Pałac w Turawie
8
Kościół w Zakrzowie Turawskim Pozycja na mapie: E4 | GPS 50.7719, 18.2170
DĄB
BUK
POZOSTAŁE:
ŚWIERK, MODRZEW, GRAB, JODŁA, LIPA, DAGLEZJA
fot. archiwum nadleśnictwa
Wygląd drzewostanów zależy przede wszystkim od warunków naturalnych. Rodzaj gleby i klimat mają decydujący wpływ na to, jakie gatunki drzew spotykamy na danym terenie. Piaszczyste podłoże zalegające na tutejszych równinach sprzyja występowaniu przede wszystkim sosny, która ma niewielkie wymagania co do żyzności i wilgotności gleby. Jej udział wynosi niemal 83 proc. Na terenie nadleśnictwa spotkamy także brzozę, a na żyźniejszych siedliskach olszę oraz dęby. Rzadziej występują buki, graby i świerki.
fot. archiwum nadleśnictwa
7
Kościół w Laskowicach
fot. Tomasz Dębiec / Wydawnictwo Quercus
skala 1:60 000
Historia kościoła, który stoi dziś w Kolanowicach, zaczyna się pod koniec XV stulecia w Opolu. Świątynia powstała przy klasztorze Franciszkanów, popadała w ruinę i była odbudowywana, a w 1810 r. wystawiono ją na sprzedaż. Kościół został rozebrany i postawiony w Kolanowicach, jego poświęcenie odbyło się w 1812 r. Na uwagę zasługuje bogate wyposażenie wnętrza świątyni, m.in. trzy ołtarze barokowe z przełomu XVII i XVIII w. oraz barokowa ambona. Znajduje się tu również bogata polichromia pochodząca prawdopodobnie z początków XX w.
NA MAPIE: • ciekawe obiekty • ścieżki dydaktyczne • drogi leśne
Pomnik przyrody dąb Klemens
fot. Tomasz Dębiec / Wydawnictwo Quercus
Jezioro Srebrne zachwycające czystością wody stanowi jedną z największych atrakcji okolic Turawy. Ten położony wśród sosnowego lasu zbiornik ma powierzchnię ok. 12 ha i głębokości do 17 m. Nad jezioro łatwo można dojechać samochodem, znajdziemy tu miejsce do parkowania, pole namiotowe, punkty małej gastronomii, boisko do siatkówki i wypożyczalnię rowerów wodnych. Wędkarze mogą liczyć na złowienie w Jeziorze Srebrnym karpia, okonia, płoci i szczupaka.
Turawa
Pozycja na mapie: C4 GPS 50.744, 18.11385
fot. Tomasz Dębiec / Wydawnictwo Quercus
fot. archiwum nadleśnictwa
Podstawowym celem gospodarki leśnej jest zachowanie trwałości lasu, wraz ze wszystkimi funkcjami, jakie on pełni. Z jednej strony las dostarcza drewna, które jest jednym z najwspanialszych surowców znanych ludzkości, a z drugiej musi pełnić funkcje ochronne oraz rekreacyjne. Trwałość lasu jest zapewniona dzięki działaniom hodowlanym. W miejsce wyciętego lasu leśnicy wprowadzają jego młodsze pokolenie, nazywane we wczesnej fazie wzrostu uprawą. Drzewka, które ją tworzą, pochodzą najczęściej ze szkółki leśnej. Uprawa wymaga pielęgnacji przez wykaszanie chwastów wokół posadzonych sosen, dębów, buków i innych gatunków.
Nadleśnictwo
11
Pozycja na mapie: C3 | GPS 50.8464, 18.1135
Jak gospodarujemy?
fot. Tomasz Dębiec / Wydawnictwo Quercus
Pozycja na mapie: B3 | GPS 50.8026, 18.0002
Na uboczu miejscowości Dąbrówka Łubniańska warto odszukać Studzionkę. To kapliczka w lesie z figurą Matki Boskiej i z cudownym źródełkiem, którego właściwości były znane już w XVIII w. Trafić tu można z parkingu leśnego położonego 200 m na północ od ostatnich zabudowań wsi. Po zaparkowaniu samochodu należy udać się leśną drogą w kierunku zachodnim i po ok. 800 m dochodzi się do Studzionki.
