NA MIŁY POCZĄTEK...
Schyłek starego i początek nowego roku skłaniają do głębokich przemyśleń. To doskonały czas na to, by wprowadzić w życie długo planowane zmiany. Bez względu na to czego dotyczą - pięknej sylwetki, lepszej organizacji pracy czy metamorfozy wnętrza - warto podjąć wyzwanie i zrealizować postanowienia noworoczne. W bieżącym numerze Dekoria Magazine opowiemy o designie i trendach wnętrzarskich, podpatrzonych na największej imprezie wystawienniczej dla branży tekstylnej w Europie -Heimtextil Fair. Podpowiemy, jak optycznie powiększyć małe wnętrze, a także jak urządzić mieszkanie w szarościach. Na koniec podamy Wam przepis na smaczne śniadanie dla całej rodziny. Zespół Dekoria.pl
2
DEKORIA magazine
SPIS TREŚCI
NOWOŚCI
4
6 Dekoria.pl z wizytą na Heimtextil Fair 2014
Zimowa wyprzedaż w Dekoria.pl WNĘTRZA
8
Małe jest piękne
10 Kolor szary we wnętrzu
12 NA WYŚMIENITY KONIEC DEKORIA magazine
3
NOWOŚCI
Zimowa wyprzedaż w Dekoria.pl Rolety, obrusy oraz inne dodatki kupimy nawet z 80% rabatem. Dekoria.pl - jeden z głównych producentów tekstyliów domowych w Polsce - uruchomiła outlet pełen atrakcyjnych produktów do dekoracji wnętrz. Oferta ważna jest do wyczerpania zapasów.
W internetowym sklepie www. dekoria.pl odnajdziemy rolety, zasłony, obrusy, bieżniki oraz wiele innych. Wszystkie produkty wykonane są w modnych krojach i deseniach, dzięki czemu urządzimy mieszkanie zgodnie z obowiązującymi trendami w aranżacji wnętrz. Od stycznia wybrane produkty znajdziemy w outlecie Dekoria. pl. Każdy z nich dostępny jest w zaskakująco niskiej cenie, co pozwoli odmienić wystrój pomieszczenia przy niewielkim nakładzie finansowym. Klienci Dekoria.pl mogą zakupić wybrane artykuły w bardzo atrakcyjnych cenach. Bogata oferta, zarówno pod względem kolorystyki, jak i proponowanych wymiarów, pozwoli odnaleźć coś interesującego. 4
DEKORIA magazine
Zmianę asortymentu outletu charakteryzuje duża dynamika - praktycznie każdego dnia znajdziemy w nim nowe produkty. Jest to spowodowane dużym zainteresowaniem ze strony konsumentów, a także naszymi staraniami o to, by wciąż dostarczać nowe, ciekawe artykuły. - wyjaśnia Agnieszka Rybka, dyrektor handlowy Dekoria.pl.
tajmy, że liczba produktów jest ograniczona, a promocja trwa do wyczerpania zapasów. Outlet Dekoria.pl znajduje się pod adresem: www.dekoria.pl/ offer/group/232/outlet
Zimowy outlet Dekoria.pl to nie lada gratka dla poszukiwaczy atrakcyjnych cen. Pamię-
Sprawdź
Sprawdź
Sprawdź
Sprawdź
Sprawdź
Sprawdź
DEKORIA magazine
Sprawdź
5
NOWOŚCI
Dekoria.pl z wizytą na Heimtextil Fair 2014 Za nami kolejna edycja targów Heimtextil Fair - największej imprezy wystawienniczej dla branży tekstylnej w Europie. Dekoria.pl, jak co roku, uczestniczyła w wydarzeniu.
