puerto fanzine n.14 - edición de Marketing II
puerto escondido travel guide
free
foto de roberto cuevas
Puerto Escondido, México ≈
1
2 ≈ Puerto Fanzine
Puerto Escondido, México ≈
3
fanzine editada por Adrián Aragón. traducciones al inglés por Ana Beli. Agosto 2018. Puerto escondido, MX.
contacto:
puertofanzine@gmail.com 954 131 4299
the rockstars Roberto Cuevas: robertocuevasphotographer@gmail.com Leonardo Eguiluz: leonardoeguiluz.com puerto fanzine es una marca con registro pendiente. esta prohibida la reproducción parcial o total sin consentimiento del editor. la información expuesta (incluyendo patrocinante) es respondabilidad de cada autor.
4 ≈ Puerto Fanzine
Carta del editor
Hace poco me encontré con un libro muy interesante y que tomé como base para hacer el fanzine que tienes en mano. “El pingüino y el Leviatán” de Yochai Benckler, es un ensayo extenso sobre la colaboración como una de las herramientas más valiosas para el bienestar de la sociedad. “Los humanos no son tan irremediablemente egoístas y retrógrados socialmente como los economistas nos quieren hacer ver”. Afirma Benckler en su libro. Ciertamente colaborar es un verbo que esta de moda. En algún momento se cuestionó (que bueno) el paradigma sobre los modelos competitivos para mejorar, como el “cuadro de honor” de la escuela primaria. Ahora se habla de trabajar con la cualidad congénita de los individuos para apoyarse, y alcanzar objetivos en común. Tratando de aterrizarlo en el ejemplo anterior, si todo el salón colabora, en vez de competir, habría más dieces en el cuadro de honor. Es utópico, pero así más o menos es la premisa. En el modelo de los pingüinos (cooperativo) cada integrante del equipo debe poner lo mejor de sí mismo para el bien de todos. Nadie quiere ganar individualmente sino beneficiarse en conjunto. El integrante siente afinidad por sus compañeros, y es parte de un plan de acción, con el que
se involucra y comparte sus valores. Sabe que solo siendo solidario, ayudando y permitiéndose ser ayudado, obtendrá la finalidad deseada. Nuestros modelos sociales, sobre todo el modelo de mercado, nos lleva a un terreno altamente competitivo y con tendencias auto destructivas que muchas veces no vemos. Cuando mi vecino vende su producto en $10, yo lo vendo en $8, después alguien más lo vende en $6. Al final todos perdemos porque $6 no es un precio costeable. En México no estamos familiarizados con los pingüinos, pero sí con el trabajo colaborativo (los apoyos del sismo de hace un año es un ejemplo de ello). ¿Por qué debemos esperar a la desgracia para tener un lado empático hacia los demás? Esta edición es la más colaborativa que ha habido. Se involucraron en la creación de contenido colegas expertos en marketing y startup’s, con el objetivo de facilitar el camino de los nuevos emprendedores y futuros patrones de Puerto Escondido; y aprovecho para invitarlos a ser empáticos en su forma de trabajo. Empleados, clientes, competencia y hasta el malvado gobierno opresor con sus impuestos. Todos ocupan ocupamos la versión más justa de nuestra empresa. Puerto Escondido, México ≈
5
punta zicatela pic by @emmett_sparling
al sur de la sierra oaxaqueña encontramos este pintoresco rincón del pacífico reconocido por su oleaje perfecto para el surf, su colorido entorno natural y la mezcla multicultural de sus habitantes. A continuación les presentamos a Puerto Escondido, el mejor amigo de los turistas (y de los baches).
6 ≈ Puerto Fanzine
centro ecoturístico escobilla foto de leonardo eguiluz
cascada de la reforma pic by @alenkatru
playa principal pic by roberto cuevas
playa zicatela pic by @anaiisbdk
Sus bellas playas son el marco perfecto para la realización de diferentes actividades deportivas y recreativas, a continuación te presentaremos una recorrido descriptivo mencionándolas de norte a sur, no sin antes recordar que se debe tener mucha precaución, o bien, evitar nadar en playas abiertas; también recordar que en temporada de lluvias el tono del agua puede presentarse turbia en la orilla, lo cual no indica contaminación, sino la presencia de agua de los ríos cercanos.
It's beautiful beaches are perfect for practicing or learning a number of sports and outdoor activities, in this article we will present you with a descriptive walkthrough of some of them, going from North to South, but before we start we would like to remind you to be careful, or avoid the beaches with open ocean; also that it is rainy season and that means that the water can be murky but that does not indicate any sort of contamination, only water and mud from the nearby rivers.
