NA MIŁY POCZĄTEK...
Maj to jeden z naszych ulubionych miesięcy. Ładna pogoda za oknem oraz wszechobecna zieleń zachęcają do tego, by spędzić kilka chwil na świeżym powietrzu. Nie sposób pominąć długiego weekendu, na który wszyscy czekaliśmy z utęsknieniem. Te kilka dni wolnego to doskonała okazja do zorganizowania wycieczki, wypadu za miasto, gdzie możemy odetchnąć od codziennych spraw i obowiązków. Niestety wszystko co dobre szybko się kończy. Weekend minął, ale z drugiej strony otworzył sezon na pikniki, o których przeczytacie w Dekoria Magazine. Przedstawimy Wam także nowości w ofercie Dekoria. pl oraz opowiemy co nieco o podstawowych zasadach aranżacji wnętrz. To nie koniec informacji. Przygotowaliśmy dla Was konkurs, w którym możecie wygrać karty upominkowe Dekoria.pl, a także możliwość współtworzenia Dekoria Magazine. Szczegóły na temat zasad konkursu znajdziecie wewnątrz magazynu, a także na profilu Dekoria.pl na Facebooku. Zespół Dekoria.pl
2
DEKORIA magazine
SPIS TREŚCI
NOWOŚCI
4
8
Kolekcja Salt&Pepper nowość w ofercie Dekoria.pl
Sposób na zniszczoną sofę
WNĘTRZA
12
Urządzamy kuchnię od A do Z
14 Przepis na piknik wg Dekoria.pl
16 Kącik kulinarny W roli głównej: TRUSKAWKA DEKORIA magazine
3
NOWOŚCI
Kolekcja Salt&Pepper - nowość w ofercie Dekoria.pl Kolekcja Salt&Pepper - autorstwa Sissi Stasios i Harry’ego Pourounidis’a - to wysokiej jakości artykuły codziennego użytku, stworzone z myślą o wszystkich tych, którzy kochają swój dom i pragną wyrazić poprzez jego wystrój swoją osobowość. Produkty są już dostępne w sprzedaży w ponad 60 krajach. Teraz także w ofercie Dekoria.pl
Salt&Pepper to belgijska marka posiadająca w swojej ofercie wysokiej jakości porcelanę, szkło użytkowe, wyroby drewniane, sztućce, świece, lampy oraz inne artykuły dekoracyjne. Dzięki umiejętnemu połączeniu sztuki i designu stworzono produkt, którego forma stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych elementów dekoracyjnych na arenie międzynarodowej. Inspiracją do stworzenia barwnych kolekcji była moda i trendy z całego świata. Zgodnie z zasadą, że nawet najmniejszy przedmiot powinien oddawać osobowość i charakter każdego z domowników, przygotowano linię akcesoriów będących do4
DEKORIA magazine
skonałym uzupełnieniem stylowego wystroju M. Od samego początku artykuły z kolekcji Salt&Pepper przygotowywane są w oparciu o strategię tworzenia produktów innowacyjnych, ale w przystępnej cenie. Oryginalne wzornictwo oraz bogactwo dostępnych rozwiązań gwarantuje, że każdy odnajdzie model, który go zauroczy. W ofercie Dekoria. pl produkty belgijskiej marki sprzedawane są oddzielnie, a także w zestawach, które są doskonałym pomysłem na prezent - dodaje Agnieszka Rybka, dyrektor handlowy Dekoria.pl. Za atrakcyjnością kolekcji przemawia zarówno indywidu-
alny charakter artykułów, jak i wysoka jakość materiałów wykorzystanych w produkcji. Dzięki mieszance przygotowywanej w odpowiednich proporcjach otrzymujemy tzw. białe złoto, produkt określany mianem „arystokraty” wśród artykułów ceramicznych. Taka porcelana wyróżnia się wysokim poziomem bieli i przejrzystości, lekkością, a także wytrzymałością mechaniczną, dzięki czemu możemy jej używać zarówno w zmywarkach, jak i mikrofalówkach. Kolekcja dostępna jest pod adresem: www.dekoria.pl/offer/ group/263/ceramika-Salt-Pepper-nowosc
DEKORIA magazine
5
6
DEKORIA magazine
DEKORIA magazine
7
NOWOŚCI
Sposób na zniszczoną sofę Każdego dnia dbasz o to, by wystrój Twojego wymarzonego M olśniewał zaproszonych gości. Skrupulatnie dobrane dodatki, tekstylia w najmodniejszych odcieniach - na pierwszy rzut oka wszystko wygląda dobrze. Jest jednak mały mankament. Ulubiona sofa, pomimo wielu starań, wciąż wygląda nieestetycznie. Jeżeli sytuacja ta nie jest Ci obca, skorzystaj z porad, jakie przygotowali eksperci Dekoria.pl.
