eppendorf software for sample location documentation as well as for process documentation.

Eppendorf CryoStorage Vials are available in different volume classes. The pre-racked and pre-capped vials are offered in different purity levels. The SafeCode system is enhanced by the CryoCube® F740 ULT freezers, VisioNize® freezer notification / monitoring applications as well as the eLABJournal software as further new building blocks for a smart storage solution of valuable samples. www.eppendorf.com/safecode (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

novedades KERN

Microscopios de luz transmitida Kern presenta los componentes de la serie OBF-1, potentes microscopios de luz transmitida para cualquier laboratorio, con iluminación Köhler fija / precentrada. Los modelos OBF-1 de Kern son microscopios extraordinarios, muy estables, para todos los empleos cotidianos más usuales en el laboratorio. Una característica central de esta serie de microscopios variables y, al mismo tiempo, robustos, es que sus elementos mecánicos son muy estables y se ajustan con precisión. Según la aplicación, es posible seleccionar modelos con una intensa iluminación led (que puede atenuarse sin escalonamiento) de 3 W o iluminación halógena de 20 W (Philips). El condensador de Abbe fjio / precentrado y enfocable de 1,25 con diafragma de campo luminoso y de apertura ofrece

una iluminación Köhler simplificada, sin la que puede regularse el centro. La gran mesa en cruz mecánica y su portaobjetos puede contener hasta dos preparados al mismo tiempo y es fácil y rápida de enfocar gracias a un tornillo coaxial macromético/micrométrico en ambos lados. El usuario tiene a su disposición una amplia selección de accesorios como oculares, objetivos y filtros cromáticos, así como un condensador de campo oscuro y una unidad de polarización sencilla. El ámbito de suministro incluye una capota de protección contra el polvo, portaoculares de goma, así como instrucciones de uso en varios idiomas. Para la conexión de una cámara al modelo trinocular se requiere un adaptador C-Mount que podrá seleccionarse en la

correspondiente lista de equipamiento para los distintos modelos de la serie. Áreas de aplicación: hematología, urología, ginecología, dermatología, patología, microbiología y parasitología, inmunología, oncología, entomología, veterinaria, análisis de agua, industria cervecera, etc. Aplicaciones/muestras: preparados complejos, translúcidos y finos, con poco contraste (por ejemplo, células de mamíferos vivos, bacterias, tejidos). www.kern-sohn.com

novedades LEYBOLD

Vacuum calculation and simulation tools Leybold has developed two new online tools to assist customer’s pump choice and layout of complete vacuum systems: The Pump Finder and the calculation tool LEYCALC. With these new webbased tools, users can select and build their vacuum solutions online. They are designed to be used for two different use cases: The homepage https://calc.leybold.com/en/lp leads to both the Pump Finder and LEYCALC, the vacuum system calculation tool. Users with vacuum know-how can use LEYCALC to calculate the behavior and performance of vacuum systems in detail. The Pump Finder guides even beginners to suitable products by a questionnaire. - Step by step to the right offer. The Pump Finder is designed to navigate vacuum users step-by-step to find the ideal pump for their application. Throughout the selection tool, pumps can be refined by entering values for chamber size, target pressure and pipe dimensions. There are two calculation options for modelling different vacuum applications: process flow and vacuum chamber pump down. A process gas flow is a continuous gas flow where the constant pressure is conveyed. A vacuum chamber pump

down is an application where the chamber is pumped/evacuated to a specific target pressure. The result is a selection of vacuum pumps that meet the customer’s requirements. - Targeted product selection. LEYCALC can be used for detailed engineering of vacuum systems using the same powerful algorithms as Leybold’s application experts. The tool allows customers to calculate their vacuum systems fully independently and for complex scenarios, the experts offer their full support. “Previously, we had to adjust parameters such as chamber size, process gases, cycle times, pipe length and pressure values during the initial contact with the customer. With the help of the simulation software, the user can independently calculate configurations and get an initial idea of the vacuum performance,” explains Dr. Tom Kammermeier, Global Application Manager, Industrial Vacuum. “In the past, there were often lengthy dialogues about such details,” he says. Now users can perform their calculations independently – with the result that the entire process leads to a more targeted and faster selection of the right solutions for the application.

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

“We expect LEYCALC to improve the contact quality with our customers,” summarizes Kammermeier. - Efficient communication and fast solutions. Once the user of the online tool has defined the pump’s chamber and the target pressure, LEYCALC performs the calculation of a pump down curve: The result is immediately displayed in a diagram. This shows exactly how long it takes to pump the air out of the chamber to a defined pressure and how the pressure develops over time. Alternatively, the user can calculate the pumping speed curve of a pump system. This shows which pumping speed is provided at a certain pressure. All calculation data is stored centrally and can be called up at any time and from any device by customers who have registered. Calculation results can also be shared with specialists at Leybold. This allows a detailed discussion about the respective vacuum application. Overall, the platform leads to considerably more efficient customer communication and faster solutions in complex projects. Leybold’s vacuum experts will be happy to answer any questions regarding specific calculations in a timely fashion. - Conductivity losses immediately apparent. “In addition to the chambers and pumps of a vacuum system, the different influences of pipelines are also taken into account. These include the conductance effects in all pressure ranges and flow regimes, blocking and, of course, the volume of the lines,” explains Kamecke, the IT manager responsible for the online configurator. In some cases, it then becomes apparent that a pump with higher individual performance would not improve the overall vacuum performance because the reductions are caused by an

novedades

incorrectly dimensioned pipeline. “However, the diagram immediately shows that the pipe diameter needs to be increased,” explains Kamecke.

- Further development planned. Navigation through the web-based software solution is conveniently possible on all kind of devices like

tablets, smartphones. Sections in need of explanation are linked to more detailed background information on vacuum technique. In future, LEYCALC will comprise the whole Leybold product portfolio, covering also high vacuum applications. “With the publication of the new calculation tools, Leybold makes its vacuum know-how collected over decades available to its customers and thus lays the foundation for modern digital customer communication. The offer thus represents an important building block in the digital customer experience strategy of the vacuum specialist,” concludes Kamecke.

novedades

LEE

Electroválvula de la serie LFN “Cada vez más pequeña”. Estas cuatro palabras resumen a la perfección la principal característica de la serie LFN de Lee Company. De dos vías y con membrana separadora, estos dispositivos de 7 mm de diámetro trabajan a presiones de hasta 2 bar y a 12 ó 24 V de tensión. Cabe destacar asimismo su volumen muerto nulo. www.theleeco.com

FRITSCH

Trituración fina y potente con la máxima flexibilidad Los nuevos molinos de corte universales de Fritsch son ideales para la reducción del tamaño de numerosos materiales debido al control de la velocidad de rotación del rotor, con varias geometrías de cuchillas, hojas de corte reemplazables, casetes de tamizado prácticos y con una gran facilidad de limpieza. El molino universal de corte de alta velocidad Pulverisette 19 tritura hasta 60 l/hora de muestras de material blando hasta semiduro y de materiales fibrosos aplicando un par de hasta 30 Nm, con resultados fiables y reproducibles. La gran ventaja: la selección de la velocidad de rotación variable en incrementos de 100 entre 300 y 3.000 rpm, permite un ajuste fino del proceso de pulverización para cada muestra dentro de un amplio abanico de aplicaciones.

El molino de corte universal con una velocidad reducida Pulverisette 19, con una selección de la velocidad giratoria variable entre 50 y 700 rpm y con un par de hasta 67 Nm, permite una pulverización muy potente de muestras duras, tenaceselásticas y pequeñas cantidades de muestras debido a la combinación de una baja velocidad de corte y fuerzas muy potentes de corte. Al mismo tiempo, es la solución ideal de para todos aquellos casos en los que se quiere evitar, por ejemplo, un daño térmico, una pérdida de sustancias muy volátiles o una porción excesivamente alta de la fracción fina. Limpios, convenientes, menos temperatura de molienda: Combine su molino de corte universal Fritsch Pulverisette 19 con un ciclón separador Fritsch para la recuperación de la muestra y un sistema de extracción que se puede pedir conjuntamente. El fuerte flujo de aire asegura una alimentación fácil, incrementa el caudal, reduce la carga térmica de las muestras y permite el uso de casetes de tamizado más finos para obtener un tamaño final más fino incluso con materiales, que de otra forma podrían ser difíciles de moler finamente. El resultado: una pulverización especialmente rápida y eficiente. Para una limpieza libre de residuos, todas las piezas de estos molinos de corte se pueden extraer en segundos y sin herramientas: rapidez, simplicidad y eficiencia. (Verifique la facilidad de limpieza en www.youtube.com/embed/Nlk5B2c-jhM?rel=0) ¿El resultado? Una cámara de molienda completamente abierta, vacía, con un espacio muerto minimizado y con superficies interiores lisas para una limpieza fácil y rápida, y protección fiable contra contaminación cruzada. Hallará informaciones actualizadas de estos equipos en www.fritsch.es/molinos-de-corte

El Pulverisette 19 con ajuste de la velocidad rotacional variable

www.fritsch.es

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

novedades

LUMAQUIN

Medición del espesor de pared con medios no destructivos ElektroPhysik, empresa pionera en la medición del espesor en recubrimientos, cuenta con diferentes instrumentos en función de cada necesidad. Lo más importante de estos productos es que la medición se realiza sin destruir la pieza o el objeto medido. En primer lugar, está la serie MiniTest 400, un robusto y preciso instrumento medidor de espesores entre 0,65 y 500 mm mediante una tecnología de ultrasonidos. Proporciona lecturas de espesor precisas, útiles para control de calidad o test de corrosión, trabajando incluso en duras condiciones industriales y capaz de medir sobre materiales duros como metal, plástico, vidrio, cerámica o paredes de cuerpos huecos de todo tipo. Su opción “eco-eco” permite medir incluso si el material tiene varias capas de recubrimiento o está so-

metido a temperaturas altas. Esta gama ofrece cinco modos de medición: el estándar, con ajuste a cero y rápida calibración, muestra el valor medido en el momento; el mínimo, que muestra el valor mínimo medido y es el adecuado para medir en superficies curvas; un modo que muestra la diferencia de valor entre un espesor predeterminado y el espesor real medido; otro que genera una alarma si sobrepasa o no llega a los valores límites, y el modo escáner, especial para mediciones rápidas con temperaturas de hasta 350 °C. Como instrumento de gama alta para la medición de espesores de pared, se presenta el MiniTest 7400 FH, que gracias a su sensor SIDSP garantiza la exactitud en la medición en todo tipo de superficies: recipientes, latas, cubiertas, vasos, cuerpos

huecos como botellas y materiales no magnéticos como plástico, vidrio, cerámica, etc. Esta serie mide de forma precisa paredes de hasta 24 mm y con alta resolución, a partir de 0,1 μm y 20 mediciones por segundo. Sus sensores son resistentes al desgaste por su punta endurecida y puede almacenar hasta 240.000 mediciones. www.lumaquin.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

novedades DRÄGER

La medición selectiva de gases, prioritaria para la seguridad Los compuestos orgánicos volátiles (COV) suelen estar presentes en el sector industrial, pero su impacto ambiental y sus efectos para la salud requieren el empleo de equipos que garanticen la seguridad de los trabajadores. Dräger es una firma especializada en la fabricación de dispositivos que ayuden en la detección de sustancias volátiles, adaptando los sistemas a las necesidades específicas de cada compañía. Para realizar mediciones selectivas de gran seguridad y rapidez, la compañía alemana ofrece el Dräger X-pid 9000/9500, un dispositivo que detecta sustancias orgánicas volátiles como el benceno, incluso en concentraciones extremadamente bajas. Es un sistema de gran fiabilidad que combina dos modos de medición que soportan de manera óptima estrategias para determinar la concentración de ciertas sustancias en áreas peligrosas o espacios confinados. Por un lado, el modo de medición de búsqueda determina, a través de la medición de banda ancha, la concentración total de hidrocarburos orgánicos volátiles en el aire ambiente. Por su parte, en el modo de análisis el dispositivo mide de forma selectiva y precisa las sustancias objetivo que el usuario ha seleccionado. Así, el Dräger X-pid 9000 determina el benceno y el butadieno. El X-pid 9500 puede medir más de 15 sustancias objetivo, incluidos el hexano, isobutileno y xileno. - Detección de bajas concentraciones de sustancias peligrosas. La tecnología de medición fiable del X-pid 9000/9500 hace posible cumplir con los valores límite de la UE para la concentración de sustancias peligrosas en el lugar de trabajo. Los valores límites bajos se aplican a sustancias muy volátiles como el benceno, ya que tienen efectos cancerígenos incluso en concentraciones extremadamente bajas. Para el benceno, el X-pid 9000/9500 alcanza un límite de detección de 50 ppb.

- Fácil manejo mediante smartphone. Cualquier analista de gases o higienista industrial sin conocimientos técnicos de laboratorio previos puede utilizar este dispositivo por su sencilla interfaz. La unidad del sensor se puede controlar mediante un teléfono inteligente protegido contra explosiones mediante una aplicación móvil. La evolución de los datos de medición se realiza, asimismo, por una aplicación. Todo puede monitorizarse desde una pantalla táctil de gran tamaño a partir de un manejo intuitivo. - Comportamiento robusto y bajos costes operativos. El dispositivo mide de forma fiable en todas las condiciones ambientales. Las temperaturas exteriores fluctuantes o la humedad alta no afectan a los resultados de medición. Para usuarios con un gran volumen de mediciones de sustancias tóxicas, el X-pid 9000/9500 ofrece grandes beneficios en cuanto a productividad a partir de una medición por día laboral en comparación con otros sistemas de medición. La operación libre de consumibles reduce los costes operativos, facilita el manejo y evita los errores del operador. Dräger es una firma especialista en los campos de la tecnología médica y de seguridad. Sus productos protegen y salvan vidas. Fundada en 1889, generó en 2018 unos ingresos de unos 2.600 millones de EUR. El grupo está presente en más de 190 países y tiene más de 14.000 empleados en todo el mundo.

LEE

Boquillas pulverizadoras Lee Company ofrece al mercado una amplia gama de boquillas pulverizadoras: • adaptables al sistema 062 Minstac creado por The Lee Company • diferentes diámetros de boquilla disponibles • con o sin ayuda de aire comprimido. www.theleeco.com

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

novedades JULABO

Bombas de circulación más potentes para Dyneo La serie Dyneo consta de termostatos de inmersión y criostatos y termostatos de circulación concebidos para tareas sofisticadas de control de temperatura en el laboratorio. Para contar una potencia aún mayor, Julabo ha incorporado a los Dyneo equipos de serie y una bomba de circulación considerablemente más potente con vistas a marzo de 2020. El resultado es un aumento de la capacidad de bombeo de los dispositivos, que ahora alcanzan una presión de entre 0,1 y 0,7 bar y un flujo de entre 8 y 27 l/minuto. Ello se traduce en un aumento aproximado de potencia del 17%. Por otro lado, estos productos permanecen inalterados en cuanto a su control, manejo y dimensiones.