Jezioro Srebrne Pozycja na mapie: C4 | GPS 50.7563, 18.0742
fot. Tomasz Dębiec / Wydawnictwo Quercus
Kapliczka Studzionka
Łowisko Kacze Doły to niewielki zbiornik wodny otoczony lasem, powstały w starym wyrobisku żwiru. Jest to jedno z miejsc w tej okolicy, które można polecić wędkarzom – systematycznie zarybiane, czynne codziennie od godziny 6, a sezon trwa zazwyczaj od marca do października. Gatunki ryb występujące w wodach tego zbiornika to karp, okoń, płoć i sandacz. Istnieje możliwość biwakowania w wyznaczonym miejscu.
3
mapa tur yst yczna
Pozycja na mapie: A4 | GPS 50.7406, 17.9941
6
0,8%
Kościół w Kolanowicach
fot. Tomasz Dębiec / Wydawnictwo Quercus
1,8%
OLSZA
10
Pozycja na mapie: C4 | GPS 50.7557, 18.0705
fot. Tomasz Dębiec / Wydawnictwo Quercus
BRZOZA
2,1%
Kościół pw. św. Jadwigi Śląskiej powstał w 1711 r. Wzniesiono go w stylu barkowym. Dziś świątynię otaczają piękne stare dęby. Ściany kościoła są pokryte polichromią przedstawiającą Stary i Nowy Testament. Na uwagę zasługuje zabytkowy barokowy ołtarz główny z podobizną św. Jadwigi oraz droga krzyżowa z przełomu XVIII i XIX w.
Drewniany zabytkowy kościół kryty gontem pw. św. Wawrzyńca z 1686 r. Mieszkańcom służył aż do 1995 r., kiedy zastąpiła go nowa świątynia. W środku możemy zobaczyć zabytkową ambonę z XVII w. oraz barokowy ołtarz główny.
Dąb Klemens to najstarszy dąb bezszypułkowy w Polsce, jego wiek szacuje się na prawie 400 lat. Imponujących rozmiarów drzewo (32 m wysokości, obwód 562 cm) można podziwiać przy drodze biegnącej z Turawy na wschód wzdłuż północnego brzegu Jeziora Turawskiego. To dorodne drzewo jak na swoje lata trzyma się całkiem dobrze, co można stwierdzić po rozbudowanej i żywej koronie. Smukły kształt może sugerować, że ów dąb osiągał dojrzałość w otoczeniu innych drzew.
fot. archiwum nadleśnictwa
Łowisko Kacze Doły
fot. Tomasz Dębiec / Wydawnictwo Quercus
SOSNA
5,5%
fot. archiwum nadleśnictwa
Zagwiździe to cicha i urokliwa miejscowość położona wśród rozległych Borów Stobrawsko-Turawskich. Jest warta odwiedzenia ze względu na pozostałości po hucie żelaza, która powstała na zlecenie króla Fryderyka II w połowie XVIII w. Do dzisiaj zachowało się kilka obiektów i budowli związanych z jej funkcjonowaniem – dwa zbiorniki na rzece Budkowiczance wraz z kanałami, odlewnia z 1839 r., młotownia z 1806 r. oraz magazyny. W jednym z nich stworzono Regionalną Salę Muzealną.
