city map · activities · dining · lifestyle · awesome pics
puerto escondido tourist guide free
puerto fanzine
episodio 11 - otoño 2017 ¡no lo arruines! los buenos planetas son difíciles de encontrar foto portada por morgan meeks
Puerto Escondido, México ≈
1
2 ≈ Puerto Fanzine
Puerto Escondido, México ≈
3
fanzine realizada por Adrián Aragón y Brian Reséndiz. traducciones al inglés por Ana Beli. otoño 2017. Puerto escondido, México
contacto:
puertofanzine@gmail.com 954 131 4299
Carta del
Editor
-Ajá, y vas a escribir sobre ecología en un medio impreso… ¿sí sabes que para hacer papel se ocupan un par de arbolitos verdad?-
los rockstars Alex Krotkov: alex.krotkov (FB) / alex.krotkov@gmail.com Camila Escary: facebook.com/camishkadice Roberto Cuevas: robertocuevasphotographer@gmail.com Ecolonia MX: facebook.com/ecoloniamx
puerto fanzine es una marca con registro pendiente. esta prohibida la reproducción parcial o total sin consentimiento del editor. la información expuesta (incluyendo patrocinante) es respondabilidad de cada autor.
4 ≈ Puerto Fanzine
Este fue el primer comentario que recibí cuando consideré hacer la presente edición (por cierto el comentario lo recibí de mí mismo). Este ejercicio de auto crítica me ayudó mucho para poder darle forma al ejemplar que ahora tienes en las manos. La verdad es que en términos de ecología, resulta complicado encontrar congruencia entre nuestro actuar y pensar. Yo, al ser parte del mundo globalizado, me encuentro todos los días con una forma distinta de consumir recursos naturales y/o degradar el entorno natural. En frente tenemos una crisis ambiental en la que nuestra sobrepoblación no nos ayuda en nada y la educación ambiental no resultó como se esperaba. Así que tras leer varios artículos de ecología, y ver varios videos de YouTube, concluí que la respuesta estaba en la conciencia. Pero de eso escribiré más adelante. Primero quisiera hablarles un poco de la malvada corporación Puerto Fanzine. Desde que inicié este proyecto, hace poco más de dos años, pensé en las posibilidades que tenía para contribuir con mi comunidad, esto
playa bacocho
foto de @cassgran
fotos de @camilaescaryfotografia
foto de david gonzález
iba por supuesto, desde tener visitantes socialmente más responsables e informados hasta porteños más orgullosos de lo que tienen y pueden tener. Nunca he ocultado mi aprecio por esta tierra, y como muchos, se que nos preocupa mantenerla bien para futuras generaciones. Entonces decidí hacer un fanzine (término proveniente del inglés: A magazine made by fans) que aprovechara al máximo la eficiencia del medio. Las revistas tradicionales buscan captar anunciantes y lectores mediante la mayor cantidad de impresiones posibles, lo que regularmente representa un gasto innecesario de papel. Nosotros preferimos imprimir menos revistas pero darle mayor funcionalidad y estética. En términos de ecología, hacer un fanzine de papel ecológico duplicaba el costo, pero pensé que si cuidábamos la calidad las personas no querrían tirarlo, al contrario, lo preservarían y compartirían. Regresando al tema. Debo decir que resultó complicado escribir sobre ecología, pues era muy fácil caer en lo trillado. ¿Qué podemos decir sobre el medio ambiente que no se haya dicho en TV anteriormente? El acceso a la información no es el problema, sino cómo se decodifica.
foto de jesus salazar
Desde la primera cumbre mundial del medio ambiente (en 1972) los grandes líderes se buscan la forma de mejorar nuestra calidad ambiental. Más leyes de responsabilidad para las empresas y más canales de información ambiental para las personas; sin embargo, este último esfuerzo no ha dado los resultados esperados, pues es diferente estar informado que ser consciente.