A pesar de las altas capacidades de enfriamiento y calefacción, los Dyneo funcionan sin hacer apenas ruido y pueden instalarse en cualquier laboratorio sin ocupar mucho espacio. Para estos dispositivos no solo se ha apostado por unas altas capacidades de enfriamiento y calefacción, sino también

por un manejo seguro y práctico (enlace: https://dyneo.julabo.com/en/).

www.julabo.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

catálogos

Catálogos y documentación

FST GFL

Instrumentos de cirugía y microcirugía de precisión

Ultracongeladores

El nuevo catálogo de F.S.T. para 2020 contiene muchos nuevos productos para complementar su gama de instrumentos de cirugía y microcirugía de precisión destinados a la investigación científica y biomédica. La gama incluye pinzas, bisturíes y, en particular, microtijeras particularmente finas para la manipulación al microscopio. Si desea obtener más información, visite el sitio web de FST, disponible en cinco idiomas (español incluido) y que contiene una versión descargable del catálogo. También puede realizar sus pedidos y compras en línea y por correo electrónico o teléfono, y recuerde que no hay ningún requisito mínimo de compra.

GFL propone 20 páginas dedicadas a su gama de congeladores horizontales y verticales para temperaturas de hasta –85 °C, para almacenar muestras y sustancias a largo plazo y para procesos de aseguramiento de la calidad. GFL contempla asimismo la fabricación de unidades especiales a demanda de los clientes. www.gfl.de (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

www.finescience.de

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

catálogos SCHARLAB

Microbiología Alimentaria Scharlau Consciente de la complejidad creciente del control de calidad microbiológica a la que están sometidos los productos alimentarios, Scharlab, S.L., se compromete a dar soporte a la industria alimentaria. Este apoyo se concreta en un documento titulado Microbiología Alimentaria: Procedimientos estandarizados para exámenes microbiológicos de productos alimentarios según las normas ISO, cuya portada reproducimos, en el que el lector encuentra las normas ISO referenciadas en el Reglamento (CE) Nº 1441/2007 de la Comisión del 5 de diciembre de 2007 relativo a los criterios de calidad microbiológica aplicables a los productos alimenticios. Las normas ISO indicadas en el Reglamento (CE) incluidas en este documento se presentan resumidas y esquematizadas de forma clara y comprensible. A su vez, se indican todos los medios de cultivo necesarios para aplicar la norma y su referencia de producto marca Scharlau, para agilizar la solicitud del producto. Scharlab anima al profesional a dar uso a dicho documento que, por su practicidad y contenido, a buen seguro será de ayuda. Para dar a conocer el documento, la firma sortea un pack estancia entre aquellas personas que se animen a responder un pequeño cuestionario que encontrarán en la web de la empresa. www.scharlab.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

ISO

Improving biosecurity with first international standard for biorisk management From diagnosing diseases to pharmaceutical and scientific research, the handling of biological materials in laboratories or elsewhere is essential for many industries but doesn’t come without its dangers. Effective risk management of biohazardous materials means a reduced chance of accidents, less impact on the environment and a more efficient use of time and other resources. A new international management system standard has just been published to help. SARS, pandemic viruses and threats of the malicious use of pathogens have all woken the world up to the risks of biological materials and the need for stringent, risk-proof ways of handling them. A biorisk management system is a key step towards that as it enables an organization to effectively identify, control and manage the biosafety or biosecurity risks related to its activities. ISO 35001, Biorisk management for laboratories and other related organisations, is the first International Standard for a biorisk management system. It defines the requirements and guidance for laboratories or any other organization that

técnicas de LABORATORIO

works with biological agents to control and reduce any risks associated with their use. Patty Olinger, Convenor of the working group that developed the standard, said that while there are a number of regional or national standards that help organizations manage their risks and meet regulatory requirements, ISO 35001 is the first that harmonizes them to deliver international best practice that is recognizable everywhere. “ISO 35001 provides organizations and individuals with a roadmap of how to organize and systematically manage and structure their biological risk programmes,” she adds. “This is increasingly important to protect our global public health infrastructure as our world becomes more and more integrated.” ISO 35001 was developed by ISO technical committee ISO/ TC 212, Clinical laboratory testing and in vitro diagnostic test systems, the secretariat of which is held by ANSI, ISO’s member for the USA. It is available from your national ISO member or through the ISO Store.

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

entrevista

Rafael Beaus, Global Consultancy Manager de Azbil Telstar: “En Expoquimia esperamos poder contactar personalmente con muchos de nuestros clientes”. Albert Punsola

Licenciado en Farmacia por la UB y Académico Correspondiente de la Real Acadèmia de Farmàcia de Catalunya, Rafael Beaus es especialista en Farmacia Industrial y Galénica y PDG en IESE, ejerce de Global Consultancy Manager en Azbil Telstar, tras haber pasado por diferentes posiciones de dirección en esta compañía y su filial de consultoría SVS. Cuenta con más de 30 años de experiencia en el sector farmacéutico, habiendo ejercido en Cusí y posteriormente Alcon Cusí de jefe de Fábrica y después de QA Manager y DT. Beaus ha sido ponente en numerosos congresos y jornadas internacionales, docente colaborador de la Universitat de Barcelona en diversos cursos de posgrado y másteres y es autor de varios artículos técnicos en revistas especializadas y diversos capítulos en libros de la serie “Apuntes sobre Tecnología Farmacéutica” editados por el Dr. R Salazar.

elstar destaca por sus servicios de ingeniería y construcción en las empresas del ámbito de ciencias de la vida. ¿Cuáles son los factores para tener éxito en este sector? ¿Se trata quizá de un acercamiento especial hacia el cliente? En Telstar creemos que nuestro éxito en este sector solo se logrará a través de la aportación de alto valor a los clientes, proporcionándoles soluciones, conocimiento de nivel y a la vez colocándonos junto a ellos en el momento en que precisen de nuestros servicios, asumiendo como propias sus inquietudes. Otros sectores para los que Telstar trabaja son el energético y el aeroes-

pacial ¿Nos podría concretar en qué consiste su actividad en este ámbito? El origen de Telstar está relacionado con la tecnología de vacío y en estos sectores el requerimiento de instalaciones de ultraalto vacío es lo que ha llevado a Telstar a ser uno de los líderes en este mercado, alejado del de ciencias de la vida, que es nuestro core business. En el caso de la industria aeroespacial, proporcionamos cámaras de vacío térmico que permiten realizar pruebas a los satélites, pues reproducen las condiciones en las que se encontrarán lo que ayuda a detectar cualquier futuro problema resolviéndolo aquí, antes de su lanzamiento. En el sector energético (y de automoción), proporcionamos máquinas de detección de

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

fugas que permiten asegurar la estanquidad de ciertos componentes, con el objetivo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

¿Cómo se aplica la tecnología del vacío en las ciencias de la vida? La tecnología de vacío se aplica en los equipos de liofilización para conseguir las condiciones necesarias para permitir la sublimación a las temperaturas que nos interesan. También se emplea para detectar fugas en equipos asépticos, permitiendo por tanto conservar la esterilidad del producto. Por eso son importantes también las aplicaciones en las industrias de ciencias de la vida.

entrevista die, pues está por ver en qué acabará. Dicho esto, dado que Telstar dispone de un centro de producción especializado en elementos de contención en el Reino Unido, lógicamente nos preocupa cuál pueda ser el efecto final del brexit, tanto por lo que se refiere a cuál será el coste final de venta de los equipos producidos allí, como cuál será el coste de los equipos producidos fuera del Reino Unido cuando se vendan allí. Hemos desarrollado planes de contingencia que contemplan diversos escenarios, pero estamos a la espera de conocer el desenlace.

Telstar posee cuatro plantas de producción y siete centros tecnológicos. ¿Cuál es el cometido de estos últimos? Ustedes cuentan con una amplia y sólida presencia internacional. ¿Qué mercados estarían hoy más estancados y cuáles destacaría en este momento como los más dinámicos? Dado que Telstar cuenta con la producción de equipos además de con el suministro de diferentes servicios, en algunos mercados hemos visto que había menos inversiones en nuestro sector, lo que repercutía en una ralentización en la solicitud de nuevos equipos, mientras que se seguían solicitando servicios a buen ritmo, mientras que en otros ha ocurrido lo contrario. Los mercados emergentes en Asia y África siguen con una buena tasa de inversiones, mientras que en Europa hemos detectado un cierto exceso de capacidad en algunas ocasiones (lo que no quita que siga habiendo inversiones en ciertos países) y en América Latina la inestabilidad política y económica global también ha llevado a un menor crecimiento en los mercados.

Uno de los países en los que tienen presencia es el Reino Unido ¿Temen que el brexit les pueda afectar de algún modo? Si es así, ¿prevén alguna estrategia para tratar con los posibles efectos de este proceso? La realidad es que el efecto final del brexit no sabemos cuál será, ni nosotros ni na-

A través de los centros de negocio pretendemos acercarnos a los clientes, proporcionando un servicio local y más rápido, lo que permite proporcionar un mejor y más eficiente servicio. Es un gran avance en cuanto a calidad del servicio frente a lo que se hacía tradicionalmente de dar el servicio desde un único centro, sobre todo si también tenemos en cuenta la diferencia horaria entre distintas zonas.

¿Qué papel desempeña el servicio posventa y de asistencia técnica en su concepto de negocio? Son dos elementos fundamentales y muy valorados por nuestros clientes. Un buen servicio de posventa permite asegurar el correcto funcionamiento de cualquiera de nuestros equipos de forma consistente en el tiempo. La asistencia técnica resuelve cualquier duda que puedan plantear nuestros clientes de manera rápida y precisa. De hecho, los servicios son un valor añadido de mucha importancia para nuestros clientes y suponen un salto cualitativo para nuestra industria que ha pasado de suministrador de equipos a proporcionar servicios.

En Telstar estamos convencidos de que lo que conocemos como industria 4.0 es la próxima revolución industrial que nos permitirá dar un salto adelante desde el trabajo basado en la experiencia histórica al trabajo basado en la adquisición de datos en tiempo real. Es el eje de desarrollo de nuestros nuevos equipos y fundamental en la evolución de nuestros actuales equipos hacia “equipos inteligentes”.

¿Cuáles son las principales tendencias que van a marcar la evolución del sector de ciencias de la vida y la salud para la próxima década? Además de los aspectos ligados a la Industria 4.0 que hemos comentado, creemos que cada vez más se tenderá hacia una medicina personalizada y hacia la biotecnología, lo que implicará un cambio significativo en la forma de producir. El envejecimiento de la población, la cultura de prevención y de vida saludable y la globalización de enfermedades que antes eran “exóticas” incidirán significativamente en el desarrollo de las medicinas futuras. Por lo que se refiere a las regulaciones, la armonización es cada vez mayor, lográndose igualmente una mayor seguridad de cara a los pacientes. Al mismo tiempo, la evolución desde vender productos a la venta de servicios nos afectará a todos.

¿Qué espera de Expoquimia 2020? Confiamos en que, como en otras ocasiones, podamos presentar a nuestros clientes las novedades de Telstar y tengamos la oportunidad de contactar personalmente con muchos de ellos desde nuestro estand en un entorno más amigable que el estresante que representa el día a día de las fábricas de cada uno de ellos. Estamos convencidos de que será un éxito. www.telstar.com

¿Cómo está afrontando Telstar la revolución digital en la industria y los desarrollos de la Industria 4.0?

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

(Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

control alimentario

El sector oleícola y los laboratorios especializados

Xavier Bautista

En España, y en general en los países del sur de Europa, el sector oleícola es uno de los más significados a nivel económico dentro de la gran diversidad que tiene el sector agrícola. Las grandes extensiones de secano del sur del país, así como algunas zonas próximas a la costa mediterránea son territorios adecuados para el desarrollo de grandes extensiones de olivares, desde tiempos que se pierden en la Historia. En tiempos recientes, en aras de obtener la máxima calidad de una producción casi industrial, la ayuda de laboratorios de análisis que permitieran obtener una calidad óptima del producto se hizo imperativa. La metodología los diferencia de otros del sector.

l análisis de sustancias oleaginosas, que no se limita al aceite de oliva, abarca también otros aceites vegetales, así como las aceitunas mismas y los orujos que se producen durante la extracción del aceite de aquellas. En el mismo campo pueden encontrarse también semillas de plantas oleaginosas así como la presencia de grasas en alimentos. Los análisis que se realizan abarcan un amplio espectro de características de los aceites. Laboratorio Tello, perteneciente al Grupo Tentamus y reconocido por el Consejo Oleícola Internacional, distingue entre cinco amplios grupos: calidad, valoración organoléptica de aceite de oliva virgen, pureza, presencia de sustancias contaminantes y análisis nutricional.

El aceite y otras sustancias oleaginosas

Olivares, olivas y aceite son un trinomio

son uno de los campos de análisis de

muy ligado al paisaje mediterráneo y

más desarrollo en el sector alimentario

muy especialmente, al del sur de España

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

control alimentario Análisis de la calidad Se determina el grado de acidez del aceite, el índice de peróxidos, la humedad y la presencia de materias volátiles o de impurezas insolubles, así como de ésteres etílicos, además de realizarse pruebas espectrofotométricas.

Los fraudes en el embotellado de

Entre las características que son más comúnmente reconocidas a la hora de comercializar aceites para consumo humano se halla la acidez. Esta mide la cantidad de ácidos grasos libres que hay en el aceite, por eso es un indicador general de la calidad de los aceites de oliva vírgenes. Se considera que cuanto más baja sea, mayor será la calidad del aceite.

aceite generaron un amplio paquete de medidas legislativas entre las que destacó el intento de desterrar el granel en el sector gastronómico, en el que brillaban los formatos sin etiquetado

Entre las características que son más comúnmente reconocidas a la hora de comercializar aceites para consumo humano se halla la acidez

Valoración organoléptica Para definir características como el sabor, la textura, el olor, el color y la temperatura, se realizan una serie de pruebas y test de cata, bajo las directrices del reglamento CEE 2568/91 y sus posteriores modificaciones. Este reglamento enumera, entre otras cosas, las características que determinan qué es aceite de oliva virgen y virgen extra, aceite de oliva lampante, aceite de oliva refinado, aceite de orujo de oliva crudo, aceite de orujo de oliva refinado,

etc. Su articulado remite a reglamentos anteriores, como el 136/66, e incluye algunas redefiniciones a través de diversas modificaciones introducidas a lo largo de los años, que también suponen la derogación de otros reglamentos. El Laboratorio Tello, en concreto, dispone de un panel con más de 25 años de experiencia al servicio del sector oleícola, desde su sede de Jaén. Se trata de un equipo de cata que dispone de la acreditación ENAC 749/LE1295. “En el caso del aceite de oliva virgen, a diferencia del resto de aceites vegetales, las cualidades organolépticas (aroma, sabor, etc.) son de singular importancia por ser un auténtico zumo natural, con atributos sensoriales propios, haciéndolo verdaderamente apetecible, además de proporcionar una serie de beneficios a quién lo consume habitualmente”, define su panel de cata el propio laboratorio.

