Pulp-paperworld Magazine

PULP-PAPERWORLD The official Magazine issue no.2

Featured Articles in this Issue:

K

elheim Fibres: what is the difference between cellulose and cellulose?

E

V Group: Clean cylinder Surfaces Improve drying efficieny and quality

B

TG Instruments: High-performance solutions for the enhancement of your wet end productivity

M C

ondi launches its new digital printing paper brand

lariant: showcases expertise in coloration, whiteness and functional chemicals at ChinaPaper 2010

A

BB’s HPIR sensor gives papermakers tighter CD control

www.pulp-paperworld.com

image c/o Kelheim Fibres

Responsible Tank Cleaning Scanjet is the world’s leading producer of tank cleaning equipment for any industrial application.

Our tank cleaning equipment guarantees: • Safe and healthy usage • Environmental friendly cleaning process • Cost effective and rapid cleaning Phone: 0046 31 338 75 30 sales@scanjetsystems.com www.scanjetsystems.com

Talk to us at Shanghai China Paper, Sept 15-17, stand 2810

RET-X PPI 2010:Pub Coat fond sauce A4

13.8.2010

9:09

Page 1

Save money ! with BTG's RET-X - a modular, user-friendly retention measurement concept: Enhances wet end MD control Single sensor and bypass approach for highest flexibility Covers all retention applications Best price/performance in the market Learn more about our RET-X control strategy at www.risi.com/btg

EASIER, SMALLER, SMARTER, LIGHTER

See us at China Paper, ABTCP, Japan TAPPI, MIAC and Tissue World Asia.

CLEAN CYLINDER SURFACES IMPROVE DRYING EFFICIENCY AND QUALITY Dirty cylinder surfaces create many problems in PM drying section. Energy waste, paper or board quality problems and production time waste mean significant profit loss for the paper mill.

With an efficient cylinder surface cleaning it is easy to eliminate these problems. Reduction of energy costs, improved quality and additional production efficiency mean increasing profit for the paper producer.

DIRTY CYLINDER SURFACE MEANS ENERGY WASTE

ENERGY COSTS EASILY INCREASED BY 7%

Dirty cylinder surface creates uneven moisture profile and moisture profile peaks. These peaks are usually eliminated with the steam box, moisturizer and with over-drying. As a result, easily 7% additional energy costs are created.

, breaks, complaints

Dirty cylinder surfaces also prevent effective heat transfer from the cylinder to the paper web. This means decreased drying efficiency and additional steam consumption for drying, also resulting in increased energy costs.

DIRTY CYLINDER SURFACES CAUSE PAPER QUALITY PROBLEMS AND ADDITIONAL NEED FOR MANUAL CLEANING Dirty cylinder surfaces also worsen the paper or board quality. Dirt and contamination like fibers, fillers, stickies and chemicals accumulate on the cylinder surface and sticks into the paper web. This creates paper defects, other quality problems and sheet breaks.

Dirty cylinders must be cleaned manually very often. Cleaning takes time, meaning production time waste and additional cleaning costs.

EV Group Oy Toivolankatu 5 FIN-20810 TURKU

Phone +358 (0)2 276 7670 fax +358 (0)2 235 1863 first name.surname@evgroup.fi

Y-tunnus 2108597-1 VAT reg. FI21085971

www.evgroup.fi

CLEAN CYLINDER SURFACE IMPROVES DRYING EFFICIENCY AND QUALITY Clean cylinder surface has a straight impact on drying efficiency.

Elimination of the insulating dirt layer improves the heat transfer into the web. It clearly helps to maintain an even moisture profile, which decreases energy costs as there is no need to correct the profile with the steam box or over-drying.

Clean cylinder surfaces also improve the paper or board quality. In addition, it enables the mill to achieve better CD tensile strength in earlier stage of the drying section.

The efficient cylinder cleaning also means improved drying section runnability and higher permeability of dryer fabrics, because the dirt particles are removed before spreading to the process.

REFERENCES “ We have 40 references in Europe in paper and board machines. We have delivered EV ReDoc system to many different kinds of machines and grades, for example special baking paper, silicone coated and filter paper.”

Some examples of our deliveries: Stora Enso: coated fine paper, printing paper and liquid packaging, Finland M-Real: LWC base paper, folding box board, coated fine paper, Finland Ahlstrom: label paper, Finland and filter paper, UK

Metsä Tissue has 6 EV ReDoc units in PM 7 and 4 units in PM 5. The grade is special baking paper.

Ahlström Chirnside PM 22, UK, has 2 EV ReDoc units.

The grade is filter paper.

Production has increased 24 000 to 30 000 tons/year and problems with contaminated cylinders have disappeared in MetsäTissue Mänttä. The mill has received great feedback from end-customers about better paper quality.

The mill had a problem with build up on the dryer cylinder after the acid section that could not effectively be cleaned with normal doctors only. According to the mill, the situation was certainly improved by the EV ReDoc system.

EV ReDoc® is a continuous reconditioning system for paper machine cylinder and roll surfaces. EV ReDoc -system eliminates dirt like stickies, fibres and coating colour from cylinder surfaces by using steel brushes.

Even old and worn out cylinders can be cleaned effectively with the help of EV ReDoc. Conventional doctoring system is not able to keep cylinders clean. EV ReDoc -system can be used with an existing doctoring system.

EV Group Oy Toivolankatu 5 FIN-20810 TURKU

Phone +358 (0)2 276 7670 fax +358 (0)2 235 1863 first name.surname@evgroup.fi

Y-tunnus 2108597-1 VAT reg. FI21085971

www.evgroup.fi

Invitation to the world’s leading Pulp & Paper event May 17–19 2011 Stockholm, Sweden

A Brand New Concept: The Magic Future of Pulp & Paper! he essence of the concept is simple but important – making it easier for people to meet.

