Revista SuperMascotas & MedioAmbiente Edición N° 30

Año 7 / Nº 30 / Diciembre 2012 - Febrero 2013 / $2.000 Todo Chile

Ramba / SAG: ESPERADA LIBERTAD (2)

En Hámster: LA FATAL COLA HÚMEDA (16)

Fernando González:

Número Uno por Naturaleza

Reproducción Asistida:

YEGUA DONANTE Y RECEPTORA (18)

1 SMMA

2

SMMA

Santiago: Namur 51 - Oficina 51 Barrio Lastarria Teléfono: (56 - 2) 633 2358 - 664 1642 Concepción: Castellón 22 - Oficina 202 Teléfono: (56-41) 274 7549 Casilla 211, Correos de Chile administracion@supermascotas.cl Año 7/ Nº 30 /Diciembre 2012 - Febrero 2013 REPRESENTANTE LEGAL: Rodrigo Javier Rincón González Móvil 95344531 ASESOR CIENTÍFICO: Dr. Sergio González Cofré Médico Veterinario asesorcientifico@supermascotas.cl PUBLICIDAD & VENTAS: • Dra. Nancy Aranda (Concepción) • Carlos Bonomini (Santiago) Product Managers publicidad@supermascotas.cl Santiago: (56-2) 6332358 - 95344531 Concepción: (56-41) 274 7549 - 95344535 Viña del Mar: 95340137 Valdivia: (56-63) 529638 - 95344521 DIRECCIÓN JURÍDICA: Ricardo Rincón Iglesias Rincón & Rincón Abogados direccionjuridica@supermascotas.cl DIRECTOR EDITOR: Rodrigo Javier Rincón González Periodista Master of Arts Ciencias de la Información Universidad de Navarra director@supermascotas.cl PERIODISTAS: Ignacia Martínez (Valdivia), Francisca González (Santiago), Mónica Mella (Santiago), Carlos Bonomini (Santiago), Andrea Soto (Santiago), Pamela Valenzuela (Viña del Mar), Carolina Miranda (Viña del Mar), Lisia Estay (Viña del Mar), Paulina Briones (Canadá), Rocío Cervera (Argentina).

CORRECCIÓN DE PRUEBAS: Luisa Amelia González Cofré Pedagoga en Castellano DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Sergio Sazo Vallejos Diseñador Gráfico arte@supermascotas.cl FOTOGRAFÍAS: Revista SuperMascotas & MedioAmbiente Carlos Müller (Portada y Centrales).

Rodrigo Rincón IMPRESIÓN: Trama Impresores S.A. Empresa que actúa sólo como impresora Toda reproducción parcial o total requiere de la autorización de Everest Comunicaciones E.I.R.L. SuperMascotas & MedioAmbiente, SMMA, es una publicación trimestral, de distribución nacional, gratuita y de venta a público

Río Biobío desde ruinas Puente Viejo, Concepción, Rodrigo Rincón

Agencia Everest Comunicaciones E.I.R.L. Revista SuperMascotas & MedioAmbiente www.supermascotas.cl

Espíritu

www.supermascotas.cl

… Iniciando nuestro Octavo año de vida, volvemos sobre nuestros inicios, porque tras el Terremoto del 27 F de 2010, que nos golpeó con fuerza, recién hoy podemos tener acceso a nuestras oficinas en Concepción. Casi 3 años de no contar con toda nuestra infraestructura que nos obligaron a seguir adelante a como diera lugar.

Sin embargo y como siempre lo dijimos, sabíamos que la fuerza de nuestro Espíritu nos impulsaría para ser capaces de seguir adelante, pues caerse y pararse está en nuestra naturaleza, es la esencia de nuestra zona y del SUR de Chile.

Así el mensaje de SuperMascotas & MedioAmbiente, SMMA, nunca ha dejado de crecer, con presencia nacional desde Puerto Montt hasta la Región de Coquimbo. Hoy damos la bienvenida a nuestro exclusivo Círculo SMMA al Criadero Cantarrana, especialista en Terrier Chileno, de la Dra. Daniela Sánchez en Coronel; a Clínica Veterinaria Inkavet de la Dra. Karla Norambuena en Parral; al Hospital Veterinario Las Rastras de los Drs. Max Ebner, Amanda Bello, Julio Zúñiga, y el empresario Jorge Vidal, también propietario de la pionera Vet Central en Talca; y, por último, al Criadero de Pastores Alemanes Estructura Firme, Blomsthus, de Gabriela Viguera, Los Andes.

Junto a ellos destacamos la incorporación del laboratorio Veterquímica que se transforma en nuestra marca pionera de esa área de la industria Veterinaria, importante empresa con la que podremos reforzar nuestra información científica en beneficio de los contenidos para nuestro público. Así también, el distribuidor Gabrica suma su línea Naturalis a la información de alimentos de calidad que puedes encontrar en las páginas de tu Revista SMMA.

