NA MIŁY POCZĄTEK...
Początek maja przywitał nas pogodą w kratkę. Słoneczne dni przeplatały się z pochmurnymi, co z pewnością zasmuciło tych, którzy zaplanowali długi weekend nad morzem czy w górach. Pomimo chwil zwątpienia, piękna aura za oknem rozpieszczała nas przez resztę miesiąca. Pełni energii i nowych sił do działania przygotowaliśmy dla was magazyn pełen ciekawych pomysłów aranżacyjnych. Naszą uwagę przykuły oryginalne detale dekoracyjne. Postaramy się przedstawić naszym zdaniem - najciekawsze z nich. W bieżącym numerze Dekoria Magazine dowiecie się, jak efektownie zaaranżować okno w salonie czy innym pomieszczeniu w mieszkaniu. Przedstawimy wam styl new romantic, który w ostatnim czasie cieszy się ogromną popularnością. Ponadto zaprezentujemy ciekawe dodatki takie, jak meble wykonane w stylu kolonialnym. Na koniec przemycimy kilka przepisów na smaczne przekąski, ale to nie wszystko... Zapraszamy do lektury. Zespół Dekoria.pl
2
DEKORIA magazine
SPIS TREŚCI
NOWOŚCI
4
6 Apetyczne dodatki od Dekoria.pl
Inspirujący styl kolonialny
WNĘTRZA
8
Gustowna aranżacja okna
12 Zmysłowa aranżacja sypialni
NA WYŚMIENITY KONIEC
14 Jak zaaranżować ogród i taras latem?
16 Smaki lata...
DEKORIA magazine
3
NOWOŚCI
Inspirujący styl kolonialny Choć kolonializm - na szczęście! - jest przeszłością, styl charakterystyczny dla tej epoki przetrwał i jest ciekawym pomysłem na aranżację mieszkania. Dekoria.pl ekspert w dziedzinie aranżacji wnętrz - prezentuje nową kolekcję mebli kolonialnych, dzięki którym w mieszkaniu zapanuje niepowtarzalny klimat.
Styl kolonialny, łączący w sobie odrobię egzotyki i klasycznego wystroju wnętrz, zrodził się w XIX wieku w brytyjskich posiadłościach, głównie w Afryce. Elementy angielskie przenikają się z wpływami kultury afrykańskiej, dlatego podstawowym materiałem wykorzystywanym w produkcji mebli jest drewno egzotyczne (mahoń, palisander czy akacja azjatycka), rattan i bambus. Meble wykonane w stylu kolonialnym są masywne i najczęściej ciemne. Specjalnie postarzane, zdobione są orientalnymi motywami. W ofercie internetowego sklepu Dekoria. pl odnajdziemy m.in taboret zaham lub timor, urocze siedzi4
DEKORIA magazine
ska-pufy czy ozdobne krzesła drewniane. Stylowe kształty i ciekawy design wyróżniają kolekcję, która z każdym dniem zyskuje ogrom sympatyków. Uzupełnieniem wspomnianych mebli będą tkaniny w kolorach ziemi - brązach, beżach czy bieli. Odcienie ten odznaczają się na tle ciemnych, drewnianych detali, podkreślając ich naturalny wygląd. Kolekcjami idealnie wpisującymi się w charakter wnętrza będą: Arcana, Adagio czy Bellagio. Amatorzy klasycznych wnętrz z pewnością upodobają sobie dodatki w stylu kolonialnym. Wnętrza urządzone zgodnie z jego wytycznymi urzekną
eleganckim, wygodnym i naturalnym wystrojem.
DEKORIA magazine
5
NOWOŚCI
Apetyczne dodatki od Dekoria.pl Kuchnia nie musi być wyłącznie pomieszczeniem użytkowym. Wystarczy kilka ciekawych dodatków, by nadać jej niepowtarzalny styl i odkryć ją na nowo. Dekoria.pl prezentuje nowe zestawy ceramiki stołowej.
Tajemnicą popularności naczyń z kolekcji 4breakfast jest jej uniwersalny charakter. Sprawdzi się ona zarówno podczas śniadania, jak i spotkania z bliskimi. Wszystko za sprawą ciekawej kolorystyki i oryginalnej stylistyki, która urzeknie każdego. W ofercie internetowego sklepu Dekoria.pl odnajdziemy sześć różnych zestawów wspomnianej kolekcji. Są to komplety o wdzięcznych nazwach: chocolate, lolita, sweets, sweet promise, white dots i green spring. Naczynia pokryte są uroczymi wzorami w formie ciasteczek, barwnych kropek czy kwiatów. Dzięki temu już 6
DEKORIA magazine
sama ceramika wygląda bardzo apetycznie. Kilka oryginalnych dodatków w żywych kolorach może odmienić wygląd całego pomieszczenia. Nadać mu charakteru i sprawić, że będzie się wyróżniać na tle całego mieszkania.
