NA MIŁY POCZĄTEK...
Czerwiec, a więc wakacje tuż, tuż. Większość z nas ma już gotowe plany. Bez względu na to czy spędzamy czas w uroczym miejscu na terenie Polski, czy za granicą, zasłużyliśmy na chwilę odpoczynku. Zanim oderwiemy się od rzeczywistości i będziemy cieszyć się urlopem, polecamy Wam lekturę nowego numeru Dekoria Magazine, w którym znajdziecie informacje na temat aktualnych promocji, nowości w ofercie Dekoria.pl, a także najnowszych trendów w aranżacji wnętrz. Zaprezentujemy Wam też kilka przepisów na lato, które możecie wykorzystać we własnej kuchni. Na koniec polecamy lekturę pierwszego z tekstów, nagrodzonych w konkursie Dekoria.pl „Zostań redaktorem Dekoria Magazine”. Zespół Dekoria.pl
2
DEKORIA magazine
SPIS TREŚCI
4
NOWOŚCI
6
Złap okazję w outlecie Dekoria.pl
Meble angielskie nowość od Dekoria.pl WNĘTRZA
8
Dekoria.pl zaprasza do stołu
10 Żółty w aranżacji wnętrz
12 Kura domowa zmienną jest
14 Kącik kulinarny
DEKORIA magazine
3
NOWOŚCI
Złap okazję w outlecie Dekoria.pl W internetowym sklepie marki Dekoria.pl trwa wyprzedaż. Wybrane artykuły do dekoracji salonu, sypialni, pokoju dziecka czy kuchni są dostępne w nowych atrakcyjnych cenach.
Obniżki cen sięgające do -80% - tak kształtują się tegoroczne przeceny produktów z oferty Dekoria.pl (głównego producenta tekstyliów domowych w Polsce). Upusty obejmują przede wszystkim artykuły tekstylne, jednak już teraz znajdziemy wśród nich drobne detale dekoracyjne, jak ramki na zdjęcia, obrazy czy patery. Letni outlet Dekoria.pl to doskonała okazja do zakupu niezbędnych produktów, dzięki którym odmienimy wystrój naszego M bez dużych nakładów finansowych. Wśród głównych artykułów objętych sezonową promocją znalazły się m.in.: poduszki, rolety, zasłony i firany, dostępne w najmodniejszej kolorystyce. Asortyment outletu Dekoria.pl, podobnie jak w latach poprzednich, charakteryzuje duża dynamika. Dotyczy ona częstych zmian w wyposażeniu 4
DEKORIA magazine
i dostępności wybranych dekoracji. Jest to związane z dużym zainteresowaniem produktami, a także tym, że oferta promocyjna jest na bieżąco uzupełniana i poszerzana o nowe artykuły. Wybór jest duży, jednak ilość produktów z outletu ograniczona. Promocja trwa do wyczerpania zapasów, a więc kto pierwszy... Outlet Dekoria.pl znajdziemy pod adresem: www.dekoria.pl/ offer/group/232/outlet
DEKORIA magazine
5
NOWOŚCI
Meble angielskie nowość od Dekoria.pl Z czym kojarzy się styl angielski? Z ciepłem, rodziną, tradycją? Z pewnością takie będą pierwsze odpowiedzi. Nic w tym dziwnego. W końcu eklektyczny styl angielski jest ponadczasową mieszanką różnych wpływów, które znajdują odzwierciedlenie w najdrobniejszych elementach wystroju. Charakterystycznymi elementami tego stylu są zarówno materiały, jak i meble, które od pewnego czasu znajdziemy również w ofercie Dekoria.pl.
Wspomniany styl angielski łączy w sobie różne kierunki, w których przejawia się przywiązanie do tradycji, rodzinna historia oraz kolonialna przeszłość. Właśnie te elementy sprawiają, że wnętrza wydają się być nad wyraz przytulne i ciepłe. Podstawowym materiałem wykorzystywanym w tego typu wnętrzach jest drewno. Wyjątkiem są kuchnia i łazienka. W tych pomieszczeniach dominują płytki ceramiczne, które najczęściej występują w biało-czarnej kolorystyce. Popularnym układem jest szachownica, która do dziś jest chętnie wykorzystywanym motywem przez projektantów. Jeżeli chodzi o ściany to zazwyczaj są pokryte tapetą, która podobnie jak większość materiałów wy6
DEKORIA magazine
różnia się gustownym wzorem florystycznym. Charakterystycznym elementem stylu angielskiego są meble, które od niedawna zakupimy w ofercie internetowego sklepu Dekoria.pl. Linia Brighton to seria solidnych, ręcznie robionych mebli, które zostały wykonane z drewna tekowego, malowanego na biało. Kolekcja mebli w klimacie retro doskonale komponuje się z dużymi, tapicerowanymi sofami, na których zwyczajowo rozłożonych jest kilkanaście miękkich poduszek tak, by były miękkie i wygodne. Ważnym aspektem, na który warto zwrócić uwagę jest to, że cała aranżacja, przede wszystkim salonu, skupia się wokół kominka. W mieszkaniach, w których go brakuje często spotkamy się
z jego uproszczoną wersją - portalem, w którym umieszczona zostanie np. taca ze świecami. Ostatnim elementem, aczkolwiek bardzo ważnym są dodatki. Wnętrza urządzone w stylu angielskim wypełniają ozdobne draperie, różnorodne lampy i najrozmaitsze bibeloty, które doskonale prezentują się na tle kwiecistych tkanin. Te natomiast spotkamy wszędzie, m.in. na tapicerce, zasłonach, poduchach i innych elementach wystroju.