4

Aspeca

Estética Canina Toma Fuerza

+ Contenidos 05 Ficha Perro: Shih-tzu 06 Ficha Gato: Cuidando al Sagrado de Birmania 07 Cuidados del Gatito, Parte 7 ROYAL CANIN

8

Curacaví

Expo para Razas y Mestizos

10 Tigre Blanco

La Muerte de Pampa

25

Teriogenología Canina

Evaluación Reproductores

Dr. Alfonso Sánchez

28

Tenencia Responsable

Respetando a los Demás

09 Bichón Frisé en Peluquería 12 Preguntas al Médico Veterinario 15 Productos & Servicios del Círculo SMMA 16 Caso Clínico: Cola Húmeda en Hámster 17 Conductismo: Agresión entre Perros Desconocidos 18 Caballo: Reproducción Asistida en Equinos 19 Entrevista Central: Fernando González 26 Aromaterapia para Problemas en el Oído 27 Cuidados Fiestas Fin de Año 29 Acupuntura: Dermatitis Alérgica a Poodle 30 Segunda Feria Mascotas Zona del Carbón 31 Pastor Alemán, Amigo Fiel 32 Country Cross Canino de Valdivia 33 Exóticos, Cada Vez Más Comunes 34 Zoociales

3

37 Guía Veterinaria SMMA (Aprovecha sus Descuentos de SUR a Norte)

SMMA

4

SMMA

Elefanta Ramba

A un Paso de la Libertad to animal ra lt a m l e d lo y un símbo Ramba es ho protegida por tratados ecie , en Chile. Esp por Chile que s o d a c ifi t ra . les en cautiverio internaciona s o ñ a 6 5 ió , ha viv utoridades a s sin embargo le b ra e m el que inu inexplicable Caso grave d a lt u s e R . o iera tendid se han desen a es obviado y que ni siqu lem como el prob el animal provoque la ra d . Así, el SAG s le b la envergadu a s n o p s de los re u incomodidad ión y dilata s c n fu u s r li p cum ba a un paso m a hoy sigue sin R a e n ie t ue man accionar, lo q . de la libertad

L

uego de las gestiones realizadas por la ONG chilena Ecópolis, que creó hace dos años la campaña “Liberen a Ramba, el último elefante de circo en Chile” con los encargados del Tennessee Elephants Sanctuary, fundación norteamericana dedicada al rescate de elefantes en peligro, la paquidermo hembra podría estar dentro de pocos meses gozando de los cuidados y la vida al aire libre con otros de su misma especie.

La institución estadounidense busca obtener la custodia definitiva de Ramba y darle, por fin, la vida tranquila que ella se merece, pero para que esto suceda, no basta con los esfuerzos de las ONG´s, sino que se necesita del compromiso del Estado Chileno, y es aquí donde el Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, juega un papel importantísimo en el futuro de la elefanta, debido a que es la institución que regula la tenencia de animales exóticos en nuestro país.

A través de Ecópolis, el Tennessee Elephant Sanctuary hizo entrega de una carta al Director Nacional del SAG, Aníbal Ariztía, manifestando su intención de hacer el traslado a cambio de un compromiso por parte del gobierno chileno para otorgar la custodia final y facilitar la obtención expedita del permiso de exportación a Estados Unidos.

El Director del SAG no tardó en responder la misiva, refiriéndose a la situación en la que se encuentra Ramba “Actualmente, el caso de Ramba está en manos del Ministerio Público (Fiscalía sur) y el tribunal donde se está viendo esta causa, y a la fecha no se ha emitido el pronunciamiento final. El SAG no ha sido consultado ni informado formalmente al respecto, en consecuencia no contamos con todos los antecedentes actualizados para tener una opinión fundada sobre el

caso”. De esta manera todo queda en manos del Tribunal, el que deberá resolver en diciembre.

Así lo corroboró Florencia Trujillo, Directora y Asesora Legal de Ecópolis: “El santuario está solicitando un compromiso de parte del Estado de Chile para que, una vez realizados todos los trámites y exámenes para obtener la certificación sanitaria y permisos de exportación, no impida la salida de Ramba. El SAG debería ser quien resuelva, pero ha dejado todo en manos del Tribunal. Por lo tanto, El Tribunal deberá oficiar al SAG para que inicie la tramitación de certificados de exportación de Ramba”.

Con el objetivo de asegurar que el futuro de Ramba no se vea amenazado, la agrupación de defensa animal está en contacto con la Secretaría de la Convención Internacional CITES (Ginebra, Suiza) para que esté en conocimiento y atenta al comportamiento del Estado de Chile en el cumplimiento de los tratados internacionales que suscribe.

