Revista SuperMascotas & MedioAmbiente Edición N° 28

Año 7 / Nº 28 / Junio - Agosto 2012 / $2.000 Todo Chile

Dunas de Concón: TIEMPO EN CONTRA (2)

Lanzamiento Hill’s: PRESCRIPTION FELINA (4)

Mauricio Bustamante: Desafío Pendiente: ZOONOSIS (11)

Responsable

con Mascotas

1 SMMA

2

SMMA

Espíritu

Y Agencia Everest Comunicaciones Revista SuperMascotas & MedioAmbiente www.supermascotas.cl Santiago: Namur 51 - Oficina 51 Barrio Lastarria Teléfono: (56 - 2) 633 2358 - 664 1642 Concepción: Castellón 22 - Oficina 202 Teléfono: (56-41) 246 8900 Casilla 211, Correos de Chile administracion@supermascotas.cl Año 7º/ Nº 28 /Junio-Agosto 2012 REPRESENTANTE LEGAL: Rodrigo Javier Rincón González 95344531 ASESOR CIENTÍFICO: Dr. Sergio González Cofré Médico Veterinario Universidad Austral de Chile asesorcientifico@supermascotas.cl PUBLICIDAD & VENTAS: • Dra. Nancy Aranda (Concepción) • Carlos Bonomini (Santiago) Product Managers publicidad@supermascotas.cl Santiago: (56-2) 6332358 - 95344531 Concepción: (56-41) 2468 900 - 95344535 Viña del Mar: 95340137 Valdivia: (56-63) 529638 - 95344521 PRODUCCIÓN: Natalia Medina Gálvez Productora General produccion@supermascotas.cl Santiago: (56-2) 6332358 - 95340137 DIRECCIÓN JURÍDICA: Ricardo Rincón Iglesias Rincón & Rincón Abogados direccionjuridica@supermascotas.cl DIRECTOR EDITOR: Rodrigo Javier Rincón González Periodista Master of Arts Ciencias de la Información Universidad de Navarra director@supermascotas.cl PERIODISTAS: Ignacia Martínez (Valdivia), Francisca González (Santiago), Mónica Mella (Santiago), Carlos Bonomini (Santiago), Pamela Valenzuela (Viña del Mar), Carolina Miranda (Viña del Mar), Lisia Estay (Viña del Mar), Paulina Briones (Canadá), Rocío Cervera (Argentina).

lo hacemos sin mirar atrás, dejando que el tiempo haga lo suyo y entendiendo, finalmente, que no existe un camino hecho, sino que debe ser construido, como lo dijo el poeta.

Apoyados en la fuerza que inspira nuestro último recorrido, hoy como hace ya 7 años, sentimos que replican campanarios anunciando nuestra llegada a nuevas ciudades: Cabrero, La Serena, Coquimbo y Ovalle.

Así y desde el Norte, con alegría saludamos la incorporación a nuestra Guía Veterinaria SMMA de las Clínicas: Estación Animal, Drs. Alonso Oñate y Claudia Escobedo, La Serena; Clínica Dr. Renato Gutiérrez, Dr. Renato Guitiérrez, La Serena; Veterinaria MONAVET, Dra. Mónica Molina y Víctor Ricart, Coquimbo; y Clínica Dr. Patricio Roco, Dr. Patricio Roco, Ovalle; además el hotel canino de Estación Animal.

Al mismo tiempo y como siempre, nuestro mensaje sigue creciendo en las zonas en que ya teníamos presencia. Hoy también damos la bienvenida en Osorno a Veterinaria AnimalTek, de Raimundo Bacquet, dirigida por la Dra. Claudia Emilfork; en Cabrero a Veterinaria Río Claro, Dr. Claudio Bravo y la Técnico Veterinaria Amparo Aranda; en Concepción, San Pedro de La Paz, a Clínica Narices Frías, Dr. Gustavo Ríos y la Técnico Veterinaria Estefanía Núñez; en Santiago, Maipú, a Veterinaria Mundo Animal, Dra. Claudia Parraguez; y al Criadero Total-pet.cl, Las Condes, Daniel Saavedra (Pionero Círculo con Clínica mismo Nombre).

Junto a ellos, destacamos la incorporación, al cierre de la Edición anterior, de Droguería Ñuñoa. Sin duda, SuperMascotas & MedioAmbiente, SMMA, es el canal de comunicación de la Empresa Veterinaria Independiente.

Como la Cruz del Bicentenario, en La Serena, nos empinamos en lo más alto, para hoy, más que nunca, seguir construyendo en función del desarrollo de la Empresa Veterinaria Independiente de Chile.

Región de Coquimbo, Cruz Bicentenario de La Serena, Pablo Matus

10

Temuco

Muestra Felina

11

Toxoplasmosis y el Embarazo

Dr. Javier Lillo

CORRECCIÓN DE PRUEBAS: Luisa Amelia González Cofré Pedagoga en Castellano DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Sergio Sazo Vallejos Diseñador Gráfico arte@supermascotas.cl FOTOGRAFÍAS: Revista SuperMascotas & MedioAmbiente Carlos Müller (Portada y Centrales).

Rodrigo Rincón IMPRESIÓN: Trama Impresores S.A. Empresa que actúa sólo como impresora Toda reproducción parcial o total requiere de la autorización de Everest Comunicaciones SuperMascotas & MedioAmbiente, SMMA, es una publicación trimestral, de distribución nacional, gratuita y de venta a público

www.supermascotas.cl

Contenidos

05 Ficha Perro: Pastor Inglés

06 Ficha Gato: Sagrado de Birmania 07 Cuidados del Gatito, Parte 5 07 Alimentación de Calidad 12 Preguntas al Médico Veterinario 15 Productos & Servicios

16

Caso Clínico

Picadura Araña de Rincón

Dra. Carolina Fuentes

25

Aromaterapia

Lanzamiento Libro

Dra. Paula Ibáñez

36

Vida Sana

YMCA y el Medio Ambiente

Edgardo Jara

17 Conductismo: Agresión entre Perros Conocidos 18 Caballo: El Cuarto Milla 19 Entrevista Central: Mauricio Bustamante 26 Nacional Canicross Villarrica 27 Salud y Belleza 28 COAAMA: El Camino a la Adopción 29 Acupuntura para Volver a Caminar 30 Medio Ambiente para la Cultura 31 Melipets: Reinauguración 32 Zoociales 37 Guía Veterinaria SMMA (Aprovecha sus Descuentos de SUR a Norte)

3 SMMA

44

Pequén

SMMA SMMA

Culebra juvenil

Conanthea

Yaca

Liolaemus

Dunas de Concón

Especies con el Tiempo en Contra Vientos de buenas noticias corren por las supeficies de las Dunas de Concón. Sin embargo, quienes las defienden, hoy más que nunca, deben acelerar su lucha. La Corte Suprema ratificó dictamen que congela la construcción en la zona, pero la decisión tiene fecha límite y podría revertirse. Las extraordinarias especies del lugar siguen en peligro.

S

i bien las buenas noticias han llenado de alegría a los protectores del Campo Dunar, la total protección y extensión de él es una pelea contra el tiempo.

Han sido meses de constante lucha por proteger cada grano de arena del campo dunar de Concón. Tras nuestro anterior reportaje, la Corte Suprema ratificó la decisión tomada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso de congelar los permisos de edificación en las dunas de Concón. Buena noticia que viene a dar esperanzas a todos quienes luchan por proteger este santuario, logrando ampliar su cobertura desde sus actuales 19, 5 a 44 hectáreas.

Sin embargo, el tiempo juega en contra, pues la total protección del ecosistema tiene fecha límite, el 3 de Enero de 2013. Tiempo en que la Inmobiliaria Reconsa tampoco descansará, para, apoyada en

la ley, buscar la forma de poder desarrollar sus proyectos inmobiliarios iniciando “todas las acciones que estimemos pertinentes a fin de salvaguardar nuestro derecho de propiedad”, aseguran en declaración pública y sin haber querido conversar con SuperMascotas & MedioAmbiente, SMMA. A pesar de ello, cada paso que han dado los defensores del santuario, ha sido un avance para congelar definitivamente la construcción de proyectos inmobiliarios en el lugar. Así, Red Duna Libre se reunió con el Intendente de Valparaíso Raúl Célis, además del Seremi de Medio Ambiente, Hernán Brücher, generando una mesa técnica, con la finalidad de lograr la declaración oficial del Santuario.

Además de estas buenas nuevas, el Municipio de Concón abrió la licitación para crear nuevos límites para el Santuario. Esta licitación implica un estudio cuya duración no debería sobrepasar

los 6 meses, logrando de éste los antecedentes necesarios para concretar la ampliación del santuario a 44 hectáreas.

Determinante Licitación Una instancia que tampoco ha sido fácil de generar, como nos lo hizo saber el alcalde de Concón, Jorge Valdovinos: “En Enero de este año se le entregó el proyecto de ampliación de santuario de la naturaleza a la Ministra de Medio Ambiente. Si bien la entrega de dineros para la licitación por parte del Ministerio tardó 4 meses, decidí solicitarlo al concejo en modificación presupuestaria y aprobamos 50 millones de pesos. Así se hizo la licitación y está por verse el adjudicatario; mientras, esperamos que el Consejo de Ministros tenga a bien estos antecedentes que dicen que hay interés real por parte de mi gestión alcaldicia por proteger el campo dunar completo”.

Para la agrupación Red Duna Libre la licitación en curso para aprobar la ampliación del área protegida es la clave para lograr el triunfo

definitivo, pues “con ella el Ministerio del Medio Ambiente podrá estudiar el plan de manejo para el área definida y estudiar la posibilidad de declarar santuario las 44 hectáreas que nosotros estamos pidiendo. Son 19,5 las protegidas hoy. Necesitamos un área de amortiguación para protegerlo, esa área de amortiguación es para nosotros lo que queda sin proteger”, nos aclara con énfasis María José Aguirre, Red Duna Libre.

Si bien, hasta el día de hoy, la empresa Reconsa no puede realizar acciones de construcción en la zona de la Duna Mayor, quedan pocos meses para poder lograr una definición concreta sobre el futuro del Campo Dunar. Entonces, esperemos que estas bellas imágenes que hoy te ofrecemos, no sean las últimas de un lugar que no supimos proteger.

Fotografías Sergio Elortegui y Red Duna Libre

5 SMMA

6

SMMA

GABRICA – Hill´s:

Nueva Línea Prescription Felina Nada estaba al azar, una vez más GABRICA Hill´s ofrecía todo al más alto nivel para el lanzamiento de nuevos productos. Accesos, halls y salones del Club Manquehue listos para recibir a más de 200 Médicos Veterinarios de distintas ciudades, dispuestos a conocer la nueva línea y profundizar conocimientos.

E

s la presentación de las nuevas líneas Prescription Gatos: y/d para el hipertiroidismo, l/d para enfermedad hepática, y m/d manejo de patologías metabólicas como diabetes y obesidad.

Oportunidad en que, junto con conocer las características de los productos, los invitados pudieron perfeccionar conocimientos gracias al seminario Medicina Interna Felina.

Así se pudo ahondar en la conveniencia que representa para los Médicos Veterinarios poder contar en sus Clínicas con la nueva línea de Hill´s “en caso de que la mascota felina sufra una de estas patologías, estos alimentos, únicos en el mercado mundial, ayudarán a que superen de una mejor forma y más rápidamente la enfermedad”, nos informa la Dra. Patricia Villa, GABRICA Hill´s Chile.

Medicina Veterinaria Especializada Avances en la Ciencia Veterinaria que son reconocidos por quienes los aplican y, por lo mismo, los Médicos Veterinarios modernos están atentos a lo que Hill´s ofrece “por la variedad de alternativas frente a distintas patologías que afectan a nuestros pacientes, por su calidad siempre constante y por la respuesta y resultados que hemos obtenido en nuestros tratamientos”, nos cuenta el Dr. Renato Gutiérrez, Círculo SMMA, La Serena, Clínica Dr. Renato Gutiérrez.

Calidad de resultados que, nos asegura, pueden evaluar “en los exámenes clínicos realizados en cada control, en la evaluación de los resultados de los exámenes complementarios como: perfil bioquímico, Rx, Ecografía, entre otros”.

Para la Dra. Patricia Villa, Gerente Comercial de GABRICA Hill´s, una clara muestra del verdadero aporte de la marca “a la Medicina Veterinaria Especializada que, en Chile, permite ofrecer una alternativa de calidad mundial”.

Así y en la opinión de profesionales, como el Dr. Renato Gutiérrez, una vez más los productos Hill´s “permiten obtener una recuperación más pronta de nuestros pacientes, como complemento al tratamiento médico y sus controles”.

Nueva línea Prescription de Hill´s que vuelve a marcar la diferencia en el mercado chileno con una cuidada presentación en saco de 1,8 kilo y en lata.