En la zona noroeste encontramos tres playas. La primera, Punta Colorada, se caracteriza por no tener presencia comercial, es un excelente lugar para hacer bodyboard.
In the northeast zone we can find three beaches, first, Punta Colorada, characterized for not having any commercial presence, and being a prime spot for body-
Puerto Escondido, México ≈
7
El acceso es por terracería (frente al aeropuerto); después tenemos Playa Bacocho, una playa limpia certificada, ideal para ver el atardecer, hacer ejercicio, y en las tardes hay liberación de tortugas marinas; por último esta Playa Coral, una semi bahía con fondo rocoso, muy bonita, es buena para descansar y relajarse. playa carrizalillo pic by @gabbsrdz
playa principal pic by @vicmanoaxaca
8 ≈ Puerto Fanzine
En la zona centro encontramos en primer lugar la bahía de Carrizalillo, sin duda una de las favoritas. Llegando por el boulevard de Rinconada encontrarás las escaleras de acceso, aquí podrás nadar, comer y tomar lecciones de surf. No recomendamos venir con adultos mayores pues los más de 100 escalones pueden ser un duro reto; más adelante están las bahías de Puerto Angelito y Manzanillo, ambas son excelentes opciones para venir en familia, comer mariscos, relajarse y nadar; por último encontramos Playa Principal, otra bahía popular donde se puede nadar, y por su cercanía boarding. The entrance is via a dirt road (in front of the airport); after there is Bacocho beach, a certified clean beach, ideal for watching sunsets, doing exercise, and around sundown there are baby turtle releases; at the end we find Coral beach, a half bay with rocky bottom, good for chilling. Near downtown we find, first Carrizalillo bay, a local favorite. Coming in from the Rinconada boulevard you will find the stairs that take you down to it, here you can swim, eat and take surf lessons. We don't recommend this beach for people that have a difficulty with stairs, as 100 of them can be a challenge; a little farther ahead are the bays of Puerto Angelito and Manzanillo, both excellent options for bringing the family, having seafood, relaxing and swimming; and the last of the bays is Playa Principal, another popular spot for swimming and
con el andador turístico, se puede aprovechar para comprar artesanías y comer. Por último, al sur de la ciudad, se encuentra la famosa Playa Zicatela. La fascinación de los surfers en todo el mundo. No es apta para nadar, pero en las mañanas y al atardecer nos regala increíbles escenarios de surf. También es ideal para venir a correr o tomar el sol. La zona oriente de la playa se conoce como La Punta, puedes llegar ahí en taxi. Tiene un ambiente más relajado, hostales y pequeños restaurantes, muy bonito. Nos recuerda un poco a Puerto en los años 90´s.
because it is near the tourist boulevard where you can buy trinkets and souvenirs, and also have something to eat. Lastly, south of the city, we find the famous Zicatela beach. The fascination for surfers around the globe. Not recommended for swimming, but early in the morning and at sunset it gives us great surf watching and beautiful sunsets. Also ideal for running or sunbathing. The farthest spot is known as La Punta, you can get there in a taxi. It has a relaxed vibe, with hostel and small restaurants, very pretty. It reminds us of Puerto in the 90's.
Puerto Escondido, Méxicocanale ≈ 9 diseño de belén
*Mapa de carácter ilustrativo. Si necesita una dirección, recomendamos use Google Maps. #SorryNotSorry
10 ≈ Puerto Fanzine
Servicios important numbers
Taxis: (954) 582-0990
Capitanía del Puerto
Cruz Roja
/Harbor Master: (954) 582-
Hospital
Gas de Oaxaca:
Bomberos
Cerrajero
Policía /Police: (954) 582-0498
Veterinario
/Red Cross: (954) 582-0550 /Public Hospital: 115 0294
2290
01800 356-4427
/Fire Department: (954) 104-2494
/Locksmith: 954-110-6937
Aeropuerto
/Veterinary: (954) 582-0706
Autobuses ADO: (954) 582-1073
/Adopt a Dog: 954-118-8978
/Airport: (954) 582-0977
Adoptar un perrito
Pipas de agua
Gina Walking Tours:
/Tanker Truck: 954-114-5468
954 559 5518
Grúa
Pizza: (954) 582-0064
/Towing Service: (954) 582-0222 Protección Civil
/Civil Defense: (954) 582-3538
Puerto Escondido, México ≈
11
almoraduz Cocina de autor
En boulevard benito juárez, local 11 y 12. rinconada
Lun-Sab de 13:30 a 22:00 / domingos de 18:00 a 22:00 hrs.