Przetarty materiał, odbarwiony kolor czy zadrapana tapicerka - niestety czasu nie cofniesz. Meble wypoczynkowe - szczególnie w miejscach, z których korzystamy najczęściej (siedziska oraz podłokietniki) - narażone są na zniszczenia. Nie oznacza to, że musisz godzić się na tę sytuację, udając, że powstałych zabrudzeń nie ma. Wszelkie niedoskonałości podobnie jak ty, widzą inni. Rozwiązań i dostępnych środków naprawczych jest wiele. Zacznijmy od najłatwiejszego, czyli ukrycia defektu pod narzutą lub poduszką. Proste, ale krótkotrwałe. Wystarczy, że ktoś przesunie dodatkowy element dekoracji, by plama stała się widoczna. Załatać dziurę? Czemu nie. Pytanie, 8
DEKORIA magazine
czy o to nam chodziło. Łata, przyszyta czy przyklejona, i tak łatą pozostanie. Nowa tapicerka? Tego typu usługę zamówimy niemal w każdym salonie meblowym. Oczywiście sofa będzie jak nowa, niestety sama odnowa mebla jest dość drogim zabiegiem. Jeżeli żaden z powyższych sposobów nie rozwiązał Twojego problemu, skorzystaj z opcji jaką daje Dekoria.pl. Zdejmowane pokrowce na sofy z oferty IKEA to ponad 100 tkanin, z których możesz uszyć wybrany model przesłony. W ostatnim czasie ofertę powiększono o 17 nowych materiałów z kolekcji Manchester. Linia ta składa się z wysokiej jakości sztruksowych tkanin tapicerskich, które występują w najmodniejszych kolorach.
Pokrowce nie dość, że wyglądają estetycznie, są łatwe w utrzymaniu. Możemy prać je w pralce, bez konieczność zakupu specjalistycznych środków czystości. Warto także zapamiętać, że Dekoria.pl to jedyny producent tekstyliów w Polsce, który szyje pokrowce na obecne, ale i wycofane modele sof IKEA.
DEKORIA magazine
9
WNĘTRZA
Urządzamy kuchnię od A do Z Na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat możemy zauważyć istotną zmianę w znaczeniu słowa kuchnia. Dziś pomieszczenie to nie stanowi wyłącznie miejsca, w którym gotujemy, ale stało się centrum życia rodzinnego. Spędzamy tu czas odpoczywając, pracując czy ucząc się. Dlatego tak ważne jest, by była urządzona w sposób praktyczny (funkcjonalny) i estetyczny. Dekoria.pl podpowiada jak urządzić kuchnię od A do Z.
Zacznijmy od strony funkcjonalnej. Praca w kuchni powinna przebiegać sprawnie, dlatego nie powinniśmy pominąć podstawowych zasad ergonomii przestrzeni. Idealny układ, który z pewnością przełoży się na komfort naszej pracy, to tzw. trójkąt roboczy polegający na zachowaniu odpowiednich odległości pomiędzy lodówką, zlewozmywakiem, a kuchenką. Układ ten zbudowany został na podstawie trzech z pięciu stref, które możemy wydzielić w kuchni. Pierwsza to miejsce, w którym przechowujemy jedzenie (lodówka). Pamiętajmy, by znajdowała się ona z dala od źródeł ciepła. Druga to strefa przechowywania naczyń, trzecia - zmywania, gdzie powinien znajdować się zlew i kosz na śmieci. Następna w kolejno12 DEKORIA magazine
ści jest obróbka potraw. Na tę strefę składa się blat roboczy. Piąta i ostatnia, czyli miejsce, w którym gotujemy. Tu powinniśmy umieścić kuchenkę, piekarnik i mikrofalówkę. Z wszystkich wymienionych najważniejsze są: pierwsza, trzecia oraz piąta. Na ich podstawie został stworzony „trójkątny” układ mebli. Co to oznacza w praktyce? Urządzając kuchnię powinniśmy zachować ściśle określoną kolejność, od przechowywania do gotowania. Kiedy już poznaliśmy podstawowe zasady rozmieszczenia sprzętów w kuchni, warto zastanowić się nad estetyką pomieszczenia. Zacznijmy od wyboru mebli, który najczęściej podyktowany jest naszym
gustem. Możemy skorzystać z gotowych rozwiązań lub zamówić specjalne, przygotowane na wymiar. Najistotniejszym elementem będzie styl, na który się zdecydujemy, ponieważ to on określi, jak będą wyglądały szafki. W stylu nowoczesnym najczęściej spotkamy fronty na wysoki połysk, w klasycznym zaokrąglone i dekoracyjne. Uzupełnieniem wystroju kuchni będą tekstylia. Zacznijmy od dekoracji okna. Możemy skorzystać z bogatej oferty dostępnych rozwiązań (lambrekiny, rolety oraz firany). Pomocne w wyborze będzie określenie funkcji okna. Jeżeli jest uchylane do góry to możemy zastosować każdą z zaproponowanych możliwości, otwierane na bok
- zdecydowanie wygodniejsze od firan będą rolety. Na koniec pomyślmy o aranżacji części jadalnianej. Stół pokryjmy obrusem (prostokątnym czy okrągłym), bieżnikiem lub podkładkami, krzesła siedziskami. Dekoria.pl w swojej ofercie posiada 8 modeli, dopasowanych do różnych rodzajów siedzisk. W okresie letnim specjaliści Dekoria.pl szczególnie polecają tkaniny z kolekcji Charlotte. Linia wyróżnia się oryginalnymi, kwiatowymi wzorami, a także modnymi w tym sezonie pasami. Tkanina jest wykonana w 100 % z bawełny, a także dobrze prezentuje się w roli zasłon, rolet i obrusów.
