Fa
ee
o t r e u P nzine
episode 7. sep-oct 2016 especial: mazunte y sus alrededores Puerto Escondido, México ≈ 1
Fr
beaches · activities · dining · lifestyle · awesome pics
photo by alex krotkov
2 ≈ Puerto Fanzine
Puerto Escondido, México ≈
3
photo by alexis rose
fanzine realizada por Adrián Aragón
en este fanzine:
septiembre 2016. Puerto escondido, México
contacto:
puertofanzine@gmail.com 954 131 4299
los rockstars Inés María Carracedo: info.imcarracedo@gmail.com
puerto escondido travel guide 6 bailar está en nuesro adn
14
about mazunte
18
earth overshoot day
24
Alex Krotkov: alex.krotkov (FB) / alex.krotkov@gmail.com Roberto Cuevas: robertocuevasphotographer@gmail.com Alexis Rose: alexisrosephotography.com puerto fanzine es una marca local con registro pendiente. esta prohibida la reproducción parcial o total sin consentimiento editor. la información expuesta (incluyendo patrocinante) es respondabilidad de cada autor. 4 ≈ Puerto del Fanzine
Carta del
Editor
Bienvenido Septiembre. El mes de la patria llegó. Esos es sólo un lugar. Observa tu rostro. Ve el de los demás. días tan coloridos en los que esperamos con ansias comer Todos compartimos determinadas características, pero hay pozole y demás cosas sabrosas y picantes. Esos días en los algunas que te hacen único y permiten reconocerte. Unas se que nos cuestionamos si vale la pena festejar a México. Ya relacionan con tu aspecto físico, muchas otras con tu forma saben, siempre la misma discusión entre los tricolores de de ser y actuar, con tu personalidad y valores: la historia hueso colorado y los neo-nefastos que se de tu vida, y tus aficiones… Algo similar la pasan criticando el sistema corrupto que celebrar a méxico tiene que ocurre con cada país del mundo. Todos nos rige. Ambos con argumentos válidos. ver con fortalecer la unidad. guardan semejanzas pero cuentan con Muchos se subirán al tren de la apatía la identidad del yo sólo se características únicas. Algunas de ellas son patriótica y otros al del conformismo. físicas, y otras se relacionan con su gente, puede fortalecer a partir de la identidad colectiva. su historia y cultura que lo hacen único y le Ciertamente Puerto Escondido no es el las grandes organizaciones dan identidad en el mundo. Ese conjunto mejor lugar para celebrar a la patria. No de características es lo que llamamos invierten mucho en dinámicas tenemos gran arraigo con los movimientos patria y México es la nuestra. de integración, pues saben de independencia, ni gran presupuesto para echar la casa por la ventana (para eso que sólo así pueden cumplir Nuestra identidad es algo que no debería con los objetivos. mejor nos esperamos a Todos Santos que de ponerse en duda ante las situaciones esa sí es nuestra fiesta); sin embargo es políticas. imposible pasar por alto el día que al unísono el pueblo le gritará a la nación “estoy orgulloso de ti”. La ceremonia del grito es un recordatorio para todos de que no podemos bajar los brazos en la formación de un mejor Nacimos en esta tierra y la compartimos con miles de país mundo. Aunque suene trillado. Ser patriota significa personas que han venido a vivir aquí. Pero la patria no vivir con civilidad, respeto y amor a nuestra historia. Puerto Escondido, México ≈
5
o t r e u P ndido EsucsTro avel Guide
Fabulo
photo by roberto cuevas
photo by alex krotkov
6 ≈ Puerto Fanzine
photo by Inés M. Carracedo
pic by rousse noyola
Bienvenidos a Puerto Escondido Un pintoresco rincón del pacífico. Reconocido por su acogedor clima todo el año y su oleaje perfecto para el surf. ¡Bienvenido a Puerto Escondido, una joya oaxaqueña que te sorprenderá desde el primer día! Combinación multi sensorial de aguas cristalinas, playas de arena fina y calles rodeadas de vida silvestre donde los visitantes encuentran felicidad dentro de la sencillez de las cosas.
A picturesque tiny town embraced by the Pacific, well known by its warm weather all year long and its perfect waves to surf the Ocean. Welcome to Puerto Escondido! Oaxaca’s gem, it will surprise you from the beginning to de end. Multisensorial combination of crystalline water, fine sandy beaches and and picturesque streets crowded with local Nature, where our visitors find happiness in the simplicity of our lifestyle. Talk with locals , eat regional dishes , and if you can , participate in social activities community improvement.
