Año 12 / Nº 47 / Marzo - Mayo 2017 / $2.500 Todo Chile
H uertos E scolares
» 2 | Red Educacional Crecemos
D r . J oseph B artges en C hile
» 16 | Por Gabrica y Hill´s
V eterinaria L lacolen en A cción
» 6 | Esterilizaciones Masivas
Foto: Laguna Llacolén, San Pedro de La Paz, Región del BíoBío. Rodrigo Rincón
Espíritu
www.supermascotas.cl
Año 12 / Nº 47 / Marzo - Mayo 2017 www.supermascotas.cl » Santiago: Mac-Iver 125 Piso 4, Santiago Centro Teléfono: 56+22584 5000 publicidad@supermascotas.cl » Concepción: Colo Colo 379 - Oficina 409, Edificio Amanecer Teléfono: 56+41316 2330 Casilla 211, Correos de Chile administracion@supermascotas.cl REPRESENTANTE LEGAL: Rodrigo Javier Rincón González rodrigorincon@supermascotas.cl Móvil: +56 9 95344531 ASESORÍA CIENTÍFICA: Dr. Sergio González Cofré, Médico Veterinario Dra. Cynthia Salinas Lizama Médico Veterinaria asesorcientifico@supermascotas.cl PUBLICIDAD & VENTAS: publicidad@supermascotas.cl Móvil: +56 9 9534 4531 DIRECCIÓN JURÍDICA: Rincón & Rincón Abogados direccionjuridica@supermascotas.cl DIRECCIÓN ESPÍRITUAL Ricardo Rincón Iglesias (Q.E.P.D.) Abogado en lo Más Alto DIRECTOR EDITOR: Rodrigo Javier Rincón González Periodista Master of Arts Cs. de la Información Universidad de Navarra director@supermascotas.cl PERIODISTAS COLABORADORES: Andrea Donoso, Rocío Cervera (Argentina) Francisca González, Carlos Bonomini, Constanza Ortega CORRECCIÓN DE PRUEBAS: Luisa Amelia González Cofré Pedagoga en Castellano DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Mireya Pereira Rossi Diseñadora Gráfica www.3pixeles.com FOTOGRAFÍAS: Revista SuperMascotas & MedioAmbiente Jorge Ruiz - Rodrigo Rincón IMPRESIÓN: Trama Impresores S.A. Empresa que actúa sólo como impresora
Producto Certificado: Papeles Bajo Normas Medioambientales
Toda reproducción parcial o total requiere de la autorización de Everest Comunicaciones E.I.R.L. SuperMascotas & MedioAmbiente, SMMA, es una publicación trimestral, 7.000 a 9.000 ejemplares, de distribución nacional, gratuita y también de venta a público: $2.500,. Los contenidos son responsabilidad de los Columnistas que los firman y no representan, obligadamente, al Medio de Comunicación.
…Un comienzo que nos vuelve sobre nuestros pasos, encontrarnos con un lugar que nos vio crecer, al que nos llevaste a jugar para aprender en contacto con la naturaleza. Padre, fue también aquí donde, sin saberlo, pasamos la última tarde juntos. Tal parece que la laguna Llacolén no quiere salir de nuestras vidas, y en esta nueva etapa de SuperMascotas se nos aparece de manera mágica, al igual que la bella joven mapuche que se internó en sus aguas para morir por amor. Así, y desde aquí, iniciamos nuestro año 12 con un rediseño de logos, colores y marcas, para un representativo concepto de lo que nos hemos convertido: El Mix de Medios SuperMascotas, más que una Revista. Desde este nuevo inicio y fiel a nuestra esencia, seguimos saludando a Empresas con nuestro mismo Espíritu que se suman al Círculo SMA de Chile y, entonces, aparece Centro Veterinario Llacolén, de la Dra. Cynthia Salinas Lizama y el Dr. Alfredo Maurelia, en San Pedro de la Paz, marcando un antes y un después. Nuevo inicio lleno de simbolismos; volvemos a dar la bienvenida a El Club de Las Mascotas, de Marcos y Rossana Pastorini, Empresa que nos acompañó en nuestros primeros años y hoy, desde Concepción, se reintegran al Círculo SMA. Por último, y en Santiago, saludamos la incorporación de Clínicas Veterinarias Clan de la Dra. Rosmerie Müller y el Dr. Pablo Fariñas. Miramos entonces esa laguna que, según la leyenda, esconde la fuerza y la belleza de una mujer, la joven Llacolén que, por amor tras la muerte del Capitán español, se internó en sus aguas. Energía que desde niños nos acompaña, fuerza que hoy tú y yo sabemos se ha convertido en magia y con otro nombre ha comenzado a impulsarnos para no dejar de soñar…
+ Contenidos
1 4 8 10 14 18 20 21 25 26 27 28 31 32 37
Dra. Alicia Plaza:
» Espíritu y Más Contenidos » Medicina Holística que Salva de Distemper, Nuevo Caso, Dra. Mª Isabel Salas
» » » » » » » » » » » » »
Ficha Perro: El Pinscher Miniaturam, Dra. Elizabeth Farías Preguntas al Médico Veterinario, PMV Productos & Servicios del Círculo SMA Eligiendo un Fila Brasilero, Criador Jorge Araneda Equinos Crioperservación de Espermios de Epidídimo, Dr. Iván Herrera Entrevista Central: Simón Pesutic Conductismo: El Vagabundeo en Perros y Gatos, Dr. Germán León Nuestra Primera Raza y sus Raíces, Dra. Daniela Sánchez La Aromaterapia, Dra. Alicia Plaza Exóticos: Iguanas Verdes Como Mascotas, Dr. Gustavo Valenzuela Ciencia Veterinaria: Cardiomiopatía Dilatada en Caninos, Dr. Luis Raiteri Zoociales: Premiados por Tenencia Responsable Guía Veterinaria SMMA (Descuentos de Sur a Norte)
El Camino del Olfato Con Dr. Germán León:
Hablando de Biomedicina Reguladora
Limache, Olmué:
Mascotas Hostal Veterinario Dirigiendo la Naturaleza:
Mi Gato lo Araña Todo Dra. Viviana Ruiz
pág
3 pág
12 pág
19 pág
30 3
SMA
San Bernardo, Santiago
Yo Cuido el MedioAmbiente
Enseñar entreteniendo, aprender jugando. Es lo que logra un especial programa donde los conocimientos de muchas asignaturas se dan la mano para meterlas en la tierra. Son los Huertos escolares que en la Red Educacional Crecemos de Santiago da frutos más allá de lo sembrado. Una experiencia que riega de positivos resultados la enseñanza de la pre básica de la institución.
Cuidando la Energía:
Huertos Escolares, Cultivando Buena Educación
S
uena el fin de la clase y los pequeños corren al patio, pero no es para disfrutar del tradicional recreo, sino para seguir en clases. Sí, es que el colegio Santiago Emprendedores de San Bernardo desarrolla un exitoso programa de Huertos Escolares y sus alumnos de pre básica están encantados.
4 SMA
Así metiendo las manos en la tierra, los profesores apoderados para la preparación de la tierra, pintura van traspasando el valor que significa proteger de piedras y letreros. el medio ambiente. Actividad en la que se busca involucrar a toda la comunidad escolar acercándolos Etapas del Proyecto: a la naturaleza. Experiencia de educación que a esta 3 Escoger el terreno. fecha no sólo ha dado buenas cosechas en el plano 3 Limpieza de la tierra, eliminando material de desecho, piedras, maleza u otros. de la producción del huerto, sino también en el 3 Labrar unos 20 ó 25 centímetros de profundidad. plano de la enseñanza, convirtiéndose sin dudas 3 Desmoronar y triturar muy bien la tierra. en una “experiencia enriquecedora y con infinitas 3 Crear composte casero como abono. potencialidades, ya que genera oportunidades para 3 Fertilizar con abono natural. construir muchísimos aprendizajes en torno a la 3 Determinar lugares para hortalizas, plantas naturaleza y al trabajo en equipo, así como buenas medicinales y árboles frutales. experiencias para todos quienes participan”, nos 3 Regar y mantener el huerto y árboles frutales. asegura, Claudio Barriga, Director del colegio. 3 Cosecha y preparación de los productos obtenidos. La lúdica forma de enseñar permite integrar las diferentes áreas del conocimiento que han adquirido o están aprendiendo los educandos. Así, el huerto, creado en los patios de pre-básica del establecimiento, despierta en los pequeños el amor y cuidado por todo lo que los rodea, el respeto por el medioambiente. Un espíritu que se prolonga más allá de ellos, ya que el programa necesita de la participación de
Un perro puede oler una cucharadita de azúcar diluida en dos piscinas olímpicas. Olfato envidiable cuyo camino hasta el cerebro y su importancia en el comportamiento animal, comenzamos a conocer gracias a la Dra. Alicia Plaza, Círculo SMA, Médico Veterinaria, Gerenta de SAVE Products. En esta Edición el viaje de las Trazas Químicas.
Etología:
olfato es un sistema sensorial químico y, para ocupar este sentido, los mamíferos contamos con estructuras específicas para que las partículas que están en el aire ingresen al cuerpo y generen un estímulo que provoque una respuesta.
El Camino del Olfato
L
os olores son parte importante de nuestras vidas y sin ser el sentido que más ocupamos, lo cierto es que creamos lazos, recordamos de manera especial con tan sólo sentir un olor. Entonces, imagina lo que le ocurre a un perro o gato que huelen entre 400 y 100 veces más, respectivamente, que nosotros. Sin duda un canal de transmisión de información, y la comunicación es un área de gran importancia en el estudio del comportamiento animal. Para desarrollarla los animales emplean distintos sistemas sensoriales: táctil, químico, visual, eléctrico y acústico (Bradbury y Vehrencamp, 1998). La comunicación es un requisito imprescindible para el buen funcionamiento de un organismo, en el que todos los órganos han de funcionar en colaboración como un todo. Así, claramente, podemos decir que los animales olisquean para investigar el mundo. El
El aire está cargado de moléculas que, para ingresar al organismo de perros y gatos y ser procesada su información, toman dos caminos según su forma: las Trazas químicas, muy volátiles, que ingresan por la nariz de perros y gatos; y las Feromonas, no volátiles, las que luego de ingresar a la nariz pasan a través de un órgano especial llamado Vomeronasal (OVN) o de Jacobson, que podría explicar el agudo olfato de estos animales.
El Camino del Olfato En esta Edición haremos el viaje de las Trazas Químicas imaginando somos una molécula que entra por la nariz de un perro. Ya aspirados, quedaremos en la Mucosa Olfatoria que puede llegar a medir desde 75 hasta 150 cm2; en el caso de los gatos, hasta 20 cm2; y en humanos, de 5 a 10 cm2.
Entonces llegaremos al Tejido Nasal y navegaremos por ese epitelio, junto con otras moléculas, hasta que encontremos un receptor adecuado para nosotros que, con la ayuda de pelos minúsculos, que más parecen un ejército, nos atraparán. Los humanos poseemos unos 6 millones de esos receptores; el perro, como los sabuesos, más de 300 millones. Al unirnos a ellos, seguiremos nuestro viaje junto al de otros receptores para la misma molécula, como un impulso nervioso hasta el cerebro (encéfalo) que es parte del SNC. El olfato es la vía más rápida y directa para que el cerebro reciba información, puesto que no pasa por un centro de operaciones llamado Tálamo, sino que va directo por el Bulbo Olfatorio, que en el perro constituye alrededor de 1/8 de la masa total del cerebro. Ahora miremos a nuestras Mascotas y observemos como se mueven las alas de su nariz, están captando señales. Entonces, seguro la próxima vez que salgas a pasear, lo regalonearás con más tiempo para olfatear todo a su alrededor, pues ya tenemos más claro que una información, para nosotros imperceptible, está ahí y les permite mirar el mundo.
Dra. Alicia Plaza Círculo SMA / Médico Veterinaria Diplomada en Etología Clínica y Bienestar Animal Gerenta SAVE Products gerente@saveproducts.cl (56)(2)2275 2326 / (56)(9)8479 9179 Los Hilanderos 8797, La Reina, Santiago
55
SMMA SMA
Medicina Holística IVAS Acupuntures Certificate
La palabra Distemper paraliza a cualquier dueño de Mascotas. Diagnóstico con el que nuevamente llega un caso al Hospital Holístico de Rancagua, luego que la dueña de la canina Penélope leyera en SuperMascotas una recuperación de la enfermedad gracias a la aplicación de Medicina Holística. Junto a nuestra Columnista especializada, Dra. María Isabel Salas, conozcamos como la aplicación de esta legendaria Medicina evitó una posible eutanasia.