Gone are the separate exhibition halls and distant conference locations as well as conference fees. Instead we have, after listening to both exhibitors and visitors, chosen to focus on the following key words:

T

Time Efficiency Closeness to Customers Power to Influence The heart of the event will be the three squares in Hall A. The squares will hold all major conference activities and entertainment during the three-day-long event.

The Magic Future Square in the middle features all the key note speakers, while the two smaller squares, East and West, will have more of a technical orientation, with shorter presentations running non-stop throughout the day.

Want to become a Magic Future Event Partner with the possibility to influence what goes on at the squares?

Exhibitors surrounding the Magic Future square will have direct access to the event’s biggest meeting area which guarantees unique visibility and closeness to customers and activities. You will also be a part of the

conference committee as well as the project group responsible for square design. Visibility in the overall marketing of the event is included. Slot-time is reserved for you at the Magic Future Square and at either or both of the smaller squares.

Exhibitors located elsewhere in the Hall have the possibility of becoming Magic Future Event Partners if they book a Magic Future Event Package.

As Event Partner East/West you will have one of the smaller squares next to your exhibiting space. Slot-time is reserved for you at either or both squares.

We would like to invite all companies to take a more active role in maintaining the event SPCI the best meeting point in the global pulp & paper industry!

Magic Future Event Partner

· · · · · · · · · · · ·

Member of the International Conference Program Committee and the Conference Area Project Group Presentation slots – One slot at the Magic Future Square (25 min + 5 min), one slot at the West Square (15min + 5 min) and one slot at the East Square (15 min + 5 min) in total.

Full page advertisement - Event Magazine/Guide Editorial coverage - Event Magazine/Guide

“

Leif Brodén, CEO Södra

Company logotype in all Magic Future Square marketing material; advertisements, newsletters, program etc.

Possibility to buy a maximum of 20 tickets to the VIP-event at the Vasa Museum on Wednesday May 18, 2011.

The SPCI event is a very important place where we gather network and technology information.

“

25 complimentary tickets to the City of Stockholm official reception in the City Hall on Tuesday May 17, 2011.

Eurosize posters -signage – along the pedestrian walk from train station, by the West entrance and at parking areas DropPapers/Signage – by the East and West entrances

Jan Johansson CEO SCA

DropPapers/Signage – At the venue when entering the exhibition hall Stand space marked with company logotype on all hall layout situation plans Wireless Internet access in stand

Half page advertisement - Event Magazine/Guide

The openness has always been great valued in our industry. The new SPCI forum will walk the talk and Billerud will share our new innovations with you from the Magic square - so be there!

Company logotype in Conference Programme and on event website

Per Lindberg, CEO Billerud

Price: SEK 198.000

East or West Event Partner11-

· · · · · · ·

Take this opportunity to learn and network.

Leadership ability is crucial! Looking forward to give a presentation on the subject at the Magic-Paper roll.

Presentation slots – one slot at West or East square (15 min + 5 min) per day

“

Eurosize posters -signage – along the pedestrian walk from train station, by the Western entrance at parking areas DropPapers/Signage - At the venue when entering the exhibition hall Stand space marked with company logotype on all hall layout situation plans Wireless Internet access in stand

Price: SEK 49.000 For further information about these packages, please contact: Marina Asp, CEO SPCI, + 46 8 783 84 00 marina.asp@spci.se Patrik Löwstedt, Exhibition Manager Adforum, + 46 8 749 43 61 patrik.lowstedt@adforumworld.com

The new SPCI event opens up for new possibilities. The idea with an open forum for conference will move the traditional concept with exhibition and conference to a totally new and fresh level.

“

Magnus Hall, CEO Holmen

The Exhibitors Since the start back in 1968, thousands of companies have continually chosen SPCI as the most important forum to meet customers and exchanging know-how.

SPCI 2011 provides you with first class business opportunities in an international environment and is a great source of inspiration for exhibitors and visitors alike.

The world’s leading event in the pulp and paper industry guarantees that your products and services will get maximum exposure.

We welcome suppliers to the pulp, paper, board, tissue and converting industries to exhibit within all relevant product categories.

Thanks to the extended main hall at Stockholm International Fairs, the SPCI event will this time be concentrated to the one hall of a total 30,000 sqm (320 000 square feet).

Book submit your stand by ting today o your applicat ion rm bookin ake an on-line ga www.s t our website pcieve nt.com

The world´s leading Pulp & Paper Event • 13 587 visitors from 61 countries • 730 exhibitors (450 of them from 32 diffe • 293 exhibition stands

The Visitors According to our survey in 2008, executed by the Scandinavian Survey Group, an independent audit company, the visitors were unanimous; SPCI is considered the worlds leading event for the pulp and paper industry.

• 34% of the visitors came from outside Sweden representing 61 countries, making it the most international event of its kind worldwide.

• 64% of the visitors consider SPCI the leading pulp and paper trade show in the world • 58% of the visitors had current purchasing needs and planned to place an order within 12 months • 62% of the visitors answered that they had major influence over purchasing decisions

t

erent countries outside Sweden) Official results SPCI 2008

Since the first show back in 1968, SPCI gathers visitors from around the globe.

You will meet a wide range of target groups at SPCI 2011, including CEOs and mill managers from mill-wide operations, as well as specialists and managers in various sectors: Purchasing managers, Technical managers, Production managers, Maintenance managers, Environment managers, Marketing managers, Operators, Transport and logistics managers etc.

The event will be extensively marketed to the pulp and paper industry worldwide by organisers, agents, media partners, trade press and co-operating partners.