Sus bellas playas son el marco perfecto para realizar una amplia gama de actividades acuáticas y recreativas, como el surf, la pesca, el stand up paddle y el avistamiento de delfines; sin embargo, nuestra recomendación siempre será ir más allá del itinerario. Estamos convencidos que la verdadera riqueza de la costa oaxaqueña radica en su rica mezcla cultural y acercamiento con la naturaleza. No dejes de platicar con los locales, comer regional, y si es posible, participar el algún emprendimiento para favorecer a esta sociedad.
Puerto Escondido, México ≈
7
8 ≈ Puerto Fanzine
Puertoo d i d n o c s E
e d os ti Si terés in
1. Playa Bacocho
photo by @luciamagee
Esta playa obtiene su nombre del acrónimo: Bahía de la costa chica de oaxaca. Certificada como "Playa limpia" en el 2015, esta joya es ideal para venir a observar la puesta del sol y/o hacer ejercicio. Su oleaje es medio, así que sólo recomendamos nadar aquí si eres muy bueno en el mar. A menudo podrás disfrutar de la liberación de tortugas a las 5 pm. No dejes de visitar el Club de Playa Villasol, que por una pequeña cuota de admisión te permitirá disfrutar de las albercas y los camastros. ¡Un must de Puerto Escondido!
club de playa villasol
This beach owes its name to the acronym: “Bahía de la Costa Chica de Oaxaca / Oaxaca’s Small-Coast Bay”. Certified as a “Clean Beach” in 2015, this gem is ideal to come and observe the beautiful sunset and/or do some exercise. Its tide is medium, so we recommend to swim here only if you are a pro. Often, you can join the turtle liberations at 5PM. Do not let pass the opportunity to visit the Club Playa Villasol, for a small admission fee you can enjoy the swimming pools and the chaises. A MUST in Puerto Escondido!
photo by andrea valeria
Puerto Escondido, México ≈
9
2. Rinconada y Puerto Angelito En el lado suroeste de la ciudad encontrarás la zona conocida como Rinconada. Un área comercial famosa por sus restaurantes de buena cocina en el boulevard Benito Juárez, sitio donde muchas personas van a correr en las mañanas. Aquí mismo encontrarás el acceso peatonal a la Playa Carrizalillo es una visita más que obligada. Las escaleras son un verdadero desafío, pero sin duda vale la pena el sacrificio. ¡Ideal para aprender a surfear!
Towards the southwest of the city you will find the zone known as Rinconada. A commercial area famous by its fine cuisine at the Blvd. Benito Juárez, track of Runners in the mornings. Here you will also find the walk path down to Carrizalillo Beach, and obligated view. The stairs are a real challenge, worthy of this little paradise. It’s Ideal to learn to Surf!
Más adelante está la bahía de Puerto Angelito, quizás la mejor playa para venir en familia ya que su oleaje es muy calmo. Si vienes a nadar te recomendamos que sea tempranito porque hay poca gente. Después del chapuzón puedes quedarte a comer mariscos o aprovechar para contratar un tour en lancha y conocer Puerto desde el mar.
Further ahead is the bay of Puerto Angelito, perhaps the best beach to enjoy with the family, its tide is calm and nice. Better to come early If you come to swim, later in the day it gets crowded. After a dip you can stay to eat seafood or why not, hire a boat to enjoy the wonders of Puerto’s wild life from the Ocean.
playa carrizalillo pic by ana
jordán
10 ≈ Puerto Fanzine
pan de <el cafecito>
playa puerto angelito
3. El Adoquín
bahía principal photo by alexis rose
Sí, este es un nombre curioso para una calle. Su nombre lo obtuvo del material con el que estaba construido originalmente. No preguntes dónde queda la calle Pérez Gasga, el nombre oficial, ya que nadie sabrá dónde está. Es un clásico de Puerto, con varios restaurantes, cafés y tiendas de artesanías. También está el módulo de información turística que atiende Gina Machorro (sin percibir un salario hay que decir), ella te recomendará excelentes lugares y tours. La calle está abierta al tránsito vehicular hasta las 5 pm, posteriormente se vuelve peatonal. Aquí encontrarás varios accesos a la bahía principal de Puerto. Ven aquí a comprar pescado fresco en la mañana o para contratar tours de pesca. Yes, this is a curious name for a street. Its name comes from the material that was used to construct it originally. Don’t ask by its “official name”, Calle Perez Gasga, no one will know. This is a classic of Puerto, with several restaurants, coffees and handcraft stores. There is also the touristic information office, where you will find Gina Machorro (a committed volunteer), she will let you know of fine places and tours. The street is open for cars until 5 pm, after that, it closes for cars and turns pedestrian. Here you will find several entrances to the Principal Bay of Puerto. Come here if you want to get fresh fish in the mornings or to hire a fishing tour.
