NA MIŁY POCZĄTEK...
Jesień na dobre zagościła w naszych domach. Energetyczne kolory stopniowo ustępują miejsca nieco bardziej stonowanej palecie barw. Co będzie modne w najbliższym sezonie? Przekonacie się zaglądając do najnowszego katalogu Dekoria.pl Jesień-Zima 2014/2015. Znajdziecie tam sporo nowości, ale i cieszące się niesłabnącą popularnością bestsellery. Ponadto wiele przykładowych stylizacji, jak i atracyjnych produktów, dzięki którym odmienicie wystrój mieszkania. W bieżącym numerze przygotowaliśmy dla Was wiele nowości. Przeczytacie m.in. o kolekcjach Cardiff i Ashley, które niedawno wzbogaciły ofertę Dekorii. Do tego krótki przegląd koców z linii Cotton Cloud, które umilą nam wypoczynek podczas chłodnych jesiennych wieczorów. Zespół Dekoria.pl
2
DEKORIA magazine
SPIS TREŚCI
NOWOŚCI
4
6
Katalog Dekoria.pl Jesień-Zima 2014/2015
Modne kolory na jesień WNĘTRZA
8
Kolekcja Ashley: mieszkanie w kobiecym stylu
10 Cotton Cloud: ciepłe koce na jesienne wieczory
12 Kącik kulinarny
DEKORIA magazine
3
NOWOŚCI
Katalog Dekoria.pl Jesień-Zima 2014/2015 Dekoria.pl, ekspert w dziedzinie aranżacji wnętrz, którego produkty od ponad 20 lat zdobią wnętrza polskich domów, prezentuje nowy katalog pełen inspiracji na sezon Jesień-Zima 2014/2015. Album to ponad 150 stron zawierających najciekawsze i najmodniejsze rozwiązania dekoracyjne.
Katalog Jesień-Zima 2014/ 2015 to zestaw gotowych pomysłów na stworzenie modnej i ponadczasowej aranżacji mieszkania - od nowoczesności po klasykę. W albumie, poza przykładowymi aranżacjami, znajdziemy zdjęcia oraz opisy poszczególnych produktów, co pozwoli dokładnie zaplanować i stworzyć wymarzony wystrój własnego M. Najnowszy katalog Jesień-Zima 2014/2015 to najobszerniejszy z dotychczas wydanych albumów. Ponad 150 stron inspiracji zostało podzielone na sekcje tematyczne (pokój dzienny, kuchnia i jadalnia, pokój dziecięcy i młodzieżowy, meble i dodatki), co z pewnością ułatwi poruszanie się pośród treści. W albumie, podobnie jak w latach poprzednich, zaprezentowaliśmy cieszące się dużą popularnością best4
DEKORIA magazine
sellery, a także nowe kolekcje, które w ostatnim czasie trafiły do sprzedaży. Obok znanych linii: Jupiter, Bristol, Loneta czy Edynburg, pojawiły się nowości, jak: Quadro, Ashley i Cardiff - komentuje Agnieszka Rybka, dyrektor handlowy Dekoria.pl. Aby zamówić wybrany produkt, wystarczy skorzystać z naszego sklepu internetowego, gdzie znajdziemy bogatą ofertę zasłon, rolet oraz wielu innych produktów tekstylnych czy dodatków dekoracyjnych (obrazów, luster i lamp). W przypadku pytań można skorzystać z pomocy pracowników biura obsługi klienta, którzy doradzą i udzielą odpowiedzi na wszelkie pytania. - dodaje Agnieszka Rybka. Katalog Jesień-Zima 2014/ 2015 jest dostępny w wersji
on-line i można go obejrzeć pod adresem: www.viewer. zmags.com/publication/b9e5a62a#/b9e5a62a/1
DEKORIA magazine
5
NOWOŚCI
Modne kolory na jesień Jesień zagościła w naszych domach już na dobre - krzykliwe wzory i kolory ustępują miejsca stonowanym, klasycznym barwom, które wypełniają wnętrza. Dekoria.pl przygotowała z tej okazji specjalną kolekcję Cardiff, która zainspirowana jest krajobrazem Walii.
O tej porze roku chętnie przeistaczamy wnętrza naszych domów w oazy spokoju i wypoczynku. Cenimy sobie przytulny klimat i harmonię, w szczególności, gdy za oknem pogoda nie rozpieszcza. Zaaranżowanie przestrzeni spełniającej te wszystkie oczekiwania to nie lada wyzwanie. Kolekcja Cardiff daje nam tę możliwość. Zachwycająca swoją klasyką, jak i nowoczesnością, przybrana w ponadczasowe kraty i pasy w stonowanych kolorach szarości, beżu, zieleni, granatu czy różu, nada naszemu M jesiennego charakteru. Kolekcja Cardiff to zestaw miękkich, wykonanych ze 100% bawełny tkanin. Materiał został poddany procesowi sanforyzacji, który zmniejsza stopień kurczliwości charakterystyczny dla naturalnych włókien, a także nadaje tkaninie szlachetny wygląd. Kolekcja jest ponadczasowa i nie6
DEKORIA magazine
zwykle funkcjonalna. Idealnie sprawdza się w nowoczesnych mieszkaniach, modnych loftach czy przestronnych domach, w których z powodzeniem odgrywać będzie główną rolę. Co więcej, dzięki szerokiej gamie produktów - poduszki, zasłony, pokrowce, bieżniki i wiele innych - kolekcja Cardiff zaspokoi nasze wymagania dotyczące wyposażenia każdego z pomieszczeń. Jesteśmy więc w stanie zaaranżować pomieszczenia w tym samym stylu, co przyniesie ład i harmonię.