Antecedentes

Ramba es un ejemplar hembra de elefante asiático (Elephas Maximus), cuyo uso comercial está prohibido y su tenencia regulada en Chile por la Ley de Caza y por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres – CITES. Fue incautada el 2010 al Circo Los Tachuelas por tenencia ilegal y maltrato animal, por orden del juzgado de garantía de San Bernardo y trasladada desde enero de este

año, temporalmente, al Parque Safari de Rancagua, donde actualmente habita.

El Tennessee Elephants Sanctuary

El Santuario de Elefantes de Tennessee ofrece tres ambientes naturales con hábitats separados y protegidos para los elefantes asiáticos y para los africanos. Parte de los terrenos están destinados a refugios para los elefantes, corrales de cuarentena, centro veterinario y un lago alimentado por un manantial de 10 hectáreas.

Exámenes y Traslado

El gobierno de USA exige la certificación sanitaria para que Ramba cruce las fronteras y es por esto que el santuario está dispuesto a enviar especialistas para obtener todas las muestras biológicas necesarias para análisis de laboratorio. Si Ramba no padeciera ninguna enfermedad crónica y gozara de buena salud, estaría en condiciones de comenzar su viaje en avión. Para este caso, LAN Cargo cuenta experiencia en el traslado de mamíferos de gran envergadura (este año trasladó

nueve elefantes desde una reserva de África hasta México), por lo que el transporte no sería un impedimento.

Tratados Internacionales

De acuerdo a la Ley y tratados internacionales firmados por nuestro país (CITES) toda especie clasificada como en peligro de extinción que ha sido decomisada, debe ser enviada a un santuario como prioridad, más aún existiendo un lugar que está dispuesto a recibirlo y hacerse cargo de su mantención de por vida, como es el caso del Santuario de Tennessee.

Para que esto ocurra la autoridad CITES del país en el cual la especie fue decomisada (SAG), debe dar todas las facilidades para su traslado. Siendo ratificado por el propio Aníbal Ariztía: “El futuro de la elefanta Ramba, como el de todo animal protegido o regulado, debe procurar ser el más óptimo para su bienestar y seguridad”..

Carlos Bonomini Periodista Prensa SMMA prensa@supermascotas

5 SMMA

6

SMMA

ASPECA:

Estilistas Caninos Unidos Salón oscuro, luces de estudio, un escenario como pasarela de modelaje, todo dispuesto para un curso de peluquería canina dictado por profesionales. Entonces, perros de las más variadas razas aparecen en escena cual cotizadas modelos, sobre sus melenas las manos de verdaderos estilistas comienzan a ejemplificar las mejores técnicas.

E

n el público el silencio es total y las miradas no se pierden detalle de cada movimiento, visión que es favorecida por la cuidada puesta en escena que no permite distracciones, en ello el negro total hace la diferencia.

Es la primera presentación masiva de la Agrupación Social de Peluqueros Caninos, ASPECA, unión que nace en respuesta a la necesidad de fortalecer la actividad, “ya que eso nos permitiría normar y, a la vez, profesionalizar el rubro y, así, la comunidad nos miraría como algo mucho más serio”, nos cuenta su Presidenta, María José Mauro.

Iniciativa que comienza a tomar fuerza en la capital de la Región de O`Higgins, Rancagua, tanto que ya ha logrado el temprano apoyo de marcas importantes.

“Me parece que el desarrollo que han tenido ha sido notable, dado que la peluquería canina es un nicho bien específico y que requiere cada

día de más especialistas. Al agruparse generan la instancia para compartir experiencias, perfeccionarse, capacitarse y para mejorar técnicas, teniendo siempre en cuenta el manejo de las mascotas, velar por su seguridad y, por ende, tener un cliente satisfecho con los resultados”, nos asegura la Médico Veterinaria, Macarena Hödar, Product Manager, Mascotas Anasac.

Fuerte impulso que la agrupación valora y reconoce el que, sin dudas, viene a fortalecer el apoyo entregado, desde el inicio, por Farmacia Veterinaria PROVET, Dra. Mónica Vidal, Rancagua, “quien primero confió en la locura que emprendía esta pequeña agrupación y nos brindó todo su apoyo, permitiéndonos llegar a una marca tan importante como Traper”, recalca María José Mauro.

Para la marca potenciar el desarrollo de la actividad es clave, pues entiende que la relación con la mascota es cada día más estrecha, al punto

que el perro o el gato ha pasado de estar fuera de la casa a estar en nuestra cama “al humanizarlos los obligamos a realizar las mismas actividades que nosotros y una de ellas es el baño frecuente.

Por lo que, como área médica, estamos llamados a generar productos que no perjudiquen la salud de los animales”, reflexiona la Dra. Macarena Hödar de Anasac.

Las fotos se suceden, las explicaciones no se detienen. En el escenario de ASPECA cada experto comparte sus conocimientos generando nuevo aprendizaje, fortaleciendo un área importante para que la industria veterinaria tenga nuevas herramientas que permitan mejor calidad de vida a nuestras mascotas y nos haga aún más maravillosa la relación con ellas

ac

s Consejo Ana ELIGIENDO UN CHAMPÚ: Dos factores fundamentales que respetar:

1. Evitar la variación del pH normal de la estructura dérmica superficial 2. Evitar realizar un arrastre o destrucción total de la cobertura grasa de la piel.