General Information Dates and Venue May 17-19, 2011 Stockholm International Fairs Opening hours Tuesday – Thursday 09.00-17.00 Registration fee, Stand rental and Event partner packages Registration fee: SEK 4,500 Stand rental: SEK 1,960/sqm Event partner packages: Optional (see previous pages) VAT will be added when applicable Exhibitor Service All exhibitors are supplied with a special Service Kit with detailed information and order forms for all available technical services.

International Representatives Asia (except Greater China) Mr Tan Kay Hui Tel: +65 9790 6090 Fax: +65 6280 2823 E-mail: tankayhui@tankayhuimedia.com Germany, Austria and Switzerland Mrs Annelie Bäck-Heuser Bäck+Partner Marketing Tel: +49-202-283 81 26 Fax: +49-202-283 81 27

Fair Promotion SPCI 2011 will be extensively promoted to buyers all over the world. Advertisements and international press contacts will promote the event. Members of key national and international target groups will get personal invitations.

E-mail: Baeck-Partner@t-online.de

Contact Information

E.J. Krause & Associates, Inc. Beijing

The Event The Swedish Association of Pulp and Paper Engineers (SPCI) Box 5515, SE-114 85 Stockholm, Sweden Phone: +46 8 783 84 00, Fax: +46 8 661 73 44 www.spci.se

Tel: +86 10 8451 1832

• Mrs Marina Asp, Executive Director Phone +46 8 783 84 86 marina.asp@spci.se • Ms Camilla Sinivaara, Event Manager Phone +46 8 783 82 54 camilla.sinivaara@spci.se The Exhibition Adforum AB SE-125 80 Stockholm, Sweden Phone: +46 8 749 97 31, Fax. +46 8 749 35 05 www.adforumworld.com • Mr Patrik Löwstedt, Exhibition Manager Phone: +46 8 749 43 61 patrik.lowstedt@adforumworld.com • Mrs Kristin McKechnie, Exhibition Marketing Coordinator Phone: + 46 8 749 97 33 kristin.mckechnie@adforumworld.com Adforum Helsinki office, Finland • Mr Marcus Bergström, Sales Phone: +358 9 150 9401 marcus.bergstrom@adforumworld.com

Greater China Mrs Grace Mak

Fax: +86 10 8451 1829 E-mail: Grace.Mak@gmail.com Italy Mrs Carla Salaris Lighthouse S.r.l.

Tel: +39 02 54189640 Fax: +39 02 54121746 E-mail: stofair@lighthouse-it.com Spain/Portugal Mr Eduardo Teixeira-Alves Tel/fax: +34 96 3122197 E-mail: eduardo.teixeira@prored.es South America Mrs Selma Regina Ugolini go.va Tel: +5511 2218-0005/0422 Mobile: +5511 9904-5350 E-mail: selma@gova.com.br USA Mr Björn Bieneck Bieneck International Tel: +1 (540) 372-9800 Fax: +1 (540) 372-1414 E-mail: pulpandpapershows@exhibitpro.com

Organised by:

The Swedish Association of Pulp and Paper Engineers (SPCI) Adforum Stockholm International Fairs

Visit our website at www.spcievent.com

W

orld News

S

tora Enso will, subject to decisions by the respective German corporate bodies, permanently shut down the 195 000 tonnes per year newsprint machine at Maxau Mill in Germany by the end of November 2010. Newsprint production at Maxau will end due to weak European market outlook and high production costs. Sales prices have fallen significantly while recovered paper and wood costs have risen strongly. As a result, there is no realistic prospect of newsprint production at Maxau Mill becoming profitable again in the foreseeable future.

“The European newsprint market is structurally heavily oversupplied and there has been no substantial recovery in demand since consumption collapsed in early 2009.

The outlook for demand is negative too. In addition, the availability of wood and recycled fibre in Germany has been limited, so costs have been rising fast recently,” says Juha Vanhainen, EVP, Publication Paper Business Area.

The permanent shutdown of the newsprint machine at Maxau Mill will reduce European newsprint capacity by approximately 1.5%.

The shutdown will affect about 180 of the 617 people employed at Stora Enso’s Maxau Mill. Stora Enso is working on a social plan for the employees affected by the restructuring measures. The two uncoated magazine paper machines with total annual capacity 530 000 tonnes at Maxau Mill will remain in operation.

-End-

I

nnventia, a research institute, continues to revolutionise the paper business. Its research work has now produced a new method that will result in a stronger paper with lower production costs and reduced raw materials consumption. This dream scenario has now become a reality for many companies in the paper business.

“For a paper mill that produces 450,000 tonnes of the new paper per year, this technology means an annual savings of approximately 120 million Swedish kronor,” says Daniel Söderberg, Research Manager and initiator at Innventia and the person behind the previous work.

used in the IKEA catalogues. By putting finer fibres in the surface and coarse fibres in the middle of the paper we’re able to save up to 10% in costs on fibre raw materials and energy.”

European collaborative project

As of June 2010, Innventia is leading BoostEff, an EU project with a total budget of 11 million Euro, to demonstrate the industrial and economical potential of the method. Using Aq-vane, with its possibilities for advanced dosage, Innventia, in collaboration with Stora Enso, a paper producer, is developing the kind of paper that is used in catalogues and magazines.

