Dekoria Magazine nr 36 by Publicon

NA MIŁY POCZĄTEK...

Luty to jeden z tych miesięcy, w których sklepowe półki przechodzą zupełną metamorfozę. Wszędzie dominują dekoracje w kształcie wielkich serc, a kwiaciarnie zapełniają się czerwonymi różami. I choć przygotowania do walentynek rozpoczynają się z dużym wyprzedzeniem, po 14 lutym szybko odchodzą w zapomnienie. Wystawy prezentują kolekcje na sezon wiosna-lato, kuszą kwiecistymi, barwnymi dodatkami, za którymi - chyba już wszyscy - się stęskniliśmy. My również przygotowujemy się do wprowadzenia nowości, które już niedługo Wam zaprezentujemy. Tymczasem zachęcamy do lektury nowego numeru Dekoria Magazine. W bieżącym numerze przeczytacie m.in. o różnych rodzajach pościeli, dzięki której odmienicie wystrój sypialni. Lustrach, które optycznie zniwelują niedoskonałości przestrzeni, ale i będą dekoracją samą w sobie. Ponadto dowiecie się jak dobrze zaaranżować mieszkanie i odnaleźć idealny kolor wnętrza. Zespół Dekoria.pl

DEKORIA magazine

SPIS TREŚCI

NOWOŚCI

Pościel gustowny dodatek do każdej sypialni

Lustra dekoracyjne od Dekoria.pl

WNĘTRZA

Podstawowe zasady aranżacji wnętrz

10 Jak wybrać odpowiedni kolor do wnętrza?

12 NA WYŚMIENITY KONIEC DEKORIA magazine

NOWOŚCI

Pościel - gustowny dodatek do każdej sypialni Sypialnia to jedno z najbardziej prywatnych pomieszczeń w mieszkaniu. Posiada swój własny klimat, skrupulatnie budowany przez właścicieli. Istotną rolę odgrywa w nim zarówno światło, jak i meble czy dodatki. Z myślą o tych, którzy dbają o estetykę pomieszczenia, Dekoria.pl przygotowała bogatą ofertę pościeli, która sprosta wymogom najbardziej wybrednym pod względem jakości oraz designu.

Chcąc zagwarantować sobie wygodny i komfortowy wypoczynek warto zainwestować nie tylko w dobry materac, ale i wysokiej jakości pościel. Bogata oferta rynkowa umożliwia wybór spośród setek modeli, wykonanych z różnych materiałów, dostępnych w rozmaitej kolorystyce. Osoby ceniące elegancki wygląd oraz materiał delikatny w dotyku z pewnością zainteresuje pościel satynowa. Jej zróżnicowane, modne wzornictwo oraz odważna kolorystyka to gwarancja zadowolenia oraz perfekcyjnego dopasowania do wystroju pomieszczenia. Miłośnikom ekskluzywnych produktów przypadnie do gu4

DEKORIA magazine

stu seria sygnowana marką Pierre Cardin. Kolekcja stanowi idealną propozycję dla osób ceniących połączenie elegancji z odrobiną awangardy. O wysokiej jakości pościeli świadczy zastosowanie dobrego gatunku bawełny oraz specjalnego splotu tkaniny wykonanego ze szczególną starannością oraz precyzją. Nowoczesny design i odważną kolorystykę odnajdziemy w pościeli marki Esprit, wykonanej z mako-satyny. Zastosowanie tego rodzaju materiału pozwoliło osiągnąć niezwykle gładką i miłą w dotyku strukturę. Bez wątpienia dodatkowym atutem jest jej trwałość oraz odporność na zniszczenia.

Poszukujących unikalnych rozwiązań zaciekawi pościel hiszpańska. Kolekcja łączy w sobie materiały wysokiej jakości (bawełna hiszpańska) oraz tradycyjne wzornictwo. Produkt z pewnością przypadnie do gustu tym, którzy cenią sobie prostotę i funkcjonalność. Wychodząc naprzeciw gustom i oczekiwaniom klientów, Dekoria.pl przygotowała bogatą ofertę pościeli, która pozwoli stworzyć estetyczne miejsca wypoczynku. Bogaty wybór materiałów, o zróżnicowanej kolorystyce i ciekawych wzorach, uzupełni wystrój niejednej sypialni, stanowiąc gustowny element dekoracyjny.