(954) 582 3109
almoraduz restaurante
Un restaurante que no puedes dejar pasar en tu visita a Puerto. Su menú es tremendamente creativo, una deliciosa mezcla de gastronomía oaxaqueña con técnicas contemporáneas. La atención del personal es excelente, tienen mucho conocimiento sobre lo que se está sirviendo. Sin duda una experiencia de 5 estrellas!
12 ≈ Puerto Fanzine
This restaurant is one that you can't leave out of your visit in Puerto. Their menu is incredibly creative, a delicious mix between traditional cooking with new techniques. The attention of the staff is excellent, they are very knowledgeable about what they serve. A 5 star experience with out a doubt!
pez gallo Cocina del pacífico
dan's café deluxe desayunos
En club de playa villasol. Playa Bacocho
En jacarandas #14, col. santa maría. zicatela
abierto todos los días de 8:00 a 19:00 hrs.
abierto todos los días de 8:00 a 16:00 hrs.
(954) 582 0350
(954) 582 2760
restaurante pez gallo
dan's cafe deluxe
Abierto desde el desayuno hasta el atardecer, esta hermosa palapa frente al mar te va a encantar. Hay varias opciones vegetarianas y de mariscos, todas muy bien presentadas. Un lugar muy cómodo y fresco, ideal para venir con la familia. La vista es exquisita, los smoothies quizás un poco más.
Uno de los favoritos de los surfers desde hace muchos años. Sin duda de los mejores lugares para desayunar en la zona. Tiene muy buen ambiente, mucho color en su decoración, mesa de ping pong y música en vivo (un pianista) los domingos. La comida es muy rica, las porciones grandes y los precios asequibles.
Open for breakfast until sunset, you will love this beautiful palapa with an ocean view. There are several vegetarian and seafood options, all well plated. A comfortable and fresh place, ideal for bringing the family. The view is exquisite, but the smoothies maybe even more.
One of the favorite spots among surfers. With some of the best breakfast in that area. They have a great bive, colorful decoration, a ping pong table and live music (a pianist) on Sundays. The food is tasty, good servings and affordable prices. Puerto Escondido, México ≈
13
Wok Xaca Comida thai
peconi heladería italiana
En calle del morro ( frente a hotel santa fé ). zicatela
En calle del morro ( junto a Hotel Papaya surf ). zicatela
abierto de 14:00 a 22:00 ( cerrado los martes )
abierto de 15 a 22:30 hrs ( cerrado los martes )
(954) 582 2987
(954) 104 4530
wok xaca
peconi. herladería italiana
¡Ven a disfrutar comida Thai frente a la playa! En este restaurante a cargo del chef Arturo (quien trabajaba en el Pad Thai Budapest en Hungría) encontrarás gran variedad de mariscos, comida vegetariana y thai. Nos gustó que el wok tailandés puedes personalizarlo desde el tipo de fideo, hasta la salsa e ingredientes.
Estos helados no deben pasar desapercibidos en tu visita a Zicatela. ¡Son una delicia! Hechos con la tradición del gelato italiano, aquí encontrarás una muy buena selección de cremas y nieves de frutas, como: maracuyá, pistache, coco, tiramisú, choco-menta y stracciatella. Otra buena es que también surten pedidos para eventos.
Come and enjoy thai food in front of the ocean! In this restaurant, where chef Arturo (who worked in the Pad Thai Budapest in Hungry) is in charge, you will find a great variety of seafood, vegetarian and thai food. We really enjoyed that you can personalize the thai wok, from the type of noodle to the sauce and other ingredients.
This ice cream can't go unnoticed in your visit to Zicatela. They are delicious! Made in a traditional Italian gelato style, here you will find a great selection of flavours, such as: passion fruit, pistachio, coconut, tiramisu, chocomint and stracciatella. The other great thing is that they cater to events.
14 ≈ Puerto Fanzine
biercito® Cerveza artesanal la única hecha en Puerto escondido biercito
Pedidos aquí
Después de probar esta cheve vas a querer llevarte varias a casa. Te encantarán sus cuatro variedades: Pale ale, Hefeweizen, Stout, y Blonde ale, todas son muy ricas. Disfrútalas en restaurantes como: Sativa, El Nene, o Cayuco; o bien, pide que las lleven a tu casa u hotel (entrega gratis a partir de 12 piezas). After trying this localy brewed beer you will want to take it home. You will love their 4 different kinds: pale ale, hefeweizen, stout and blonde ale, all very tasty. You can enjoy them in restaurants like: Sativa, El Nene or Cayuco; or you can have them delivered to your hotel (free delivery for 12 or more beers).