Tegoroczna edycja targów Heimtextil Fair, podobnie jak w latach poprzednich, zgromadziła kilka tysięcy wystawców oraz kilkadziesiąt tysięcy gości, którzy przyjechali do Frankfurtu nad Menem, by dowiedzieć się, jakie trendy będą obowiązywać w nadchodzących sezonach. W 19 halach przedstawiona została pełna oferta tekstyliów: dekoracji okiennych, wyrobów tapicerskich, tkanin do salonu, sypialni, kuchni czy jadalni. W 2014 roku na szczególną uwagę zasługują produkty spersonalizowane. W czasach, gdy rynek nasycony jest wyrobami produkcji masowej, 6
DEKORIA magazine
pożądane są artykuły unikalne, posiadające „osobowość”. Projektanci coraz częściej skłaniają się ku nowoczesnym technologiom i materiałom. Algorytmy komputerowe czy druk cyfrowy to jeden z faworytów wśród projektantów wnętrz, a także odpowiedź na poszukiwania ciekawych rozwiązań, eksperymentowanie z nowymi formami. Obserwujemy powrót do prostych oraz czystych form. Dużą popularnością cieszą się artykuły z naturalnych materiałów, wyróżniających się bogactwem kolorów, kształtów czy faktur. W tym trendzie dominują od-
cienie takie, jak brąz, beż, żółć, zieleń, błękit, pomarańcz czy szarość. Najpopularniejszym deseniem są natomiast wzory geometryczne oraz kwiaty w klasycznej formie. Na ten moment w ofercie Dekoria.pl znajdziemy tkaniny w najmodniejszych odcieniach, a także wzorach (kolekcja Summer, Londres, Edynburg i inne). Nie zmienia to faktu, że już niedługo w internetowym sklepie www.dekoria.pl pojawiają się nowe produkty autorstwa hiszpańskich projektów - wyjaśnia Agnieszka Rybka, dyrektor handlowy Dekoria.pl.
DEKORIA magazine
7
WNĘTRZA
Małe jest piękne Małe mieszkanie zobowiązuje do maksymalnego wykorzystania wolnej przestrzeni. Istotna jest tu zarówno funkcjonalność, jak i estetyka wnętrza. Jak połączyć te dwie cechy, a przy tym nadać wnętrzu przestronności?
Obecnie dużo mówi się o aranżacji otwartych przestrzeni (typu loft). Jednak nie każdy dysponuje mieszkaniem o dużym metrażu. Jak więc urządzić małe lokum, by choć wizualnie zyskać kilka dodatkowych metrów ? Istotną rolę w aranżacji małego mieszkania odgrywa światło. Stylizacje utrzymane w jasnej tonacji kolorystycznej sprawią, że pomieszczenie wyda się większe i bardziej przytulne. Dlatego zrezygnujmy z ciemnych i ciężkich tkanin. Zasłony zastąpmy natomiast roletami z jasnych lub przezroczystych materiałów, które przepuszczają światło. Obecnie możemy wybierać spośród wielu modeli: rzymskie, woalowe czy romantica, które znajdziemy m.in w internetowym sklepie www.dekoria.pl. Przestrzeń możemy aranżować nie tylko naturalnym światłem. Sztuczne oświetlenie odrywa równie ważną rolę. W tym 8
DEKORIA magazine
przypadku możemy skorzystać z bogatej oferty lamp - wiszących lub podłogowych, które nie dość, że doświetlą pomieszczenie, będą gustownym elementem dekoracji. W mieszkaniu o niewielkim metrażu sprawdzą się smukłe, stojące lampy oraz jasne abażury. Odnajdziemy je w ofercie Dekoria.pl, gdzie możemy wybierać spośród dostępnych kolorów i stylów - od klasycznych, po nowoczesne. Niezwykle istotny jest także dobór odpowiednich kolorów: farb, podłóg, mebli oraz tekstyliów. W małych pomieszczeniach należy unikać ciemnych barw oraz wzorzystych tapet czy dodatków, które mogą przytłoczyć wnętrze. Postarajmy się, by wszystkie elementy dekoracji były spójne. Pozwoli to uniknąć wrażenia chaosu i nieładu. Aranżując małe wnętrze kierujmy się zasadą: mała przestrzeń - wiele możliwości. Wybieraj-
my przede wszystkim rzeczy proste, ale funkcjonalne. Dzięki temu z pozoru małe zmiany dadzą duży efekt.