Análisis de pureza Se determina la presencia de ceras en el aceite, la composición de esteroles y esteroles totales, así como de ácidos grasos, los contenidos en insaponificables, alcoholes alifáticos y monopalmitato de 2-glicerilo. Y se realizan pruebas de 3,5-estigmastadieno y se obtiene la diferencia ECN 43 teórico y HPLC. La HPLC es la abreviatura en inglés del proceso de cromatografía líquida de alta resolución o de alta presión. Con él, se separan los componentes de una mezcla a través de diferentes tipos de interacciones químicas entre las sustancias analizadas. Los parámetros que se analizan son: el diámetro interno, la medida de las partículas, la medida del poro y la presión de bombeo.

Análisis de contaminantes

Laboratorio Tello ofrece a sus clientes, dentro del sector oleícola, un panel de cata de aceites con más de 25 años de experiencia y certificado por ENAC

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

Se determina la presencia en el aceite de plaguicidas y de hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP), dentro de los que se encuentra una larga lista de sustancias a las que se les presta atención,

control alimentario

“En el caso del aceite de oliva virgen (…) las cualidades organolépticas (aroma, sabor, etc.) son de singular importancia por ser un auténtico zumo natural”

El proceso de análisis es uno de los pasos básicos para garantizar la calidad de los aceites de consumo humano (foto: L.Tello)

como por ejemplo los derivados halogenados, los hidrocarburos alifáticos o las clorofilas cúpricas. A escala europea, el reglamento CE 1881/2006 es la normativa que recoge todas las sustancias consideradas contaminantes cuya presencia es posible encontrar en aceites para el consumo humano.

los valores de presencia de grasa por gravimetría con hidrólisis previa, de hidratos de carbono, de azúcares totales, de proteínas por volumetría y de coluro sódico (sal). Todos estos datos servirán para que, en el proceso de comercialización –que incluye el embotellado– el etiquetaje informe al consumidor final de las características del producto que adquiere.

Análisis nutricional

Otros análisis

A través de este tipo de análisis se busca el valor energético, así como determinar

Adicionalmente se pueden determinar otras características y la presencia de

Consejo Oleícola Internacional Aunque su constitución oficial está fechada en 1959, bajo los auspicios de la ONU, el germen del COI surgió en 1956 con cuatro países europeos –España, Portugal, Francia e Italia– y dos norteafricanos –Túnez y Libia–. En 1958 se sumaron Grecia, Marruecos e Israel. En 1963 Argelia y Turquía, y en 1964 Argelia. De este modo el Mediterráneo se convirtió en el centro del universo productor de aceite. A este mundo oleícola se sumaron en diferentes épocas otros países del Norte de Europa, de América y de Oriente Próximo, y se puede decir que el núcleo duro de la organización se sitúa en la Unión Europea –que asume la representación de sus estados miembros– y el Magreb. El COI se encarga de promover la cultura del aceite de oliva en todo el mundo, rastreando su producción, definiendo los estándares de calidad y controlando su autenticidad. Más del 85% de las aceitunas que se cultivan en todo el mundo pertenece a sus estados miembros.

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

otras sustancias. En el primer caso, por ejemplo, el índice de refracción, la acidez oculta, el índice de saponificación, la densidad, etc. En el segundo, la presencia de polifenoles, biofenoles, pirofeofitinas, etc. También se puede realizar un análisis microbiológico. Entre las motivaciones para seguir un completo análisis de todos los parámetros que afectan a un producto como el aceite para consumo humano se halla en primer lugar la seguridad alimentaria, así como la obtención de la máxima calidad en un producto apreciado por el consumidor y que hace que esté dispuesto a pagar más por el mejor aceite. Históricamente, se vislumbran casos fraudulentos como en España el del aceite colza adulterado, en una época en la que los controles alimentarios eran mínimos y los análisis exigidos casi inexistentes. Pero actualmente son algo más sofisticados, sin entrar en el campo de la seguridad alimentaria, ya que en el Reino Unido se detectó una partida de 24.000 l de aceite de oliva convencional importada y comercializada como aceite de oliva virgen. Es por ello que los mercados internacionales introducen nuevas herramientas de control en el sector alimentario, también en el oleícola, lo que significa agregar nuevos parámetros a los análisis, que garanticen “una respuesta más rápida, segura y fiable a la cada vez mayor demanda internacional de controles de autenticidad y seguridad alimentaria”, en palabras de Laboratorio Tello.

encounters

Networking for progress in bio-process analytics

What do beer, many vaccines or treated wastewater have in common? Biotechnological processes are involved in the production of all these substances and must be monitored and controlled so that they can work optimally. For this purpose, it is necessary to analyze the processes very precisely and preferably gapless and in real time. It is the goal of the Bio-PAT network to further develop the necessary process analytical technologies (PAT) specifically for bioprocesses.

lmost 50 users and interested parties accepted the invitation of the Berlin-based Bio-PAT cooperation network to a workshop meeting on December 4, 2019 at the premises of Knauer Wissenschaftliche Geräte GmbH. “Current developments in PAT and soft sensor technologies” was the title of the event. The event started at 12:30 pm with an introduction to the BioPAT network and the company Knauer, followed by a guided tour of the premises, during which the workshop participants

Managing Director Alexandra Knauer from host Knauer Wissenschaftliche Geräte GmbH opened the event

were able to get an impression of the high-precision production of parts, the modern assembly of equipment and the laboratory of the hosting company Knauer and already got into conversation. Some visitors found it very remarkable that a medium-sized company like Knauer has such a high vertical range of manufacture – the laboratory measuring instruments are almost completely manufactured in Berlin. Managing Director Dr.-Ing. Anika Bockisch and CEO Prof. Dr.

In the following part, members of the network gave exciting lectures on the measurement technology areas of chromatography systems, sensors for gas analysis, ion-selective electrodes, in-

Peter Neubauer from the Bio-PAT e.V. cooperation network were invited to the workshop

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

encounters & bioprocess monitoring, reactor design, microelectronics as well as IT and software development, new process analytical technologies for bioprocesses are to be developed in order to open up new markets and accelerate their market launch.

Around 50 listeners followed the process analytics lectures

situ optical systems such as image analysis of microscopic data and photon density wave spectroscopy and their significance for process analysis. In addition, the lecture series was both introduced and concluded by contributions on chemometrics, interpretation and utilization of complex analysis data. “Liquid chromatography is our passion and core competence. Because chromatography plays an important role in process analysis, we are of course also a member of the network. We see this as an opportunity to exchange ideas with the many users and to contribute our expertise,” said Alexandra Knauer. She is Managing Director of Knauer. One topic that was discussed in several contributions was the so-called soft sensor technology. This is a kind of virtual sensor for a measurand that is difficult or impossible to access directly. With the help of more easily determinable or even measurable variables, which are correlated via models with difficult-to-access variables, the difficult-to-access measured value can be indirectly determined using an algorithm. Bioprocesses are often complex and can therefore benefit from intelligently combined sensors. The lectures provided the framework for the lively discussions and the intensive exchange of ideas among the participants. The discussions lasted into the evening.

The Bio-PAT network for SMEs and research institutions in the Berlin-Brandenburg region, 75% of which is funded by the federal government and the state of Berlin, was founded by the Department of Bioprocess Engineering (FG BVT) at the Technical University of Berlin and currently has 20 members. In addition to academic members such as the University of Potsdam (Institute for Chemistry, Physical Chemistry), the Beuth Hochschule für Technik (Department of Bioprocess Technology), the Technische Universität Berlin (FG BVT), the Leibniz-Institut für Agrartechnik und Bioökonomie e.V. or the Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin (VLB) e.V. (Institute for Biotechnology and Water) are also various SME founding members. More information about the Bio-PAT e.V. can be found at www.bio-pat.org. There is also a short video on the web: https://www.youtube.com/watch?v=tXs4GopQHCs

Knauer Knauer, a family-owned company, has been developing hightech laboratory instruments such as analytical and preparative HPLC for 57 years. These instruments are sold in more than 70 countries. Knauer has also been a member of the Bio-PAT network since July 1, 2019. The company is ISO 9001 certified with strict manufacturing and process reliability for high quality “Made in Germany”. Alexandra Knauer, the second-generation manager of the company, attaches great importance to corporate responsibility both towards employees and towards the environment and society. www.knauer.net (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

“Our association would like to bring users, researchers and technology providers in the field of bioprocess analytics into conversation. This has been a wonderful success today! I believe that this day is very helpful for the initiation of new cooperation. I am very satisfied,” said network manager and managing director of Bio-PAT e.V. Dr.-Ing. Anika Bockisch after the event. The Bio-PAT cooperation network aims to establish cooperation between small and medium-sized enterprises (SMEs), research institutions, universities and industry in order to strengthen the market position and innovative power of SMEs and increase the visibility of their members. Through the targeted bundling of competencies from the fields of sensor technology

técnicas de LABORATORIO

The basic idea of networking was deepened with good catering at the get-together in the evening

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

encuentros

Las empresas líderes de la industria química participarán en Smart Chemistry Smart Future / Expoquimia 2020

Veintidós empresas y organizaciones líderes de la industria química española mostrarán en Expoquimia, el Encuentro Internacional de la Química de Fira de Barcelona (2-5 de junio), una exposición exclusiva con los avances del sector, que la posicionan como referente de innovación sostenible. Smart Chemistry Smart Future pondrá en valor el papel estratégico y competitivo de la industria química para la economía y la sociedad, como sector clave para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible marcados por la ONU para 2030. El espacio se integrará en la oferta expositiva de Expoquimia 2020.

iderado por la Federación Empresarial de la Industria Química Española (FEIQUE), el espacio Smart Chemistry Smart Future vuelve en 2020 al salón Expoquimia de Fira de Barcelona, tras el reconocido éxito de sus dos anteriores ediciones (2014 y 2017). En esta nueva cita participarán organizaciones y empresas líde-

res del sector: AEQT, Air Liquide, BASF, Bondalti, Carburos Metálicos, Cepsa, ChemMed, Covestro, Ercros, Grupo IQE, Inovyn, Panreac AppliChem, Quimacova, Quimidroga, Repsol, Siemens, Solutex, Ainia, Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial - CDTI, Foro Química y Sociedad, SusChem España y ChemSpain.

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

La Industria Química genera en España el 13,4% del PIB y 670.000 empleos directos, indirectos e inducidos

encuentros

El sector es el segundo mayor exportador de la economía española y el primer inversor en protección del medio ambiente e I+D+i Con un completo programa de actividades, actos institucionales y divulgativos, smarttalks y una exposición de innovaciones única, del 2 al 5 de junio Smart Chemistry Smart Future pondrá en valor la contribución del sector químico a los Objetivos de Desarrollo Sostenible marcados por ONU para 2030 y a la economía española, como modelo de competitividad y generador de empleo estable y de calidad. Para ello, la iniciativa se centrará en esta edición en cuatro ejes temáticos clave para la sociedad del futuro en el ámbito de la Sostenibilidad como son la Transición Energética y el Cambio Climático; la Economía Circular; la Salud y la Alimentación y la Digitalización (Smart Digital Solutions o Industria 4.0).

Espacio exclusivo dedicado a las soluciones punteras de la Química a los retos globales de Desarrollo Sostenible Smart Chemistry Smart Future se centrará en mostrar el papel clave que juega la industria química, a través de su capacidad innovadora, para aportar soluciones punteras a los grandes retos globales que engloban los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas para 2030.

Smart Chemistry Smart Future Creada en 2014 y promovida por Feique y Expoquimia, Smart Chemistry Smart Future es la iniciativa que reúne a las organizaciones líderes del sector químico con la finalidad de poner en valor la gran capacidad innovadora y estratégica de esta industria para dar respuesta a las demandas de la sociedad y a los grandes retos globales de Desarrollo Sostenible (ODS de la Agenda 2030 de la ONU) a través de nuevos productos y tecnologías punteras. Para ello, en la edición de 2020 se pondrá el foco en cuatro áreas de innovación clave: Economía Circular, Transición Energética y Cambio Climático, Salud y Alimentación y Smart Digital Solutions (Industria 4.0). Asimismo, se continuará destacando la contribución esencial del sector químico a la economía a través de su capacidad para generar riqueza y empleo de calidad, el liderazgo en inversión en I+D+i y su alta capacidad de internacionalización, como fortalezas cardinales de una industria estratégica para un futuro sostenible. Smart Chemistry Smart Future logró en sus dos ediciones anteriores, 2014 y 2017, una gran audiencia, contando con una gran afluencia de visitantes (más de 13.000 visitas estimadas entre las dos ediciones) y un relevante impacto institucional y mediático (en 2017 se contabilizaron 987 noticias publicadas, más de 100 millones de personas alcanzadas y 1,5 millones de EUR en valor económico).

Sobre Feique El espacio contará con más de 2.000 m2 en los que tendrán lugar múltiples actividades que reunirán a organismos públicos, medios de comunicación, inversores y clientes, universidad y centros de investigación, profesionales y expertos e instituciones sociales, entre otros, incluyendo un completo programa de Smart Talks ofrecidas por las organizaciones participantes. (Más información en smartchemistry.net)

FEIQUE (www.feique.org) es la Federación Empresarial de la Industria Química Española que representa y defiende los intereses del sector químico español en más de 150 comités y órganos ejecutivos tanto de la Administración Pública como de organizaciones privadas. Su misión es promover la expansión y el desarrollo competitivo de una indus-

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

tria química innovadora que contribuya a la generación de riqueza, empleo y productos que mejoren el bienestar y la calidad de vida de los ciudadanos, de acuerdo con los principios del Desarrollo Sostenible. La industria química española es un sector compuesto por 3.300 empresas que, con una facturación anual conjunta de 65.600 millones de EUR, genera el 13,4% del Producto Industrial Bruto y 670.000 puestos de trabajo directos, indirectos e inducidos en España. El sector químico es el segundo mayor exportador de la economía española y el primer inversor en I+D+i y Protección del Medio Ambiente.

