NA MIŁY POCZĄTEK...
Kiedy dni stają się coraz krótsze, a przyroda zapada w zimowy sen, rozpoczyna się dobry czas na wprowadzenie drobnych zmian. Warto wykorzystać ten okres zarówno dla siebie, jak i swojego mieszkania. Choć nie jest to pora na gruntowne remonty, warto zaakcentować zmieniającą się porę roku nową aranżacją przestrzeni. Przez najbliższe miesiące zdecydowanie więcej czasu będziemy spędzać w domu, dlatego powinniśmy czuć się w nim dobrze i komfortowo. Sezon jesień-zima to doskonały czas, by nieco zwolnić tempo i na nowo zakochać się w swoim wymarzonym M. W bieżącym numerze Dekoria Magazine dowiecie się jak zaaranżować okno, by było modnie i praktycznie. Zaprezentujemy nowości, które na stałe zagościły w ofercie Dekoria.pl, a także podpowiemy co kupić na prezent dla bliskiej nam osoby. Na koniec zajrzymy do kuchni i przedstawimy wam kilka pomysłów na smaczne przekąski. Zespół Dekoria.pl
2
DEKORIA magazine
SPIS TREŚCI
NOWOŚCI
4
6
3-pack, nowość w ofercie Dekoria.pl
Dekoria.pl sprzedaje tkaniny na metry WNĘTRZA
8
Zasłony - zawsze modny sposób na dekorację okna
10 Salon w najmodniejszych odcieniach
NA WYŚMIENITY KONIEC
12 Jaki prezent na gwiazdkę?
14 Przepisy Pieczarki Mysi
DEKORIA magazine
3
NOWOŚCI
3-pack, nowość w ofercie Dekoria.pl Dekoria.pl wprowadza do sprzedaży 3-packi, czyli zestawy trzech sztuk poszewek dekoracyjnych, które ożywią wystrój wnętrza i dodadzą uroku starej, wysłużonej, kanapie.
Poduszki stanowią istotny element dekoracji mieszkania. Są praktyczne, a przede wszystkim dodają wnętrzu uroku, budują przytulną atmosferę. Odpowiednio dobrane pod względem kolorystycznym, niedbale rzucone na sofę, w mgnieniu oka wprowadzą nowy ład. Problem pojawia się w momencie, kiedy chcemy połączyć ze sobą różne barwy i desenie.
4
DEKORIA magazine
Dekoria.pl ułatwia to zadanie, wprowadzając do sprzedaży 3-packi. Wspomniane zestawy składają się z trzech sztuk poszewek dobranych pod względem kolorystycznym, dzięki czemu tworzą ciekawe kompozycje dekoracyjne. Poszewki - bawełniane, żakardowe, gładkie czy z oryginalnym nadrukiem - ożywią i uzupełnią wystrój pomieszczenia.
Dużą zaletą 3-packów jest ich atrakcyjna cena. Kupując poszewki w zestawie oszczędzamy. Bogata oferta 3-packów znajduje się pod adresem: www.dekoria.pl/offer/group/249/poszewki-3-pack-nowosc
DEKORIA magazine
5
NOWOŚCI
Tkaniny, dzięki którym odmienisz swój dom Dekoria.pl posiada w swoim asortymencie ponad 50 tysięcy gotowych produktów do dekoracji wnętrz, ale to nie wszystko. W ofercie znajduje się ponad 500 rodzajów tkanin sprzedawanych na metry.
W internetowym sklepie www. dekoria.pl znajdziemy zarówno gotowe dekoracje (zasłony, rolety i inne w standardowych wymiarach), jak i ponad 500 materiałów w najmodniejszych kolorach i deseniach. Bawełniane, lniane czy żakardowe, wszystkie wykonane zgodnie z obowiązującymi trendami w aranżacji wnętrz. Materiały dostępne w ofercie Dekoria.pl sprzedawane są również na metry. Wystarczy odnaleźć interesujący nas produkt i zamówić wybraną ilość (minimalna wielkość zamówienia to metr). Jest to doskonałe rozwiązanie dla wszystkich tych, którzy samodzielnie wy-
6
DEKORIA magazine
konują ozdoby i dekoracje bądź poszukują wyrobów o niestandardowym wymiarze. W przypadku jakichkolwiek problemów, do dyspozycji klientów pozostają eksperci Dekoria.pl, którzy doradzą i pomogą wybrać odpowiedni produkt. Bogata paleta kolorystyczna, a także możliwość dostarczenia zamówienia do dowolnego miejsca w Polsce, pozwala dokonać udanego zakupu bez konieczności wychodzenia z domu. Osoby, które nie są pewne swojego wyboru, mogą zamówić bezpłatne próbki tkanin i przekonać się, jak materiał wygląda w rzeczywistości.