Producto de Medicina Veterinaria Especializada que ayudará a alimentar y a recuperar el órgano afectado de tu mascota felina.

Pastor Inglés o Bobtail:

Oso Amistoso

Raza desarrollada en el oeste de Inglaterra, que, sin duda, cautiva por su apariencia; para muchos un verdadero oso de colores que nadie entiende como puede ver con su característica chasquilla que parece cubrirle la mirada.

Su origen es poco claro asegurándose que proviene de un perro peludo ruso, que habría

llegado a Gran Bretaña en barco desde el Báltico.

También se le señala como un pariente próximo al Briard o al Bergamasco; incluso hay quienes lo vinculan al Caniche (Poodle) y al Deerhound.

De lo que hay certeza es que la raza fue criada para controlar el ganado ovino y vacuno de la zona rural. Ello derivó en su característica cola

corta o cortada. Bobtail significa rabón y se debe a que, antiguamente, los perros de trabajo, como el de pastoreo, no pagaban impuestos y la forma de identificarlo era cortándoles la cola. Por ello actualmente, nacen muchos ejemplares Bobtail o bien se mantiene la tradición de cortársela.

ORIGEN: Gran Bretaña PESO: En torno a los 30 kg. aunque algunos ejemplares pueden llegar a los 45 kg PELAJE:Muy abundante, de textura mas bien áspera. Tonalidades grises o azules.

La cabeza, el cuello, las extremidades delanteras y la parte inferior del vientre son blancas, en ocasiones con manchas.

CARÁCTER: Dócil, atrevido, fiel y digno de confianza. No es temeroso o agresivo, si no es provocado.

CABEZA: Proporcionada al tamaño del cuerpo. Es voluminosa y de forma cuadrada. El hocico es fuerte, cuadrado y truncado, su longitud es la mitad de la cabeza con ventanas nasales anchas.

OJOS: Bien separados, pueden ser oscuros o uno de cada color, también los 2 azules.

CUERPO: De talla grande, robusto, fuerte y musculoso. Su expresión, muy inteligente, junto con su forma de andar y el timbre de su ladrido lo caracterizan. Su aspecto y su forma de balancearse al caminar, han hecho que sea conocido como el osito de los perros.

DATOS DE LA RAZA: Hace muchas generaciones se describía la raza como feroz e imposible de domesticar. Sin embargo, la selección hecha por criadores ha logrado que sea amigable, inteligente, protectora y excelente con los más pequeños de la casa. Se adapta perfectamente a vivir en departamentos, pero hay que tener en cuenta que fue creado para realizar un trabajo muy duro, de forma que necesita bastante ejercicio diario.

Dra. Nancy Aranda Médico Veterinaria Product Manager SMMA

Móvil: 95344384 publicidad@supermascotas.cl

77 SMMA

Azultabby

8

SMMA

Desde España

Sagrado de Birmania

Lila

De esta extraordinaria raza hemos hablado en las Ediciones 17 y 24, logrando describirlo gracias a nuestro criador del Círculo SMMA, Mufasa. Conozcamos más de sus especiales carcaterísticas a través del relato del Criadero Español Sunny Queen que, desde la madre patria, también foma parte de nuestro exclusivo Círculo SMMA.

E

l Sagrado de Birmania es un gato que cautiva con su mirada, su porte y su carácter. Su color de ojos azul intenso y su expresividad hipnotizan a quien lo mira. Es de pelo semilargo y suave, con tonalidades doradas en ciertas zonas de su pelaje, y al ser gatos colorpoint poseen tonos más oscuros en la cara, orejas, patas, rabo y genitales. Aunque, sin duda, la característica principal del Birmano son sus guantes blancos en las manos y patas, así como las espuelas blancas (acabando en forma de V invertida) de la parte posterior de las extemidades traseras, que contrastan con el color del resto de sus patas.

No sólo su belleza lo hace especial, sino también su personalidad, que lo convierte en un estupendo compañero. Es un gato tranquilo, sin llegar a ser excesivamente dormilón, le encanta jugar ya sea solo con un juguete o con otros gatos, perros o humanos. Es hablador, pero su maullido es muy suave y agradable, y con su mirada sabe hacerse entender para conseguir lo que quiere.

Inteligente y fácilmente adiestrable, aprende las órdenes básicas muy rápido, atiende a tu llamada a cambio de recibir un premio; incluso, como si de un perro se tratara, aprende a traer la pelota o cualquier juguete cuando se los lanzas.

Es bastante observador, no dudará en perseguir a su dueño por toda la casa para comprobar qué es lo que va a hacer. Tiene muchos arranques de cariño, le encanta ser acariciado o, incluso, lamido por otros animales, para ello se frota con el lomo en alto alrededor de quien sea.

Colores y Cuerpo Los colores clásicos son el seal y el azul, luego aparecieron, y hoy son bastante comunes, el lila y el chocolate. Se pueden encontrar el rojo, el crema, y las hembras tortie, que presentan una máscara y otras zonas pigmentadas con una mezcla de colores.

Seal-azultabby.

Seal

Otra variante es el tabby point, que posee rayas en las zonas de color. En la frente destaca la M, mayúscula, y sus ojos resaltan por una especie de sombra alrededor de ellos que continúa con un trazo más oscuro (como si tuvieran una raya pintada en los ojos). La variedad tabby se presenta en todos los colores anteriormente citados. La evolución del color se produce a lo largo del tiempo, ya que nacen blancos y se van oscureciendo poco a poco.

El Sagrado de Birmania es de talla media, siendo su cuerpo compacto, fuerte, y algo alargado. Sus orejas son pequeñas, algo separadas y redondeadas, y su cabeza es curvada y ancha, con la nariz mediana de forma romana y las mejillas redondeadas. El pelo del cuello es más largo que en el resto del cuerpo, lo que forma una especie de collar, y su cola también tiene una considerable cantidad de pelo con forma de pluma.

9 SMMA

ZOONOSIS,

10 10

SMMA SMMA

Desafío Pendiente

E

l término Zoonosis proviene del griego y fue utilizado por el padre de la Patología Moderna, Rudolf Virchow, y reside en las raíces griegas “zoon” que significa animal y “noses” que se refiere a enfermedad. Una definición textual sería “una enfermedad de los animales”. Desde esa primera definición han pasado varias otras, siendo aceptada en la actualidad como “Infecciones o Infestaciones que en la naturaleza comparten el hombre y otros vertebrados inferiores”. Es decir, son procesos compartidos, comunes al hombre y los animales.

La salud humana y animal siempre han estado relacionadas y, según estudios recientes, de los 1.415 patógenos humanos conocidos en el mundo, entre un 60 a 70 % son zoonóticos. El mismo Virchow señalaba que “entre la medicina humana y animal no existe una línea divisoria”.

La investigación de las zoonosis sigue en alza y en los últimos años ha ido ocupando, poco a poco, el lugar que, sin duda, le corresponde.

Acontecimientos de nuestra época, como el incremento de las intoxicaciones alimentarias, la amenaza de la vaca loca, la gripe aviar, entre otros motivos, han determinado la mayor dedicación al estudio del problema.

En nuestro país, la enfermedad zoonótica que tiene el mayor impacto mediático debido a

Un joven mordido por un perro rabioso es tratado por Luis Pasteur, quien le suministra 14 vacunas. Es el 6 de Julio de 1885 cuando Joseph Maiser recibe la primera de ellas, hecho que hoy motiva la celebración, en esta fecha, del día Mundial de la Zoonosis.

Gracias al Dr. Rolando Rojas, pionero de tu Revista SMMA, comencemos a aprender sobre una problemática que en Chile está lejos de ser asumida con la fuerza que requiere para unir en las soluciones a la Medicina Humana con la Veterinaria. su carácter letal, es el Hantavirus. Sin embargo, existen otras tantas o más importantes que el Decreto Supremo 158/2004 reconoce de notificación obligatoria en seres humanos como Brucelosis, Tuberculosis, Rabia, Triquinosis, Hidatidosis o las Intoxicaciones alimentarias por mencionar algunas.

Existen otras más silenciosas, pero que pueden llegar a ser mortal u ocasionar graves problemas

Te invitamos a conocer nuestro muro en facebook buscando la Asociación Chilena de Zoonosis ACHIZ

de salud, como ceguera, septicemia o abortos, como, por ejemplo, Listeriosis, Toxocariosis o Toxoplasmosis (Ver artículo página 11).

Las mascotas, principalmente los perros y los gatos, juegan un rol importante en la sociedad; son compañeros importantes en muchos hogares, contribuyen al desarrollo físico, social y emocional de las personas, especialmente de los niños y de los adultos mayores. Sin embargo, pueden llegar a transmitir enfermedades de carácter zoonótico a través de la saliva, rasguños, gotas o aerosoles, secreciones genitales, orina, contaminar ambientes con materia fecal, o bien pueden vehicular parásitos como garrapatas o pulgas.

Es muy importante estimular la comunicación y educación en Zoonosis entre los dueños de mascotas y los Médicos Veterinarios, ya que la gran mayoría de las enfermedades potencialmente zoonóticas, transmitidas por las mascotas, son prevenibles con vacunas, antiparasitarios o un correcto manejo del entorno.

Dr. Rolando Rojas Círculo SMMA Médico Veterinario Proyecto Asociación Chilena de Zoonosis Clínica Veterinaria Dra. Patricia Díaz Bustamante rolando.rojas.garcia@gmail.com

Más Vida Junto a Tu Mascota

A

l igual que en los seres humanos, la expectativa de vida de nuestras mascotas ha aumentado significativamente y esto está produciendo una serie de cambios en las costumbres, actitudes y cuidados que les damos a nuestros amigos.

Los parámetros que considerar para pensar en que nuestros amigos están entrando en la 3º edad o ya entraron, varían según peso, raza, genética y medio ambiente. Al intentar aproximarlo a nuestra edad sería: razas pequeñas comienzan su vejez a los 8 años y su longevidad va sobre los 13 años; razas medianas, inicio a los 7 años y longevidad de más de 12 años; con respecto a las razas grandes podemos decir que ellos comienzan su vejez a los 6 años de vida y su estimación de vida llega más allá de la década, y las razas gigantes comienzan a envejecer entre los 5 y 6 años y su expectativa de vida llega, más o menos, a los 9 años.

Los avances en la calidad de los alimentos

nos ha ayudado, indudablemente, a mejorar su calidad de vida. Así, las marcas Premium cuentan con alimentos formulados específicamente para adultos mayores, contienen glucosaminas naturales, las cuales ayudan a mantener las articulaciones sanas y con buena movilidad; están óptimamente balanceadas en proteínas y grasas; además de contener antioxidantes naturales (Vitamina E y C) las que ayudan a mitigar el stress inherente al envejecimiento.

También son importante las visitas periódicas a tu Médico Veterinario para examen clínico (pesquisar lesiones en piel, oídos, ojos y dudas menores), realización de exámenes preventivos, donde podemos incluir examen de sangre, ecografías, radiografías, endoscopías y exámenes de orina. Con los primeros podemos descubrir hepatitis incipientes, problemas renales, medulares y, de esta manera, alcanzar a realizar tratamientos y mitigar las secuelas y consecuencias posteriores.

Al realizar ecografías de rutina (control) podremos comparar dimensiones de los órganos internos y sospechar de posibles problemas, al igual que con las radiografías. El examen de orina nos da una vista complementaria del funcionamiento renal, si bien por sí solo nos da muchos indicios, es ideal complementarlo con examen sanguíneo completo.

No olvides el status sanitario de tus mascotas, éstas deben ser vacunadas una vez al año (óctuple, KC y antirrábica) y desparasitarlas cada 3 meses, dependiendo del ambiente en el que viven.

Dr. Luis Estivales Círculo SMMA Médico Veterinario Pelu2 Vet&Spa

Esmeralda 1390 L-111,112 (034) 403967 pelu2vet@gmail.com www.pelu2.cl Los Andes

11 SMMA

12 12

SMMA SMMA

Clínica Veterinaria Edén:

Primera Muestra Felina de La Araucanía Las competencias de gatos ya son recurrentes en Santiago, y lo atractivo de la actividad demanda poder llevarla a otros puntos del país. Algo de lo que sabe la Dra. Karin Espiess, Círculo SMMA, Médico Veterinaria y criadora de gatos.

Reconocida emprendedora, propietaria de Clínica Edén y del Criadero Reflejo de Luna de la raza Ragdoll en Temuco, no demoró en tomar la decisión y dar el primer paso para traer competencias de gatos a la zona.

Así, como Medio de Comunicación y auspiciador, asistimos a la primera Muestra Felina de la Araucanía para “dar a conocer algunas de las razas de

gatos disponibles en Chile, con charlas realizadas por el personal de RENAGACH, además de la exposición y competencia de distintos ejemplares.

