Llibret Passeig Lluis Belda i Adj
3
EDITORIAL El llibret és un dels elements més importants de la Falla. El monument es crema, els moments s’obliden però el llibret sempre perdura; el llibret igual com les actes de les reunions, dona fe, per escrit, de tot allò passat en cadascun dels exercicis; és l’única constància oficial que ens indica que hem estat fallers de la Falla; perdura en ell, la bellesa de nostres Reines, perdura la imatge de nostre monument. És en fi un document vital per a la Falla. Per a que el llibret any rere any siga una realitat, cal l’esforç i el treball de moltes persones; moltes hores dedicades per a que el llibret veja la llum. Aquell que té un llibret, té un xicotet tresor de la Falla Lluís Belda.
5
Direcció i Maquetació: Sara Guillem Cardona Portada: Vicent Lloret Fotografia: Ginés Romero Impressió: Publimania Gandia Col·labora: Generalitat Valenciana
Depòsit Legal V-1234-2011
El present Llibret participa a la convocatòria dels premis de la Generalitat Valenciana per a la promoció de l’ús del valencià
6
SUMARI
8 - UNESCO 10 - Recorde 12- Executiva Delegació 14 - Recorde 16 - Toni Guillem 22 - En memòria a 24 - Acomiadament Reines 2016 28 - FFMM 30 - Salutacions President Delegada De Dones 34-Reines 2017 Reina de la Falla Reina del Foc Reina de la Festa Reina de la Poesia
8
42 - Vocals 44 - Explicació Falla 2017 67 - Comissió Infantil 68 - Salutació President Infantil 70-Reines Infantils Reina de la Falla Infantil Reina del Foc Infantil Reina de la Festa Infantil 76 - Fillolets 78 - Delegació Infantil Vocals infantils 80 - Explicació Falla Infantil 2017 86 - Articles 116 - Col·laboradors
9
El gran somni s’ha complit. Fa només unes poques setmanes vam rebre amb intensa il·lusió i desbordada alegría una noticia que, no per esperada va ser menys emocionant: la nostra benvolguda festa de les falles ja són Patrimoni Inmaterial de la Humanitat. Esta declaració, no sols garanteix el futur de la festa, demostrant que les associacions falleres gaudeixen d’una salut excel·lent, sinó que a més suposa un reconeiximent a les falles com a expresió de la cultura popular en totes les seues diverses vessants, i al moviment faller con un vertader motor d’eixa cultura
10
arrelada en les nostres tradicions, servint així com a homenatge a tantes generacions de valencians que amb esforç i entusiasme han portat a les falles al lloc que ara mereixcudament ocupen com a gran esdeveniment mundial. Amb l’orgull de pertanyer nosaltres també a eixa ja llarga llista de generacions falleres, donem pas al que de segur, seràn unes falles d’emocions.
11
TINC MOLTS RECORDS QUE M’AGRADARIA PODER ESBORRAR, I UNS ALTRES RECORDS QUE M’AGRADARIA TORNAR A VIURE
12
13
EXECUTIVA 2016-2017 President: MIGUEL ESCRIVÀ BLANES Vice-President 1º: JOAQUIN BARBER PEIRÓ Vice-President 2º: OSCAR GARCIA ESCRIVÀ Secretaria: Mª AMPARO BARBER DURÁ Delegat d’emissió, Vice-secretari: VICENTE CARLOS BARBER DURÁ Tresorera: CRISTINA PUCHOL CALATAYUD Vice-Tresorera: Mª DOLORES CAMARENA CABANILLES Delegada de Festes: DULCE MARTÍNEZ GARCÍA Vice-Delegat de Festes: MIGUEL ESCRIVÀ CARDONA Loter: ESTEBAN NAVARRO BOVER Delegada de Dones: ESTHER GARCÍA FELIS Delegat Fotografia: VICENT RIBES GUALDE Delegada de Juventud: CARLA GIL CATALÀ Delegada Artística: PATRICIA MORATAL MARTÍNEZ
14
DELEGACIÓ 2016-2017 Delegat de jocs: SALVADOR NAVARRO BOVER Delegada de Bac: MELIN BAÑULS CASTELLÓ Delegada de Llibret: SARA GUILLEM CARDONA Vice-Delegada de Llibret: MARIA GUILLEM CARDONA Delegada de Comunicacions: SARA GUILLEM CARDONA Delegat D’emissió: VICENTE CARLOS BARBER DURÁ Delegada de Teatre: PILAR DEUSA LLOPIS Delegada Artística: PATRICIA MORATAL MARTÍNEZ Relacions Públiques: JOAQUIN BARBER PEIRÓ Delegat Banda de Música: DULCE MARTÍNEZ GARCÍA Delegat de Monument: BENITO NAVARRO SIGALAT Delegat de Plantà: LA COMISSIÓ Delegat de Cremà: ESTEBAN NAVARRO BOVER Vice-Delegat de Cremà: ALEX MARTÍ CAMARENA Delegat de Cavalcada: JOSE MORATAL MARTÍNEZ Vice-Delegada de Cavalcada: LUCIA SABATER SERRANO Delegats de Torrà: MANUEL MARTÍNEZ FERRER i JOSEP CORTELL BATALLER Delegat de Transport: OSCAR GARCÍA ESCRIVÀ Delegada de Juventud: CARLA GIL CATALÀ 15
RECORDS Tan sols desapareix allò que oblides...
17
En homenatge a Toni Guillem Pous Per a tots aquells amants de les falles, en especial, per a tots aquells amants del llibret...Toni, faener incansable i lluïtador per la seua falla. Poc més es pot dir del currículum faller de Toni Guillem que no sapiem. Poseïdor de gesmil d’or de la Junta Local Fallera de Gandia desde 2004. Secretari durant 3 anys, delegat de Libret al llarg de més de 24 anys i President l’any 1981 i el passat 2016. Toni, vullc dir unes breus paraules per a parlar de tú. Unes paraules plenes de nostàlgia, però farcides d´il•lusió i plaer per haver-te conegut. El teu record remou la meua ànima i encén llums de vida, d´alegria, d´humanitat. La teua presència equivalia a ànim, a somriure, a bon humor. Les tasques ben fetes el teu segell tenien. Les qüestions més complicades es feien febles baix la teua encertada opinió. La teua brillant i educativa torxa on hi has passat encara il•lumina i milers de famílies al record et tenen. Els teus companys observen i continuen l´emprenta que tu has traçat. Toni, saps el que per a nosaltres representa l´amistat. Ens acomiadem de tu recordant-te uns versos: Cuando un amigo se va deja un espacio vacío que no lo puede llenar un nuevo amigo. Toni…..hui el sol no brilla tant; hui faltes tu. Un abraç amic! 18
19
“24 anys d’il.lusió fets per Toni...”
1987
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1998
1999
2000 20
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2014
2015
21
22
Una vida feta de records a la falla...GrĂ cies Toni!
El món necessita gent que deixe de dormir per complir amb els teus somnis, gent que amb la seva vida faça història, que qüestione l’establert, que pense que res està escrit, gent obsessiva, apassionada, arriscada, gent que no espere a ser gran per fer el que vol sinó que fent el que vol arribe a ser gran. El món necessita gent que estime el que fa. El món necessita gent com tu.
24
A LA MEMÒRIA DE
Josep María García Vila.
Concha Peyró Chaveli.
President de la Comissió els anys 1994 1995.
Primera Presidenta de dones de la nostra Comissió, els anys 1979 i 1980.
Durant dos anys foreu president i presidenta omplint de prestigi nostra falla sent ja un tros de nostra història que no s’apartarà de la memòria.
25
Reina de la Falla Infantil 2016
Begoña Costa Martínez consecutius juntes, com a Reines del Foc i després com a Reines de la Falla, hem rist, hem plorat, ens hem divertit moltíssim, dos anys inoblidables com a fallera al teu costat. Ja formes part de la sta nit, és l’última que hem dirigisc a tots vosaltres meua família Maria. En tot moment has estat al com a Reina de la Falla, un regnat que ha estat meu costat preocupan-te per mi, eres simpàtica, per a mi un somni fet realitat, com un conte de carinyosa...Ho tens tot, gràcies per tot. fades on he conegut a gent fantàstica. Ha estat una experiència meravellosa que mai oblidaré. Toni, gràcies a tu he estat la Reina de la Falla Espere haver representat a aquesta gran falla junt a la meua Marieta. Mai oblidaré el dia que dignament. vingueres a ma casa junt amb l’executiva a donarme la carta, m’enganyares dient-me que venieu Vullc donar les gràcies a totes aquelles persones a donar-me un regal per la meua comunió i m’ho que m’han recolzat a la meua familia i a mi, i que vaig creure. en tot moment han estat quan les he necessitat, gràcies. Quan vaig obrir la caixa vaig veure que hi havia una carta, i quan l’estava llegint no m’ho podia Encara que no he tingut companyes de regnat, sí creure, va ser el millor regal que hem pogueres fer, que he tingut a les meues dos menudes mascotes, en eixe moment era la persona més feliç del món. Melani i Sofia, dos xiquetes que de segur seràn dos Hem compartit i disfrutat molts actes junt amb la futures reines merravelloses. teua família; al final no pogueres estar amb tots nosaltres, però vullc que sapies que has estat un Però a pesar d’aquest fet, sí que m’he sentit molt gran president i una gran persona. Mai t’oblidaré. arropada per dues grans falleres com son Marta Com no agraïr als meus iaios la seua tasca, perquè i Aida, gràcies per compartir aquest any i per sense ells no haguera pogut complir el meu gran suposat a tú Maria: somni. Han tingut molta paciència amb mi. Gràcies per ser tan generosos i comprensius amb mi, vos Ha estat un gran any, portem dos anys de regnat vullc.