NOWOŚCI
DEKORIA magazine
7
WNĘTRZA
Gustowna aranżacja okna Zasłony to praktyczny i sprawdzony sposób na upiększenie przestrzeni wokół okna. Jednak tylko dobrze dobrane kotary będą odpowiednio komponować się z wystrojem pomieszczenia. Dekoria.pl podpowiada, jak efektownie zaaranżować okno w mieszkaniu.
Sposób dekoracji okna zależny jest od stylu pomieszczenia. Zarówno w klasycznych, jak i nowoczesnych wnętrzach możemy wykorzystać zasłony. Zapewnią przyjemny chłód w mieszkaniu, a w razie potrzeby - prywatność. Zbudują odpowiednią atmosferę, poprawią proporcje pomieszczenia, przesłonią wszelkie niedoskonałości wokół okiennych ram.
i kształt okna. W przypadku małych, słabo oświetlonych wnętrz, zrezygnujmy z ciężkich i ciemnych materiałów. Pamiętajmy, że zasłony powinny wyglądać estetycznie i być zarazem praktyczne w codziennym użytkowaniu. Te z bogatym drapowaniem mogą sprawiać nieco więcej problemu podczas zasłania czy odsłaniania okna.
szych producentów tekstyliów domowych w Polsce. W chwili składania kompletnego zamówienia ważne jest, by podać dokładne wymiary. Szerokość tkaniny powinna być równa co najmniej połowie rozpiętości okna, a wysokość – odległości od karnisza do podłogi.
Dekoracja na miarę potrzeb
Zasłony różnią się przede wszystkim wykończeniem górnym, od którego uzależniony jest sposób montażu. Wyróżniamy trzy typy: tkaninę na taśmie marszczącej, kółkach i szelkach. Pierwsze posiadają wszytą u góry taśmę, którą samodzielnie zwijamy za pomocą sznurków. Zapewnia to równe i estetyczne ułożenie tkaniny, którą możemy zawiesić na karniszu za pomocą żabek lub haczyków. Materiał
Jakie wnętrze, taka dekoracja Wybór zasłony nie może być przypadkowy. Zarówno rodzaj, jak i faktura tkaniny powinny być spójne z wystrojem pomieszczenia. Inny materiał wykorzystamy w dekoracji salonu, sypialni i pokoju dziecka. Istotną rolę odgrywa nie tylko kolor, ale i sposób upięcia tkaniny - mniej lub bardziej ozdobny. Zwróćmy uwagę na wielkość 8
DEKORIA magazine
Zasłony możemy kupić w wersji gotowej. Najczęściej dostępne są w wymiarze 130 x 260 cm. Wystarczy je rozpakować i zawiesić na karniszu. Jeżeli posiadamy okno o niestandardowym kształcie bądź nie znaleźliśmy produktu spełniającego nasze oczekiwania, zlećmy szycie specjaliście. Wspomnianą usługę świadczy Dekoria.pl - jeden z najwięk-
Zasłona w trzech odsłonach
na metalowych kółkach, szelkach czy kanale zakładamy bezpośrednio na rurkę karnisza. Dół zasłony różni się w zależności od tego, czy jest ona standardowa, czy szyta na miarę. Klasyczna wykończona jest overlockiem. Dekoria.pl dodatkowo dołącza do niej taśmę termozgrzewalną, dzięki której sami dobierzemy idealną długość materiału. W przypadku zasłon szytych na miarę, tkanina wykończona jest szerokim podwinięciem oraz obciążnikami. Ciekawa dekoracja okna przykuje uwagę nie tylko odwiedzających nas gości, ale również domowników. W prosty sposób pozwoli efektownie odmienić wnętrze, a nam przebywać w otoczeniu pięknych domowych dekoracji.
DEKORIA magazine
9
WNĘTRZA
10 DEKORIA magazine
WNĘTRZA
DEKORIA magazine
11
WNĘTRZA
Zmysłowa aranżacja sypialni Popularny w ostatnim czasie termin „new romantic” kojarzony jest przede wszystkim z nurtem muzycznym lat 80. Tymczasem określenie to coraz częściej wykorzystywane jest w aranżacji wnętrz. Styl ten niewiele ma wspólnego z modą na odważne makijaż czy ekscentryczne stroje. Odnosi się on do nowoczesnych stylizacji o charakterze romantycznym.