Fomentar también el aprecio, conocimiento y tenencia responsable de todos los gatos”, nos cuenta la Dra. Karin Espiess.

Futuro, Competencias Internacionales La actividad, impulsada por Royal Canin que ha desarrollado una completa línea de nutrición especial para felinos, cautivó a un público amante de los felinos y que, en su mayoría, no conocía estas instancias de aprendizaje y de competencia en busca de los mejores gatos.

Gran esfuerzo y puesta en escena del equipo humano de las Empresa Clínica Edén y Criadero Reflejo de Luna que llena de energías a su responsable para seguir adelante con el proyecto, “ya que hubo mucho interés de la comunidad por participar y asistir, en familia, a la Primera Muestra Felina de la Araucanía”, asegura Karin, tras el término de la exitosa actividad.

Así, en una primera etapa el objetivo es claro, una actividad similar durante el año, esperando que la participación de ejemplares y diferentes razas comience a crecer rápidamente, para luego traer jueces extranjeros y poder convertir a Temuco en una plaza de competencia internacional.

La Toxoplasmosis y el Embarazo

L

Se estima que entre el 30% al 80% de la población es positiva al parásito que genera la enfermedad, demostrando que la infección es muy común, pero la enfermedad es poco frecuente debido a la buena respuesta inmune que desarrolla nuestro organismo.

Sin embargo, sus consecuencias pueden ser graves, incluso fatales en el feto cuando la madre es primera vez que adquiere la enfermedad. Conozcamos más detalles y cómo prevenirla gracias al estudio del Dr. Javier Lillo, Médico Veterinario de Emergencia Veterinaria.

a Toxoplasmosis es la infección de una persona o un animal con un parásito microscópico que se llama Toxoplasma gondii. Este parásito puede afectar a más de 200 especies de animales, pero sólo los gatos y otros felinos son huéspedes definitivos, en ellos básicamente se localiza en el intestino, alcanzando el parásito su estado adulto y siendo capaz de eliminar huevos que contaminan el ambiente.

Los gatos eliminan huevos solamente durante una o dos semanas en su vida, esto cuando adquieren el parásito por primera vez, normalmente pasa cuando son gatitos. Luego la inmunidad que desarrolla el gato impide la eliminación de más huevos (ooquistes), por lo que no son un riesgo para el ser humano. En los otros animales, incluido el hombre, se ubica en músculo y sistema nervioso principalmente, pero no elimina huevos.

Efectos de la enfermedad Adquirida luego del nacimiento, normalmente es leve, pudiendo confundirse con influenza o mononucleosis (enfermedad del beso). Se describe que alrededor del 90% de los que manifiestan signos clínicos presentan fiebre moderada, astenia (cansancio, fatiga y debilidad física o psíquica) y linfopatía de uno o más ganglios.

El problema mayor se presenta cuando lo adquiere el feto, pues provoca secuelas gravísimas.

Cómo prevenirla 1. Cocer las carnes hasta que pierdan totalmente y de modo homogéneo su color rosado 2. La cocción en microondas NO asegura la eliminación del riesgo 3. Lavarse manos con agua y jabón luego de manipular carnes y/o verduras 4. Dar alimento comercial a tus gatos. Si le

das comida casera, debe ser bien cocida.

Además debemos evitar que salga a cazar 5. Diariamente eliminar fecas de la bandeja sanitaria, lavarla con agua hirviendo 6. Usar guantes para las labores de jardinería 7. Control de roedores, moscas y baratas 8. Si estás embarazada o deseas estarlo, debes conversar el tema con tu médico

Formas de adquirir el toxoplasma 1. Consumo de carnes crudas o mal cocidas, principalmente de cerdos y ovinos (forma más común de adquirirlo) 2. Ingestión de vegetales contaminados con huevos del parásito 3. Ingestión de huevos de parásitos que vienen de suelo contaminado con fecas de gatos parasitados (situación dada en gatos juveniles hasta los 6 meses de vida).

4. A través de la placenta, cuando la madre se infecta por primera vez durante el embarazo.

5. Por transfusión de sangre o trasplante de órganos (muy poco probable)

Esto ocurre cuando la madre adquiere el parásito por primera vez en su vida durante el embarazo.

Si, en cambio, la madre ya tuvo toxoplasmosis antes de la preñez, habrá generado una respuesta inmune muy efectiva, impidiendo el paso del parásito hacia el feto, quedando éste protegido de la enfermedad.

Algunos de los trastornos que provoca en el feto son: hidrocefalia, corioretinitis, calcificaciones cerebrales, encefalitis, incluso puede llevar a la muerte antes o inmediatamente después del parto, teniendo como secuela: epilepsia, retardo neuropsíquico, pérdida progresiva de la visión.

El otro grupo de personas, sensible a manifestar una enfermedad más severa, es aquél cuya inmunidad se ha visto comprometida por otras enfermedades (VIH +, neoplasias malignas, entre otras).

Dr. Javier Lillo Círculo SMMA Médico Veterinario / Cirujano Area de Cirugía y Medicina Interna Emergencia Veterinaria (09) 62497803 www. emergenciaveterinaria.cl Las Condes, Santiago

13 SMMA

Preguntas al Médico Veterinario

14

SMMA

¿Cómo se baña a un gato?

Detalles clave antes y después del parto.

Por muy limpios e higiénicos que parezcan los gatos, siempre habrá una ocasión en que tendremos que bañarlos, por lo que es recomendable realizarlo desde pequeños, y si esto lo realiza la persona a la cual él le tiene confianza, será mas fácil y divertido, además de una agradable experiencia para el gato y su dueño.

Lo primero es cepillarlo. Para los de pelo corto, recomiendo guantes con puntas de goma; para los de pelo largo, las rasquetas de púa fina.

Es importante también comenzar con estos cepillados desde pequeños, pues así los sentirán como caricias; debe realizarse siempre que esté tranquilo y relajado. El baño, en un ambiente temperado, aplicando algodones en los oídos y protegiendo los ojos con algún ungüento. El agua debe ser tibia, evitando las orejas y la cara. A los gatos no les gusta que los refrieguen, por lo que todos tus movimientos deben ser suaves y hablándole con cariño. Si baja las orejas, mueve la cola con rapidez o vocaliza, se está sintiendo a disgusto y es mejor enjuagar y secar con toalla rápidamente y dejarlo que se relaje.

Debemos asegurarnos que eliminemos todo residuo de champú, por lo que te recomiendo usar poca cantidad o diluido en agua. Jamás usar secador, no toleran ni el viento ni el ruido que produce, por lo que sólo usamos toalla, sin restregar, y el resto que se seque solo. Salvo que lo hayamos acostumbrado de pequeñito al baño, nos permitirá el secador, el cual debe ser tibio y a distancia.

Si no acepta que lo mojen, es mejor el uso de espuma seca, el champú en polvo no es recomendable, pues los residuos le son molestos y les puede generar prurito y lesiones dérmicas.

Al igual como ocurre con los humanos, la preñez canina, que dura en promedio 60 días, exige cuidados especiales y conlleva cambios en la personalidad de la perra. Si bien durante el primer mes todo permanece igual, después hay que tomar medidas, como restringir el ejercicio y cambiar la alimentación por una de cachorro, la que debe mantenerse hasta dos meses después del parto, cuando deja de amamantar (Destete).

Respecto de los cambios anímicos, las perras se vuelven más tranquilas y regalonas y, alrededor de una semana antes del parto, comienzan a anidar, es decir, buscan un refugio para dar a luz. Debes proveerle de frazadas y una caja que pueda usar (ambiente confortable).

Dos días antes del parto cae el tapón mucoso y la temperatura rectal desciende. El día del parto la perra no come. En ese sentido es fundamental evitar la manipulación y el estrés de la perra para no comprometer el normal desarrollo del trabajo de parto.

En la perra no es importante la frecuencia de las contracciones, sino que se debe poner atención a la duración del trabajo de parto.

No deben pasar más de cuatro horas desde su inicio hasta la salida del primer cachorro y no debe haber más de dos entre el nacimiento de un cachorro y otro.

Una vez nacidos, los lamerá para lavarlos y estimularlos, si no lo hace, debes secarlos y limpiar su nariz y boca.

Las horas y días siguientes son de intimidad para la madre y sus cachorros, a las 12 horas del parto todos los cachorros deben estar mamando con normalidad, y las primeras 48 a 72 horas es importante entregarles una adecuada temperatura, ya que la mayoría de las muertes perinatales es por hipotermia.

Dr. Germán León Círculo SMMA Médico Veterinario Clínicas Melipets

drleon7@hotmail.com www.melipets.cl San Bernardo, Balmaceda 431 (2) 8580940; Melipilla, Pardo 242 (2) 8312911; Curacaví, Av. O’Higgins 1252 (2) 8353304

Dr. Marcelo Escobar Círculo SMMA Médico Veterinario Centro Integral de Mascotas Patitas Negras

Búscanos en las redes sociales

(41)2285342 patitasnegras@vtr.net San Pedro de la Paz Concepción

¿Los gatos pueden sufrir sarna? ¿Cómo se evita?

Los gatos no están ajenos a sufrir sarna, enfermedad causada por unos parásitos llamados ácaros, que habitan en la superficie de la piel y del oído externo. Son muy pequeños, miden sólo décimas de milímetros y por eso no podemos verlos a simple vista, pero producen alteraciones muy importantes y desagradables en la piel y en los oídos de nuestros felinos.

Muchas veces está mal diagnosticada y se confunde con otras patologías de piel y los tratamientos no dan solución al problema. Una de las sarnas más frecuentes en felinos que se diagnostican, es la de oídos, provocada por un ácaro que produce mucha picazón, haciendo que el gato se realice heridas en las orejas con sus garras y provocándole intranquilidad extrema.

No existe un único tipo de sarna, hay por lo menos 2 variedades, cada una de ellas causada por un ácaro diferente y que producen distintos tipos de lesiones y, también, localizaciones muy variadas. En estos casos encontramos el Otodectes, que afecta al oído del gato; y el Demodex, que afecta tanto al perro como al gato.

El Otodectes tiene un tamaño mayor que los otros ácaros y vive en la oreja del animal. Produce secreciones negruzcas y mucha cera. El ácaro se alimenta de sangre, cera y de las secreciones producidas por la inflamación. Da picor, irritación y el felino sacude mucho la cabeza.

El Demodex se desencadena cuando hay una baja en las defensas por infecciones u otras causas. Destruye los folículos pilosos con caída del pelo y en algunas zonas dejan verdaderas calvas. La piel se vuelve muy áspera con engrosamiento e inflamación de la misma. Comienza por las extremidades y la cara, afectando la piel de alrededor de los ojos y la boca. Luego pueden contaminarse y extenderse por el resto del cuerpo.

Ante los primeros síntomas de sarna se debe iniciar en forma inmediata el tratamiento, que varía de acuerdo al tipo de sarna y a la respuesta a la terapia. Asimismo, una de las medidas imprescindibles consiste en la aplicación de productos antiparasitarios que eliminen al ácaro y favorezcan la regeneración de la piel afectada. Como medida preventiva, también puedes rociar al felino con un insecticida especial para gatos.

Si sospechas que tu mascota tiene sarna, acude rápidamente a tu Médico Veterinario y evita Dr. Jorge Carbonell el contacto con Círculo SMMA Médico Veterinario otros animales Central Veterinaria Los Lagos sanos.

Avda. Diego de Almagro 1003 (64) 421391 / (09) 95816810 veterinario1@hotmail.com Osorno

Tengo varios perros que presento en competencias y se ponen ansiosos antes de entrar a pista y, sobre todo, no descansan la noche anterior. ¿Existe algún producto de aromaterapia que me pueda ayudar?

Es muy común la situación que describes, tanto así que muchos criaderos están usando nuestros productos por la misma razón.

Pero estos sirven no sólo para competencias, sino para cualquier situación que pueda generar un estrés en una mascota, como un viaje, visitas al Médico Veterinario, antes de un examen o una cirugía, entre otras situaciones.

El producto que te recomiendo se llama Serenidad, se aplica 2 a 3 puff dos veces al dia. Te sugiero empezar, ojalá, unos días antes, aunque desde la primera aplicación ya se nota su efecto. Se puede colocar en zonas como el abdomen, parte interna de orejas y en el pecho.

Esta situación de tensión también pasa al dueño o al presentador (handler), por lo que te aconsejo que compres un producto llamado Templanza. Se colocan 3 gotas en un difusor de aromaterapia en la tarde, ojala 2 ó 3 horas antes de Dra. Paula Ibáñez dormirse. Así, tú y tus animalitos Círculo SMMA estarán relajados y descansados Médico Veterinaria para enfrentar de la mejor manera Product Manager Armony Pet Save Products el desafío del día siguiente. www.saveproducts.cl Santiago ¡¡¡Mucha suerte!!! ¿Qué es la Giardiasis?