Ponadto firmy krawieckie czy studia wyposażenia wnętrz mogą zamówić tkaniny w cenach hurtowych. Kupony tkanin obejrzymy pod adresem: www.dekoria.pl
Masz pomysł na ciekawą dekorację z tkanin? Napisz do nas: galeria@dekoria.pl ......................... www.diy.dekoria.pl
DEKORIA magazine
7
WNĘTRZA
Zasłony - zawsze modny sposób na dekorację okna Modne i właściwe „ubranie” okna nie jest proste, tym bardziej, gdy wybór jest tak duży. Chcąc odnaleźć się w gąszczu dostępnych rozwiązań, warto zasięgnąć opinii eksperta. O tym, jak udekorować okno mówi Agnieszka Rybka, dyrektor handlowy Dekoria.pl.
Zasłony, jedna z najpopularniejszych metod aranżacji okna, to doskonały sposób na to, by ocieplić wystrój mieszkania jesienią. Jednak dekoracja ta nie jest zarezerwowana wyłącznie na tę porę roku. O wyborze odpowiedniej przesłony decyduje stylistyka wnętrza. Klasyczna aranżacja pomieszczenia narzuca wybór szlachetnych materiałów w subtelnej kolorystyce, natomiast nowoczesna doskonale komponuje się z lekkimi tkaninami o wyraźnym, geometrycznym deseniu. Innym kryterium wyboru jest rodzaj wnętrza. W salonie częściej spotkamy tradycyjne, jednokolorowe materiały, w sypialni zasłony w mocnych kolorach, z widocznym wzorem. 8
DEKORIA magazine
Już na etapie wyboru należy pamiętać, że nie każda tkanina pasuje do danego wnętrza. W przypadku niskich pomieszczeń unikajmy poprzecznych pasów. Zdecydowanie lepiej będą prezentować się pionowe, które optycznie wydłużą przestrzeń. Nie warto także przesadzać z ilością kolorów i deseni. Choć każdy wzór znajdzie swoje miejsce w odpowiednio zaaranżowanym wnętrzu, jeżeli nie jesteśmy pewni swojego wyboru, kierujmy się zasadą: im mniej, tym lepiej - mówi Agnieszka Rybka. Pamiętajmy, że pełną dekorację okna nie stanowią wyłącznie zasłony. Są to także karnisze i inne artykuły dekoracyjne, które pozwalają na ciekawe i oryginalne upięcie tkaniny. dodaje.
W ofercie internetowego sklepu www.dekoria.pl możemy wybierać spośród 500 różnych tkanin, zaprezentowanych w rozmaitych aranżacjach, dzięki czemu z pewnością odnajdziemy produkt spełniający nasze oczekiwania. Klienci Dekoria.pl. mogą skorzystać z oferty gotowych zasłon - dostępnych w dwóch standardowych rozmiarach - lub z opcji szycia na miarę. Ponadto odnajdziemy tu wiele akcesoriów dekoracyjnych: karnisze, podwiązki i urocze upinacze, które uzupełnią stworzoną stylizację.
DEKORIA magazine
9
WNĘTRZA
Salon w najmodniejszych odcieniach Aranżacja według Green Canoe
10 DEKORIA magazine
DEKORIA magazine
11
WNĘTRZA
Jaki prezent na gwiazdkę? Prezenty, małe i duże, nierozłącznie kojarzą się z nadchodzącymi świętami Bożego Narodzenia. Dlatego, z odpowiednim wyprzedzeniem, rozpoczynamy poszukiwania tego idealnego, którym obdarujemy najbliższą osobę. Co zrobić, gdy nie możemy go znaleźć? Dekoria.pl ma na to sposób.