calenda en la calle adoquinada photo by alex krotkov
Puerto Escondido, México ≈
11
4. Zicatela
zicatela sunset pic by @constanzagrm
Con cerca de cuatro kilómetros de largo, Zicatela está entre los principales destinos para practicar surf en el mundo. Su nombre quiere decir en idioma zapoteco “lugar de espinas grandes”, pero más allá de este significado, relacionado con el antiguo entorno natural, en realidad Zicatela se proyecta como un lugar propicio para el júbilo y la alegría. Hay mucha oferta gastronómica, hoteles, artesanías y vida nocturna. Recientemente fue certificada como playa limpia, así que te pedimos tener cuidado con tu basura. Si deseas iniciarte en el surf, te recomendamos ir a la zona sur de la playa, conocida como Punta Zicatela. Está lejos, pero definitivamente vale la pena ir. Aquí encontrarás clases de surf para todos los niveles. Close to 4 km long, Zicatela is a top destination for surfing enthusiasts. Its name means “place of big thorns” in Zapotec, but beyond its meaning related to the natural environment, the reality is that Zicatela projects itself as a paradise for joy and pleasure. There is a wide variety of gastronomy, hotels, handcrafts and night life. Recently it was also certified as Clean Beach, so we ask everyone to keep it clean.
costeñito cevichería pic by aldo cervantes
If you want to try surf, we recommend to go to the south of the beach, known as Punta Zicatela. Its far, but definitely worth going. Here you will find instructors for every level.
12 ≈ Puerto Fanzine
el equipo local
lucharé por cuidarte siempre para que tu alegría sea un lindo florecer, para que tus días se llenen de dulces cantos y nunca tengas un triste atardecer. no importa que me critíquen por quererte tanto, tú eres mi oaxaca querida, tierra que me vio nacer y aunque hoy no estoy contigo te aseguro muy pronto te volveré a ver
Extracto del poema "Mi Oaxaca" Autor: Jorge Sanjuan Foto: Inés María Carracedo
Puerto Escondido, México ≈
13
pics by alex krotkov
r e c a h Quén Puerto e
Savtehe ! e t a d
bailar está en nuestro adn
¿Por qué todos sentimos esas ansias por bailar? Apenas suena ese beat, nuestro cuerpo se empieza a mover solo. Según Steven J. Mithen (arqueólogo de la Universidad de Reading en el Reino Unido), hace alrededor de 1,5 millones de años que bailamos. En aquellas épocas, el baile estaba relacionado directamente con la habilidad de sobrevivir. Los individuos se comunicaban gracias a este arte. Por lo tanto, los científicos creen que los individuos con mejor coordinación
14 ≈ Puerto Fanzine
Why all of us (or maybe most of us) feel this necessity to dance? As soon as the beat is around, our body starts moving on its own. According to Steven J. Mithen (archeologist for the University of Reading in the UK), it has been 1,5 million years since we dance in Earth. In those days, dancing was inherently related with our ability to survive. We communicated with others thanks to this art. Therefore, the scientific community believe that individuals
y ritmo innato contaban con una ventaja evolutiva. Actualmente, desde la perspectiva recreativa, el baile es una manera emocionante y social de ejercitar el cuerpo. Si buscas dónde bailar en Puerto Escondido, hay algo importante que debes saber. Aquí la vida nocturna empieza después de las 11 pm. No estamos seguros por qué, pero si vas antes es posible que solo encuentres al bar tender. Lugares donde encontrarás música en vivo es Congo, en el adoquín, los miércoles; y Playa Kabbalah, en Zicatela, los sábados.
with a better coordination and innate rhythm had an evolutionary advantage. Today, from a leisure perspective, dance is an exciting and social way to exercise our bodies. If you are looking for a place to dance in Puerto Escondido, there is something important you must know. Here night life begins after 11 pm. We are not sure why, but if you arrive before it is possible that you find yourself and the bar tender. Places with good live music are Congo, in Adoquin, Wednesday; Playa Kabbalah, in Zicatela, Saturdays.