E
26
Salva, per nostres venes corre sang fallera, la teua família i la meua sempre han tingut molt bona relació. L’any 2002 Julia, la meua mare, va ser Reina de la Falla i el president el teu iaio Salvador, un gran faller i després de molts anys he tingut la sort de tindre’t a tu Salva com al meu acompanyant aquest darrers anys i aquest com a president a més, enguany també acompanyant-me a la cort de la nostra Fallera Major Infantil de Gandia. Un beset molt gran Salva, espere que la nostra amistat siga per a sempre. A tu, tia Aurora, que sempre que t’he necessitat has estat al meu costat. Gràcies. Papa tu també has posat el teu granet d’arena, no has posat mai cap problema cada vegada que tenia que vindre a Gandia per actes fallers. Et vullc. No podia deixar-me a una persona molt especial per a mi, a la qual vullc en locura i que malauradament no ha pogut estar al meu costat i compartir aquests moments de felicitat, però sé que des del cel m’ha estat recolzant en tot moment. Mamá eres la lluna de la nit, el sol del matí i la flor més bonica del jardí,sempre estaràs al meu cor, et vullc moltíssim. Per últim dessitjar-vos a vosaltres, les futures reines i mascotes que disfruteu al màxim tots els moments com ho hem fet nosaltres. Moltes gràcies a tots i fins sempre. 27
Reina De La Falla 2016
Maria Guillem Cardona
Begoña, enguany, juntes de nou ací, al mateix lloc on fa alguns anys em vas prometre que seriem reines juntes, inclós capaç d’esperar-te els anys que feren falta, i com a bona complidora de paraules, has portat a cap allò que em vas prometre. Amb tu he disfrutat com una xiqueta més, gràcies perque m’has fet veure les falles des dels ulls dels més inocents, tant a tu com als teus iaios sempre vos estaré agraïda; Begoña, que els anys no facen una altra cosa que unir-nos més.
familiars i amics. FHuiallers, em senc una privilegiada per tindre
l’oportunitat de dirigir-me a tots vosaltres. Gràcies per fer que siga per a mi un relat especial, el millor últim episodi que hui arriva a la seua fi, una història que ha vingut carregada de moments inoblidables, perquè ser Reina de la Falla ha estat per a mi un anhel, un ideal, una cosa que pareixia inalcançable, que passa de pressa i que s’acaba sense adonar-te. Vos dic que és cert. Hui estic ací, davant de tots vosaltres com fa un any, i moltes coses han canviat, encara que el somni que jo tenia segueix viu, perquè així són les nostres festes, així són les falles, foc purificador i renovador que dona pas a lo nou. Encara que aquest intens camí no haguera sigut possible sense l’ajuda de totes les persones que han estat al meu costat, que m’han recolzat i m’han guiat en aquesta travessia, en la que mai m’he sentit sola, ni he sentit el cansanci, perquè València no es cansa, no desvaneix, no dorm i sempre continua avançant; en concret tots aquells que em conegueu, els que sabeu allò que he sentit representant a la meua comissió, per això per començar, vos done les gràcies a tots per tot i per tant.
Hi ha moments en la vida que són especials, però compartits amb les persones que vols es converteixen en inoblidables. Un especial agraïment, afectuós i càlid, per als que han segut el sustent, els que m’han ajudat i m’han vist crèixer i sempre han cregut en mi i en la meua il·lusió: La meua millor amiga, la meua germana, la que m’ha acompanyat a tots els llocs i ha cuidat cada detall per fer el meu somriure més brillant, la meua risa més sonora i la meua vida millor, junt a Pau, heu fet el meu camí més perfecte i més fàcil, ja saps Sara, sempre la meua persona. Una dona sempre pendent de tot i de tots, una mare forta i estimada. Només tinc paraules d’agraïment i d’admiració, perquè has intentat de totes les formes que res poguera interposarse aquest any, per a mí eres i seràs la millor mare del món. Has engrandit no sols el meu any sino la meua vida, m’has mostrat que la felicitat està en els xicotets detalls i que el millor camí sempre no
28
és el més fàcil, mamà gràcies per fer-me tan feliç, t’estime molt. Però aquesta experiència no ha fet més que avançar, un conte que encara que pareixia que arribava a la seua fi, em reservava un últim capítol. Un capítol ple d’admiració, adoració i respete... perquè diuen que les coses passen per alguna cosa, en aquest cas l’únic que sé és que he pogut gaudir-ho amb dos grandíssimes persones; una d’elles tu Miguel, el meu gran amic, el meu segon presi, més que amic, familia. Et done les gràcies tant a tu com a la teua família per estar no ara, sino sempre al nostre costat. Enguany et mereixes estar en el més alt al mateix temps que ho fas pel teu gran amic; la meua estrela, sense tu papa, jo no estaria ací dalt, el més il·lusionat de tots de vorem com a Reina i aconseguir els meus objectius en la vida. He tingut la gran sort, i el privil·legi, de compartir el meu, i el nostre gran any junts de la mà, encara que ja no te la puc agafar sé que ara mateixa estàs ací junt a mí igual d’emocionat que has estat des del primer dia. Amb tu les paraules sobren, tot el que tenies que saber ja ho saps, i els fets estàn més que vistos, perquè has complit en el més alt com a faller! Ojalà totes les falles tingueren una persona com tu. El cel mai tornarà a brillar tant, ens faltes tu. Sempre estaràs en mi papa. T’estime. I per últim agraïr-vos a tots la gran tasca que feu per a que una simple xica puga viure tantes emocions incontrolades i tindre un record inesborrable en la seua ment. Espere que sempre tingau un bon record meu com una Reina que ha estat a l’altura de les circumstàncies i sempre amb els peus en terra. Moltes gràcies a tots i fins sempre. 29
Falleres Majors de Gandia
Maragda Escrivà Noguera Marta Ribera Ramos Si la clara i somrient primavera dels jardins és musa meravellosa, i d’ells fa nàixer la toia flairosa, que els cors ompli de gràcia encisera, també en nostra festa fallera plena de llum i d’il·lusió joiosa, precisem de muses gentils i gracioses que amb el seu somriure fresc ompliguen d’emoció a tot faller.
30
31
President
Miguel Escrivà Blanes Estimats amics i fallers: Enguany tinc l’honor de dirigir-me a tots vosaltres com a representant de la Comissió. Gràcies per confiar en mi per realitzar aquesta tasca. Abans de res vullc convidar-vos a participar de la festa. Una festa que és orgull de tots els valencians. En particular en un any tan especial. La declaració de les falles com a patrimoni inmaterial de la humanitat ens brinda l’oportunitat de donar-la a conèixer, encara més si cap. Esforcem-nos per acollir a tot el que vulga integrar-s’hi. L’exercici que es presenta per davant no està exempt de dificultats. Però tenim un projecte il·lusionant en el qual hem dipositat moltes esperances. Demane la vostra col·laboració per dur-lo a terme. Només amb la vostra ajuda podrem complir els nostres objectius. Als veïns del barri, comerciants, fallers d’honor, vullc donar-vos les gràcies, perquè les vostres aportacions desinteressades fan realitat els nostres somnis. Als jovens, vos anime a participar en totes les activitats de la falla. Només vosaltres podeu aportar l’energia i la il·lusió que necessitem. Sou la nostra aposta de futur per continuar una tradició única. Finalment, als fallers, grans i menuts, gràcies per la vostra dedicació i constància. Confie que una vegada més, celebrarem junts unes festes inoblidables. Vos espere a tots. Bones festes i que gaudiu de manera especial de les falles de 2017.
32
33
Delegada de Dones
Esther García Felis Enguany tinc el privilegi de dirigir-me a tots vosaltres com a Delegada de Dones. Per desgràcia, cada vegada som menys en la falla, però la poca gent que hi ha fa tot el que pot per tirar-la endavant. Com a membre de l’executiva vullc demanar-vos disculpes si fallem en alguna cosa. Nosaltres intentem fer el millor possible per al bon funcionament i l’harmonia al nostre casal. Les Falles no són només quatre dies, són una festa amb majúscules; una festa de tot un any, i cal treballar molt per a poder gaudir d’un bon exercici. Per això vos demane la vostra col·laboració. Tots junts podem fer la nostra Falla més gran, més acollidora. Reines, Presidents i Fillolets; vos dessitge un any ple d’emocions i alegries. Gaudiu de cada acte ja que són experiències úniques en la vida. Fallers!, animeu-se a baixar al casal per a gaudir tots junts de les festes josefines! Gàcies a tots per la vostra col·laboració.
34
35
Reina de la Falla
Aida Lloret Navarro
Encara que no veus la corona de vidre
Perquè tu eres la reina; els carrers ho proclamen,
que diàfana i pura engalana el teu cap,
les veus entonen himnes per tú, Aida, i el vent
ni sents, mentre camines, que els teus peus
agosarat escampa, sense que te n’adones,
acaricia la catifa vermella que s’estén al teu pas,
un soroll de campanes, que sacsegen el cel.
36
37
Reina del Foc
Ana Segura Cardona
Vull enaltir-te, Ana, en aquest vers:
Que en el verd paradís de la ribera
dir que eres entre rosa i gessamí,
capolls de mil colors et fan corona,
que sembles el més bell de l’univers,
doncs per ornar-te a tu la primavera
que brilles com l’estrella del matí.
la mateixa bellesa perfecciona.
38
39
Reina de la Festa
Laura García Puchol
He vist cobrint el cel les orgulloses
He somiat amb un món de meravelles,
estrelles que il·luminen el seu mant;
un paradís que no ha xafat ningú.
llanternes de l’espai, joies valuoses,
Sorprenents, mes sé que somiar amb elles
més no tenen la llum del teu semblant.
mai serà, Laura, com somiar amb tu.
40
41
Reina de la Poesia
Maria Barber Deusa La més bella poesia no ha sigut mai escrita:
La més bella poesia, forjada de silencis,
es pot vore a la gràcia que adorna el teu
s’ha posat als teus llavis, lleugera com un bes,
semblant, on subtilment s’expressen els més
i així, dolça com eres, ens donaràs els versos,
tendres afectes que naixen de l’essència d’un cor
commovedors com sembla una flor a l’hivern.
enamorat.