Puerto Escondido, México ≈
15
En Puerto Escondido hay gran variedad de lugares que visitar y actividades por realizar para todos los gustos y edades. A continuación te dejamos algunas opciones cercanas y confiables que esperamos te regalen recuerdos inolvidables (y varias fotos para el face). Recuerda en tus expediciones no alterar el orden local, no dejes basura, y atiende las recomendaciones de los guías turísticos, pues ellos tienen la experiencia para garantizar tu seguridad y satisfacción.
In Puerto Escondido there is a great variety of places to visit and activities to do for all ages. We will now give you some options that are both close and reliable, and we hope they will gift you with some unforgettable memories (and some photos for your instagram) Remember in your expeditions, to not tamper with the local order, pick up after your self, and listen to your guides recommendations, they have the experience to ensure your safety and satisfaction.
16 ≈ Puerto Fanzine
tirolesas en san juan lachao
A 90 minutos de Puerto se encuentra la comunidad de San Juan Lachao. Hermoso poblado entre las montañas donde podrás disfrutar del clima templado, café orgánico, y las emocionantes tirolesas. El tour inicia con un recorrido por el pueblo, seguido de una caminata por el bosque y una visita a la cascada (puedes nadar ahí); el regreso al pueblo se hace en tirolesa, ¡son cerca de 2,500 metros de líneas entre los árboles! Una muy recomendable y segura experiencia.
Duración aprox.: 8 am - 3 pm / incluye: Transportación ida y vuelta, tirolesas y guía profesional. Zip lines in San Juan Lachao, the tour starts with a journey through the town, then a hike in the forest and a visit to a waterfall (you can swim there); and to get back into town you take the ziplines, nearly 1.5 miles of lines in the trees! A highly recommended and safe experience. tour duration: 8 am - 3 pm / includes: Round trip transportation, zip lines & tour guide (english spoken)
Informes y reservaciones con Excursiones turísticas valfred 954 104 2465 - 958 587 8898 - excursiones turísticas de valfred - valmentours@hotmail.com
zona arqueológica de copalita Conoce la historia de los grupos étnicos del estado en la única zona arqueológica a orilla del mar hasta hoy descubierta en Oaxaca. En este parque eco-arqueológico podrás admirar esculturas, los basamentos piramidales, miradores y el faro prehispánico. Posteriormente podrás relajarte en las bellas bahías de Huatulco. Un paseo fascinante que combina riqueza cultural y belleza natural. Duración: 8 am - 7 pm / incluye: Transportación ida y vuelta, entrada al parque y guía profesional. Archaeological site of Copalita, Get to know the history of the ethnic groups of the state in the only archeological site near beach found so far in Oaxaca. In this eco-archeological park you can admire sculptures, piramid basing, lookouts and a prehispanic lighthouse. After you can relax in one of the beautiful bays in Huatulco. tour duration: 8 am - 7 pm / includes: Round trip transportation and entrance to the park. Puerto Escondido, México ≈
17
Clases de Surf Tu visita a Puerto estaría incompleta sin una emocionante mañana de surf. No necesitas ser un atleta de alto rendimiento para intentarlo. Los instructores de Puerto Surf (la primera escuela en Puerto Escondido) te guiarán desde los fundamentos hasta ayudarte a tomar la ola. Te aseguramos que no te arrepentirás. Duración: 2 horas / incluye: equipo de surf acorde a tu talla, y transportación del hotel a la playa.
reservaciones: 954 122 0172 - puertosurf.com.mx -
puerto surf house & school
Surf lessons, Your visit to Puerto would not be complete without an exciting morning of surfing. You don't need to be a professional athlete to try it. The instructors in Puerto Surf (the first surfing school in Puerto Escondido) will guide you through the basics and even help you get the wave. We guarantee you won't regret it. duration: 90 minutes / includes: Surfboard according to your level, Transportation to/from beach.
pesca deportiva y avistamiento de delfines
En Oaxaca se puede practicar pesca deportiva a un precio asequible. Es una actividad fascinante y apta para hacer en familia. Te encantará la sensación de capturar y liberar un gran Pez Vela; además, es muy probable que puedas ver de cerca delfines y tortugas marinas. Importante llevar bloqueador solar, agua y tomar un dramamine® (si no has navegado antes).