G ŁÓW N E G AT U N K I N AS Z YCH L ASÓW
7,2%
Pozycja na mapie: D3 | GPS 50.8149, 18.159
fot. archiwum nadleśnictwa
2
Kościół w Bierdzanach
Pozycja na mapie: A2 | GPS 50.8734, 17.9763
fot. Tomasz Dębiec / Wydawnictwo Quercus
Największym akwenem w granicach administracyjnych Nadleśnictwa Turawa jest Jezioro Turawskie o powierzchni 24 km kw., będące zbiornikiem retencyjnym na Małej Panwi. Zbudowano go w latach 1933–1939. Zapora ma 13 m wysokości, przy ujściu działa elektrownia wodna. Południowe i północne brzegi akwenu stanowią piaszczyste plaże z licznymi ośrodkami doskonale nadającymi się do rekreacji. To miejsce przyciąga nie tylko plażowiczów, lecz także wędkarzy.
9
Zagwiździe
fot. Tomasz Dębiec / Wydawnictwo Quercus
fot. archiwum nadleśnictwa
fot. Tomasz Dębiec / Wydawnictwo Quercus
fot. archiwum nadleśnictwa fot. Tomasz Dębiec / Wydawnictwo Quercus
Nasze lasy
82,6%
5
mapa tur yst yczna
Krajobraz okolic Turawy jest zdominowany przez lasy. W granicach administracyjnych Nadleśnictwa Turawa stanowią one 60 proc. ogólnej powierzchni, zajmując ok. 17,5 tys. ha. Drzewostany nadleśnictwa wchodzą w skład rozległych Borów Stobrawsko-Turawskich i Lasów Lublinieckich. W tutejszym krajobrazie ważnym elementem są zbiorniki wodne, takie jak Jezioro Turawskie, Jezioro Srebrne, łowisko Kacze Doły oraz kompleks stawów rybnych.
Wykonany techniką zrębową kościół pw. św. Piotra i Pawła datowany jest na rok 1795. Niewielka świątynia usytuowana jest na skraju wsi i pól uprawnych. Obok znajduje się zabytkowy cmentarz z licznymi starymi drzewami.
Ważnym zabytkiem Turawy jest pałac pochodzący jeszcze z połowy XVIII w. Budynek został wykonany w stylu barokowym z rokokowym wykończeniem; do dziś zachował ślady dawnej świetności, w tym przebogatą elewację. Posiadłość jest pięknie położona w centrum wsi oraz otoczona kilkunastohektarowym parkiem z wiekowymi drzewami, w tym dębami i lipami.
Nadleśnictwo
Nadleśnictwo Turawa
Turawa
fot. Tomasz Dębiec / Wydawnictwo Quercus
NadleśnictwoTurawa
WYDAWNICTWO QUERCUS Tomasz Dębiec ul. 3 Maja 6/2, 32-500 Chrzanów www.wydawnictwoquercus.pl
Pozycja na mapie: C4 | GPS 50.723, 18.127
Tekst: Tomasz Dębiec Korekta: Małgorzata Haze Projekt graficzny, DTP: Joanna Kozek
Jezioro Turawskie
Chrzanów 2017
Pozycja na mapie: C4 | GPS 50.7366, 18.0761
fot. Tomasz Dębiec / Wydawnictwo Quercus
1
4
ISBN 978-83-64084-23-2
WARTO ODWIEDZIĆ
5
Kępa
Surro ow wiina
0
Biadacz
Br yn i
21 2
20 4
14 3
110
80
50
5
17 0
C3
Laskowice Morcinek Jełowa Dąbrówka46;94 Kadłub Turawski Bierdzany Rzędów Marszałki
Szkółka leśna Podkraje
4 5 6 7 8 9 10 11 12
1
E4
Dębiniec
3
A
2
skala 1:60 000
C3
C4
Osied dllle e Zaw wa ada Osied dllle e M ed dy yk y k