Sobre Expoquimia Organizado por Fira de Barcelona, Expoquimia es el mayor Foro de encuentro de la química en el sur de Europa. De periodicidad trienal, el encuentro volverá a mostrar el potencial del sector químico español con cientos de empresas expositoras, contando además con un extenso programa científico configurado, como es tradicional, por un elevado número de congresos, jornadas y seminarios. En esta XIX edición, Expoquimia tendrá lugar del 2 al 5 de junio en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona y concederá especial protagonismo a los nuevos materiales, que ganarán protagonismo, y a los nuevos procesos en un concepto amplio, en especial, los referidos a la biotecnología. www.expoqumia.com

infraestructuras

Nuevo edificio de investigación en Vall d’Hebron (Barcelona)

La instalación tendrá una superficie de 16.757 m2 dedicados a la investigación y albergará la última tecnología en el ámbito de las terapias avanzadas, en particular, en terapia génica y se prevé la instalación de un ciclotrón para desarrollar medicina nuclear. Con el nuevo edificio, Vall d’Hebron dotará a los investigadores de unas instalaciones a la altura de su talento, que faciliten tanto la colaboración empresarial como la participación ciudadana. El presupuesto de la Generalitat de Cataluña para 2020 permitirá que haya 1.400 profesionales de atención primaria más respecto a 2017.

l vicepresidente del Govern y conseller de Economía y Hacienda de la Generalitat de Cataluña, Pere Aragonès, y la consellera de Salud, Alba Vergés, anunciaron el 17 de enero el inicio de las obras para la construcción del nuevo edificio del Vall d’Hebron Instituto de Investigación (VHIR). Acompañados por el Dr. Albert Salazar, gerente de Vall d’Hebron, el Dr. Joan X. Comella, director del VHIR y la Sra. Montse Giménez, gerente del VHIR, visitaron las instalaciones actuales de los laboratorios de investigación de Vall d’Hebron, en las que trabajan más de 1.000 investigadores, y el espacio donde se ubicará el nuevo edificio, una construcción en desuso que había albergado la lavandería del hospital.

de investigación más importante de Cataluña y uno de los más destacados del Estado en términos de producción científica, ensayos clínicos, patentes, etc. Sin embargo, las instalaciones no están a la altura del talento y la excelencia de los investigadores que necesitan, fundamentalmente, más espacio y también poder trabajar juntos, ya que ahora mismo están disgregados en cinco edificios diferentes en un campus de 8.000 m2.

La financiación de la construcción del nuevo edificio se completa mediante la concesión de un préstamo de 17,3 millones de EUR de la Generalitat al Vall d’Hebron Instituto de Investigación que, junto con sus fondos propios, los fondos FEDER y las aportaciones de otros donantes privados, harán posible alcanzar los 31,5 M de EUR que cuesta la construcción del nuevo edificio de investigación y los 3,3 millones adicionales para la dotación del equipamiento y la tecnología más punteros. Además, durante los próximos cuatro años, 2 M EUR de la transferencia corriente de la Generalitat se destinarán al edificio, según ha acordado el patronato del VHIR. El VHIR se creó en 1994 y en estos años ha alcanzado el liderazgo en la investigación biomédica convirtiéndose en el instituto

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

infraestructuras de Vall d’Hebron. Los ganadores fueron BAAS Arquitectura y Espinet/Ubach, que han diseñado un edificio singular, que se convertirá en una referencia arquitectónica en Barcelona, con identidad propia y representativo de los valores de la innovación y la excelencia. Está previsto que las obras empiecen en septiembre de 2020 y acaben en marzo de 2023. El edificio tendrá una superficie total de 16.757 m2, distribuidos así: • Planta -1: Apoyo científico y técnico, 5.435 m2 • Planta 0: Recepción, administración, sala de actos, 2.894 m2 • Plantas 1 y 2: Investigación, 4.586 m2 • Pendientes de asignación: 3.843 m2.

Apuesta por la economía de la vida, por el talento y por la búsqueda Aragonès subrayó que en Cataluña “tenemos el talento para hacer una apuesta decidida por la economía de la vida, tenemos centros líderes, tenemos voluntad de cooperación y coordinación y lo que necesitamos es empezar a invertir recursos y contribuir a encontrar la financiación necesaria para hacerlo posible. Esto es lo que hemos hecho con el nuevo edificio del Vall d’Hebron Instituto de Investigación, un proyecto que hace tiempo que espera los recursos para poder ser una realidad”. “Esta apuesta estratégica por la investigación médica nos vincula con lo que consideramos que es el proyecto económico de la Cataluña del futuro: la economía de la vida. Este país debe ser competitivo en talento para generar valor y riqueza y poder redistribuir para dar oportunidades a todos”, añadió. Por su parte, la consellera Vergés aseguró que “hoy damos un paso más en esta dirección de apuesta firme y decidida por la investigación. Hoy desencallamos el futuro edificio de investigación de Vall d’Hebron, que ya tiene un presupuesto asignado y que los próximos años será una realidad”. La titular de Salud resaltó que este nuevo edificio servirá para construir la medicina del presente y del futuro, porque “la investigación es clave en nuestro sistema sanitario”. Sin investigación, dijo Vergés, no habría casos como el de Audrey Mash -que se estuvo en parada cardiaca durante seis horas por una hipotermia grave y que fue reanimada gracias al esfuerzo de los profesionales de los bomberos, el SEM y el Vall d’Hebron, o el del Iria, la niña de diez años que es la primera paciente pediátrica con triple trasplante de corazón, hígado y riñón del Estado.

Una parte de la cartera de servicios científico-técnicos del VHIR, formada por la Unidad de Cirugía Experimental (ESU), Unidad de Apoyo a la Investigación Clínica (USIC), Unidad de Alta Tecnología (UAT), Biobanco, Unidad de Estadística y Bioinformática (UEB) y la plataforma de Organización de Investigación Universitaria (ARO) se trasladarán al nuevo edificio de investigación. Además, según avanzó el Dr. Comella, “albergará la última tecnología en el ámbito de las terapias avanzadas, en particular de la terapia génica. También se prevé contar con un nuevo ciclotrón que permitirá el desarrollo de nuevas herramientas de diagnóstico y de tratamiento basadas en radioisótopos, un área de máxima expansión a nivel internacional y de la que el Campus Vall d’Hebron ya es un referente”, valoró. Las nuevas instalaciones permitirán a los investigadores seguir haciendo una investigación puntera y disruptiva, seguir innovando y garantizando la mejora de la calidad de vida de las personas. El hecho de pasar de varias ubicaciones a un gran espacio permitirá compartir conocimiento y experiencias, impulsar sinergias entre diferentes grupos, aumentar en transversalidad y sentirnos aún más cohesionados y preparados para dar más servicio a la sociedad. Esta nueva sede permitirá retener nuestro talento y atraer más, nacional e internacional, y promover la colaboración empresa-

¿Cómo será el nuevo edificio? El Dr. Comella, director del VHIR, remarcó que “el nuevo edificio es una apuesta estratégica del VHIR ya que este alto nivel de excelencia de los investigadores requiere un edificio que esté a la altura. Y es que, hasta ahora, esta investigación de tan alto nivel se ve frenada por las limitaciones del espacio y es por ello que en 2017 se convocó un concurso arquitectónico internacional para diseñar el nuevo centro de investigación

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

infraestructuras

rial mediante un hub de innovación que facilite la creación de alianzas público-privadas, nuevos proyectos disruptivos, living lab, etc. La intención es que los investigadores den el paso de transferir su conocimiento con la creación de empresas, atraer a nuevos inversores y a aquellas compañías biotecnológicas o farmacéuticas que quieran impulsar una parte de su actividad de manera conjunta con los grupos de investigación. Por otra parte, el nuevo edificio, multifuncional y con espacios polivalentes, fomentará la divulgación, la docencia y la participación ciudadana. Dispondrá de espacios nuevos para contar historias humanas de progreso científico. El director del VHIR concluyó: “el futuro de la medicina personalizada está más cerca con el nuevo edificio de investigación de Vall d’Hebron que conectará investigación y sociedad para mejorar la vida de las personas”.

Las cifras de la excelencia del VHIR Actualmente el VHIR lo componen 59 grupos que investigan cientos de patologías desde el Parkinson, la diabetes o el ictus a las enfermedades minoritarias. Estos grupos se distribuyen en 8 áreas de investigación: oncología; biología vascular y metabolismo; neurociencias; enfermedades infecciosas; enfermedades digestivas y hepáticas y enfermería; enfermedades inmunomediadas y terapias innovadoras; cirugía, y obstetricia, pediatría y genética. El 2019, la producción científica del VHIR superó las 1.150 publicaciones indexadas en revistas científicas. Más de la mitad de ellas en revistas del primer cuartil y el 24% del primer decil, es decir, en las mejores revistas científicas del mundo. En cuan-

técnicas de LABORATORIO

to a los ensayos clínicos, el Campus Vall d’Hebron es uno de los centros más activos en Europa con 1.319 ensayos clínicos activos, de los cuales 310 se pusieron en marcha en 2019. El volumen de negocio en este sentido ronda los 20 M de EUR. Por otra parte, el VHIR ya se ha consolidado a escala internacional liderando grandes proyectos europeos como por ejemplo EU-PEARL (EU Patient-cEntric clinicAl tRial pLatforms), una alianza estratégica público-privada única que definirá el futuro de los ensayos clínicos en Europa. También forma parte de las alianzas más potentes en investigación como IRISCAT (formada por institutos de investigación e innovación en salud vinculados al Instituto Catalán de la Salud), EATRIS (Infraestructura Europea para la Medicina Traslacional) y la EUHA (Alianza de Hospitales Universitarios Europeos).

La salud, ámbito prioritario en el nuevo presupuesto 2020 El vicepresidente Aragonès aseguró que el ámbito de la salud es uno de los ejes prioritarios del nuevo presupuesto de la Generalitat para 2020. Para él, después de unos años muy difíciles -en los que el sistema ha aguantado gracias al compromiso y el esfuerzo de todos los profesionales- en los últimos ejercicios la Generalitat ha trabajado para recuperar todo el impacto de la crisis. “Esto se verá reflejado en el presupuesto 2020 con un aumento de unos 900 M de EUR respecto al presupuesto de 2017, haciendo hincapié en la atención primaria, columna vertebral del sistema. Buena parte de estos recursos servirán para incrementar las plazas de profesionales sanitarios. Con la aprobación del presupuesto 2020, a finales de este año, habrá 1.400 profesionales de atención primaria más respecto a 2017”, dijo.

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

noticias

Noticias

RITTER

Las obras de ampliación avanzan a buen ritmo Las fotos adjuntas muestran los avances en la construcción del nuevo edificio de Ritter, anexo al existente. La firma ampliará así su capacidad de producción gracias al incremento de la superficie

de sus instalaciones, que pasarán de 25.500 a 30.000 m². También crecerá la capacidad de almacenado y la firma podrá ofrecer así también más variedad de productos. En concreto, serán, a partir de abril, las puntas para QIAcube y QIAsymphony en los volúmenes de 200 µl y 1.500 µl, así como las compatibles para Tecan de 350 µl, y en el futuro habrá aún más productos diversos. La maquinaria adicional que se está instalando en la fábrica permitirá a Ritter reaccionar más rápida y flexiblemente a las demandas de los clientes, no solo en el caso de productos de su propia marca, sino también en las actividades de marca blanca y “private label”. www.ritter-online.de www.ritter-medical.de

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

noticias ANQUE

Hacia cero emisiones en 2050 ANQUE asistió como invitada a la Jornada organizada, dentro del marco de la COP25, por la Plataforma Tecnológica Española de Química Sostenible (SusChem España) y la Federación Empresarial de la Industria Química Española (Feique), celebrada en Madrid el 11 de diciembre Esta jornada, que contó con el apoyo del ministerio de Industria, Comercio y Turismo, se enmarcaba en las actividades del Eje Castellana Verde, fue inaugurada por la ministra de Industria, Comercio y Turismo en funciones, Reyes Maroto. Los expertos abordaron soluciones concretas que la industria química ya está desarrollando para acelerar la reducción de gases de efecto invernadero. Para ello se contó con la participación de Iván Albertos, responsable de Advocacy y Asuntos Gubernamentales, BASF Iberia que presentó la “Estrategia de Descarbonización de BASF”, con María Almató, directora de Coatings, Adhesives & Specialities; Covestro, que presentó “CO2 y Economía circular en los productos de Covestro”, y Lorena Tomás, responsable de Proyectos de

Investigación ICIQL, que presentó “Valorización de CO2 y fotosíntesis artiﬁcial”. www.anque.es

COMPANIES

A new technological leader in particle characterization On 1 January 2020 the companies Retsch Technology GmbH, Microtrac Europe GmbH and BEL Europe GmbH merged to become the new Microtrac Retsch GmbH. This new constellation allows users of particle characterization in the EMEA region to access the broadest product portfolio worldwide from one single source. Under the brand name Microtrac MRB the company provides systems for particle characterization by Laser Diffraction, Dynamic Light Scattering, Dynamic & Static Image Analysis, as well as Gas Adsorption Measurement to determine the specific surface and pore size distributions. Retsch Technology has been part of the Verder Group since its foundation in 1998 and has revolutionized the market for particle characterization with Dynamic Image Analysis by developing the dual camera technology implemented in the Camsizer series. The manufacturing companies Microtrac Inc. (USA) and MicrotracBEL (Japan)

were acquired by Verder in July 2019. Thus, a new global player has formed under the roof of the Verder Group who aims to become a technological leader in particle characterization. Gerhard Raatz, Sales Director of Microtrac Retsch, looks optimistically into the future: “By merging our companies we can now leverage our combined capabilities, along with our business and customer relationships and profit from synergetic effects. With our comprehensive product range, we strengthen our global position as an innovative and trustworthy partner for our customers.” The headquarters of Microtrac Retsch GmbH are located in Haan near Düsseldorf/ Germany, on the premises of the Verder Scientific Division. The companies Retsch, Carbolite Gero, Eltra, ATM and Qness are also part of this Division. Microtrac MRB is a leading manufacturer of instruments used for particle characterization in a size range from 0.8 nm to 135 mm. Based on a variety of

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

Microtrac Retsch provides instruments for particle characterization based on laser diffraction, dynamic light scattering, dynamic & static image analysis and gas adsorption

measurement techniques, a wide range of particle properties of dry powders and granulates as well as of suspensions and emulsions can be analyzed. The product portfolio is completed by gas adsorption analyzers. www.verder-scientific.com

noticias FERIAS

Smagua 2021, del 2 al 4 de marzo en Feria de Zaragoza Smagua 2021, Salón Internacional del agua y del riego, tendrá lugar del 2 al 4 de marzo de 2021 en las instalaciones de Feria de Zaragoza. Smagua celebrará su 25 edición siendo nuevamente cita obligada y punto de referencia para el encuentro internacional del sector del agua y del riego, así como escaparate tecnológico de primera línea y una excelente plataforma de negocio. De nuevo se celebrará en paralelo la segunda edición de Spaper, Salón Internacional de la Maquinaria y Equipos para la Celulosa, Papel y Cartón. También cabe recordar que aquellas firmas que hayan participado en alguna de las anteriores ediciones de Smagua se podrán beneficiar de una tarifa especial en el importe de alquiler de superficie, y que esta mejora de condiciones se podrá ver incrementada en un 10% si envían su preinscripción antes del 15 de abril de 2020. Si, por otro lado, la empresa forma parte de alguna de las asociaciones que colaboran con Smagua, la tarifa de alquiler de superficie se reduce un 10% adicional. En esta edición de Smagua se ha introducido una importante novedad: la digitalización de los trámites de los expositores, entre ellos el formulario para la preinscripción. Con esta novedad la organización quiere que los procesos de registro sean más rápidos, ágiles y cómodos, eliminando el papel. www.smagua.es

noticias TÜV RHEINLAND

El laboratorio de ensayos fotovoltaicos, reconocido por la Oficina de Normas de la India El laboratorio de ensayos fotovoltaicos ubicado en Bangalore (India) de la entidad de servicios técnicos independientes TÜV Rheinland ha sido reconocido por el principal organismo de certificación de la Oficina de Normas Indias (BIS), bajo el Sistema de Registro Obligatorio (CRS), para evaluar convertidores de potencia e inversores fotovoltaicos interconectados. El reconocimiento BIS permite que los fabricantes de productos fotovoltaicos se acerquen a TÜVRheinland para realizar pruebas con el fin de cumplir con los requisitos BIS, en virtud del Esquema de registro obligatorio (CRS) y en línea con los productos de sistemas, dispositivos y componentes solares fotovoltaicos (requisitos para el registro obligatorio). Los fabricantes de módulos fotovoltaicos, inversores FV y baterías interconectadas deben solicitar el registro de BIS después de que sus productos se sometan a pruebas en un laboratorio reconocido por BIS. Después, BIS registrará a los fabricantes bajo su CRS para que ellos mismos puedan declarar a sus respectivos mercados que sus productos cumplen con los estándares indios. Según el director Gerente de TÜV Rheinland India, Thomas Fuhrmann, “como proveedores globales de ensayos, inspección y certificación, apoyamos a los fabricantes y el mercado para garantizar productos más seguros para los consumidores en India. Estamos orgullosos de estar asociados con BIS y ayudarles en su objetivo de proporcionar productos seguros, fiables y de calidad, minimizando así los riesgos para la salud de los consumidores”. En ese sentido, “el laboratorio fotovoltaico de vanguardia de TÜV Rheinland en Bangalore está debidamente equipado para evaluar módulos solares fotovoltaicos, según CRS. Nuestro laboratorio en Bangalore tiene la capacidad de probar equipos con una clasificación de hasta 100 kW para el registro de BIS. Tenemos la infraestructura y las competencias necesarias para apoyar a los fabricantes locales e internacionales a introducir sus productos en los mercados indios”.