Duración: 5 horas / incluye: Equipo de pesca y de seguridad. reservaciones con kulko mendoza - 954 107 0638 pacific charly Sportfishing and dolphin watching, In like other beach destinations, in Oaxaca you can practice sport fishing at an affordable price. A fascinating activity that is family friendly. You will love the feeling of catching and releasing a big sailfish; besides, there is a good chance that you will find dolphins and sea turtles. It's important to bring sunblock, water and if you're not used to boats, something for sea sickness.
18 ≈ Puerto Fanzine
tour duration: 4 hours / includes: Round trip transportation, entrance to the parkand drinks.
pic by @chabewhite
mazunte
y alrededores pic by @timm.ey
Al igual que sus vecinos Zipolite y San Agustinillo, Mazunte se caracteriza por su cercanía con la vida silvestre y la ausencia de grandes resorts, pero no por eso está exento de experiencias únicas, ideales para quienes buscan alejarse del turismo masivo.
Like it's neighbors Zipolite and San Agustinillo, Mazunte's main features are it's closeness with wild life and the absence of big hotels or resorts, but it is not devoid of unique experiences, ideal for anyone looking to get away from mainstream tourism.
Sus playas combinan la belleza natural de pacífico mexicano con la selva tropical. Tiene un entorno pintoresco y fascinante gastronomía. Actualmente vive un auge turístico importante. Sus hoteles y restaurantes son pequeños en tamaño pero tremendos en calidad y creatividad. En 2015 entró en el catálogo de “Pueblos mágicos” de México por sus labores de conservación del entorno y sustentabilidad.
Their beaches combine the natural beauty of the Mexican Pacific with the tropical jungle. It has quaint surroundings and fascinating gastronomy. It is living it's biggest tourist boom at the moment. Its hotels and restaurants are small in size but huge in quality and creativity. It made the list of "Pueblos Magicos" of Mexico in 2015 for it's work of conservation of the environment and sustainability.
Puerto Escondido, México ≈
19
A pesar de ser una localidad pequeña, Mazunte tiene muchos atractivos que ofrecer. Uno de los principales es Punta Cometa, la montaña más saliente de México en el pacifico sur. Su localización permite apreciar asombrosos amaneceres y magníficas puestas del sol.
Even though it is a small place, Mazunte has a lot to offer. One of the main attractions is Punta Cometa, also called Cerro Sagrado; it is the most protruding mountain of Mexico in the south Pacific. It's location allows for amazing sunrises and incredible sunsets.
Otros imperdibles de la zona son: El Centro Mexicano de la Tortuga (cerrado lunes y martes); la laguna de La Ventanilla (con diversos tours para ver cocodrilos y los manglares); playa El Rinconcito; San Agustinillo; y la Fábrica de Cosméticos Naturales (seguro un par de souvenirs querrás llevar a casa).
Other must sees are: the Mexican center of the turtle (closed Mondays and Tuesdays); La Ventanilla lagoon; El Rinconcito beach, San Agustinillo; and the natural cosmetics factory (where you will sure find something to take home)
Para llegar (desde Puerto Escondido) toma la carretera hacia Huatulco, a 45 minutos encontrarás la desviación a la derecha que te llevará al destino; otra opción es tomar un autobús en la estación ADO (salen cada hora desde las 6 am hasta las 7 pm) que te dejará en la desviación antes mencionada (verás un Oxxo) y ahí toma un taxi colectivo que te lleve.
To get here (from Puerto Escondido) you need to take the 200 highway to Huatulco, after 45 minutos you will find the detour at you right that will take you all the way there; another option is to take the bus from the ADO station (they leave every hour from 6 am until 7 pm) that will leave you at the detour (there is an Oxxo there) and you can take a taxi or colectivo to take you the rest of the way. pic by @webo1rst
20 ≈ Puerto Fanzine
pic by @joshkrameryoga
Puerto Escondido, México ≈
21
Trabajar
DURANTE LAS VACACIONES
¿Es mejor desconectarse por completo en las vacaciones?