DEKORIA magazine

NOWOŚCI

Lustra dekoracyjne od Dekoria.pl Lustra dekoracyjne mogą odmienić wystrój pomieszczenia, będąc jednocześnie dekoracją samą w sobie. Dekoria.pl prezentuje bogatą ofertę luster - o przestrzennej formie, z ozdobnymi ramami - dzięki którym wydobędziemy z wnętrza to, co najpiękniejsze, a także ukryjemy niedoskonałości przestrzeni.

Poszukując odpowiedniego modelu lustra zastanówmy się, gdzie zamierzamy je powiesić, a następnie dobierzmy odpowiednią ramę. Może ona współgrać z wystrojem wnętrza bądź przeciwnie, kontrastować z innymi dodatkami będąc tym samym główną dekoracją. Pamiętajmy, że lustra dekoracyjne ozdobią, ale i powiększą czy rozświetlą urządzaną przestrzeń. Szerokie i poziome optycznie poszerzą pokój, natomiast wysokie, pionowe - wydłużą. W zależności od ozdabianej przestrzeni możemy zdecydować się na klasycz6

DEKORIA magazine

ne, duże lustro lub połączyć kilkanaście mniejszych, wieszając je obok siebie. Z reguły bogato zdobione, złote czy rzeźbione ramy wpisują się w klasyczny wystrój pomieszczenia, natomiast proste, minimalistyczne sprawdzają się w przypadku nowoczesnych aranżacji. Pamiętajmy, że dziś nie musimy sztywno trzymać się utartych zasad. Eksperymentujmy i łączmy ze sobą różne style, tworząc tym samym ciekawą, twórczą kompozycję. Dekoria.pl - znany producent tekstyliów domowych - posia-

da w sprzedaży nie tylko produkty takie, jak rolety, zasłony czy poduchy. Oferta internetowego sklepu www.dekoria. pl jest stale poszerzana o nowe artykuły dekoracyjne, w tym lustra. Bogaty wybór tego rodzaju artykułów pozwala na odnalezienie wymarzonego rozmiaru, modelu oraz koloru, który dobierzemy zarówno do klasycznych, jak i nowoczesnych aranżacji - przekonuje Agnieszka Rybka, dyrektor handlowy Dekoria.pl.

Sprawdź

DEKORIA magazine

WNĘTRZA

Podstawowe zasady aranżacji wnętrz Stworzenie udanej aranżacji mieszkania wymaga od nas zaangażowania oraz poświęcenia sporej ilości czasu. Dostępność rozwiązań, a także bogaty wybór dekoracji z jednej strony ułatwia nam wybór i odnalezienie wymarzonego produktu, z drugiej sprawia, że często czujemy się zagubieni i potrzebujemy pomocy specjalisty. Pamiętajmy, że nie istnieje jedna, uniwersalna metoda, która pozwoli urządzić każdą przestrzeń. Są jednak zasady, które mogą okazać się pomocne. Dekoria.pl podpowiada na co zwrócić uwagę aranżując mieszkanie, by uniknąć błędów.

Istotny układ wnętrz Urządzanie mieszkania rozpocznijmy od funkcjonalnego podziału przestrzeni. O ile pomieszczenia takie, jak łazienka czy kuchnia są z góry ustalone, o tyle decyzja dotycząca aranżacji pozostałej części lokum zależy wyłącznie od nas. Dzieląc mieszkanie pamiętajmy o funkcjonalności przestrzeni i znajdźmy odpowiednie miejsce do wypoczynku, zabawy, pracy czy przechowywania sprzętu czy ubrań. 8

DEKORIA magazine

W poszukiwaniu stylu Wystrój wnętrza powinien przede wszystkim odpowiadać naszym upodobaniom. Dlatego zastanówmy się, co tak naprawdę lubimy, w otoczeniu jakich przedmiotów czujemy się dobrze i komfortowo. Trendy przemijają, a przesadne uleganie temu co „jest na topie”, nie ma sensu. Jeżeli lubimy tradycyjne wzornictwo, proste kształty i neutralną kolorystykę, styl klasyczny będzie dla

nas najlepszy. Wówczas zdecydujmy się na zakup dodatków wykonanych np. z eleganckich, żakardowych tkanin z delikatnym połyskiem, które odnajdziemy w kolekcji Odisea od Dekoria.pl. Czując się dobrze w przestronnych, współczesnych wnętrzach wybierzmy styl nowoczesny i pozwólmy sobie na odrobinę szaleństwa w kwestii koloru i designu. Zastanówmy się nad zakupem materiałów w intensywnych odcieniach i z ciekawym wzo-