Además, “nuestros laboratorios cuentan con equipos de certificación de vanguardia para evaluar productos con precisión de acuerdo con el esquema de registro obligatorio del BIS. Los convertidores de potencia y los inversores fotovoltaicos interconectados se prueban de acuerdo con IS 16221 y los requisitos de seguridad de acuerdo con IS 161692. Las evaluaciones incluyen criterios tales como requisitos eléctricos, mecánicos y de seguridad contra incendios”. - TÜV Rheinland en India. En palabras de Thomas Fuhrmann, “TÜV Rheinland se dedica a apoyar el exitoso y rápido crecimiento del esquema de cumplimiento del gobierno indio en India. Hemos ampliado constantemente nuestra infraestructura de pruebas que funciona las 24 horas, los 7 días de la semana, para atender múltiples proyectos de fabricantes locales e internacionales”. Además de evaluar productos según los requisitos del BIS, los expertos solares de TÜV Rheinland en India son activos como ingenieros independientes y asesores técnicos para inversores y desarrolladores fotovoltaicos, y ayudan a garantizar la calidad a través de los servicios de cadena de suministro para EPC. Otros servicios incluyen pruebas de

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

bombas solares, pruebas de farolas solares y calificación de inversores. TÜV Rheinland es líder mundial en servicios de ensayo, gestión de la cadena de suministro y control de proyectos para la industria solar. Con más de 35 años de experiencia, ofrece presencia global, experiencia en la industria y una amplia gama de servicios integrales para abordar los desafíos del mercado solar. Estos servicios incluyen ensayos y certificación de módulos y componentes fotovoltaicos, gestión de la cadena de suministro, ingeniería independiente para plantas fotovoltaicas y TDD (Diligencias Debidas Técnicas) apoyando la cadena de valor de la planta fotovoltaica. TÜV Rheinland mantiene una red global de laboratorios en todos los principales centros solares. TÜV Rheinland es una compañía líder en servicios técnicos, de seguridad y certificación a escala mundial con en seis líneas de negocio (Servicios Industriales, Movilidad, Productos, Formación, Sistemas y Digital Transformation & Cybersecurity). El Grupo tiene más de 30 años de experiencia en España. Actualmente cuenta con más de 800 empleados en España repartidos en 14 delegaciones y 25 ITV en Madrid, Castilla-La Mancha, Murcia, País Vasco y Navarra.

noticias ENCUENTROS

Jornadas de Ciencia y Tecnología LIBS ES-LIBS es un encuentro en el que los avances en ciencia y tecnología LIBS son los protagonistas. La cita tuvo lugar los días 12 y 13 de febrero en el Palacio de Ferias y Congresos de Málaga. Las jornadas ES-LIBS, organizadas por la Universidad de Málaga, se dirigen a investigadores, estudiantes de posgrado y representantes de la industria que tienen interés en la tecnología LIBS (Laser Induced Breakdown Spectroscopy). Por eso, con el objetivo de dar a conocer estas novedades, diferentes investigadores intercambiaron ideas estableciendo también vías de cooperación entre grupos, laboratorios y empresas como Inycom que están relacionadas con la tecnología LIBS. Inycom conoce bien el sector ya que cuenta con más de 37 años de experiencia, y por eso ofreció una ponencia a cargo de Diego Pereira, técnico de Laboratorio y Diagnóstico en Inycom, quien abordó el análisis de muestras sólidas por LIBS (espectrometría de emisión óptica por plasma inducido por láser). La técnica LIBS usa un láser de alta energía como fuente de excitación de átomos, iones y fragmentos moleculares. Dado que todos los elementos de la tabla periódica emiten radiación cuando son excitados convenientemente, esta técnica puede potencialmente resolver la composición elemental de la muestra

analizada y es muy útil para cualquier profesional que tenga una muestra con composición desconocida y quiera saber qué la compone. Este profesional puede ser cualquiera que tenga muestras para analizar: químicos, geólogos, geoquímicos, biólogos, etc. Inycom cuenta con acuerdos con las empresas más punteras en esta tecnología como la californiana Applied Spectra o Analytik Jena, especializada en la comercialización de equipos de absorción atómica, ICP OES e ICP-MS desde hace más de 10 años.

Inycom ofrece soluciones y servicios tecnológicos de valor añadido. Su apuesta por la innovación, a través del desarrollo de proyectos de I+D+i, la calidad en la gestión mediante la aplicación de un sistema de gestión basado en la excelencia empresarial, y la creencia en las personas como generadoras de valor, han hecho de Inycom un referente en cada uno de los sectores a los que da servicio. www.inycom.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

noticias TELSTAR

Participación en FarmaForum 2020 Telstar participará en FarmaForum 2020 (Madrid, 15-16 de abril), el congreso de la industria farmacéutica, biotecnológica, cosmética y tecnología de laboratorio. En este marco, Marcel Porta y Ana Franco, Consultancy Manager y Commissioning & Qualification Specialist, respectivamente, de Telstar, impartirán un taller que, con el título Commissioning and Qualification: From Traditional Approach to Verification Approach (ASTM E 2500), abordará las nuevas estrategias de cualificación que aprovechan los test realizados por los proveedores y los procedimientos más eficientes de verificación de acuerdo con el estándar ASTM E2500, de diseño y verificación de sistemas y equipos de fabricación farmacéutica y biofarmacéutica. Asimismo, Jordi Serrat, director corporativo de Tecnología de Telstar, revelará las últimas tendencias en mantenimiento predictivo inteligente y digitalización aplicado a equipos y procesos de producción complejos de la industria farmacéutica y los nuevos paradigmas en el ámbito de la transformación digital e Internet de las cosas (IoT) de la industria GMP 4.0. Ambas sesiones tendrán lugar el 15 de abril de forma consecutiva a partir de las 10.00. En el taller sobre Commissioning and Qualification: From Traditional Approach to Verification Approach, los ponentes profundizarán las nuevas estrategias de cualificación con relación a la etapa de comisionado, ensayos de aceptación de fábrica (FAT) y las pruebas de aceptación en la instalación del cliente (SAT) que realizan los diferentes proveedores para asegurar que el sistema es adecuado para el uso previsto. El nuevo paradigma integra estas estrategias en un concepto más amplio de verificación definido en el estándar ASTM E2500 que, centrado especialmente en los aspectos críticos de la fabricación farmacéutica con especial impacto para el paciente, genera un método más eficiente basado en el conocimiento científico y la gestión de

riesgos. En este contexto, se abordará el enfoque de las nuevas Guías ISPE referentes al Comisionado y Cualificación, desde la guía del 2001 hasta las más actuales del 2011 y 2019, y el del estándar ASTM E2500, así como los diferentes planteamientos que se pueden adoptar en función de la madurez de los sistemas de calidad y de la cultura de cada empresa en relación con la gestión de riesgos y el nuevo rol de QA ante la figura del Subject Matter Expert de cada especialidad. Con el título Pharma 4.0 Plataforma IoT de Datos para el mantenimiento predictivo, este taller abordará cómo los datos que generan las operaciones de una línea de producción una vez recogidos y procesados mediante una plataforma de Internet de las cosas (IoT) permiten mejorar la disponibilidad de los activos. Una vez procesados mediante herramientas analíticas y de big data, los datos son comparados con activos del mismo tipo en situaciones de producción similares. Esta capacidad de generar y, al mismo tiempo, gestionar indicadores comparativos permite a la industria mejorar el OEE (Overall Equipment Efectiveness) y avanzar hacia el mantenimiento predictivo.

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

Consultoria GMP 360 Telstar ofrece un servicio de consultoría farmacéutica integral que cubre el ciclo de vida del medicamento. Especializada en asesoría y cumplimiento de las GxP (Good Engineering Practices, Good Clinical Practices, Good Laboratory Practices, Good Manufacturing Practices, Good Distribution Practices, and Good pharmacovigilance practices), el servicio abarca desde la asesoría GMP de calidad en las fases de desarrollo, fabricación y comercialización de productos, además del servicio operativo de comisionado y cualificación e implementación de sistemas de gestión logística y de mantenimiento, hasta el diseño y ejecución de la fase de ingeniería. De hecho, la empresa ofrece el único servicio de consultoría de España que cubre también la parte de ingeniería, la parte preclínica, clínica y farmacovigilancia para asegurar que instalaciones y equipos cumplen con toda la normativa GxP aplicable. Telstar participará también en FarmaForum 2020 como expositor (Stand E-23/F-24). www.telstar.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

noticias COMPANIES

Dolomite Bio and S2 Genomics collaborate on a single cell Workflow to process solid tissues into single cell libraries Dolomite Bio, a leading provider of high throughput single cell technology, and S2 Genomics, a manufacturer and provider of automated tissue sample preparation systems, announced on December 16th a collaboration to combine S2 Genomics’ SingulatorTM capabilities with Dolomite Bio’s single cell Nadia platform. Achieving high-quality single cell data from solid tissues relies on consistent and reproducible cell or nuclei dissociation procedures. To overcome challenges often seen with manual cell dissociation methods, and to provide researchers with exceptional single cell data quality, Dolomite Bio and S2 Genomics are collaborating to develop an integrated single cell workflow. The integrated workflow enables solid tissues to be processed into single cell or nuclei libraries using S2 Genomics’ automated Singulator system and Dolomite Bio’s Nadia platform. “Current methods of cell isolation represent a significant bottleneck for researchers and lead to inconsistencies in their data. The Singulator, in combination with the Nadia system from Dolomite Bio, will standardize workflows and optimize the quality of single cell and single-nuclei data from a variety of solid tissue types,” said Dr. Stevan Jovanovich, President and CEO of S2 Genomics. “This collaboration supports S2 Genomics’ mission to develop tools that enable the advancement of single cell biology research and future clinical applications of single cell technologies.” Heike Fiegler, Vice President of Biology Products for Dolomite Bio, commented on the collaboration: “We are delighted to collaborate with S2 Genomics to offer our Nadia customers a simple and streamlined workflow incorporating the automated tissue dissociation capabilities of the Singulator with the flexibility and versatility of our Nadia platform.” S2 Genomics, founded in 2016, is a leading developer of laboratory automation solutions for processing solid tissue for life science applications. S2 Genomics’ technology platforms integrate advanced fluidics, optics, and biochemistry capabilities to produce sample preparation solutions for the next generation sequencing (NGS) and cell biology markets. S2 Genomics, the S2 Genomics logo, and Singulator are trademarks of S2 Genomics, Inc. Dolomite Bio was founded in 2016 as part of Blacktrace and provides cutting edge microfluidic droplet technology for highthroughput single cell research. With its cost-effective and flexible Nadia product line consisting of the Nadia Instrument and Nadia Innovate, as well as associated reagents and consumables, Dolomite Bio strives to advance and democratise single cell analysis.

noticias CARBUROS METÁLICOS

Adopción de la norma ISO 26000 sobre Responsabilidad Social Corporativa Carburos Metálicos, compañía del sector de gases industriales y medicinales en España que forma parte del Grupo Air Products, ha reforzado su estrategia de Responsabilidad Social Corporativa (RSC) conforme a lo establecido en la ISO 26000, norma que, aunque no es certificable, es la referencia en esta materia. La compañía DNVGL, una vez realizado un análisis independiente, ha declarado que Carburos Metálicos utiliza esta norma como el marco de referencia para integrar la RSC dentro de la organización. La ISO 26000 sirve de guía tanto para iniciar una estrategia coherente en este ámbito como para mejorar las prácticas existentes e integrar aún más la responsabilidad social dentro de la compañía, una responsabilidad actual para las compañías de todo el mundo que Carburos Metálicos plasma en su gestión empresarial a todos los niveles, desde la más alta dirección del grupo hasta los empleados que se incorporan a la compañía. Parte de su ADN, el objetivo de su estrategia de responsabilidad social es aportar valor a la sociedad a través de sus clientes, proveedores, distribuidores, empleados, las comunidades en las que opera y aquellos otros grupos con los que la compañía interactúa en el desarrollo de su actividad. A lo largo de los años, la compañía ha construido su reputación sobre conceptos como la calidad, la integridad y la generación de valor que son la piedra angular de su éxito en las relaciones con las comunidades en que está presente. Fruto de ese enfoque, Carburos Metálicos contribuye activamente a hacer más sostenible el entorno en las zonas en las que está ubicada siempre en función de las necesidades existentes y de acuerdo con sus tres ejes principales de actuación: Crecer, Conservar y Cuidar. ‘Crecer’ significa ofrecer a sus clientes productos, aplicaciones y soluciones que sean eficaces y duraderas que les ayuden a incrementar su productividad, eficiencia energética y a reducir emisiones. ‘Conservar’ implica diseñar sus plantas de produc-

ción y define su actividad a partir de unos objetivos centrados en la reducción de emisión de gases, consumo de energía y agua. Y ‘Cuidar’ marca el compromiso para con sus empleados, clientes, proveedores y comunidades con las que se relaciona, construyendo una cultura de seguridad, simplicidad, rapidez y confianza. El compromiso social y ambiental de Carburos Metálicos, como ciudadano corporativo, refleja las preocupaciones que los estados miembros de Naciones Unidas han plasmado en los ‘Objetivos de Desarrollo Sostenible’ (ODS), 17 objetivos principales de los que se derivan 169 metas más concretas cuya consecución se ha fijado para 2030. La contribución de la compañía a este reto global se centra en los ODS en los que puede lograr un mayor impacto y se estructura en torno a sus propios ejes de actuación en el ámbito de la sostenibilidad: ‘Crecer’ en el que se desarrollan los ODS 8 Trabajo decente y crecimiento económico y ODS 9 Industria, innovación e infraestructura; ‘Conservar’, eje en el que se desarrollan acciones relacionadas con el ODS 6 Agua limpia y saneamiento, ODS 7 Energía asequible y no contaminante, ODS 12 Producción y consumo responsables y ODS 13 Acción por el clima; y ‘Cuidar’, línea estratégica alineada con los ODS 3 Salud y bienestar, ODS 5 Igualdad de género y ODS 17 Alianzas para lograr los objetivos. “Medir nuestro desempeño en RSC nos ha permitido confirmar que caminábamos en la dirección correcta y estructurar la sostenibilidad dentro de la compañía. Así, ahora podemos enfocarnos mucho más en todas las acciones que desarrollamos a favor de nuestros grupos de interés en línea con los ODS”, comenta Ahmed Hababou, director General de la firma. www.carburos.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