Si bien todos deseamos viajar para olvidarnos de nuestro trabajo, lo cierto es que no siempre es posible. Los empleados de empresas pequeñas, o los que tienen cargos de responsabilidad, a menudo salen de vacaciones con el pendiente de estar al tanto del trabajo. Si eres de los que se encuentran en esta situación, aquí una serie de consejos que te ayudarán a aprovechar mejor el tiempo:
22 ≈ Puerto Fanzine
un estudio en 2011 demostró que el 82% de los dueños de pequeños negocios que tomaron vacaciones incrementaron su productividad al regresar. los motivos señalados fueron que al vacacionar: cambiaron su perspectiva de negocio, recargaron energía, e hacieron nuevos contactos de trabajo (la mayoría de las veces sin darse cuenta).
intuit, 2011.
¡Pues claro que sí! Las vacaciones no sólo son el escape del trabajo y la rutina, sino una oportunidad para mejorar tu salud física, mental y emocional.
Planifica y delega. Con anticipación revisa que en el trabajo este en orden: Cuentas pagadas; eventos; avisa a tu equipo los días que estarás fuera; si el negocio cerrará, avisaa a clientes y proveedores con anticipación, si el negocio seguirá operando, deja un checklist de tareas a la persona que te suplirá en tu ausencia. La información es poder. Por aquello del seguimiento de clientes y proyectos, no olvides llevar una copia de tus archivos de trabajo. Un USB, disco duro portátil, o un respaldo en la nube que te brinde el acceso total al manejo de la información. Si olvidas esto terminarás buscando archivos adjuntos en e-mail’s o permitiendo que terceras personas entren a tus cuentas. Bendito internet. La mayoría de los hoteles ofrece WiFi gratuito, pero esto no significa que será rápido, por lo que un buen tip es preguntar antes de reservar si el hotel cuenta con internet de alta velocidad o salas de trabajo. Contratar antes del viaje un paquete adicional de datos celulares tampoco es mala idea. Fijar el modo de contacto y el tiempo de trabajo. Deja en claro a tu equipo de trabajo cómo deberán contactarte y en qué horario estarás disponible. El mundo es tu oficina. Por la confianza y tranquilidad, sin duda el mejor lugar para trabajar es el hotel donde
te estás quedando; pero si prefieres trabajar en un café o restaurante, te recomendamos: 1) Que sea un lugar cerrado, pues la brisa del mar es muy mala para los puertos de tu computadora, o bien, limpia la laptop con una toalla de papel. 2) Consume jugos y snacks durante tu sesión, pues si solo vas por café de refill el mesero podría usar poderosas técnicas de fastidio que no te permitirán concentrarte. Algunos lugares de Puerto Escondido que te podemos recomendar son: el CoWork area de Hostal Selina, en Zicatela; y Café La Fe, abajo del crucero del centro. Descansar de las vacaciones. Procura volver a casa dos días antes del regreso laboral para evitar llegar al trabajo más cansado de como te fuiste. Puerto Escondido, México ≈
23
Cambiar la corbata
por lentes de sol Vacaciones. Viajas a la playa por unos días de tranquilidad y mariscos, eres muy feliz hasta que se acaban. Regresas a la ciudad. En el trabajo estás más cansado que cuando te fuiste (al menos traes buen bronceado). En el transcurso de la semana te das cuenta que había muchas oportunidades de negocio en esa playita donde estuviste. Te armas de valor y decides romper el cochinito para emprender un negocio (y una nueva vida). Te vas de regreso a la costa, no sin antes haber convencido a tu mejor amigo que se una a tu aventura (dos alcancías son mejor que una). Ponen un bar. Al principio la cosa va lenta, pero esperan que en la temporada vacacional la situación mejore.
24 ≈ Puerto Fanzine
Días antes de la temporada los visita un representante del municipio, les cobra licencia de funcionamiento (cuando ven el precio se ríen pero después se enojan). Llega la temporada. -¿Cómo que el proveedor de piñas ya no tiene piñas?- Las piñas coladas salieron con jugo Jumex. Libran la temporada. Les fue bien, pero solo han dormido 13 horas en una semana. A tu socio le da gastritis, su papá lo regaña y debe volver a la ciudad. Te avientas el trabajo solo, le dices a tu amigo que cuando haya ganancias le harás una transferencia. Vuelves al trabajo, ya hay piñas, pero ahora no hay clientes. –¿Cuánto falta para la siguiente temporada? (…) ¡¿Cómo que 4 meses?!-
Esta historia podría terminar con un rotundo éxito del negocio gracias a un cambio en la estrategia, o bien, con un número más en la estadística de emprendedores que fracasan (el 75% no llegan a los dos años de vida según la revista Entrepreneur México). Sí en tus planes está cambiar los zapatos por las chanclas, quizás los siguientes párrafos te interesen (si no es así, quizás puedes prestarle tu fanzine a alguien que sí).