42
43
VOCALS ALBORCH ANGULO, LUCIA ALBUIXECH GARCÍA, DIEGO ALBUIXECH MALONDA, FIDEL ALMIÑANA MARTÍ, AMPARO ÁLVAREZ NOGUERA, ALICIA AMORÓS CASTELLÀ, EDUARDO AMORÓS NAVARRO, BARBARA ATIENZA BOU, ESTEFANIA BAÑULS CASTELLÓ, MELIN BARBER DEUSA, MARIA BARBER DURÁ, M.AMPARO BARBER DURÁ, VICENTE CARLOS BARBER PEIRÓ, JOAQUIN BERTÓ ASCÓ, AMPARO BERTÓ GARCÍA, VICENTE BROTONS MOMPÓ, M.LUZ BUSTAMANTE CALABUIG, MIGUEL BUSTAMANTE FONS, SARA CALATAYUD MAHIQUES, ADELA CAMARENA CABANILLES, M.DOLORES CARBÓ MARTÍNEZ, MARCOS CARBÓ VALVERDE, JOSE M. CARDONA ALGABA, VICENTA CARDONA CHOLBI, ROCÍO CATALÁN PALACIOS, VICENTE CATALÁN PELLICER, SANDRA CORTELL BATALLER, JOSEP CORTELL MERINO, BELEN CORTELL MERINO, MARIA CRUAÑES DURÁ, AURORA DEUSA LLOPIS, PILAR DEUSA NADAL, JOSE
DÍAZ CAMARENA, AITOR DÍAZ CAMARENA, RAQUEL DÍAZ MORANT, FELIPE DONET ALBEROLA, FERNANDO DONET ALMIÑANA, MARIA ESCRIVÀ BLANES, MIGUEL ESCRIVÀ CARDONA, MAIKEL FENOLLAR BARBER, CARLOS ANDRÉS FENOLLAR BARBER, ESTELA FENOLLAR MONTANER, SALVADOR FERRER LÓPEZ, MARIA FERRER MARTI, VERONICA FONS VICENDO, TERETE GARCÍA ESCRIVÀ, OSCAR GARCÍA FELIS, ESTHER GARCÍA PUCHOL, LAURA GARCÍA PUCHOL, MARTA GARCÍA SIMON, M.JOSE GARCÍA TOMÁS, AMPARO GIL CATALÀ, CARLA GIRONÉS PÉREZ, BORJA GOIG ÁLVAREZ, ABEL GOIG ÁLVAREZ, ALICIA GOIG VALENZUELA, TONI GRAS MARTÍNEZ, BEATRIZ GRAS MARTÍNEZ, BEGOÑA GRAS MARTÍNEZ, BLANCA GREGORI BORDES, M.DOLORES GREGORI CERVERA, RAFAEL GUALDE FAUS, ENCARNA
44
VOCALS GUILLEM CARDONA, MARIA GUILLEM CARDONA, SARA IBÁÑEZ VÉLEZ, IVES LLINARES SOLIVA, GONZALO LLORET NAVARRO, AIDA LULL SALA, JOSE MAÑÓ CARDONA, CARLOS MARCOS GÓMEZ, ENRIQUE MARCOS RIBES, MARTA MARTÍ CAMARENA, ALEX MARTÍNEZ APARISI, REME MARTÍNEZ BROTONS, CARMEN MARTÍNEZ BROTONS, M.LUZ MARTÍNEZ FERRER, MANUEL MARTÍNEZ GARCÍA, DULCE MARTÍNEZ ROIG, FANI MARTÍNEZ ROIG, NIEVES MARTÍNEZ SILLA, ANA MARTÍNEZ VILAPLANA, JOSE MASCARELL GARCÍA, SONIA MASCARELL GREGORI, JAVIER MATIAS MILLET JOSE, MIGUEL MAYOR CARBONELL, LUISA MERINO QUILES, CHARO MILLAN LINUESA, ANA MILLET PÉREZ, PILAR MORANT HONTANILLA, MATEO MORANT MARTÍNEZ, OSCAR MORATAL MARTÍNEZ, JOSE FERNANDO MORATAL MARTÍNEZ, PATRICIA MOYA FRASQUET, NATALIA MORO ARNAU, ESTHER
NAVARRO BOVER, ESTEBAN NAVARRO BOVER, LOLES NAVARRO BOVER, SALVADOR NAVARRO MARTÍNEZ, MARIA NAVARRO SIGALAT, BENITO PASCUAL CAMARENA, ELENA PEIRÓ MILLET, LOLITA PELLICER CASES, M.JOSE PERETÓ PELAYO, ELVIRA PÉREZ LONGA, FRANCISCO JAVIER PIEDAD ALCARAZ, CLARA PONS MIÑANA, DARIO PONS MIÑANA, JOSE PUCHOL CALATAYUD, CRISTINA RABALD, DITA REIG MONTANER, ESTEBAN RIBES DOMENECH, VICENTE RIBES GUALDE, LUCIA RIBES GUALDE, VICENTE RIGES MILLAN, CRISTINA RUBIO SEGUÍ, SUSANA SABATER SERRANO, LUCIA SÁNCHEZ BAÑULS, FELICIDAD SÁNCHEZ PARDO, KEVIN SÁNCHEZ PARDO, SERGIO SANEUGENIO GREGORI, JOSEFA SEGURA CARDONA, ANA SIMÓN PISONERO, FINITA TAVALLO PEIRÓ, JESÚS VILA MARTÍNEZ, PAULA XAIXO SANCHIS, FRANCISCO 45
Esbós Falla 2017
Lema: El Foc Artista: Francisco Vizcaino Autor de L’explicació: Vicent C. Barber
46
PREÀMBUL (Per si de cas vos fóra necessari, copie açò que he trobat al diccionari)
FOC [fok] És l’emissió de llum i d’energia produïda per la combustió dels cossos. Matèria en ignició. Conjunt de trossos de llenya o de carbó. A més, malaltia infecciosa. Erupció. Foguer. Ardor de l’ànim. Incendi. Foguera. Llar. Casa habitada. Ordre de disparar. Descàrrega d’una arma. Encenedor. El pots botar amb misto o pedrenyal, afegir llenya, o be fer-lo castell, pirotècnicament artificial. Pots trobar-te entre dos, o treure’t d’ell les castanyes; i adés o tot seguit, rebre el baptisme seu, la seua nit. (I ara que tots sabeu de què parlem, no cal esperar més. Bé! Comencem!)
47
LA NOSTRA FALLA AVANÇA I NO SE’N PASSA, PARLANT DEL FOC SENSE DONAR LA BRASA. En fer la descripció del monument hauré de confessar que sóc novell, i com no vull cometre un desgavell aniré amb peus de plom, pensant i fent. (El que cal, perquè açò és, en primer lloc... ¡Té collons! El meu baptisme de FOC.) I encara que he dut la definició del tema que enguany m’ha manat l’artista, si en este anar a pams li perd la pista humilment vos demane comprensió. (D’ara en avant voreu el meu estil sempre que el cap no se’n vaja del fil.) Ara, com a poeta de profit, que porta ben lligada l’espardenya, al nostre foc vaig a afegir-li llenya, no siga que el dinar quede mig cuit. (Vull dir que estic a punt de fer avanços deixant de contar contes i romanços.)
48
Enguany la nostra falla fa un repàs, de flames, focs i fums de tota mena, exposant cadascun en una escena, donant-nos llum o fent-nos llum de gas. (I tot lo que s’aprope al nostre tema, se puja al monument sense dilema!) Voreu com a remat d’este conjunt, mirant-se cara a cara, una parella. Fixeu-vos: banyes ell i banyes ella. Açò va de cornuts! Caga’t damunt! (El FOC que crema ací és un foc etern. El reconeixes? Sí, és el de l’infern.) Es vorà una familia prehistòrica, potser sapiens o potser neandertal: ell amb cara entusiasta frega un pal, ella el venta mentre el mira pletòrica. (Van descobrir el FOC d’una passada, per poder-se menjar la carn torrada.)
49
Tot seguit, i ja enmig com el dijous
Avançant, obviaré un parell d’escenes,
apareix, estirat en un divà,
perquè el dibuix encara no ha arribat;
Neró, tocant la lira amb una mà,
esperem que al final tinguen trellat
i amb l’altra fent-se una sacsada d’ous.
i que en el pressupost no hi haja esmenes.
(Contemplava el gandul la Roma antiga
(Representa una al FOC dels indignats,
mentre el FOC de l’incendi la castiga)
i l’altra al de la guerra i els soldats).
I com on hi ha un incendi va el bomber,
Com a fi, per distraure l’auditori,
voreu que ací el mardà no s’acollona
voreu portant la torxa al nostre atleta,
per apagar-li el FOC a la xicona,
que sense desmaiar busca la meta
que està per baix com si fóra un braser.
i a pas lleuger completa el repertori.
(I no em poseu la fama d’imprudent
(El foc que Prometeu els furtà als déus
perquè l’artista siga... un piu calent!)
ara és el FOC olímpic que ací veus.)
Pareix ara que fora el ‘foc i flama’:
Això és en quatre ratlles resumit el que voreu enguany en este ball,
dos falleres menegen el cancan.
mes si voleu conèixer el detall
Fa una carassa tendra, la més gran;
no passeu per damunt com un xiulit.
la xiqueta ... Bé! Més que plorar brama!
(Entrem sense entrebancs ni condicions
(Són representació del cap cimer
abans que esclate pels quatre cantons.)
de la flama i de l’art: el FOC faller.) 50
EL FOC DE L’INFERN ENCARA QUE IXCA ESCALDAT PUJARÉ FINS AL REMAT
Com ja haureu endevinat
Amb la cosa feminista
al centre del monument
ens deixen en pinganelles
l’artista, prou insolent,
per voler que les femelles
un infern ens ha ficat.
estiguen més a la vista. Has de seguir-los la pista
És obvi, pel disbarat,
i fer com fan les ovelles:
que deu estar molt calent,
posar-ho tot en parelles,
o bé, canviant d’argument,
perquè no et diguen sexista.
pensa que estem en pecat. I per no fer cosa bona
Ara és el moment idoni
i deixar-nos ben fotuts,
per dir-vos sense complex
ha fet dos diables cornuts,
que de la moda unisex
i els ha creat home i dona!
no s’ha lliurat ni el dimoni!
Ells són ‘dimoni’ i ‘dimona’.
I que el que dic no és erroni
No sabíeu, descreguts,
recordarà en un annex
que també els àngels caiguts
aquell Cardenal perplex
han de ser... calap o xona?
que donarà testimoni.
51
L’AGRAÏMENT SERÀ ETERN A QUI ENS VA PORTAR L’INFERN
COROLARI SATÀNIC Però millor, a l’artista hem de retre-li homenatge
Que on hi ha foc, hi ha d’haver festa
per lliurar-nos de l’escarni
ningú podrà discutir,
de la colla feminista.
i si podem escollir, tampoc rebrà cap protesta
Per encertar el projecte
que l’haurem de preferir.
i fer-nos un bon parell ... d’ell i ella, d’ella i ell,
Per esta justa raó
políticament correcte.
el cel ja no està de moda. La gent busca diversió,
Per que Satanàs ens faça
a l’infern té l’ocasió
conèixer al seu igual:
i això conta este rapsoda.
la diablessa Satanassa (Encara que el sobrepassa
Si no creieu que és modern
en allò de fer el mal).
voreu què li passà a Rita a les portes de l’infern
I a tu, si véns o si vas,
buscant el descans etern
et dic: no t’acostes massa a
en esta escena inaudita.
Satanassa i Satanàs, o et donaran un repàs Satanàs i Satanassa.
52
DIÀLEG ENTRE RITA BARBERÀ I SATANÀS (Una mica burló, però escrit des de l’afecte.)
SATANÀS: Rita, vine cap ací ... RITA:
Calla ja i deixa’m anar,
RITA:
Mira que no et miraré.
que no vull investigar
No vull tindre res amb tu.
el que desitges de mi.
SATANÀS: Amb mi no hi haurà ningú
que puga oposar-se-te.
SATANÀS: Si per a passar l’hivern
necessitares un foc,
Junts farem mil diablures,
podràs tindre en este lloc
de verdes i de madures.
‘el caloret’ de l’infern.
