Dominującym gatunkiem tworzącym tutejsze drzewostany jest sosna, której udział wynosi 72 proc. Inne ważne gatunki dla tego regionu to brzoza, olsza oraz dąb. Rzadziej spotkamy tu graby, topole, wierzby czy jesiony. Zasobność drzewostanów nadleśnictwa szacuje się na 240 m3/ha, natomiast ich średni wiek wynosi 52 lata. Nadleśnictwo Chotyłów funkcjonuje na tym obszarze od niemal stu lat – pierwsza wzmianka o tej jednostce Lasów Państwowych pochodzi już z sierpnia 1921 r.
Nie stwarzaj zagrożenia pożarowego. Nie rozpalaj ognisk poza
Sanktuarium w Kodniu
miejscami do tego wyznaczonymi. •
Nie zaśmiecaj terenów leśnych. W trakcie spacerów i grzybobrania swoje odpady zabieraj ze sobą.
•
Samochód pozostaw w specjalnie przygotowanym do tego miejscu postojowym.
•
Podczas spacerów w lesie z psem pamiętaj, aby nie spuszczać go ze smyczy. Psy mogą być groźne dla mieszkających w lesie
Kolejny przykład skomplikowanych stosunków wyznaniowych panujących na przestrzeni wieków w tych rejonach Polski. W ciągu dziesięcioleci kilkukrotnie zmieniało się wyznanie modlących się w kościele ludzi. We wnętrzach znajduje się barokowy ołtarz z drugiej połowy XVIII w. Za najcenniejsze wyposażenie świątyni uznaje się ozdobną monstrancję z XVIII w.
zwierząt. •
Nie hałasuj w czasie pobytu w lesie. Głośne zachowanie nie tylko płoszy zwierzęta, ale może też przeszkadzać innym w odpoczynku.
•
Nie niszcz nieznanych Ci grzybów i roślin. Są one pokarmem dla zwierząt mieszkających w lesie, a także częścią ekosystemu.
•
Cerkiew w Kostomłotach
Nie podchodź do dzikich zwierząt. Zwierzę, które nie płoszy się na Twój widok, stanowi zagrożenie, ponieważ jest prawdopodobnie chore bądź ranne. Nie biwakuj w miejscach, które nie są do tego przeznaczone. Swój namiot rozkładaj tylko tam, gdzie będziesz bezpieczny.
Jak nie zgubić się w lesie? Kiedy już się zgubisz, warto pamiętać, że las jest podzielony na oddziały tzw. liniami oddziałowymi, wyznaczającymi z reguły w ten sposób prostokąty. Każdy z nich ma swój numer. Na skrzyżowaniu sąsiadujących oddziałów znajdują się słupki, na których naniesiono te numery. Numeracja oddziałów rośnie z północnego wschodu na południowy zachód. Aby odnaleźć się w lesie, poszukaj słupka oddziałowego znajdującego się na skrzyżowaniu linii. Następnie wystarczy odszukać oddział o danym numerze na niniejszej mapie.
OCHRONA PRZYRODY Najcenniejsze elementy przyrody podlegają w Polsce rozmaitym formom ochrony. Na terenie nadleśnictwa funkcjonują: 3 rezerwaty przyrody, park krajobrazowy, 7 obszarów Natura 2000, 7 użytków ekologicznych, 19 pomników przyrody, obszar chronionego krajobrazu. Tereny o największej wartości przyrodniczej chronione są w rezerwatach. Na obszarze Nadleśnictwa Chotyłów powołano trzy takie obiekty, o łącznej powierzchni ponad 116 ha. Największy z nich – Dobryń – o powierzchni 87,66 ha chroni drzewostany o charakterze naturalnym. Są to grądy z licznymi dębami o imponujących rozmiarach, a także łęgi olszowo-jesionowe.