La Giardiasis es una enfermedad diarreica provocada por un parásito microscópico llamado Giardia lamblia. Es una de las principales causas de diarrea crónica en perros y gatos (mayor a dos semanas).

Muchas veces hemos recibido en nuestra consulta mascotas, aparentemente sanas, que han bajado de peso sin ninguna explicación, con buen ánimo y buen apetito, pero que han presentado heces blandas por mucho tiempo. Para llegar a un diagnóstico se toman muestras de fecas seriadas y, en muchos casos, el agente causal ha sido Giardia sp.

Este parásito se contagia a través de la ingesta de ooquistes que se encuentran en el suelo o agua contaminada por las heces de animales infectados. En el caso de nuestras mascotas, los lugares de mayor peligro son parques o plazas donde defecan otros animales.

El tratamiento de esta enfermedad es de suma importancia, ya que es una patología de carácter zoonótico, es decir, se puede transmitir desde las mascotas hacia los humanos.

En conclusión, no debemos tomar a la ligera las diarreas en nuestras mascotas, ya que nuestra salud y la de nuestros hijos también Dra. Verónica Hernández pueden verse afectada.

Círculo SMMA Médico Veterinaria Clínica Veterinaria Patas y Colas

General Gorostiaga 1009, Los Lirios (41) 2461665 / (09) 1357108 veterinariapatasycolas@gmail.com Concepción

15 SMMA

16

SMMA ¿Debo esperar que mi perra tenga una camada para esterilizarla?

Este es un mito que hay que desmentir, ya que no es necesario ni beneficioso esperar a que las perras tengan camada para esterilizarlas. La edad más recomendada para este procedimiento quirúrgico es entre el primer y segundo celo, desde 6 a 8 meses de edad. Al hacerlo a esta edad, el riesgo de neoplasias mamarias es de un 0.5 a un 8%; en cambio, más grande el riesgo aumenta a un 26%.

Si quieres que tu perrita tenga camada, debes cruzarla al tercer celo, analizar la disponibilidad de tiempo y factor económico, ya que los cachorros necesitan sus vacunas, antiparasitarios y alimentación adecuada.

En el caso contrario debes esterilizarla y así ayudarás a un menor riesgo de cáncer mamario, uterino e infecciones. Ya sabes la edad más propicia para hacerlo, y ojo con las inyecciones anticonceptivas, ya Dra. Paula Morales que es lo menos adecuado y Círculo SMMA muy perjudicial para la calidad Médico Veterinaria de vida de tu mascota.

Clínica Veterinaria Patas y Colas General Gorostiaga 1009, Los Lirios (41) 2461665 / (09) 1357108 veterinariapatasycolas@gmail.com Concepción

¿Cómo deben ser los primeros días de integración de un cachorro a una nueva familia?

Los primeros días de un cachorro en su nueva casa deben ser muy especiales, ya que es un individuo que es sacado de su entorno familiar para llegar a un lugar desconocido, por lo tanto debe ser muy atendido y regaloneado; es importante tenerle un lugar cálido y seco para dormir, una alimentación si no de la misma marca que comía, de la misma calidad. Hay que ser paciente con él, no intentar enseñarle grandes cosas los primeros días, él debe adaptarse a su nueva familia. Es de gran importancia que el cachorro llegue a su nueva casa con su primera vacuna al día y desparasitado.

Por lo mismo, es fundamental que lleves a tu nueva mascota a tu Médico Veterinario, donde él te explicará las futuras fechas de Dra. Marcela Castillo Círculo SMMA vacunación y desparasitación, Médico Veterinaria así como la ración de alimento SOS Veterinaria Los Carrera 1698 y todas las dudas que tengas.

(41) 3180869 / (09) 84643356 veterinariasos@yahoo.cl www.sosveterinaria.cl Concepción

Productos & Servicios

del Círculo SMMA

Ahora que tengo un gatito de mascota, ¿lo puedo bañar?

Claro que puedes bañarlo, a pesar de los mitos que hay sobre esta actividad, sobre todo de que le tienen “terror al agua”. Ellos lo disfrutan y lo ideal es hacerlo desde pequeños para que se acostumbren a esta experiencia. Debemos darnos el tiempo necesario, programar un calendario para realizar el baño una vez por mes, promover las condiciones de tranquilidad y calefacción, si es necesario, y ser capaces de transmitirle a nuestro gato mucho cariño y seguridad. (Ver Pág. 13) Lo primero es cortarle las uñas, darle un buen cepillado a su pelo, preparar toallas, secador de pelo, calefactor y cepillo a la mano. En la tina vacía con ducha teléfono, lo colocas y lo mojas con agua caliente, ellos tienen T° corporal mayor a la nuestra y el agua tibia que te gusta, puede ser fría para él. El agua no debe quemar, sólo bien caliente y mojas todo el cuerpo, del cuello a la cola, le aplicas un Shampoo especial para gatos y lo masajeas muy bien, enjuagas y repites.

Luego, con tu mano empapada, le mojas la carita y le pones algodón dentro de las orejitas. Con un poquito de shampoo para bebés anti lágrimas, le masajeas la cabeza, el cuello, las orejitas y los contornos de la cara. Lo enjuagas con la mano, no le aplicas directamente agua en la cara.

Lo sacas de la tina, lo envuelves en una tolla y en un lugar cálido, le secas muy bien todo el cuerpo, especialmente entre los dedos de patas y manos. Le sacas los algodones y secas bien las orejas y su cara.

Terminas con el secador de pelo y cepillas muy bien para que el pelo quede muy Dr. Eduardo González Círculo SMMA seco y tu gato Médico Veterinario quedará brillante Antiguo Reino de Sian Cattery y perfumado y, de eduardo.gonzalezcr@gmail.com 65018413 seguro, se dará una Los Andes buena siesta de lo relajado que queda.

Peluquería para un Shit-zu Una raza pequeña, inteligente, activa, amistosa e independiente, de compañía, posee atributos muy atractivos y un aspecto muy glorioso.

Si lo tienes de mascota debes saber que requiere de mucho cepillado y baños cada 15 días, para mantener su pelo sedoso.

Ello porque tiene un pelaje externo y uno interno o subcapa. Al cepillar sólo la capa externa le daremos un aspecto general razonable y bueno, pero si no te preocupas del cepillado, la subcapa o pelaje interno, comenzarán a aparecer los nudos y las bolas de pelo, que son muy dificiles de deshacer.

Así que este pelaje sedoso y largo debe ser tomado muy Flavia Oñate en serio, antes de encapricharse Círculo SMMA con esta raza. Te aconsejamos Peluquería y Estética Canina Centro Veterinario Estación Animal que recurras a una peluquería de Balmaceda 1521 (51) 482700 / (51) 480123 mascotas, donde te enseñarán a estacionanimal@gmail.com realizar este procedimiento y www.estacionanimal.cl La Serena mantener este hermoso pelaje.

Afilado de Cuchillos Peluquerías Para todos quienes tenemos servicio de peluquería en nuestras Clínicas o Pet, sin duda es un tema lograr un buen servicio para mantener afilados los cuchillos de nuestras máquinas.

Nuestra Peluquería Dixy, ofrece una novedosa y eficiente solución para esta necesidad. Además, por más de 10 cuchillos, entregamos servicio de retiro y entrega, sólo dentro del Gran Concepción ( Talcahuano, Penco, San Pedro, Dr. Eduardo Conejeros Médico Veterinario Chiguayante y Concepción). Para otros Clínica Veterinaria Conejeros puntos del país los valores no incluyen Gómez CarreñoDr. 5435, Villa Perales 09 85011693 - (41) 2130112 el despacho. edoconejp@hotmail.com Talcahuano

El Punto de Venta, vital en la decisión de compra Los estudios sobre comportamiento de compra del consumidor, en diversos países, indican que el 70% de sus decisiones de compra se toman en el punto de venta. Si se excluyera a los hombres de este análisis, el porcentaje aumentaría.

Hoy en día, ya no se compite entre empresas, se compite entre redes. Es decir la empresa que tenga la mejor red, es la que gana (Proveedor – Distribuidor – Punto de Venta–Cliente).

La industria Veterinaria no está ajena a esta realidad y cada vez es más común ver Centros Veterinarios asociados, generando alianzas comerciales, centralizando sus compras y creando sistemas de fidelización Matías Orfali Círculo SMMA para clientes.

Médico Veterinario Por otra parte, las empresas fabricantes han orientado sus esfuerzos comerciales hacia el canal de Magíster en Marketing Veterinaria distribución. Se estima que el 40% de la inversión publicitaria y de comunicación, está enfocada hacia Gerente División Droguería Ñuñoa Santiago el novedoso trade marketing, como modelo práctico de venta, para atraer la atención del consumidor y conseguir así, una decisión de compra favorable.

17 SMMA

Casos Clínicos

18

SMMA

cón in R e d a ñ a r A e d a r du Intoxicación por Pica , Paciente: Pradera, canino

Anamnesis: Acuden a la

r.

hembra 5 años, Pointe

to y anorexia (no come) terinaria por decaimien

enta con curso de 2 días, pres

Ve

vómitos.

dos más a) es una de los artrópo et La s ele oc ox (L ón nc s, Ri ede causar graves daño o tamaño, la araña de pu eñ ra qu du pe de su or de m r su sa pe ue A res y porq en casi todos los hoga temidos por encontrarse dos, hemolisis as en los tejidos afecta lem ob pr es av gr incluso la muerte. ir uc a toxina capaz de prod minada.

Esta araña sintetiza un ación intravascular dise ul ag co de ampolla, y l na re ño da , jos) ecimiento), aparición oj nr (e a m ite er r, lo (ruptura de glóbulos ro do ria comunes son: mucho molisis, hemoglobinu ás he m s ia, co em ni an clí s s, no ne sig sio s ul Lo mitos, conv fiebre, decaimiento, vó formación de escara, consultar en un de estos signos, debes ás m o o un de (orina con sangre). n ció ta a picadura y presen na.

Ante la sospecha de un nte una terapia oportu rta po im es e qu ya , ad eved centro de salud a la br

RESUMEN:

amiento del lomo que ue rq (a ica ót xif n; ió sic ieta), po creción ente paciente muy inqu edematizada y con se uy m lva vu , °C 40 Decaimiento (normalm a) alt rporal . Glándula rtermia (temperatura co bado dolor en esta zona er ac ex ba ta en es se asocia a dolor), hipe pr én (muy sanguinolento), tambi n y una gran ampolla do ció ui iq iza (l at ca em gi ed rá or ha m uc he m sero presentó cara. cercana a zona vulvar) te, se transformó en es en rm rio ste po y, ó pi mamaria inguinal (muy m se ro gro (necrótico) la que a de sostén. profunda) con centro ne ra comenzar con terapi pa e nt cie pa la a te en am Se hospitalizó inmediat

EXAMEN CLÍNICO:

r los fluidos shidratación y entrega de la r gi rre co ra pa : ) n de amplio espectro n de suero endovenoso ció ció na ica bi pl m (a co ia a ap un er ó ot id iliz Flu erapia: se ut control antención. Antibioticot roidal: dexametasona, te es io or at am nfl tii an necesarios para su m ico, ritical care). Se icilina + acido clavulán o altamente calórico (c ad lat en n co l enrrofloxaciona y amox na cio tri atrización). administró soporte nu anulación (tejido de cic gr de o del dolor: tramadol. Se jid te r ne te ob a adecuada icos diarios, hasta ería, mantención de un rm fe en de les ro realizaron aseos quirúrg nt el co de hospitalización, un control sanguíneo, as zó dí ali re ro at Se . cu ría de s ejo m ué a sp nc De entó una fra orina), la paciente pres diuresis (formación de . de hemolisis. tó una franca mejoría en a de disfunción renal ni gí es lo pr s no ué sig sp ció de en as id dí ev que no cos. Diez causa a con controles periódi tó daño renal (principal en es pr no y o ne tá La paciente se va de alt cu cuadro nología se remitió a un Afortunadamente la sig de situaciones). de muerte en este tipo

TRATAMIENTO:

Dra. Carolina Fuentes Círculo SMMA Médico Veterinaria Centro Veterinario Mascotavet

Avda. Isidora Doubournais 0830 (035) 472490 www. mascotavet.cl El Quisco

Agresión Entre Perros Conocidos Continuando con los tipos de agresión, hoy abordaremos la que genera más consultas: agresión o peleas de dos perros de una misma casa. Gracias al Dr. Germán León, Clínicas Melipets, podremos estar atentos a distinguir tempranamente el comportamiento equivocado, para poder corregirlo y, así, disfrutar en plenitud esa extraordinaria relación de amistad con nuestros perros.