(Però sempre assossegada,
doncs estaràs aforada.)
Gaudiràs l’hotel que vulgues
sense demanar disculpes.
SATANÀS: Però encara he de parlar
(A qui proteste pels costos
el que diu el meu coret.
li pujaràs els impostos).
Si et quedes al meu costat
has de ser més que alcaldessa:
seràs la meua diablessa,
perquè m’has enamorat.
RITA:
No em parles de ‘caloret’
que em comence a emocionar!
53
Diàriament al rosari
cent botelles de cassalla.
podràs anar en Ferrari.
(Aclarim als atrevits:
(Perquè els diumenges i vespres
PER CONVIDAR ALS AMICS)
amb un Red Bull ja t’arregles).
Pensant que així podré fer-vos
Vull a totes les diablesses
que sembleu més innocents,
vestides de valenciana,
ja no es podrà dir ‘mil euros’
i sense eludir despeses
es dirà ‘2 de cinc-cents’.
que ací ningú passe gana.
I com a final, la ‘Palma’,
Els diables lluiran
(ho assegure perquè puc):
amb trage de torrentí,
segut a la teua ‘taula’
tres mil bandes tocaran
sempre tindràs algun Duc.
i un castell posarà fi.
RITA:
Escolta, diable, primer,
Sols amb estes condicions
el que per mi hauràs de fer:
em voràs baixar del cel.
Cada any, el 19 de març,
Però recorda, diable:
em cremaràs una falla,
que no ho sàpiga Fidel!
i tindràs al meu abast 54
EL DESCOBRIMENT DEL FOC
del contemporani estigma de la pobresa energètica.
PRIMER FOC: AMB ESTE INVENT Vos presentaré primer:
MENGES CUIT I DORMS CALENT
a ell li diuen Bartolo, En la memòria està escrit
farà vint anys al febrer
que a la primera estació
que té el títol d’enginyer
voreu com, per menjar cuit
i és un as en waterpolo.
i dormir calent de nit, Ella, dels mateixos dies,
inventà el foc un gatxó.
respon al nom de Florinda, Però pense que va errat
i enrastrant secretaries,
el pare de la historieta,
per aprovar notaries
i el tema que ens ha tocat
sols li va faltar la guinda.
està més d’actualitat En els temps de l’abundància,
i té més d’una faceta.
quan podien sucar coques, Per a resoldre l’enigma
es van trobar consonància,
trauré una història patètica,
i per esta circumstància
que semblarà paradigma
després vingueren més boques. 55
Però va arribar la crisi
Ben fotuts i mal sopats,
a tocar-los els collons,
sense hui i sense demà,
i aquell inicial desfici
passen mil dificultats,
els va atreure al precipici
i de dormir congelats
esclafant les il•lusions.
ja no els salva ni el butà.
Primer van perdre el treball,
Ací els dos, penjant els mocs,
després van perdre la sort,
tracten d’encendre la llar,
i sense entrar en detall
que hui en dia no són pocs
no van trobar un badall
els pobres que han de fer focs
perquè tot no eixira tort.
per a poder-se calfar.
Ja se la van vore fosca
Ara apreneu la lliçó
(Bé, més negra que el betum)
que ens ha donat el valent
quan per no afluixar la mosca,
aplicant la solució
i passant-se prou de rosca,
que prova sense objecció
fins els van tallar la llum!
la importància de l’invent.
56
EL FOC DELS INCENDIS SEGON FOC: EN ESTE CAS SI JUGUES, ET CREMARÀS En girar el cantó ens esgarrifa,
Recaram! Ara em ve a la
A ell li deien Orengo Neró,
i no és enganyifa,
memòria
un xiquet bufó,
la mala notícia
la bonica història
grosset i bambau;
d’aquell fet que demostra a les
d’un cas molt semblant,
i a sa mare, que era l’alcaldessa,
clares
i el destí d’un curiós personatge
crec que no és sorpresa,
que el foc té dos cares,
sense cap bagatge
Agripina Frau.
i molta malícia.
però amb molt d’aguant. Ella amb l’ànim de treure-li punta
Fa molts anys un incendi destruïa
ELS QUE VEUS ACÍ DAMUNT
a l’infant ajunta
fins a l’agonia
FAN MÉS POR QUE DONALD
amb Sèneca Mut.
una capital.
TRUMP
Però el nano, que es bota la
I el culpable, segons diu el poble,
classe,
a més de ser noble,
no sap fer (Quin ase!)
era un bon pardal.
la ‘o’ amb un canut. 57
Saludem a qui ha fet del dispendi Sense fer cap faena que el balde,
un modus vivendi
la vara d’alcalde
tot i recordant
acabà obtenint.
el cabal que ha costat a Gandia
I veient-se tan guapo i artista,
la piromania
va eixir a la pista
d’aquell governant.
i es llançà a l’esprint.
EL FOC SEXUAL Entre tant d’ excés i extravagància malvà l’abundància
TERCER FOC: EL XICON TÉ BONA PLANTA,
cremant els diners,
I MÀNEGA D’INCENDIS DEL QUARANTA
i tan sols en vuit anys menys un dia la rica Gandia
El tema tot seguit que vos annexe
la deixà en bolquers.
pot ser que es pose dur o es quede fluix. Ja endevineu que apunta a l’entrecuix,
Ara té un despatxet amb cadira,
així que em tocarà parlar de sexe.
per tocar la ‘lira’
Ara només em cal trobar-li un nexe,
sense fins precisos,
però si hui tot tracta de la fava,
on encara li paguem els costos
(dóna el mateix que siga roja o blava)
dels nostres impostos
el sexe té en política un espai:
com uns infeliços.
sempre fas el mateix gemec d’esglai quan qualsevol polític ... te la clava. 58
(Si fica o si treu,
està més ben fet
(Si va de política
si puja o si baixa,
bevent pel broc gros.)
i cohabitació,
segur que admetreu
tan sols té la crítica
que del tot no encaixa.)
una direcció.)
Eixe enamorament de rapa-fuig, que tret l’obscur objecte del
Ara que per a obtindre l’alcaldia
desig
Per això ací la falla ens ompli el
no ho dubtaren, fent un
no troba, rodolant, altre bolig,
buit
‘ménage à trois’,
oblidant les raons per al rebuig,
amb la història d’una estranya
i mentre els quede lloc al
només pot acabar tornant-se
parella,
matalàs ...
enuig,
puix no en va la política es
segur que tot acabarà en orgia!
doncs no és Amor amb lletra
cabdella
Com on hi ha pèl diuen que hi
capital.
emparellant estranys companys
ha alegria
És núvol, boira, fum, cosa trivial,
de llit.
el seu negoci va com una seda,
si als dos amants els manca la
El cas és que tots dos aquella nit
encara que ell sembla una mica
confiança,
es van trobar de sobte en la
bleda,
i en idees mantenen la distància.
foscor
i sempre que ella veu el cas
El seu, no tinc cap dubte, és foc
i deixant-se portar pel seu ardor,
confús,
sexual.
l’endemà descobrirem amb
quan la poltrona li crema el
sorpresa:
parrús,
(El sexe convex,
Diana va amanèixer alcaldessa
la mànega de Ciro li’l refreda.
d’amor abrasit,
i Ciro eufòric i de bon humor.
vol sense complex (El saciar la set refredant el cos, 59
sols treure resquit.)
EL FOC FALLER
Però la foto deu d’ estar errada! Per què plora la fallera infantil?
QUART FOC: ACÍ VOREU, ANANT PER PARTS,
És que la despertà va de vesprada?
QUE EL FOC ÉS UNA DE LES BELLES ARTS
O cremaran les falles a l’abril?
(Les Falles ja són Patrimoni de la Humanitat de la
Serà el nou protocol de vestimenta?
Unesco)
Voldran fer-les posar un gerro al cap? O els versos del llibret (unfla i rebenta!)
Amb tants brindis, besars, enhorabones,
s’hauran d’escriure amb normes de WhatsApp?
compliments, abraçades, treure pit, colps d’esquena, garlandes i corones,
ESTOS FAN QUE FINS EL BREXIT
i estar tocant el cel, ai, amb un dit ...
ACABE SEMBLANT UN ÈXIT
de cas hem oblidat que a casa nostra
Pensant en eixes coses he caigut:
les falles no travessen per bons temps,
potser el nostre artista té un auguri
i que potser la Unesco aixina ens mostra
i el dibuix de l’escena que he rebut
que la festa mereix mantindre el tremp.
anticipa una imatge del futur i ...
Amb este raonament el nostre artista
és clar que el que la fallereta veu
una típica escena ens ha portat:
és a algun funcionari judicial
les falleres majors a la revista,
que per impagaments sobre el museu
donant les gràcies a la humanitat.
s’ha apropat ... a furtar-los el casal! 60
Redéu! Qui va signar aquell aval?
Ja sé ... ja sé que direu
Qui va ser qui tingué el mal pensament
no creure en renovacions,
de jugar-se al punyet el capital
perquè esteu de tant de vore’ns ...
fiant al maleït Ajuntament?
fins als santíssims collons!
Qui vindrà a agafar al bou per les banyes,
Però si som els de sempre
oblidant-se lamentacions i plors?
almenys anem millorant.
Qui del foc vindrà a treure’ns les castanyes?
Si fem dos o tres errades
Sempre hauran de guanyar els vividors?
tampoc serà per a tant!
Fallers, és el destí del nostre ofici,
Ara, puc assegurar
que ens tracten com si fórem un io-io,
que assumim les nostres culpes,
i tant d’esforç i tant de sacrifici
i sempre estem disposats
podria anar-se així per l’albelló.
a demanar-vos disculpes.
ROMANÇ DE TELMO ‘EL GALLET’
Vos jure que no recorde
(Com ell li’l contarà al nét)
que hàgim fet res malament, i si busqueu un culpable ...
Hola, sóc Telmo ‘el Gallet’
serà un altre president.
a qui segur heu votat, el que ve a arreglar-ho tot
Per fi, promet que nosaltres
i la Junta ha renovat.
treballarem dia i nit i que al final tots direu: esta Junta s’ha lluït. ***
61
(El que contarà la gent recordant al President)
Ara ve, si açò no descarrila, un foc que s’estila
Tenia bones paraules
i abunda a grapats.
el nostre Telmo ‘el Gallet’,
És un foc que en cremar certifica,
però van passar els mesos
com el nom indica,
i no vam vore cap fet.
que estem indignats.
Entre els de l’Ajuntament
I per fer que tothom el contemple,
que el posaren de genolls,
servisca d’exemple
i la banca que també
i reparació,
el va agafar dels penjolls,
el voreu resumit en un conte que pot ser que afronte
no podia alçar el cap,
a més d’un ca ...
el van portar a la ruïna! Ara ja no és un Gallet:
Van posar, fa d’anys una garbera,
li diuen ‘Telmo Gallina’.
la pedra primera del nou hospital;
EL FOC DELS INDIGNATS
mes ningú d’entre eixes eminències, de les conseqüències
QUINT FOC: SI PARLEM D’HOSPITALS,
va preveure el mal.