IKA

Presencia en el índice de líderes del mercado mundial Una vez más, IKA ha sido incluida en el índice de líderes del mercado mundial. Un estudio actual de la Universidad de San Galo (Suiza) corrobora así la categoría y la presencia global de IKA como líder mundial en las tecnologías de laboratorio, análisis y procesos. IKA Werke, con sede en Staufen (Alemania), dispone de sucursales en nueve países de tres continentes, y vende sus

productos en más de 160 países. Así pues, desde hace muchos años cumple los exigentes criterios para poder presentarse oficialmente como líder del mercado mundial. No en vano, para ser incluida en este selectivo índice, una empresa debe acreditar la mayor o la segunda mayor cuota de mercado en su segmento, alcanzar una facturación superior a 50 millones de EUR más de la mitad de la

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

noticias ENAC

La Asamblea General aprueba el plan de actividades para 2020 La Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) celebró el 11 de diciembre su Asamblea General, en la que se aprobaron tanto los presupuestos como el plan de actividades para 2020. La directora General, Beatriz Rivera, repasó los principales hitos relacionados con los diferentes esquemas de acreditación, así como las novedades esperadas en 2020, año que ha comenzado con una cifra cercana a las 1.800 entidades acreditadas por ENAC. De ellas, 896 son laboratorios de ensayo; 162, laboratorios de calibración; 68, laboratorios clínicos; 406, entidades de inspección; 133, entidades de certificación de producto; 34 entidades de certificación de sistemas de gestión; 22, entidades de certificación de personas; 11, verificadores ambientales; 6, verificadores de gases de efecto invernadero; 11, proveedores de programas de intercomparación; 3, productores de materiales de referencia, más 30 entidades que disponen de certificado de cumplimiento de buenas prácticas de laboratorio. Durante sus intervenciones, tanto el presidente, José Manuel Prieto, como la propia Rivera abordaron diversos temas de interés para el futuro de ENAC y para el sector de la evaluación de la conformidad en su conjunto. Prieto destacó el papel capital que juega la acreditación dentro de la infraestructura de la calidad, que, en España, está formada por el Centro Español de Metrología (CEM) como instituto nacional de metrología, la Asociación Española de Normalización (UNE) como organismo nacional de normalización, ENAC como organismo nacional de acreditación y los organismos de evaluación acreditados por esta: “Una infraestructura de la calidad sólida y bien asentada es una herramienta imprescindible para todos los agentes económicos. Por un lado, la Administración se beneficia de ella en la implantación de políticas públicas innovadoras. Por otro, gracias a ella las empresas pueden desenvolverse en un mercado más transparente, donde poder ofrecer sus productos y servicios a una sociedad que demanda un altísimo nivel de seguridad, calidad y respeto ambiental”.

cual se genere en el extranjero, así como operar al menos en tres continentes. Este índice de líderes del mercado mundial es elaborado por la Universidad de San Galo en colaboración con la Academia de Líderes Alemanes del Mercado Mundial (ADWM) mediante un proceso objetivo y transparente, y se publica anualmente en la revista económica alemana Wirtschaftswoche.

En esta línea, el presidente aseguró: “En esta década que comienza, ENAC continuará siendo un elemento esencial en la infraestructura nacional de la calidad, que, desde mediados del siglo XX, ha sido un factor clave para la competitividad de la economía española, y seguro seguirá siéndolo en los actuales retos de la digitalización, la sostenibilidad y la descarbonización”. Rivera, por su parte, resaltó el compromiso de ENAC con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la economía circular, siendo la acreditación una herramienta de apoyo para garantizar la transformación de la economía española hacia la adecuada gestión de los residuos y para fomentar el reciclado y la reutilización de los recursos: “En este entorno, la evaluación de la conformidad acreditada adquiere una importancia capital, al ser el mecanismo más fiable para evaluar y mantener informados a todos los agentes del mercado (autoridades, empresas, ONG, asociaciones…) del grado de consecución de los ODS. Además, la evaluación de la conformidad acreditada es una herramienta clave para demostrar a la sociedad, en toda la cadena de suministro, el grado de alineamiento de las organizaciones, productos y servicios con la sostenibilidad”. Así, mediante la evaluación de la conformidad acreditada, todos los agentes económicos pueden estar seguros de que la información que reciben es fiable y proviene de fuentes que actúan con el nivel de competencia técnica y el grado de independencia necesarios para una correcta e informada toma de decisiones.

La distinción como líder del mercado mundial constituye la recompensa a un compromiso que empieza ya en cuanto al producto: una de las máximas prioridades de IKA Werke es que el trabajo con sus productos sea intuitivo, eficaz y cómodo para los usuarios en cualquier lugar del mundo. De ahí que durante el desarrollo se otorgue gran importancia al diseño, que también ha sido galardo-

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

nado en reiteradas ocasiones. El premio más reciente es el German Design Award por la serie de productos IKA Pette. Además, el líder del mercado mundial radicado en Baden se distingue por ser un socio fiable para sus clientes a lo largo de toda la cadena de fabricación, desde los productos para la investigación en el laboratorio hasta las máquinas para la producción masiva comercializable.

noticias CONTESTS

Tecan Spark® Cyto to empower CORE oncology research Congratulations to Christophe Deben and the team at the University of Antwerp’s Center for Oncological Research (CORE) on winning a fully loaded Tecan Spark® Cyto plate reader with live cell imaging and real-time cytometry. This competition, which ran from April to September 2019, required labs to submit a written proposal explaining how they would use the system to further their research and advance scientific understanding. A shortlist was selected from a strong field of over 100 entries by a panel of expert judges, and each finalist was invited to give a short webinar presentation providing further details of their planned research. Christophe’s winning proposal described how he would use the Spark Cyto to investigate the influence of oxygen levels on chemotherapy-induced CD70 expression and antibodydependent cellular cytotoxicity in non-small cell lung cancer cells. The judges were impressed by both the scope of this proposal and Christophe’s vision of how the unique features of the Spark Cyto could contribute to the growing field of immuno-oncology. Christophe commented: “I’m very pleased to have been selected as the winner of this competition. When writing the project proposal, I let my imagination run wild in creating the experimental set-up, and it amazes me that nearly everything I thought of is possible with the Spark Cyto! The versatility of the instrument means that we will be able to use it for nearly every line of research running at CORE, and I can’t wait to start working with it and discover all of its capabilities.” All Tecan products mentioned are for research use only. Not for use in clinical diagnostics. Tecan is a leading global provider of laboratory instruments and solutions in biopharmaceuticals, forensics and clinical

diagnostics. The company specializes in the development, production and distribution of automated workflow solutions for laboratories in the life sciences sector. Its clients include pharmaceutical and biotechnology companies, university research departments, forensic and diagnostic laboratories. As an original equipment manufacturer (OEM), Tecan is also a leader in developing and manufacturing OEM instruments and components that are then distributed by partner companies. Founded in Switzerland in 1980, the company has manufacturing, R&D sites in both Europe and North America and maintains a sales and service network in 52 countries. In 2018, Tecan generated sales of CHF 594 million (USD 606 million; EUR 516 million). Registered shares of Tecan Group are traded on the SIX Swiss Exchange (TECN; ISIN CH0012100191).

The CORE received its Spark Cyto system in early December

ACREDITACIÓN

DNV-GL, primer laboratorio acreditado por ENAC para evaluar los requisitos de la nueva norma técnica española de conexión a la red La Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) ha concedido a GL Garrad Hassan Ibérica, perteneciente al grupo DNV-GL, la primera acreditación en España, conforme a la norma UNE-EN ISO/IEC 17025, para realizar pruebas de evaluación de la conformidad de los módulos de generación de electricidad de acuerdo a la Norma Técnica de Supervisión elaborada por Red Eléctrica de España (REE) y los Gestores de las Redes de Distribución. La Norma Técnica de Supervisión se publicó en julio permitiendo evaluar la conformidad de los módulos de acuerdo al reglamento (UE) 2016/6312016/631, que establece los requisitos técnicos mínimos en cuanto a calidad de energía que deben cumplir las nuevas instalaciones con el objeto de garantizar la seguridad del sistema eléctrico europeo, la integración de renovables, y facilitar el comercio de electricidad en la UE.

técnicas de LABORATORIO

Con dicha norma se armoniza en España la evaluación de los requisitos de conexión a la red para los generadores y se establecen de forma clara los agentes que deben intervenir en la evaluación de estos requisitos, entre los que se incluye a evaluadores de conformidad para los que se exige la acreditación por ENAC o equivalente. En previsión de la publicación de la citada norma técnica, ENAC desarrolló el esquema de acreditación y está en disposición de acreditar tanto a los laboratorios que desarrollen las pruebas y simulaciones sobre componentes como a las entidades de certificación de producto que certifiquen componentes y plantas. La seguridad y la calidad de los suministros energéticos son esenciales para la sociedad y el mercado nacional e internacional, marcando un claro aumento de las exigencias en materia de

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

noticias CONMEMORACIONES

El Año Internacional de la Tabla Periódica de los Elementos Químicos ya es historia La comunidad Química internacional se ha volcado en la celebración del Año Internacional de la Tabla Periódica de los Elementos Químicos 2019. En España también toda la comunidad química y buena parte de la científica se han volcado con innumerables actividades, celebraciones e iniciativas que han puesto en el foco a la Química y sus innumerables contribuciones para la sociedad. Es un buen momento, después de su clausura oficial el 9 de diciembre en Tokio, para hacer balance del Año Internacional de la Tabla Periódica y de lo que el Foro Química y Sociedad ha hecho. Durante 2019 ha organizado 5 acontecimientos (desayunos, mesas redondas y debates) centrados en la Tabla como temática y participado en el VII Congreso de Comunicación Social de la Ciencia con una ponencia sobre el tema. Se creó una sección especial sobre la Tabla que el organismo invita a visitar en su web. Ha elaborado el Dossier El ABC de la Tabla Periódica, publicación digital que explica en un lenguaje accesible todo lo que cualquiera quisiera saber de la misma y de los elementos químicos.

Se ha elaborado una Tabla Periódica digital y física que ha tenido una gran acogida entre la comunidad educativa en actividades varias, ferias científicas y actos, tanto es así que será a partir de ahora un material a distribuir. Durante todo el año el Foro ha realizado una campaña divulgativa de la Tabla en redes sociales para difundir su relevancia de una forma comprensible para el gran público con “píldoras” informativas, curiosidades y su contribución a la vida cotidiana y a los retos del Desarrollo Sostenible. Además, el Foro ha dado cobertura a las muchas actividades e iniciativas que se están realizando. Es la temática que mejores resultados ha generado este año. Aprovechando la ocasión también ha llevado a cabo una campaña de promoción de adhesión a la Declaración de la Química a través de redes sociales desgranando los principales puntos de la Declaración e instando al apoyo. Gracias a la colaboración de Feique, el Foro ha podido también lanzar la campaña audiovisual “UniQoos con Química” para concienciar a los jóvenes del

importante papel de la Química en su día a día. En cada vídeo David Calle hace referencia a los elementos químicos y dónde encontrarlos, además de en la Tabla Periódica, en el entorno más cercano, según una serie de temáticas que van explicando el papel de la química en diferentes áreas. Los vídeos, emitidos durante el año, cuentan con localizaciones originales relacionadas con la Química, los elementos y la educación y se difunden desde los diferentes canales y redes sociales de Unicoos. El 12 de abril se presentó la campaña. Ya se han realizado 4 videos sobre la propia Tabla Periódica, Las Nuevas Tecnologías y la Automoción y sobre Deporte que se grabó en el Wanda Metropolitano. Ha sido un año intenso y lleno de Química. El Foro Química y Sociedad espera continuar con algunos de estos proyectos en 2020, además de seguir con la constante labor de informar y divulgar. www.quimicaysociedad.org

evaluación y control en este sector. En este marco, los servicios acreditados han dado respuesta a estas necesidades aportando confianza a las administraciones, las empresas y los consumidores en la seguridad y la calidad de los procesos de generación, transporte, distribución y comercialización de energía procedente tanto de fuentes renovables (eólica, solar, biomasa …) como no renovables (carbón, petróleo, gas natural y nuclear). Y es que las entidades acreditadas han demostrado disponer de la necesaria competencia técnica y la capacidad de proporcionar servicios de ensayo, inspección, certificación y verificación, entre otros, adecuado a las necesidades de sus clientes, tras superar un proceso de evaluación riguroso, transparente y con plena aceptación internacional: el proceso de acreditación de ENAC.