rem geometrycznym. Znajdziemy je m.in. w kolekcji Summer (Dekoria.pl). Stawiając na ciepły, przytulny, sielski wystrój mieszkania, wybierzmy styl angielski. Nie powinno w nim zabraknąć kwiecistych dodatków, które odnajdziemy w linii Londres (Dekoria.pl). Zamiast bibelotów, ciepłych kolorów i kwiatów, wolisz cegłę, stalowe lub drewniane szyny? Styl minimalistyczny - industrialny będzie dla Ciebie. Rodzaj, kolor, faktura Wybierając dodatki, w tym tkaniny, zwróćmy uwagę za-

równo na kolor, jak i rodzaj, grubość oraz ich fakturę. Dzięki temu dobierzemy materiał pod względem jego zastosowania: dekoracyjny lub tapicerski. W wyborze odpowiedniej barwy kierujmy się gustem i poczuciem estetyki. Jest jednak kilka zasad, o których warto pamiętać (przeczytacie o nich w Jak wybrać odpowiedni kolor do wnętrza?). Pamiętajmy o tym, że przedmioty, które widzimy w sklepie mogą wyglądać inaczej w zależności od oświetlenia. Dlatego skorzystajmy z opcji zamówienia bezpłatnych próbek tkanin, na

podstawie których ocenimy czy wybrany przez nas artykuł spełnia nasze oczekiwania. Mniej znaczy więcej Zachowaj umiar. Pamiętaj, że zasada ta dotyczy zarówno kolorów, jak i przedmiotów znajdujących się w pomieszczeniu, ponieważ nawet dużą przestrzeń łatwo zagracić. Co niestety wpłynie na nasz dyskomfort i złe samopoczucie.

DEKORIA magazine

WNĘTRZA

Jak wybrać odpowiedni kolor do wnętrza? Kolor odgrywa decydującą rolę w odbiorze wystroju pomieszczenia. Wpływa na nastrój oraz samopoczucie domowników, a także przesądza o indywidualnym charakterze mieszkania. Dekoria.pl ekspert w aranżacji wnętrz - podpowiada, jak dobrać odpowiednią barwę do wnętrza.

Często pomijanym faktem jest funkcja koloru w mieszkaniu. Pamiętajmy, że inną barwę wykorzystamy w aranżacji sypialni, salonu czy gabinetu, w zależności od tego, czy w danym pomieszczeniu będziemy pracować, czy odpoczywać. Zwróćmy uwagę również na to, jak kolor oddziałuje na nasz nastrój, samopoczucie, co bezpośrednio wpływa na komfort przebywania w danym pokoju. Dekoria.pl przygotowała krótki poradnik, który pozwoli odnaleźć odpowiedni kolor wnętrza: • czerwony działa pobudzająco, dlatego sprawdzi się w pomieszczeniach takich, jak jadalnia czy przedpokój. Pamiętajmy, że kolor ten 10 DEKORIA magazine

optycznie pomniejsza przestrzeń, dlatego nie powinniśmy wykorzystywać go w małych pomieszczeniach; • pomarańcz jest kolorem żywym i radosnym. Odnajdziemy go m.in. w aranżacjach w klimacie śródziemnomorskim. Doskonale łączy się z niebieskim, szarym czy zielonym. Możemy wykorzystać go np. w aranżacji salonu; • żółty jest idealnym kolorem do kuchni czy jadalni. Przywołuje pozytywne skojarzenia, a także doskonale łączy się z odcieniami takimi, jak czerwony, fioletowy i niebieski;

• różowy to kolor idealny do sypialni, zwłaszcza małych dziewczynek. Dobrze komponuje się z białym oraz fioletowym; • fiolet jest uznawany za elegancki i ekskluzywny. Możemy go wykorzystać w aranżacji sypialni czy salonu. Tworzy ciekawe kompozycje z czerwienią, zielenią czy żółcią; • niebieski przynosi ukojenie, dlatego sprawdzi się w miejscach odpoczynku. Wykorzystajmy go w aranżacji salonu lub sypialni, łącząc z barwami, jak szary, -brązowy, biały czy beżowy;