“This project also signifies a completely new way of working,” states Daniel. “The starting point in the project is three existing industrial production units, one of which belongs to Stora Enso. Using The Aq-Vane technique is derived these, the possibilities of the new from the aircraft industry. It deals technique, together with existing with the separation of fibre layers techniques, are being adapted to before they are joined together to demonstrate the potential product form the paper. “This technique and the production process inuses a thin layer of water to stavolved. The results from the project bilise the fibre layers and conseare going to be used as a basis for quently form an even flow while three investment projects involving they are being joined together. This technical specifications and ecoprevents the layers from blending nomical results. with each other. This means that it is now possible to keep the layers The Aq-vane technique has the poseparate as well as to control the tential to generate increased profits precise properties that are wanted based on the form of savings in the in a paper.” fibre raw materials and energy.

A lighter IKEA catalogue For a product such as the IKEA catalogue, approx. 200 million copies of which are distributed each year, this means enormous savings.

For the papermaking industry as a whole, this implies a savings in billions of kronor.

Daniel explains, “We’ve tailormade a new kind of uncoated paper, which is the same type as that

“Within BoostEff several companies and institutes from around Europe are collaborating with us at Innventia,” explains Daniel. “When the project comes to an end in 2013, the technology will also be available to the rest of the industry giving the opportunity of an increased profitability and, most of all, an improved paper.”

ADDING VALUE TO PAPER

ADDING VALUE TO PAPER – JUNE 2010

IMPACT

GLOBAL

design: sheardhudson.com

For and about people at Pigments for Paper

FOR AND ABOUT PEOPLE AT PIGMENTS FOR PAPER Europe Tel: +358 20 757 7700

Asia Pacific Tel: +65 67 99 60 60

N. America Tel: +1 770 594 0660

S. America Tel: +55 11 2133 0055

Internet: www.imerys-paper.com

M

ondi launches its new digital printing paper brand DNS®: Digital Needs Specialists

M

ondi launches its new digital printing paper brand DNS®: Digital Needs Specialists Mondi expands its digital printing portfolio to include DNS®, the new paper brand that offers professional printers a single solution for multiple applications on all digital printing presses. DNS® premium kicks-off the brand-launch as the first paper on the market from the DNS® range.

Mondi launches DNS®as its new brand of uncoated fine papers. “DNS® was developed with the requirements of digital specialists in mind.

We recognized that professional printers needed a single paper they could rely on in an industry that demands a lot of versatility,” explains Johannes Klumpp, Marketing and Sales Director for Mondi Uncoated Fine Paper.

DNS® premium is the first product to stem from the DNS®brand. It is produced for use on digital production machines anddry toner machines such as iGen and Nexpress, as well as office laser printers, inkjet printers and copiers, making it a multifaceted product for use in both professional press rooms and offices.

“The launch of DNS® is an exciting milestone in the growth of our digital printing paper portfolio,” says Klumpp. “DNS® premium is also pre-print guaranteed and

suitable for off-set printing, which is an attractive feature for professional printers, as having one paper on stock for every printing press is now a realistic option.”

DNS®premium has a high whiteness factor that shows excellent contrast for text and graphic printouts. Due to ColorLok® Technology, office inkjet printers with pigmented ink can also create impressive full colour brochures,

of initiatives in response to the growing digital printing market.

During the past year, Mondi introduced its ongoing series of Digital Specialist Forums, where professional printers and key customers familiar with professional and office printing environments convene to discuss current and upcoming trends in digital printing.

DNS®premium and the digital printing paper portfolio are developed and produced by Mondi Neusiedler, a mill renowned for its innovations, high quality paper production and environmental standards.

DNS®premium is certified with the FSC® (Forest Stewardship Council) mark and the EU-Flower. It also belongs to Mondi’s Green Range. All Green Range papers are either FSC®-certified, bleached without chlorine (TCF) or 100% recycled.

The Green Range reflects Mondi’s commitment to responsible manufacturpresentations or other printed ing practices, as all products are materials that demand high-impact produced according to the leading colour saturation. environmental and social guidelines. Keeping a steady focus on DNS® premium can be recognized sustainability, Mondi continually by its purple wrapper with the strives for the careful selection and digital motif of a hand operatresponsible use of raw materials ing a touch screen. “We will be and for significant reductions in adding more papers to the DNS® emissions to air, water and land. brand. Our customers have more The leading environmental posito look forward to in the upcoming tion was recently recognized by months,” says Klumpp.

WWF – Mondi ranks as number one in the global paper company Mondi has spearheaded a number environmental index.

BTG Instruments

High-performance solutions for the enhancement of your wet end productivity MÜTEK PCD-04 ... KNOWS WHAT’S IN SOLUTION The Mütek PCD-04 Particle Charge Detector measures colloidally dissolved substances in a process sample. It is a standard tool for detecting anionic trash levels as well as for characterizing chemical additives. Equipped with an optional pH probe, the pH value of samples can be monitored and the isoelectric point be determined.

To measure charge the sample material has to be titrated in the PCD measuring cell. Highest accuracy and reproducibility is achieved by combining the Mütek PCD-04 with the automatic titrator Mütek PCD-T3. This set-up is widely used around the world in: * R&D labs of chemical suppliers and paper mills * Universities, institutes, schools * Applications outside the paper industry making the Mütek PCD the standard for charge measurements.

Measuring Principle The aqueous sample is placed in the measuring cell and the pH probe is inserted. Once the PCD is turned on, the piston of the cell oscillates and causes a high flow rate.

Any charged material adsorbed to the cell wall will be separated from its counter-ions by the flow to create a streaming current. Two electrodes in the cell pick up this current and display it on the unit next to the measured pH value. A poly-electrolyte of opposite charge is added until reaching the charge zero point. For isoelectric point detections, an acid or base is used to neutralize the charge.

The Mütek PCD-04 should always be combined with the automatic titrator Mütek PCD-T3.