Kościół katolicki w Kodniu wzorowany jest na Bazylice św. Piotra w Rzymie. Jego budowa została rozpoczęta w 1629 r. przez jednego z ówczesnych właścicieli tej miejscowości – Michała Sapiehę zwanego Pobożnym. Legenda mówi, że Michał Sapieha wykradł z kaplicy papieskiej w Rzymie obraz z wizerunkiem Maryi, namalowany w VI w. przez św. Augustyna, i umieścił właśnie w świątyni w Kodniu. Zofia Kossak-Szczucka opisuje to zdarzenie i ucieczkę Sapiehy z Włoch do Polski w swojej książce „Błogosławiona wina”. Niemniej cechy obrazu wskazują na późniejsze jego datowanie oraz na to, że cała historia jest tylko barwną legendą. Warto wspomnieć, że sanktuarium w Kodniu jest jednym z ważniejszych i najczęściej odwiedzanych w Polsce.
Sanktuarium Męczenników Podlaskich
Cerkiew datowana dzięki jednej z ikon na rok 1631 r. Świątynia przechodziła kolejno w ręce różnych wyznań. Obecnie ma status Sanktuarium Unitów Podlaskich, działa tu także Centrum Ekumeniczne prowadzące rekolekcje dla wyznawców różnych odłamów chrześcijaństwa. Wnętrze zachwyca zabytkowym dwurzędowym eklektycznym ikonostasem, a carskie wrota pochodzą z XVIII w.
Mizar w Zastawku
W celu uzyskania pomocy podaj numery znajdujące się na słupku pracownikowi Lasów Państwowych, straży pożarnej lub policji. Dzięki temu szybko uzyskasz pomoc.
Zasady zakupu drewna Lasy Państwowe są największym dostawcą drewna w Polsce – rokrocznie dostarczają na rynek ponad 35 mln m3 tego surowca, dysponują również największą liczbą punktów sprzedaży. Ponad 80 proc. pozyskanego drewna trafia do podmiotów gospodarczych zajmujących się jego przerobem. Sprzedaż drewna dla firm odbywa się za pośrednictwem przetargów i aukcji organizowanych w Internecie. Zakupów drewna na potrzeby gospodarstw domowych, np. na opał, można dokonywać w każdej z naszych leśniczówek. Szczegółowe informacje na temat aktualnych cen drewna i zasad jego zakupu można uzyskać w biurze nadleśnictwa lub na stronie internetowej pod adresem: www.chotylow.lublin.lasy.gov.pl.
mapa tur yst yczna
Nadleśnictwo Chotyłów
•
Nadleśnictwo Chotyłów
Nadleśnictwo Chotyłów położone jest tuż przy granicy Polski z Białorusią, zarządza lasami o powierzchni niemal 13,1 tys. ha, które na omawianym obszarze stanowią około 29 proc. ogólnej powierzchni. Wschodnią granicę nadleśnictwa wyznacza Bug, a drugą ważną rzeką tych okolic jest Krzna.
•
Kościół w Połoskach Tekst i zdjęcia: Tomasz Dębiec Korekta: Małgorzata Haze Projekt grafi czny, DTP, edycja zdjęć: Joanna Kozek
Nadleśnictwo Chotyłów
Zachowanie się w lesie
MIEJSCA WARTE ODWIEDZENIA
mapa tur yst yczna
Sanktuarium w Pratulinie jest miejscem wyjątkowym. Obiektem kultu religijnego są tu relikwie błogosławionych męczenników unickich, którzy zginęli 24 stycznia 1874 r. w obronie własnej wiary. Zamordowali ich Kozacy z oddziałów carskich. Męczennicy Podlascy zostali beatyfikowani przez Jana Pawła II w 1996 r.
Kościół w Ortelu Królewskim
Cmentarz tatarski położony jest na wzgórzu porośniętym młodym lasem w miejscowości Zastawek. Na kamiennych płytach nagrobnych widoczne są zdobienia w kształcie charakterystycznych wzorów lunarnych oraz napisy wykonane w językach polskim, rosyjskim i arabskim. Najstarszy nagrobek z tej nekropolii datowany jest na 1704 r.
Krzyż „Kamienna Baba”
Nadleśnictwo Chotyłów
Co to jest metr przestrzenny (mp) i metr sześcienny (m3) drewna?