PODEM TREURE FOC PELS QUEIXALS! 62
Els polítics s’obliden del barri.
que ens donen consol.
Sols ens canten l’ “arri
Poc a poc el barri va morint
arri cavallet”,
dins el laberint,
mentre ens passen la mà sobre el llom,
i es posa de dol.
enganyant-nos com
Implorar-li a la santa quan trona
s’enganya a un xiquet.
no duu cosa bona, i en esta ocasió,
Al final el trasllat es consuma
Sant Guillem, amb qui a més es combina
i treuen la suma
Santa Liduvina,
de tal disbarat,
no són l’excepció.
descobrint que de tot el comerç ha tancat un terç
Ara diuen que tenen projecte,
fent un bon forat.
que tot és correcte i ens dóna una llum.
VOL AMB MENTIDES I MANYES
Però cal que el moment aprofiten,
TREURE DEL FOC LES CASTANYES
i a més necessiten de milions un fum.
De primer, es convoca un concurs, perquè estan segurs
Mentre el barri veu de mica en mica
de no tindre idees.
com s’ompli la pica
Després diuen que vénen a gom
de tant de fracàs,
clíniques de nom,
es pregunta amb paciència lloable
i altres verborrees.
qui serà el culpable, perquè estem CREMATS.
Tot mentides i banalitats. No hi ha veritats 63
EL FOC DE LA GUERRA
I per a donar exemple contarem una batalla
SEXT FOC: QUAN VEGES QUE LA COLLA BRAMA,
que tingué lloc en un temple
SERÀ QUE ENS VOL SOTMETRE A FOC I FLAMA
i ara és part de nostra falla.
Voreu en esta parada
COMBATRE LA MISOGÍNIA
que la guerra no és un joc
AMB FOC, A PRIMERA LÍNIA
i que a la primera errada estàs en línia de foc.
(Açò va ocòrrer un dia no fa molt ací a Gandia)
Però pots empitjorar repetint els entretocs
En el dia del Patró,
perquè aixina et trobaràs
el cardenal diu la missa,
atrapat entre més focs.
quan a la plaça es divisa una manifestació!
En el foc com en la guerra no has de quedar-te atrapat
És un grup de feministes
perquè és el que primer erra
i minories sexuals,
el que acabarà cremat.
afegint-se alguns pardals que gallegen d’activistes. 64
RESUMINT: Skywalker-Cañizares, Comencen a fer soroll
rebel contra el gai-imperi,
en sortir els feligresos,
gosa tindre el seu criteri
i trobant-se molt encesos
posant-li les coses clares.
es forma un escaldapoll. Mes l’imperi contraataca ‘Fora masclistes’, els piquen
i Darth Vader fa formar
des del bàndol radical.
un exèrcit estel•lar
Defensant al cardenal,
encapçalat per Chewbacca...
‘Indesitjables’, repliquen. (Si vols saber el final, I va ser prou anormal
segueix atent el serial.)
que el més amotinador fora un famós regidor
COPLETES DEL ‘MONSE’ ANTONI
del Govern municipal.
(QUE M’HA INSPIRAT EL DIMONI)
A més que la policia
El Cardenal Cañizares,
haguera d’estar present
Arquebisbe de València,
per a ells és indecent,
ens predica l’abstinència
vergonyós per a Gandia.
si ens volem del foc salvar. 65
Però en el mateix sermó,
que més que blat són segó,
si la família és cristiana,
i per això no li estranya que Europa estiga perduda.
tinguem o no tinguem gana,
Després, per si això la auxília
va i ens mana procrear.
organitza una vigília pregant la unitat d’Espanya.
Cañizares, Cañizares ... per què et fiques
Cañizares, Cañizares ...
en camisa d’onze vares?
per què et fiques en camisa d’onze vares?
Carrega contra els ateus dient que no van a missa,
Però el que a ell més li cou
que no suen la camisa
són aquelles feministes,
si es tracta de treballar.
desfermades i egoistes,
Que els agraden els diners
que lluiten sense desmai
més que les coques de mel,
contra el sagrat matrimoni,
i que no aniran al cel
amb l’ajuda d’alguns verros
pensant sols en fornicar!
i tres o quatre gamberros devots de ‘l’imperi gai’.
Cañizares, Cañizares ... per què et fiques
Cañizares, Cañizares ...
en camisa d’onze vares?
per què et fiques
També ataca els refugiats
en camisa d’onze vares?
denunciant una invasió, 66
‘Monse’, ‘assot dels descreguts’, ‘Flagell de l’imperi gai’,
Prometeu també, amb els déus,
deixe una mica d’espai:
per beneficiar els seus,
EL FOC OLIMPIC
es tornà una mica lladre.
i no vol fer-nos la mà,
SÈPTIM FOC: VEUS A ESTA PENYA?
De xaval, sentint-se un fera,
diga, a vostè que li fa
AL FOC VE A AFEGIR-LI LLENYA
en els esports fer carrera
cadascú ha de ser com siga. I si ho pensa rectament,
si mengem dàtil ... o figa?
va ser la seua il•lusió, Este que porta la flama,
i entre aplaudiments i vítols,
Cañizares, Cañizares ...
i que creu que el món l’aclama
anar fent-se amb tots els títols,
per què et fiques
lluint pinta de campió,
fins guanyar la marató.
en camisa d’onze vares?
és el qui ara representa
Resposta del Cardenal:
sense traça i cap espenta
Però com era aquell as
el foc olímpic al guió.
mes roín que satanàs,
“Retire tot el que he dit:
segons contava la crítica,
que ningú es senta ferit,
Per tal que tingues certesa,
es va canviar de banqueta
ni encara menys denigrat.
et diré que és una peça
i en compte de fer-se atleta
Per a mi tots sou germans,
de les que entren tres per ‘duro’.
es va ficar en política.
paraula de Monsenyor.
I sense més dilació,
Mireu-me sense rancor.
sé que li diuen Torró,
Traient les faves de l’olla,
Deixem-ho tot oblidat!”
i porta de nom ‘Arturo’.
va envoltant-se d’una colla que el titula de valent,
Cañizares, Cañizares ...
Si creus que de l’olimpisme
i jugant tot a una carta,
per què et fiques
deu separar-li un abisme,
com la gent estava farta,
en camisa d’onze vares?
recorda, per tal que et quadre:
per fi arriba el seu moment.
67
Vol canviar tota Gandia, fer-la i desfer-la en un dia,
Si heu trobat algunes faltes,
com si fóra aigua passada.
no em coloregeu les galtes,
Però el poder absolut,
tot acabarà en cremà.
la seua única virtut,
Serà que tinc mal la vista,
va durar una rosada.
perquè en el que fa a l’artista al foc puc posar la mà.
Ara han alçat una pira per a cremar eixa fira
Si algú s’ha sentit ofés
de projectes fantasiosos,
per això llegit adés
i com veieu a l’escena,
li puc demanar disculpes,
ell mateix compleix la pena
però que pense millor
de reduir-los a trossos.
que a allò que es diu amb el cor no se li pot tirar culpes.
ACÍ ACABA L’EXPERIÈNCIA, JUTGEU-LA AMB BENEVOLÈNCIA
Només dir-vos que agraït a tot aquell que ha llegit
Com tot el que és bo s’acaba
el llibret i ja concloc,
també el nostre foc s’apaga
puix la comissió sencera
quedant d’ell sols el caliu,
amb il•lusió vos espera
però el caliu de la llar
per gaudir la nit del foc.
sovint ha pogut bastar per a mantindre el foc viu. 68
Comissiรณ Infantil 69
President Infantil
Samuel Navarro Bertó En primer lloc vullc agraïr a tota l’executiva el privilegi que m’han concedit al elegir-me president infantil d’aquesta gran comissió. Espere estar a l’altura i complir amb la meua tasca de representar a tota la comissió infantil, i ajudar en tot allò que puga a les nostres reines per a que pugam gaudir d’aquestes falles i fer-les inoblidables. Vullc dirigir-me a tots els xiquets i xiquetes, falleres i fallers, i dir-vos que vos espere a tots per a disfrutar i participar de la festa fallera, i així fer si cap, més gran aquesta comissió.
70
71
Reina de la Falla Infantil
Olga Navarro Martínez Olga, vull contar-te un conte
La xiqueta era bonica
al seu barri han decidit
que parla d’una xiqueta
i a molta gent li agradava,
organitzar una festa.
que era gairebé com tu
i com era bondadosa
I diré, per dir-ho tot,
i sempre estava contenta.
a més tothom l’estimava.
i no només la mitat,
Hui la xiqueta és feliç
que eixa xiqueta eres tu
i perquè suma i no resta
i el conte és de veritat.
72
73
Reina del Foc Infantil
Sara Lull Saneugenio Vull trobar una xiqueta,
Pregunte a les margarides
he d’enviar-li un vers.
i no ho saben.
Li arribaran els coloms
Inclús el sol li té enveja.
missatgers?
Viu amb les estrelles.
Brilla la seua careta
Si vas pregunta per Sara.
com si fora un angel.
La coneixes? 74
75
Reina de la Festa Infantil
Gemma Lull Saneugenio A la vora del camí
Sembla que no la coneixen,
he trobat una floreta.
és una flor sense nom.
No és rosella, ni clavell,
Perquè no puc oblidar-la
ni crisantem, ni violeta.
li dedique este poema.
No hi ha una altra com aquella,
I perquè tots la coneguen
he preguntat a tothom.
vaig a nomenar-la Gemma. 76
77
Fillolets
Aleix Morant Deusa & Pau Morant Deusa
Endevina endevinalla!
Ells són dos, però són una:
Endevina endevinalla!
Estirats en el bressol
dos riures i una alegria.
Qui són?
un dorm i l’altre badalla,
I enguany ha volgut fortuna
Si encara no cau,
cadascun plora quan vol.
que s’uneixin a la falla.
o si no els coneix,
Així passen tot el dia.
Per més senyes són bessons.
a un li diuen Pau i l’altre és Aleix.