Benefits

The Mütek PCD-04 is also available with an integrated titration module – the so called Mütek PCD-04

* Detect anionic trash sources * Characterize charge properties of additives * Determine isoelectric points * Understand charge reactions in the process

Product Portfolio DHL Freight DHL RAILEUROPE

DHL RAILEUROPE KEEPING YOUR BUSINESS ON THE RIGHT TRACK

The fast, reliable and environmentally friendly way of connecting European business centres.

DHL RAILEUROPE provides a flexible and ecological rail network to serve all major European business centres. Whether you need a single wagon, a group of wagons or a complete train – we are your partner.

Everything under control.

s W e operate a Competence Centre in Sweden and terminals in Europe, to ensure your shipment gets to wherever it needs to be on a designated date s We combine all rail logistics services to offer you customised solutions for the requirements of your business s 7 E CHARTER THE REQUIRED CAPACITY FROM INDEPENDENT CARRIERS this affords us the flexibility to negotiate competitive prices – but also to keep the level of quality under our control.

Count on us.

s 7 E HANDLE YOUR SHIPMENTS FROM PICK UP THROUGH TO delivery, and offer a wide range of associated services s 4 HE EXPERTS FROM $(, &REIGHT ARE PRESENT AT ALL MAJOR European rail points s # USTOMS FORMALITIES ARE HANDLED EFFICIENTLY AND RELIABLY s 7ITH $(, 2!),%52/0% OFFICES RIGHT ACROSS %UROPE

within the growth markets of Eastern Europe, there is always one on your doorstep Even if your volumes are subject to seasonal fluctuations, we are flexible enough to deal with changed requirements reliably and competitively. Want to know more?

Product Portfolio DHL Freight DHL RAILEUROPE

THE VALUE-ADDED INTERNATIONAL RAIL NETWORK. &LEXIBILITY AND SAFETY ARE ESSENTIAL IN TODAY S WORLD n AND the services offered by DHL RAILEUROPE reflect this.

Our network provides you with integrated supply chain management including terminal services, transport and )4 SOLUTIONS 4O MANAGE SAFETY REQUIREMENTS YOU CAN RELY on our capabilities according to RID regulations.

With representation throughout mainland Europe, Scandinavia and CIS (Commonwealth of Independent States), we are where you need us. $(, 2!),%52/0% THE NAME SAYS IT ALL

Value-added services

s !

3TRONG AND RELIABLE PARTNER WITH AN EXTENSIVE rail network throughout Europe and beyond s 0ERFECT RAIL SOLUTIONS FOR ALL KIND OF GOODS ESPECIALLY FOR large volumes across long distances s !

LL RAIL TRANSPORT SOLUTIONS OUT OF ONE HAND CONNECTING international markets securely, safely and efficiently s / PTIMIZATION OF THE WHOLE SUPPLY CHAIN WITH exceptional expertise in rail solutions and associated transport services s 4 RACK AND TRACE DURING THE WHOLE TRANSPORT CHAIN s 2 )$ CAPABILITIES ARE OFFERED THROUGHOUT THE supply chain Quality and services

s 0 ICK UP AND DELIVERY SERVICES BY ROAD THROUGH THE EXTENSIVE NETWORK OF $(, &REIGHT s 1 UALITY #ONTROL 3YSTEM ENSURES TOP CLASS SERVICE FROM PICK UP TO DELIVERY s %NVIRONMENTAL IMPACT STATISTICS AND CALCULATIONS FOR YOUR transports s # ONTROL TOWER SOLUTIONS FOR OPTIMIZING FLOWS Maximum flexibility

Mat. No. 675-601-829

s 3INGLE WAGONS GROUP OF WAGONS OR BLOCK TRAINS s !

LL TYPES OF RAIL EQUIPMENT AVAILABLE s 3 EASONAL FLUCTUATIONS OR REQUIREMENT CHANGES ARE managed efficiently and reliably

For further information on DHL Freight service availability, visit your local DHL website. All services are subject to terms and conditions. contactrail@dhl.com

what is the difference between cellulose and cellulose?

viscose fibre specialities for a new approach to paper

fine-tuning of paper characteristics Controlling the quality of paper by using the right grade of pulp and auxiliary materials as well as selecting the appropriate process settings is a standard procedure in the paper making process. When the end product requires specific properties this may not be enough: Our viscose specialities offer you a wide range of possibilities to extend the spectrum of your paper’s characteristics or even add new functionalities to your product.

From left to right: Bramante: Hollow cross section in the wet state for excellent absorbency – collapsed cross section in the dry state for improved bonding characteristics.

Viloft: Flat cross section for increased flexibility and softness.

Dante: A further development of the Bramante fibre. The hollow cross section combined with a chemical modifier delivers an intrinsic fibre absorbency level four times higher than standard viscose fibres.

added value with viscose fibres • Our viscose specialities help increase the tear resistance of the paper without loss of tear strength.

• Our viscose specialities are produced from 100% cellulose and can therefore easily be incorporated into a paper matrix having the same surface chemistry as pulp fibres.

• Tests have shown that the paper’s porosity can be precisely controlled by incorporating viscose fibres – a feature already used by manufacturers of tea bags, cigarette papers as well as many kinds of filters.

• Completely natural in origin, viscose fibres are fully biodegradable and therefore an environmentally sound alternative to other additives.

• Papers incorporating viscose fibres can exhibit better dewatering properties.

• Viscose fibres offer uniform and constant levels of quality from batch to batch.

• When modified with additives, viscose fibres can improve the paper’s retention characteristics.

Bellini: Smooth, thin and flat cross section; high flexibility and large surface area with very good bonding properties

the viscose fibre tool box The viscose fibre process offers a broad and versatile tool box for the modification of viscose fibres, which enables us to create tailor-made solutions for the individual needs of our customers and a wide range of end uses.