Guía del emprendedor.
Errores que hunden a los negocios. 1. No tener ventaja competitiva. La ventaja competitiva es lo que diferencia a tu negocio de otras empresas, dándote una posición de mercado superior. Si no tienes una ventaja competitiva (ya sea tecnológica, técnica o de capital humano), no puedes pretender que puedas ganar a competidores que ya llevan tiempo en tu mismo mercado. 2. No hacer Investigación. Muchas personas se preguntan cómo es posible que su negocio haya fracasado en Puerto Escondo, si en Ciudad de México
funciona muy bien. Bueno, esto tiene que ver con la validación del concepto. ¿Realmente existe aceptación entre tu concepto (producto, canal de venta, precio, etc.) y los deseos del consumidor? La mejor forma de saber si tu negocio de Colorburguer’s va a funcionar sería a través de un estudio de mercado. Saber si existen negocios parecidos, cuáles son las opciones similares, cuánto gastan los consumidores en productos similares, etc. Antes de empezar asegúrate que el nombre de tu negocio sea válido (en las siguientes páginas hablamos más al respecto); investiga todos los permisos y licencias que se necesitan para un negocio de tu tipo; procura tener a la mano información sobre salarios y rentas para poder ser competitivo en ese ámbito también. 3. Mala administración Algunos emprendedores se creen el nuevo Carlos Slim, pero la realidad es que gestionar una compañía es difícil. Mantener motivado a tu equipo (incluso a ti mismo) es una tarea tediosa, pero se tiene que hacer. El seguimiento financiero debe ser cotidiano Puerto Escondido, México ≈
25
y real, muchos confunden las ventas con las ganancias. Tus ingresos y gastos se deben conocer mejor que la palma de tu mano. Crea un punto de equilibrio (el mínimo de ingresos para no generar pérdidas) y haz un plan de negocios por lo menos para el primer año. Tener en tu equipo a un buen contador te va a ayudar mucho. 4. Friends don’t let friends build startups Este es un mantra de Amazon. Tus amigos son un buen apoyo para emprender, pero tienes que pensar que en temas de negocio una amistad puede acabar arruinada. Puedes contratar amigos, pero tu rol en la compañía es el de director, y si tienes que despedirlos, enojarte con ellos o reprenderlos, no puedes actuar como un amigo. 5. Creer que lo sabes todo y que tus competidores son idiotas ¿Cuántos casos se dan de emprendedores que creen que los competidores lo hacen todo mal, salvo él? Tus competidores, sobre todo los que llevan años, probablemente estén ahí porque saben más que tú. Aprende de ellos, estúdialos, copia y mejora lo que les funcione, pero no les infravalores por ser “dinosaurios”. A no ser que tú seas el meteorito que los elimine, claro. 6. No contemplar porcentajes para la publicidad Este rubro es considerado por muchos como un aspecto residual de la operación. <Si vendemos bien, de lo que sobre lo invertimos en publicidad> cuando en realidad, la promoción es esencial para mover el negocio. Incluso si llevas una auto gestión de redes sociales, también tu tiempo invertido debería ser considerado en el gasto. Como en cualquier área del negocio, lo ideal es consultar a un especialista. La publicidad mal hecha, o en un medio equivocado, puede resultar contra producente. Eso de que no existe mala publicidad es mentira.
26 ≈ Puerto Fanzine
Datos curiosos
sobre el emprendimiento en México -el 33% de los emprendedores en México tienen entre 25 y 34 años. -3 de cada 10 emprendedores, arrancaron su negocio por necesidad. El resto por buscar un mejor estilo de vida y un crecimiento. -89% arrancaron con dinero propio o de familia vs el 3% que recibieron inversión formal. -El 54% de los que hoy arrancan un negocio son solteros. -66% de los emprendedores son hombres vs el 34% mujeres. -52% de los negocios son operados desde casa / sin oficina.
fuente: revista entrepreneur,2018
Adptarse para sobrevivir La historia de Survivor Creative Soul Survivor Creative Soul es una agencia de diseño y marketing digital que llegó a Puerto Escondido este año. Provenientes de la ciudad de México, Victor Freyssinier y Monzerrat Morán (fundadores) nos platicaron en entrevista cómo fue su adaptación al mercado porteño. En Puerto existe mucha auto gestión de redes sociales, y se destina poco presupuesto a la publicidad en general. ¿Cómo le hicieron para convencer a sus clientes para que los contrataran? Siempre llegamos con un portafolio de nuestros trabajos para demostrar que somos expertos en el área. Al principio sí existía la duda sobre <¿y será que sí nos va a funcionar?>, tuvimos que visitar varias veces a nuestros clientes y tratar de despejar lo mejor posible todas las dudas (…) Ofrecemos planes de trabajo a la medida de las necesidades y presupuesto del cliente, y aparte tratamos de llevar un control y reporte de todas las acciones y resultados que obtenemos para que los clientes vayan viendo lo que se va logrando. Para que no piensen que solo nos pagan por hacer publicaciones en Facebook.