La línea Traper posee productos especializados y de calidad para la higiene de Perros, Gatos y Cachorros, respetando estos 2 factores y otros, como el nivel de espuma, facilidad de enjuague, hipoalergénicos, con emolientes, etc.

Shih-tzu

Pequeño León

E

l significado de su nombre es Perro León, por las características de su pelaje y la coloración que presenta, además de la forma en que era acicalado para asemejar al mismo animal.

Se asocia al budismo y desde el siglo XVII ha sido parte importante de emperadores y de la realeza..

ORIGEN: China o Tibet (argumentos abalan ambas locaciones) PESO: Entre 4 -7,5 kg.

ALTURA: Entre 20-28 cm.

COLA: De inserción alta en zona sacral, enroscándose levemente para caer sobre la zona dorsal del ejemplar, caracterizada por abundante pelaje y de manto largo.

PELAJE: De manto largo y sedoso, poco ondulado. Se reconocen todos los colores como mezclas entre ellos, no siendo reconocidos los colores netos en todos los países.

CARÁCTER: Vivaz, muy activo e independiente, tranquilo, dulce y alegre, necesita de mucho afecto y ternura. Es el más extrovertido de los perros asiáticos.

CABEZA: Ancha y redonda, de stop marcado, con una distancia de la nariz de 2,5 cms. Hocico ancho, cuadrado, corto. Cabeza cubierta de manto largo, el cual cae sobre los ojos. Bigote y barba tupidos. El pelo que crece sobre el hocico es el que otorga el aspecto de crisantemo, de donde se origina uno de sus nombres.

OREJAS: Grandes, caídas con pabellón auricular externo largo. Cubiertas de abundante pelaje mimetizándose como unidad única con el pelo del cuello.

Fotografías del Ejemplar Baltazar, OJOS: Grandes, redondos, oscuros o más claros según el pelaje, levemente protruidos (fuera de la perro sponsor de Empresa órbita).

Emergencia Veterinaria CUERPO: Bastante largo, bajo y fornido. Pecho ancho, bien descendido. Espalda recta. Lomo y cuarto trasero fuertes.

Facebook: Baltazar Shihtzu ó DATOS DE LA RAZA: por la posición de sus ojos son frecuentes las patologías www.facebook.com/baltazar.shihtzu oftálmicas, predisponiendo a lesiones como queratoconjuntivitis, úlceras corneales. Cuadros respiratorios por su conformación braquicefálica, existiendo impedimento del paso del aire de forma normal, generando ronquidos al respirar.

Dra. Valesca González Platteau Círculo SMMA Médico Veterinaria Emergencia Veterinaria (09) 62497803 dravale@emergenciaveterinaria.cl www. emergenciaveterinaria.cl Las Condes, Santiago

77 SMMA

8

SMMA

Cuidando al Sagrado de Birmania

Para obtener excelentes ejemplares de esta raza, contacta a nuestro Criadero Mufasa del Círculo SMMA. La Florida, Santiago: www. hostalmufasa.cl (08) 4395403 o consulta nuestra Guía Veterinaria SMMA, al final de cada Revista, Sección Criadores.

Peinado: Usar un Peine de Metal con puntas de dientes redondos.

Peinar siempre en dirección a la cabeza.

El peine ideal para los Birmanos es el de dientes rotativos. Acicalar también el pelo del lomo, el cuello, las axilas y la barriga. La cola se debe peinar en dirección a la base de la misma, siempre de la raíz del pelo hacia la punta. A todos los gatos les encanta que los peinen, es como una caricia.

Corte de Uñas: Cada 15 ó 20 días, con la ayuda de una tijera especial para gatos cortar las uñas de las patas delanteras, las traseras no hace falta.

Se corta solamente la punta filosa de la uña, así evitamos que al rascarse se pinche y lastime un ojo, o que arañe los muebles. Se corta sólo la parte transparente, evitando la de color rosada, irrigada por capilares.

Baño: Idealmente cada 25 días. Los gatos tienen la temperatura del cuerpo un grado y medio más alto que nosotros. Usar el agua tibia a calentita, hacer champú y enjuagarlo bien, hacer tres champús más, siempre enjuagando cada vez.

Para terminar mojarlo bien y cuando pienses que ya está, empezar a enjuagarlo otra vez. Si queda mal bañado el pelo se verá como grasoso y seco, por eso la importancia de retirar todo el champú.

Secarlo con ayuda de toallas antes de usar el secador, preocupándote de peinarlo muy bien para que no queden nudos. Luego, con ayuda del peine y el secador, secarlo totalmente.