Bardzo urokliwy i ciekawy z punktu widzenia przyrodniczego jest rezerwat Szwajcaria Podlaska. Ochroną objętych jest tu 24 ha terenów położonych w bezpośrednim sąsiedztwie Bugu. Rosną tu drzewostany o dużym stopniu naturalności, mocno zróżnicowane pod względem gatunkowym – tereny najbardziej podmokłe zajmują wierzby, topole i jesiony, a na glebach o mniejszym uwilgotnieniu spotkamy sosny oraz dęby. Na terenie rezerwatu znajdują się wąwozy erozyjne powstałe w stromej nadrzecznej skarpie, a także starorzecza nazywane Wenecją. Trzeci, najmniejszy rezerwat nadleśnictwa nosi nazwę Czapli Stóg. Ma powierzchnię 4,82 ha i został powołany w celu ochrony kolonii lęgowej czapli siwej.
Kontakt: Tomasz Dębiec 667 869 976 kontakt@wydawnictwoquercus.pl www.wydawnictwoquercus.pl
PORADY PRAKTYCZNE
Metr przestrzenny i metr sześcienny to dwa terminy, których znajomość przyda się podczas zakupu drewna opałowego układanego w tzw. stosy. Układa się je z wałków drewna o długości jednego metra, a ich wstępny pomiar wykonywany jest właśnie w metrach przestrzennych przez pomnożenie długości (l), szerokości (s) i wysokości (h) stosu: mp = l × s × h. Wynik takiego pomiaru to objętość stosu, który zawiera, oprócz drewna, puste przestrzenie pomiędzy nim, a także korę. Żeby poznać wielkość odnoszącą się do samego drewna, należy metr przestrzenny pomnożyć przez tzw. współczynnik redukcyjny, którego wartość wynosi od 0,65 do 0,70, w zależności od gatunku drewna, z jakiego składa się mierzony stos. Dla przykładu 1 mp sosny to 0,65 m3 samego drewna bez kory. Jak widać, metr przestrzenny to w istocie znacznie mniej niż metr sześcienny drewna. Warto o tym pamiętać podczas zakupów i porównywania cen u różnych sprzedawców.
Cerkiew (obecnie służy jako kościół) w Ortelu Królewskim o konstrukcji zrębowej została wzniesiona z bali modrzewiowych w latach 1706–1707 w miejscu świątyni z 1660 r. We wnętrzu na uwagę zwiedzających zasługują zdobione barokowe ołtarze i drewniany krucyfiks z przełomu XVIII i XIX w.
Kościół w Krzyczewie
Granitowy krzyż „Kamienna Baba” z Nepli, wykuty w głazie narzutowym, do tej pory stanowi zagadkowy i jednocześnie interesujący zabytek. Figura datowana jest na XV w., co może wskazywać zarówno na przebłyski pogańskich wierzeń, jak i pochodzenie chrześcijańskie. Istnieje legenda mówiąca, że jest to postać zaklętej w kamień panny młodej. Niektórzy próbują się nawet dopatrywać zarysów twarzy.
Zespół fortów Twierdzy Brześć
NA MAPIE: • ciekawe obiekty • ścieżki edukacyjne • rezerwaty przyrody
s
h l
Drewniany kościół św. Jerzego został wybudowany w 1683 r. jako cerkiew unicka. Bardzo niecodzienne jest jego położenie w tak bliskim sąsiedztwie rzeki, które może sugerować, że w przeszłości koryto Bugu uległo przemieszczeniu. Tuż przy cerkwi znajduje się słup graniczny, po drugiej stronie rzeki mamy już Białoruś.
Jednym z najciekawszych obiektów historycznych w tym regionie Polski są tzw. Forty Terespolskie. Stanowią one część ogromnego przedsięwzięcia militarnego carskiej Rosji, jakim była Twierdza Brzeska wzniesiona w pierwszej połowie XIX w. Na fort w Łobaczewie składają się szerokie fosy, bunkry o grubych murach oraz skomplikowana sieć podziemnych korytarzy.