Porosity of sheets in viscose/pulp blends; air permeability test (Bendtsen ml/min) 3.500 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500

10% viscose/2% viscose

Tear resistance of sheets in viscose/pulp blends (mN)

1.000

10% viscose/2% viscose

800

Tear strength of sheets in viscose/pulp blends (metres) 6.000

10% viscose/2% viscose

5.750

800 600

400

0

• Manufacturers of filter papers can improve the porosity control of their product by using our fibres: As a result of the different cross sections available, a blend with our viscose fibres enables paper porosity to be tailored to meet the needs of specific end uses.

• Even small quantities of our viscose fibres can significantly increase the tear resistance of a speciality paper.

• In a blend with eucalyptus pulp, by incorporation of 10% viscose fibres tear resistance increases on average by 40%, at an incorporation of 2% viscose the increase in tear resistance still amounts to 15%.

98% pulp/90% pulp

1.000

5.500

0

1.400 1.200

600

200

Number of double folds of sheets in viscose/pulp blends (n)

400

5.250

200 0

5.000

• A blend with our viscose specialities can enhance the tear strength of paper sheets.

• The use of our fibres delivers an improvement in tear strength with an increase of tear resistance – which can not be achieved by simply higher refining.

• fibre cross section The shape of the fibre cross section is the key to fibre properties. In addition to our well-known fibres with round, flat and trilobal cross sections, we have developed fibres with innovative cross sections which are particularly suitable for incorporation into paper.

• fibre dimensions Unlike natural cellulosic fibres, viscose fibres can be produced in a constant and defined fibre length and fibre diameter as required by the final use of the fibre. Kelheim Fibres produces short cut viscose fibres in a range from 0,5 to 28dtex in the standard round cross section, corresponding to an equivalent diameter of 7 to 48 micrometers. For short cut applications the the fibre can be supplied in a range of cut lengths between three and twelve millimetres.

• Blends with viscose fibres show a significantly better result in double fold testing than the 100% pulp reference.

• fibre functionality In addition to the parameters of cross section and dimension our R&D specialists have developed a number of modifications which give our fibres further special properties.

New functional fibres can be realised by incorporating special additives – such as pigments or micro-capsules – into the fibre matrix; The structure of the viscose fibre is modified by adapting spinning conditions and chemical modification of the fibres can deliver fibres with anionic or cationic properties.

From left to right: 100% Eucalyptus pulp Bellini Bramante VILOFT® GALAXY® DANUFIL®

DANUFIL®: “‘All-round’ fibre” – supreme quality for a multitude of different applications.

GALAXY®: Trilobal cross section with a very large surface area for an outstanding absorption capacity.

100% Bramante 40min Jorko

competence in paper – our in-house technical centre Knowledge of our customer’s products and an understanding of our customer’s business is crucial for our work. This allows us to offer fibres that are tailor-made to meet the specific requirements of our customers. We operate pilot plants which allow us to produce – on a small scale – different products using our speciality fibre technologies.

For paper applications we run an inclined wire machine – so we are able to test our fibres under production conditions on site. For analysis of the test material we work in close cooperation with professionals from the Institute for Paper, Pulp and Fibre Technology (part of the Graz University of Technology, www.ipz.tugraz.at) and from the department for Paper Technology (University of Applied Sciences Munich www.hm.edu).

natural advantage Viscose fibres are made of 100% natural cellulose and can therefore be easily incorporated in the papermaking process. At the same time, viscose fibres are fully biodegradable and hence offer an environmentally sound alternative to other additives.

innovation and competence For us, innovation is the key to a successful future. Our dynamic R&D team is focussed on continuously improving our products and meeting our customers‘ specific needs.

Our new fibre developments are the basis for innovative tailormade solutions for our customers‘ individual requirements.

Kelheim Fibres GmbH Regensburger StraĂ&#x;e 109, 93309 Kelheim, Germany Business Manager: Tel: +49 (0) 9441 99 423 Tel: +33 (0) 134 166 020

R&D Manager: Tel: +49 (0) 9441 99 489 Tel: +49 (0) 9441 99 295

Fax: +49 (0) 9441 99 568 paper@kelheim-fibres.com, www.kelheim-fibres.com

company overview Kelheim Fibres GmbH is one of the leading producers of viscose speciality fibres.

Innovative products, flexible technologies and strong customer orientation as well as active environmental protection are the basis for our company‘s success.

From our production plant and headquarters which are located in Kelheim in Southern Germany, our products are exported worldwide. Our viscose fibres are used in widely diverse applications ranging from fashion, hygiene and medical products through to the paper and wet laid industry.

N

ew Infrared Moisture Sensor launched at Zellcheming Expo HPIR sensor gives papermakers tighter CD control, and faster start-ups and grade changes

ABB

, the pioneer in Quality Control Systems, officially introduced the new High-Performance Infrared (HPIR) moisture sensor for their QCS800xA Quality Control System (QCS) at the Zellcheming Expo in Wiesbaden, Germany, on June 29, 2010.

The new HPIR, a replacement for ABB’s popular HemiPlus moisture sensor, is designed to improve the performance of both new and existing ABB QCS systems. It is the latest advance in ABB’s 50-plus year history of providing innovation to the pulp and paper industry.

“HPIR helps mills achieve faster grade changes, quicker startups and tighter CD control,” says Declan Byrne, Head of Sales & Marketing, ABB Ltd. Quality Control Systems. “This gives papermakers a greater sense of confidence in the accuracy of their moisture measurement. They can shift

their moisture targets so they are closer to their quality limits, which helps them save on energy and fiber costs.”