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

noticias CARBUROS METÁLICOS

Los beneficios de la crioterapia llegan a la Copa Davis Carburos Metálicos, compañía del sector de gases industriales y medicinales en España que forma parte del Grupo Air Products, fue la encargada de suministrar el nitrógeno líquido empleado por la Clínica Mapfre de Medicina del Tenis, el servicio médico oficial de la Davis Cup Finals by Rakuten, para ayudar a los tenistas a recuperarse después de cada partido por medio de la crioterapia. La Crioterapia de Cuerpo Entero es un tratamiento de recuperación muscular en el que el cuerpo queda brevemente expuesto a temperaturas muy frías para potenciar el rendimiento deportivo, eliminar los efectos negativos del ejercicio físico y ayudar a los profesionales del deporte a afrontar programas de entrenamiento más intensos. En concreto, el nitrógeno líquido, suministrado por Carburos Metálicos, se utiliza para enfriar el aire contenido dentro de la unidad de crioterapia, una cámara en la que el deportista se expone a temperaturas muy bajas (por debajo de -140 °C) durante 2 ó 3 minutos y en la que se garantiza que el nitrógeno nunca entra en contacto con el cuerpo del usuario. Se ha demostrado que tratamientos de crioterapia de solo

3 minutos a –110 °C incrementan un 30% el rendimiento deportivo, reducen la inflamación de los tejidos corporales, los músculos y las articulaciones, por lo que eliminan los efectos negativos del ejercicio físico de alta intensidad y favorecen la rápida recuperación de lesiones y reduciendo el dolor, por su efecto analgésico, y los espasmos musculares,

MITECO

Aclaración sobre la clasificación de los residuos en los códigos espejo de la Lista Europea de Residuos La clasificación de un residuo como peligroso o no peligroso tiene importantes consecuencias para su gestión. En primer lugar, en cuanto a su etiquetado y almacenamiento, pero también para su transporte y tratamiento. Las instalaciones se diseñan y operan para tratar solo determinados tipos de residuos, que se clasifican según la Lista Europea de Residuos (LER). Por tanto, esta clasificación determina de forma decisiva su ruta de tratamiento y que acabe en la instalación adecuada a sus características. La web de ASEGRE (Asociación de Empresas Gestoras de Residuos y Recursos Especiales, https://asegre.com) contiene un clasificador de residuos que facilita esta labor. ¿Qué son los códigos espejo en la LER? La novedad es que el ministerio para la

Transición Ecológica (MITECO) ha publicado una nota en la que aclara la clasificación de los residuos en los códigos denominados “espejo” de la LER. Son unos códigos en los que se pueden asignar tanto códigos de residuos peligrosos como códigos de residuos no peligrosos a residuos con características parecidas. Esto ha generado confusiones y dificultades y esta nota aclara el criterio que debe seguirse a partir de ahora: “- El poseedor de un residuo que puede clasificarse con unos códigos espejo, cuya composición no conoce de antemano, está obligado, con vistas a la clasificación del residuo, a determinar dicha composición y a investigar la presencia de las sustancias peligrosas que cabe razonablemente suponer que están presentes en él para determinar si

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

ese residuo presenta características de peligrosidad. Para ello, podrá utilizar los métodos de toma de muestras, análisis químicos y ensayos establecidos por la legislación europea u otros reconocidos a escala internacional. – Cuando el poseedor de un residuo que puede clasificarse con unos códigos espejo se encuentre en la imposibilidad práctica de determinar la presencia de sustancias peligrosas o de evaluar las características de peligrosidad que presente el citado residuo, este deberá clasificarse como residuo peligroso en aplicación del principio de precaución.” Con esta nota, el MITECO aplica el criterio ya establecido por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en la Sentencia 487/17, de 28 de marzo de 2019. Tiene

noticias

síntomas frecuentes en competiciones tan exigentes y concentradas en el tiempo como fueron las finales de la Copa Davis, disputadas en solo una semana. También pueden ayudar a mejorar la circulación sanguínea, la cicatrización de los tejidos, ralentizar el metabolismo celular, fortalecer el sistema inmunológico y eliminar el estrés mejorando los niveles de endorfinas que propician estados de ánimo positivos, por lo que se está utilizando en el área médico-deportiva al más alto nivel. Carburos Metálicos ha suministrado el nitrógeno líquido a la unidad de crioterapia que Sonnen Land Cryo ha puesto a disposición de los servicios médicos oficiales de Mapfre para su utilización durante la Davis Cup Finals by Rakuten. Sonnen Land Cryo ha iniciado también la comercialización de este producto en Madrid en su centro Be Exclusive de medicina estética fisioterapia y wellness. Como muestra de su ADN innovador, Carburos Metálicos apuesta por esta técnica enfocada a la salud deportiva y terapéutica que poco a poco se abre paso en el deporte de élite, ya que estos profesionales son los que más se pueden beneficiar de las ventajas que ofrece.

su origen en varias infracciones sobre gestión de residuos tramitadas por las autoridades italianas y que llegaron al TJUE, y dio lugar a que se plantearan las siguientes cuestiones: 1) En lo tocante a a la clasificación de residuos con entradas espejo, ¿deben interpretarse el anexo de la Decisión 2014/955 y el Reglamento no 1357/2014 en el sentido de que quien genera el residuo debe efectuar su calificación previa cuando no conozca su composición? ¿Con qué límites? 2) ¿Debe efectuarse la búsqueda de sustancias peligrosas sobre la base de métodos uniformes predeterminados? 3) ¿Debe basarse la búsqueda de sustancias peligrosas en una verificación

“Una vez más, Carburos Metálicos demuestra su capacidad de innovación al promover el desarrollo de la crioterapia de cuerpo entero, una terapia que puede convertirse en pieza importante de la rutina de entrenamiento de muchos deportistas por sus muchos beneficios a la hora de tratar lesiones, reducir el tiempo de recuperación física y aumentar el rendimiento. Esta colaboración con Sonnen Land Cryo, Clínica Mapfre de Medicina del Tenis y la Davis Cup Finals by Rakuten refuerza el carácter de empresa líder de la industria gasista, presente en más de 30 sectores”, comentó Jordi Mallén, Product Manager Cryotherapy en Carburos Metálicos. La apuesta de la firma por la crioterapia en el ámbito deportivo hace que la compañía hoy esté presente a través de esta técnica en diferentes eventos deportivos.

www.carburos.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

exacta y representativa que tome en consideración la composición del residuo, en caso de que esta ya sea conocida y se haya identificado en la fase de calificación, o puede efectuarse con arreglo a criterios de probabilidad estimando que cabe razonablemente esperar que estén presentes en el residuo? El Tribunal de la UE concluyó con la respuesta que ahora asume el Ministerio de Transición Ecológica en esta nota. ¿Cuándo un residuo es peligroso? Cabe recordar que un residuo es peligroso cuando presenta características que le confieren peligrosidad y ese residuo puede causar daños a la salud o al ambiente, según la Ley 22/2011 (LA LEY 15726/2011) de residuos y suelos contaminados en su definición de “residuo

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

peligroso”. Algunas de las 14 propiedades de peligrosidad son: explosivo, inflamable, irritante, tóxico, carcinógeno, corrosivo, infeccioso, mutagénico o ecotóxico. Estas propiedades de peligrosidad siguen lo establecido por el Reglamento de la Unión Europea 1357/2014 por el que se modifica el anexo III de la Directiva 2008/98 (la ley 16814/2008) /CE y si la composición del residuos no es conocida aplicando los métodos de ensayo del Reglamento (CE) nº 440/2008 (la ley 7320/2008) del Consejo.

noticias EMPRESAS

EliX Polymers, sexta en el ranking del MEPS2 por sus buenas prácticas en materia de prevención Elix Polymers no solo es una de las compañías punteras en la fabricación de materiales termoplásticos, sino también en el ámbito de la cultura preventiva. Su apuesta por la excelencia preventiva le ha permitido formar parte del Top10 en el ranking de empresas de la segunda edición del MEPS2, monitor empresarial de excelencia en prevención, seguridad y salud desarrollado por PRLInnovación. Más de 200 compañías han participado en esta nueva edición del MEPS2, con el objetivo de conocer su grado de implantación y éxito de sus políticas preventivas y compararlas con otras del mismo o diferente sector. “Participar en este proyecto de benchmarking nos han permitido conocer el nivel de desarrollo y madurez que tenemos en materia de prevención, animándonos a seguir trabajando en la creación de una cultura preventiva de excelencia”, afirmaba Judith Banús, SHE & Site Services Manager de Elix Polymers. En los últimos años, Elix Polymers ha iniciado diferentes proyectos estratégicos para ir más allá en la cultura preventiva. Uno de los proyectos más importantes ha sido el “Plan E”, un proyecto de seguridad basado en la organización, que tiene como principal objetivo conseguir un cambio de conducta hacia la seguridad integral, a través del cambio de actitudes personales y la adquisición de valores positivos grupales en bienestar laboral. Otro de los proyectos transversales que ha implantado Elix para fomentar el bienestar emocional, físico y social de sus colaboradores es el programa de Empresa Saludable “Feel Good”. Un proyecto ambicioso que involucra a todos los niveles de

Elix, contribuyendo a fomentar su salud y calidad de vida, mejorando su bienestar físico mediante la seguridad laboral y la excelencia preventiva, al mismo tiempo que impulsando su crecimiento personal y profesional. David Castañeda, CEO de Elix Polymers, comentó: “Es para nosotros muy gratificante haber sido reconocidos como empresa referente en materia de seguridad, salud y bienestar, ya que es una recompensa a nuestro compromiso y esfuerzo alineado con la política de prevención y seguridad que venimos implementando a lo largo de los años”. Al respecto, Ramir Melich, Occupacional Health & Safety Service de Elix, agregó: “Hemos obtenido una puntuación especialmente alta en los pilares de estrategia y liderazgo, junto con una alta Excelencia Operativa, lo cual nos llena de orgullo y nos motiva a seguir en esta línea estratégica de gestión preventiva”. Elix Polymers seguirá apostando por iniciativas que permitan fortalecer un entorno de trabajo de colaboración, seguro y sostenible, haciendo de Elix un lugar de trabajo más seguro y confortable.

AWARDS

Eppendorf & Science Prize for Neurobiology 2020 Call for Entries Eppendorf and the journal Science are now accepting applications for the 2020 Eppendorf & Science Prize for Neurobiology. This annual international research prize of US$25,000 is awarded to young scientists for their outstanding contributions to neurobiological research based on methods of molecular and cell biology. Researchers who are not older than 35 years are invited to apply by June 15, 2020. The winner and finalists are selected by a committee

of independent scientists, chaired by Science’s Senior Editor, Dr. Peter Stern. The 2019 prize was won by the American scientist Lauren Orefice, Ph.D. for her research on the causes and potential therapies for autism spectrum disorders. For more about the prize and film interview with Lauren Orefice, go to www.eppendorf.com/prize. Eppendorf is a leading life science company that develops and sells instruments, consumables, and services

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

for liquid handling, sample handling, and cell handling in laboratories worldwide. Its product range includes pipettes and automated pipetting systems, dispensers, centrifuges, mixers, spectrometers, and DNA amplification equipment as well as ultra-low temperature freezers, fermentors, bioreactors, CO2 incubators, shakers, and cell manipulation systems. Consumables such as pipette tips, test tubes, microplates, and single-

noticias EMPRESAS

Ingein culmina la adquisición de la Unidad de Inspección Medioambiental de Labaqua Ingein (Grupo Itevelesa) ha perfeccionado el acuerdo con Labaqua, filial del Grupo Suez, para la adquisición de la Unidad Productiva Autónoma (UPA) de inspección y control ambiental. La operación, ejecutada en diciembre, permitirá a Ingein desarrollar actividades de inspección y ensayos en el sector ambiental y acústico, contando ya con la conformidad de los organismos competentes. Para poder llevar a cabo estos servicios, se han incorporado a la empresa 12 trabajadores, que prestarán sus servicios en la sede de Alcobendas (Madrid) y en la de Jerez de la Frontera (Cádiz). El acuerdo incluye la transmisión de las actividades concretas de inspección y control ambientales con sus acreditaciones, la entrega de los procedimientos técnicos, el “know how” y los equipos necesarios para prestar dichos servicios y actuar bajo tales acreditaciones, así como la subrogación del personal asociado a la unidad de negocio. De esta manera, Ingein refuerza su ámbito de actuación, añadiendo: - Ensayos en el sector ambiental. El alcance de la acreditación es para muestras líquidas (aguas de consumo, aguas

continentales, aguas residuales y aguas marinas) y para calidad del aire, también en categoría I, incluyendo sistemas automáticos de medida, emisiones de fuentes estacionarias y aire ambiente. - Ensayos de acústica. Dirigidos al ruido ambiental, concretamente al muestreo espacial y temporal de niveles de ruido en infraestructuras portuarias y a la medida de niveles. - Inspección ambiental. Alcanzan las aguas residuales, las aguas continentales superficiales, las aguas continentales subterráneas, las aguas marinas y los residuos. Asimismo, se ha firmado un acuerdo con Labaqua para que preste los servicios de realización de analíticas de laboratorio asociadas a las actividades de inspecciones reglamentarias y/o voluntarias, vigilancia ambiental y otros servicios de asistencia técnica en materia ambiental. Como consecuencia de esta operación, Ingein amplía sus acreditaciones de la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC), ofreciendo un amplio servicio de calidad en todo el territorio nacional, a través de sus 22 oficinas y 240 trabajadores. Labaqua es, desde 1991, una empresa de servicios que ofrece soluciones de

use bioreactor vessels complement the range of highest-quality premium products. Eppendorf products are most broadly used in academic and commercial research laboratories, e.g., in companies from the pharmaceutical and biotechnological as well as the chemical and food industries. They are also aimed at clinical and environmental analysis laboratories, forensics, and at industrial laboratories performing process analysis,

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

consultoría ambiental y laboratorio de análisis a la industria y a la administración. Ingein, parte del bloque industrial de Grupo Itevelesa, se centra, desde hace más de 20 años, en la realización de pruebas, inspecciones y certificaciones en el sector industrial, y está acreditada por las principales organizaciones internacionales. Además, es un organismo de control acreditado para llevar a cabo servicios de metrología legal y metrología voluntaria (calibración).

production, and quality assurance. Eppendorf was founded in Hamburg, Germany in 1945 and has more than 3,300 employees worldwide. The company has subsidiaries in 26 countries and is represented in all other markets by distributors. www.eppendorf.es (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

noticias VETTER

Development service laboratory portfolio aligned under one roof Vetter, a global operating Contract Development and Manufacturing Organization (CDMO) has brought together its development laboratories in one Ravensburg site end of last year. Designed to improve workflow and enhance customer benefits within the daily support in complex development projects, the services at the 1,800 sqm building include process development as well as functional and specification testing of packaging systems, chemical-analytical and biochemical analysis and particle characterization. State-ofthe-art non-GMP laboratory space and equipment combined with a leading-edge GMP analytical laboratory now allow for increased capacity and optimized work spaces.

Modern laboratory environment in the new 1,800 sqm building (Picture source: Vetter Pharma International GmbH)

At present, more than 50 employees work in the new labs. By bringing the laboratories under one roof, employees easily share expertise and know-how to improve and simplify information exchange, leverage synergies and reinforce an overall positive work atmosphere. Overall customer will benefit from the alignment. Prior to the bundling of its laboratories, the development studies and the corresponding analytical services for testing during process or packaging material development took place in several labs at different locations in Ravensburg and Langenargen. By sequencing these services, processes have been synchronized and handling issues reduced, all leading to numerous benefits primarily for customer projects, but also for projects undertaken within the company. “Our customers are excited and impressed with the new and modern development laboratories and their increased capacity. Now they can follow a complete development process and its individual steps, since it proceeds throughout the labs, all within the same building,” said Dr. Claus Feussner, Senior Vice President Development Service. Expansion will continue within the building throughout the year and includes still more lab space and the provision of additional innovative analytical equipment and lyophilizer capacity. Vetter is also committed to further process optimization and capacity expansion in filling and secondary packaging of injectables at all its sites. This is based on increased global customer demand for the development and commercialization of promising new compounds.