Puerto Escondido, México ≈
15
qué más hacer en puerto Como lo mencionamos al principio de la travel guide, la inmersión cultural es un obligado en tu visita a oaxaca. Date la oportunidad de ver la vida desde los ojos de los habitantes de la comunidad. No dejes de visitar el Mercado Benito Juárez, al norte de la ciudad. Pintoresco lugar para desayunar y comprar ropa regional (y de otras regiones). También te recomendamos ir a la Laguna de Manialtepec. A 15 minutos de la ciudad, esta reserva de manglares te sorprenderá con sus atardeceres multicolor. Si puedes renta un kayak, desde el agua se ven increíbles. Por último, si te toca un tequio de limpieza de playa no dudes en sumarte. De verdad es gratificante ver cuánta basura le podemos restar al mar.
16 ≈ Puerto Fanzine
tlayudas mercado benito juárez
As we mentioned in the beginning of the travel guide, the cultural immersion is obligated while you are in Oaxaca. Give yourself an opportunity to see life “from the eyes” of this community. Don’t leave witouth visiting “Mercado Benito Juárez”, at the north of the city. A Picturesque place to have breakfast and buy regional clothes (and from others). We recommend also going to Laguna de Manialtepec. Only within 15 minutes from the city, this natural mangrove reserve and its vivid colorful sunsets will take away your breath. If you can rent a kayak, from the water the Sunsets are even better. Lastly, if you see volunteers cleaning our beach please join and have fun. It is truly gratifying to see how much trash we can take away from our beloved oceans.
limpieza de playa puerto pacific ac
laguna de manialtepec
Puerto Escondido, México ≈
17
mazunte
Un pueblo con historia, tortugas y magia
vista del hotel casa pan de miel
Ubicado entre Puerto Escondido y Puerto Ángel, el pueblo de Mazunte se ha convertido en el nuevo favorito de los viajeros que buscan consentirse, comer bien, y darle rienda suelta a los sentidos. Algunos piensan que recibió su nombre de un cangrejo (1) que años atrás era muy abundante en la zona. Otros afirman que la palabra Mazunte deriva del náhuatl “maxotetia”, que significa “por favor deposita huevos aquí” (haciendo referencia a la abundancia de tortugas que desovan en estas aguas). Pero cualquiera que sea el origen de su nombre, en realidad la belleza de este pueblo radica en su proceso de adaptación y entendimiento con la naturaleza. No es un secreto, los pobladores de Mazunte vivían de la tortuga y su comercialización, pero en 1990, cuando se formalizó la prohibición de su caza en la costa del Pacífico, la comunidad vivió un momento difícil, la situación económica se les complicó de un día para otro.
18 ≈ Puerto Fanzine
1
2
punta cometa
pic by chris ford
Hoy, los habitantes siguen viviendo de la tortuga, pero con la diferencia de que ahora su trabajo está encaminado a protegerla (2). Actualmente Mazunte vive un auge turístico importante. Recientemente galardonado con el distintito de “Pueblo Mágico” por su gran acervo de atributos históricos y culturales, atrae visitantes que buscan experiencias diferentes a lo normal de un turismo de playa. Algo interesante es que es la única comunidad en la región que cuenta con un reglamento interno de construcción, mismo que promueve edificaciones que alternen con la naturaleza circundante, brindando un estilo rústico y con contacto directo con la naturaleza.
El programa Pueblos Mágicos contribuye a revalorar a un conjunto de poblaciones con atributos simbólicos, leyendas, historia, hechos trascendentes, cotidianidad, en fin, magia que emana en cada una de sus manifestaciones socio - culturales, y que representan alternativas frescas y diferentes para los visitantes nacionales y extranjeros. Este programa va acompañado de un apoyo federal para que los destinos fortalezcan su plan de desarrollo y mejoren la calidad de sus servicios. Cabe mencionar que en el 2015, 180 localidades compitieron por este reconocimiento, de las cuales sólo 28 fueron galardonadas. En Oaxaca destacan Huautla de Jiménez, San Pablo Villa de Mitla y San Pedro, San Pablo Teposcolula, y nuestra playa hermana: Mazunte. Puerto Escondido, México ≈
19
3
El milagro de Mazunte En 1993, Anita Roddick, fundadora y ejecutiva de The Body Shop (3) (cuarta empresa más importante de Inglaterra, según Forbes) fue invitada a visitar el lugar. Impresionada por los esfuerzos de la comunidad expresó en aquella ocasión: "Nosotros (The Body Shop) tenemos la firme creencia de que la fuerza de la iniciativa económica de la comunidad puede influir y cambiar vidas, nuestra participación en estas comunidades consiste en alentar estas iniciativas", dice.