Cuando terminen, tratar de que no tome frío y darle de premio algún alimento que a él le guste mucho, hay que tener precaución que no entre champú en los ojos y orejas.

Paseos: Tanto los paseos como las visitas al Médico Veterinario, así como los viajes en auto especialmente, deberán hacerse en jaula de transporte o carriers. Es muy peligroso sacarlos a la calle sin él, sobre todo si lo vas a transportar en vehículo, ya que una frenada, un ruido fuerte o un susto con otro animal, podría provocar su salto y huida.

Si por algún motivo debes hacerlo sin la jaula de transporte, se recomienda el uso de un arnés con cuerda, que se sujetará con firmeza, pero nunca correa al cuello.

Corrección Ficha Thai Ed. 29 Ojos: Grandes y levemente oblicuos, párpado superior es almendrado y el párpado inferior es redondeado. El color de los ojos es de azul intenso

Viviana Moraga Círculo SMMA Hostal y Criadero Mufasa

hostalmufasa@live.cl www.wix.com/hostalmufasa/hostalmufasa 08 4395403 La Florida Santiago

9 SMMA

10 10

6ª

SMMA SMMA

n

ió Vers

Expo para Todos los Perros

A

ún falta para las 9 de la mañana y la plaza de Curacaví ya comienza a escribir una nueva historia para las mascotas. Es que por sexta vez la Empresa Veterinaria Clínicas Melipets organiza una Muestra Canina que busca fortalecer la relación entre las personas y sus animales.

Entonces las pruebas de sonido de micrófonos, los anuncios de horarios por amplificadores, la música y los últimos detalles de los llamativos stands de importantes marcas, comienzan a llamar la atención de los transeúntes que algunos, sorprendidos, no dudan en ir por su mascota para poder participar.

Es que la Exposición Canina de Curacaví es una actividad abierta a la comunidad con premiación a 8 categorías y la única que reconoce a nuestro perro mestizo como una categoría más de competencia”, marca la diferencia el Dr. Germán León, Director Médico de la Empresa Clínicas Melipets (San Bernardo, Melipilla, Curacaví y Santa Emilia - María Pinto).

Preocupación en Crecimiento

Con el auspicio de los alimentos Royal Canin y con la especial presencia de su Gerente de Marketing, Eduardo Arizaga, la competencia se inició para seleccionar a los mejores ejemplares para las clasificaciones de razas, cachorros, adultos, machos, hembras, disfraces, mestizos y desfiles de moda, además de una llamativa muestra de adiestramiento.

Tradicional exposición canina de Curacaví que es una clara muestra de como la preocupación por entregar mejores condiciones de vida a las mascotas va en aumento entre los dueños chilenos.

Consecuencia del desarrollo, en los últimos años, del concepto de Tenencia Responsable, al que con fuerza Clínicas Melipets adhiere, consciente de responder a su deber ser profesional..

Bichón Frisé en Peluquería

debe utilizar un cortanudos y recorte a tijera, que se realiza en peluquerías especializadas.

Cuidados de la Raza

El color del pelaje y la presentación del mismo son muy importantes, así que sus propietarios deben estar preparados para dedicar bastante tiempo a mantenerlo en perfectas condiciones, y que nunca tenga un aspecto sucio o desarreglado.

Un pelaje blanco sólo será blanco si se baña al perro frecuentemente.

En general, el Bichón Frisé es un pequeño perro sano y resistente pero, al igual que muchas otras razas, tiene sus propios problemas: Alergias cutáneas por alimentación y champú inadecuados; parásitos externos, pulgas y garrapatas; problemas de las extremidades, en las rodillas, luxación de la rótula; cálculos en vejiga; pérdida de piezas dentales e infecciones en encías, cataratas, problemas hereditarios y conjuntivitis, esto debido al exceso de pelo alrededor de los ojos, problemas en orejas y oídos (otitis).

Debemos recordar que para esta raza el cepillado debe ser semanal y baño mensual para mantener el pelaje. Sólo en caso de enredarse se

Por ello y como regla básica, para la tenencia responsable de toda mascota, debes mantener un calendario de visitas a tu Médico Veterinario,

E

s un perro bastante pequeño, posee una gran personalidad y tener uno es muy divertido.

Descrito como energía y cariño dentro de un cuerpo con aspecto de bola para empolvarse, se trata de una raza cariñosa, inteligente y de un bello aspecto.

sólo así le asegurarás una buena calidad de vida que, a la vez, te permitirá disfrutar al máximo la extraordinaria relación entre una persona y sus SuperMascotas.

Flavia Oñate Círculo SMMA Peluquería y Estética Centro Veterinario Estación Animal

Balmaceda 1521 (051) 482700 - 480123 estacionanimal@gmail.com www.estacionanimal.cl La Serena

11 SMMA

12 12

SMMA SMMA

Tigre Blanco Sacrificado

Pampa, el Instinto Pudo Más Cinco instituciones tomaron cartas en el asunto tras el accidente en el Parque Metropolitano que terminó con la muerte de Pampa, el tigre blanco que atacó a su cuidador, José Silva. Tres meses de investigaciones concluyeron sin cargos para el área del zoológico y sus funcionarios. Sin embargo, constataron una falta en el respeto del protocolo durante las tareas de alimentación.