skala 1:70 000
7
Curyn
Kładki
Gruntowe Błoto
Wisznice
Łoza
1
Obrojdy
Siedlce Siedlce
Wysoki Grąd
0
Zalutnia
Ochoża
Zarówka
Moszczona
223
224
222
211
202
194
221
210
201
193
Zaścianek
523A
23
524
Zaścianeczki
Lutnia
237C
Parcela
Koszoły
Piereciele
237D
Lubnia
Grotówka
526A
Kamienie
Puchaczówka
Zakuczenie
Podżar
Cypel
Huszcza Druga
Żuława
Liszczyk
Koło Boksińskiej Drogi
2
A
fax 83 377 83 85
4
Małgorzacin
Chotyłów, ul. Piszczacka 31 21-530 Piszczac 21-530 Piszczac Zady Wisznice-Kolonia tel. 83 377 82 16, faks 83 377 83 85 tel. 83 377 82 16 www.chotylow.lublin.lasy.gov.pl chotylow@lublin.lasy.gov.pl
Zacisze Chotyłów, ul. Piszczacka 31
6
Zapole
Żeszczynka
175
Janicka
1:70 000
Ratarków
153
134
65
152
133
115
Kąt
8 km
B
36
Pod Czarnym Lasem
Sad
547
Pasieki
412D
93
80
69
413
92
442
Pod Ogrodnikami
443
Czetwertyny
Lipiny
140
121
429
Mszanica
Ogrodniki Duże
546
35
Wyczos
Ogrodniki
Ogrodniki Małe
545
Podzdany
Popław
431
434
542
Hrada
Pod Gajem
537
307
306
305
304
396
536
354
Lipinki
63
miejsce o znaczeniu kulturowym Zabagnie
C
Omszana
rezerwat
Szklarowe
użytek ekologiczny
6
Koroszczyn
368
399
397
562
Pasieka
560
Zaogrodzie
371
285
326
325
Zagacie
280
392
Majdany
404
wierzba krucha
obszar chronionego krajobrazu
głaz narzutowy „Kamienna Baba" sosna zwyczajna
D
Sławatycze-Kolonia park krajobrazowy
402
559
Wydymka
płat trzech gatunków widłaka
dąb szypułkowy
403
8
391
Przydatki
353
352
351
348
345
445
Polemcy
406
401
400
558
557
Liszna
34
349
Kot
Łęgi
Pniski
Poleska Dolina Bugu Mościce Dolne Terespol
E
35
553
Zaprużyta Dolina Krzny Terebiski Dobryń Ośrodek Nowosiółki Ostoja Nadbużańska
Dolina Środkowego Bugu
Dolina Dolnego Bugu
Jabłeczna
Ostrów
Zalewsze
Sugry
Kodeń Trzeci
Szostaki
352A
350
Ryski
B u g
Zespół zamkowy-ruiny
343A
346
328
327
Ług
Okczyn
Brześć
Znamenka
lasy innej własności
lasy w zarządzie Nadleśnictwa Chotyłów
granice leśnictw
granice nadleśnictw
granica państwa
linia kolejowa
granice i numery obwodów łowieckich
P 94
Stradecz
© OpenStreetMap (i) autorzy (CC-BY-SA 2.0)
435
Cerkiew unicka pw. św. Nikity Męczennika
Zespół pałacowo-ogrodowy „Placencja"
529
Dolina
Kodeń
347
344
816
Natura 2000
405
321
269
Fort Żuki I (1912–1915)
Kostomłoty
Grupa fortowa Żuki
P 16
Murawiec
Żuki
Michalków
Kostomłoty-Osada
516
11
Kołpin-Ogrodniki Dobratycze
Kodeń Drugi
439
Zabłocie-Kolonia
556 391A
384
Haczki
Półstały Fort Międzypola (1912–1914)
Kaplica cmentarna pw. św. Wawrzyńca
Elżbiecin
Ochodża
324
323
322
322A
268
Kościół pw. św. Anny Dawna cerkiew zamkowa pw. św. Ducha
383
382
393
Cerkiew prawosławna pw. św. Mikołaja
386
385
377
Morgi
Zabłocie
387
378
437
Dobromyśl
pomniki przyrody
389
388
379
378A 379A
390
380
372 377A
438
554
Olszanki
373
284
279
279A
Bór
816
Przychodniówka
Kopytów-Kolonia
246
Fort VI (1880–1888) Terespol/Lebiedziew
Polatycze-Kolonia
2
510A 510
Dobratycze-Kolonia
Fort L (1912–1915) Lebiedziew
Lebiedziew
245
244
243
Kożanówka
241
L E Ś N I C T W O K O D E Ń
332A
331A
Zabytkowy park wiejski
294A
381
374
Zańków
561
34
286
283
517
241A
Pomnik granitowy żoł. Czerwińskiego z 1920 r.