• zielony to kolor spokoju i równowagi. Doskonale sprawdzi się w aranżacji gabinetu, salonu czy przedpokoju; • szary stanowi dobre tło dla dodatków w intensywnych kolorach. Kojarzony jest z minimalistycznym, skandynawskim wystrojem wnętrz. Sprawdzi się w aranżacji salonu sypialni czy łazienki; • brązowy to jeden z naturalnych kolorów ziemi, daje poczucie solidności. Doskonale sprawdza się w aranżacji salonu czy gabinetu. Możemy łączyć go z innymi naturalnymi odcieniami bądź bielą czy zielenią;

• biały jest jednym z najbardziej neutralnych kolorów, idealnych do wnętrz w stylu skandynawskim, nowoczesnym. Sprawdzi się zarówno w aranżacji kuchni, jak i salonu czy sypialni. Kiedy już wybierzemy paletę interesujących nas kolorów pamiętajmy, by zobaczyć je w świetle dziennym. Wówczas poznamy ich prawdziwy odcień i upewnimy się czy są to produkty spełniające nasze oczekiwania (Dekoria.pl umożliwia swoim klientom wcześniejsze zamówienie bezpłatnych próbek tkanin, co gwarantuje zakup pożądanego artykułu). Pamiętajmy także o tym, by nie wprowadzać do wnętrza zbyt

dużej ilości kolorów. Wybierzmy maksymalnie trzy odcienie. Nie ograniczajmy się natomiast w ilości wykorzystywanych faktur. Łączmy ze sobą tkaniny: gładkie, wzorzyste, połyskliwe czy matowe. Dzięki temu unikniemy wrażenia monotonii, a wystrój pokoju będzie ciekawy i intrygujący. W tym celu Dekoria.pl przygotowała specjalne 3-packi poszewek, które ułatwią nam łączenie pasujących do siebie wzorów, a wybór dodatków (w tym przypadku poduszek) będzie łatwy i przyjemny.

DEKORIA magazine

NA WYŚMIENITY KONIEC...

MACARONS

Składniki: • • • • •

300 g białek 230 g zmielonych migdałów 400 g cukru pudru kolorowe barwniki masa czekoladowa, krem do przełożenia

Przygotowanie: 1. Dodaj połowę migdałów i cukru pudru do miksera. Zmiksuj i dodaj przesianą mąkę. 2. Ponów to samo z drugą połową składników. 3. Białka ubij na sztywną pianę. Dodaj powoli cukier puder. Mieszaj do momentu aż masa będzie sztywna. 4. Do ubitych białek dodaj migdałowo-cukrową mieszankę. Wymieszaj Całość podziel na tyle części ile masz barwników. 5. Do każdej części dodaj odrobinę koloru i delikatnie wymieszaj. Masę przełóż do rękawa cukierniczego. 6. Na blasze wyścielonej pergaminem wyciśnij kółka z masy. Odstaw do wysuszenia. 7. Następnie piecz w temp. 150 stopni przez około 10 minut. Odstawić do wystygnięcia. 8. Na konie delikatnie odklej je od pergaminu i przełóż masą/kremem. Smacznego!

12 DEKORIA magazine

NA WYŚMIENITY KONIEC...

DONUT - AMERYKAŃSKIE PĄCZKI Składniki:

Przygotowanie:

• • • • • • • • • • • •

1. Drożdże zalej ciepłą wodą. Następnie wymieszaj z łyżką cukru. Pozostawić w cieppłym miejscu, aż wytworzy się piana.

40 g świeżych drożdży 1/2 kg mąki szklanka ciepłego mleka 4 łyżki ciepłej wody 2 łyżki masła 2 łyżki margaryny 3 żółtka 60 g cukru szczypta soli 3 łyżki cukru pudru łyżeczka soku malinowego kolorowa posypka do dekoracji

2. W misce wymieszaj: mąkę, cukier, mleko, masło, żółtka, sól i drożdże. 3. Przykryj ścierką i odstaw na około 2 godziny. 4. Kiedy ciasto wyrośnie, rozwałkuj je na grubość ok. 1 cm i wytnij za pomącą szklanki koła (mniejszy otwór wytnij kieliszkiem). 5. Wycięte krążki przyj i odstaw na 20 minut. 6. Smaż pączki w 170 stopniach po kilka minut z każdej strony. 7. Cukier puder rozrób w wodzie lub mleku, aż powstanie lukier. Dodaj odrobinę soku. 8. Ostudzone pączki ozdób lukrem i udekoruj kolorową posypką. Smacznego!

DEKORIA magazine

ania

14 DEKORIA magazine

w sklepie

. w ww

dek

kor

yst

oria

do wy

.pl

DIY z Dekoria.pl!