Por poner un ejemplo burdo. Un fumador conoce el daño que ocasiona el cigarro, pero aún así fuma. Poner una imagen de un ratón muerto en la cajetilla no lo detendrá, pues el problema no es la falta de información, sino que él no es consciente del daño. En términos ambientales pasa igual. Sabemos que algunas acciones no están bien, pero no somos conscientes del problema del cual somos parte. Este fanzine no pretende volverte un ambientalista extremo ni juzgar a nadie. Sino de ser conscientes que podemos mejorar en algunas cosas y que nuestras acciones sin duda impactarán a otros. La responsabilidad es un valor que se obtiene mediante una decisión personal. Puerto Escondido, México ≈
5
6 ≈
Puerto foto de alex krotkovFanzine
1. La Punta de Zicatela Venir aquí es como regresar en el tiempo, quizás lo más cercano al viejo Puerto Escondido. Calles de terracería, muchos visitantes extranjeros, colores y surf por todos lados. La comida también muy buena (sobre todo en la cena). Te recomendamos venir para tomar clases de surf, ver el atardecer y para pausar un poco el ritmo rápido de la ciudad. Llega aquí tomando un microbús en la carretera costera, o bien un taxi te debe cobrar $40 mxn. Dale un vistazo a algunas de nuestras playas favoritas. ¿Cuál visitarás primero? / Take a look at some of our favorite beaches. Which will you visit first?
foto de @emvines
foto de salty sisterz
foto de alex krotkov
foto de @stupolksics
Coming here is like turning back time, probably the closest thing to Puerto Escondido back in the old days, dirt roads, lots of foreigners, colours and surf everywhere. The food here is also very good (specially dinner). We recommend coming to take surf lessons, watch the sunset and take a pause from the quick pace of the city. You can get here by taking a local bus (microbus) at the 200 Highway, or a taxi should be around 40 pesos. foto de @camilaescaryfotografia
Puerto Escondido, México ≈
7
2. Playa Coral
foto de @albinedenrock
3. Puerto Suelo
foto de @miricaeg
foto de alex krotkov
foto de @pantxeta
Ubicada entre Playa Bacocho y Carrizalillo encontramos esta semi bahía que recibe su nombre por el arrecife que encuentras a tan solo cinco metros de la orilla.
Una de las cosas que más disfrutarás de esta playa es el camino para llegar a ella, pues deberás tomar un viaje en lancha por la encantadora Laguna de Manialtepec.
Es ideal para relajarse pues tiene muy poca afluencia. Su acceso principal esta en el fracc. Bacocho, a la izquierda del hotel Fiesta Mexicana, ahí encontrarás un sendero de terracería. Un poco complicado el camino, pero vale la pena el esfuerzo, pues la playa es muy bonita.
Un recorrido de 45 minutos en el que verás muchas aves y manglares. Al llegar a la playa encontrarás un par de cabañas donde venden deliciosa comida regional. Reserva tu tour en restaurante La Puesta del Sol, en el 954-124-7001.
Located between Bacocho and Carrizalillo Beach. You will find here a half bay that gets its name from the small reef only 5 mts away from the shore.
One of the things you will enjoy most of this beach is the way to get there, for you will have to take a boat trip through the lovely lagoon of Manialtepec.
It's ideal for relaxing due to it having few visitors. It's main access is in bacocho, on the left of hotel Fiesta Mexicana, there you will find a dirt path. The way down is a little complicated, but it is well worth the effort, since the beach is beautiful.
A 45 minute journey in which you will see birds and mangroves. As you reach the beach you'll find a couple of cabins where they sell delicious regional food. Book your tour at the restaurant La Puesta del Sol, at 954124-7001.
8 ≈ Puerto Fanzine
4. Zipolite La playa nudista mexicana por excelencia. Seductor ambiente de paz y armonía, con lindos hoteles y artesanías, para que pases un par de días libres de estrés y tomes un bronceado envidia de todos en la oficina. Su playa se extiende dos kilómetros y se encuentra entre Mazunte y Puerto Ángel. Algunas veces no es muy recomendable nadar pues el oleaje es fuerte y se recomienda tener cuidado con las corrientes marinas existentes en la orilla. Tal vez por eso Zipolite en zapoteco quiere decir “Playa de Muertos“. Lo mejor es nadar siempre con cuidado.
photo by @tribeca_aerial
Para llegar (desde Puerto Escondido), puedes tomar un bus en la estación de ADO, salen cada hora desde las 6 am, y pedir que te dejen en el crucero a Mazunte (a 45 min, verás un Oxxo), ahí puedes tomar un taxi colectivo que te llevará hasta Zipolite. The nudist Mexican beach by excellence. A seductive ambiance of peace and harmony, with cute hotels and crafts, so that you may enjoy a couple of stress free days and get a tan that everybody will envy. It's shore expands for 2 km and is between Mazunte and Puerto Angel. It is sometimes not recommended for swimming as the waves can be very strong and it is advised to be very careful with the marine currents near the shore. That maybe why Zipolite means "Beach of the dead" in Zapotec. The recommendation is always be aware when you swim.