270C
248A
241B
Prochownia w zesp. fortów Twierdzy Brzeskiej
Terespol
Polatycze
Błotków Duży
L E Ś N I C T W O T E R E S P O L
Mizar – cmentarz tatarski
szlak Green Velo
Nadbużański Szlak Przyjaźni
Zaręka
375
342
341
Stynówszczyzna
ścieżka dydaktyczna
ścieżka rowerowa
szlak kajakowy
Krzywowólka
Zagumnie
287
530
255A
Kopytów
Kąty
294
270
6
256A
255
248B
247
424
423
Zastawek
424A
Osiedle CPN
Cmentarz wojenny ros. z I wojny światowej Półstały fort piechoty (1914–1915)
511
289 289A
256
Wólka Zabłocka
376
370
369
Krzywowólka-Kolonia
Rozbitówka
449
398
339
337
295
290
247B
Dodatki Kobylany-Kolonia
M1
pw. św. Apostoła Jana Teologa
Klejniki
Łobaczew Mały Cerkiew prawosławna
Polowa Bateria Artylerii „Piszczanocha"(1914–1915)
Kobylany
Prochownia Kobylany II
E 30
Fort VII (1878–1885) Łobaczew
Kosomina
Lechuty Łobaczew Duży Duże
Wieża obserwacyjna w zespole fortów Placówka
g B u
Samowicze
Lechuty Małe
249 248
270B
250
338
340
333A
Wólka Zabłocka-Kolonia
367
336
335
334
Leniuszki
366
363
364
332 333
296
291
288
330 331
329
297
258
251
250A
257
247A
Grób jeńca radzieckiego
259
252
292
300
555
298
293
365
356 357 358 359 360
355B
335B
355
334A
302
301
299
518
265A
260
253
Wołoszki
265
254
421B
512A
512
420
419
240
Fort K (1912–1915) Kobylany
Podolanka
Małaszewicze
698
Kukuryki
M1
Cerkiew prawosławna pw. Opieki Matki Bożej
Koszary obronne Kobylany I (1912–1915)
Fort O (1912–1915) Koroszczyn
251A
Surowo
Zespół dworsko-parkowy
Kuzawka
L E Ś N I C T W O Z A B Ł O C I E
Pieńki
Przywrocie
Ostatki
407
507
262
266
361
362
448 Przeciwsiole
Sajówka wiata turystyczna
ruiny
535
354A
506
Cmentarz wojenny żołnierzy polskich z 1920 r.
251B
416
335A
263
267
Zahorów
355A
3
28
306A 306B
303
24
Zespół dworsko-parkowy
Nepli
Małaszewicze Małe Małaszewicze 415 Duże
Nowy Dwór
264
1
Krzyż drewniany z 1919 r.
421A
261
307A
Matiaszówka
punkt widokowy
4
418
395 394
Podrzecze
punkt edukacyjny „Barwinek" fort
29
25
Lisisko
12
277
mogiła
Zadroże
Międzyleś
Załuże
309
563
539
Zagumienie
564
538
2
Reforma
311
68
421
408
Michalówka
311A
310A
534
319
21
Zalaski
565
Pod Borem
541
Folwark
533
320
304A
30
409
Brzeziny
276
Stare Połoski
308A
275A
275
274
273
271
26
u
Półstały fort piechoty Dobryń (1914–1915)
miejsce o znaczeniu Zawolskie religijnym
Zofijówka
278
433
272
277A
37
519
Dobrynka Cmentarz wojenny niem.-austr. z I wojny światowej
Trojanów
430
422
Magdalenka
139A
Wólka Dobryńska
g
Krzyż drewniany z 1890 r.
u
Zamienna
410A
Zaleszczyk Zabłocie
Głuszki 425
Władysławów
Zdanówka
Zaogrodzie
513
139
120
102
88
Połód
Pulcia
432
Choroszczynka
543 Gajki
410
Grabówka Zapopław
141
122
103
89
L E Ś N I C T W O P O Ł O S K I
Kompony
38
31
L E Ś N I C T W O D O B R Y Ń
410B
411
39
32
Malówka
B
Starzynka
Neple
Rezerwat Szwajcaria Podlaska
Kościół pw. Podwyższenia Krzyża Św.