C4
B3
10
6
43 2
41 6
38 9
35 3
32 0
30 4
29 0
27 6
26 4
19 5
44 2
43 1
41 5
38 8
35 2
4
km
65 4
64 2
30 2
28 8
27 4
31 7
30 1
28 7
27 3
26 1
Mo M orrc cinek
Wo W ojjszy o yn n
20 9
19 1
70
14
30 0
28 6
27 2
26 0
69
38
68
37
67
36
11
Młodnik 12
29 9
28 5
27 1
25 9
20 8
18 9 18 7 18 6
66
35
35 1
41 2
38 5
34 9
44 0
42 8
42 7
411
38 4
34 8
65 1
64 0
62 9
Węgrry y
29 8
28 4
27 0
25 8
Grrz z ęda
29 7
28 3
26 9
25 7
65 9
64 8
63 7
65 8
64 7
63 6
62 5
61 9
45 3
44 9
43 8
42 5
40 9
38 2
34 6
34
64
9
29 6
28 2
26 8
33
ul. Opolska 35, 46-045 Turawa tel. 77 421 20 11, 421 20 37 faks 77 421 20 74 turawa@katowice.lasy.gov.pl www.turawa.katowice.lasy.gov.pl
B
26 7
42 3
40 7
38 0
34 4
311
29 5
28 1
44 7
64 5
63 4
62 3
61 8
18 3
15 2
93
31
61 5
61 4
61 3
60 1
59 0 59 1
60 0
2
3
4
Małła aP
10 11
40 0
Niwki
C
miejsce postojow e
23 5
Niiw N wy y
60 7
36 9
60 6
39 7
33 5
25 1
56 3
55 1
56 4
57 6
58 5
7
ca
11
53 6
56 0
55 9
1
Je J eziorro o Ma M a le
51 0
53 2
50 8
50 7
49 0
48 4
463
Schodnia
Laguna osad do owa
Antoniów
Dylaki
Dy yllak kii-Osiie ed dlle
48 0
Miichalank M ka a
48 1
Jedlice
48 2
48 5 47 9
szlaki turry ystyczne
ścieżka rowerowa
ścieżka dydaktyczna
ścieżka biegowa
kolej
granice leśnictw
zbiorniki wodne
lasy innej własności
47 7
12
11
Chocianowice
Bogacick kii staw Zaw wa ada
Wiiie W el od drrro ogi
47 5
47 2
8
12
Poliwoda
47 3
Hanow we er
47 1
46 8
46 4
46 7
Krrra K ampa
Wy W yd dz ziierra z ac cz z
46 5
46 3
45 6
46 6
46 2
Ko K osiic ce
45 9
ki ows sz k Pru
45 8
Wy W yd dz ziierró z ów
46 1
46 0
45 5
Knieja
k Poto
45 7
45 4
Radaw wk ka
Łąka
Ko K opalliina
Pozycja na mapie: E4 | GPS 50.7486, 18.2366
476
E
475
472
Opole
Grodziec
F
e
Mnichus
woj. śląskie
woj. łódzkie
n stawy ryb
471
woj. opolskie
woj. wielkopolskie
Poliwoda
Nadleśnictwo Tu T urawa
woj. dolnośląskie
Ozimek
477
473
Chobie
Ma M aliin nów
Bąkow nia
Drra aganie
Osied dllle e
Radawie
Swój namiot rozkładaj tylko tam, gdzie będziesz bezpieczny.
Biwakuj tylko w miejscach do tego przeznaczonych.
Zwierzę, które nie płoszy się na Twój widok, stanowi zagrożenie, ponieważ jest prawdopodobnie chore bądź ranne.
Zachowaj ostrożność wobec zwierząt.
Są one pokarmem dla zwierząt mieszkających w lesie, a także częścią ekosystemu.
Nie niszcz nieznanych Ci grzybów i roślin.
w czasie pobytu w lesie. Hałas nie tylko płoszy zwierzęta, lecz także może przeszkadzać innym w odpoczynku.
Zachowaj ciszę
Ka K amiie eni ec
Może być niebezpieczny dla mieszkających w lesie
Psa prowadź na smyczy.
w specjalnie przygotowanym do tego miejscu postojowym. 494
Chw alęcice
Samochód pozostaw
Szzwierząt. umirad
46 9
Chudoba
Wędrry ynia W trakcie spacerów i grzybobrania swoje odpady zabieraj ze sobą.