DEKORIA magazine
9
WNĘTRZA
Kolor szary we wnętrzu Kolor szary bezapelacyjnie najmodniejszym odcieniem w tym sezonie. Na pozór nieciekawa barwa zaskakuje mnogością odcieni. Nie bez powodu stała się jednym z najchętniej wykorzystywanych kolorów w aranżacjach wnętrz. W czym tkwi sekret udanej stylizacji?
Szary wprowadza do wnętrza spokój i harmonię, wydobywa piękno innych barw, a także stanowi doskonałą bazę do stworzenia ciekawej kompozycji. Łączy w sobie elementy klasyki oraz elegancji, przez co wygląda tak efektownie. Bogaty wybór odcieni, od jasnych - srebrzystych, po ciemne, prawie czarne - sprawił, że kolor ten doskonale wpisuję się w styl nowoczesny, minimalistyczny, loftowy, a zarazem klasyczny. Stanowi doskonałe tło do wyeksponowania innych barw czy dodatków w mocniejszych kolorach. Doskonale łączy się z innymi odcieniami takimi, jak: zieleń, turkus, fiolet czy róż. W ofercie internetowego sklepu www.dekoria.pl odnajdziemy bogaty wybór szarych 10 DEKORIA magazine
tekstyliów. Będzie to m.in. kolekcja Edynburg, powstała w wyniku inspiracji klimatem szkockiej stolicy. Linia składa się zarówno z solidnych tkanin tapicerskich, jak i typowo dekoracyjnych. Koordynat gładkiej tkaniny z wyrazistą kratą pozwala na stworzenie stonowanych, eleganckich kompozycji. Uniwersalność tkaniny pozwoli wykorzystać ją w produkcji rolet, pokrowców na sofy czy zasłony. Bez względu na zastosowanie, w mgnieniu oka nada wnętrzu ciepłego i przytulnego wyglądu. Jeżeli obawiamy się, że wystrój pomieszczenia będzie zbyt monotonny, dodajmy elementy drewna oraz dodatki w intensywnych kolorach. Na koniec dodajmy obrazy, plakaty i inne dekoracje, które nadadzą wnętrzu osobistego charakteru.
DEKORIA magazine
11
NA WYŚMIENITY KONIEC...
CIABATTA CAPRESE Składniki:
Przygotowanie:
• • • • •
Pesto - składki (z wyjątkiem bazylii) zmiksuj blenderem. Dopraw solą i pieprzem.
ciabatta oliwa z oliwek pomidor kulka mozzarelli kilka liści bazylii
Pesto: • • • • • •
bazylia 1/3 ząbka czosnku 25 g pestek dyni parmezan oliwa z oliwy sól oraz pieprz
12 DEKORIA magazine
Przekrój ciabattę. Na jednej połówce ułóż: pomidor i mozzarellę. Dopraw sol i pieprzem. Posyp listkami bazylii. Drugą połówkę posmaruj pesto. Złóż bułkę i włóż na około 2 minuty do opiekacza. Smacznego!
NA WYŚMIENITY KONIEC...
KANAPKA Z PIECZONYM INDYKIEM Składniki: • • • • • •
pieczywo plasterki pieczonego indyka sałata żurawina ser pleśniowy masło
Przygotowanie: Pieczywo przekrój na pół i posmaruj delikatnie masłem. Na jednej połówce połóż sałatę, plasterki mięsa, ser, żurawinę. Złóż pieczywo. Podawaj na zimno lub ciepło. Smacznego!
DEKORIA magazine
13
z
ania
14 DEKORIA magazine
w sklepie
. w ww
dek
kor
yst
oria
do wy
.pl
DIY z Dekoria.pl!
www.diy.dekoria.pl