En Hospital Holístico de Rancagua:
Salvada del Distemper por Medicina Holística
P
6 SMA
enélope, canina hembra de 1,2 años de edad, tIene todas sus vacunas al día cuando amanece con conjuntivitis y un tick en el lomo. De inmediato es llevada a su Médico Veterinario quien considera tiene conjuntivitis. Luego le realizan test de Distemper el que sale negativo. Al cabo de tres días presenta 40 grados de temperatura y convulsiones, entonces es atendida y hospitalizada en el Instituto Neurológico Veterinario de Santiago, donde determinan que sí se trata de Distemper. Se inicia tratamiento con anticonvulsibantes y medicamentos homeopáticos, estando 10 días con riesgo vital y llegando a bajar 30 kgs.
El colega estuvo de acuerdo y él mismo hizo el contacto telefónico con nuestro Hospital Holístico.
Tras ese difícil período su dueña tuvo en sus manos un ejemplar del Mix Medios SuperMascotas, donde mostramos uno de los caso de Distemper tratado exitosamente con Terapia Holística. Publicación que le mostró a su Médico Veterinario, manifestándole su deseo de llevar a Penélope a esas terapias.
Tras la evaluación de su caso iniciamos la primera sesión de Acupuntura con Aguja Seca y productos del
El 23 de enero llega Penélope con 30 kg de peso, inestabilidad al caminar, sólo lo hacía con apoyo de su dueña, quien le ayudaba con una correa que estaba unida a un collar. Además, presentaba hiperqueratosis nasal, lengua pálida y húmeda, aspecto triste y con midriasis como secuela del virus, que no le permitía ver. Terapia y Exitoso Resultado
Laboratorio Homeopático Alemán (Lha), como Inmunol-V, Igner-V y Digest-V. Luego, la segunda sesión contempla Terapia Neural, Acupuntura y, nuevamente, la aplicación de productos homeopáticos Lha. Los resultados se observan ya al término de la primera sesión, pues Penélope se ve más animosa y con leve humedecimiento de su morro en la parte inferior. Después de la segunda jornada de terapia,
Lengua palida antes de la 1ra sesión
la canina se sube sola a una cama, como antes lo hacía para buscar el cariño de su ama. Como también tenía conjuntivitis y había sido tratada con medicamentos alopáticos sin resultados, se le dio tratamiento holístico a ese problema, ya que no abría el ojo izquierdo, además de presentar fotofobia. Su terapia consideró siete sesiones con Acupuntura, Electroacupuntura, Terapia Neural y Aquapuntura con productos homeopáticos y hoy, Penélope, ladra, camina, bosteza, ronca, juega con su dueña, se gira ventro dorsal para que la acaricien y tiene completamente húmedo su morro. Sus pupilas reaccionan levemente a la luz disminuyendo su midriasis y pestañando cada vez que se les aplica luz cerca, por lo que puedo concluir, que está
Lengua en la 6ta sesión
viendo. Para su mejor evolución, Penélope quedó con Flores de Bach, dieta natural y con sesiones de apoyo cada 15 días. El caso de Penélope, una vez más, nos confirma la fabulosa alternativa en que se puede convertir la Medicina Holística, mostrando a Chile un nuevo ejemplo de ello que nos llena de felicidad y, al mismo tiempo, lamentamos que aún se estén eutanasiando pacientes con Distemper, por no ser derivados a terapias que les puedan brindar mejor calidad de vida. Dra. Mª Isabel Salas Círculo SMA / Médico Veterinaria IVAS Acupuntures Certificate Hospital Holístico Veterinario de Rancagua Miguel Ramírez 554 - 72221 6508 hospitalholisticovet@gmail.com www.hospitalvet.cl
7 SMA
Centro Veterinario Llacolen:
Esterilizaciones Masivas, Pasión por la Veterinaria Perros sueltos, tipo jauría, es una pobre imagen de Chile. Su control se inició hace más de 3 años, una acción inedita del Programa de Gobierno de la Presidenta Bachelet. Diferentes equipos Médicos Veterinarios se desplazan por Chile, contratados por los municipios que logran ser considerados dentro del PTRAC, Programa de Tenencia Responsable de Animales de Compañía. El Centro Veterinario Llacolen, Círculo SMA en San Pedro de La Paz, es una de las Empresas que destaca en estas licitaciones, por eso los entrevistamos y acompañamos en sus agotadoras jornadas recorriendo Chile, aportando en la solución de una problemática nacional que se busca erradicar.
D
esayuno temprano tras un baño que, si hay suerte, puede ser con agua caliente en el hostal del pueblo de Cerro Alto. Luego, el equipo Médico del Centro Veterinario Llacolen se sube, cargado de energía, a su moderna ambulancia y vehículos, rumbo a una Sede Social en la que es su tercera noche en la zona.
8 SMA
Intensas jornadas para completar un exitoso operativo de esterilizaciones masivas y gratuitas, del Programa de Tenencia Responsable de Animales de Compañía, PTRAC del Gobierno, desarrollado por SUBDERE para todo Chile. Aquí en la Municipalidad de Los Álamos, la acción Médica Veterinaria considera 700 Mascotas entre Perros y Gatos, operativos masivos y gratuitos que, una vez más, desarrolla el destacado equipo humano de Centro
Veterinario Llacolen, otra Empresa del exclusivo Círculo de Clínicas y Pets SMA del Mix de Medios SuperMascotas de Chile.
Empresa de salud animal bajo las Direcciones Médicas de Anestesia y Cirugía de la Dra. Cynthia Salinas Lizama y el Dr. Alfredo Maurelia Elgueta, junto a la Dra. Camila Cifuentes Cerdeira, Dra. Carolina Abarca Rivera y Dra. Pía Castro Romero. Equipo de profesionales que destaca en la actividad por sus fortalezas de ofrecer a los municipios, estudios de especialización en la materia, como posgrados en cirugía y cuidados intensivos. Y desde el punto de vista de la cirugía en hembras, resaltan porque “la hacemos por el flanco, lo que significa que tenemos una mínima incisión, disminuyendo problemas post operatorios como infección, inflamación, dehiscencia de puntos, etc.,” nos asegura la Dra. Cynthia Salinas Lizama. “Además, gratuitamente, fuera del Programa,
administramos antiparasitarios y vitaminas, contando con una ambulancia totalmente equipada para realizar cirugías en los sectores más rurales de nuestro país,” agrega el Dr. Alfredo Maurelia. Tras casi 3 años de actividad, ¿cómo evalúan el Programa de Gobierno? “Es un Programa muy exitoso, dando una solución real a la problemática de sobrepoblación de animales de compañía, al ser un servicio gratuito que asegura poder llegar a todas las personas que requieren este servicio, sin discriminación”, nos cuenta la Dra. Cynthia Salinas. ¿Cuál fue el desafío inicial como Empresa Veterinaria? “Poder entregar un servicio de alta calidad, ser reconocidos por nuestro profesionalismo y compromiso. Siendo el mejor premio o reconocimiento que los usuarios se sientan agradecidos y satisfechos por la labor que desempeña nuestro equipo Médico”, manifiesta el Dr. Alfredo Maurelia.
energéticos, proactivos, entrega total por cumplir las metas más allá de lo que la ley nos demanda, porque nos mueve la pasión por lo que hacemos y así aportar en la solución de una problemática país que no se había enfrentado, la sobrepoblación de animales de compañía,” sentencia la Dra. Cynthia Salinas Lizama. De ello son muestra turnos inagotables, jornadas intensas de entrega profesional, donde el amor por el oficio, la pasión por la carrera elegida se palpa en el ambiente, donde la ducha fría de un hostal se transforma en fuerza para entregar lo mejor de sí al servicio de la comunidad y dar la batalla por una verdadera Tenencia Responsable para Chile. Rodrigo Rincón González Director Editor / Periodista Master en Ciencias de la Información Universidad de Navarra Prensa / SMA rodrigorincon@supermascotas.cl
PASIÓN POR LA VETERINARIA: Equipo Médico del Centro Veterinario Llacolen de San Pedro de La Paz, Concepción.
¿Cuál es el desafío hoy? “Siempre mantener y mejorar el desafío inicial, pero buscando lograr llegar con nuestros servicios a una mayor cantidad de habitantes en Chile, además de poder complementar al servicio de las cirugías que licitan los Municipios, otros como vacunas antiparasitarios, chip de identificación y más,” asegura la Dra. Cynthia Salinas Lizama. ¿Cuáles son las fortalezas de su Empresa Veterinaria? Equipo joven, multidisciplinario, con especialización en postgrado continuo, logrando mejorar las competencias y habilidades personales. Gran cohesión, 9 SMA
Pinscher Miniatura:
Un Chico Agrandado
C
on personalidad de perro grande, es un chico con agallas que siempre está activo. Cariñoso y alegre con su grupo familiar con permanente ganas de jugar, pero desconfiado con los extraños.
Pinscher Miniatura, Pinscher Mini o Zwergpinscher, es una raza de la familia de los Pinschers (4 variedades: Pinscher Alemán de Pelo Áspero, Enano de Pelo Áspero, de Pelo Liso, Enano de Pelo Corto o Miniatura). Su nacimiento en granjas alemanas hizo de él un experto ratonero y, claramente, nunca un perro faldero de la aristocracia. Además, aunque Pinscher significa mordedor, el nombre se aleja con fuerza de su carácter. Pese a su gran parecido al Doberman, los mini Pinscher no son Dombermans Miniatura. El Pinscher miniatura es anterior, existiendo su retrato en pinturas y esculturas de hace siglos. A su vez, el Doberman Pinscher es una raza relativamente reciente, fue nombrado por Lois Dobermann recién en 1890. Dra. Elizabeth Farías Círculo SMA / Médico Veterinaria Veterinaria Espacio Animal
Manuel Rodríguez 1073 Fonos:45241 0416 - 96367 2745 - 96330 9553 espacioanimalchile@gmail.com Facebook: espacioanimal.chile web: http://espacioanimalchile.blogspot.cl Villarrica
10 SMA
Origen: Siglo XVIII en granjas de Alemania, donde por su tamaño reducido lo usaban para que entrara en todos los rincones a cazar ratas y ratones. Probable resultado de la cruza entre Galgos Ingleses y Teckels, sin olvidar el toque de sangre Terrier. Peso: Machos, 4 - 5 kg; hembra, 3,5 – 4 kg Altura: Machos 25 a 30 cm; hembra 25 – 28 cm (desde la cruz) Cola: Erguida y amputada alta (a las tres vértebras) Pelaje: Corto, grueso y brillante que puede ser unicolor (desde el marrón al leonado) o bicolor (negro con marcas rojas o marrones; marrón o gris azulado con marcas pardas). Carácter: Muy vivo, enérgico, valeroso y listo. Afectuoso y obediente con sus dueños. Cabeza: Se afina desde la cima del cráneo hasta la punta de la negra trufa. Amplia, nítida, no presenta pómulos carnosos. Orejas: De colocación alta y de tamaño mediano. Ojos: Medianos que expresan inteligencia y buen temperamento. Colores castaño o avellana. Cuerpo: Pequeño con elegancia, resultado de una contextura sólidamente construida de cuello graciosamente curvo corto, bien proporcionado y con extremidades bien musculadas. En los países donde está permitido, las orejas se acostumbran a cortar para que queden erectas. Cuidados específicos: Se recomienda proporcionarle abundante actividad física y un frecuente estímulo mental para su completo desarrollo. Salud: Goza de buena salud, aunque se carcateriza por enfermedades de la piel. Promedio de vida: 10 a 15 años.
11 SMA
?
Preguntas al Médico Veterinario
¿Por qué mi perro acumula tanto sarro en sus dientes? El sarro no es más que un acúmulo de desechos minerales y bacterias que se unen firmemente unas sobre otras llamadas placa bacteriana. Existen varios motivos por el cual tu mascota acumula sarro dental. El más frecuente es el factor alimenticio. Un alimento de mala calidad deja muchos residuos en los espacios interdentales, lo cual supone un sustrato para la replicación de bacterias que habitan en la cavidad bucal. Otras causas menos frecuentes corresponden a algunas enfermedades metabólicas, como la insuficiencia renal crónica. Se ha correlacionado la aparición de sarro dental en perros con el desequilibrio metabólico generado por la falla crónica de los riñones, los cuales alteran algunos minerales que debilitan los dientes permitiendo el depósito de bacterias. Cualquiera sea la causa de la aparición de sarro dental, lo más importante son las consecuencias que éste acarrea, como por ejemplo la enfermedad periodontal. Dale un buen alimento a tu Mascota, limpia sus dientes periódicamente y no dejes de consultar a tu Médico Veterinario. Dr. Adrián Henríquez Círculo SMA / Médico Veterinario Hospital Clínico Veterinario URVET
Balmaceda 305- contacto@urvet.cl - www.urvet.cl Fono: 41323 9726 - 97761 3043 Concepción
¿Es recomendable el uso de anticonceptivos en perras?