High resolution HPIR sensors were developed to provide

papermakers with increased reliability and accuracy. The new ABB moisture sensors calculate measurements 5000 times per second, making them especially precise tools.

Designed to significantly increase signal-to-noise ratio, HPIRs can measure moisture streaks as narrow as 4 mm.

HPIR is the only moisture sensor on the market with no continuously-moving parts

and they do not require liquid cooling. The sensors’ modular design allows mill personnel to easily replace modules onsite. As a result, mills can avoid factory repairs and eliminate having to stock complete spare sensors.

To find out more contact your local ABB Account Manager and visit www.abb.com/ pulpandpaper ABB (www.abb.com) is a leader in power and automation technologies that enable utility and industry customers to improve their performance while lowering environmental impact. The ABB Group of companies operates in around 100 countries and employs about 117,000 people.

Eamon Devlin Global Marketing & Communications Manager Quality Control Systems Pulp & Paper Dundalk, Ireland Phone: +353 42 938 3818 eamon.devlin@ie.abb.com www.abb.com/pulpandpaper

www.pulp-paperworld.com | Page 7

EV EasyOne optimizes the first single felted drying groups Does your web run easily at the beginning of your drying section, at the first single felted groups?

Do you have sheet flutter and paper defects?

Does tail threading take too much time?

Especially in high-speed paper machines, the first single felted drying groups are very sensitive to run. Without support on web release between upper cylinder and vacuum roll the wet web tends to follow the upper cylinder, resulting in breaks and paper defects.

EV EasyOne™ optimizes the web release between upper cylinder and vacuum roll. It eliminates runnability problems that are caused when the sensitive wet web tends to follow the upper cylinder surface.

Traditionally, draw difference between press and drying section has been a tool to control runnability but this often causes problems in paper quality. With the EV EasyOne it is possible to improve the web release effectively with a special high vacuum area. This optimizes both drying section runnability and draws to improve paper quality.

EV EasyOne technology includes a special high vacuum area. This prevents web from following the upper cylinder and resulting in breaks and paper defects.

EV EasyOne technology is typically combined with the EV EasyGo concept combining web stabiling and vacuum roll technologies.

EV EasyOne ensures: Excellent runnability of the first single felted drying groups Eliminates sheet flutter and paper defects Additional PM speed More tolerance to process fluctuations Reduction of raw material costs

Stora Enso Anjala PM 2 has ordered EV EasyOne™ runnability components and services to improve runnability at the 1st and the 2nd drying sections.

EV Group Oy Toivolankatu 5 FIN-20810 TURKU

Phone +358 (0)2 276 7670 fax +358 (0)2 235 1863 first name.surname@evgroup.fi

Y-tunnus 2108597-1 VAT reg. FI21085971

www.evgroup.fi

Welcome

to the world’s leading Pulp & Paper event May 17–19 2011, Stockholm, Sweden

The world’s leading Pulp and Paper Event – official results SPCI 2008 • 13 587 visitors from 61 countries • 730 exhibitors – 450 of them from 32 different countries outside Sweden • 293 exhibition stands

www.spcievent.com Organised by:

The Swedish Association of Pulp and Paper Engineers (SPCI), Adforum AB and Stockholm International Fairs

RESPONSIBLE TANK CLEANING PULP & PAPER

OUR CONCEPT – RESPONSIBLE TANK CLEANING As leaders in the global supply of equipment which uses water and chemicals to clean tanks across a wide variety of industries we know some of the pressures facing the manufacture of pulp and paper. The large volumes of water consumed and effluent discharged requires an optimal approach to cleaning. At Scanjet Systems we call this responsible tank cleaning. This means we don’t just supply you with equipment to clean your tanks to the highest standard and in the shortest time, instead we take care to find a technical solution that will use the lowest volume of water and chemicals, that will enable maximum recycling of cleaning waters and that will release the lowest volume and concentration of effluent. We know how important it is for your process to be efficient and environmentally responsible and we appreciate water is a scarce resource.

In our team we carry microbiologists, engineers and utilities specialists from the process industries who have the most experience in providing answers to your tank cleaning challenges. With offices based in the US, Europe and Asia Pacific we have additionally developed sales partners with specific pulp and paper industry expertise. Scanjet Systems is the global supplier but with locally placed partners .

Scanjet Systems holds the largest range of tank cleaning machines for pulp and paper applications. Decisions on whether to supply internal or external gearing, electric, mechanical or air driven, single or multi nozzle will depend on the specific vessel application. In all cases machine reliability is paramount to cope with the intensive environment. In this respect the Scanjet experience of supplying tens of thousands into the marine/shipping market instils confidence since this is a mobile industry which operates globally with few people on board.

SCANJET SYSTEMS BENEFITS REDUCING WATER USE REDUCING MICROBIOLOGICAL LEVELS IMPROVING RECYCLED PAPER PRODUCTION INCREASING PERSONNEL SAFETY

RELEVANT PRODUCTS SC 40RT

SC 15TW

SC 30T

The SC 40RT is a dual or four nozzle externally driven automated tank cleaning machine constructed of 316 stainless steel and other highly corrosion resistant materials. It employs a patented magnetic drive transmission thus reducing the need for costly seal replacements and potential failures when used in hazardous environments. The drive mechanism and other major components are external to the tank, resulting in easy maintenance and a high level of safety when the cleaning of hazadous products are required.

The SC 15TW is a 1.5� dual or four nozzle automated tank cleaning machine constructed of 316 stainless steel and other highly corrosion resistant materials. It has a fixed to moving gear ratio of 47 to 49 allowing it to produce a homogenous 360deg pattern that is superior to that of any other rotating jet head in it’s class. It is an integrated turbine class type of tank cleaning machine and employs an adjustable turbine and flow through gearbox. The adjustable turbine allows the rotation speed to be adjusted.