DEKORIA magazine
7
WNĘTRZA
Kolekcja Ashley: mieszkanie w kobiecym stylu Subtelne, jasne i przytulne wnętrze, które odda charakter jego właścicielki? To możliwe. Jeżeli marzysz o gustownie zaaranżowanej przestrzeni, która będzie zachwycać ponadczasowym wystrojem, koniecznie poznaj nowość od Dekoria.pl - kolekcję Ashley.
Klimat i wystrój wnętrza wpływa na nasze samopoczucie, a także fakt, że spędzamy w tym miejscu czas z przyjemnością. Jak sprawić, by każde pomieszczenie w mieszkaniu było przytulne, a zarazem od wejścia zdradzało romantyczną duszę domownika? Kluczem do sukcesu będą dodatki o subtelnym kwiecistym wzorze. Róża jest jednym z najczęściej wykorzystywanych motywów w aranżacji wnętrz w stylu angielskim czy prowansalskim. To ona w dużej mierze nadaje pomieszczeniu kobiecego charakteru. Z myślą o kobietach, które pragną stworzyć w swoim wymarzonym M ponadczasową, 8
DEKORIA magazine
gustowną dekorację, Dekoria. pl wprowadziła kolekcję o nazwie Ashley. Jak sama nazwa wskazuje, linia ta oddaje styl jednej z najbardziej znanych angielskich projektantek - Laury Ashley. Urokliwy kwiecisty wzór został połączony z drobnymi kropeczkami - razem doskonale oddaje to charakter angielskich lub prowansalskich wnętrz. Linia Ashley to zestaw uniwersalnych tkanin, które wprowadzą świeżość i radość w naszym mieszkaniu. Subtelna kolorystyka - pastelowe odcienie różu, zieleni, beżu czy czerwieni, doskonale eksponuje dodatki na nieco ciemniejszych meblach. Z powodzeniem możemy zdecydować się na zakup
zasłon, rolet, poduszek czy obrusów, które odmienią wystrój każdego pomieszczenia.
DEKORIA magazine
9
WNĘTRZA
Cotton Cloud: ciepłe koce na jesienne wieczory W sypialni lub salonie oprócz standardowych mebli istotną rolę odgrywają dodatki. Wśród szerokiej gamy detali dekoracyjnych na szczególną uwagę zasługują koce, które w okresie jesiennozimowym przestają pełnić wyłącznie funkcję dekoracyjną. Dekoria.pl przedstawia nowość - linię Cotton Cloud, czyli komplet ciepłych koców w najmodniejszej kolorystyce.
Kiedy dni stają się krótsze, a wieczory chłodniejsze częściej spędzamy czas w domu. Zaczynamy z uwagą przyglądać się wszystkim dodatkom znajdującym się w pomieszczeniu. Do łask wracają ciepłe koce, które w okresie jesienno-zimowym przestają pełnić wyłącznie funkcję dekoracyjną. To miękki i ciepły dodatek, który umili wypoczynek w chłodne jesienne wieczory. Jest w czym wybierać. Na rynku odnajdziemy wiele dostępnych rodzai: wełniane, z mikrofibry, polarowe lub akrylowe. Oczywiście każdy z nich ma swoje wady i zalety. Duże zależy od tego jakiego produktu potrzebujemy. 10 DEKORIA magazine
W sezonie jesień-zima 2014/2015 Dekoria.pl poleca nowość kolekcję Cotton Cloud. Wysokiej jakości koce bawełniano-akrylowe są ciepłe, miękkie i miłe w dotyku. Doskonale sprawdzają się jako dodatek na długie jesienne wieczory. Modne wzornictwo, a także różnorodna kolorystyka gwarantuje, że za dnia koc będzie gustownym dodatkiem, który urozmaici wystrój pomieszczenia. Koce Cotton Cloud dostępne są w standardowym rozmiarze 150x200 cm. Wykonane są w 60% z bawełny i 40% z akrylu. Co ważne artykuły są produkowane w Polsce z wysokogatunkowej hiszpańskiej i polskiej przędzy.
DEKORIA magazine
11
NA WYŚMIENITY KONIEC...
POWIDŁA ŚLIWKOWE
Składniki:
Przygotowanie:
• 1 kg śliwek • 0,5 kg cukru
1. Śliwki umyj, osusz i usuń z nich pestki. 2. Owoce przepuść przez maszynkę do mielenia. Wrzuć do garnka i gotuj na małym ogniu. 3. Kiedy śliwki zaczną puszczać sok, dodaj cukier i gotujemy przez około godzinę. 4. Odstaw garnek. Gotuj śliwki przez następne 2 dni przez około godzinę dziennie. 5. Powidła przełóż do słoików i pasteryzuj przez około 5 minut.
12 DEKORIA magazine
NA WYŚMIENITY KONIEC...
DŻEM Z JABŁEK Przygotowanie: 1. Jabłka umyj, osusz i usuń z nich pestki.
Składniki: • 1 kg jabłek • cukier
2. Owoce zetrzyj na tarce o grubych oczkach. 3. Starte jabłka przełóż do garnka, dodaj cukier i duś przez około 20 min. 4. Gotowy dżem przełóż do słoików i pasteryzuj przez około 5 minut.
DEKORIA magazine
13
14 DEKORIA magazine