Dekoria.pl prezentuje gamę produktów do dekoracji mieszkania, a zwłaszcza sypialni w stylu new romantic. Przedstawione stylizacje z powodzeniem odmienią dotychczasowy wystrój pomieszczenia, tworząc uroczy, sielankowy klimat we wnętrzu. Choć z reguły to kobiety odnajdują się w stylu romantycznym, nie jest on zarezerwowany wyłącznie dla nich. Pastelowe, bogato zdobione dodatki zbudują nastrój i nadadzą wnętrzu zmysłowości. Idealnie sprawdzą się w dekoracji sypialni - miejsca, w którym odpoczywamy. Wnętrza urządzone w stylu new romantic to subtelne połączenie nastrojowości z luksusem. Daleko tu do przesady. W stylizacji dominują przygaszone, stonowane kolory: od różu, przez błękity, po szarości. Dlatego dobierając 12 DEKORIA magazine
elementy wyposażenia wnętrza, starajmy się zachować lekkość wystroju. Przedmioty nie powinny być zbyt „ciężkie”, by nie zdominowały projektu pomieszczenia. Idealnie sprawdzi się tu duże dekoracyjne łóżko z pikowanym zagłówkiem, który zamówimy m.in. w internetowym sklepie Dekoria.pl. Przygotujmy miejsce pod komodę i toaletkę. Meble w jasnych kolorach, np. białym, odnajdziemy w nowej kolekcji Copenhagen (Dekoria.pl). Jeżeli przestrzeń, którą dysponujemy nam na to pozwoli, możemy dodać ozdobny barokowy fotel. Mebel w interesującym nas odcieniu i fakturze zamówimy na Dekoria.pl. Na koniec dobierzmy dodatki. Tkaniny, które będą uzupełnieniem wystroju, powinny współgrać z subtelną kolorystyką pomieszczenia. Nie ma tu miejsca na odważne, intensyw-
ne barwy, dlatego zastąpmy je materiałami, które odnajdziemy m.in. w kolekcjach: Avinion, Isabelle czy Odisea. Poduchy, narzuta i inne elementy mogą korespondować z wyglądem łóżka, choć niekoniecznie. W zależności od upodobania wybierzmy bardziej lub mniej ozdobne. New romantic wyraża współczesne podejście do romantyzmu. Choć odnajdujemy tu wiele ozdobnych detali, możemy pozwolić sobie na odrobinę dowolności. Obecność nowoczesnych elementów wyposażenia, takich jak lampy, lustra czy ramki, nada wnętrzu świeżości i indywidualności.
DEKORIA magazine
13
WNĘTRZA
Jak zaaranżować ogród i taras latem? Sprawdź już w najbliższym numerze Dekoria Magazine!
14 DEKORIA magazine
DEKORIA magazine
15
NA WYŚMIENITY KONIEC...
Smaki lata...
Ciasto z rabarbarem Składniki: Ciasto:
Kruszonka:
• 180 g mąki • łyżeczka proszku do pieczenia • 1/2 łyżeczki sody • 200 g masła • 150 g cukru • 3 jajka • 400 g rabarbaru
• 50 g masła • 50 g cukru • 100 g mąki
Fot: pieczarkamysia.pl
Przygotowanie: Formę do ciasta wysmaruj masłem. Piekarnik nagrzej do temperatury 180 stopni. Na małym ogniu roztop masło, dodaj cukier, a na koniec mąkę. Wymieszaj. Mąkę przesiej do miski. Dodaj proszek do pieczenia, sodę, masło, cukier oraz roztrzepane jajka. Wymieszaj. Gotowe ciasto przełóż do formy, wyrównaj powierzchnię. Na wierzchu ułóż rabarbar i posyp przygotowaną wcześniej kruszonką. Piecz przez około 40-45 minut. Ostudzone ciasto możemy posypać cukrem pudrem.
16 DEKORIA magazine
NA WYŚMIENITY KONIEC...
Szarlotka Składniki: Ciasto: • 3 szklanki mąki • łyżeczka proszku do pieczenia • szklanka cukru • cukier waniliowy • 250 g masła • 4 jajka
Masa jabłkowa: • 2 kg jabłek • około 10 łyżeczek cukru • cukier waniliowy • rodzynki • cynamon Fot: pieczarkamysia.pl
veganyumyum.com
Przygotowanie: Obierz jabłka i pokrój je na małe kawałki. Dodaj cukier i cukier waniliowy. Smaż przez chwilę na patelni. Na koniec dodaj rodzynki i cynamon. Mąkę wymieszaj z proszkiem do pieczenia. Dodaj 3/4 szklanki cukru , cukier waniliowy oraz masło. Całość posiekaj nożem. Dodaj 3 żółtka i jedno całe jajko. Zagnieć ciasto i podziel na 2 części. Jedną zawiń w folię i włóż do lodówki na ok. godzinę. Jedną część ciasto rozwałkuj i przełóż do formy na ciasto. Wstaw do lodówki. Białka ubij na pianę, a następnie dodaj cukier. Ubijaj tak długo, aż piana będzie sztywna i błyszcząca. Nagrzej piekarnik do temperatury 175 stopni. Formę z ciastem wyłóż jabłkami i przykryj ubitą pianą. Na wierzch wyłóż drugą część ciasta. Ciasto piecz przez około godzinę. Ostudzone ciasto możemy posypać cukrem pudrem.
DEKORIA magazine
17
18 DEKORIA magazine