NA MIŁY POCZĄTEK...
Jeszcze kilka miesięcy temu cieszyliśmy się z nadejścia pierwszych ciepłych dni. Dziś z niecierpliwością odliczamy dni do kalendarzowego lata. Przygotowujemy się do długich wyjazdów nad morze, wodę lub w góry. Odkrywamy kolejne piękne zakątki, szukamy inspiracji i mobilizujemy siły do działania, by wytrwale realizować założone cele, również te wnętrzarskie. A my, jak zawsze, staramy się dostarczać sporą dawkę ciekawych pomysłów, by otaczająca Was przestrzeń była jeszcze piękniejsza. W bieżącym numerze Dekoria Magazine co nieco o nowościach, które od pewnego czasu znajdziecie w ofercie internetowego sklepu www.dekoria.pl. Ponadto podpowiemy jak zaaranżować salon i jadalnię, by wpuścić do wnętrza odrobinę słońca. Na koniec zajrzymy do kuchni, gdzie w roli głównej wystąpią truskawki. Smacznego! Zespół Dekoria.pl
2
DEKORIA magazine
SPIS TREŚCI
NOWOŚCI
4
Salon w kolorze niebieskim
WNĘTRZA
6
Jadalnia w trzech odsłonach
10 Jaki dywan wybrać?
14 Kącik kulinarny
DEKORIA magazine
3
NOWOŚCI
Salon w kolorze niebieskim Kolor niebieski jest jednym z najpiękniejszych odcieni natury. Kojarzony z niebem i morzem, wprowadza do wnętrza spokój i harmonię. Odpowiednio dobrany pozwala wykreować urocze aranżacje, które zachwycą nas nie tylko w okresie letnim. Gustowne tkaniny w kolorze niebieskim znajdziemy w kolekcji Cardiff od Dekoria.pl.
Niebieski to kolor uniwersalny. Dobrze współgra z innymi barwami i wpisuje się w wystrój wnętrz o różnej stylistyce. Śmiało możemy go wykorzystać we wnętrzach urządzonych w stylu nowoczesnym, klasycznym czy śródziemnomorskim. Marka Dekoria.pl proponuje nowość - tkaniny z linii Cardiff. Niezwykle gustowna kolekcja utrzymana jest w stylu angielskim. Uniwersalne zastosowanie tkanin, jako dekoracyjne oraz tapicerskie, pozwala nam kompleksowo zaaranżować wnętrza. Produkty z kolekcji Cardiff oznaczają się wysoką jakością. Są naturalne w dotyku, a ich ponadczasowy design sprawia, że są cenione zwłaszcza przez zwolenników klasycznych stylizacji. - Zaproponowana przez naszych stylistów aranżacja salonu, pre4
DEKORIA magazine
zentuje szerokie zastosowanie koloru niebieskiego we wnętrzach. Często spotykamy się z opinią, że barwa ta odpowiada za zbyt chłodny charakter pomieszczenia. Nic bardziej błędnego. Wiele zależy od zastosowanego odcieniu błękitu oraz umiejętnego połączenia go z innymi kolorami. Niebieski doskonale komponuje się z bielą, szarością, fioletem czy różem - komentuje Agnieszka Rybka, ekspert Dekoria.pl. Dodatki w kolorze niebieskim sprawią, że wnętrze stanie się przestronne. Tak przygotowana aranżacja pozwoli nam się odprężyć i wyciszyć, co jest szczególnie ważne w pomieszczeniu takim jak salon, gdzie regenerujemy siły po całym dniu.
DEKORIA magazine
5
WNĘTRZA
Jadalnia w trzech odsłonach O wystroju jadalni decyduje kilka czynników: rodzaj mebli, kolor ścian oraz styl dodatków. To one kształtują przestrzeń i nadają pomieszczeniu wyrazistego charakteru. Marka Dekoria.pl przygotowała trzy odsłony jadalni: w stylu klasycznym, nowoczesnym i śródziemnomorskim, które możemy stworzyć za pomocą dekoracji.
Jadalnia to jedno z najważniejszych pomieszczeń w całym mieszkaniu. Jest miejscem, w którym spotykamy się z najbliższymi podczas posiłków, gdzie spędzamy czas odpoczywając, czytając, ucząc się czy pracując. Dlatego tak ważne jest, by jadalnia była urządzona funkcjonalnie, ale i ładnie - tak, by każdy z domowników czuł się w niej dobrze.
ne z niebywałą starannością. Tkaniny powinny być eleganckie, stonowane i klasyczne, jak te z linii Cardiff od Dekoria.pl. Inspiracją do stworzenia wspomnianej kolekcji był krajobraz angielskiej Walii. Ponadczasowe kraty i pasy zostały stonowane jednokolorowymi materiałami, występującymi w kolorze: beżowym, zielonym, granatowym oraz różowym.
Podstawowym elementem wyposażenia jadalni są meble - stół i krzesła. Wybór jest duży, od klasycznych po nowoczesne. Jednak dopełnieniem aranżacji są tekstylia - obrus, zasłony, rolety, siedziska na krzesła i inne, które nadają pomieszczeniu stylu.