Nuestra Periodista, Andrea Donoso, entrevistó al Director del Zoológico Metropolitano y tuvo acceso a las investigaciones. Estos serían los hechos, sólo resta el sumario interno.

T

iempo antes de la tragedia, en el Parque Metropolitano de Santiago se había realizado un simulacro con el objetivo de estar “entrenados y capacitados”, como cuenta Mauricio Fabry, Director del Zoológico que pertenece al Parque, ante una eventual emergencia… Y ésta llegó.

La mañana del 29 de julio y en momentos en que José Silva realizaba labores de alimentación a Pampa, el tigre blanco que estaba a su cuidado lo atacó, poniendo en juego su vida. Sus compañeros corrieron en su ayuda.

“Fue de una valentía enorme enfrentarse a un tigre a una distancia de cinco metros. Antes

Fotos: Parque Metropolitano de Stgo.

de usar el arma intentaron ahuyentarlo con agua a presión, tiros al aire, alimentos y objetos, pero en ese momento José era su presa y, frente a las heridas graves, se hizo uso del arma de fuego.

Los trabajadores no sabían si José se salvaría.

Si lo hubiera mordido en el cuello se hubiera desangrado”, relata Fabry.

No hubo maltrato

“Es un hecho y un accidente criticable. Lo que no acepto es que se tache de asesinos a los que trabajan acá”, dice, tajante, el Director del Zoológico “La Asociación Chilena de Seguridad (ACHS) declaró que la infraestructura está intacta, por lo

tanto se sospecha, desde el primer día, que hubo una falta en la rigurosidad a la hora de seguir el procedimiento del manejo de ejemplares por parte del o los trabajadores”, explica el Médico Veterinario.

Este punto es fundamental. Así lo confirmaron a SuperMascotas & MedioAmbiente, SMMA, fuentes de la fiscalía, la cual dio orden de investigar a la Brigada de Delitos Contra el Medioambiente de la Policía de Investigaciones (Bidema). Tras tres meses de investigaciones concluyó que no hubo maltrato en la muerte de Pampa.

Fotografías del día de los hechos y evidencias que se contrastaron con las declaraciones del cuidador de 52 años y otros dos funcionarios testigos fueron las pericias realizadas por la PDI, las cuales determinaron que se cumplieron con los protocolos para este tipo de accidentes y que no hubo ensañamiento ni prolongación del dolor en la muerte del tigre.

No obstante quedaron en evidencia los posibles errores administrativos en el proceso de alimentación previo a su deceso. De acuerdo a la normativa, éste debe ser llevado a cabo por dos funcionarios y no uno, como ocurrió ese día. “Hubo

CONCLUSIÓ N IN Cinco en t VESTIGACIONES otal: Inspe cción del T Seremi de raba Salud, la U nidad de P jo, la de Riesgos d revención el Parque y del Servicio y Ganadero Agrícola . Nin Parque Met guna realizó cargos co ntra el ropolitano ni a los fun El informe d c ionario el S encargada s AG firmado por Paola O s. yarc ecto al cual tuvo rial Oficina Fauna Silve e, stre acc “de acuerdo eso SMMA, se estipula y a la inform que ación resca observación t a d a y la , se compru eba que el p de emerge ro ncia toco positivos en y seguridad dio resu lo ltad cua se refieren lo nto a la vida del funcio os nario s hechos”.

una falta al seguimiento de ese protocolo”, admite Fabry, quien comenta que, hasta el cierre de esta edición, aún queda un sumario interno abierto.

Amor por los animales

“Fue un golpe muy fuerte para el Zoológico por varios motivos: primero tuvimos que matar a un animal que adorábamos, que lo vimos reproducirse. En segundo lugar, recibimos muchas críticas descalificatorias y desinformadas, que golpeó a nuestra gente, tanto así, que debimos hacer un taller de contención para ellos”.

Tras la tragedia, el Parque Metropolitano de Santiago está abocado a la construcción del “más grande y el mejor recinto de tigres de Latinoamérica, el cual no tiene rejas y contempla las necesidades conductuales y biológicas de estos animales”, anuncia el profesional, quien agrega que a estas instalaciones arribaría, posiblemente, un nuevo tigre blanco macho.

Andrea Donoso Periodista Prensa SMMA

Mauricio Fabry, Director del Zoológico Metropolitano

prensa@supermascotas

13 SMMA

Preguntas al Médico Veterinario

14

SMMA

He decidido adoptar una perrita mestiza de 4 meses y me preocupa el momento en que tendrá el celo, ya que no quisiera que tenga cachorros. ¿Qué me recomienda hacer?