foto de @cynthiacgz
To get here, (from Puerto Escondido), you can take a bus from the ADO station, they leave every hour starting at 6 am, and ask to be left at the intersection of Mazunte (it's about 45 min away, there you will see an Oxxo) from here you can take a taxi colectivo that will take you there. foto de @delcampocata
foto de @jmwender
Puerto Escondido, México ≈
9
¿Qué hacer? re
¡No pierdas tiempo! descubre Puerto hoy
/ Don't waste anymore time and rediscover Puerto today
El otoño llegó, y con él el clima templado y el cielo despejado. ¿A dónde te gustaría ir hoy? Nuestra primera recomendación es contratar un tour a las aguas termales de Atotonilco (1). Este paseo inicia en San José Manialtepec (un poblado a 30 minutos de Puerto) donde subirás a un caballo para iniciar un recorrido por senderos de exuberante vegetación y riachuelos, y podrás observar distintas aves hasta llegar a las aguas termales donde podrás relajarte por algunas horas. Una opción para adquirirlo en Puerto es con Valfred Tours, al 954 104 2465. Otra escapada muy recomendada es visitar San Juan Lachao (2). Aquí podrás disfrutar de caminatas
1
pic by @dustinpterry
2
pic by alex krotkov
3
pic by @arianemarquesl
4
pic by roberto cuevas
Autumn is here and with it cooler weather and a clear sky. So where do you want to go today? Our first recommendation is hiring a tour to the Atotonilco Hot Springs (1). This voyage begins in San Jose Manialtepec (a small village 30 minutes away from Puerto) where you will ride a horse through exuberant and vegetation filled trails and ravines and will be able to observe different kinds of birds until you reach the Hot Springs where you can relax for hours. One option to book this tour in Puerto is with Valfred Tours, at 954-104-2465.
10 ≈
tirolesa de san juan lachao Puerto Fanzine foto de alex krotkov
Another highly recommended escapade is visiting
en el bosque, cascadas, tirolesas y hasta participar en el proceso de cultivo de café. ¡Una chulada de pueblo! Si estas en Puerto Escondido, toma la carretera a Oaxaca hasta la comunidad Luz de luna (pasando San Gabriel), ahí encontrarás la desviación a la izquierda (7 km terracería). Por último te invitamos a visitar Playa Bacocho, que a las 5 pm (casi diario) los chicos de ViveMar organizan liberación de tortuguitas (3); y poco más tarde, los amigos de Hotel Villasol, nos invitan a disfrutar una buena peli en su Cine en la playa (4). Todos los miércoles después del atardecer. Conoce la película de la semana en su página de facebook. San Juan Lachao (2). Here you will enjoy walking in the woods, waterfalls, zip lines and even participate in the process of cultivating coffee. If you are in Puerto Escondido, take the highway to Oaxaca up until you reach the community of Luz de Luna (past San Gabriel), there you will find the detour to your left (7 km of dirt roads). And last but not least we invite you to visit Bacocho beach, that has baby turtles release (3) (almost daily at 5 pm) ; and a little later, our friends from hotel Villasol invite you to enjoy a good movie in their Cinema on the Beach (4). Every Wednesday after sunset. Find the movie of the week in their Facebook fanpage.
Puerto Escondido, México ≈
11
bre Av. Las brisas, Zicatela. m e i c i D ! Reservas: 954 120 0556 de del 14 l 15 de Enero whatsapp: 954 108 8744 a
"La mejor experiencia de mi vida. El salto en caída libre no lo imaginaba tan sorprendente. Me voy muy feliz. Mi instructor fue genial. Gracias por todo".
¡Este invierno prepárate para quedar sin aliento! Skydive Cuautla está de vuelta en Zicatela. La única empresa certificada para realizar este deporte en México.
¡Mi primer salto del año!
@mabelitainstagram
La mejor experiencia!
@_ximenagrados_
12 ≈ Puerto Fanzine
Prepárate para ver Puerto Escondido desde 4 mil metros de altura y experimentar la acción de la gravedad durante el momento más intenso y emocionante de tu vida. No dejes pasar la oportunidad. Es muy seguro y te garantizamos nunca olvidarás este día. ¡Llama, y reserva tu salto hoy!