W przypadku nowoczesnych wnętrz nie powinniśmy ograniczać się wyłącznie do czerni i bieli. Śmiało możemy wprowadzić do pomieszczenia odrobinę koloru. Natomiast panujący wokół minimalizm, przełamać tkaniną z modnym, geometrycznym nadrukiem. Kolekcja Comics (Dekoria. pl) od lat znajduje uznanie w oczach zwolenników nowocześnie zaaranżowanych wnętrz. Same tkaniny są lekkie, dobrze się układają, a ich ideal-
Urządzając jadalnię w stylu klasycznym pamiętajmy o zachowaniu równowagi. Meble powinny być rozstawione symetrycznie, a dodatki dobra6
DEKORIA magazine
nym uzupełnieniem są dodatki w intensywnych kolorach: czerwieni, czerni czy żółci. Na koniec jadalnia w stylu śródziemnomorskim. Łączy ona w sobie naturalność oraz elementy zaczerpnięte ze stylu romantycznego i rustykalnego. Tak zaaranżowane wnętrza są „lekkie” i przestronne. Dominuje w nich jasna kolorystyka. Meble najczęściej występują w bieli, a dodatki - w kolorze morza i ziemi. Tkaniny powinny być naturalne, delikatne i zwiewne - tak, by nie zaburzyły wystroju pomieszczenia. Znajdziemy je m.in. w kolekcji Quadro od Dekoria.pl.
DEKORIA magazine
7
8
DEKORIA magazine
DEKORIA magazine
9
WNĘTRZA
Jaki dywan wybrać? Kupno dywanu nie należy do najłatwiejszych zadań. Musimy go dopasować do wyglądu mebli, koloru ścian czy pozostałych dodatków znajdujących się w pomieszczeniu. Na szczęście wybór jest duży: stylowe - klasyczne lub nowoczesne, zachwycające bogactwem kolorów i wzorów. Od tego miesiąca dywany znajdziemy również w ofercie internetowego sklepu www.dekoria.pl.
Kupując dywan kierujemy się przede wszystkim jego wyglądem. I dobrze. Jest on kolejnym dodatkiem, który ma za zadanie ozdobić nasze wnętrze. Jednak poza funkcją dekoracyjną, powinien być praktyczny. Dlatego zwróćmy uwagę na jego rodzaj oraz materiał z jakiego został wykonany. Jest to szczególnie ważne, gdy jesteśmy alergikami lub mieszkamy w domu ze zwierzakami. Dywany City - nowość w ofercie internetowego sklepu www.dekoria.pl - wyróżnia bogate wzornictwo oraz szeroka gama kolorystyczna. Wykonane zostały przy użyciu nadruku na ulepszonych włóknach polipropylenu. Dzięki właściwościom antystatycznym polecane są również alergikom. Miękkie i miłe w dotyku dywany City są odporne na ścieranie. Nie wchłaniają wilgoci, a także nie tracą koloru pomimo upływu lat. Nadają się również do 10 DEKORIA magazine
pomieszczeń, w których zastosowano ogrzewanie podłogowe. Nowy dywan w mgnieniu oka odświeży, a przede wszystkim ociepli wystrój mieszkania. Jest łatwy w utrzymaniu. Wystarczy go spryskać odpowiednim preparatem, a następnie przetrzeć gąbką. Pełna oferta dywanów znajdujących się w ofercie marki Dekoria.pl, dostępna jest pod adresem: http://www.dekoria. pl/offer/group/312/Dywany-nowosc
DEKORIA magazine
11
12 DEKORIA magazine
DEKORIA magazine
13
NA WYŚMIENITY KONIEC...
TORT TRUSKAWKOWY Z BITĄ ŚMIETANĄ Składniki: Biszkopt • • • • • • • • • • •
• • •
4 jajka szklanka cukru pół szklanki mąki pszennej pół szklanki mąki ziemniaczanej proszek do pieczenia 1/3 łyżeczki sody Masa 1 opakowanie budyniu waniliowego 0,5 l mleka 130 g margaryny 300 g truskawek Masa na wierzch 350 ml śmietanki kremówki 2 łyżki cukru truskawki do ozdoby
Przygotowanie: 1. Rozdziel jajka. Białka ubij z cukrem i sodą na sztywną masę. Dodaj żółtka i delikatnie zamieszaj. 2. Dodaj mąkę z proszkiem do pieczenia. Połącz składniki i przełóż do formy. Piecz około 30 minut w temperaturze 180 stopni. 3. Przygotuj budyń, ostudź, a następnie zmiksuj z
14 DEKORIA magazine
margaryną. Wkrój truskawki, wymieszaj i wstaw do lodówki. 4. Schłodzoną śmietankę ubij z cukrem. Biszkopt przekrój na 3 równe części. Dwie z nich przełóż masą budyniową. Trzecią połóż na wierzchu. 5. Na wierzchu oraz po bokach rozsmaruj masę śmietankową. Na górze ułóż truskawki.
NA WYŚMIENITY KONIEC...
TRUSKAWKI ZAPIEKANE POD KRUSZONKĄ Składniki: • • • • •
70 g masła 1/3 szklanki cukru 1/2 szklanki mąki 0,5 kg truskawek pół tabliczki gorzkiej czekolady
Przygotowanie: 1. Oczyść truskawki. 2. Posiekaj drobną czekoladę. 3. Masło, cukier i mąkę rozetrzyj w dłoniach, tworząc kruszonkę. 4. Włóż truskawki do naczynia żaroodpornego. Posyp je czekoladą, a na koniec kruszonką. 5. Wstaw do piekarnika nagrzanego do 180 stopni na około 20-30 minut.
DEKORIA magazine
15
16 DEKORIA magazine