E

ste segundo tipo de agresión que hoy abordamos, se puede dar entre perros normales que están estableciendo jerarquía de dominancia. Entonces, las escaramuzas y enfrentamientos se irán atenuando hasta establecer la jerarquía. Sin embargo, también se presenta en una alternativa anormal y, por ende, más problemática. Esto ocurre cuando uno de ellos actúa agresivamente frente al otro, por ansiedad, miedo, problemas físicos o falta de habilidades de comunicación, por lo que se mostrará exageradamente agresivo, a pesar de los signos de sumisión del otro perro.

Se puede dar en cualquier raza, edad y sexo, pero suele presentarse entre dos perros de la misma casa, aunque haya más perros. La conducta se desencadena por exitación, comida, juguetes, falta de espacio, defensa de un lugar, y, la más común, presencia o proximidad de uno o más integrantes de la familia.

Existen factores que pueden desencadenar el comportamiento: llegada a la madurez de uno o ambos perros, regreso de una mascota (por viaje, cirugía, hospitalización, etc.), introducción de otro animal o persona al entorno, falta de socialización

en etapas tempranas, perros de criaderos (fábrica de mascotas), alimentación pobre o muy restringida, situaciones médicas que causen irritabilidad (dermatitis, artritis, hipotiroidismo, androgenismo en hembras), y, una de mis preferidas, intervención del propietario frente a las posturas y señales propias de la especie.

Preguntas para Diagnóstico y Trabajo Es fundamental establecer la composición de la familia (manada), es decir, personas y mascotas.

Luego, ¿a qué edad comenzó el conflicto? ¿Con qué frecuencia? ¿Cuál es el trato que se les da a las mascotas? ¿Es para todos iguales o existe algún favorito? Si la respuesta es sí, ¿cómo se manifiesta?, esto puede causar la inestabilidad de las jerarquías. ¿Cómo se desarrollan las peleas y cómo se resuelven? ¿Deben intervenir los dueños? ¿Llegan a las lesiones? ¿Existe evidencia de peleas en ausencia de los dueños? Si la respuesta es no, tendrá un mejor pronóstico. Éstas son algunas de las preguntas que necesitamos hacer para establecer un diagnóstico y un plan de trabajo. Así, lo primero es reestablecer o mantener la jerarquía social funcional de la casa. Si esto se da entre perros normales, requerirá de pocos cambios del comportamiento de los propietarios y el manejo de los recursos más valiosos que inciten las peleas: comida, caricias y espacios. Si

Importante: Evita al máximo la intervención física en las peleas (por la agresión no intencional o redirigida al dueño). Te aconsejo intervenciones a distancia como bocinazos, pitos, tirarles agua, mantas, etc.

el comportamiento es anormal en uno o ambos perros, requerirá un trabajo más complejo que deberá involucrar el tratamiento de los perros.

Frente a agresiones serias, te recomiendo separarlos cuando no estén supervisados. De ser necesario debes usar bozales de canasto para uno o ambos perros; en casos más suaves, el uso de collares de cabeza es una excelente alternativa. Debes aplicar técnicas para modificar su comportamiento, idealmente no como un manual, sino que cada caso tiene una metodología de trabajo en particular.

Como siempre, insisto que lo más importante es la detección precoz de los problemas y no esperar que se les pase solo, pues eso no ocurrirá.

Debemos premiar las conductas de relajación, obediencia y asertividad, pues sólo así podremos mantener siempre en nuestro hogar la paz y la armonía necesarias para disfrutar de nuestras mascotas.

Dr. Germán León Círculo SMMA Médico Veterinario Clínicas Melipets

drleon7@hotmail.com www.melipets.cl San Bernardo, Balmaceda 431 (2) 8580940; Melipilla, Pardo 242 (2) 8312911; Curacaví, Av. O’Higgins 1252 (2) 8353304

19 SMMA

20 20

SMMA SMMA

Por sus especiales características de velocidad, fuerza, agilidad y docilidad, el Cuarto de Milla es el caballo de los cowboys, para muchos, de los vaqueros de cualquier parte del mundo. En Chile se le cría y es muy apetecido no sólo en las labores con ganado, sino para nuestra característica Carrera a la Chilena.

Conozcamos más detalles gracias a nuestro experto, el Dr. Iván Herrera.

S

eguramente no lo sabemos, pero muchas generaciones conocemos perfectamente esta raza y sin haber viajado a un rancho en USA. Bueno, por lo menos todos aquéllos que a las 16:00 hrs. disfrutábamos con las películas de vaqueros que eran el gran panorama de la época a la hora de estar en casa.

Su inclusión en el cine reflejaba la característica que lo ha hecho una de las razas más populares en el mundo, sus habilidades para el trabajo con ganado. Así, su crianza comenzó a principios del siglo XVII en, Virginia, y es el resultado de la mezcla de caballos españoles, berberiscos, árabes y pura sangre inglés.

Equinos.cl

El Cuarto de Milla Mezcla que en Estados Unidos continúa al unir los ejemplares provenientes del Reino Unido con caballos de los indios Chicasaws y Cherokees, el Pura Sangre de Carreras y, finalmente, el mustang.

Su principal característica es su extraordinaria capacidad para alcanzar grandes velocidades en pocos metros. Ello lo hizo famoso para ganar competencias de medio kilómetro, un cuarto de milla, lo que le hizo merecedor del nombre a la raza y que, en Chile, lo hacen muy codiciado para nuestra tradicional carrera a la chilena.

Una velocidad en la que resulta determinante su gran desarrollo de masa muscular en sus muslos, pechos y cuello. Contextura que le da

gran potencia, junto con explosivos y ágiles movimientos. Fuerza y agilidad combinadas con una maravillosa docilidad, mezcla ideal en las labores de trabajo con ganado.

Sin lugar a dudas es el caballo de los cowboys, de ésos de las tardes de cine en casa y, tal vez, del vaquero de cualquier parte del mundo.

Dr. Iván Herrera Círculo SMMA Médico Veterinario Veterinaria y Centro de Transferencia de Embriones, Dr. Iván Herrera

Ñancul, Villarrica (09) 98682353 / (09) 98682346 veterinariaherrera@gmail.com www.equinos.cl Villarrica

En Chile existen criaderos de primer nivel tanto para las líneas de trabajo como la de carreras, con potros importados de distintos países.

En nuestro banco de semen de www.equinos.cl contamos con 2 impresionantes reproductores de la línea de carreras, Mountains Majesty y Semanita.

Periodista varias veces premiado por la excelencia de su trabajo. En TVN más que un conductor de noticias, un generador de opinión, activador de conciencias ante la realidad noticiosa.

Hoy sin mascota en su familia, decisión que nos permitirá ahondar en cómo debe ser abordada esta opción en cada hogar. Su historia, una vez más, servirá para crear conciencia sobre un tema que en Chile necesita más reflexión para crecer en tenencia responsable.

Mauricio Bustamante:

“A mis hijos les encantaría tener una mascota, pero esa decisión viene de la mano con una tremenda responsabilidad” En compañía de la perra Luna, Pastor Inglés, de propiedad de Natalia Vilanova.

21 SMMA

22

SMMA

“A mis hijos les encantaría...”

L

a perra Luna, un pastor inglés, revoluciona con su presencia en el jardín de Mauricio Bustamante, a la espera de la foto de portada.

Algunos de sus 5 hijos salen a mirarla y, de inmediato, sueltan un par de frases en relación a lo lindo que sería tener una mascota como ésa.

Mauricio, también lo tiene claro y responde con breves palabras y gestos que, luego entenderemos, hacen referencia a un tema hablado en familia que no ha logrado acuerdo en relación a la responsabilidad compartida que implica tener una mascota en el hogar.

Con la misma amabilidad que se le ve informándonos en los noticiarios de TVN, así nos había recibido, momentos antes, en la entrada de su casa. Lugar conectado con la naturaleza que, rápidamente, nos hace olvidar que estamos en Santiago y, sin problemas, nos transporta de regreso a Valdivia. El verde domina el entorno, el equilibrio de la construcción y la naturaleza genera tranquilidad e invita a quedarse.

Mauricio y Luna, conectan sin problemas, tanto que debemos interrumpirlos para hacer la entrevista o, mejor dicho, conversar con, nada menos, quien ha sido distinguido como Mejor Entrevistador de Televisión por la Asociación de Periodistas de Espectáculos y dos veces premiado como el mejor Presentador de Noticias, entre

algunos de sus varios premios, para una carrera profesional que se inicia en Concepción, en el histórico y desaparecido Canal 5, ex señal local de Canal 13.

Cercanía con los Perros Y es ahí, en la capital del Bíobío, donde Mauricio, el mayor de 4 hermanos, guarda sus primeros recuerdos con mascotas. “Mis papás, desde que tengo memoria, han tenido perros en la casa, hasta el día de hoy. Pastores Alemanes, fundamentalmente, perros guardianes y de ahí en adelante siempre he tenido contacto con los perros.

Soy de Concepción al igual que tú, así es que cada cierto tiempo en que volvíamos a la casa de mis abuelos, de mis tíos, sí, siempre en contacto con mascotas perros guardianes. Una costumbre que se extendió de mis papas”.

Ya recién casado, el valor que asigna al contacto con estos animales lo llevó a un primer intento de tener uno. “Con Paulina, mi señora, nos compramos, justamente, un Pastor Inglés, un cachorrito que, lamentablemente, falleció por una enfermedad y eso, no sólo nos impactó y nos dio bastante pena, sino que nos dejó un tiempo largo sin mascota”.

Luego, con hijos, vino una segunda experiencia para incorporar un perro a la familia,“el punto es que el Labrador, que también lo compramos cachorro, en la medida que fue creciendo, fue haciendo las tareas propias de Labrador y empezamos a perder rápidamente el jardín (todo reímos). Así es que resolvimos entregarlo en adopción. Se lo

entregamos a mi suegro que vive en la zona del lago Maihue (Mapudungun: Jarrito para beber) y ahí, Nacho, anda cazando conejos y haciendo una serie de otras cosas, con una vida espectacular”, nos cuenta con la tranquilidad de haberle dado un final feliz al segundo intento por tener un perro en casa. ¿Por qué hoy no tienes una mascota?

El porqué no tener mascotas hoy día, ha sido una opción que hemos discutido varias veces con mis hijos, yo tengo 5 niños. A ellos les encantaría tener una mascota, pero esa decisión viene de la mano con una tremenda responsabilidad. Y en el momento de las responsabilidades y de quién se va a hacer cargo de cada una de las responsabilidades que implica tener una mascota, no hemos avanzado mucho más allá de esa discusión y por eso estamos, por el momento, sin una. ¿Asumes en plenitud el concepto de tenencia responsable?

Por supuesto, no se trata de tener mascota porque está de moda, porque me la regalaron y quise hacerme cargo, sino el tomar la decisión responsable de que si voy a tener una, un perro, un gato, un canario o el animal que sea, tengo que hacerme responsable de un ser vivo y para hacerme responsable, eso viene con los momentos alegres y con los momentos tristes. Y desde ese punto de vista, como te digo, en familia esto ha sido algo de varias discusiones, pero no hemos avanzado del quién, concretamente, se hace responsable.

¿La piedra de tope es quién se hace máximo responsable?

No, del compartir responsabilidades. Cuando tú lo tienes en familia y sobre todo en el caso nuestro con 5 niños, todos chicos todavía, el menor tiene 3 años, la mayor 14, cada uno tiene que hacerse parte de una cuota de responsabilidad. Porque cuando todos son responsables, al final, nadie es responsable de cuidarlo. Porque a cada cual le gusta estar con sus amigos, le gusta pasear, nos gusta viajar. Entonces, qué hacer con la mascota cuando estás de viaje.

En fin, hay una serie de preguntas que, algunas de ellas, aún no tienen respuesta. ¿Qué crees le aporta a un niño relacionarse con los animales, con una mascota?

Una tremenda cuota de amor, de cariño y de responsabilidad, el hacerse cargo de un ser vivo.

Al criarlo, saber que si no lo alimenta bien puede enfermar y, eventualmente, puede fallecer. Generar vínculos, generar lazos, con algo en donde es parte importante su responsabilidad.

La experiencia de los 2 primeros cachorros ¿qué te deja?

Uno fue medio traumático (Pastor Inglés), porque agarró una enfermedad que desconocíamos, al principio, qué es lo que era. Dejó de comer, lo pasó muy mal. ¡Nosotros lo pasamos muy mal!

Y, finalmente, falleció. En ese caso en particular, cuando inevitablemente viene la muerte de una mascota, también es parte del aprendizaje, es parte de la vida.

¿Qué falta en Chile en relación con la tenencia responsable?

Falta conciencia, no esperar que otros, Congreso, los políticos o el Gobierno, -hagan algo por mí; si no lo que yo puedo hacer- esta es una vieja frase de un estadista, (John F. Kennedy, 1961, en su envestidura). Y, por eso, más que una ley, más que normas, más que sanciones o premios, tengo la impresión de que falta mayor conciencia, de cómo yo me hago responsable.