This winter prepare to be breathless! Skydive Cuautla is back in Zicatela. The only certified company in Mexico for this sport. Prepare to see Puerto Escondido from 4000 m high and experience the action of gravity during the most intense and exciting moment of your life. Don't let this opportunity pass. It is very safe and we will guarantee you won't forget this day. Call and book your jump today!
Dcóonmdeer No hay amor más sincero que el amor por la comida ...una razón más para amar Puerto! / There is no more honest love than love for food... One more reason to love Puerto!
Almoraduz Cocina de autor
Blvd. Benito Juárez, locales 11 y 12. Rinconada. Todos los días de 7 a 12 y de 13:30 a 22 hrs. (954) 582 3109 AlmoraduzRestaurante
Este restaurante lleva ya varios años sorprendiéndonos. Su menú (que se adapta a las estaciones del año) usa ingredientes frescos de la región, y mezcla técnicas de cocina tradicionales y contemporáneas, incluso The New York Times lo mencionó en "Places to go in 2017". De lo mejor en Puerto sin duda. This restaurant has been surprising us for a few years. Their menu (which adapts with the seasons) uses fresh regional ingredients, and combines traditional and contemporary cooking techniques, even the New York Times mentioned it in "places to go in 2017". Some of Puerto's best without a doubt. Puerto Escondido, México ≈
13
El Sultán Cocina del medio oriente
Sucursales en Rinconada y en Zicatela
Todos los días de 9 a 22 hrs (Rinconada) y 9 a 23 hrs (Zica) (954) 582 0512 / (954) 582 2950 ElSultanPtoEscondido
Nos encanta este restaurante, es diferente a cualquier otro en Puerto. Su comida y sus panes se preparan siempre al día. Excelente comida, servicio y precios. Es genial que cuenten con opciones vegetarianas y deliciosas. No te puedes ir sin probar su delicioso postre. We love this restaurant. Different from any other in Puerto. Their food and their breads are prepared daily. Excellent food, service and prices. It's great that they have vegetarian options. Remember don't leave without trying their delicious dessert.
14 ≈ Puerto Fanzine
Pez Gallo Mariscos y Cocina de autor
En Club de Playa Villasol. Playa Bacocho. Todos los días de 8 a 18 hrs. (954) 582 0350 RestaurantePezGallo
Abierto desde el desayuno hasta el atardecer, esta hermosa palapa frente al mar te va a encantar. Una visita obligada si eres de los que disfrutan comer con tranquilidad. Te recomendamos probar el ceviche de la casa, los tacos de pescado, los camarones al coco y la soda italiana: Bacocho. ¡Una joya! Open from breakfast until sunset, this beautiful palapa in front of the ocean will captivate you. A must if you are the kind that likes to eat in peace. We recommend you try the house ceviche, the fish tacos, coconut shrimp, and the Italian soda "Bacocho". Delicious!
Sativa Terraza Cocina de playa
En Calle del morro. Zicatela.
L-S de 7 a 23 hrs, D de 9 a 14 hrs. (954) 582 4384 SativaTerraza
Esta terraza lleva 10 años siendo un referente de Zicatela. Aquí encontrarás fusiones de cocina internacional con ingredientes locales y frescos, como los tacos de mariscos, ensaladas y varias opciones vegetarianas. Te recomendamos venir al atardecer y disfrutar de la vista al mar con uno de los cocteles de la casa. This place has been on the map for 10 years. Here you will find fusions of internacional cooking with local and fresh ingredients, like the seafood tacos, salads and several vegetarian options. We recommend coming at sunset and enjoying the ocean view with one of the house cocktails.
Puerto Escondido, México ≈
15
16 ≈ Puerto Fanzine
Números útiles Taxis: (954) 582-0990
Aeropuerto: (954) 582-0977
Cruz Roja: (954) 582-0550
Autobuses ADO: (954) 582-1073
Bomberos: (954) 104-2494
Gina Turismo: 954 559 5518
Policía: (954) 582-0498
Pizza: (954) 582-0064
Puerto Escondido, México ≈
17
responsabilidad ambiental una decisión personal
ana laura gonzález photo by @danielcarranza
Para construir una ciudad sustentable necesitamos una sociedad incluyente.
odo ser humano debería de preocuparse por el medio ambiente, por su cuidado y por protegerlo, sobre todo porque creo que a estas alturas del partido nadie puede sugerir que el cambio climático es poca cosa. Sólo tenemos que recordar lo sucedido con los pasados sismos y huracanes para tomar en serio cómo estamos poniendo en peligro la naturaleza (y a nosotros mismos). Habrá quien se escude con la idea de que mientras no se haga nada a nivel global poco se va a conseguir, pero esa excusa cae por su propio peso, pues todos sabemos la importancia que supone actuar localmente para conseguir un movimiento que posibilite y motive a que se haga algo a un nivel mayor.