Dobryń-Kolonia
Mogiła z wojny polsko-bolszewickiej z 1920 r.
104
520
40
Dobryń Duży
44
41
412A
9
45
42
ło
Mokranym Stare
e
Ogrodzona mogiła 33
9 10
Rezerwat Czapli Stóg
7
Kościół p.w. Przemienienia Pańskiego
rz
8
Czołg T-34
Zespół dworski, zabytkowy Majątek park wiejski
Żuki cmentarz
Kalichowszczyzna pomnik wieża obserwacyjna p.poż.
Przechód miejsce postojowe
parking
siedziba leśnictwa
90
77
Połoski
Kościół pw. św. Trójcy
Kościół pw. św. Anny
441
7
Tuczna
Kolonia Bokińska
544
440
317
316
312
Nowe Połoski
427
426
P
34
Trety
412B
Zaklików
428
Rogi
142
Popiel
143
504
Dwór
35
Krzyczew Dawna cerkiew unicka, ob.kapl. 505 pw. św. Jerzego
Kościół pw. św. Stanisława Kostki
46
43
36
10
2
91
Piszczac Drugi
158
144
2
Malowa Góra
412
78
412C
2
1
s Mokrany k Nowe Kopylówka i
la
Kopelówka
79
68
53
13
167A
145
159
313
318
Sawiniec
Paragwaj
Błoto
548
314
Dworszczyzna
Mazanówka
siedziba nadleśnictwa Płoski
315
314A
436A
Podpyzele
Wołczycha
552
160
146
Chmielne
Dubrowskie
94
81
70
55
d
Kościół pw. Chrystusa Króla
Rezerwat Dobryń
412G
414
47
o
Berezówka
P
Nowosiółki
Ogródki
22
y
N A D L E Ś N I C T W O W Ł O D A W A
Sieliszcze
551
Porośle
Dębrowskie
Dembiny
Podlesie
532
315C
436
Hulcze
315B
315A
Kolonia Dworska
549
Wierzbiny
Hruskaja
549A
Dębowy Lód
Czuble
Podchoinie
Wieś
Bokinka Królewska
Zabłocie
23
20
18
w
L E Ś N I C T W O W Ó L K A D O B R Y Ń S K A 123
82
71
Piszczac Pierwszy
167
161
22
Dąbrowica Duża Lińskie
128
110
96
83
72
56
51
Podpołoski
Pod Torem
162
Piszczac Trzeci
531
52
48
412H
514
Ogrodzona bezimienna mogiła
111
97
84
Za Torem
168
Piszczac-Kolonia
Dąbrowica Mała
Aleksandrów
Szostaki
Koło Mądrego Drzewka
Bokinka Pańska
Przydroże
Siedziane
Wiski
447A
Gaje
Nowa Zienkowizna
Piaski 550
Międzyrowy
Jasinowa Kłoda
172
169
163
149
130
112
98
85
74
164
150
131
21
19
17
Ogródki
o
Dereczanka Ogródki
515 57
73
Dobryń Mały
Dawna cerkiew prawosł., obecnie kościół parafialny
173
170
165
Piszczac
Borowe
Dworszczyzna
Podsętków
99
86
75
z
12
ra
L E Ś N I C T W O N E P L E
Kurhany datowane na VII-VIII w.