4
Al principio se pensó en hacer de Mazunte un socio mercantil, proveyendo a The Body Shop con materiales orgánicos para sus productos de baño y cuerpo. Eventualmente la idea se transformó en la creación de Cosméticos Naturales de Mazunte (4), una empresa cooperativa de 15 familias locales que producirían y negociarían su propia línea de cosméticos; así nació un ejemplo extraordinario de cooperación internacional conocido con el nombre de "El Milagro de Mazunte" (Fuente: México Desconocido).
20 ≈ Puerto Fanzine
imagen de wanderant.com
5
Otros atractivos A pesar de ser una localidad pequeña (aproximadamente 800 habitantes y una población flotante de 200 personas), Mazunte tiene muchos atractivos que ofrecer, además de excelentes hoteles y restaurantes. Los principales son: El Centro Mexicano de la Tortuga (5), la laguna de La Ventanilla, Punta Cometa, playa El Rinconcito, y la antes mencionada Fábrica de Cosméticos. Del primero podemos referir como el principal estandarte de esta comunidad, el lugar que antes fue un cementerio de tortugas hoy se dedica a la difusión del conocimiento de la biología, conservación y legislación para la protección de estos quelonios; además hacen investigación científica y tecnológica para su manejo, desarrollo y conservación. Aquí encontrarás siete de las ocho especies de tortugas
Puerto Escondido, México ≈
21
marinas que hay en el mundo, en sus distintas etapas de desarrollo, así como a seis especies de agua dulce y dos terrestres. El recorrido incluye visitas guiadas que ofrecen información relevante sobre las características y biología de las tortugas, el jardín botánico de cactáceas, y el acceso a la playa. Su horario es de Miércoles a Sábado de 10 a 16:30, y Domingo de 10 a 14:30. En el extremo occidental de la bahía se forma una media luna bautizada como Punta Cometa o Cerro Sagrado. La montaña más saliente de México en el pacífico sur. Desde ahí es posible observar apoteósicos amaneceres y puestas de sol. Es un lugar estratégico para las migraciones de especies marinas y aves, entre ellas las ballenas, de diciembre a marzo. También se puede apreciar la migración de pelícanos. Punta Cometa es un santuario ecológico con una vasta biodiversidad en su montaña y sus riscos. En la época prehispánica fue un enclave militar de los aztecas, quienes erigieron una muralla de piedra a la que los lugareños llaman “corral de piedra”. La leyenda cuenta que los aztecas escondieron un tesoro en algún punto de este lugar que durante la Colonia fue un bastión español y también fortaleza de piratas. Cientos de personas visitan cada año el Cerro Sagrado en busca de la sanación e incluso dejan ofrendas para obtener abundancia. Incluso el Dalai Lama mandó una vasija, la cual recorrió 150 países pidiendo la paz mundial. (Fuente: viveoaxaca.org) Un evento que enmarca este mágico lugar ocurre en el Equinoccio de Primavera, cuando se dan dita diferentes curanderos y se realizan diferentes danzas prehispánicas.
22 ≈ Puerto Fanzine
punta cometa
pic by ford quarterman
el rinconcito
pic by ana jordán
Mazunte tiene restaurantes, hoteles y cuartos en renta. Comida mexicana, italiana, japonesa, argentina y hasta francesa. Eso sí, a diferencia de Zipolite, aquí el nudismo no es tan abierto e incluso en algunos negocios se pide no mostrarse como Dios nos trajo al mundo. El viaje no estaría completo sin una visita a San Agustinillo, a sólo cinco minutos de Mazunte, donde el oleaje algunos días puede ser adecuado para surfear, otros para nadar o quizá para el snorkel.
pic by @annebelwouters
skimboard
pic by @chabewhite
Otra opción cercana es playa Mermejita, un lugar virgen, a donde se llega por una brecha que surge al poniente de la entrada a El Rinconcito. Ahí el oleaje azota fuertemente, por lo que se recomienda mucha precaución. Esperamos esta pequeña guía facilite su próxima estancia en Mazunte (o los invite a ir). Algo en lo que creemos es que el principal atractivo de los pueblos oaxaqueños es la suma de sus elementos. La mezcla cultural, colores, olores y atmosfera que los rodea. Permítete disfrutar y enamorarte de tu país.