W czasie gdy sklepowe półki uginają się pod ciężarem oferowanych wyrobów, Dekoria. pl przygotowała listę top produktów, dzięki czemu decyzja o wyborze podarunku może okazać się prostsza. Każdego roku, podobnie jak nasi klienci, poszukujemy czegoś oryginalnego, przedmiotu, który ucieszy żonę, męża bądź dziecko. Pochłonięci codziennymi obowiązkami, najczęściej nie mamy czasu na to, by przebrnąć przez ogromny asortyment sklepów. Dlatego w tym roku, z myślą o konsumentach, przygotowaliśmy odrębną zakładkę, podzielona na cztery podgrupy: dla niej, dla niego, dla dziecka oraz dla dziadków, gdzie zaprezentowaliśmy listę najciekawszych pomysłów na prezent. Mamy nadzieję, że pomoże to w podjęciu decyzji i pozwoli szybko „upolować” 12 DEKORIA magazine
najciekawsze prezenty dla bliskich - komentuje Agnieszka Rybka, dyrektor handlowy Dekoria.pl. Wśród wyróżnionych produktów znalazły się zarówno gustowne dodatki (ceramika, obrazy), jak i wyroby tekstylne. Zdaniem ekspertów Dekoria. pl, największym powodzeniem w gronie kobiet cieszą się: oryginalna ceramika, fotografia na szkle (czyli nowoczesna forma obrazu) oraz gadżety. Dla mężczyzn przygotowano m.in. ekskluzywne stojaki na wino, zegary i obrazy. W ofercie dla dzieci znalazła się pościel z bajkowym nadrukiem, kolorowe pufy czy siedziska, natomiast dla seniorów wybrano serię eleganckich pościeli, ceramiki w stylu vintage oraz wysokiej jakości koce.
Osoby, które nie są pewne swojego wyboru, mogą zdecydować się na zakup bonów do wykorzystania w sklepie internetowym www.dekoria.pl. Kupony o wartości od 50 do 300 zł to pomysł, który przypadnie do gustu tym, którzy są na etapie urządzania własnego M, ale nie tylko.
w
DEKORIA magazine
13
Zobacz pełną ofertę >
pieczarkamysia.pl NA WYŚMIENITY KONIEC...
14 DEKORIA magazine
NA WYŚMIENITY KONIEC...
ZUPA KAPUŚNIAK (rozgrzewająca) Składniki:
Przygotowanie:
• • • • • • • • • • • •
Do 2-3 litrów wrzącej wody dodać szczyptę tymianku i kurkumy. Wrzucić kość wołową, kminek i gotować około 1,5 godziny. Następnie dodać pokrojone w plasterki warzywa: marchewkę, pietruszkę, seler, ziemniaki, cebulę, czosnek i przyprawy: liście laurowe, ziarna ziela angielskiego, bazylię, pieprz cayenne i imbir. Gotować 20 minut pod przykryciem. Następnie dodać przepłukaną (nawet dwukrotnie jeśli kapusta jest kwaśna), pokrojoną i odciśniętą kapustę. Gotować do miękkości warzyw.
500 g kiszonej kapusty 3 marchewki 2 pietruszki 4 ziemniaki 1/2 selera 2 cebule 3 pokrojone ząbki czosnku kość wołowa 2 listki laurowe 3-4 ziarna ziela angielskiego 1/2 łyżeczki kminku szczypta: tymianku, kurkumy, bazylii, pieprzu cayenne, imbiru • pieprz, sól do smaku
Doprawić pieprzem i solą wg uznania. Smacznego!
DEKORIA magazine
15
NA WYŚMIENITY KONIEC...
16 DEKORIA magazine
pieczarkamysia.pl
NA WYŚMIENITY KONIEC...
JABŁECZNIK Z MIGDAŁOWĄ KRUSZONKĄ Składniki na ciasto:
Przygotowanie:
• • • • •
Wszystkie składniki na ciasto zagnieść, aby powstała lśniąca, gładka masa. Wyłożyć ciastem blaszkę o wymiarach 25 x 28 cm wyłożoną poprzednio papierem do pieczenia. Spód podpiec przez około 10 – 15 minut w temperaturze 180ºC.
200 g masła 2 szklanki mąki 1/3 szklanki cukru 1 łyżeczka proszku do pieczenia 3 żółtka
Składniki na kruszonkę: • • • •
70 g masła 70 g cukru 100 g mielonych migdałów 70 g mąki
W trakcie pieczenia obrać jabłka i zetrzeć na tarce o dużych oczkach. Zrobić kruszonkę: masło rozetrzeć z cukrem. Dodać mąkę i migdały i wymieszać, aby powstały okruchy ciasta. Odstawić. Formę z ciastem wyjąć z piekarnika, posypać bułką tartą, aby pochłonęła nadmiar wilgoci z jabłek. Następnie wyłożyć jabłka i posypać kruszonką.
Dodatkowo:
Piec w 180oC około 40 minut (do złotego koloru kruszonki).
• 1 1/2 kg jabłek • 3-4 łyżki bułki tart
Smacznego!
DEKORIA magazine
17
18 DEKORIA magazine