Así, cuando uno habla del problema de los perros abandonados, uno dice pero a ver, éste no es un problema del municipio, o sea, no es sólo un problema del municipio, no es sólo un problema de mi barrio, de que alguien los dejó tirados, es un problema de cada uno de nosotros. ¿Pero compartes que es un tema que las autoridades, muchas veces, no abordan de manera drástica por creer que el control de los perros vagos no es valorado positivamente por el público?

Esto pasa también por un tema económico.

Cuando tú hablas de perros abandonados y quieres hacer responsable al municipio, como ocurre en otras

partes, lo que hay detrás de eso, más allá de que pueda haber una opinión favorable o desfavorable de la comunidad, es dinero que se hace necesario para enfrentar este tema. Lo mismo en el control de las razas peligrosas o cuando quieres controlar la importación de especies exóticas.

Cómo fiscalizas, cómo controlas, todo eso se traduce en dinero. Y en un país en vías de desarrollo como el nuestro, donde todavía tenemos tantas necesidades, este tema queda en segundo y tercer plano, en circunstancias que muchas gente dice ‘no, debería ser parte de nuestras prioridades’, ahí está la discusión. ¿Cómo ves el tema del respeto al medio ambiente?

Fíjate que pensando en esta entrevista, hacía la misma reflexión, yo creo que todo, a la larga, va de la mano de la conciencia, de la auto conciencia y también de la responsabilidad. Hemos visto en el último tiempo como empresas, que dicen ser socialmente responsables y que en sus sitios de Internet y en sus declaraciones de principios, hablan maravillas del medio ambiente y del entorno, en fin, 23 terminan priorizando los intereses económicos.

SMMA

24

SMMA

25 SMMA

26

SMMA

Detrás de esa empresa, de ese ente, hay personas, hay un dueño, hay un grupo de ejecutivos; detrás de esa comunidad afectada también hay personas, no es el vecindario, no es la ciudad, son personas que se relacionan con personas.

En la medida que haya conciencia y una cuota de responsabilidad de lado y lado se va a poder trabajar más en armonía. De nuevo, no es el tema si están las leyes, si están las normas, si están la sanciones, qué es lo que el otro va a hacer por mí, sino que es lo que yo puedo hacer por mejorar el ambiente en donde yo vivo.

Por lo mismo, ¿qué están haciendo los Medios de Comunicación para generar esta consciencia?

No tanto como yo quisiera, a veces. Pero creo que los Medios de Comunicación tienen una serie de responsabilidades que están cumpliendo en la medida de las posibilidades de cada cual. Hay una responsabilidad de educar, de entretener, de informar, son las responsabilidades básicas de los Medios de Comunicación. Yo estoy tratando de aportar con mi pequeño grano de arena en las áreas de la información y educación. En la medida en que uno pueda dar espacio a nuevos actores, espacio a la discusión, a la opinión, espacio a la información, creemos, por lo menos en los espacios donde yo trabajo, que se logra hacer un aporte en estos aspectos.

Una misión que tiene clara y que extiende más allá de su trabajo en Televisión Nacional o Radio Infinita. Tras su viaje de 4 meses a la Universidad de Harvard, donde se concentró en el estudio de las redes sociales, tema que lo apasiona, hoy

es moderador en Internet de Canal-i. Lugar en donde estos temas tienen mayor espacio y desde donde podrá aportar con más fuerza a generar esa conciencia que apela a nuestra responsabilidad, a lo que cada uno puedo hacer y no esperar lo que otros o el Estado hagan por uno.

Al cierre y en el espacio para dirigirse a nuestro público, Mauricio Bustamante, el reconocido profesional de las comunicaciones, sólo tiene palabras para “felicitar a todo el equipo de la Revista y, destaco, dentro de lo que los estuve viendo en Internet y en el ejemplar en papel, la constancia, lo tenaz que han sido en sacar un proyecto adelante”.

Valorando su trayectoria en los Medios de Comunicación, no podíamos no dejar estampado su reconocimiento que nos obliga en nuestra

misión de seguir construyendo un espacio único para generar opinión, para crear conciencia en torno al cuidado de todo lo que nos rodea.

Entonces, viene la foto de portada y el Periodista Conductor de Noticias, vuelve a facilitarnos el trabajo, raudamente va en busca de una prenda que haga más contraste con el verde de su jardín y, así, favorecer la imagen, sin duda estamos con un profesional de las comunicaciones.

La sesión fotográfica todo un éxito. En este hogar parece que están esperando un Pastor Inglés.

Rodrigo Rincón Director Editor Prensa SMMA Master of Arts

Ciencias de la información Universidad de Navarra director@supermascotas.cl

Natalia Vilanova, propietaria de Luna Dr. Alejandro González, Ejecutivo Comercial, GABRICA – Hill´s

El Libro de la Aromaterapia para Mascotas Para nuestro público hablar de aromaterapia en mascotas no es nada extraño, pues hemos ido conociendo y aprendiendo esta medicina en cada Edición, gracias a la sección desarrollada por la Dra. Paula Ibáñez, Círculo SMMA de tu Revista. Entonces hoy debemos aprovechar el espacio para destacar el lanzamiento de su libro “Aromaterapia para Mascotas”, la sanación de perros y gatos con los aceites esenciales de la naturaleza, de Editorial Catalonia.

A

sí, nuestra columnista vuelve a marcar pauta en el desarrollo de la Medicina Veterinaria, generando en Latinoamérica la primera Guía Medicinal del área, con recetas basadas en aceites esenciales certificados, puros y de calidad, que nos permiten entregar un mayor bienestar a nuestros perros y gatos.

La publicación responde “a un área que es una propuesta de nuevas tendencias en nuestra sociedad y que su autora quiso transmitir al público para que llegue este conocimiento a la mayor cantidad de gente”, nos cuenta Arturo Infante, director de Editorial Catalonia que, con este libro único en su tipo, abre una nueva línea de desarrollo.

Así en extraordinarias ilustradas 120 páginas, la Dra.

Paula Ibáñez describe numerosas situaciones comunes que viven los dueños de perros y gatos, y ofrece sencillos datos basados en la aromaterapia. “Quiero compartir este conocimiento ya que soy una convencida de sus efectos y de la importancia de dar mayor bienestar a los animalitos”, nos comenta, con la energía emprendedora que la caracteriza.

La presentación de la novedosa publicación estuvo a cargo de la actriz y conductora de televisión y radio, Katherine Salosny, destacando que el libro constituye una práctica herramienta para tratar, naturalmente, entre otras cosas, enfermedades, alergias, otitis, heridas y hasta ayudar en los problemas de ansiedad y relajación de perros y gatos.

Dra. Paula Ibáñez Castro, Médico Veterinaria y Diplomada en Gestión de Empresas. Más de 15 años de experiencia en Medicina de Pequeños Animales. Dueña de Huellas Petstore, Vitacura, Santiago. Creadora de línea de aromaterapia Armony Pet. Trabaja con terapias complementarias como Flores de Bach y Gemoterapia. Ha expuesto en congresos y publicado artículos en revistas científicas. Es columnista de Revista SuperMascotas & MedioAmbiente, SMMA, y sus empresas forman parte del Círculo SMMA de Chile. El libro está en librerías del país y puedes adquirirlo en www.catalonia.cl. Entre los sitios recomendados por la publicación encontrarás www.supermascotas.cl

Diplomado

Terapias Complementarias en Mascotas Flores de Bach • Aromaterapia • Gemoterapia Dirigido a:

Modalidad:

Directora del Curso

Médicos Veterinarios Egresados de Medicina Veterinaria

Sábados de 09:00 a 19:00 hrs.

Domingos de 09:00 a 14:00 hrs.

Una vez al mes Más material por internet.

Dra. Paula Ibáñez Médico Veterinario Aromaterapeuta Practitioner Bach Flower Gemotarapeuta

Valor:

Duración e Inicio:

Información: drapaula@vtr.net Auspiciador y Medio Oficial

$ 80.000 mensuales

6 Meses 31 de Agosto 2012 Organiza

20%

Categorías Niños y Adultos 28

SMMA

Villarrica y el 5º Nacional de Canicross y Bikejoring

Salud y Belleza en Manos de Expertos La piel es el órgano más extenso del cuerpo, además de ser la barrera fisiológica y anatómica entre nuestra mascota y el medio ambiente, aporta protección contra lesiones físicas, químicas y microbiológicas y sus componentes sensitivos perciben calor, frio, prurito, tacto y presión.

Es también un espejo que refleja el medio interno, es por eso la importancia de una alimentación saludable, debido a que el pelo es, predominantemente, una proteína, la alimentación tiene un efecto profundo sobre su cantidad y calidad. Una mala alimentación puede producir un manto (pelaje) opaco, seco, quebradizo, adelgazado, con o sin trastornos de la pigmentación.

Es así como las marcas de alimento Premium cuentan con una excelente calidad de proteína que optimiza el sistema de piel, pelaje y la salud en general, adicionando ácidos grasos omega 3 y omega 6 que, junto con las vitamina y minerales como el cobre, zinc y selenio, promueven el crecimiento de las células de la piel, dando como resultado una piel más gruesa y elástica que ayuda a protegerlo de amenazas externas, de lo cual resulta además un pelaje sano y fuerte.

El pelaje además de ser una barrera contra lesiones,

es fotoprotector y tiene la capacidad de ayudar a regular la temperatura corporal, lo que está estrechamente relacionado con su longitud, grosor, espesor y densidad.

El color del manto, también es de cierta importancia en la regulación térmica, es así como los colores claros son mas eficientes en ambientes calurosos soleados. El brillo del manto es importante para reflejar la luz solar, en este punto podemos apoyarnos del cuidado estético de nuestra mascota, por ejemplo en razas de pelo largo como Yorkshire Terrier, Maltes, Shih Tzu, entre otros, es recomendable realizar masajes capilares con productos especializados que nos ayudan a aumentar y mantener el brillo, nutrir el cabello dañado y masajear la piel con las yemas de los dedos estimulando la irrigación sanguínea, fortaleciendo la piel y sus anexos, dándonos una mayor fortaleza en el crecimiento del pelo.

En este punto Biogance, una empresa francesa comprometida con el medio ambiente, nos ayuda en la tarea, ya que posee una línea de productos específicos para cada tipo de manto, protegiendo la piel y pelaje de nuestra mascota sin eliminar la capa de grasa protectora, dándonos la posibilidad de aumentar la frecuencia en los baños de nuestros pequeños amigos.

a)

b)

A) París Florencia, luego de su baño con shampoo para perros “X” v/s B) Luego de un tratamiento de masajes capilares + shampoo Biogance Protein Plus , las diferencias son impresionantes.

Carolina Fuenzalida Círculo SMMA Licenciada en Medicina Veterinaria Pelu2 Vet&Spa Esmeralda 1390 L-111,112 (034) 403967 pelu2vet@gmail.com www.pelu2.cl Los Andes

29 SMMA

30

SMMA

Gracias a la Relacionadora Pública de COAAMA, Soledad Undurraga, quien forma parte del Círculo SMMA por Pet Cris&Becker Co, conozcamos la difícil tarea que muchas organizaciones animalistas deben enfrentar para dar solución al problema de los animales abandonados. El caso del canino Víctor, sin duda, resume al extremo las diferentes aristas de esta problemática.

COAAMA (Corporación de Ayuda a los Animales y el Medio Ambiente)

El Camino de la Adopción Animal

E

l teléfono suena como tantas otras veces para pedir nuestro apoyo. El tono de voz es de urgencia y la descripción del caso nos provoca un silencio interno que nos llama a actuar con prontitud. Un cachorro de 2 meses era torturado por un grupo de jóvenes que, finalmente, deciden mutilarle una de sus extremidades y lo tiran a la calle.

Es bautizado como Víctor y lo sometemos a una larga rehabilitación, física y psicológica.

Largo y exitoso proceso, tras el que es puesto en adopción. Por su pata de menos, nadie lo quiere, pero luego de 3 meses es, finalmente, adoptado por una persona en Santiago.

Estábamos tranquilos, pues habíamos cambiado su destino. Sin embargo, algo sucede y su nueva dueña nos contacta para decirnos que no puede tenerlo y lo ha botado a la calle.

Víctor se queda pegado al portón, por el lado de afuera, sin saber donde ir. Entonces, contactamos

a animalistas de Santiago, quienes lo acogen mientras viajamos a rescatarlo.

El tiempo pasa y Víctor ya alcanza los 9 meses, tiempo en que perfeccionamos los apegos, sus confianzas y el cariño. Además, es castrado y se mejora su alimentación y controles sanitarios. En paralelo la campaña a nivel nacional para volver a encontrarle hogar se reactiva con más fuerza, su caso recorre Chile y conmueve a mucha gente, las solicitudes de adopción se multiplican, pero esta vez, doblamos nuestros cuidados antes de entregarlo.