18 ≈ Puerto Fanzine
1
2
3
Es un hecho que, aunque (quizás) no ha sido intencional, la adaptación de los terrenos a los sistemas de vida humanos ha disminuido la capacidad natural de nuestro ecosistema para mantenerse y regenerarse. Estos daños al medio ambiente han generado una tendencia a avanzar hacia sociedades más amigables con el entorno. A esta capacidad de mantener el equilibrio actual, sin poner en riesgo los recursos del mañana, se le conoce como sustentabilidad (1). Ya sea a través de un mayor cuidado de sus entornos, la implementación de tecnología o a través de la voluntad de sus ciudadanos, muchas ciudades han dado grandes pasos en materia de sustentabilidad. Como ejemplo tenemos a San Francisco, en Estados Unidos, que fue la primera ciudad que eliminó totalmente el uso de bolsas plásticas entre sus habitantes y además, implementó un sistema de reciclaje y compostaje (2) obligatorio. Otro ejemplo es Copenhague (3), Dinamarca, que hoy es una de las ciudades con los menores niveles de emisiones de dióxido de carbono, y para el año 2025 planea convertirse en la primera capital carbono neutral del mundo. Esto lo logró gracias a la
4
participación de sus habitantes, quienes se convencieron que era mejor transportarse en bicicleta que en auto, y al ver esto el gobierno, buscó la manera de incentivar a quienes prefieran moverse en dos ruedas. En nuestro país también existen iniciativas similares, como Ecolonia (4) en México. Este proyecto social busca solucionar la problemática de la basura en la Ciudad de México y es parte de la asociación civil México Renace Verde, grupo en el que además cuentan con programas de reforestación, esterilización canina y educación ambiental. Al respecto de Ecolonia, Ron Sampson, líder del proyecto, nos platicó más al respecto: “La realidad es que cada año México produce 37.5 millones de toneladas de residuos sólidos urbanos, lo que se traduce en gases tóxicos, bloqueo de drenajes y bueno, muchos problemas ambientales. Por esa razón decidimos enfrentar esta problemática con un modelo ya probado (exitoso) en países como Suiza, Estados Unidos y Brasil. Ecolonia busca optimizar la recolección y separación de basura mediante el apoyo de varios sectores de la sociedad”. Puerto Escondido, México ≈
19
El programa consiste en la instalación de botes de basura (5) en las calles principales (por ahora de la colonia Condesa e Hipódromo condesa) y de la recolección de semanal de los desechos; a su vez, se imparten talleres vecinales sobre educación ambiental para que los mismos colonos (6) puedan promover el uso correcto de estos botes de basura. De este modo, el vecindario se compromete a ser más responsable con el manejo de los residuos sólidos.
5
6
El financiamiento se da mediante donativos y con un programa de publicidad, en el que las empresas pueden promover su marca en los contenedores, en el transporte de recolección y en los diversos comunicados de Ecolonia. Este programa está en crecimiento y es posible que pronto se extienda a otras partes de del país, así que los invitamos a seguirlos en sus redes sociales. Hablemos sobre plástico En la edición pasada del fanzine Greg Long (7) nos platicó sobre la importancia que tenía reducir nuestro consumo de plástico; y adicional a ésto, la revista Science publicó el agosto pasado un artículo sobre los riesgos de comer plástico. Sí, comer plástico. Los residuos sólidos en los mares están acabando con el hábitat de los peces, pero no solo eso, si no que también están transformando su dieta. La comunidad científica está preocupada por este fenómeno, que comparan con los jóvenes que sólo se alimentan de comida chatarra, ya que algunos peces se han vueltos adictos a comer plástico. Algunas larvas
20 ≈ Puerto Fanzine
“La salud del océano es fundamental para todos los seres vivos. El 50% del oxigeno que consumimos proviene de ahí, y eso no todos lo saben” -Greg Long, surfer de olas grandes-
7
de peces prefieren las micro partículas de plástico por encima de comidas más naturales que hay en su entorno, lo que los convierte en animales más lentos y pequeños, y disminuye su capacidad para huir de sus depredadores. El grupo ecologista Greenpeace tiene años de advertir que el plástico entró a la cadena alimenticia de los humanos a través de especies que comemos con regularidad como mejillones, ostiones o atún; que si bien se ha tomado a la ligera, se ha comprobado que la ingesta continua de pescados y mariscos con dieta de plástico traerá graves consecuencias en la salud. Las buenas noticias es que para algunos esto no ha pasado desapercibido. Cada vez son más las personas que suman esfuerzos para darle una mejor vida al plástico. Un meritorio ejemplo reside en Puerto Escondido, su nombre es Jesús Castaneyra y hace tres años inició un proyecto llamado Jungla Plástica (8).