En primer lugar señalar que es una actitud muy responsable el preocuparse por la capacidad de procreación de tu mascota, ya que, como vemos a diario, la problemática de la sobrepoblación y los aspectos ético-sanitarios asociados con ello generan un dilema permanente en nuestra sociedad. Desde un punto de vista Veterinario la recomendación es una cirugía que se denomina ovariohisterectomía, es decir, esterilizar a la hembra. Con ello se anula la fertilidad y se contribuye a la salud de la mascota, por cuanto se reduce de forma significativa el riesgo de que las hembras desarrollen enfermedades o condiciones asociadas a la actividad hormonal de los ovarios, tales como infecciones del útero (piometra), pseudogestación y tumores mamarios por señalar algunas. Esta cirugía es ideal realizarla antes de los 8 meses, edad en la que en promedio las hembras comienzan con sus ciclos sexuales.

Dr. Alfonso Sánchez Círculo SMMA Médico Veterinario Especialista en Teriogenología Canina y Felina

profesanchez@gmail.com 90898434 Viña del Mar

Mi gato vomitó unos gusanos redondos ¿qué es?, ¿cómo prevengo que pase esto?, ¿me puede contagiar?

Existen distintos tipos de parásitos intestinales que pueden afectar a nuestras mascotas, dentro de ellos los áscaris y específicamente el Toxocara cati es el nematodo o gusano redondo más común en la especie felina. Se caracteriza por un ciclo de vida de 3 meses, adquiriendo los parásitos desde el ambiente (contacto con el suelo, heces de otros felinos, contacto con pacientes afectados, etc.), los cuales pueden permanecer meses en estado infectante. Al ser ingeridos por cavidad oral en estado de huevo sufren una transformación a nivel intestinal atravesando su epitelio y diseminándose al pulmón e hígado. Al llegar al pulmón pasan a la tráquea y son deglutidos para finalizar su crecimiento a la etapa adulta y eliminándose a través de sus heces. Cuando tenemos pacientes con una carga parasitaria alta, éstos pueden eliminarla no sólo en sus heces si no también a través del vómito. Su forma de prevención es administrando antiparasitarios cada 3 meses, los cuales contengan Praziquantel. Sólo afectará a pacientes inmunocomprometidos y a niños, provocando cuadros gastrointestinales de leves Dra. Valesca González Platteau Círculo SMMA a graves, síndrome larvaMédico Veterinaria Emergencia Veterinaria migrans visceral, causando (09) 62497803 dravale@emergenciaveterinaria.cl lesiones hepáticas y oculares www. emergenciaveterinaria.cl Las Condes, Santiago graves.

Le encontré una garrapata a mi perro en la oreja. ¿Cómo se la puedo sacar?

Lo ideal es que no intentes sacársela manualmente ya que al arrancarla puedes romperla o causarle una lesión a tu mascota. Existen varios productos indicados para el tratamiento y prevención de las garrapatas, como baños, collares, spray, champú y pipetas.

Además es necesario que realices un control ambiental (fumigación), ya que las garrapatas pueden contaminar el hábitat de tu perro, perpetuando el contagio.

Las garrapatas pueden transmitir infecciones al perro, como la Erlichiosis causada por Ehrlichia canis, que también puede transmitirse a las personas. Los síntomas de la Erlichiosis incluyen fiebre, hemorragia nasal, Dra. Nancy Aranda hematomas y decaimiento general.

Médico Veterinaria Recuerda que el Médico Veterinario es el profesional Product Manager SMMA encargado de diagnosticar y recomendar el tratamiento Móvil: 95344384 publicidad@supermascotas.cl adecuado para tu perro.

www.facebook.com/REVISTASMMA

@supermascotas

¿Cómo dar un comprimido a mi perro?

Voy a tener un bebé. ¿Qué puedo hacer para que mi gato no se ponga celoso?

Si el perro no ha perdido el apetito la medicación puede administrarse con la comida, lo más simple es con un pedacito o una bolita de carne picada con el comprimido dentro (pero que él no observe cuando se coloca el medicamento), también sirve un pedazo de queso o una pequeña porción de pan con algo rico sobre él. Luego hay que jugar un poco, haciéndole desear el suculento bocado por un momento, entonces dárselo y ¡glug!, se lo tragará en un segundo. Es mejor elevar la mano y soltarlo de una altura prudente para que se produzca el tragado del bocado.

Si no queda otra alternativa que dársela en la boca hay que tratar de acercarse a una pared para que el perro no pueda retroceder, subirlo a una mesa o altura puede facilitar la tarea, ya que al animal no le agradan los sitios altos si no está acostumbrado, pero hay que asegurarse que no pueda golpearse y lastimarse al intentar bajarse o escapar. La persona que ayuda debe tomarlo abrazándolo alrededor del hombro y pecho, entonces, abrimos la boca por el costado de ésta, introducimos el comprimido empujándolo más allá de la base de la lengua, luego le elevo la cabeza en 45º y espero a que saque la lengua, significa que ya tragó. Me puedo ayudar también, en este momento, soplándole la nariz y boca, de modo que se produzca el reflejo deglutorio.