The SC 30T is a single nozzle mechanically programmable automated tank cleaning machine constructed of 316 stainless steel and other highly corrosion resistant materials. It allows the operator to wash the tank in a full 360deg mode or to set the nozzle angle to wash the tank within a particular section. It also employs a patented magnetic drive transmission. The drive mechanism and other major components are external to the tank, resulting in easy maintenance and a high level of safety.

TYPICAL APPLICATIONS Ethanol fermenters Crude oil storage tanks Gasoline storage tanks High density stock chest Large silos & dryers Over-the-road tankers & railcars Reactors Large Uni-Tanks

TYPICAL APPLICATIONS Road and Rail tanker cleaning Portable cleaning for contractors Fermenter tank cleaning Storage tank cleaning Wine storage tanks & fermenters Brewery storage tanks & fermenters

TYPICAL APPLICATIONS Ethanol fermenters Crude oil storage tanks Gasoline storage tanks High density stock chest Large silos & dryers Over-the-road tankers & railcars Reactors Large Uni-Tanks

www.scanjetsystems.com

pulp-paperworld

C

lariant

showcases expertise in coloration, whiteness and functional chemicals at ChinaPaper 2010

U

Cartabond®, Cartafluor®, Cartasol® M range and white paper solutions are focus at the China Paper 2010 exhibition in Shanghai, China

nder the banner of “Creating Value in a world of paper”, global specialty chemicals company Clariant will attend the China Paper exhibition in Shanghai from September 15 – 17 at the Intex at Shanghai, China. As an established leader in providing high quality solutions for the paper industry across the world, Clariant will showcase its expertise in the area of coloration, whiteness, surface & coating, as well as processing chemicals during the 3-day show.

Cartabond® series crosslinkers for improved quality in offset printing and converting The series provides crosslinkers for improved quality in offset printing and converting. During printing and converting operations such as sheeting, rolling and de-curling, free particles tend to form dust, causing production stoppages and reduced printing quality. This is especially true when the paper surface needs to be wetted out for printing or converting operations.

Cartabond crosslinkers offer improved wet surface strength by decreasing the water solubility and/or aqueous swelling of binders and fibers close to the paper surface. They create additional links between the binder polymer molecules, the cellulosic fibers and the filler or surface pigment particles. Cartabond crosslinkers are highly reactive. They quickly crosslink as soon as water is evaporated from the paper surface in the drying section of the paper machine. Cartabond TSI, Cartabond EPI, Cartabond MZI and Cartabond KZI are available depending on the specific paper type and printing application.

cationic fluoropolymer providing grease and oil-resistance for paper and board. Additionally a degree of water resistance is also achieved via the sizing effect. The product functions by absorbing onto individual fibers, imparting a low surface energy to the substrate and is designed for the treatment of sized and unsized paper. Due to its performance and ecological properties it provides considerable benefits in the high-end industries such as food packaging.

Main characteristics and advantages of Cartafluor CFI liquid: • Cationic, high molecular weight fluoropolymer • Providing grease, oil and water resistance to paper and board • Versatile product: application in wet-end or size press • Food contact approval from FDA and BfR Cartasol® M range – coloration for packaging & newsprint Another group of products to be featured at China Paper 2010 is the Cartasol M range. They have been developed especially for the packaging and newsprint market and combine superior technical performance with an improved Health and Safety profile at a competitive cost.

Cartasol M products are ideally suited for the dyeing of papers based on mechanical, recycled and unbleached pulp. They have been Cartafluor® CFI liquid – Oil & grease developed specifically for packaging applications as a technically resistance for food packaging advanced alternative for basic and anionic direct dyes. Compared to Cartafluor CFI is a highly efficient

basic dyes, Cartasol M products offer a faster attainment of shade and a higher stability with significantly higher light fastness. This product range is available in Yellow, Orange, Brown and Black to suit the varying needs in the packaging and board industry.

Tailored white paper solutions When it comes to tinting white papers one single solution may not always be applicable. Recognizing this limitation, Clariant offers creative, easy-to-control tinting solutions, tailored for specific mills’ needs, making it versatile enough to produce the desired white grades. This is achieved by offering a full line of specialty dyestuffs, pigment dispersions and specialty optical brightening agents for coated and uncoated free sheet as well as lignin containing grades.

“With strong expertise in tinting and the full range product portfolio, Clariant can provide the paper sector with tailor-made and easy-to-control white paper solutions. We can support customers’ selection of the right combination of optical brightening agent and tinting dyes or pigments to meet their requirements regarding whiteness level and their process conditions,” says Andy Walti, Head of BU Paper Specialties, Region Asia Pacific.

“With this optimized combination resulting from strong partnerships with our customers, papermakers can reduce the consumption of OBA and related costs significantly,” continues Walti.

Clariant offers customized recipes for an improved whiteness depending on the customer’s requirements: • Brightness • Whiteness • Shade of whiteness • Application (wet-end, size-press, coating)

Europe & International

Uncoated Fine Paper

Corrugated

Bags & Coatings

Mondi’s premium digital printing paper.

m ® premiu S eal DN ness id

e rb whit • Supe and graphics for text f range o d formats e id W • nces an wer substa , EU-flo d e ifi t r e c • FSC

DNS® premium – the premium digital printing paper. Mondi’s new paper offers professional printers a single solution for any application on digital and offset printing presses. Let your message stand out by using DNS® premium to create eye catching brochures or any other high impact printed communication.

SOLUTIONS. FOR YOUR SUCCESS. www.mondigroup.com/dnspremium