8 Puerto Escondido, México ≈
21
“La idea surgió luego de ver que el camión de la basura se llevaba la basura orgánica un día y al otro la inorgánica, pero al final se volvía a juntar. La separación era momentánea. Si bien la separación y manejo de los residuos sólidos son un verdadero reto para cualquier ciudad, pensé que podíamos lograr la separación del plástico si mejorábamos la logística de recolección. Primero había que comunicar la existencia de un programa de recolección de plástico y después invitar a la comunidad a separar el plástico con la promesa que yo personalmente pasaría por él. Así iniciamos (algunos amigos y yo), y luego de 11 meses de recolección y acopio juntamos poco más de 400 kg de plástico, que al llevarlos a la planta de reciclaje se convirtieron en $800 pesos. Claro que no fue suficiente ni para la gasolina de la recolección, lo cual, no voy a negarlo, trajo desilusión, pero yo pensé en la parte positiva: Evitamos que 400 kg de botellas terminaran en la calle. Así que continué y ahora tengo más de 60 puntos de recolección, ya no son solo amigos, ahora visito negocios locales, vecindarios y comunidades cercanas; imparto talleres de educación ambiental y reciclaje; y aunque sigue siendo un programa que no deja grandes ganancias sí es muy satisfactorio en otros sentidos, y lo mejor es que seguimos creciendo”. De esta forma invitamos a la comunidad a sumarse a este programa. Puede ser poniéndose de acuerdo con sus vecinos para tener un acopio de botellas de plástico, o bien, participando en su centro de trueque, en el que se intercambian productos
22 ≈ Puerto Fanzine
del hogar (donados por la comunidad) por botellas de plástico. Para mayor información llama al 954 128 8456 o échale un ojo a su página de Facebook.
Piensa global, actúa local Cuidar el medio ambiente está a nuestro alcance, pues la mayoría de los contaminantes los producimos en nuestra vida diaria. La Ruta de la Costa Oaxaqueña cuenta con cuatro "Playas Limpias", en Puerto Escondido, certificamos Playa Bacocho en 2015 y Playa Zicatela, un año después; sin embargo, es importante no limitarnos a solo levantar basura de las playas, sino hacernos de hábitos más benéficos para el medio ambiente. Separar y desechar la basura en el lugar adecuado. Muchos tienen conflicto con la separación de la basura, pues se piensa que los recolectores municipales no tienen un buen manejo de los mismos al final del proceso (lo cual es cierto); sin embargo debemos tomar en cuenta que si no ponemos de nuestra parte
foto de alex krotkov
Puerto Escondido, México ≈
23
la basura tendrá menos posibilidades de llegar al lugar más adecuado. Así que entre mejor clasificada esté desde el origen será más fácil de ser reciclada. Otro punto importante son los desechos especiales. Recuerda que las baterías no deben ir a la basura pues sus componentes son altamente nocivos y tóxicos para el ambiente y la salud humana, te recomendamos llevar las pilas muertas al acopio de Comisión Federal de Electricidad, y además, cambiar a baterías recargables, que si bien también contaminan, al menos se pueden recargar hasta 500 veces. Otro de los desechos que muchas personas no saben dónde tirar es el aceite de cocina usado, el cual es uno de los más graves factores de contaminación de los ríos, pues crea una capa por encima del agua que dificulta la oxigenación de la misma e impide el paso de los rayos del sol, provocando así la muerte de muchos seres
vivos. Así que lo mejor es guardarlo en botellas de plástico, llevarlo a un centro de acopio especializado, en donde le darán el tratamiento correcto para su reciclaje, en Puerto Escondido puedes acudir al restaurant Sabor A Mar, frente a Zicatela. Recuerda que siempre podemos ayudar al medio ambiente, es muy difícil ser 100% eco friendly, pero cada acción que hagamos con conciencia ecológica nos acercará a un mejor futuro. Re utilizar el agua de la lavadora, desconectar aparatos eléctricos, llevar nuestra propia bolsa al super, compartir el carro (es gracioso que en el auto caben cinco pero siempre va uno nada más), en fin. Así sea en nuestra ciudad o cuando estemos de viaje, el planeta es el mismo y hay que procurar tratarlo como si fuera nuestra casa, que de hecho lo es.