En determinadas ocasiones, siempre bajo el control de tu Médico Veterinario, se pueden utilizar anticonceptivos en nuestras Mascotas. En presentación oral o inyectable es a base de hormona progesterona que suprime la secreción de estrógenos para impedir la ovulación. Debes considerar que tienen su peligro, por ello no se aconseja su uso más allá de los dos años consecutivos. Luego, deberás realizar una pausa para eliminar los restos de las hormonas que quedan en el organismo de tu perra. Pueden ocasionar tumores mamarios, cáncer en el útero, piómetra y atrofia de los órganos sexuales, si el animal no alcanzó su período de madurez. También se puede producir una aplasia de médula espinal por la automedicación o abuso de la hormona. Si no se desean crías, la esterilización es lo más recomendable, la más efectiva y definitiva solución antes que la administración de los anticonceptivos. Dra. Soledad Veloso Círculo SMA Médico Veterinaria Veterinaria y Centro de Transferencia de Embriones, Dr. Iván Herrera
Fonos: 99868 2353 / 99868 2346 veterinariaherrera@gmail.com - www.equinos.cl Villarrica
12 SMA
RevistaSuperMascotas
¿Le puede dar sida a mi gato y cómo se contagia?
¿Por qué mi perro arrastra el trasero en el suelo?
El Virus de la Inmunodeficiencia Felina es un virus propio de gatos, sólo se contagia entre ellos, a través de mordeduras. Al igual que en el VIH, los gatos contagiados pueden pasar un tiempo prolongado sin manifestar la enfermedad. Este virus ataca el sistema inmunológico, por lo que se encontrará susceptible a infecciones bacterianas, parasitarias e, incluso, a otros virus. La signología puede ser muy variada, puede ser diagnosticada a través de un test de diagnóstico rápido, que nos indicará la presencia del virus en sangre. No tenemos vacuna disponible, la prevención está principalmente orientada en evitar el vagabundeo de gatos, realizando castración a edad temprana y manteniéndolos en ambientes controlados. Dra. Marcela Castillo Círculo SMA / Médico Veterinaria SOS Veterinaria Diplomada en Medicina Felina
La mayoría de los propietarios que observan esta conducta piensa que se debe a molestias producidas en la zona perianal, por la presencia de parásitos internos. Es cierto que, los gusanos planos llamados tenias, se movilizan desde el intestino hacia el exterior en forma de estructuras denominadas proglótidas, para poder continuar su ciclo reproductivo, liberando grandes cantidades de huevos al ambiente. También es necesario observar la anatomía de la zona para descartar posibles laceraciones, irritaciones, infecciones y pelos adheridos con fecas que cubren el ano, especialmente en los perros peludos como los Poodles. Sin embargo, es muy frecuente encontrar la impactación de los sacos anales con su secreción que se torna espesa. Esto genera gran picazón que se manifiesta por lamido compulsivo, decoloración del pelo perianal y el signo característico de rascarse en posición de carretilla en el suelo. Frente a este signo debes consultar a tu Médico Veterinario para que tome las medidas pertinentes. Dr. Gastón Escalona Círculo SMA / Médico Veterinario Diplomado Medicina Pequeños Animales Centro Veterinario Dr. Escalona
Los Carrera 1698 - Fono: 412318 0869 / 998464 3356 veterinariasos@yahoo.cl - www.sosveterinaria.cl Concepción y Penco
¿Qué es la Traqueobronquitis canina? Enfermedad respiratoria, conocida también como tos de las perreras, porque es altamente contagiosa y afecta especialmente a perros que se encuentran en condición de hacinamiento. Es causada por agentes infecciosos como Adenovirus tipo 2, Parainfluenza, Bordetella bronquiséptica, entre otros, asociados a factores ambientales. Es transmitida a través del aire por contacto con secreciones, como flemas y saliva de un animal enfermo. Se caracteriza por episodios de tos de aparición súbita y marcada (paroxística) asociados a dificultad respiratoria, eliminación de flemas blancas. Puede afectar a perros de todas las edades, pero los más susceptibles de enfermar son los cachorros, convalecientes, inmunodeprimidos, o sometidos a estrés. Cuando los agentes causales actúan por separado, los signos son leves y de rápida recuperación. Es importante un diagnóstico oportuno para así evitar complicaciones, como neumonías o la aparición de otras enfermedades como hepatitis canina o distemper. Evita lugares donde haya muchos animales, especialmente en días fríos y respetando el calendario de vacunación indicado por tu Médico Veterinario.
Dra. Claudia Parraguez Garrido Círculo SMA Médico Veterinaria Mundo Animal
Av. Presidente Gabriel González Videla #2076 Fono: 51221 6359 - centrovetescalona@gmail.com www.drescalona.cl - La Serena
Mi perro tiene Parálisis por Hernia Discal ¿Puede volver a caminar con el tratamiento de acupuntura? La enfermedad Discal es una de las más frecuentes en razas condrodistróficas como los Dachshund. En esta patología el núcleo pulposo del disco intervertebral penetra hacia el canal medular, derivando en un síndrome compresivo. Sus síntomas son variables y la disfunción neurológica no siempre se presenta, en la mayoría de los casos solamente hay dolor. En esta situación la recuperación siempre se logra en un promedio de 4 sesiones. Con acupuntura es posible recuperar incluso hernias discales que han derivado en parálisis sobre el 80% de los casos donde existe dolor profundo y sin cirugía previa. Mientras antes se inicie el tratamiento con acupuntura, más rápida será la recuperación, la que se logra en un promedio de 10 sesiones. Por lo mismo, es importante estar atentos, sobre todo en razas que tienen mayor predisposición. Los síntomas más precoces son xifosis (arqueo de la región toracólumbar), dolor a la palpación, déficit de propiocepción y sintomatología asociada a la deambulación que puede variar desde ataxia hasta tetraplejia, dependiendo de la ubicación y gravedad de la lesión.
Avda. Laguna Sur #7001 Fono: 22747 9196 - 99257 9917 veterinariamundoanimal@live.cl Santiago
supermascotas
Dra. Nancy Cuevas Círculo SMA / Médico Veterinaria Acupuntura y Medicina Tradicional China nancy.cuevas@vetacup.cl - www.vetacup.cl Atención a Domicilio Fono:+56 9 75493025 - Todo Santiago
REVISTASMMA
www.supermascotas.cl
@supermascotas
¿Por qué ronronean los gatos? No está del todo claro, pero se cree que la función original de ronronear es permitir a un gatito indicarle a su madre que todo está bien, y la madre le ronronea para tranquilizarlo. Esto ocurre, por ejemplo, cuando el gatito se alimenta, pues al mamar no puede maullar, pero si ronronear. Gatos adultos ronronean indicando que son amistosos y quieren relacionarse, siendo por tanto una forma de comunicación. También lo hacen cuando están contentos, acariciados, indicando nuevamente que todo esta bien. El ronroneo también se produce cuando los gatos están tristes, enfermos o heridos, pues cuando vienen a la Clínica Veterinaria, ronronean para calmarse y tranquilizarse. Mientras el gato ronronea, es imposible poder auscultarlos y escuchar su respiración y sus latidos cardíacos, un truco….. deja correr agua de la llave y dejará de hacerlo. Técnicamente el ronroneo se produce por un incremento del flujo sanguíneo de la vena cava, la principal arteria que trae la sangre de regreso al corazón. Ésta se estrecha al pasar por el hígado y el diafragma. cuando un gato arquea su lomo, la sangre se arremolina y se vuelve turbulenta en esta área angosta, originando las vibraciones que llamamos ronroneo. ¿Demasiado científico? Parece mejor creer que sólo nos está diciendo: todo está bien, estoy a gusto, gracias. Dr. Germán León Círculo SMA / Médico Veterinario Clínicas Melipets
drleon7@hotmail.com - www.melipets.cl San Bernardo, Balmaceda 431 - 22858 0940; Melipilla, Pardo 242 - 22831 2911; Curacaví, Av. O’Higgins 1252 - 22835 3304
¿Por qué aúllan los perros a las sirenas? Muchas veces escuchamos que nuestros perros o los de casas vecinas, aúllan al escuchar las sirenas. La respuesta al por qué de esta conducta no está del todo clara. La primera forma de explicarlo dice relación con su instinto de comunicación a distancia. Los aullidos son largos y fuertes y a diferencia de un ladrido corto, éstos logran alcanzar distancias sorprendentes. Cuando los perros escuchan sonidos agudos y fuertes, muchas veces tratan de imitarlos aullando al mismo tiempo. Con esa conducta lo que intentan es comunicar al emisor, que sí está siendo escuchado y a su vez poner al tanto a todos los posibles perros que se encuentren cerca. Esto tiene sentido, puesto que los perros son animales sociales y a lo largo del tiempo han creado un sistema de comunicación a larga distancia que se ve reflejado en este comportamiento. Otra explicación sería que los sonidos agudos y fuertes, pueden molestar el oído superdesarrollado de los perros. La próxima vez que tu perro aúlle al escuchar una sirena, pon atención a su lenguaje corporal. Si el aullido se debe a molestias o dolor en el oído, verás que mueva las orejas o intenta esconderse; en cambio si se debe a un aullido de comunicación, notarás que intenta tener acceso a dicho sonido (como queriendo salir o asomarse por la ventana) y, por lo general, mantendrá una misma postura al aullar. Dr. Luis Raiteri Círculo SMA / Médico Veterinario Clínica Veterinaria Centenario
Pozo Almonte 295 - Los Monjes - 34246 9968 veterinariacentenario@gmail.com - Los Andes
¿Es peligroso que Mi Yegua Tenga Mellizos?
Existe una probabilidad de que en el ciclo de la yegua se produzca una ovulación doble, por consiguiente puede llegar a producirse una preñez gemelar. Para la yegua es muy peligroso llegar a término su gestación con mellizos, frecuentemente les cuesta mucho parir, pueden nacer muertos, hasta pueden comprometer la vida de la yegua, y si llegasen a sobrevivir, nacen muy pequeños y débiles. Por lo tanto, es muy importante realizar una ecografía a los 12 a 16 días post monta para confirmar si hay preñez y detección temprana de mellizos. Es fácil ver una preñez doble mediante una ecografía, se ven 2 sacos gestacionales dentro del útero de la yegua, éstos pueden estar pegados o separados, se debe eliminar a uno de ellos ya que lamentablemente la placenta de la yegua no es capaz de poder nutrir 2 fetos. A medida que aumentan los días de gestación se va complicando la viabilidad de uno de los mellizos. Dr. Iván Herrera Círculo SMA / Médico Veterinario FertyVet Fertilidad y Veterinaria
99868 2353 - iherrera@equinos.cl veterinariaherrera@gmail.com - www.equinos.cl Ñancul, Villarrica
13 SMA
Cadenas Melipets, Santiago :
Como te lo hemos mostrado, la Biomedicina Reguladora se ha convertido en una alternativa efectiva para los tratamientos de nuestras Mascotas. Un desarrollo de la industria que ha involucrado estudios que, al igual que con la medicina alopática, permitan validar su aplicación y perfeccionarla. Varios de los profesionales del Círculo SMA de Chile ya trabajan con ella y aquí lo han contado. Hoy te traemos otra respetable opinión; llegamos hasta nuestro Columnista Dr. Germán León, para conocer por qué su marca de cadena Veterinaria Melipets está optando por esta área del conocimiento médico.
Biomedicina Reguladora en la Clínica Veterinaria
E
ran los inicios de los años 90 y mientras acompañaba a uno de sus profesores de Repodrucción a un campo, el estudiante Germán León, por tercera vez pensaba en renunciar a sus estudios de Medicina Veterinaria. Entonces un trabajador llega corriendo para alertar que una yegua estaba con problemas de parto. Profesor y alumno corren hasta el establo, el Médico Veterinario comienza a palpar, tras su chequeo se da vuelta y mira al estudiante y le espeta: “demuéstrame en terreno que no sos pura teoría”. El alumno sacó a la potranca y cuando la limpiaba con la paja vino la pregunta que marcó su carrera: “¿te vas a retirar ahora?”. León hizo la pausa, miró al Maestro y sentenció: “no, sigo hasta el final”.
De ese instante han pasado 25 años de carrera, 21 dedicados a Clínica menor, una verdadera vocación, siempre realizando medicina alopática de vanguardia. Desde entonces, la ciencia Veterinaria no ha dejado de evolucionar y entre esos cambios hoy existe el área
14 SMA
Biomedicina Reguladora o Medicina Natural, con estudios de casos que la respaldan. El reconocido Dr. Germán León está trabajando con ella.
