NA MIŁY POCZĄTEK...
Nowy Rok to czas postanowień, szczególnie dla nas - kobiet! Walka z dodatkowymi kilogramami, lepsza organizacja pracy czy inne aspekty, które chcielibyśmy skorygować możemy wymieniać w nieskończoność. Musimy przyznać, że i my ulegliśmy małym zmianom. Zadbaliśmy o to, by szata graficzna była jeszcze bardziej czytelna, ale i przyjemna dla oka. Wprowadziliśmy nowe oznaczenia, które - mamy nadzieję - ułatwią wyszukiwanie konkretnych informacji. Do tego stale rozwijamy nasz kącik kulinarny i mamy nadzieję, że to nie ostatnie zmiany, którymi was zaskoczymy! W bieżącym numerze Dekoria Magazine nieco o designie i nowych kolekcjach od Dekoria.pl. Zaprezentujemy ciekawe dodatki do mieszkania, które potrafią odmienić wystrój pomieszczenia. Ponadto rozpoczynamy wielką wyprzedaż, która czeka na amatorów pięknych wnętrz. Zespół Dekoria.pl
2
DEKORIA magazine
SPIS TREŚCI
NOWOŚCI
4
8
Współczesny design.
WNĘTRZA
Triki lustrzane.
10
Wystartował outlet Dekoria.pl
11 Zimowa wyprzedaż w Dekoria.pl
NA WYŚMIENITY KONIEC
12 Kącik kulinarny. Karnawał na kolorowo
DEKORIA magazine
3
NOWOŚCI
Współczesny design Minimalizm, prostota i otwarta przestrzeń. Modny od ponad 60 lat styl nowoczesny, wciąż jest jednym z najchętniej wykorzystywanych kierunków w aranżacji wnętrz. O tym jakie dodatki sprawdzą się w dekoracji tego typu wnętrz - mówi Agnieszka Rybka, dyrektor sprzedaży Dekoria.pl
Kierunkiem, który wzbudza tyle samo pozytywnych, co negatywnych emocji jest styl nowoczesny. Wszystko za sprawą surowości pomieszczeń, która nie każdemu odpowiada. Minimalistyczne wnętrza nie lubią antyków, bibelotów i innych dodatków zabierających wolną przestrzeń. Sprawdzą się tu materiały takie, jak szkło, stal chromowa czy cegła. Nadrzędną zasadą, której w tym przypadku powinniśmy się podporządkować jest: mniej znaczy więcej. Zatem styl nowoczesny to propozycja dla osób otwartych, będących na bieżąco z no4
DEKORIA magazine
wymi trendami w modzie, doceniających prostotę formach geometrycznych.
jektu wnętrza - mówi Agnieszka Rybka, dyrektor sprzedaży Dekoria.pl.
Kolekcją, która idealnie wpisuje się w styl nowoczesny jest Malmo od Dekoria.pl. Materiał o charakterystycznym wzorze przedstawiającym nieregularne linie bądź kwiaty, wyróżnia się na tle wystroju mieszkania. Tkanina dostępna jest w czterech wersjach kolorystycznych - od beżu, szarości po turkus i bladą czerwień. Dodatki z linii Malmo ożywią i nieco ocieplą charakter pomieszczenia, nie burząc przy tym koncepcji pro-
Styl nowoczesny zainspirowany ruchem modernistycznym to propozycja dla miłośników designu. Choć na pierwszy rzut oka przestrzeń wydaje się bardzo uporządkowana, a schemat aranżacji prosty do odtworzenia, wymaga od nas dużej dyscypliny i dopracowania szczegółów. Jedno jest pewne - od wielu lat nieprzerwanie zachwyca swoją funkcjonalnością, bogactwem form i praktycznych rozwiązań.
NOWOŚCI
DEKORIA magazine
5
6
DEKORIA magazine
DEKORIA magazine
7
NOWOŚCI
Triki lustrzane Większe mieszkanie? - nic trudnego. Nie oznacza to, że musimy od razu kupić lokum o większym metrażu. Często wystarczą proste triki dekoratorskie, dzięki którym optycznie powiększymy pomieszczenie. Dekoria.pl - ekspert w dziedzinie aranżacji wnętrz - podpowiada, jak za pomocą lustra ukryć niedoskonałości przestrzeni.