zicatela en vacaciones
mensaje de greenpeace
24 ≈ Puerto Fanzine
publicidad de cerveza
zicatela en las noticias
Puerto Escondido, México ≈
25
ecoguía para ser un turista sustentable "Con políticas adecuadas, el turismo contribuye a la conservación de los ecosistemas y a la revalorización del patrimonio cultural para su aprovechamiento y disfrute de las presentes y futuras generaciones.” UNESCO, 2017
iajar representa una excelente oportunidad para conocer los distintos ecosistemas existentes en nuestro país, sus paisajes, su biodiversidad, su gente y sus costumbres; es también una oportunidad para reactivar las economías locales y apoyar el comercio justo en cada entidad. Por todo ello el turismo es una actividad de gran importancia para el país, pero debe ser una práctica responsable y ambientalmente sustentable, que no atente contra el medio ambiente y sus recursos porque de lo contrario, ¿a dónde iremos si acabamos con nuestras costas, con nuestros bosques y con nuestros recursos?. Vacacionar de manera responsable es posible.
26 ≈ Puerto Fanzine
Cuidado con los viajes VTP Los Viajes Todo Pagado pueden ser más baratos, sin embargo estos paquetes por lo regular no generan un beneficio real a la comunidad local. La mayor parte del dinero que pagas lo concentrarán las grandes empresas. Además, buscan mantenerte cautivo dentro de sus instalaciones. En cambio, si consumes productos locales de la zona, además de disfrutar de la gastronomía local, contribuyes a las economías familiares. Protege la flora y la fauna silvestre y su hábitat. No compres sourvenirs o productos elaborados a partir
de plantas o animales silvestres (como los collarcitos con dientes de tiburón o pulseras con conchitas). No te lleves “recuerdos” como caracoles, corales, plantas, etc. del lugar. Piensa en que el turista que llegará después que tú querrá encontrar el sitio en las mismas condiciones. Reduce tu consumo de: Agua. Un cuarto de hotel puede requerir hasta 2,500 litros de agua al día. Reduce tu consumo de este recurso y especifica si no deseas que se laven tus toallas y sabanas diariamente. Electricidad. Asegúrate de apagar las luces y no usar el aire acondicionado si no es necesario. Recuerda que aunque la electricidad no te cueste se generan gases de efecto invernadero. Rechaza productos con envoltorios y envases innecesarios. Consume local Evita los made in China. Compra artesanías y productos locales para apoyar la economía del lugar, y atente a los principios del comercio justo. Cuando regatees, ten presente el concepto de salario justo. Genera la menor cantidad de residuos. Sólo tira la basura en los lugares indicados. Rechaza las bolsas de plástico y en vez de eso lleva tu mochila. Evita comprar botellas de agua de plástico, en vez de eso compra una botella reutilizable (si tienes que hacerlo compra la grande). Si tiras desperdicios orgánicos en áreas naturales estas afectando los hábitos de la fauna silvestre, así que evita el mexicanísimo "no pasa nada porque es basura orgánica". foto de israel castro
Puerto Escondido, México ≈
27
28 ≈ Puerto Fanzine
Savinegy Mon
Queremos que disfrutes Puerto Escondido al máximo (y a la vez ahorres unos pesos). ¡No dejes de usarlos!
Puerto Escondido, México ≈
29
30 ≈ Puerto Fanzine
Puerto Escondido, México ≈
31
foto de jeremy bishop
muchas gracias por cuidar nuestro querido puerto
32 ≈ Puerto Fanzine
revista souvenir puerto fanzine no 11