¿Por qué en tus Clínicas Melipets has dado la oportunidad a la Medicina bio reguladora? Yo respeto a cada persona y cada persona tiene su vicio, el mío es el conocimiento. Comencé a profundizar más en la Medicina Menor desde que decidí esta especialidad, para mejorar mi performance profesional, asistiendo a conferencias en Chile y el extranjero, diplomado en Medicina y Zootecnia en UNAM, México, pasantías en Canadá, USA y varios países latino. He asistido a 4 mundiales, siempre buscando mejorar y hacer medicina de Calidad.. La Medicina Natural es una alternativa complementaria, que tiene una cosa interesante: apoyo científico. No pierdo mi horizonte, soy un profesional de la salud animal, científico, pero necesitaba un apoyo. Lo que he visto de esta nueva Medicina me tiene sorprendido. ¿Qué es lo que ha provocado tu asombro? Sus presentaciones son amigables, eso es una gran ventaja. Desde inyectable, comprimidos, cremas, granulados, gotas, gel, todo muy fácil de trabajar. Eso sí, antes de comenzar a lanzarlos en mi cadena de Clínicas, la línea ha sido probada en pacientes específicos y he podido ver los resultados maravillosos en todo tipo de patología, como dermatológico, oftalmológico, paciente con úlcera corneal seria, traumatológico, con problema de oído, con herida, con problemas neurológicos, con problema infeccioso, siempre en un complemento a mi base médica también.
¿Y esta gran ventaja es traspasable al dueño de mascotas? Es que de una vez por todas debe enterarse, debe asumirse esta complementación maravillosa entre el Laboratorio Homeopático Alemán (Lha Chile) y la alopatía. Porque provoca o genera un proceso mucho más rápido en la recuperación del paciente y la gente está percibiendo las cosas distintas, porque es muy fácil aplicarla. Los efectos que yo veo con esta Medicina bío reguladora es acelerar los procesos de recuperación, fácil aceptación de los dueños de Mascotas, porque puedo mostrarles asidero científico que acompaña a los productos, les muestro videos, fotos utilizando esta Medicina y, lógico, entienden que esta rica herramienta de trabajo ayudará a su Mascota y quedan sorprendidos, al igual que yo. Agreguemos a ello la tendencia mundial de ocupar cosas naturales, tanto para humanos como animales. Entonces nuestro columnista, el reconocido profesional a nivel nacional, al cierre de esta entrevista no duda en avalar el uso de estos productos: “Recomiendo absolutamente esta Medicina complementaria a nuestra Medicina Alopática. Cada día me asombra más, al punto de estar más cercano a dar un nuevo paso: muy pronto vamos a probar esta bío medicina como alternativa única en pacientes que podamos controlar y evaluar científicamente”. Rodrigo Rincón González Director Editor / Periodista Master en Ciencias de la Información Universidad de Navarra Prensa / SMA rodrigorincon@supermascotas.cl
14 SMMA
15 SMA
Productos y Servicios Descuentos Veterinarios al Celular Tu Mix de Medios SuperMascotas te ofrece la única Guía Veterinaria de Chile que, además, es descargable al celular.
SPUNKY PUP TOYS
Porque es uno más de la familia, el juego, la recreación de tus mascotas, también es parte de su bienestar. Entonces, apoya su entretención y desarrolla sus habilidades con SPUNKY POP TOYS. Completo servicio veterinario: Medicina interna, laboratorio, farmacia, domicilios, además de hotelería, accesorios, alimentos y una profesional peluquería. Todo bajo la Dirección Médica de la Dra. Marcela Silva.
Sólo debes entrar a www.supermascotas.cl y pinchar el apartado Guía Veterinaria SMA para descargar todos los avisos y DESCUENTOS de las mejores Clínicas, Pets, Hoteles, Peluquerías y Negocios Asociados del rubro. Guía que también es recortable al final de cada ejemplar, ordenada desde Puerto Montt hasta Coquimbo. Es el Círculo SMA, más de 140 Empresas al servicio de tus Mascotas y con especiales Descuentos para ti. SANTIAGO Mac-Iver 125 Piso 4º 56 + 22584 5000 publicidad@supermascotas.cl Móvil: +56 99534 4531
CONCEPCIÓN: Colo - Colo 379 Edificio Amanecer, Of. 409 Casilla 211 Correos Chile (56 - 41) 3162330 Móvil:+56 9 95340137
Ventas a Clínicas y Pets Distribuidora Todos Somos Quiltros todosomosquiltros@gmail.com www.todosomosquiltros.cl // www.facebook.com/ todosomosquiltros Móvil: 95930 3540 Parcela 28 Lote A, Santa Luisa, Requinoa Rancagua
El Tamaño Sí Importa
Cada raza, cada tamaño, cada etapa de la vida de nuestras mascotas, al igual que las personas, necesitan de un alimento indicado para ello. Nuevo Toy Breed es la nutrición ideal para razas miniaturas: * Alimento Súper Premium para todas las etapas de la vida * Único con una mezcla de antioxidantes probados clínicamente * Fórmula especialmente diseñada para fortalecer su sistema inmune * Los ayuda a tener una vida más larga y saludable Encuéntralo sólo en las mejores Clínicas Veterinarias y Pets de Chile
Con el respaldo de Gabrica Especialistas en la salud y bienestar de las mascotas Av. Lautaro 301,
16 SMA
Bodega 2, Quilicura SANTIAGO servicioalcliente@gabrica.cl www.gabrica.cl
Los Andes Clínica Aconcagua
MAXZYME DOG
Servicio profesional de rectificación, afilado y mantención de cuchillos y tijeras para Veterinarias, Peluquerías y particulares. Porque un buen corte no sólo depende de unas buenas manos si no de buenos instrumentos y en buen estado, contrata a la empresa chilena pionera en el área: Filos La Cruz, XX años de respaldo.
MAXZYME DOG te asegura eliminar esos olores ecológicamente con un producto natural, biodegradable y de Ph Neutro. Su efecto es inmediato y demostrable, pues tu mascota no volverá a hacer en el mismo sitio. Ello, porque con MAXZYME DOG lograrás limpiar y controlar los malos olores sin químicos tóxicos y peligrosos.
(Consulta Descuento Círculo SMMA):
www.maxzyme.cl maxzyme@pbt.cl
www.veterinariaaconcagua.cl Manuel Rodríguez 62 Teléfono: 34246 9884 Los Andes
Peluquería Canina Mantención Instrumental
De seguro con ningún producto has logrado eliminar los olores de las deposiciones, orinas y vómitos de tus Mascotas. Por más que limpias, ellas vuelven a usar el mismo lugar, el mismo punto donde no quieres haga sus necesidades.
Ventas Clínicas y Pets
Descarga su aviso desde www.supermascotas.cl y obtén un 10% de descuentos en peluquería, el que tambié puedes recortar al final de este ejemplar en la versión impresa de la Guía Veterinaria SMA de Chile.
Descuento del 10% para Empresas Círculo SMA y 5% a otras. Descárgalo a tu celular desde www.supermascotas.cl en la sección Guía Veterinaria SMA de Chile.
www.pbt.cl 32211 5697 95418 1646
Cel: +56 97774 7651 Cel: +56 97856 1937 filoslacruz@gmail.com Villa Las Américas Psje. Costa Rica Nº10 Paradero 8
Productos y Servicios Laboratorio Veterinario
Desde la ciudad de Rancagua para las Clínicas Veterinarias de Chile, completo servicio de laboratorio con todos los exámenes necesarios en la atención de sus pacientes. Consulta nuestro servicio y si eres Empresa del Círculo SuperMascotas, entonces exige un 10% de Descuento. (No aplica para Clínicas de Rancagua) Dra. Loreto Reyes Av. San Juan 2184 Local 5 Comercial Machalí 99163 0376 lvpetlab@gmail.com RANCAGUA
Criadero Atlas Pastores Alemanes de Origen
FARMACIA VETERINARIA No busques más en Farmacias Humanas En más de una oportunidad has salido de tu Veterinaria con la urgente necesidad de conseguir un medicamento. Seguro has tenido que recurrir a farmacias humanas, porque una para animales pareciera no existir.
Si siempre has deseado un Pastor Alemán, te invitamos a conocernos, y antes de elegir entender lo que significa tener uno de Origen. Respetamos la esencia de la raza, sin modificaciones que le provocarán problemas en su desarrollo. Además, en el criadero Atlas D’Origen todos los cachorros nacen en un ambiente familiar, crecen en un hogar, preparándolos para su incorporación en su futura familia. https://www.facebook.com/pastoralemanatlas/ Av. Palmira Romano Norte, Parcela 4,Las Tórtolas LIMACHE
En Clínica Su Veterinaria hemos desarrollado un área especializada en medicamentos para mascotas. Nuestra Farmacia Veterinaria cuenta con medicamentos de prestigiosas marcas y de última generación, completa farmacia, actualizada y con stock; nuestros precios son bajos, pues tenemos presente que el prevenir, controlar o aliviar las enfermedades de tu Mascota es lo más importante para ti y tu Familia. * Despacho a todo Chile Fijo: 22277 5387 Móvil y WhatsApp: 9 9885 3522 suveterinaria@gmail.com www.suveterinaria.cl Alcalde A. Chadwick 2159 - La Reina, SANTIAGO
Descuento
16% Cachorros
Descargando Aviso desde www.supermascotas.cl
Dra. Cynthia Salinas Lizama, Asesora Científica Mix SuperMascotas, Directora Médica Centro Veterinario Llacolen, Círculo SMA, San Pedro de La Paz, Concepción.
Dr. Joseph Bartges en Chile, por Gabrica:
I Jornada de Actualización de Nefrourología
S
alón del Club Manquehue lleno, cerca de 200 Médicos Veterinarios de Santiago y Concepción reunidos por Gabrica, para el importante seminario del Dr. Joseph Bartges de visita en Chile.
alcanzan un 30 a 40% del total de ellas”, nos asegura la Dra. Cynthia Salinas Lizama, Circulo SMA con su Centro Médico Veterinario Llacolen de San Pedro de La Paz, Concepción.
El interés era total, pues la cita prometía una actualización y profundización en el área de la nefrourología, entregando nuevas herramientas para el mejor diagnóstico y tratamiento de este tipo de patología. Además se entregaron nuevos estudios en nutrición terapéutica, como coadyudante en patologías nefrourológicas, presentando soluciones nutricionales clínicamente probadas, gracias a los estudios elaborados por los científicos de los alimentos Hill’s, marca que en Chile es distribuida de manera exclusiva por Gabrica.
Para los organizadores el “primer seminario de muchos programados para este 2017, en el compromiso de Gabrica por capacitar y actualizar continuamente a los Médicos Veterinarios de Chile”, nos confirma al cierre Andrés Olaya, Coordinador de Mercadeo, Gabrica Chile.
Uno de los temas que más cautivó fue la entrega de antecedentes sobre el estrés y su papel en la Cistitis Idiopática Felina, CIF, y las formas de tratamiento. La evidencia científica indica que el estrés desempeña un importante papel en la aparición de la enfermedad, debido a una atenuación de la respuesta al cortisol y a un aumento en la liberación de catecolaminas.
18 SMA
Seminario y la Clínica Estudios, conocimientos teóricos y experiencia empírica de un experto, valorada por los Médicos Veterinarios invitados por Gabrica a la actualización en métodos diagnósticos y tratamientos de patologías nefrourológicas, mejorando con ello las competencias y habilidades de los profesionales presentes. Más aún “si se considera que el gran aumento en los últimos años de pacientes geriátricos en nuestro país. Actualmente, en consulta
Capacitación y actualización profesional acompañada de toda la información sobre la línea de alimentos Hill`s, conscientes que los estudios han demostrado como la alimentación de las Mascotas, al igual que en los humanos, juega un papel determinante para su salud. Así, una vez más, el encuentro se acompañó de los estudios clínicos que demuestran como los alimentos Prescription Diet están clínicamente probados. Rodrigo Rincón González Director Editor / Periodista Master en Ciencias de la Información Universidad de Navarra Prensa / SMA rodrigorincon@supermascotas.cl
Dra. Cecilia Diaz, Círculo SMA, Directora Médica Centro Veterinario Endocrinología, CEDILO, Las Condes, Santiago
Dra. Susana Caraball y Dr. Antonio Cabreira, Círculo SMA, Directores Médicos de Clínica Plaza San Enrique, Lo Barnechea, Santiago.
Dr. Vicente Sancho y Dra. Jannette Reyes, Círculo SMA, Directores Médicos de Centro Veterinario e Imagenológico Clinivet, La Florida, Santiago.
Dr. Juan Carlos Guerra, Círculo SMA, Director Médico de Clínica Su Veterinaria, La Reina, Santiago.
Dra. Cynthia Salinas Lizama, Directora Médica Centro Veterinario Llacolen, Círculo SMA, San Pedro de La Paz, junto a la Dra. Carolina Sepúlveda de Concepción.