78
79
Delegació Infantil
President: SAMUEL NAVARO BERTÓ Vice-President: SALVA NAVARRO BERTÓ Secretaria: OLGA NAVARRO MARTÍNEZ Delegada de Festes: SARA LULL SANEUGENIO Vice-Delegat de Festes: IAGO DONET MOYA Delegada de Falla: GEMMA LULL SANEUGENIO Delegat de Plantà: JOSE LULL SANEUGENIO Delegat de Jocs: SAMUEL NAVARRO BERTÓ Delegada de Cavalcada: BEGOÑA COSTA MARTÍNEZ
80
Vocals Infantils
ATIENZA BOU, JULIA BALBASTRE GOIG, PAU BUSTAMANTE FONS, MIGUEL BUSTAMANTE FONS, BORJA CAMAS PERETÓ, ALEJANDRA CAMINO RUBIO, JORGE COSTA MARTÍNEZ, BEGOÑA DEUSA GREGORI, SERGI DONET MOYA, IAGO FERNÁNDEZ GARCÍA, ALBA FERNÁNDEZ GARCÍA, LUCIA GARCÍA GRAS, LEO GONZÁLEZ PUCHOL, PABLO LLINARES MILLET, CARLA LULL SANEUGENIO, GEMMA LULL SANEUGENIO, JOSE
LULL SANEUGENIO, SARA MASCARELL GARCÍA, ALEJANDRA MORANT DEUSA, ALEIX MORANT DEUSA, PAU MORO ARNAU, PAULA NAVARRO BERTÓ, SALVA NAVARRO BERTÓ, SAMUEL NAVARRO MARTÍNEZ, OLGA PONS FERRER, MELANI ROMERO MARTÍNEZ, PABLO SÁNCHEZ MARTÍNEZ, MARC SÁNCHEZ MARTÍNEZ, MATEO SENDRA GRAS, AXEL SENDRA GRAS, JOEL SOLANES ALMIÑANA, PAULA XAIXO MARTÍNEZ, IVAN 81
Esbós Falla Infantil 2017 Lema: Natura en L’aire Artista: Rafa Cheli Autora de L’explicació: Dulce Martínez
82
Conta la llegenda, que en un bosc molt llunyà, viuen les fades de la natura. Són unes fades màgiques, que omplin el bosc de color i felicitat, complint els desitjos dels més necessitats. Elles canten i ballen, somriuen a les flors i cuiden els arbres, per a que tots gaudim de les 4 estacions.
L’hivern és molt gelat, caser i familiar, Casandra la fada, farà d’ell felicitat. Ens portarà el Nadal i del pi l’arbre tradicional farà. Amb la neu cobrirà els boscos per a que menuts i grans disfruten amb els jocs, uns amb el trineu, altres amb les mans però tots amb un somriure, què per a Casandra serà satisfacció. 83
Leonor ens portarà la tardor fent que els nostres carrers es tenyeixen de marró. Amb ella també dormitaran els animals, i els gandians gaudirem de la festa de la ciutat. La tardor viu de records i anuncia el fred, es vist de pluja i de mal temps. Posa’t les botes, agafa la jaqueta ¡que no et pille el vent!
84
Vera anuncia l’arribada de la primavera. Els dies comencen a ser més llargs, el sol comença a escalfar els arbres ja estan vestits, i les flors brillen amb esplendorositat. Vera és una gran fallera, quan aplega el mes de març ompli els carrers de gegants, reinetes, coets, fades... ¡qui SAP! El color i el soroll acompanyen a tothom, la pólvora i el foc trauen rialles i plors, i la natura sempre fa que amb les falles tots puguem somiar.
85
Maia és la fada de l’estiu, quan tot el món viu aconsegueix que els dies no s’acaben mai i la seua veu sona a platja i aigua de mar. Sempre va descalça, per si l’arena ha de xafar, amb la tovallola i el barret camina per tot arreu. Els xiquets l’imiten contents, i la natura somrient ens convida per passar els millors mesos de l’any.
86
Ací els hem presentat les 4 fades essencials. Elles ens donen felicitat i nosaltres seguretat. El bosc està encantat i així es mantindrà, perquè la màgia mai desapareixerà mentre els xiquets puguen somiar.
87
A LA MEUA MEMÒRIA. Valentí Cabero
“
Sólo se vive una vez”…o no!!! Depén de la
acostant-me a ell i continuava immòbil. Vaig
importància que dones a un concepte, a una
decidir saludar-lo.
realitat o a moments de la teua vida passada és a
-Bon dia senyor-li digué.
dir, als records…els records!!!
Passaren eterns segons fins que reaccionà.
M´agrada viatjar i descobrir pobles menuts
-Fa bon dia eh? -li vaig dir.
sensiblement diferents a la nostra ciutat. Recorde
-Sí, sí, bon dia-em contestà.
(ai els records!!!) d´ú de quatre cases ubicat a la
-No sé si l´he molestat perquè el veia molt
vessant d´una solejada muntanya que encorbat,
concentrat. Perdone si així ha estat.
amb el gaiato entre les mans, ulls centrats en
Ell em mirà, em va somriure i em digué:
algú indefinit punt del carrer, es trobava un
-No m´ha molestat; estava recordant. Sap vosté,
home major. Es notava concentrat, seré. Anava
em digué, per què m´agrada recordar? 88
-Vosté dirà-li vaig respondre.
Jo al sentir això em vaig quedar sorprés…i l´home
-Com hi veu, sóc ja major .M´agrada tornar a
continuà.
viure de nou la meua vida…i com? Molt senzill:
-Alguns records els veig clars, altres s´acosten
recordant.En cada record ve a mi la vida, les
esteranyinats, altres es mesclen, altres es mostren
persones que he tractat, les vivències que he
desordenats i n´hi ha que no puc distingir-los.
experimentat.
Intente concentrar-me i així és com vosté m´ha
Torne a ser el xiquet que corria pel camp, torne
trobat.
a veure aquella xicona de la que em vaig
- Sí, sí- li vaig dir.Em permet que li faça una
enamorar, torne a reunir-me amb la família a la
pregunta?
llar, torne a ser aquell jove al que li bollia la sang,
-Clar home, clar.
torne a ser aquell adult entregat al treball. 89
-No sé com dir-li ho, però no serà millor emprar
que tenen per a mi els records? Empre el dia,
el temps de que disposa en continuar vivint més
empre la meua vida vivint d´ells i en ells i em trobe
activament?
feliç. M´he fet a ells i ells a mi.
L´home va somriure i exclamà:
Aqueixa visió de la vida, tant vàlida com qualsevol
-Sí, vull viure i continuar omplint-me de vivències,
altra, reconec que em va impressionar.Em va
però en realitat he de triar entre una lenta i trista
vindre al record un pensament que en molts
monotonia i l´extensa i activa vida que he tingut.
rellotges es manifestava: “Temps fugit”…i és cert,
Aquesta jo puc triar-la quan vull i faig meus els
però també és cert que pot tornar-hi i fer-se viu,
records agradables i joiosos. Jo jugue amb ells i els
fer-se actualitat com m´explicava l´ancià.
seleccione i els repeteixc i si algú no m´agrada,
Dins de mi em veia en un camí, en una bifurcació.
l´elimine. Pel contrari les noves vivències em vénen
Trie A..?…trie B…?Existeix l´opció AB…? Ara qui es
a mi i no sóc jo qui les tria , més bé són elles…i a la
mostrava concentrat, massa concentrat i no tant
meua edat no solen ser grates. Comprén el valor
seré, era jo. 90
L´ancià continuava parlant-me, però jo ja no li podia prestar atenció. Jo continuava pensatiu. Vaig mirar el rellotge. Es feia tard. Em vaig acomiadar de l´home i lentamente em vaig dirigir al cotxe aparcat baix un frondós arbre. Mentre caminava mirava un punt indefinit del camí i recordava, sí, recordava aquel senyor…i els seus records.
(*)Aquest article ha estat presentat al Premi Ajuntament de Benirredrà al millor article dels Llibrets de la Falla de la FdF any 2017
91
LES ARRELS DE LA FALLA LLUIS BELDA APLEGUEN FINS BUENOS AIRES Vicent Escrivà Les Falles i la paella-nostres festes per antonomasia
valenciana, va decidir enviar-li un pergamí en el
i nostre miracle culinari més universal-foren
qual es feia un explícit reconeixement de les seues
els protagonistes principals d’un simpàtic i
dots culinaries, al temps que se’l felicitava pel seu
entranyable acte, que tingué lloc al caliu faller, al
afany de difondre tan exquisit plat en quantes
voltant del qual es congregà un nombrós grup de
ocasions li eres propícies.
fallers i simpatitzants. La història començà l’any 1978. Quan la comissió
L’any 1981 amb ocasió del seu primer viatge a
de la falla Lluís Belda s’assabentà, mitjançant
Espanya, va ser rebut al nostre caliu en mig d’una
els germans Díaz, que existia en Buenos Aires un
gran expectació. Presentà al Dr.Rossi davant tota
prestigiós metje puericultor director de diversos
la concurrència el que fora primer President de la
centres hospitalaris i casat amb una gandiana,
falla, Ferran Garcia, que feu una breu i encertada
que era un consumat i expert cuiner de la paella
presentació del mateix. 92
El Dr.De Rossi va tindre la delicadesa de
falla. El Dr. De Rossi donà les gràcies, vivament
correspondre al detall que tinguè la falla amb
emocionat. Una vegada acabats els parlaments i
ell, lliurant a l’actual President, Toni Guillem, un
escoltat l’himne regional, es va servir un vi d’honor.
valuós escut de l’Estat de Merlo (una de tantes
El Dr. De Rossi, quan s’enanaren molts del caliu ens
circunscripcions en que està dividida Buenos
quedarem un reduït grup de fallers i la comissió
Aires), escut que entregà en nom de l’intendent
de la falla, ens demostrà que la paella no tenia
de l’esmentat Estat.
secrets per a ell. “El vertader secret de la paella, de l’autèntica paella valenciana, està en trobar-
Acte seguit, Toni Guillem, que estrenava el càrrec
li el punt just a l’arròs; és difícil però necessari,
de President, va fer entrega a l’il•lustre matrimoni
perque és aleshores quan s’erigeix en autèntic
de diverses ceràmiques amb motius valencians,
protagoniste”.
al temps que lliurava ambdós l’escut d’or de la 93
Finalment, al preguntar-li pel que més li havia
vostre apassionat fervor per enaltir i exaltar estes
agradat i satisfet durant l’estancia entre nosaltres,
incomparables festes, farà que tinguen un llarg
contestà rotundament: “Vostés, sí, Vostés; perquè
futur. Pel que a mi respecta diré que, des d’ara,
s’amabilitat, simpatia i hospitalitat han fet possible
sóc un faller més de Lluís Belda i lluiré l’escut amb
que em trobara com en ma pròpia casa”.
molt orgull allà on estiga”.