Dbaj o porządek w lesie.
Ogniska można rozpalać w miejscach do tego przeznaczonych po uprzednim uzgodnieniu w biurze nadleśnictwa.
Ostrożnie z ogniem.
Trasa biegowa „Wolność jest w naturze”
a baw Liib
Bąków
fot. archiwum nadleśnictwa
Kiedy już się zgubisz, pamiętaj, że las jest podzielony na oddziały tzw. liniami oddziałowymi, wyznaczającymi z reguły w ten sposób prostokąty. Każdy z nich ma swój numer. Na skrzyżoCzerrw wo w ona waniu sąsiadujących oddziałów znajdują się słupki, na których naniesiono te numery. Numeracja oddziałów rośnie z północnego wschodu na południowy zachód. Aby odnaleźć się w lesie, poszukaj słupka oddziałowego znajdującego się na skrzyżoGronowice Skorrk kó k ów waniu linii. Następnie oddział o danym numerze na niLasowiodszukaj ce niella aczka Małe niejszejDamapie.
Jak zachować się w lesie?
Liip piin ny
47 6
Drro ogomin
Trasa biegowa w okolicy miejscowości Poliwoda ma długość 5,7 km i formę pętli, prowadzi drogami gruntowymi i szutrowymi wśród łąk i lasów. Przy trasie możemy podziwiać pomnikowy dąb, a także lasy sosnowe z domieszką buka iKKu brzozy. uziio orry y
46;463
lasy w zarządzie PGL LP ; numer oddziału leśnego
Stobrawski Park Krajobrazow y
obszary Natura 2000
47 8
47 4
Zb Z biorrn niik k rre ette en cy yjjjn ny
Ligota Górna
Bogdańczowice
W celu uzyskania pomocy podaj numery znajdujące się na słupku Olbin pracownikowi Lasów Państwowych, straży pożarnej lub policji. Dzięki temu szybko uzyskasz pomoc. Kłłła K apaczka
Zakrzów Tu T urawski
8
Ligota Zamecka
42;45
F
Jak nie zgubić się w lesie?
Ko K opac cz zk ka a
Lasowice Wielkie
Oddział 87
Jasienie
Biestrzynnik
Kadłub Turawski Tu Po P od Borre em
511
pomnik przyrody – głaz narrz z u t o wy
45 1
49 1
49 2
48 6
48 3
49 3
49 7
Pustków
48 8
48 7
51 3
51 2
Trzebiszyn
Ow wc czarrn ni a
granice nadleśnictw
48 9
49 5
49 4
51 4
Ligota Tu T urawska
49 8
Łącz
50 3
49 9
52 5
52 4
Osttrrró ów
52 6
53 8
Chociim mierrz z
36 3
35 7
8 8 87
Oddział 55
Wa W aw wrrrz zy z yń y ńcow ws sk kiie
55
Kuniów
Staw K Ko ościuszk kii
E
Kluczbork
pomnik przyrody – drzewo
D
Szczedrrz zy k
49 6
50 1
50 0
50 5
50 4
52 7
45
32 4
36 4
35 8
32 5
23 0
Oddział 88
56
Ka K animierró ów
zka M ała
granica Nadleśnictwa Turaw a
50 2
50 6
51 6
Oś
Bażany
Oddział 56
Ko K orrz zeniia ak kii
22 5
35 9
53 9
9
51 5
36 0
52 8
52 9
54 0
51 7 51 8
53 1
53 0
54 2
55 4
55 3
55 2