Dr. Joseph Bartges, DVM, PhD, DACVIM, DACVN Doctor en Medicina Interna y Nutrición de la Universidad de Minnesota, USA Doctor Médico Veterinario de la Universidad de Georgia Profesor de Medicina Interna y Nutrición Veterinaria Profesor titular en: Universidad de Georgia Universidad de Tennessee Universidad de Cornell Veterinary Specialists)
Dra. Loretto Rodríguez, Directora Médica de Clínica Providencia, Providencia, Santiago.
(University
Certificado en el Colegio Americano de Medicina Interna Veterinaria y en el Colegio Americano de Nutrición Veterinaria, centrando sus investigaciones en los Trastornos del Tracto Urinario y Nutrición Autor de 400 publicaciones y resúmenes de investigación Editor Asociado del Journal of Veterinary Internal Medicine Ha sido presidente de la Sociedad Americana de Nefrología y Urología Veterinaria
Temas Seminario: *Enfermedad Renal Crónica *Trastornos de la Micción *Resumen de ACVIM. Declaración de Consenso sobre Urolitiasis
*Recolección de Orina y Manejo *Pruebas de Función Renal y Urinaria 19 SMA
I Parte Datos de un Criador:
Tras nuestros artículos sobre la raza recomendada a la hora de tener seguridad en los hogares, es bueno tener información de cómo distinguir un Fila Brasilero legítimo. Junto a nuestro criador de la raza, Jorge Araneda, Círculo SMA, Criadero Embeleco Da Sorte, conozcamos algunos importantes antecedentes a la hora de buscar un cachorro.
Distinguiendo a un Verdadero Fila Brasilero
S
i estás en el proceso de selección de tu cachorro lo primero es que debe tener las características de funcionalidad para lo cual fue creado. Así, tiene que contar con una estructura fuerte que le permita desplazarse rápida y ágilmente, arreando ganado vacuno en extensos terrenos junto a la determinación de su temperamento firme, equilibrado, tranquilo, seguro, fiable, con alto nivel de motivación. Tu cachorro debe tener aspecto de estar bien alimentado, pero no tener un abdomen distendido, que pueda indicar parásitos y/o que está mal nutrido y su color debe ser rosa pálido y estar limpio, sin signos de arañazos o de erupción cutánea. El cuerpo firme con un tacto sólido. Cuida que el criador esté registrado como tal y, ojalá, que se dedique a una o dos razas a fin de cautelar el buen cuidado y profundo conocimiento de las mismas, que conozca físicamente gran parte de los ancestros del árbol genealógico del cachorro.
A continuación te entrego algunas claves que considerar antes de elegir a tu cachorro. En la próxima Edición sabremos distinguir las mezclas que se hacen de la raza con otras de similar tamaño y características. Ten presente estas características en la selección de los progenitores.
El primer dibujo muestra una línea de labios perfecta. En el segundo, las partes sombreadas detallan dónde le falta labio y dónde hay un exceso.
A la izquierda, el surco labial perfecto. El surco en forma de “V” invertida es un defecto. Dr. Jorge A. Araneda S. Círculo SMA / Criador Canil Embeleco da Sorte
20 SMA
Vista desde arriba, la cabeza es de forma trapezoidal, se inserta un formato periforme. La proporción hocico/cráneo es aproximadamente de 1:1
embelecodasorte@gmail.com Facebook: Embeleco Da Sorte Dirección: Brasil 438 www.embelecodasorte.cl - Fono:+5699837 8322 Chiguayante
Región de Valparaíso
En Limache, Mascotas Hostal Veterinario:
Mascotas en el Mejor Hotel
C
omo si llegáramos a un campo del sur de Chile, para hacer notar nuestra visita en el Mascotas Hostal Veterinario de Limache debemos accionar una campana con un largo cordel. Junto a ello el verde lo envuelve todo y con tan sólo colocar un pie en su interior parece que en segundos hemos recorrido kilómetros hasta esos parajes. Aquí es todo acogedor para nuestros animales de cualquier tipo, desde los más tradicionales hasta los exóticos, pasando por el ganado. Empresa pionera en su rubro que nace cuando un colega de su Directora Médica le pide ayuda para cuidar un perro, ante la falta de espacio para hacerlo en su Clínica. Entonces la Médico Veterinaria, Dra.
Carla Canessa, entiende que “existía la necesidad de un lugar donde pudieras dejar a tu mascota bajo el cuidado de un profesional y que le brindara la atención necesaria durante el tiempo en que el dueño necesitara ausentarse”. Estándares Internacionales Con casi 10 años de trayectoria, más de dos mil huéspedes, los testimonios de la calidad del servicio son innumerables, porque para el público “Mascotas Hostal Veterinario nos da confianza y tranquilidad, para poder dejar a nuestro chiquitito a su cuidado. Son como unas vacaciones para él”, asegura Francisca Soto, dueña de Baco. Servicio de hotelería que desarrolla en Chile el concepto con estándares inte rna ciona le s, porque aquí su dirección está en manos de una Médico Veterinaria que, además, se ha ido especializando con el diplomado en Etología Clínica en Animales de
Compañía y el de Medicina Felina, unidos a constantes cursos de actualización. Desde sus inicios en diciembre de 2007, todo se ha pensado y diseñado para el moderno concepto, generando espacios para cada tipo de mascota o animal, ofreciendo áreas de esparcimiento para la sociabilización, horarios, alimentación, juegos y limpieza. Todo unido a un control Veterinario de ingreso obligatorio, aseguran un bienestar tanto físico como psíquico. Sin duda un servicio integral demandado desde Santiago y la región de Valparaíso como si nuestras Mascotas o animales se fueran de vacaciones al sur de Chile. Rodrigo Rincón González Director Editor / Periodista Master en Ciencias de la Información Universidad de Navarra Prensa / SMA rodrigorincon@supermascotas.cl
21 SMA
Si estás seguro que tu reproductor es único, que te será imposible encontrar otro que lo supere en sus características, la Medicina Veterinaria te ofrece la posibilidad de prolongar esa genética en varias generaciones de crías. Adelanto científico que es posible incluso cuando el ejemplar ha muerto repentinamente y no hemos tenido la precaución, como dueño o Clínica Veterinaria, de conservar su semen. Junto a nuestro experto Columnista, Dr. Iván Herrera, Círculo SMA, conozcamos como hacerlo desde su Centro de Reproducción Equinos en Ñancul, Villarrica.
FertyVet de equinos.cl
Criopreservación de Espermios de Epidídimo
E
l epidídimo es un órgano tubular enrollado en sí mismo y adosado dorsalmente al testículo. Tiene por función acumular y madurar una cantidad importante de espermios como reservorio. En el equino también contribuye con la producción de testosterona, por lo que padrillos mal castrados en los que sólo han retirado los testículos, continuarán con conductas indeseadas de potro. Por lo tanto, los epidídimos se deben obtener junto con los testículos en la castración.
La técnica de extracción de espermios de este órgano, para su posterior procesamiento y criopreservación es una herramienta útil e importante para obtener dosis de semen para inseminación de reproductores que
son castrados y más aún, para preservar la genética de algún reproductor que muera de forma imprevista. El primer potrillo nacido en el mundo por semen congelado fue por medio de Inseminación Artificial de espermios de epidídimo, en 1956, trabajo reportado por Barker y Gandier en 1957.
Si bien la técnica está desarrollada, todavía hay poca difusión en los propietarios de reproductores, como una alternativa de emergencia para salvar la genética, en caso de muerte repentina de ese ejemplar que, sabes, no volverás a encontrar. Asegúrate Poder Criopreservar 1. Inmediatamente posterior a la muerte de tu reproductor debes castrarlo, ligar los cordones (conductos deferentes) y colocar los testículos con sus epidídimos en bolsas plásticas impermeables. 2. Coloca las bolsas en una caja aislante, junto con hielo o gel pack (sin que queden en contacto directo con los órganos, separa con papel arrugado o trozos de plumavit).
Primera yegua inseminada por semen congelado de espermios de
mayo de 1955, pariendo este potrillo el 18 de abril 22 epidídimo, 27 de de 1956 (Barker y Gandier, 1957)
SMA
3. Tienes de 6 a 24 hrs. para transportarlos para el
procesamiento. Mientras más rápido, mejores son las probabilidades de obtener dosis viables. La cantidad de dosis para inseminar depende de la calidad de los espermios y varía de 5 a 30 dosis. En nuestro Centro de Reproducción Equinos de Ñancul, Villarrica, hemos conseguido 4 preñeces de espermios de epidídimo: Una de un potro que murió de cólico; otra, de un pony que se castró y dos embriones vitrificados. Logros que hablan de una extraordinaria alternativa para no perder esa genética única que, sabes, caracteriza a tu reproductor, a tus caballos y, hoy en día, a ésas, tus extraordinarias SuperMascotas. Dr. Iván Herrera Círculo SMA / Médico Veterinario FertyVet Fertilidad y Veterinaria
99868 2353 - iherrera@equinos.cl veterinariaherrera@gmail.com - www.equinos.cl Ñancul, Villarrica
Simón Pesutic Neuman:
“Tu Perro Es Puro Presente, ¡Aquí y Ahora!”
Sin duda nuestra Portada más joven. Entonces la conversación promete saber cómo desde esa óptica se puede asumir una Tenencia Responsable de Mascotas. El Actor Simón Pesutic nos sorprenderá con un mensaje que refleja la sabiduría bien asumida de lo que se vive y elige vivir, una conciencia que impulsa a cambiar cuando se está en una edad en que, para muchos, puede resultar más fácil no asumir responsabilidades. Su perro Cásper lo conecta con el aquí y el ahora, su elegida Mascota le ha enseñado a disfrutar el presente, relación como en todas en las que ha cometido errores, pues nadie le enseñó a ser dueño de un perro. Jorge Ruiz, el Niño Ruiz Fotografías
23 SMA
pero no nos encuentra, levantamos la vista y le hacemos señas para salir a su encuentro. Unos cuantos metros antes de él viene Cásper, enérgico y canchero, sujeto a una traílla, lo saludamos, y luego a Simón y su madre, la conocida Periodista Verónica Neuman. Les regalamos la última edición y el actor nos comenta que siempre la lee, porque lleva a Cásper a VET’S del Dr. César Villalta, Clínica del Círculo SuperMascotas. Tras las tomas en que Cásper fue todo un actor, al nivel de su dueño, Simón nos pide hacer la entrevista caminando, para poder pasearlo. Claramente su preocupación por Cásper es total y en la conversación nos reconocerá y demostrará una preocupante aprensión que sabe debe resolver. La primera experiencia con animales llevan su memoria hasta Óscar, un gato negro, cuando tenía 3 años. Relación que la recuerda con cariño, pues sabe que de él no se separaba ni para dormir. Tras Óscar vino el hámster Pirueta y otro gato que llegó enfermo de la Sociedad Protectora de Valparaíso, desde donde lo adoptaron.
L
as pantallas de televisión, una vez más, luchan por sintonía y a la hora de las teleseries Sres. Papis captura los ON del público. Entretenida historia desarrollada por 3 actores, 2 de trayectoria ya probada por los años de tablas, Francisco Melo (Nuestra Portada Nº45) y Jorge Zabaleta, pero junto a ellos un joven talento que no para de hacer carrera: Simón Pesutic. Su carisma, su puesta en escena cautiva y, entonces, apostamos por llevarlo de Portada.
24 SMA
La luz ha sido medida, el trípode dispuesto, los paraguas reflectantes en orden, todo fotográficamente listo en Plaza Las Lilas, por parte de nuestro profesional, Jorge Ruiz Ruiz, conocido como El Niño Ruiz dentro del círculo de famosos actores y estrellas chilenas. Entonces suena nuestro celular, Simón ha llegado,
“Pero en realidad mi primera mascota, mi primera tenencia responsable de verdad, con la conciencia de lo que significa es Cásper, que es mi perro que lo tengo hace 3 años”.
¿Cómo tomas la decisión de Cásper y de esta raza? No sé, fue como medio inconsciente, no sabía lo que significaba tener un animal, no sabía la responsabilidad que eso conllevaba. En su minuto, quizás, pudo haber sido buscando compañía, una rutina con un compañero y, finalmente, se transformó en una especie como de hijo. Y llego a un Pinscher, básicamente poniendo en google perros pequeños, porque yo no podía tener un perro grande, porque vivo en departamento. ¡Vamos Cásper! - Le dice, para que apresure el paso junto a su madre, quien lo lleva de la correa durante nuestra entrevista. Simón nos habla, pero no lo pierde de vista. ¿Y qué te gustó de la raza? Más que lo que leí de él, te soy bien sincero, fue una cuestión estética, y después cuando leí que era un Doberman enano, que tenía carácter, me gustó el perro. Y así, básicamente, llegué a elegirlo. (Aquí lo sacamos del divulgado error de que se trata de un Doberman miniatura. Lee la Ficha Técnica en página 8, gracias a la Dra. Elizabeth Farías de Veterinaria Espacio Animal, Villarrica, Círculo SMA).