DEKORIA magazine
7
Wnętrza
Dekoria.pl zaprasza do stołu Stół jest jednym z najważniejszych mebli w mieszkaniu. To przy nim spożywamy posiłki, odpoczywamy, często pracujemy lub uczymy się. Dlatego ważne jest, by w pełni odpowiadał naszym potrzebom zarówno pod względem estetyki, jak i funkcjonalności. Dekoria.pl ekspert w dziedzinie aranżacji wnętrz - podpowiada na co zwrócić uwagę przy zakupie, by nasz wybór okazał się trafny.
Standardowa wysokość stołu do jadalni wynosi od 74 do 76 cm, natomiast wielkość jest uzależniona od tego, ilu jest domowników. Według ogólnie przyjętych zasad ergonomii, każda osoba powinna mieć miejsce o wymiarach 60/40 cm. W wielu przypadkach praktycznym rozwiązaniem jest możliwość rozłożenia blatu. Dzięki temu bez problemu dopasowujemy wielkość stołu do większej ilości gości. Ważne jest jednak, by sprawdzić czy stół jest stabilny. Po rozłożeniu blat nie może być ruchomy. Jeżeli wybraliśmy rodzaj stołu, a jego wielkość odpowiada naszym oczekiwaniom, przyszedł czas na odnalezienie odpowiedniego kształtu - kwadratowy, prostokątny, owalny lub okrągły. Wybór najczęściej po8
DEKORIA magazine
dyktowany jest kwestią gustu. Jednak są sytuacje, w których wymuszony jest możliwościami przestrzennymi mieszkania (np. kiedy stół ma jedną stroną dotykać ściany, zdecydowanie lepszym wyborem będzie kwadrat czy prostokąt, niż okrąg). Kiedy znajdziemy odpowiedni model, należy zastanowić się na prawidłowym ulokowaniem stołu w mieszkaniu. Najlepszym rozwiązaniem jest z pewnością osobne pomieszczenie. Niestety mało kto może pozwolić sobie na wygospodarowanie tak dużej ilości miejsca, dlatego zazwyczaj jadalnia jest częścią salonu lub kuchni. Istnieją jednak możliwości dzięki którym wydzielimy część jadalnianą od pozostałych pomieszczeń. Możemy to zrobić
np. za pomocą szklanych ścian działowych lub po prostu wyznaczając przestrzeń kolorem, czy innym rodzajem podłogi. Posiadając pełną wiedzę na temat wyboru odpowiedniego stołu możemy ruszyć na zakupy. W ostatnim czasie internetowy sklep Dekoria.pl poszerzył swoją ofertę wprowadzając do sprzedaży stoły zarówno jadalniane, jak i kawowe. Szklane, drewniane, owalne i prostokątne. Wszystkie z nich doskonale wpiszą się w wystrój mieszkań urządzonych zarówno w stylu nowoczesnym, jak i klasycznym. Pełna oferta stołów znajduje się na: www.dekoria.pl/offer/ group/268
DEKORIA magazine
9
Wnętrza
Żółty w aranżacji wnętrz Kolor żółty to jedna z mocnych barw, która na pewno zwróci na siebie uwagę. Zastosowana nawet na niewielkich powierzchniach może całkowicie zdominować wystrój mieszkania. W zbyt dużych ilościach bywa męcząca, jednak umiejętnie wykorzystana we wnętrzu może rozświetlić i ocieplić wystrój pomieszczenia. Jak wybrać tę najlepszą? - podpowiada Dekoria.pl.
Kiedy już podjęliśmy decyzję o zmianie kolorystyki własnego M, często wychodzimy z założenia, że niezbędnym elementem będzie odmalowanie ścian w mieszkaniu. Błędnie. Zdecydowanie tańszym, a przede wszystkim łatwiejszym sposobem jest wymiana dodatków i dekoracji. Od czego zacząć? Przede wszystkim wybierzmy odcień, który odpowiada naszym upodobaniom (podpowiemy, że intensywne barwy lepiej sprawdzają się we wnętrzach nowoczesnych, pastelowe klasycznych, rustykalnych). Następnie odszukajmy te dekoracje, które idą do wymiany: zasłony lub rolety, obrusy, po10 DEKORIA magazine
duchy czy siedziska na krzesła. Bogaty wybór tekstyliów znajdziemy m.in w ofercie internetowego sklepu www.dekoria.pl. W sezonie letnim proponujemy kolor żółty, który idealnie sprawdzi się m.in. w salonie, ponieważ rozświetli i optycznie powiększy wnętrze, a także zbuduje w pomieszczeniu przyjemną atmosferę. Efekt jaki uzyskamy (pobudzający lub uspokajający) ściśle związany jest z odcieniem, który zastosujemy. Intensywny ma działanie energetyzujące, pastelowy - odprężające. Jak już wspominaliśmy żółty w zbyt dużych ilościach męczy, dlatego nie ograniczajmy
się wyłącznie do tego koloru. Łączmy ze sobą różne barwy (żółty z niebieskim, zielonym lub brązowym), twórzmy efektowne kompozycje, które już teraz wprowadzą iście wakacyjny klimat w mieszkaniu.