ENCUENTROS

Comienzan los preparativos para el World Congress on Particle Technology WCPT09 Liderado por ANQUE (Asociación Nacional de Químicos e Ingenieros Químicos de España) el World Congress on Particle Technology inicia los preparativos del Congreso que celebrará su novena edición en Madrid, del 18 al 22 de septiembre de 2022. El Congreso contará con el apoyo del Foro Química y sociedad, la European Federation of Chemical Engineering EFCE, la Federación Empresarial de la Industria Química Española FEIQUE y DECHEMA. En esta novena edición, primera en territorio español, el Congreso Mundial de Tecnología de Partículas contará con la participación activa de un millar de expertos, investigadores y cien-

tíficos de todo el mundo, así como con la participación de empresas de primer orden, especializadas en los diferentes ámbitos de la Tecnología de Partículas aplicada. Contará con un amplio programa de ponencias magistrales y actos entre los días 18 y 22 de septiembre de 2022 en Madrid. Celebrado cada 4 años desde su inicio en 1990, el Congreso Mundial sobre Tecnología de Partículas tiene la intención de estimular los debates en este campo. La pasada edición, 8º Congreso Mundial sobre Tecnología de Partículas (WCPT8), se celebró en Orlando (Florida) y contó con más de 600 participantes.

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

Para más información: Lorenzo Baselga Aguilar, secretario General Técnico, tel. 696 043 073; lbaselga@anque.es www.anque.es

noticias EMPRESAS

Décimo año consecutivo de récord para Zeiss En efecto, el Grupo Zeiss mantiene su trayectoria alcista, con ingresos y ganancias que alcanzaron nuevamente cotas de récord en el año fiscal 2018/19, finalizado a 30 de septiembre de 2019. Los ingresos crecieron un 11%, llegando hasta 6.428 millones de EUR (año anterior: 5.817 millones de EUR), de manera que los ingresos aumentaron un 8%. Con 1.063 millones de EUR, los beneficios antes de intereses e impuestos (EBIT) fueron significativamente más altos que el año anterior (772 millones de EUR). El margen EBIT fue del 17%. El volumen de pedidos aumentó en un 9%, llegando a 6.575 millones de EUR por primera vez. “Todas las divisiones de Zeiss se han comportado extremadamente bien, algo remarcable si se tiene en cuenta el clima económico incierto y el profundo cambio estructural que sufren diferentes industrias”, dijo el presidente y CEO de Zeiss, Michael Kaschke. En 2018/19, las cuatro divisiones de Grupo Grupo Zeiss experimentaron un fuerte crecimiento. El segmento de Tecnología de Fabricación de Semiconductores obtuvo un desarrollo económico excelente, logrando ingresos récord, gracias, en parte, al lanzamiento al mercado de la tecnología EUV. Los primeros dispositivos finales Premium con chips producidos con la óptica Zeiss EUV ya están disponibles en el mercado. En las áreas de Tecnología de medición y Garantía de calidad, el segmento de Calidad e Investigación Industrial se vio afectado por el débil desarrollo en el mercado de la automoción. Sin embargo, la división ha sido capaz de generar un crecimiento adicional con soluciones de medición de superficie y digitalización al adquirir GOM GmbH. El negocio de la microscopia se estabilizó y superó las expectativas. El lanzamiento de innovaciones tecnológicas contribuyó al crecimiento de la división MEDITEC, que disfrutó de un crecimiento particularmente fuerte en la región Asia Pacífico. En

De derecha a izquierda, el CFO Dr. Christian Müller, el CEO Prof. Dr. Michael Kaschke y el portavoz Jörg Nitschke en la rueda de prensa celebrada en Stuttgart el 11 de diciembre

este último ejercicio se experimentó una mayor demanda de soluciones de microcirugía y oftalmología. La unidad comercial estratégica Vision Care, que forma parte del segmento de Mercados de consumo, disfrutó de un crecimiento superior al de su sector, y superó a la competencia, especialmente en los mercados emergentes. Sus ingresos superaron por primera vez la barrera de 1.000 millones de EUR. En Consumer Products, el negocio de lentes de fotografía SLR aún ha de resolver la presión creciente que supone la reducción de la gama de cámaras SLR. Sin embargo, el negocio de las lentes para cámaras sin espejo sí ha crecido. www.zeiss.com (Véase anuncio en la sección Guía del Comprador.)

ASOCIACIONES

ANQUE, Institucional Partner de Expoquimia La Asociación Nacional de Químicos e Ingenieros Químicos de España (ANQUE) ha firmado un acuerdo de colaboración con Fira de Barcelona que se enmarca en la celebración Expoquimia 2020, con el que ANQUE pasa a ser Institutional Partner. Mediante este acuerdo ANQUE, las asociaciones que la integran y sus asociados

podrán disfrutar de descuentos y ofertas durante la celebración del encuantro, que contará con un amplio programa de congresos, actividades y jornadas. La XIX edición de Expoquimia, el Encuentro Internacional de la Química de Fira de Barcelona, se celebrará del 2 al 5 de junio de 2020 en el recinto de Gran Vía, simultáneamente con Equiplast, el

técnicas de LABORATORIO

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

Encuentro Internacional del Plástico y el Caucho, y Eurosurfas, el Encuentro Internacional del Tratamiento de Superficies, para dar respuesta a una petición formulada por las propias compañías y ante un cambio de tendencia en el sector químico industrial. www.anque.es

noticias CLIMA

La boya de Valencia registró olas de 8,44 m de altura significante La borrasca Gloria, que afectó recientemente a gran parte del Mediterráneo occidental, dejó ya un récord absoluto de altura significante de oleaje registrado por la red de boyas de aguas profundas de Puertos del Estado, perteneciente al sistema de previsión y monitorización marina Portus, cuyos datos se pueden consultar en tiempo real mediante https://portus.puertos.es Este máximo histórico, el mayor dato medido en el Mediterráneo occidental, lo obtuvo la boya de Valencia, que registró 8,44 m de altura significante (con este dato se puede estimar que se produjeron olas con altura máxima de hasta 13,5 m) el 20 de enero a las 7 de la mañana. Es un valor que supera el récord anterior de 8,15 m medido por la boya de Mahón durante el temporal de enero de 2003. El parámetro de altura significante es la media del tercio de olas más altas, y coincide de forma notable con la altura de las olas que un observador experimentado estimaría que hay en un momento dado en el mar. Por otro lado, la altura significante medida por una boya es un parámetro estadístico de gran utilidad práctica para describir el oleaje en su posición y en la costa colindante, que por lo tanto se transmite en tiempo real vía satélite. Sin embargo, la altura máxima, a pesar de su interés, no es tan representativa, puesto que su validez está circunscrita únicamente al punto de medida. Es decir, que se mida una gran ola individual en alta mar no significa que esta se propague hasta la costa o lejos de la posición de la boya. Los efectos de Gloria se dejaron sentir también de forma notable en el interior de los puertos. Destacan los registros obtenidos en el puerto de Valencia, donde el mareógrafo de Puertos del Estado llegó a medir una altura de ola significante de 2,11 m y un valor de altura máxima de ola de 3,28 m. Este es también el máximo registro obtenido por dicha estación desde la instalación del sensor de nivel del mar y agitación en 2006. Estos no han sido los únicos récords de oleajes batidos durante la borrasca Gloria. La boya de Dragonera (Islas Baleares), también perteneciente a la red de boyas de aguas profundas de Puertos del Estado, marcó también un máximo histórico desde su puesta en funcionamiento en 2006. La boya registró 7,97 m de altura significante del oleaje el día 20 de enero a las

técnicas de LABORATORIO

3 de la madrugada (hora local) batiendo su récord anterior de 6,33 m, obtenido en enero de 2017. Esta boya proporciona también datos de altura máxima en tiempo real, estableciéndose un registro de 14,2 m de altura de ola a la misma hora. Las boyas aguas profundas del sistema Portus están fondeadas en aguas abiertas, en profundidades de entre 400 y 2.000 m. Cuentan con un sensor de oleaje, sensores meteorológicos (viento, temperatura del aire y presión atmosférica) a unos 3 m de altura y sensores oceanográficos a 3 m de profundidad (corrientes, temperatura y salinidad). En la parte superior llevan balizas luminosas para su avistamiento por la noche, y su posición se comunica al Instituto Hidrográfico para su señalización en las cartas náuticas. No están a la deriva, sino que llevan una compleja línea de fondeo que las mantiene en una posición fija. El sensor de oleaje mide, una vez cada hora, un registro de oleaje de 30 minutos, registrando aproximadamente dos datos cada segundo. Esta información, al ser muy voluminosa, no se puede transmitir en tiempo real, pero sí se almacena a bordo. Además, dichos registros son procesados en el interior de la boya por un ordenador, que realiza un análisis estadístico de los mismos y calcula los denominados “parámetros integrados”: altura significante, periodo medio (periodo de las olas de mayor altura), dirección media, etc. Estos parámetros de oleaje, junto con los demás meteorológicos y oceanográficos, se envían por satélite en tiempo real, ya que las boyas están demasiado lejos de la costa como para que la comunicación por radio sea efectiva. Las boyas se encuentran en alta mar y cada 4 o 6 meses se les realiza un mantenimiento. Es entonces cuando la boya se revisa completamente: la línea de fondeo, todos y cada uno de los sensores que lleva a bordo, las baterías, los sistemas de transmisión vía satélite, las balizas luminosas, la electrónica y las partes estructurales. En ese momento se descargan los datos brutos que se almacenan a bordo de la boya para su análisis posterior en Puertos del Estado. En lo relativo al nivel del mar, durante la borrasca Gloria se produjo una fuerte sobreelevación asociada al temporal, observada en todas las estaciones mareográficas de Puertos del Estado en la zona. Así, por ejemplo, en el caso de Gandía se batió el récord de sobreelevación del nivel del mar, registrándose valores de más de 80 cm sobre el nivel medio. Los efectos más destructivos de los temporales se producen en situaciones donde se dan conjuntamente un fuerte oleaje y una sobreelevación del nivel del mar, como ha sido este caso.

Nº 448 ENERO-FEBRERO 2020

guía del COMPRADOR

A-B

guía del COMPRADOR

B-C

guía del COMPRADOR

C-D

guía del COMPRADOR

D-E-F

guía del COMPRADOR

F-G

guía del COMPRADOR

G-H-I

guía del COMPRADOR

I-J-K

DISEÑO, FABRICACIÓN, INGENIERÍA Y APLICACIONES ESPECIALES EN:

• • • • • • •

CROMATOGRAFÍA DE GASES HRGC CROMATOGRAFÍA DE LÍQUIDOS HPLC y LC SISTEMA MULTIDIMENSIONAL HPLC+HRGC (Pat) SISTEMAS COMBINADOS HRGC-HPLC-DIP-MS ESPACIO DE CABEZA, P&T, SPME, ... LABORATORIO DE ANÁLISIS ESPECIALIZADOS CURSOS DE FORMACIÓN

Barcelona T +34.93.590.28.40 F +34.93.590.28.44 ventas@konik-group.com Madrid T +34.91.328.25.26 F +34.91.328.36.54 madrid@konik-group.com Única compañía europea con gama completa de HRGC/HPLC/MS

guía del COMPRADOR

K-L-M

guía del COMPRADOR

M-N-O

guía del COMPRADOR

O-P-Q

guía del COMPRADOR

R-S

guía del COMPRADOR

T-V-W

Normas de colaboración en

1. Los trabajos se remitirán al Departamento de Redacción de la revista (Publica, S.L., C/ Monturiol, 7, local 1 - 08018 Barcelona / miguel@publica.es) junto con una autorización para su publicación. Estudiado el trabajo por el Comité de Redacción, se acusará el recibo con la aceptación o no del mismo. Se devolverán (si los autores lo solicitan) las colaboraciones que no se ajusten, por su contenido, a la temática de la revista. 2. Texto y presentación: los artículos estarán preferentemente en castellano (también se aceptarán en inglés) y no sobrepasarán el equivalente a 10 DIN A4 (sin contar gráficos y/o figuras). Se estudiará la publicación fragmentada de artículos más extensos. Se ruega utilizar los editores más comunes del mercado (Word, OpenOffice...). Si el trabajo incluye imágenes o fotografías se aportarán en archivos aparte (JPG, TIF, PDF….) y deberán estar escaneadas a una resolución mínima de 300 ppp. En cualquier caso se solicita, si es posible, el envío de un ejemplar en soporte papel.

En el encabezamiento de la colaboración constarán su título, el nombre y los apellidos de los autores y el centro o empresa (si procede) donde se ha realizado el trabajo. Los artículos se acompañarán de un resumen que señale el objeto del trabajo, algún detalle experimental, si se estima oportuno, y las conclusiones obtenidas. A ser posible, el título y este resumen se incluirán también en inglés si el artículo está en castellano. La bibliografía se incluirá al final del texto, numerada correlativamente y consignando en cada cita apellido e inicial(es) del autor, año de publicación, título y nombre de la publicación. Las referencias numéricas a la bibliografía se escribirán en el texto del trabajo entre paréntesis. Los pies de gráficos, figuras y fotografías se presentarán juntos, por orden y en párrafo aparte al final del artículo.

3. Tablas, gráficos y figuras. Se pide la máxima pulcritud en la realización de tablas y gráficos para conseguir una reproducción del original lo más fiel posible. Los gráficos (esquemas, croquis y dibujos en general), si no se presentan en soporte informático directamente utilizable, se prefieren por este orden: reproducciones bien impresas; originales realizados sobre papel; fotocopias de alta calidad, en tamaños iguales o superiores a los deseados para su publicación y teniendo en cuenta que el factor más importante es, en este caso, el contraste de las imágenes. Las fotografías, si no se proporcionan en soporte informático o vía correo electrónico, se prefieren por este orden: copias en papel fotográfico en color o B/N; diapositivas o transparencias en color o B/N y, finalmente reproducciones bien impresas. Las tablas, gráficos y figuras se presentarán al final del artículo. Las referencias numéricas de las figuras se citarán en el texto cuando corresponda. 4. Los autores recibirán sin cargo un ejemplar de la revista en que haya aparecido su colaboración. Si desean más ejemplares (hasta 10) lo harán constar en la carta que acompañe al trabajo. Se estudiarán otras condiciones de envío de ejemplares a petición de los autores. 5. Estas normas no afectan (aunque son una buena orientación) a colaboraciones como noticias de empresa, descripciones de nuevos aparatos y equipos, programas de actos y congresos, ferias, salones y jornadas, reseñas de libros, artículos de opinión, etc. 6. Si desean ampliar esta información pueden utilizar el teléfono +34 930 182 352 o el e-mail citado.

66 Nº 441 MAYO 2019

Tecnicas de Laboratorio nº 448

Articles inside

noticias

control alimentario

entrevista

encuentros

encounters

infraestructuras