DEKORIA magazine
13
WNĘTRZA
Przepis na piknik wg Dekoria.pl Wolny weekend czy popołudnie - wiosną nie brakuje okazji do tego, by w dobrym towarzystwie rodziny czy przyjaciół wybrać się na piknik za miasto. Przygotowanie smacznej uczty na świeżym powietrzu nie wymaga wielu przygotowań. Jest jednak kilka rzeczy, o których warto pamiętać. Dekoria.pl przygotowała krótki poradnik - niezbędnik dla wszystkich, którzy planują spędzić kilka chwil na łonie natury.
Przygotowując piknikowy kosz zadbajmy o to, by nie zabrakło w nim smacznego jedzenia, łakoci dla najmłodszych oraz czegoś do picia. Wszystko zapakujmy w hermetyczne opakowania, które zagwarantują świeżość potraw. Niezbędne będą także sztućce oraz ceramika (talerze, misy i patery). Tę znajdziemy w bogatej ofercie internetowego sklepu www. dekoria.pl. Ponadto urocze kubeczki i filiżanki z wiosennym motywem. Jedzenie gotowe? W takim razie przyszedł czas na spakowanie dużego koca, który pomieści wszystkich uczestników pikniku, a także innych tekstyliów, które sprawią, że wspólnie spędzony czas będzie jeszcze bardziej komfor14 DEKORIA magazine
towy. Czego potrzebujemy? Obrus oraz serwetki sprawią, że posiłek na świeżym powietrzu przybierze formę eleganckiego obiadu. Miękkie siedziska oraz kolorowe poduchy zagwarantują, że siedzenie na nich będzie czystą przyjemnością, a także zachęcą do tego, by pozwolić sobie na dłużą chwilę odpoczynku. Wyjazd się przedłużył? Dobry organizator wspólnych wypadów za miasto jest przygotowany na wszystko. Dlatego nie zapomnijmy zabrać do samochodu czy na rower ciepłego pledu. Dzięki temu chłodny wieczór nie zepsuje udanej zabawy. Gotowi? A więc czas na piknik.
DEKORIA magazine
15
NA WYŚMIENITY KONIEC...
KOKTAJL TRUSKAWKOWY
Składniki: • • • •
250 g truskawek litr jogurtu naturalnego 1-2 łyżki cukru lub miodu opcjonalnie: mięta do dekoracji
Przygotowanie: 1. Umyj truskawki, osusz i obierz z zielonych szypułek. 2. Włóż owoce do blendera. Dodaj jogurt i cukier. Wymieszaj. 3. Przelej do szklanek. Koktajl możesz udekorować listkiem mięty.
16 DEKORIA magazine
NA WYŚMIENITY KONIEC...
SERNIK NA ZIMNO Z TRUSKAWKAM Składniki: • • • •
350 g twarożku 175 ml śmietanki 30% 4 łyżeczki cukru pudru 2 opakowania galaretki truskawkowej • kilka świeżych truskawek
Przygotowanie: 1. Rozpuść galaretkę we wrzątku. Odstaw do wystygnięcia. 2. Ubij śmietankę na sztywno. Następnie dodaj serek oraz cukier puder. Wymieszaj. 3. Przełóż masę do tortownicy i wstaw do lodówki na około 15 minut. 4. Truskawki przekrój na połówki, a następnie ułóż je na powierzchni masy. 5. Na koniec zalej całość galaretką i wstaw do lodówki do czasu, aż całkowicie stężeje
DEKORIA magazine
17
z
ania
18 DEKORIA magazine
w sklepie
. w ww
dek
kor
yst
oria
do wy
.pl
DIY z Dekoria.pl!
www.diy.dekoria.pl