DEKORIA magazine
11
Wnętrza
Zostań redaktorem Dekoria Magazine
KURA DOMOWA ZMIENNĄ JEST Tak, tak, przyznaję, kurą domową jestem, choć w pracy bywam codziennie. Jednak gdy wracam do domu z biura, to właśnie w kuchni jest najprzyjemniej posiedzieć, pichcąc, piekąc, gotując, siekając, prażąc, studząc, próbując, zmywając, czasem po prostu siedząc i swe marzenia domowe snując... Jednak kobieta kurą zaś jest bezsprzecznie, będzie się bronić przed jedną sprawą w kuchni okropną – to wszechobecny wiew monotonii! Trudno wysiedzieć w kuchni, co od lat się nie zmieniła. Na remont kasy też nie ma wiele, co tu ukrywać, ciężkie dla kur domowych to czasy... Jak się ratować, gdy nie ma środków wystarczających na zmianę domu? Zdradzę Wam kurzą prawdę tajemną, co dotąd znana jest mało komu... Wystarczy zmienić drobne szczegóły, kilka detali, drobiazgi tylko. Dobrze je dobrać, mocno przemyśleć, sama zaś zmiana jest jedną chwilką! Ja stawiam na to, by materiały w kuchni wciąż zmieniać. Zazdrostki nowe, siedziska krzeseł albo sukienki, obrus, firanki... i już! GOTOWE! Nowe kolory, wzory, faktury ze cztery razy w roku zmienione sprawią, że cała kuchnia się wyda świeższa, weselsza i cały domek! Niech każda pora roku przyniesie zmianę materii w rytmie natury! Nie wiesz, gdzie inspiracji poszukać? Zapraszam do DEKORII lektury! Tutaj odnajdziesz piękne tekstylia, co się do kuchni świetnie nadają, wszelkie ozdoby i materiały, co konta do cna nie oczyszczają! ;) Suknie na krzesła, maty stołowe, bieżniki różne, serwetek setki, słowem: wyposażenie mieszkania godne prawdziwej małej kobietki! Odważ się zerknąć, dobierz tkaniny, poradź się męża, mamy lub cioci, zmieniaj dowolnie aranż kuchenny, a Twa rodzina wnet Cię ozłoci! Wszak każda kura, każda kobieta zmienną jest i nie lubi stagnacji. Z DEKORIĄ wygnasz nudę ze swej kuchni. Zerknij, poczytaj... czy nie mam racji? :) Autor: www.facebook.com/anula.wawrzyniak 12 DEKORIA magazine
Nowość
Zapraszamy na nowego bloga Dekoria.pl
www.blog.dekoria.pl
DEKORIA magazine
13
NA WYŚMIENITY KONIEC...
Zupa - krem z pieczarek
Składniki:
Przygotowanie:
• • • • • • • •
1. W rondlu rozpuść połowę masła. Dodaj cebulę i gotuj przez około 10 minut.
400 g pieczarek cebula 400 ml bulionu warzywnego 70 ml śmietanki kremówki 25 g masła sól pieprz estragon
2. Dodaj resztę masła i obrane, a następnie pokrojone w plastry pieczarki. Gotuj przez około 5 minut. 3. Dodaj bulion i przyprawy. Gotuj na małym ogniu przez około 20-25 minut. 4. Przelej zupę do blendera, zmiksuj. 5. Przelej zupę z powrotem do rondla. Dodaj śmietankę. Zagotuj.
14 DEKORIA magazine
NA WYŚMIENITY KONIEC...
Zupa - krem z dyni Składniki:
Przygotowanie:
• • • • • • • • • • • • •
1. Nastaw piekarnik do temp. 190 stopni.
1200 g dyni 5 pomidorów cebula czosnek 2 szklanki bulionu oliwa 60 ml śmietanki kremówki sól pieprz oregano ostra papryka w proszku kurkuma kmin rzymski
2. Dynię oczyść z nasion i pokrój na kawałki. 3. Pomidory umyj i przekrój na pół. 4. Cebulę przekrój na pół. 5. Dynię, pomidor i cebulę wyłóż na blachę i wstaw do piekarnika na około 70 minut. 6. Warzywa wraz z sokiem włożyć do blendera i dodać bulion, oliwę, śmietankę i przyprawy. Całość dokładnie zmiksować. 7. Zupę przelej do garnka i zagotuj.
DEKORIA magazine
15
z
ania
16 DEKORIA magazine
w sklepie
. w ww
dek
kor
yst
oria
do wy
.pl
DIY z Dekoria.pl!
www.diy.dekoria.pl