Każde mieszkanie posiada tzw. miejsca strategiczne, gdzie nie powinno zabraknąć lustra. Zaliczymy do nich łazienkę czy przedpokój. Należy jednak pamiętać, że lustro tak, jak i inne elementy dekoracji powinno zajmować swoje określone miejsce. Przede wszystkim powinniśmy zawiesić je na odpowiedniej wysokości tj. ok. 1,70 m od podłogi, ale to nie wszystko. Istnieje kilka ważnych zasad, dzięki którym unikniemy dekoracyjnej wpadki. Chcąc optycznie powiększyć przestrzeń zawieśmy lustro: na bocznej ścianie w wąskim korytarzu - uzyskamy wrażenie przestronności; w salonie na ścianie za kanapą - dodamy przestrzeni głębi; na wąskiej ścianie 8
DEKORIA magazine
pomiędzy oknami - podwoimy powierzchnię pokoju; na ścianie małej łazienki - powiększymy i rozjaśnimy pomieszczenie; Za pomocą lustra możemy zniwelować niedoskonałości pomieszczenia. Niestety, robiąc to nieumiejętnie pokreślimy wszystko, co zamierzamy zatuszować. Dlatego nigdy nie wieszajmy lustra naprzeciwko przestrzeni, którą chcemy ukryć (np. przeładowana szafa). Dzięki temu unikniemy wrażenia podwójnego bałaganu. Nie powinniśmy wieszać go w miejscu, w którym spędzamy najwięcej czasu i odpoczywamy. Nikt z nas nie będzie czuł się komfortowo widząc ciągle swoje odbicie. Błędem jest umieszczenie lustra
naprzeciwko drzwi wejściowych czy łóżka w sypialni. Zgodnie z zasadami feng shui w pierwszym przypadku odbija ono napływającą do mieszkania energię, natomiast w drugim niepotrzebnie pobudza nasz organizm. Dekoria.pl poszerzyła swoją ofertę o szeroki wybór luster: małe, duże, zbudowane na bazie okręgu czy kwadratu. Klienci znajdą w naszym sklepie asortyment, który doskonale wpisuje się zarówno w nowoczesny, jak i klasyczny wystrój wnętrz - mówi Agnieszka Rybka, dyrektor sprzedaży Dekoria.pl.
DEKORIA magazine
9
WNĘTRZA
Wystartował outlet Dekoria.pl Dekoria.pl - producent tekstyliów domowych - uruchomiła outlet pełen atrakcyjnych produktów w zaskakująco niskich cenach. Zimowa obniżka cen sięga nawet do - 80%. Oferta ważna jest do wyczerpania zapasów.
Dekoria.pl to polska marka, której produkty od ponad 20 lat ozdabiają wnętrza zgodnie ze światowymi trendami dekoratorskimi. Producent, podobnie jak w latach poprzednich, uruchomił zimowy outlet pełen rozmaitych produktów dostępnych w atrakcyjnych cenach.
10 DEKORIA magazine
Zimowa promocja objęła artykuły takie, jak firany, zasłony czy rolety. Ponadto rozmaite poszewki na poduszki, siedziska, pufy i tekstylia kuchenne. Każdy z produktów sprawdzi się w dekoracji salonu, sypialni czy kuchni, czyniąc otaczającą nas przestrzeń piękniejszą.
Outlet Dekoria.pl codziennie uzupełniany jest o nowe wyroby. Dzięki temu zawsze znajdziemy w nim coś interesującego. Liczba produktów jest ograniczona, promocja trwa do wyczerpania zapasów.
WNĘTRZA
Zimowa wyprzedaż w Dekoria.pl Zimowe wyprzedaże zdominowały oferty większości sklepów. Dekoria.pl - producent tekstyliów domowych - również przygotowała specjalne promocje dla swoich klientów. Wiele spośród produktów dostępnych w internetowym sklepie kupimy nawet o 50% taniej. Nowe, niższe ceny będą obowiązywały do końca stycznia bądź do wyczerpania zapasów.
Sezon wyprzedaży w pełni. Rozmaite produkty do dekoracji salonu, kuchni czy sypialni dostępne są w szokująco niskich cenach, taniej nawet o połowę! W specjalnej ofercie Dekoria. pl znajdziemy m.in. tkaniny z wybranych kolekcji, cieszące
się niesłabnącą popularnością pokrowce na sofy czy sukienki na krzesła IKEA. Produkty dostępne w zimowej wyprzedaży Dekoria.pl to prosty sposób na łatwą, przyjemną - a przede wszystkim! - tanią zmianę wystroju pomieszczenia.
Produkty ze specjalnej oferty Dekoria.pl można znaleźć w zakładce outlet bądź pośród szerokiej oferty tkanin. Kolekcje objęte promocją zostały wyróżnione specjalnym symbolem oznaczającym wysokość obniżki.