Se inicia una semana completa de entrevistas y visitas a los postulantes, rutina agotadora que, finalmente, nos tiene parados frente a la casa de Sofía Miranda, Licenciada en Literatura, quien de inmediato entendemos es la afortunada para recibir a Víctor en adopción.

“Hace mucho tiempo que quería adoptar un perrito, quería rescatar uno de la calle, estaba

esperando el indicado, hasta que vi a Víctor. Su historia me conmovió, y supe que era para mí”, la frase de Sofía, nos lo decía todo.

Fue amor a primera vista, pues, en su nuevo hogar Víctor para su cola y empieza a recorrer todo, junto a su nuevo amigo, Enrique, un perrito de siete años. En sólo 2 días, ya juegan y se lamen como viejos amigos. El mismo tiempo en que Sofía se demora en sentir que “Víctor ha venido a traer felicidad a nuestra casa, ha sido un verdadero regalo.”

En nombre de Coaama (Corporación de Ayuda a los Animales y el Medio Ambiente), queremos agradecer a todas aquellas personas que en forma totalmente desinteresada nos ayudaron y ofrecieron una segunda oportunidad a Víctor y lo hacen o lo harán con tantos otros Víctor que están en la calle, o lo estarán, lamentablemente, hasta que en Chile no avancemos en Tenencia Responsable.

Soledad Undurraga Círculo SMMA Cris&Becker Co

COAAMA es una corporación sin fines de lucro, ubicada en Concepción cuyo objetivo es luchar contra el maltrato animal y promover el respeto hacia el medio ambiente. Si quieres ser socio o voluntario: contacto@coaama.cl

Freire 1014, Local 1 (041) 221 5983 crisybecker@gmail.com Concepción Relacionadora Pública COAAMA www.coaama

Compresión Medular a Nivel Lumbosacro:

Acupuntura para Volver a Caminar Hablar de Medicina Holística para mascotas, comienza a sernos familiar por los casos que en cada Edición podemos conocer, gracias a la especialista en el área, nuestra columnista, Dra. María Isabel Salas, IVAS Acupuntures Certificate, pionera del Círculo SMMA de Chile. Sorprendámonos con la historia de una mascota que, para moverse, debía arrastrarse.

L

a jornada en el Hospital Holístico de Rancagua corría, no bajaba el ritmo, cuando hasta nuestras puertas llega Domingo Martínez. En sus brazos la canina Flor, para la que no lograba encontrar cura.

Flor desarrollaba una compresión medular a nivel lumbosacro. Hembra, mestiza, de 2,5 años comienza su tratamiento holístico el 27 de Febrero, pues no caminaba, se arrastraba, sin presentar dolor profundo en sus extremidades posteriores.

Tratamiento Se inicia sesión de acupuntura con aguja seca y acuapuntura con fluniveex y se cita a 2 sesiones de acupuntura semanales por 1 mes. El 6 de Marzo se realiza la terapia de acupuntura y acuapuntura con complejo vitamínico B1B6B12 y logra quedarse parada por unos segundos, ya muestra algo de sensibilidad en miembros posteriores.

Continuamos con la terapia de electroacupuntura y el 16 de Marzo intenta dar pasos y se cae. El 20 de Marzo, a menos de un mes de su ingreso, ya está parándose y caminando.

Todo en la dinámica supervisada de caerse e intentar pararse nuevamente.

Finalmente el 27 de Marzo, exactamente un mes después de haber llegado al Hospital Holístico de Rancagua, ya camina de un lado para el otro.

Luego, su extraordinaria evolución permite que, tan solo 30 días más tarde, corra, ladre y, en definitiva, sea una mascota feliz.

Dra. Mª Isabel Salas Círculo SMMA Médico Veterinaria Hospital “Holístico” Veterinario de Rancagua Miguel Ramírez 554 (72) 21 65 08 hospital.veterinario.vi@gmail.com www.hospitalvet.cl

PETSTAGES son juguetes para mascotas, diseñados por veterinarios expertos en conducta animal, ofreciendo productos únicos para cada una de las necesidades de cada etapa en la vida del perro o gato.

El mundo de hoy produce estrés y los animales no escapan a ello, surgiendo importantes problemas de comportamiento. A ello hay que sumar la ansiedad que sufren aquellas mascotas que no cuentan con el suficiente cariño de su amo, que se encuentran demasiado tiempo solos y aburridos.

Dándoles a nuestros animales más posibilidades de sana entretención podemos prevenir estos problemas. Por ejemplo, para morder, conducta natural en nuestras mascotas, PETSTAGES ha desarrollado juguetes resistentes, no tóxicos, hechos de goma sintética. Así, juguetes realmente adecuados para ellos nos ayudarán a prevenir el aburrimiento y los comportamientos destructivos.

La creación de un fuerte lazo con nuestra mascota es importante para hacerlo parte de nuestra familia. El juego contribuye en gran manera a este lazo. PETSTAGES cuenta con juguetes interactivos que ayudarán en gran medida en este proceso.

Investigaciones han demostrado que un perro o un gato debieran tener al menos 10 juguetes distintos para poder ir cambiando y que sean una fuente de estímulo positivo para educar o reeducar.

PESTAGES está diseñado para estos propósitos: masticar, interactuar, calmar, jugar y ejercitar, contemplando las distintas etapas de desarrollo de nuestras mascotas. Ahora los puedes encontrar en las mejores tiendas del país. ¡¡¡Ven a conocerlos!!!

31 31 SMMA

32

SMMA

San Ginés Sala Vitacura

Medio Ambiente para Más Cultura Tras presentar escenas del musical “Money”, de extractos de la obra ART, Pinocho y de una pieza de flamenco, la inauguración de la sala finalizó con un pequeño, pero significativo homenaje a la destacada trayectoria de la actriz y cantante nacional Carmen Barros.

El

Teatro San Giné,s desde hace dos años, forma parte del Exclusivo Círculo SMMA, entregando con cada ejemplar de la Revista una entrada 2x1. Así, muchos de nuestros lectores de todo Chile han descubierto un panorama especial en sus viajes a Santiago.

Hasta la fecha, 2 salas que ofrecen obras para adultos y niños y, desde hoy, una tercera, nada menos que en la comuna de Vitacura, lugar que vio crecer y formarse al connotado actor y Director Social de la Corporación Cultural San Ginés, Juan Pablo Sáez, por lo que la inauguración representa un paso importante, más allá del hecho de sumar a otro municipio en su desarrollo. Llegar a Vitacura encierra sentimientos, porque aunque “he vivido gran parte de mi vida en esta comuna, no había podido hacer teatro. Ser profeta en la propia tierra es muy difícil y más aún con éste, un público que tiene fama de ser muy exigente”.

Entendiendo la fuerza del momento, fuimos testigos más implicados cuando llegó el instante de la firma del convenio entre las Corporaciones Cultural San Ginés y Cultural de Vitacura, que dio paso a la inauguración de la Sala de Teatro Vitacura, ubicada en el Centro Cívico de la comuna, en el Parque Bicentenario.

Una alianza, un trabajo en conjunto que el municipio proyecta como “nuevos aires y una oportunidad para seguir entregando a la comunidad alternativas de esparcimiento y entretención: queremos que la gente lo pase bien

y tenga una buena calidad de vida”, nos cuenta el Alcalde Raúl Torrealba.

Temática Animal y Ecológica La extraordinaria tercera Sala del Teatro San Ginés no es el término de un proceso, sin duda vuelve a marcar un nuevo comienzo, y dentro de las proyecciones Juan Pablo Sáez estudia la presentación de obras con temática animal y ecológica, con “un par de proyectos en desarrollo en la línea de crear obras de animales, con contenido medioambiental o con la ecología y pretendemos poder concretarlos este año, siempre viendo la posibilidad de contar con algún aliado o con auspiciadores que puedan financiarlos, así que esperamos que resulten”.

Y en esa línea qué mejor momento para conocer su evaluación de la alianza entre el San Ginés y SuperMascotas & MedioAmbiente, SMMA: “Me parece estupenda, porque nosotros tenemos una súper buena sintonía con su contenido y con los animales especialmente, son nuestros hermanos menores que hay que proteger, son muy fieles y leales y creemos que les dan muchos valores a los niños, principalmente en su formación, así que creemos que es una excelente alianza y que, ojalá, perdure en el tiempo”.

Carlos Bonomini Periodista Prensa SMMA prensa@supermascotas

Melipilla recargada

Melipets,

Desafío Constante

T

ras 17 años, asistimos como Revista a la reinaguración de Melipets Melipilla, inversión que supera los $100.000.000 para una infraestructura creada desde sus cimientos con un concepto que sigue la orientación canadiense europea. Es decir, su circulación está pensada y orientada a facilitar la atención integral de las mascotas.

Nueva etapa de desarrollo de la marca Melipets que responde a su propio crecimiento y que también obedece al espíritu de su creador, quien ve “una forma de agradecimiento a los melipillanos, porque cuando sufrí un grave accidente automovilístico que me tuvo al borde de la muerte, recibí muchísimas muestras de cariño, preocupación y oración”, nos cuenta el Dr. Germán León, con la energía que lo caracteriza.

La extraordinaria infraestructura permite alcanzar los más altos estándares de calidad, desde una entrada universal para discapacitados humanos y animales, patio de recreo para

Hace 17 años la marca Melipets nace en Melipilla. Era el sueño emprendedor del Dr. Germán León. Como todo emprendimiento, sin el apoyo de sus contemporáneos que no veían futuro a la idea.

En Febrero de 1995 inaugura Melipets Melipilla, en 1997 abre Melipets San Bernardo, en 2004 nace Melipets Curacaví, y en Diciembre de 2011, Melipets Santa Emilia. Sin duda es la empresa Veterinaria líder de la provincia de Maipo.

mascotas, servicio de hotelería, tecnología para exámenes de sangre, imágenes, cirugías simples y especializadas, separación de atenciones de belleza (peluquería) de las médicas, entrada separada para emergencias, dos boxes de atención y uno de urgencias. Y desde cada uno, los diferentes casos, se derivan a imágenes, exámenes sanguíneos, cirugía o, directamente, a hospitalización.

Un Sueño Permanente Pero el desarrollo no ha hecho que Melipets olvide su sueño emprendedor de hace 17 años, su orientación social sigue siendo el motor de su equipo médico, “seguimos siendo la Clínica Veterinaria más conveniente de la provincia.

Nuestra calidad es reconocida incluso en otras comunas y, por qué no decirlo, en otros países, pues no son pocos los pacientes que hemos tratado ya sea por visitas o porque nos contactaron por Internet”.

Una preocupación por el servicio de alto nivel

que ha llevado a Melipets a “suscribir alianzas estratégicas con colegas de Chile y el extranjero, con lo cual ampliamos aún más nuestra oferta de atención Médico Veterinaria integral. Además, somos miembros pioneros del exclusivo Circulo SMMA. Desde sus inicios participando con la publicación de Casos Clínicos y como Columnista estable desarrollando la Sección Conductismo Canino y Felino, aportando en la Tenencia Responsable de Mascotas y en mejorar las relaciones entre dueños y sus hermanos menores”.

En una labor donde su Director Médico, Dr. Germán León, destaca el trabajo mancomunado del equipo, además del apoyo familiar que permite “que las ganas, las fuerzas y la motivación, garanticen más desarrollo, mayores compromisos y nuevos desafíos para nuestro público”.

Es el espíritu Melipets, una marca que no se detiene en su desafío permanente de entregar la mejor atención Médico Veterinaria a nuestras mascotas.

34 34

SMMA SMMA

zoociales@supermascotas.cl

Joanna Maino con Checho (Airedale Terrier), tras peluquería profesional de Pamela Luengo en Clínica Veterinaria Raihue.

PUERTO VARAS

Estilista Pamela Luengo de Veterinaria Raihue, con Diana junto a su dueña Eda Illanes. PUERTO VARAS

Valentina Atala con su perra Frida y su hijo Max, junto a Pamela Luengo de Clínica Raihue. PUERTO VARAS

Premiados por Veterinaria Raihue, Miguel Almonacid y Sandra junto a Hachi. PUERTO VARAS

Germán y Paula con Pinky y Kitty, premiados por Dra. Javiera Vásquez en Clínica Vanguardia Animal. OSORNO

En Centro Médico Veterinario Vanguardia Animal, Claudia Zerwekh con Tomy, es premiada por la Dra. Javiera Vásquez.

OSORNO

Noelia Follert con Perlita, premiada por la Dra. Javiera Vásquez en Clínica Vanguardia Animal.