Ko K olonia
Rzędów
51 9
54 3
36 1
32 8
32 6
23 1
22 6
22 2
21 9
23 2
22 7
32 7
23 3
22 8
22 3
22 0
nka
Bierdzany
56 7
36 2
32 9
23 4
22 9
22 4
We W esołła a
22 1
Gierrz z
Borkowice
Bud kow icza
56 8
50 9
52 0
Podborry y
52 1
53 4
54 6
54 4
55 6
56 9
Niiw N wa a
55 7
57 0
33 0
Po P ociie echa
33 1
58 0
36 5
54 5
55 8
57 1
52 2
53 5
Obszar Natura 2000 – Zbiornik Turawski
59 2
39 3
58 1
59 3
54 7
57 2
Dąb Kle m en s
54 9
54 8
Staw Ma M arrs szallk kii k
57 4
57 3
59 4
58 2
60 4
39 4
36 6
33 2
4
Laskowice
60 3
36 7
39 5
58 3
60 5
39 6
36 8
33 4
33 3
Jeziorro Je o Tu T urra aw ws sk kiie
55 0
56 2
57 5
58 4
Ma M arrttty yn y niie e
Kobylno
Je J eziorro o Śrre Śr ed dn nie
inform ac cjja turystyczna
cm entarz
biwak
50.749, 18.238
E4
Sz S zarra aw wa arra a
37 0
33 6
25 2
58 6
wieża prrz z e c i wp o ż a r o wa
siedziba leśnictwa
9
50.744, 18.125
C4
Tu T uły
50.754, 18.074
C4
Bog aci
24 1
24 8
Ry R yb y bac cz z ów wk ka k a
56 6
57 8
siedziba nadle śnctwa
57 9
anew
37 1
59 5
57 7
59 6
Rosocha
Ma M arrs sz s załłk kii k
58 7
59 7
24 2
24 9
33 7
25 3
25 0
24 3
23 8
23 7
85
54
23 6
115
14 9
17 8
116
86
Je J eżów w--Łu ug g39 8
37 2
33 8
Grabie
58 8
Tu T urawa
17 9
24 4
12
37 3
33 9
25 5
24 5
23 9
Ko K opalliina
59 8
59 9
117
87
55
Bukowo
Wiiie W errz zchow iin ny
18 0
Młłły M yn y nek
40 1
118
88
56
50.779, 18.052 Bogaci ca
B3
Osttrrro ołłę ęk a
50.805, 18.011
B3
Żabiniec
50.816, 18.117
Kolonia Ko Piiecow P wa a
Baryc
gospodarowało siedem miejsc postoju pojazdów. Wyposażono je w podstawową infrastrukturę w postaci Ligota Dwiat, olna stołów, ław i koszy na śmieci. Znajdują się tu także tablice informacyjne Krasków oraz edukacyjne. Nadleśnictwo dba o dobry stan tych obiektów dla wygody licznie odwiedzających lasy wokół Turawy.
D
Turawa wyznaczyło i zaCzapNadleśnictwo le Wolne
C3
50.862, 17.993
A2
Stare Czaple
Pozycja GPS
Pozycja na mapie
Stobrawa
Miejsca postoju
Zameczek
Nowa Bogacica
Opu st a
C
Dębiniec
57
24 6
37 4
58 9
Jeziorro Je o Srrre S ebrrn ne
61 0
60 9
60 8
Borre ek
Jełowa
To T ongloch
60 2
40 2
37 5
24 0 24 7
Kały
Dębina
40 3
37 6
34 0
63 0
611
63 1
62 1
42 0
40 4
37 7
34 1
30 8
3 1
Nowe Budkowice
15 0
89
27
119
58
90
12 0
59
28
4
Kotórz Wielki
61 2
64 3
63 2
61 6
42 1
Langosz
64 4
63 3
37 8
34 2
30 9
Po P od dk krrra k ajjje a e
40 5
62 2
42 2
40 6
37 9
34 3
31 0
29 4
28 0
91
29
12 1
60
5
92
30
12 2
61
6