¿Cómo es tu relación con él? Es una relación demasiado dependiente, yo de él y él de mi, soy muy sobre protector. Es una relación llena de amor, pero también compleja en ese sentido, porque me complica. Yo vivo solo y lo he humanizado. Sí, esa es la verdad, que es el error que comete mucha gente, yo lo cometí. Lo he transformado en una especie de hijo, lo que me priva de muchas cosas y me esclaviza un poco. Es algo que tengo que trabajar y, de momento, no he podido solucionar las aprensiones que tengo con él cuando se enferma o le pasa algo. Hablas de humanizar a las Mascotas. Con los animalistas extremos hay una delgada línea, porque las ven como a un ser humano. ¿Cómo llevas eso? Yo, básicamente, no me considero un animalista extremo. Esto me pasa a mi, con mi animal, no me pasa con los animales en general. Yo en realidad soy consciente que es un problema. O sea, al final a uno le genera problemas el humanizar a la Mascota, ¿por qué?, porque puedes sobre interpretar ciertas reacciones. Leí una noticia en Twitter, así como muy a la pasada, como que en verdad esa cara de culpa de los perros nunca fue de culpa. O sea cuando uno los humaniza, en el fondo, puede interpretar mal y no sólo eso en realidad, uno tiende también a sobre proteger y a estar demasiado encima del animal y no le das su espacio. Ese es uno de mis grandes errores. ¿Tu rutina con Cásper? Lo saco todos los días, por lo menos 3 veces. Juego harto con él en mi casa, dormimos juntos, regaloneamos harto. Es muy celoso, muy territorial. Y yo como lo he humanizado, he fomentado los celos y lo territorial que es. Lo llevo a la mayor cantidad de lugares que se me permita entrar con él, pero, entre comillas, es un perro poco práctico, porque como yo lo sobre protegí, él no sabe andar solo. Para sacarlo a pasear es una caminata, no es que yo venga a esta plaza y me siente y él disfrute, porque no sabe estar solo, persigue a los autos, a las motos, a los gatos, entonces hay mucha pega detrás de eso, ¡cachay!
¿Has visto la posibilidad de adiestramiento profesional? Sí, una de mis mejores amigas, su hermana es adiestradora profesional y ahora me parece que voy a tomar sus servicios*. Me imagino que al estar en contacto con una Mascota, te preocupa el cuidado del entorno, del medio ambiente. En realidad en términos medio ambientales me
preocupo hasta donde puedo llegar con mi perro. Siempre salgo con bolsas cuando tengo que sacarlo a pasear, para poder botar sus desechos y etc. – (De inmediato nos muestra desde sus bolsillo una bolsa para los desechos de Cásper) - Pero me parece que la gente está demasiado a la defensiva con los animales. El otro día me pasó que mi perro hizo pipí, no en un lugar prohibido, en unas plantas fuera de un edificio y fue una tremenda pelea de cómo mi perro hacía pipí ahí, y como yo iba a limpiar eso, ¡eran plantas, igual!
* Si buscas adiestramiento profesional, contacta a ASKAN desde nuestra Guía Veterinaria, ciudad de Rancagua. Empresa con sello internacional. 25 SMA
Qué es lo que sientes le aporta una mascota a una persona Amor, mucho amor, puro presente, puro aquí y ahora, que no hay antes ni después. Eso es lo que más me enseñó Cásper, el presente. Es que te despertai con caña, cansado, pero el perro está ahí y es puro presente, ¡aquí y ahora! Él quiere salir en ese momento, tiene sus necesidades. Entonces, no te permite tanto empezar a pajearte, (se ríe de su expresión) con rollos mentales, si no, simplemente, ¡estar, estar, estar, estar, estar, estar!
¿Cómo ves en Chile el respeto en el tema Mascotas? Nos falta más cultura. Porque de repente a mí, como dueño de Mascota que vengo a la Plaza Las Lilas, veo a propietarios que dejan sus perros jugar sin correa, pero son perros, no digo que agresivos, pero han tenido conflicto en ese sentido, siempre se agarran con otros perros. Siento que hay un deber del dueño de saber como se comporta su perro, igual es peligroso. Pero, en general, siento que hacen faltan áreas especiales para perros. Porque también entiendo que es una lata estar echado en una plaza, en un picnic y llegue un perro y te quiera comer la comida que estás disfrutando con tu polola. Al final, es lo mismo que las Ciclo Vías. Entiendo los dos lados: que reclamen los peatones, porque los ciclistas anden por la vereda y los ciclistas que dicen hacerlo, porque es muy peligroso andar por la calle. ¿Dónde van a andar si no hay infraestructura adecuada? 26 SMA
¡No Cásper, no tomís esa agua! – (No hay caso, su preocupación por Cásper es total, no le despega un ojo en toda nuestra caminada entrevista). -
En el plano profesional ¿qué es lo que te gustaría hacer? A la edad que tengo – 23 años - lo único que quiero es trabajar en lo que estoy haciendo, ojalá que sean proyectos interesantes. Quiero ¡hacer, hacer, hacer! y equivocarme, estar en proyectos, no tan buenos, pero que me sirvan como experiencia. Y tal parece que aprender es lo que lo mueve en todo, pues durante la conversación Simón a ratos se nos parece a Julián, su personaje de Sres. Papis. Ese joven un tanto irresponsable, pero que enfrentado a la paternidad decide asumirla, pese a no tener ninguna formación para ello. Y hoy, en la vida real, confianza que Cásper es su primera Mascota asumida, buscada responsablemente, con la que ha cometido errores de los que aprende y quiere mejorar. Así no duda en decirnos que si tenemos un animal de compañía reflexionemos en que “las mascotas son puro presente, el aquí y el ahora. El no estar pensando tanto en lo que va a venir, en las cosas que voy a hacer eventualmente. No enrollarse con ese tipo de cosas, sino vivir”. Rodrigo Rincón González Director Editor / Periodista Master en Ciencias de la Información Universidad de Navarra Prensa / SMA rodrigorincon@supermascotas.cl
Conductismo Si tu perro o gato constantemente se aleja del hogar, estás frente al Vagabundeo. Comportamiento sexual más acentuado en los machos que puede tener graves consecuencias para la convivencia de tu Mascota contigo, en su relación con el entorno, la vida de ella y otros animales e, incluso, de seres humanos. Por una verdadera Tenencia Responsable, sigamos aprendiendo cómo prevenir determinadas conductas en nuestras SuperMascotas, gracias a nuestro experto Columnista, Dr. Germán León, Círculo SMA.
En Perros y Gatos:
El Vagabundeo
E
l vagabundeo no sólo puede manifestarse escapando desde el lugar donde vive, sino también cuando le das la oportunidad durante los paseos o ejercicios sin el uso de collares y traíllas. Comportamiento que pone en riesgo la seguridad de tu Mascota y la de otros individuos, ya que aumenta las probabilidades de accidentes automovilísticos y peleas con animales, y suma a ello que invaden y destruyen propiedades de vecinos. El vagabundeo no es necesariamente un comportamiento anormal, pero suele ser inaceptable. Por lejos la principal motivación es la búsqueda de pareja sexual. La otra causa es la necesaria socialización con sus congéneres, en animales que viven encerrados. Las recompensas encontradas durante estas salidas (apareamiento,
comida, contacto social, etc), pueden provocarlo. Lo que debe diferenciarse en aquellas Mascotas que sufren ansiedad por separación o fobias a ruidos, en que frente a un episodio desencadenante, se escapan y muchas veces se pierden, sin que ello deba ser considerado un vagabundeo. Factores que lo Gatillan - Falta de estímulos en su territorio (Enriquecimiento Ambiental) - Contención inadecuada que facilita el escape - Falta de entrenamiento por parte del dueño (no obedece al llamado) - Posibles parejas fuera de su territorio - Refuerzo social exterior (juego con vecinos, otras mascotas, niños) - Conflicto con mascotas o personas en su territorio - Alimentos atractivos fuera de su territorio (basura, presas, comidas de otras mascotas) Tratamiento Conductual Lo importante es que te asegures un buen sistema de contención para tu Mascota que le impida escapar. Y en relación al Tratamiento Conductual, ayuda mucho descubrir cuál es la motivación, pues así se implementará un plan específico.
1. Enriquecimiento Ambiental: Juguetes desarmables llenos de comida, superficies atractivas para trepar y jugar con ellos. Darles oportunidades para jugar, explorar y hacer relaciones sociales: a) Perros: paseos con correas, juegos, contacto con otros perros. b) Gatos: actividades con juguetes, que busque su comida en distintos lugares, juguetes con comida al interior. Date un buen tiempo para acicalarlo y acariciarlo. 2. Evita Refuerzos de Vecinos: Pídeles que no la alimenten, jueguen o acaricien. 3. Practica la Orden Ven, Aquí o Quieto: Primero hazlo en un lugar tranquilo y sin distracciones (interior de la casa), asocia el ejercicio con algún sonido o un silbato, y cada vez que obedezca, prémialo (golosina, juguete, alimento apetitoso, caricias exageradas), cuando no, lógicamente, no hay premio. Luego y de a poco, vas agregando más distractores. Como siempre te lo hemos recomendado para situaciones como éstas y otras ya abordadas, la castración es absolutamente recomendable. Su Dr. Germán León Círculo SMA / Médico Veterinario Clínicas Melipets
drleon7@hotmail.com - www.melipets.cl San Bernardo, Balmaceda 431 - 22858 0940; Melipilla, Pardo 242 - 22831 2911; Curacaví, Av. O’Higgins 1252 - 22835 3304
27 SMA
Terrier Chileno
Nuestra primera raza
El Ratonero Bodeguero Andaluz:
Nuestro Conquistador
L
a historia de nuestra Primera Raza de perros adquiere mayor fuerza de pertenencia si asumimos que su pasado, al igual que nuestro pueblo, está unido al mestizaje, a la unión de razas. Así, si valoramos que los Chilenos somos la cruza de inmigrante y nativo, nuestro Terrier Chileno lleva en su sangre la mezcla de un perro español y la de los perros que poseían los pueblos originarios. Es que bien sabemos que fuimos colonizados por los españoles y en un buen número de regiones porteñas como el andaluz. Como buenos habitantes de puerto, desarrollaron una raza
ratonera, pequeña y eficaz cazadora. Características que no debían faltar en el currículum de los canes con autorización para subir a los barcos rumbo a colonizar América.
Así, claramente, nuestro perro más bien viene de la mezcla de Ratonero Bodeguero Andaluz y perros que poseían los pueblos de las diferentes culturas originarias de las Característica / Terrier Chileno Raza tierras en conquista. Una razón más para Alzada y Peso dejar de llamarlo Fox, ya
Color
Manto Marcas en Manto Cabeza Ojos Orejas
28 SMA
que nuestro progenitor es un Ratonero Bodeguero Andaluz y no un Fox Terrier. Insistimos, nuestra Primera Raza se llama Terrier Chileno.
Inserción y Longitud de la Cola
Dra. Daniela Sánchez Círculo SMA / Médico Veterinaria Criadero Cantarrana
99879 2615 - contacto@criaderocantarrana.cl www.criaderocantarrana.cl - Coronel
Machos: 32 a 38 cm, ideal 35 cm; Peso 5 a 8 kg ideal 6.5 kg. Hembras: 28 a 35 cm, ideal 32 cm; Peso 4 a 7 kg, ideal: 5,5 kg Tricolores: Negro/Fuego/Blanco; Marrón/ Fuego/Blanco Azul/Fuego/ Blanco Bicolores: Negro/Blanco Fuego/Blanco Pelo corto, liso, apretado y lustroso Color limitado a la cabeza y orejas Cuerpo completo blanco Forma de pera invertida Almendrados, oscuros y más claros en ejemplares Marrón y Fuego Pequeñas, inserción alta, triangulares, semierguidas, cayendo hacia el ángulo del ojo implantación baja, amputada en la segunda vértebra o anuros de nacimiento
Ratonero Bodeguero Andaluz Machos: 37 - 43 cm, ideal 40 cm Hembras: 35 - 41 cm, ideal 38 cm Peso: 7 - 8 kg
Tricolores: Negro/Fuego/Blanco
Muy corto y denso, uniforme en toda la superficie corporal Color en cabeza y cuerpo preferentemente blanco con marcas en cuello, base de la cola y cola De apariencia triangular Almendrados y oscuros Implantación e inserción media alta, triangular plegada hacia delante o en rosa Implantación alta, perpendicular a la grupa, erecta. Muchos son anuros o se amputa en la segunda vértebra
Arôm Vet de SAVE bienestar animal:
Aromaterapia Científica para Animales
D
esde el año 2009, Arôm Vet se dedica a la ciencia, investigación y desarrollo del uso de los aceites esenciales en Medicina Veterinaria, pioneros en esta área en Chile. Desarrollo enfocado en la sana ambición de ser un aporte efectivo para mejorar la calidad de vida de los animales, que finalmente, lleve a mejoras en la producción, en la salud y longevidad de nuestros animales de compañía. Así, han generado una línea de productos para uso profesional, destinada a distintos ámbitos, formulada a partir de activos de origen natural con los que abarca desde el mundo de la
Dermocosmética hasta la Etología Clínica. Para la pionera marca se trata de una oferta rápida, sencilla y económica de productos que evitan la preparación de formulaciones, fáciles de aplicar y a los cuales se les puede exigir la máxima eficacia y rendimiento. Productos que denominan Cruelty Free, Libres de Parabenos.
entrenamiento y paseos, también para viajes en avión o auto, ayuda también en ansiedad por separación. DERMO-ACTIV: Ayuda en procesos de cicatrización y limpieza de heridas. Uso local con ingredientes que disminuyen la inflamación, antiinfeccioso, antipruriginoso. Ideal postquirúrgicos como esterilizaciones, cicatrizaciones por segunda intención y quemaduras, se absorbe rápidamente y no deja residuos. DESCONTRACTYL: En perros que presentan dolor de huesos, articulaciones y muscular. En pre y post quirúrgico de lesiones como fracturas, contiene ingredientes que disminuyen el dolor, la inflamación y hematomas. Una variada oferta que también te ofrece sus gamas de uso Ambiental: CALM, TENSE-OUT, FELICITY Y DEFENSE-UP. Todos los detalles en www.saveproducts.cl y el Facebook de SAVE bienestar animal y de Arôm Vet.