Cómo llegar Desde Oaxaca, toma la carretera 175. Pasando Pochutla deberás continuar rumbo a Puerto Ángel, esa misma carretera te llevará a Mazunte. Desde Puerto Escondido toma la carretera 200 hacia Huatulco, y a 45 minutos encontrará la desviación a la derecha que lo llevará a Mazunte. Si no tienes auto, puedes tomar un autobus en la estación ADO. Salen cada hora desde las 6 am hasta las 7 pm. Te deja en la desviación antes mencionada (verás un Oxxo) y ahí tomas un taxi colectivo que te lleve a Mazunte.
Puerto Escondido, México ≈
23
El día mundial de sobregiro a partir del 8 de agosto estamos en deuda con la Tierra Hablamos de un hito desafortunado: El día en el que la humanidad comienza a vivir más allá de sus medios ecológicos. Después de este día, entramos al equivalente del gasto deficitario, utilizando recursos a ritmo más rápido de lo que el planeta puede regenerar en un año calendario.
24 ≈ Puerto Fanzine
Un informe de la ONG Global Footprint Network, en el que participaron 450 científicos aseveró que el pasado 8 de Agosto la humanidad consumió el total de recursos naturales de lo que el planeta es capaz de renovar en un año, por lo que vivirá "a crédito" los próximos seis meses. "Para satisfacer nuestras necesidades, actualmente necesitamos el equivalente a 1,6 planetas", reza el informe. "Esto ocurre porque hemos emitido más dióxido de carbono a la atmósfera de lo que nuestros océanos y bosques pueden absorber, y hemos agotado pesquerías y talado bosques más rápidamente de lo que pueden reproducirse y volver a crecer" explica el informe, el cual destaca que las emisiones de CO2 representan el 60% de la huella ecológica global. El año pasado, la fecha del Día del Sobregiro cayó el 13 de agosto, cinco días antes que esta ocasión. De acuerdo con el informe de Global Footprint Network, las consecuencias del sobreconsumo son, principalmente, falta de agua, desertificación, erosión, baja producción en los sectores agrícola y pesquero, deforestación y extinción de especies. La humanidad entró en sobregiro por primera vez en 1986; antes de eso la comunidad global consumía recursos y producía dióxido de
Fuente: www. footprintnetwork.org
Puerto Escondido, México ≈
25
carbono a un ritmo consistente con lo que el planeta podría producir y reabsorber. Con esta tendencia, se calcula que para el 2050, la humanidad necesitará dos planetas como la tierra. El informe también advierte que "vivir a crédito", excediendo los recursos del planeta no podrá durar para siempre. El director ejecutivo de Global Footprint Network, Mathis Wackernagel, explicó que para revertir la tendencia es necesario "un nuevo estilo de vida": "La buena noticia es que esto es posible con la tecnología actual y financieramente conveniente al superar los beneficios a los costos. Ello estimulará sectores emergentes como el de la energía renovable, a la vez que reducirá los riesgos y costos asociados con el impacto del cambio climático sobre la infraestructura deficiente". Sin embargo, lamentó que el único recurso que falta es el de la voluntad política. El acuerdo climático de París es la declaración más fuerte hasta ahora respecto a la necesidad de reducir drásticamente la huella de carbono. “En definitiva, colapso o equilibrio es una elección” aseguró Wackernagel. Por todo ello, la ONG inició la campaña #compromisoporelplaneta, en la que invita a personas de todo el mundo a aunar esfuerzos para reducir la huella ecológica, y a la vez, ejercer presión en los gobiernos y grandes empresas. ¿Qué podemos hacer? Lo que ya sabemos y a menudo olvidamos. Compartir el auto, disminuir nuestro consumo de alimentos sobre extraídos (el atún en lata por ejemplo), evitar el desperdicio de agua y apoyar los proyectos ecológicos de tu comunidad.
26 ≈ Puerto Fanzine
Puerto Escondido, México ≈
27
28 â&#x2030;&#x2C6; Puerto Fanzine
Savinegy Mon
Queremos que disfrutes Puerto Escondido al máximo (y a la ves ahorres unos pesos). No dejes de usarlos, en verdad que valen la pena.
Puerto Escondido, México ≈
29
30 â&#x2030;&#x2C6; Puerto Fanzine
Puerto Escondido, México ≈
31
muchas gracias por cuidar nuestro querido puerto
versiĂłn en linea issuu.com/puertofanzine
revista souvenir
puerto fanzine no.7 sept 2016
o t r e u e n i P anz
32 â&#x2030;&#x2C6; Puerto Fanzine