151
132
114
100
87
67
62
60
174
171
Zamoście Kuliki
Żurawin
525 Hurbatka
Wyżyniec
Ocionek
Grabowszczyzna
skala Sapiehów
Kruszyna
58
Podrzeczna
13
b
Ornowszczyzna
Kijowiec-Kolonia
Polna
509
Kaplica cmentarna pw. św. Anny Dreny Kołczyn
a z n K r
Lachówka 76 Duża
Kaplica cmentarna
3
Szwedy Komarno
Pod Osowem Przycinek
Huszcza Pierwsza
Podlasie
154
Chotyłów
Podlutynie Ogrodziska Kuźmij Kąt
Puhary B
135
117
116
Założenie dworsko-ogrodowe
Wólka Kościeniewicka
Puhary A
528
Przy Rzece
Wyczółki
Dziewulszczyzna
Stasiówka
Huszcza
Morgi
Podlas
226A
Kolonia Wolańska
526
225
215
155
136
118
101
61
59
7
Aleksandrów
Buchowiec
Lody
Lachówka Mała
Niedosiew
Zalesie
Starzynka
Górska Wieś
Załuże
L E Ś N I C T W O Z A L E S I E
Zalutyń
204A
157
Kościeniewicze-Kolonia
523
5
195
226
216
205
196
188
14 156
137
119
Kłoda Mała
138
Dawna cerkiew unicka, obecnie kościół pw. NMP KP Maciejówka
Janówka
Kościeniewicze
Podbrzezina
Zagościniec
217
206
197
218
207
198
190
186A
189
Kłoda Duża
Kijowiec
Nowinka
Zespół dworsko-parkowy
Horbów
Nadleśnictwo Nadleśnictwo Chotyłów Chotyłów
Kopanie
Domaczew
Kopytnik
Kurwiczyzna Nadleśnictwo Chotyłów
Wo j e w ó d z t w o Zawąskie L u b e l s k i e
Biała Biała Podlaska Podlaska
Popówka
Koczukówka
Horbów-Kolonia
219
208
199
191
220
209
200
192
186
185
187
184
Krzyż upamiętniający miejsce śmierci Głowackiego
212
203
Wo j e w ó d z t w o Kolonie P o d l a s k i e Koszołowskie
Stroniec
Niedźwiedzica
237B
4
L E Ś N I C T W O K Ł O D A
Ortel Królewski Pierwszy
Dawna cerkiew prawosł., obecnie kościół parafialny
Husinka
176A
L E Ś N I C T W O L U T N I A
179
213
229
15
176B
Szarowicze
Kolonia Husinka
Nowinki
Białoruś
o j eD w ó dLz tE w oŚ N I C T W O NMW aA z o w i e c k i e B I A Ł A P O D L A S K A
Naddatki
Zagórze
Cmentarz wojenny austr. z I wojny światowej Mogiła zamordowanego 176 gajowego Świdzińskiego
Perkowice
183
180
177
Mogiła Józefa Beczka (1943)
Czworaki
Kościół pw. MB Różańcowej
Ortel Książęcy Pierwszy
Ogrodniki
Mikołajówka
Ortel Książęcy Drugi
Resztówka
Marianka
Woskrzenice Duże
Woskrzenice Małe
Ortel Królewski 527 Drugi
Zaruka
Starynki
Lipnica
Stara Wieś
Nowinki
Olszyn
16 Gajki
14
503
jo Wzgórek
Bohukały
Skoki
Staraje Sialo
u
6
Morgi
Kąty
Wielkie Pole
Dębiny
Michałki
Rokitno
C3
Pokinianka
N A D L E Ś N I C T W O B I A Ł A P O D L A S K A
Nowinki
502 502 380
C3
D6
C5
Za Wodą
15
11
ra
698
Łęgi
Ś
anowo
Terespol
10
502 502 379
502 502 378
502 502 377
B4 D4
Zaczopki
K
Kaczorek
501
U
5
Dobryń
9
16
Zabłocie
8
Dokudów Drugi
Połoski
7
502 502 376
502 502 375
A3
rk
Nowina
a
Wygnanka
Pratulin
Wierzchołek
E
a
Włóka
Kodeń
6
502 502 374
B4
Tamożnia
P
Zaczopki
Koniec
Cmentarz wojenny niem.-ros. z I 5 wojny światowej
3
a r
Przymiarki
Czosnówka
Kłoda
5
Serwin
Lutnia
4
502 502 373
C3
D2
pozycja Cieleśnica na mapie
Trybówka
Boblowska
Derło
Kadłub
Terebuń
D
r n n g K r jo
b z
4
Zalesie
3
502 502 372 Salusie
502 502 371
telefon
Błonie
Kościół pw. św. Apostołów Piotra i Pawła
C
a b ż ń k
O s
a C h
o io e o
Hola
Wólka Dobryńska
2 Hołodnica-Kolonia
Neple
1
Hołodnica
nazwa
nr
Wykaz leśnictw
Kajetanka
Kajetanka
Kolonia Werchliś
Ostrów
Woroblin
B
N d u a s
i
b z
r
3
2
1
Smolna
Werchliś
A
B I A Ł O
R 7
6
5
4
3
2
1