Uso Tópico en la Piel: CALMER: Mascotas que se estresan fácilmente, ansiosos, miedosos y que vocalizan mucho. La ansiedad es enemiga del aprendizaje, por lo que esta fórmula es ideal para sesiones de
29 SMA
Exóticos
Encuéntralas en Cris&Becker:
Iguanas Verdes como Mascotas
L
a iguana verde, Iguana iguana, es un maravilloso reptil oriundo de América tropical. Tal como indica su nombre común, suelen ser verdes,
30 SMA
La industria de las Mascotas no para de crecer y ofrecernos compañeros que, hace unos pocos años, sería impensado tener en nuestros hogares. Junto al especialista en exóticos, Dr. Gustavo Valenzuela, Círculo SMA de Veterinaria y Pet Cris&Becker, conozcamos como disfrutar del cuidado de una Iguana Verde en nuestro hogar.
sin embargo, también se pueden encontrar en una variedad de colores, tales como azul, rojo, amarillo y albino. Como es una especie que proviene de un clima tropical es necesario que la temperatura sea alta y constante durante todo el año y con una alta humedad (ver cuadro). Para tu ayuda, existen productos que te permiten mantener estos parámetros. Lo ideal es tener un habitáculo de 200x150x100cm como mínimo, para un individuo adulto, con suficientes ramas de un calibre adecuado que le permita trepar por ellas sin caerse, porque se sienten mucho más a gusto cuando pueden controlar la situación desde arriba. Además, un receptáculo con agua temperada con la ayuda de un termocalefactor le dará más bienestar, pues les encanta bañarse. Y no olvides
que no puede faltar el suministro de radiación UVA/B (Mira Ed. Nº44, sección Preguntas al Médico Veterinario en www.supermascotas.cl). Su alimentación, 100% herbívora, debe estar compuesta por un 70% de verduras, un 25% de frutas y un 5% de flores, pero nunca dar semillas (pepas, cuescos, cereales, legumbres). Esta balanceada formulación la puedes reemplazar íntegramente por pellet diseñado para iguanas. Alimentarlas, idealmente, al medio día, que es cuando están completamente activas y comenzarán a buscar su comida; no lo hagas muy tarde, porque no alcanzarán a realizar una digestión adecuada y podrían enfermar. Siempre deben tener agua fresca disponible para beber y cuida que ella y su comedero estén en altura, cerca de las ramas. El aseo debe ser diario, porque la combinación de humedad y calor con deposiciones y restos de alimento, fomentarían la aparición de infecciones graves. Algunas Particularidades Después de la pubertad, será relativamente fácil distinguir hembras de machos. Estos últimos, son más
grandes, robustos y con un mayor desarrollo de sus protuberancias (espinas, crestas y poros femorales). También será evidente un abultamiento en la base de la cola, donde se alojan los hemipenes (órgano copulador propio de todos los machos de lagartos y serpientes). Ten presente que poseen una cola autotómica, es decir, que se desprende fácilmente cuando el animal se siente amenazado, por lo tanto, hay que evitar tomarlos de ahí, aunque se regenera parcialmente. Y la otra es que poseen una glándula de la sal en la cara, que les ayuda a expulsar su exceso a través de las narinas para no sobrecargar sus riñones; así que no te sorprendas si ves rastros de sal pegados en el vidrio de su iguanero. Visita nuestra tienda y Veterinaria para que puedas escoger la iguana que más te guste y todos sus implementos, junto a toda nuestra asesoría especializada en la materia.
Fe de Erratas En Eds. 41 - 42 (Conejos) y 44 (Canarios), en lugar de apéndice CITES, el autor incluyó categoría IUCN. Así, donde dice NT (Conejos) y LC (Canarios), debe decir No Incluido. Lo mismo en Ed. 35 (Gecko Leopardo) y Ed. 37 (Gerbillo) en lugar de Sin Categoría.
Nombre Científico: Iguana iguana (Linnaeus, 1758) Etimología: Iguana = iwana, nombre dado por nativos taínos; “iguana” = ídem Distribución: América tropical (México hasta Paraguay), introducida en EE.UU. Temperatura: 30 - 32ºC día y 20 - 22ºC noche Humedad: 70 - 90% h.r. Tamaño: 120 - 150 cm (cola es 2/3 de su longitud). Machos mayores que hembras Peso: 4 - 6 kg, machos mayores que hembras
Proporción Machos/Hembras: 4 (Mejor mantenerlos solitarios) Reproducción: Ovíparos (20 - 60 huevos cada 2 - 3 meses durante estación lluviosa Incubación: 2½-4 meses (Enterrados) Nacimiento: 15-20 cm y 10-15 g Pubertad: 1½-3 años (>60 cm longitud) Longevidad: 15 años CITES: Apéndice II IUCN: NE (no evaluado)
Iguanas Verdes, Dragones Barbudos, Iguana, Reptiles, Conejos de razas y más | www.crisybecker.cl
Dr. Gustavo Valenzuela Círculo SMA / Médico Veterinario Diplomado Medicina Animales Exóticos Cris&Becker
Freire 1032 - Fono: 41221 5983 crisybecker@gmail.com www.crisybecker.cl https://www.facebook.com/criaderocolasdealgodon/ Concepción
31 SMA
Dirigiendo la Naturaleza:
Mi Gato Araña Todo
E
l gatito sale tímidamente de su caja, la familia está ansiosa por verlo y nadie queda indiferente a su mirada y sus primeros tímidos pasos en el hogar que esperó por él durante meses, pero que no está preparado. Es que muchas veces quienes se deciden por tener una gato de Mascota no han sido informados de que el nuevo integrante de la familia trae consigo la acción natural de arañar.
Así, los arañazos debemos entenderlos como un comportamiento normal de gatos de todas las edades. Acción con la que afilan sus uñas y también marcan territorio, costumbre que, lógicamente, no será grata cuando la realice en nuestros muebles. Entonces, hasta nuestras consultas de Médicos Veterinarios llegan desesperados amos pidiendo una solución que les permita mantener a su Mascota en casa, sin generar problemas de convivencia que pueden costar matrimonios. La primera medida es generar un lugar adecuado para que arañe, pues no podrás cambiar su naturaleza felina que le demanda tener ese comportamiento para manifestarse. Esos especiales lugares donde podrá ser
todo un gato hoy los encuentras en diferentes tipos y valores. Una alternativa son los Postes Rascadores que tienes en muchos tamaños, colores y texturas para elegir. Cuida que la zona para rascar esté ubicada en lo alto, siendo una buena medida el largo de nuestro gato, es decir, estando parado en sus patas traseras (Foto 2). La superficie debe ser de un material en el que pueda enterrar las garras, como alfombra o cordel pita. El mercado nos ofrece una gran variedad, pero también está la opción de hacer uno nosotros mismos, basta con un par de tutoriales en la web. Si por espacio, decoración o economía buscas una alternativa más simple, más liviana, considera la opción de Superficies Verticales Adosadas a las Paredes (Foto 4), las que se ubican, preferentemente, en los bordes de los marcos de las puertas y consiste en pegar trozos de alfombra, madera envuelta en cordel pita o cartón coarrugado, cuidando el detalle de la altura mencionado para los Postes Rascadores. Enseñando a Rascar Para los dueños de gatos es conocido que esta Mascota no sigue instrucciones y, por tanto, puede resultar difícil que rasque en estos lugares que le hemos habilitado para ello. Para lograrlo lo primero es mostrarle el lugar, tomarles sus patas y pasarle las uñas por ese sitio, eso dependiendo que tan dócil sea, no hay que obligarlo. También está la opción de rascar nosotros el sitio asegurándonos lo está escuchando, el sonido les llamará la atención. Otra opción es acercar un juguete (tipo plumero) al lugar, y jugar con él
32 SMA
Ungidas como la Mascota del Siglo XXI por la facilidad que representa vivir con ellos, los gatos esconden un comportamiento natural que puede transformarse en un problema. Así, muebles, murallas y ropa pueden ser presas de peligrosos arañazos. Junto a la Dra. Viviana Ruiz, Círculo SMA, Veterinaria Santa María, Hualpén, conozcamos como redirigir esta conducta antes que se vuelva un dolor de cabeza.
hasta que entierre las garras. Al mismo tiempo que se sigue toda esta especie de terapia, es importante lograr evitar que arañe la zona que utilizaba en un principio, seguro un sillón. Un método muy efectivo es usar productos en spray que son un análogo sintético de feromona felina que simula el marcaje. Debes aplicarlo en el lugar que no quieres que arañe, entonces al sentir que esa zona ya está marcada, lógicamente no es necesario volver a marcarla. Ten presente que cada gato responderá de manera distinta y, por lo mismo, siempre consulta a tu Médico Veterinario para que te aconseje y asegures los mejores resultados en esta especial relación entre una persona y su Mascota. Dra. Viviana Ruiz Círculo SMA / Médico Veterinaria Clínica Veterinaria Santa Maria
Los gorriones 452, Valle Santa Maria veterinaria_santamaria@yahoo.es www.facebook.com/veterinariasantamaria Hualpén
Ciencia
Cardiomiopatía Dilatada en Caninos
Veterinaria
Al igual que en la salud humana, con nuestras Mascotas debemos tener el cuidado de mantener al día sus controles de salud. No hacerlo puede generar complicaciones que a la larga le cuesten la vida. Junto a nuestro Columnista Dr. Luis Raiteri, Director Médico de Clínica Centenario, Círculo SMA en Los Andes, conozcamos los peligros que puede enfrentar el miocardio y como podemos estar atentos a su deterioro para que el corazón de nuestras Mascotas no deje de latir de improviso.
L
a Cardiomiopatía Dilatada (CMD) es una enfermedad que afecta al miocardio (músculo del corazón) el cual se estira, se adelgaza, y pierde en forma gradual la capacidad de contraerse, lo que lleva al deterioro de la función cardíaca (bombear sangre a todo el organismo). Las cámaras del corazón (especialmente de los ventrículos) se vuelven disfuncionales, lo que puede reducir la cantidad de sangre que el corazón envía al cuerpo cuando se contrae. En general, la CMD es una enfermedad de perros de razas grandes, como: Doberman, Gran Danés, Wolfhound, Boxers y también la raza Cocker Spaniel. Corazón Normal
La Cardiomiopatía Dilatada tiene una evolución silenciosa hasta que existe suficiente daño en el corazón para causar signos clínicos de insuficiencia cardíaca. Existen algunos signos más recurrentes que pueden delatar la enfermedad (Ver Recuadro), pero, lamentablemente, algunos canes mueren repentinamente sin signos previos de enfermedad. Prevención El diagnóstico de CMD se basa en la historia clínica, los hallazgos del examen físico y pruebas específicas Corazón Dilatado
que evalúan la estructura y funcionamiento cardíaco. Cuando se sospecha de CMD después de un examen físico, se hace necesario realizar exámenes complementarios, entre los cuales podemos mencionar: Radiografías de Tórax, Electrocardiograma y Ecocardiografía. Claramente exámenes Veterinarios regulares y pruebas de detección adecuadas pueden mejorar las probabilidades de detectar la enfermedad temprano y así iniciar el tratamiento adecuado. No olvides tus controles, el bienestar de tus Mascotas siempre estará en primer lugar en tus manos.