DEKORIA magazine
11
NA WYŚMIENITY KONIEC...
Kącik kulinarny. Karnawał na kolorowo.
Koktajl z kiwi Składniki: • 1 kiwi • 2 łyżki syropu z kiwi • woda mineralna • kieliszek białego rumu • kostki lodu
Przygotowanie: • Kiwi obierz ze skórki i zmiksuj na gładką, jednolitą masę; • Do wysokiego naczynia (szklanki) przelej mus z kiwi, dodaj syrop, rum i odrobinę wody; • Całość wymieszaj, dodaj lód. Gotowe.
12 DEKORIA magazine
NA WYŚMIENITY KONIEC...
Brzoskwiniowy mus Składniki:
Przygotowanie:
• 400 g brzoskwiń
• Brzoskwinie zalej wrzątkiem, przelej zimną wodą
• 4 kiwi
i obierz ze skórki;
• 1/2 szklanki soku z dyni
• Kiwi obierz i pokrój na cienkie plasterki;
• 1l soku brzoskwiniowego
• Owoce zalej sokiem z cytryny i odstaw na około 1h;
• 1l soku cytrynowego
• Całość zmiksuj z kostkami lodu;
• kostki lodu
• Do musu dodaj pozostałe soki i odstaw do lodówki. Podawaj schłodzone.
DEKORIA magazine
13
NA WYŚMIENITY KONIEC...
Kokosowy koktajl Składniki: • 40 ml soku ananasowego • 30 ml mleczka kokosowego • kostki lodu • 10 ml jasnego rumu
Przygotowanie: • Sok, mleczko i rum wymieszaj w shakerze; • Kostki lodu pokrusz; • Całość wymieszaj i podaj w wysokiej szklance.
Truskawkowy poncz Składniki: • 2 łyżki soku truskawkowego • 5 ml grenadiny • truskawki • 20 ml wody mineralnej • kostki lodu
Przygotowanie: • Opłucz owoce, a następnie zmiksuj je na mus; • Lód rozkrusz na drobne kawałki, dodaj mus i pozostałe składniki. Całość wymieszaj; • Podaj w wysokiej szklance. Gotowe. 14 DEKORIA magazine
NA WYŚMIENITY KONIEC...
Pavlova Składniki: Beza:
Krem mascarpone:
Owoce i polewa:
• 170 ml białek
• 125 g mascarpone
• garść owoców sezonowych
• 250 g cukru
• łyżka cukru waniliowego
• 3 łyżki płynnego miodu
• łyżeczka mąki ziemniaczanej
• 1/2 szklanki śmietanki
• łyżeczka soku z cytryny
• łyżeczka octu winnego
kremówki
• 1/2 laski wanilii
Przygotowanie: • Nagrzej piekarnik do 120 stopni C. Blachę wyłóż papierem do pieczenia. Narysuj na nim okręg o średnicy ok. 18 cm; • Białka ubij na pianę. Dodaj cukier, cały czas miksując. Na koniec dodaj makę ziemniaczaną i ocet. Ubijaj przez minutę; • Pianę wyłóż na narysowany okrąg na papierze. Wstaw do piekarnika i piecz przez ok. 30 min w 120 stopniach C. Następnie zmniejsz temp. do 100 stopni C i piecz bezę przez ok. 3 h; • Mascarpone, cukier waniliowy miksuj przez około pół minuty. Dodaj śmietankę, wymieszaj; • Krem wyłóż delikatnie na bezę, a następnie połóż na nim owoce. Ciasto wstaw do lodówki na około 2-3 h. Gotowe.
DEKORIA magazine
15
NA WYŚMIENITY KONIEC...
Cupcakes Składniki: • 185 g masła • 235 g cukru • 100 g ciemnej czekolady • 2 jajka • 185 g mąki • 2 łyżeczki proszku do pieczenia • łyżka kakao • 125 ml mleka
Przygotowanie: • Nagrzej piekarnik do 180 stopni C; • Ubij masło z cukrem na puszysty krem. Dodaj 100 g rozpuszczonej i ostudzonej czekolady, a także ubite jajka. Wymieszaj; • Mąkę wymieszaj z proszkiem do pieczenia i kakao. Wymieszaj z ubitą masą. Dodaj mleko; • Masę przełóż do foremek. Piecz w piekarniku przez ok. 20 min. Ostudź; • Rozpuść pozostałe 50 g czekolady i posmaruj nią babeczki. Gotowe.
16 DEKORIA magazine
NA WYŚMIENITY KONIEC...
DEKORIA magazine
17
18 DEKORIA magazine