I ara, com colofó i rematada, voldria manifestar
Arran les paraules del Dr. De Rossi, m’agradaria
i posar en valor les últimes paraules que dirigia el
que les ferem extensives a tots els altres que
Dr. De Rossi a Ferran i a Toni, per considerar-les
després ocupàren la presidència de la falla i
emotives i conmovedores:
que, malauradament, ja no estàn entre nosaltres: Salvador Navarro, Xavier Rocher, Ximo Miralles i
“He tingut la sort de conèixer a dos grans,
Pepe Garcia, que també acumulàren mèrits per a
modèlics i exemplars presidents de la falla Lluís
que hui sonen en el seu honor aquelles emotives
Belda. Vosaltres, Ferran i Toni, m’heu guanyat.
paraules del Dr. De Rossi. S’ho mereixen.
Pel que m’han contat i he vist, puc dir que 94
Tenim un deute de gratitud i reconeixement contragut amb tots ells que tenim que satisfer. Els que encara estem ací no podem permetre que la seua memòria s’estinguixca. Sugerixc que, en les pròximes falles, on sempre reina un aire festiu, entre alegria, traques i música, trobem un lloc i uns moments en els que, mitjançant una senzilla ofrena i unes sentides paraules, forem capaços de fer un xicotet homenatge demostrant que no els hem oblidat. M’encantaria que la meua sugerència no caiguera en terra erma i que, per tant, fora una esplèndida realitat, seria un magnífic fermall d’or a la memòria històrica de nostra falla. 95
MESTRE Sara Guillem
Aquestes paraules van destinades al mateix lloc
deies: “Sareta, vine a vore si t’agrada”, sabia qué
des d’on ixen: de cor a cor.
anaves a ensenyar-me, sempre era alguna cosa
Sempre hi ha un abans i un després d’alguna cosa
nova que havies fet per al llibret. Jo anava ansiosa
que passa per primera vegada:
i amb molta curiositat per vore que havies fet de
el primer treball,
nou, seia al teu costat i sempre et donava la meua
el primer amor,
opinió, a la qual em responies: “molt bé xula”.
el primer fill,
Innovaves cada any, contaves amb la gent jove, i
la primera vegada que ú fa el llibret...
vas confiar des del primer moment en un “xiquet”
aquest és el meu cas.
per a que et fera eixes portades que han tingut
Recorde de menuda, als mesos d’hivern, arrivar a
tants èxits, eixes que t’entusiasmava mirar i mirar, el
casa i trobar-te al menjador davant l’ordinardor
qual sols ens ho mostraves de lo més emocionat a
(el teu lloc preferit), de seguida, entusiasmat em
mamà, a Maria i a mi; inclós vas guardar com un 96
regal durant anys una portada especial en el
perfecte.
calaix, eixa portada que anava a ser per a María i
Ara estic ací, al mateix lloc on tu passaves tantes
per a mí, eixa que es va traure aquell any especial,
i tantes hores, estic a la teua cadira i al teu
la que es guarda com un tresor. I fins que poc
ordinador, fent la feina que tu sempre has fet i
a poc anaves enganxant-nos a ajudar-te en el
amb la il•lusió que des de menuda he tingut de
llibret per aprendre a fer coses que era el que tu
seguir els teus passos i algun dia encarregar-me
també volies que algún dia férem; ens portaves a
de la gran tasca que feies. Enguany ha sigut el
l’imprempta, ens mostraves el procés, t’ajudavem
moment, però sense ser com desitjava o com
a ultimar detalls, a corregir errors d’última hora...
esperava, m’agradaria haver aprés més abans
Després ens enganxaves a fer les presentacions
d’agafar aquesta responsabilitat jo sola, però estic
per al llibret, assajos i assajos gravant veus sense
segura que estás a la cadira del costat guiant-me
poder alçar-te de la cadira fins que quedara
pel bon camí. 97
Les tasques ben fetes el teu segell tenien, ser discret el teu nom portava, per tant, com bé hem vas dedicar eixes sentides paraules un dia tan important com a mantenidor, te les dedique com a millor mestre i pare del món: “Si haguera de dir-te, a cau d’orella tot allò que el meu cor mana a la veu, hauria de pregar l’ajuda a Déu... per fer de la paraula meravella. Que siga la paraula, molt sentida, la que ens faça hui, gaudir de tu... de la teua presència en plenitud i de la sort de ser part de la teua vida”.
98
99
AMIC MEU Ginés Romero
Recordar-te amic Toni, el meu amic ara absent, no
prendrem un café mentre parles i parlem de tot.
és tarea gens fàcil.
Féiem plans per viatjar junts amb els nostres amics
S’amuntonen tants i tants records a la meua
ara que ja estàvem jubilats, de lo bé que ho
memòria, que és molt difícil, per no dir impossible,
anàvem a passar, inclòs ens reiem imaginant-nos
el•legir un moment en particular.
les anècdotes que estaven per arribar. Res d’això passarà, res. És difícil, molt difícil
En qualsevol d’aquests records veig imatges i
acceptar que ja no estàs amb nosaltres.
escolte veus tan fresques i nítides que pareix que
Seguiré vivint sense voler oblidar el que em causa
són d’avui. Ingènuament pense en escoltar la teua
dolor, allò inoblidable.
veu, que tal vegada que em crides, no ho fas des
Com a mestre, com a bon mestre ens vas donar a
del record, sinó des d’un somni i quan desperte,
tots una última lliçó de vida. “La dignitat de l’home
tot seguirà com abans, i et cridaré, o tu ho faràs i
davant la mort”. 100
Els últims dies de la teua malaltia foren duríssims,
Tots aquells que et vam voler i et recordem, hem
però la teua lluita contra ella fou encara més gran,
de viure amb eixe dolor en la memòria i aprendre
vas ser molt valent contra el dolor. En l’hospital, per a viure amb la teua absència, però no va a ser intentar animar-te et cridava “Toni el Espartano” i tu somreies. Tu vas fer –et deia- la mili a África, eres dur, aguanta, i tu somreies, i en alguns moments quan el persistent dolor et donava un respir, encara tenies pensaments per a la falla i et preocupaves per l’edició del Llibret. Ja mai em demanaràs que escriga un article per al Llibret. Aquest està escrit amb molt de dolor i llàgrimes. És per a tu, AMIC DE L’ALMA.
gens fàcil. Vull retindre les experiències passades, mantenir frescos tots els moments feliços que junts vam viure, doncs mentre en somnis continue escoltant la teua veu i veient el teu rostre, per a mi serà suficient. Em conforme amb que en els meus somnis segueisques present i d’aquesta manera, sempre estaràs viu i t’aniré contant. 101
No puc prolongar més aquest article doncs sóc incapaç amic Toni. No puc soportar més dolor i angoixa de la que ara sent. Sempre et recordaré amic Toni Guillem, com un bon home, un gran ser humà del qual vaig aprendre moltes coses. Vas ser fort quan les forces t’abandonaven, vas ser molt valent quan tot ho tenies en la teua contra i a pesar d’açò, en tot aquell temps, no vaig escoltar cap lament, no va eixir cap queixa de la teua boca. Adéu amic de l’alma.
102
103
ALLÒ QUE RECORDE Isabel Naranjo
“I és que quan algú sacseja el calaix dels records,
Supose que tots i cadascun de nosaltres tenim
són els records els que acaben sacsejant a un
milers i milers de records, experiències, llàgrimes,
mateix.”
somriures, mirades guardades en el nostre interior, que ens han fet créixer i progressar en la vida
Alguna vegada s’han plantejat què són els
d’una forma diferent a la resta de persones. En
records? Com eren i què feien quan tenien 4
el meu cas, m’agradaria explicar-los una mica
o 5 anys; el primer dia de col•legi, d’institut,
sobre els meus records, què signifiquen i com han
d’universitat o el primer dia de treball; el seu primer
influenciat en mi al llarg d’aquests anys.
nuvi/a, el primer petó; el naixement d’algun fill;
Durant aquests 26 anys, he guardat tants records
moments especials amb les nostres famílies i grup
bons com uns altres no tan bons que han actuat
d’amics/gues; alguna olor o cançó que li porte a
com si fossin petjades. M’explique, aquestes
un moment o persona en concret, etc.
petjades han anat forjant la meva vida, creant un 104
camí, tant per a bé com per a mal i han ajudat
escoltant-ho. Sempre em tocava aquesta cançó
en el procés de ser qui sóc avui dia. Crec que
i un dia em va fer bufar el saxofó, després vaig
tot tipus de records (bons o dolents), en algun
baixar decidida i li vaig dir a la meva mare: “de
moment de la nostra vida van causar un impacte
major vull ser musiquera com l’oncle Pepe”.
significatiu i que, per això, sempre podem
Actualment, porte 18 anys tocant el saxofó; I el
aprendre alguna cosa bé de cadascun d’ells.
que em queda! Una altra de les coses que recorde
El primer record que a la meva ment ve, es
amb afecte és el dia en que vaig aprendre a
remunta 23 anys enrere, quan jo solament era
muntar amb bicicleta i la paciència infinita del
una petita de 3 anys que a penes sabia parlar.
meu pare per combatre la inseguretat i la por que
La cançó “In the mood” i el meu oncle són els
suposava llevar-li els “ruedines” a la bicicleta, i la
culpables d’això. Jo em limitava a escoltar al meu
satisfacció de veure com ho aconseguia després
oncle tocar el saxofó, podia estar hores i hores
de caure un parell de vegades. 105
En fi, tinc milions de records que d’una manera
experiències viscudes al llarg dels dos cursos de FP,
o d’una altra m’ha marcat. Des d’aquests dos
Superior que vaig cursar; la primera vegada que
records que us he explicat fins al dia que em vaig
vaig trepitjar el Mestalla; la pèrdua de familiars
mudar a Terol per començar la carrera (fa ja
molt propers; i molts més records que en el tinter
quatre anys), passant pel primer dia de col•legi
segur em deixe.
acompanyada de la meva mare; el meu primer saxofó; els partits de futbol improvisats a la plaça
A manera de conclusió, dir-los que els records
de l’església; les vesprades després del col•legi
poden ser tan bonics o tan tristos com vostès
a casa dels amics berenant galetes amb llet; el
vullguen que siguen, però tots ells ens van
canvi a l’institut, on ja anava sola; el meu primer
ensenyar, ensenyen o ensenyaran alguna cosa
concert; el viatge de finalització de curs a Itàlia;
al llarg de les nostres vides. Així doncs, utilitzem-
el primer equip femení en el qual vaig poder
los com un trampolí, un impuls per afrontar nous
jugar a futbol sala per primera vegada; el dia que
moments, reptes, experiències. Aquesta és la
vaig entrar a la banda; tornejos de futbol en el
meva humil visió sobre els records. Espere que els
qual hem sortit victorioses; els/les companys/es i
haja agradat. 106
EL POT DELS BONS MOMENTS Empar Usero
Per fer més gran i més conscient la col.lecció dels moments bons o feliços podem posar en pràctica una proposta que he vist pel Facebook : “El pot dels bons moments” , no és d’altra cosa que escriure els moments feliços que anem vivint i els posem en un pot (o una caixa). Podem acudir a ells quan passem un mal moment o revisar-lo quan estigui ple, de segur que ens ajudarà a valorar i recordar la quantitat de petites coses que ens fan feliços en el dia a dia . Vinga doncs!!! Us animeu a provar-ho????