Signos Más Notorios de CMD:
. Tos, disnea (dificultad para respirar) . Pérdida de peso . Síncopes (desmayo o episodios de colapso) . Debilidad, intolerancia al ejercicio . Ascitis, hinchazón del abdomen por acumulación de líquido
Dr. Luis Raiteri Círculo SMA / Médico Veterinario Clínica Veterinaria Centenario
Pozo Almonte 295 - Los Monjes - 34246 9968 veterinariacentenario@gmail.com - Los Andes
33 SMA
Zoociales Premiando la Tenencia Responsable zoociales@supermascotas.cl
Premiamos a Luis Rebolledo con Amy en paseo por Laguna Llacolén. SAN PEDRO DE LA PAZ
En Kennel, Dra. Gabriela Salazar premia a Frederick Rodríguez y Camila Álvarez por Julieta. TALCAHUANO
Felipe Sáez premia a Daniela Sanhueza por gato Sultán, mientras acaricia un conejo Orejas Caídas que venden en Cris&Becker. CONCEPCIÓN
En Kennel premian a Benjamín Pincheira, Caroline Fuentes y Tomás Pincheira por Ema. TALCAHUANO
En Cris&Becker premian a Lorena y Constanza Oportus con Dobby Oportus. CONCEPCIÓN
En HVC premian a Ricardo Contreras, Catalina Barriga y En HVC premian a Andrea Uribe y Nicolás Rosales por Jennifer Contreras por Marley. CONCEPCIÓN Floki. CONCEPCIÓN
En Pet Land premian a Renata Uribe y Aída Aldana por Chumy. SAN PEDRO DE LA PAZ
En Patas y Colas su Directora Médica, Dra. Carolina Hernández, premia a Rocío Martínez y Sebastián Vásquez por Palta. CONCEPCIÓN
En Patitas Negras premian a Daniela Arredondo por Dio. SAN PEDRO DE LA PAZ
En HVC premian a Petter Teram por Ragnar. CONCEPCIÓN
En Santa María su Directora Médica, Dra. Viviana Ruiz premia a Matías Moyano y Daniel Toledo por Atra. HUALPÉN
En Lo+Vet su Director Médico, Dr. Mauricio Parada y Dra. Denisse Oisel, en maratónicas jornadas para atender a los interminables casos de quemados, tras los nefastos incendios forestales que rodearon el país. CONCEPCIÓN
En Lo + Vet la Dra. Denisse Oisel premia a Gabriela Riffo y Saúl Riffo por Copito, junto a Mª José Contreras. CONCEPCIÓN
En booster premian a Alexis Salgado por Bruno en compañía del estudiante Camilo Busto. CHIGUAYANTE
En booster el estudiante Camilo Busto premia a José González y Carla Toledo por Sam. CHIGUAYANTE
En booster premian a Marcela Ahumada por Tomás. CHIGUAYANTE
En booster premian a Marina Hernández por Bijou. CHIGUAYANTE
En booster premian a César y Aranza Cid y Miriam Saavedra por Mía. CHIGUAYANTE
Carmen Fuetealba en Clínica booster confiando en la experiencia del Director Médico, Dr. Óscar Espinoza, único profesional que puede controlar a Matico. CHIGUAYANTE
En Río Claro su Directora, Técnico Veterinaria Amparo Aranda premia a Eduardo Muñoz, Octavio Vásquez, José Figueroa, José Chavarría. CABRERO
En Edén su Jefa de Administración, Jeannette Ruiz premia a Francisca Figueroa por Luna y a Loreto Gómez por Sancho y Bruno. TEMUCO
José Silva recoge de un basural a Morfeo, con fractura expuesta y lo deja en las manos del Dr. Óscar Espinoza para que lo salve, sin importar los costos. Sin duda un gran merecedor de SuperMascotas en Clínica booster. CHIGUAYANTE
En Río Claro Dr. Eduardo Coloma y la Técnico Veterinaria Amparo Aranda, premian a Cristian San Martín por Coca. CABRERO
En Lafquén su Director Médico, Dr. Juan Carlos Gallardo, premia a Ximena Urbina por Garota junto al ayudante Eduardo Goeppinger. PUCÓN
En Santa María, Dr. Luis Martínez premia a En Pronto Copec, antes de llegar a Temuco, premiamos a la pequeña Florencia Merino, Pilar Campos, Martín, Diego y Pedro Patricia González por Sam. LOS ÁNGELES Merino y Patricia Zúñiga por Luky Andrés. CARRETERA 5 SUR
Antonia Robles con Farkas en el fundo de nuestro Columnista, Dr. Iván Herrera de www.fertyvet.cl y www.equinos.cl Ñancul, VILLARRICA
En Vanguardia Animal premian a Magdalena Mohr por Dominga. OSORNO
En Vanguardia Animal Dra. Paulina Alarcón premia a Richard Vásquez y Carolina Hernández por Gaspar. OSORNO
En Emergencia Veterinaria premian a Marta Vidal y Carolina Rosas por Ramón. PUERTO MONTT
En Emergencias Veterinarias premiamos a Francisca Cruz, Sophia Thomassen y Eduardo del Río por Mía. PUERTO MONTT
En CIV Paola Osorio premia a Alison y Sophia Olivares por Kochi. VALDIVIA
En Austral premian a Henry Cabrera por Thor y Romina Castro por Akira. PUERTO MONTT
En Emergencias Veterinarias premian a Jairo Quinteros y Pamela Moreira en su visita diaria al hospitalizado Aukan. PUERTO MONTT
En CIV Paola Osorio premia a Luis Hidalgo y Jeannette Bustos por Bender. VALDIVIA
En Austral Nancy Teracuán premia a Carolina Mancilla por Selena. PUERTO MONTT
En Emergencias Veterinarias premiamos a Evelyn Jaederlund por su labor de rescate. PUERTO MONTT
En Posta Veterinaria premiamos a Roberto Gacitúa por Floyd. PUERTO MONTT
En Posta Veterinaria premiamos a Karen Coronado y Eunice Soto por Copito. PUERTO MONTT
Dr. Ernesto Gumiel premia a Priscila Leighton y Patricio Sanhueza por Agustín en Clínica Gumiel. CAÑETE
En Askan premian a Amanda y Macarena Díaz por Jäger. RANCAGUA
En Posta Veterinaria premiamos a Roxana Cárdenas y Carlos Ovalle por Akira. PUERTO MONTT
Dr. Ernesto Gumiel premia a Patricio Jeldres y Patricio Medina Dr. Ernesto Gumiel premia a Daniela Huaiquivil y Ruth Díaz por Canela en Clínica Gumiel. CAÑETE por Sara en Clínica Gumile. CAÑETE
En Su Veterinaria Dr. Juan Carlos Guerra premia a Catalina Montero por Cariño Balú en quien utilizaron Cuty V del Lha Chile y volvieron a comprar. La Reina, SANTIAGO
En Mascotas Hostal Veterinario premian a Cosme Tascón y Paquita Riquelme por Rocco, Cookie y Lucca. LIMACHE, OLMUÉ
En Mascotas Hostal Veterinario premian a Juan Reyes y Julia Contreras por Chico. LIMACHE, OLMUÉ
En Posta Veterinaria premiamos a María José Canales por Pomelo. PUERTO MONTT
En Mascotas Hostal Veterinario premian a Fernando y Eusebio Nájera por Gordita. LIMACHE, OLMUÉ
En Mascotas Hostal Veterinario premian a familia de los cachorros Terrier Chileno: Mateo y Molly. LIMACHE, OLMUÉ
En Mascotas Hostal Veterinario premian a Matías, Krisna y Winston Moreno por Canito. LIMACHE, OLMUÉ
Dr. Ernesto Gumiel premia a Nieves Cerpa y Marcelo Miranda por Puca en Clínica Gumiel. CAÑETE
En Mascotas Hostal Veterinario premian a Jorge Navarro, Pía Zamora y José Manuel Navarro por Rocky. LIMACHE, OLMUÉ
En Mascotas Hostal Veterinario premian a Paulina y Juan Reyes y Piero Iturriaga, María e ignacia Aravena por los cachorros Bull Terrier Thor y Pascual. LIMACHE, OLMUÉ
Dra. Carla Canessa, Directora Médica del Mascota Hostal Veterinario, junto a un pasajero. LIMACHE, OLMUÉ
En Posta Veterinaria premiamos a Maximiliano y Cristian Ruz por Pitu. PUERTO MONTT
En Centenario premian a Stefanía Villagra por Bongo. LOS ANDES
En Mascotas Hostal Veterinario premian a Verónica Villegas e Iván Cádiz por Sacha. LIMACHE, OLMUÉ
En Mascotas Hostal Veterinario premian a Karina Vicencio por Blanca, después de la peluquería. LIMACHE, OLMUÉ
En Centenario premian a Daniela Moyano por Blanquito. LOS ANDES
En Centenario premian a Fernanda y Guillermo Carvajal por Florencia. LOS ANDES
En San Diego premian a Felipe Allende y Salvador Barros por Gasparín. LOS ANDES
En San Diego premian a Gerardo Escobar por Monita e Isis. LOS ANDES
En San Diego premian a José Contreras y Alejandro Rodríguez con Campeón y Jacinto. LOS ANDES
Protesta Nacional por Ley Cholito 15 de Enero
Aquí las mejores imágenes captadas en Santiago por nuestros Equipo de Prensa. Más de 6 mil manifestantes llegan hasta La Moneda demandando una Ley que sancione el maltrato Animal. En nuestras cuentas de redes sociales mostramos lo que ocurría en todo el país.
RevistaSuperMascotas
supermascotas REVISTASMMA www.supermascotas.cl
@supermascotas
Guía Veterinaria SMMA ¡Bienvenidas 4 Nuevas Empresas! De Sur a Norte las Mejores Empresas con Descuentos para Tus Mascotas Sujetos a Aprobación del Anunciante
:: Puerto Montt ::
:: Puerto Montt ::
:: Puerto Montt ::
:: Puerto Montt ::
:: Valdivia ::
publicidad@supermascotas.cl +56 9 9534 4531
:: Puerto Varas ::
:: Puerto Montt ::
:: Puerto Montt ::
:: Puerto Varas ::
:: Osorno ::
:: Villarrica :: Ñancul
:: Villarrica ::
:: Pucón ::
:: Temuco ::
:: Temuco ::
:: Cañete ::
:: Los Ángeles ::
:: Los Ángeles ::
:: Yungay ::
:: Cabrero ::
:: Lota ::
:: Coronel ::
:: Chiguayante ::
publicidad@supermascotas.cl +56 9 9534 4531
:: Chiguayante ::
publicidad@supermascotas.cl +56 9 9534 4531
:: Concepciรณn ::
publicidad@supermascotas.cl +56 9 9534 4531
:: Concepciรณn :: Penco ::
:: Linares ::
:: Linares ::
publicidad@supermascotas.cl +56 9 9534 4531
:: Curicó ::
:: Curicó ::
“Su mascota es nuestro amigo”
publicidad@supermascotas.cl +56 9 9534 4531
:: Rancagua ::
::Santiago::Buin::Paine::
::Santiago::Melipilla::
publicidad@supermascotas.cl +56 9 9534 4531
publicidad@supermascotas.cl +56 9 9534 4531
publicidad@supermascotas.cl +56 9 9534 4531
::Santiago::
:: Santiago :: Colina ::
::Santiago::Todas las Comunas::
publicidad@supermascotas.cl +56 9 9534 4531
::Santiago::Todas las Comunas:: ::Santiago::Todas las Comunas::
:: ReĂąaca ::
publicidad@supermascotas.cl +56 9 9534 4531
:: Los Andes ::
:: Los Andes ::
:: La Serena ::
publicidad@supermascotas.cl +56 9 9534 4531
:: Rinconada de Los Andes :: :: San Felipe ::
:: La Cruz ::
Criadores Gatos
:: Coquimbo ::
Criadores Gatos
Criadores Perros :: Chiguayante ::
Criadores Perros ::Santiago::Buin::Paine::
:: Limache ::
publicidad@supermascotas.cl +56 9 9534 4531
Hoteles Caninos y Felinos
Criadores Perros :: Limache ::
:: Santiago ::
:: Concepciรณn ::
publicidad@supermascotas.cl +56 9 9534 4531
Hoteles Caninos y Felinos :: La Florida ::
publicidad@supermascotas.cl +56 9 9534 4531
Productos & Servicios
Hoteles Caninos y Felinos
:: Concepción ::
:: Limache :: Olmué ::
Productos & Servicios
Protectoras
:: Todo Chile ::
:: Rancagua ::
::Santiago::Buin::Paine::
Agrupaciones Caninas :: Viña del Mar ::
:: Todo Chile ::
:: Todo Chile ::
:: Todo Chile ::
Agrupaciones Caninas :: Todo Chile ::
:: Todo Chile ::
:: Todo Chile ::