OSORNO

Alicia Orqueta, con Gary Medel, Juan Palma, Claudia Palma junto a Simón, premiados por la Dra. Javiera Vásquez de Vanguardia Animal. OSORNO

Familia Flores con su cachorra Lady, premiados por Juan Carlos Saa, Administrador Clínica Salud Animal. Hualpén, CONCEPCIÓN

Manuel Álvarez y su hijo con Camila y Diana, premiados en Clínica Salud Animal. Hualpén, CONCEPCIÓN

Carole Villanueva con Marco Polo en Clínica Salud Animal. Hualpén, CONCEPCIÓN

Dra. Verónica Hernández premiando a Carla y Manuel Cofré con Peki en Clínica Patas y Colas. CONCEPCIÓN

Vicente Yáñez y Mariana Abuter con la recién adoptada Nina en Hospital Clínico Veterinario. CONCEPCIÓN

Dr. Joaquín Rojas premiando a Teresa Verdugo con Kimba en Hospital Clínico Veterinario. CONCEPCIÓN

Diego Fierro, Daniela González, su hijo Fernando con Castañita junto al Dr. Marcelo Escobar que los premia en Clínica Veterinaria Patitas Negras. San Pedro de La Paz, CONCEPCIÓN

Marion Yáñez y Ángela Concha con Reina, premiadas en Clínica Kennel.

TALCAHUANO

Rosa Quezada con Luly y Nathaly y Agustín Díaz, premiados por Clínica Kennel. TALCAUANO

En Clínica Kennel premian a Patricia Sánchez con Manchi. TALCAHUANO

En Clínica Kennel premian a Patricia Sánchez con Manchi. TALCAHUANO

Paulina Bustos con Koka, premiada por Clínica Booster.

Chiguayante, CONCEPCIÓN

Clínica Booster premia a Jeanne Rivas con Guatón.

Chiguayante, CONCEPCIÓN

La Dra. Andrea Arellano premia a su público en Clínica Kanycat. CONSTITUCIÓN

En Clínica MONAVET su Director, Victor Ricart, Marcela Silva comprando alimento Royal Canin, junto a la Dra. Mónica Molina y el representante de la marca en la zona, Pablo Matus. COQUIMBO

Erika Cuzmar disfrutando de un paseo con Mayita y Mía en la costanera. LA SERENA

Dr. Nino Valdés aprovechando tarde libre en paseo con Luna, de su hija Javiera. LA SERENA

En Clínica MONAVET, Dra. Mónica Molina premia a Joel y Sebastián Leyton, con su mascota Guardián. COQUIMBO

Marcela Cataldo junto a su Steve, premiada en Clínica MONAVET, por su Dra. Mónica Molina. COQUIMBO

El matrimonio de la Dra. Mónica Molina y Victor Ricart, Empresarios Veterinarios que desde esta Edición se suman a SMMA. COQUIMBO

Flavia Oñate, Estilista Canina, con Vicente Oñate de Centro Veterinario Estación Animal. Desde esta Edición Empresa Pionera en LA SERENA del Círculo SMMA.

En Hospital Veterinario del Quisco, Dr. Erwin Acuña y Dra. Daniela Díaz, premian a Florencia Rojas con su mascota Beto.

EL QUISCO

Juan Manuel García jugando con Dagna, raza Borsoi, Champion y embajadora de Clínica Tobalaba del Dr. Guillermo Ramírez, Pionero Círculo SMMA en Chile. La Reina, SANTIAGO

Dr. Patricio Roco premiando a Iván Rebolledo y Gloria Durán con su mascota Jou, en control vacuna con Dr. Gastón Escalona de Clínica Dr. Patricio Roco. Ovalle, COQUIMBO.

Juan Carlos Lemus con Kita, un Akita. LA SERENA

En Clínica MONAVET, su Dra. Mónica Molina, premia a Tomas con su mascota Arauco y Verónica con Colomba.

COQUIMBO

35 En Hospital Veterinario del Quisco, Dr. Erwin Acuña y Dra. Daniela Díaz, premian a Erna Rojas. EL QUISCO

Silvia Romero con Ema, premiada por Dra. Carolina Fuentes de Clínica MASCOTAVET. EL QUISCO

Nicole Markovic, Gerenta de RR.PP. de MASCOTAVET, Manuel Alfaro dueño de Romina, premiado por Drs. Ignacio Álvarez y Carolina Fuentes. EL QUISCO

En Clínica PetHouse, Patricia Huidobro, prefiriendo los Alimentos Hill´s para su gata Cucha. Concón, VIÑA DEL MAR

SMMA

36

SMMA

Pelu2 Vet&Spa premia a su público y nos envía estas fotografías. LOS ÁNDES

Eduardo González, Criadero Antiguo Reino de Siam en Exposición de Gatos de Montevideo, donde su gato Luzbelle Tristán obtiene el premio 2° Best Over All y el Título de Champion Internacional.

Claudia Olivares y su hija con Luna, huesped en Hostal Mufasa. La Florida, SANTIAGO

En AVANSAVET, Olga Moreau con perla. VIÑA DEL MAR

En aeropuerto, Alda Orellana con sus hijos Javiera y Daniel Contreras, antes de viajar con su mascota Sofi. Luego les contaremos cómo hacerlo. SANTIAGO

Vanessa Adriazola y con Cristóbal, huesped de Hostal Mufasa. La Florida, SANTIAGO

Karla Álvarez Molina y Galatea, pasajeros de Hostal Mufasa. La Florida, SANTIAGO

En AVANSAVET, Dra. Ana María Lagunas, pionera de SMMA, premiando a Marcela Villegas con Mila y Sarita. VIÑA DEL MAR

Nuestros recorridos nos sorprenden con muchas imágenes. Aquí en Camino Las Dichas encontramos a la Productora zonaranchera@hotmail. com grabando en la Lechería Santa Rita. Cercanías ALGARROBO

Huépil

Escuela Luis Martínez de Huépil que conoce la Revista gracias a la pequeña Antonia Henríquez quien realizó un trabajo sobre la agrupación animalista ARCO IRIS. Imágenes que nos llenan de alegría y energía. Nuestro mensaje tiene vida propia, llegando solo a lugares lejanos de las grandes ciudades.

Medio Ambiente Solidario

Por segundo año consecutivo Fundación Trascender realiza su Corrida Solidaria en el Mall Paseo Los Dominicos. A pesar de la intensa lluvia, más de 500 corredores asistieron a apoyar la labor que la Fundación viene desarrollando hace 10 años, incluidos los pre candidatos Ximena Rincón, Tomás Jocelyn-Holt y Andrés Velasco.

Los montos recaudados se destinarán al desarrollo de proyectos sociales en las cuatro sedes de Fundación Trascender, ubicadas en la Región Metropolitana, Antofagasta, Los Lagos y Biobío, Fundación Trascender es una organización que lleva 10 años vinculando voluntarios de todas las profesiones o carreras técnicas con organizaciones sociales que trabajan por la superación de la pobreza y que no tienen los recursos materiales, humanos o financieros para contar con una asesoría profesional.

Diego Loureiro, Rishi Naidoo, Jorge Moreno, Ricardo Moreno, Ramón Lillo, Felipe Smith (Santiago Runners)

Andrés Harrison, Andrés Velasco, Valentina Insulza, Clemente Pérez y Jaime Ruiz Tagle

Valentina Insulza Directora Ejecutiva Trascender, Mónica Regonesi, Jaime Ruiz-Tagle Director Trascender y Demetrio Zañartu Director Trascender

Llegada de Ximena Rincón

Teresita Ceraccioli, María Eliana Ceraccioli, Javier Ceraccioli, Nicolás Ceraccioli, Manuel Matta

Llegada Tomás Jocelyn-Holt

Valentina Insulza, Dir. Ejecutiva Fundación Trascender, Tomás Jocelyn-Holt, Catalina Camps

37 Llegada Andrés Velasco

SMMA

Vida Sana 38

SMMA

YMCA y el Medio Ambiente:

Naturaleza, Tiempo Libre y Familia YMCA (Young Men’s Christian Association) es una de las organizaciones internacionales de carácter voluntario y no lucrativo más extendidas del mundo. Desde que fuera fundada en 1844, en Londres, por un grupo de jóvenes encabezados por George Williams, YMCA ha trabajado por la unidad, con dos propósitos principales: la contribución a una sociedad basada en la justicia y la paz y el desarrollo integral y armónico del ser humano.

En ese contexto, se sustenta la convivencia con el medio ambiente y su naturaleza, destacando el cuidado y protección de nuestro entorno natural y, al mismo tiempo, el saber disfrutar de él sin dañarlo. YMCA como respuesta a las necesidades de los y las jóvenes y con el objetivo básico de crear instancias educativas y valóricas, ha desarrollado varios programas de formación en liderazgo, recreación y campamento, con especial énfasis en el respeto de lo que nos rodea y del buen uso del tiempo libre, buscando el poder dotar a los

participantes de conocimientos en actividades deportivas, culturales, recreativas, formativas, de tiempo libre y cooperación, para una intervención educativa, en el ámbito no formal.

Tiempo, Calidad de Vida Cada día, se dejan pasar horas de tiempo libre que nos ofrece la oportunidad de usarlo para mejorar la calidad de vida de toda la familia, o de lo contrario, se puede transformar en el espacio para que silenciosamente se inicien usos y costumbres, poco deseables y que, muchas veces, encierran peligrosos resultados.

Las actividades recreativas, los deportes, los juegos, las artes, la vida al aire libre, ayudan a mantener vivo el espíritu familiar, a ser más personas, a ser sujetos más agradables con nuestros semejantes, a expresar mejor nuestros sentimientos y emociones.

Aprovecha el tiempo libre y el de tu familia

para estar juntos. Si los separa el trabajo y el estudio, que no les separe el uso del tiempo libre.

Que la vida en familia sea divertida, que el tiempo para compartir sea agradable, usa cada oportunidad para crear situaciones de encuentro, alegría y afecto. Convive con la naturaleza y su fauna de forma respetuosa, siente con tu familia el placer de estar juntos y de poder disfrutar de lo que nos entrega nuestra naturaleza.

Edgardo Jara Director Depto. Educación Física y Salud YMCA Concepción

Presenta el aviso y obten un descuento de:

en Atención de Clínica

Validez del descuento sujeta a aprobación del anunciante

Presenta el aviso y obten un descuento de:

en Cada Consulta Validez del descuento sujeta a aprobación del anunciante

Guía Veterinaria SMMA

De Sur a Norte busca las Mejores Clínicas Veterinarias y Pet con sus Descuentos

¡Bienvenidos!

10 Asociados Más

39

SMMA

Presenta el aviso y obten un descuento de:

en la Primera Consulta Validez del descuento sujeta a aprobaciรณn del anunciante

Presenta el aviso y obten un descuento de:

en Consulta Veterinaria Validez del descuento sujeta a aprobaciรณn del anunciante

SMMA

40

41

SMMA

Presenta el aviso y obten un descuento de:

en Accesorios

Validez del descuento sujeta a aprobaci贸n del anunciante

5%

Presenta el aviso y obten un descuento de:

Presenta el aviso y obten un descuento de:

Presenta el aviso y obten un descuento de:

20%

Consulta

10%

Validez del descuento sujeta a aprobaci贸n del anunciante

en Farmacia, Alimentos y Accesorios

Validez del descuento sujeta a aprobaci贸n del anunciante

en la compra de cualquier pez

en Limpieza Dental

en Productos

Validez del descuento sujeta a aprobaci贸n del anunciante

Limpieza Dental

en Peluquería

en Farmacia, Alimentos y Accesorios

Validez del descuento sujeta a aprobación del anunciante

Presenta el aviso y obten un descuento de:

en Consultas

Validez del descuento sujeta a aprobación del anunciante

en Antiparasitarios

Validez del descuento sujeta a aprobación del anunciante

“Su mascota es nuestro amigo”

Presenta el aviso y obten un descuento de:

Presenta el aviso y obten un descuento de:

en Consultas

Presenta el aviso y obten un descuento de:

en Cirugías Validez del descuento sujeta a aprobación del anunciante

10%

SMMA

42

43

SMMA

Presenta el aviso y obten un descuento de:

en Hotel de mascotas

Validez del descuento sujeta a aprobación del anunciante

en Consultas

en Baños

Presenta el aviso y obten un descuento de:

en Cirugías y tratamientos Validez del descuento sujeta a aprobación del anunciante

en todos sus Productos y Servicios Validez del descuento sujeta a aprobación del anunciante

5%

en Tratamientos Físicos de Rehabilitación Validez del descuento sujeta a aprobación del anunciante

Presenta el aviso y obten un descuento de:

en Consultas Validez del descuento sujeta a aprobación del anunciante

en Cirugías

44

Presenta el aviso y obten un descuento de:

Presenta el aviso y obten un descuento de:

SMMA

45 SMMA

46

SMMA

47 SMMA

48

SMMA