107
HO CREMAREM TOT! Jesús Ignasi Moragues
Estem arribant a un punt en el què, utilitzant una
menuda que siga, és perfectament comparable
metàfora fallera, no tardarem massa en pegar-
a regentar una empresa. S’han d’elaborar
li foc a la barraca i buscar altres alternatives
pressupostos anuals; els ingressos i les despeses
per passar el nostre temps d’esbarjo, de lliure
s’han de veure reflectits en apunts comptables
dedicació o, com està últimament de moda usar
tan detallats com els que faria qualsevol firma
anglicismes, de “hobbie”. I és que el món de les
d’assessors de la ciutat; tenim damunt del nostre
falles està complicant-nos la vida d’una manera
cap l’espasa de Dàmocles d’una possible
excessiva i això ens produeix que ens plantegem
inspecció d’hisenda que per cert, ja han tingut
si realment valga la pena seguir a este nivell. Eixe
alguns; les falles compren, venen, lloguen,
és el tema que està rondant pel meu pensament
demanen préstecs, sol•liciten pòlisses: només ens
massa sovint en els últims mesos.
falta invertir en la borsa! Tot és una reunió rere una
Hui en dia, dur endavant una comissió fallera, per
altra. 108
En la Federació de Falles es convoca l’Assemblea,
subsidiari si les coses no han eixit com s’esperaven.
la Junta de govern, la SLU, els delegats de festes,
I compte amb demostrar la més mínima habilitat
els de jocs, els del festival infantil... Però si no té
de la qual la falla puga treure resquit. Un exemple
tants dies la setmana!
que jo conec molt bé: com tingues un poc de
La cosa no millora si reduïm l’àmbit d’aquesta
traça, o només una miqueta de gràcia, a l’hora
reflexió a les pròpies falles. Qui en el seu dia
d’escriure, el teu delegat de llibret et demanarà
va acceptar formar part de la seua executiva,
primer una xicoteta col•laboració, com una
automàticament ha d’estar disponible per al
poesia per a les Reines; a l’any següent li afegirà
més mínim acte que organitze la falla. Ha d’estar
un article; més avant et preguntarà si t’atreviries
present ell i tota la seua família; ha de pagar
amb les explicacions (encara que siga amb la
(òbviament) les despeses i els regalets que
infantil) i a partir d’eixe moment: estàs net!
l’ocasió requerisca i el pitjor de tot, és responsable 109
Li seguirà el delegat d’emissió (si no és el
De segur que vosaltres podríeu afegir molts
mateix que el del llibret, que sol passar); també
més casos i jo també si no fóra perquè no tinc
l’encarregat del curtmetratge voldrà que li revises
més temps lliure ni vull cansar-vos més. No és
el guió o millor si li l’escrius sencer; el mantenidor
d’estranyar que cada vegada més la gent opte
o la mantenidora soltarà una llagrimeta perquè
per allunyar-se, uns a poc a poc i altres més
l’ajudes, ja que no s’ho pot treure dels dits i tot un
sobtadament, de la seua falla i busque –com he
seguit de coses que no seguisc contant perquè
dit al principi- altres opcions que, possiblement
no sabríeu si riure o plorar. Tot açò seria aplicable
no siguen tan gratificants, però almenys no
a qualsevol altra destresa que se us puga ocórrer
tan estressants. Pensem on hem arribat i si
i això, vulgueu o no vulgueu, cansa. O millor dit,
estem ja massa a prop de cremar-ho tot. Jo,
esgota.
particularment, ho he meditat i ja tinc clar el que vaig a fer. 110
A Antoni Guillem Pous, President de la falla 1981 i 2016 Miguel Escrivà Blanes Amic Toni, fa tan poc que te’n vas anar, que
el teu llibret? Perquè després de dedicar-li tants
encara puc sentir el buit de la teua absència, i la
anys era sobretot això “teu”.
nostàlgia em porta al teu record.
Eixa afició t’ha convertit en cronista incansable
El record d’una vida feta d’amors: l’amor a la teua
i fidel notari de la comissió, documentant
terra, amb el seus costums i tradicions; l’amor a
anècdotes, recopilant fotografies, conservant els
la teua família, les teues “reines” -Vicenta, Sara i
esbossos de la falla des del seu inici...
Maria: no hi ha al món dones més estimades-;
Eres un faller model, com ja no se’n fan. I per això,
l’amor als teus amics, entre els quals gosaré dir que
Toni, estic segur que, allà on estàs, segueixes sent
tinc la fortuna de trobar-me... i tots ells reunits en el
faller. Toni Guillem
teu amor per les falles.
President perpetu
Un amor que, tot i haver sigut president de la
Faller etern.
nostra falla per dues vegades, s’expressava millor amb el treball discret, però constant. Com oblidar 111
TOT HO TENIM! Empar Usero Hi ha records “secrets” meravellosos de la infantesa o de la juventut i fins i tot de la maduresa : Records dolços com el cotó-en-pèl de la fira. Records agres com el suc de llima o pomelo. Records blaus com el color de la mar a l’estiu. Records amargs com la fel. Records sensuals com el tacte amb la seva pell. Records màgics com una tarda al circ. Records d’esperança com l’herba verda. Records d’afecte, d’al.legria , d’angoixa , de desconsol, de desesperació, de calma, de desig, de diversió , de dol, de dubte, d’enamorament, d’encis, d’enuig, d’enveja, d’eufòria, d’excitació, de fàstic, de felicitat , de melangia , de pau , de plaer, de por , de ràbia , de solitud, de sorpresa , de tendressa , de gelosia , de gratitut , de llibertat ... i tants i tants... que podem tancar els ulls a la realitat , però no mai als records. A mi m’agrada pensar que els records construeixen un camí que arriva al cor , amb la certesa que podem tornar a viure els bons moments i que aquests ens donen força per a lluitar en els moments més dificils. 112
113
LA NOSTRA FESTA Mª José del Olmo
La Festa de les Falles ha estat declarada estos dies
les falles són només els moments explosius de març
Patrimoni immaterial de la Humanitat. Molt s’ha
no coneix en realitat aquesta manifestació cultural
parlat i molt coneixem a hores d’ara d’aquest
tan nostra i ara tan reconeguda. I aquesta emoció
esdeveniment. Significa, doncs, un reconeixement
compartida estos dies per aquells i aquelles que
cap a les nostres costums, cap allò amb el que
en formem part ens condiciona, d’una manera
hem viscut des de menuts d’una manera natural
o d’altra, a pensar en mantenir allò que ha estat
i quotidiana. Els que en participem coneixem
treballat al passat per poder projectar-ho cap al
la festa des de dins: Seguim un cercle temporal
futur. Diu el poeta Joan Margarit que els records
d’activitats que van repetint-se any rere any. Una
guarden l’essència de la vida. Visualitzem els
estructura cíclica que envolta aquest procés que
records com a retalls valuosos del passat, que,
culminarà amb els quatre dies de manifestació
teixits, formen una catifa per on transcorre la
festiva on participen els cinc sentits. Qui pensa que
història.
114
Cada moment viscut, cada pensament, cada
dona pertànyer de ple a un lloc determinat.
contribució personal i cada participació individual
L’arribada al barri d’una nova comissió, que
i col•lectiva és el suport de la verdadera crònica
actuava als meus paisatges quotidians, amb les
comunitària que ha estat, en tots els seus anys
persones del meu entorn més immediat, em donà
d’existència, la Festa ara reconeguda.
l’oportunitat d’endinsar-me de ple al món faller
“Cada persona és un recipient on viuen els
tan anhelat i dessitjat.
records. Un aquari on neden”
Des d’aleshores el temps començà a contar-se per
Per a mi, els meus records fallers més significatius,
anys fallers. És curiós com, depenent de l’àmbit de
comencen amb la fundació de la falla Passeig
l’activitat que realitzem, relativitzem i adaptem els
Lluis Belda, allà el 1979. Fins aleshores, la festa,
períodes de temps.
havia estat viscuda des d’uns llocs oferits per l’amistat, però sense la referència total que et 115
Per exemple, els mestres ens orientem per cursos
jove, il•lusionada al capdavant d’aquesta
escolars, els esportistes segons els períodes de
comissió també jove, però ja afiançant-se al món
competició, i els fallers... De març a març.
faller gandià. Va ser un any faller intens i enriquidor
Des d’aquell llunyà més de març de 1979, cada
per a una adolescent que admirava este món
dia he estat escrivint la meua història fallera.
i veia com les seues il•lusions anaven fent-se
Registrant cadascun dels records que estic
realitat. Recorde el casal ple de gom a gom les
reactivant i gaudint de nou d’aquells moments
nits de reunió, les vesprades elaborant cavalcada,
tan enriquidors. La vida personal i la vida fallera
berenars per als més menuts, una magnífica
anaren transcorrent paral•lelament, com la de
presentació al cine Paz, eixides a presentacions
tantes i tantes persones encarregades de construir
de falles a València, molt bona harmonia entre el
la Festa.
grup de reines, l’executiva i les famílies, records, records, records... El balanç d’aquell any i els
L’exercici 1981 va suposar un punt d’inflexió. Un
posteriors va ser molt positiu: Relacions personals
nou president, Antoni Guillem Pous, una persona
que han perdurat fins el moment present i 116
consolidació de la meua estima i respecte per
La seua confiança em va donar l’oportunitat
la festa, fonaments que han marcat la meua
d’escriure l’explicació de la falla en diferents anys.
trajectòria posterior.
Una gran satisfacció i molta responsabilitat.
Toni va ser el meu president l’any que jo vaig ser
Antoni forma part d’aquesta xarxa immensa de
Reina de la Festa. El recorde com una persona
records que forma el teixit de la història. De la
afable, divertida, respectuosa i molt intel•ligent.
història de la comissió Passeig Lluis Belda, de la
La vida fallera ens va fer transcórrer per diferents
història de les falles de Gandia, però, sobretot, de
camins, però l’estima mútua pels aspectes
la història particular de totes les persones que hem
culturals de la tradició ha fet que conservarem la
tingut la satisfacció de compartir molts moments
nostra amistat durant tots els anys transcorreguts.
fallers i personals.
Hem coincidit al capdavant de les delegacions
Afortunadament, els records es consoliden i mai
de llibret de les nostres respectives comissions,
ens abandonen.
col•laborant recíprocament als nostres llibrets. 117