18 1
15 1
12 3
62
7
94
18 2
15 3
12 4
95
32
63
8
Stare Budkowice
18 4
43 6
12 5
15 4
Trrrz T zęsina
65 7
64 6
63 5
62 4
45 2
44 8
43 7
42 4
40 8
38 1
34 5
6
18 5
96
12 6
Kotórz Mały
Osow wiiec-Osiie ed dlle
66 0
64 9
63 8
62 7
62 6
45 0
43 9
42 6
41 0
38 3
34 7
Nadleśnictwo Turawa
Zbicko
65 0
63 9
62 8
62 0
Krrrz K zy z yż y żulla a
Dąbrówka Łubniańska
42 9
Ko K osow ce
Osowiec
66 1
65 2
64 1
44 1
43 0
41 4
38 7
41 3
35 0
65
10
15 5
97
25 6
15 6
PA R K
18 8
98
12 8
15 7
99
12 9
15 8
13 0
15 9
10 1
13 1
16 0
19 0
39
13
Boże ejjów
Niiw N wy y
Wierzchy
STOBRAWSKI
10 2
40
13 2
a
16 1
10 3
13 3
16 2
19 2
26 2
Osied dllle e
65 3
Łubniany
7
13 4
41
15
KRAJOBRAZOWY
30 3
28 9
27 5
26 3
19 3
72
Kluczb orski Strumień
Radomierowice
Grab ic 10 4
42
16
B
Wąsice
Szum
Kę K ęs z zy yce
16 3
13 5
16 4
19 4
Łącz zy ysko
65 5
44 4
43 3
41 7
39 0
Zawada
Sworrn nica B3
A2
D3
C2
A2
Zagwiździe
2
C2
Bukowo
65 6
44 5
43 4
41 8
39 1
35 5
35 4
Ma M ańczok
32 1
30 5
29 1
27 7
19 6
16 5
13 6
17
10 5
74
43
18
10 6
44
19
75
10 7
45
13 7
16 6
Kolanowice
44 6
43 5
41 9
39 2
35 6
32 3
30 6
30 7
32 2
29 2
27 8
26 6
29 3
27 9
Pozycja na mapie
Kancelarie leśnictw Nazwa
19 7
Zagwiździe
Wy W yg y gnaniec
19 9
16 7
76
20
10 8
46
13 8
77
10 9
78
47
21
50.7486, 18.2366
50.744, 18.11385
50.7406, 17.9941
50.8464, 18.1135
13 9
16 8
19 8
14 0
16 9
14 1
Masów
2 5
211
49
23
Grabice
20 0
14 2
17 1
20 1
17 2
20 2
461
20 3
17 4
14 4
81
17 3
111
14 5
82
51
24
1
Lp.
Po P od dg górrz ze
Grró óbek
Ko K opiec
Luboszyce
Murów
21 8
21 6
21 3
20 5
17 5
52
112
83
14 6
113
14 7
17 6
20 6
21 4
21 7
21 5
20 7
17 7
14 8
114
84
53
E4
25
C4
Pomnik przyrody dąb Klemens Trasa biegowa „Wolność jest w naturze”
11 12
26
A4
Święciny
D3
Kościół w Bierdzanach Kościół w Kolanowicach
9 10
79
E4
Kościół w Zakrzowie Turawskim
8
Brry ynica
Górrk ka
48
50.8149, 18.159
C3
Kościół w Laskowicach
7
Grabczok
Ps P siis sk ka a
22
50.7719, 18.2170
B3
Kapliczka Studzionka
6 Sz S zubieniik k
50.8734, 17.9763
A2 50.8026, 18.0002
50.7366, 18.0761
C4
Pałac w Turawie
50.7563, 18.0742
C4
Zagwiździe
50.723, 18.127 50.7557, 18.0705
C4 C4
4
Jezioro Srebrne
3
Pozycja GPS
Pozycja na mapie
5
Łowisko Kacze Doły
2
ca
4
3
2
1
Nazwa
Kop1alinJezioro a Turawskie
Lp.
Zawiść
Miejsca warte odwiedzenia
Wa W ałłd da
A
a
fot. archiwum nadleśnictwa
ek Rz
5
4
3
2
1
© OpenStreetMap (i) autorzy (CC-BY-SA 2.0)
a ick Bro