¿Han pensado que en Puerto se podría limitar su crecimiento profesional? Creo que no, al final también es un reto. Nos gusta mucho trabajar con pequeñas empresas. involucrarnos con las marcas y crecer juntos. ¿Qué perdieron al dejar sus trabajos en Ciudad de México? Estrés (bromearon) (…) Bueno, allá tenía un buen sueldo, pero pensamos que podíamos hacer más con nuestro trabajo. Había que evaluar otras cosas. Incluso cosas como comer bien. Allá solo nos daba tiempo para unos tacos o cosas así. ¿No han sentido que castigan su tarifa? Sí nos ha dado esa sensación. Nosotros dos hacemos el trabajo de una agencia donde normalmente hay como diez personas. Hacemos investigación, pautaje, diseño, reportes de resultados… y sí cobramos menos que una agencia. Pero creemos que nos va a servir para darnos a conocer y tener más trabajo después. ¿Qué le recomendarían a los nuevos emprendedores? Algo importante es informarse y tener un buen equipo (…) no aferrarse a las ideas que tenemos al principio, hay que saber adaptarse a lo que encuentras. Puerto Escondido, México ≈
27
principios básicos para un buen naming
28 ≈ Puerto Fanzine
El proceso de definición del nombre para una marca (llamado Naming) puede llegar a ser determinante para el éxito de tu producto o servicio. Pero ¿existe algún método para definirlo? En muchos casos, el proceso no va más allá de una lluvia de ideas. Por lo cual, ten en claro que no existe una fórmula exacta para elegir el nombre de tu compañía. Pero sí existen tips o claves que pueden ayudarte.
caldo de cuatete (también llamado rompe catres)
1. Mantén la simpleza. A la hora de elegir el nombre de tu empresa procura que sea: original, simple, sencillo de pronunciar y de escribir y que suene bien. ¿Qué conviene evitar? Las siglas. Asegúrate de decirlo en voz alta muchas veces, piensa que si llegas a tener éxito, tu marca será mencionada en la radio, televisión o en conversaciones entre las personas. Ten en cuenta la costumbre de acortar y/o asociar los nombres. Por ejemplo: Tomar una Coca; ir de vacaciones a San Cris; bailar en el Kabalah (no estoy seguro cómo se escribe). 2. Usa un nombre que tenga significado. Procura que al decir su nombre, se sepa inmediatamente de qué trata el negocio y cuál es el beneficio directo que le ofrece al consumidores. Evita caer en el absurdo de Zapatería El Zapato, busca capturar la esencia, la experiencia y los beneficios de la marca de una forma oblicua o sugerente.
3. No pierdas de vista el público al que te diriges. Posiblemente no te den ganas de visitar El Cuatete Cojo (un bar-botanero de la colonia Lázaro Cárdenas); sin embargo, el nombre funciona para el público al que se dirige, pues el cuatete es como se le conoce en la región a un pescado con el que se hace un caldo. La segunda parte del nombre lo hace fácil de recordar y le agrega picardía. 4. No pretendas hacer feliz a todo el mundo. Si bien es importante que participen diferentes áreas con el fin de enriquecer el proceso creativo, si eres quien toma la decisión final ten en cuenta que habrá quienes no estén de acuerdo con el nombre elegido. 5. Ten en cuenta la web. Asegúrate que el nombre esté disponible para el dominio directamente asociado. (el sitio GoDaddy.com sirve muy bien para esto). También revisa que al buscarlo en Google no existan muchas páginas con el mismo nombre ya que dificultará tu visibilidad. Asimismo, verifica su disponibilidad en las principales redes sociales. Puerto Escondido, México ≈
29
30 â&#x2030;&#x2C6; Puerto Fanzine
Puerto Escondido, México ≈
31
32 â&#x2030;&#x2C6; Puerto Fanzine