Recuerda premiarlo con muchas caricias y diciéndole lo bien que lo hizo, esto se conoce como Reforzamiento Positivo, es decir, la mascota asociará el tragarse los remedios con momento agradables y de caricias por parte de su dueño. Después de esto le permito que beba agua.

Un gato tímido muy dependiente del dueño, pero que se oculta a otras personas, puede llegar a ser celoso y podría marcar de olor al bebé. Este es un gato que necesita ser ayudado a ser más seguro y menos dependiente de ti. Un gato que comparte las actividades humanas, puede unirse, con límites, al cuidado del bebé, si tú lo dejas. Un gato independiente que trata la casa como un hotel, probablemente ignorará al bebé mientras los servicios de hospedaje permanezcan sin cambios.

Tu médico y el veterinario de tu mascota te informarán acerca de qué enfermedades pueden afectar a los bebés por la presencia del gato, y te ayudarán a tomar ciertas precauciones, por ejemplo, no limpiar la caja de arena durante el embarazo, el correcto lavado de verduras antes del consumo, evitar el consumo de carne poco cocida y asegurarse de que tu gato esté correctamente vacunado y desparasitado.

Se debe establecer una nueva rutina con el gato, poco a poco, antes de la llegada del bebé; dejar que él huela la cuna, el coche, pero sin dejarlo subirse al lugar; debe entrar al dormitorio del bebé antes de establecer los límites, si sabe lo que hay en aquél será menos misterio para él. Antes de la llegada del bebé, debemos ir reduciendo el tiempo dedicado a acariciar y cuidar al gato, podemos pedir a otra persona de la casa que lo haga por nosotros, así el gato no sentirá de golpe la reducción de tiempo dedicado a él. Al llegar el bebé deben estar establecidos los límites físicos del lugar, donde puede o no transitar. Para evitar que él quiera acostarse con el bebé, se pueden utilizar mallas o visillos. Los movimientos espasmódicos de un niño pequeño, pueden tomar por sorpresa al gato. Lo más importante es que el gato no se sienta rechazado y en esto debe participar toda la familia. Así, te asegura un feliz desarrollo de tu bebé, quien, además, disfrutará crecer con animales y aprender a respetarlos.

Dr. Germán León Círculo SMMA Médico Veterinario Clínicas Melipets

drleon7@hotmail.com www.melipets.cl San Bernardo, Balmaceda 431 (2) 8580940; Melipilla, Pardo 242 (2) 8312911; Curacaví, Av. O’Higgins 1252 (2) 8353304

Dra. Marcela Castillo Médico Veterinaria Diplomada en Medicina Felina SOS Veterinaria Los Carrera 1698 Fono (41) 3180869 veterinariasos@yahoo.es Concepción

Soy dueña de mascotas, he leído sobre sus columnas, pero quiero saber si puedo usar cualquier marca de aromaterapia para mis regalones No sé mucho sobre el tema.

Los animales son mucho más delicados que las personas, ya que su tamaño es menor y su hígado es más deficiente que el nuestro, sobre todo en los gatos. Si utilizas aceites de mala calidad, éstos, en vez de ser beneficiosos para tu mascota, pueden ser algo que afecte su salud, ya que se podrían acumular produciendo una hepatopatía o incluso afectar sus riñones.

Los aceites esenciales no por ser de origen vegetal son inofensivos, pueden tener consecuencias. Existe la posibilidad de que algunos manchen y producir convulsiones en pacientes epilépticos.

Por eso se creó Armony Pet, que es una línea elaborada con aceites de la más alta calidad, certificados, que ayudan a las mascotas. Existen para aplicación tópica apropiados en situaciones difíciles de solucionar, como alergias, ansiedad, mareo por transporte, entre otros.

También hay para que los ambientes huelan Dra. Paula Ibáñez Círculo SMMA bien, pero que además relajen y limpien.

Médico Veterinaria Product Manager Armony Pet Save Products www.saveproducts.cl Vitacura, Santiago

15 SMMA

16

SMMA

Mi caballo parece que tragara aire, ¿está bien?

Se trata de la Aerofagia (caballo tragador de aire), un vicio provocado por estrés y aburrimiento. Se caracteriza porque el caballo apoya los dientes incisivos en una superficie horizontal, flecta la cabeza haciendo un ruido característico como si tragara aire.

Antes se pensaba que tragaba aire y que era muy perjudicial para el caballo. Hoy está demostrado que el animal no traga el aire y sólo provoca una sensación de placer. Pero este vicio desgasta los dientes, destruye las pesebreras y demuestra una situación de malestar para el caballo.

Una vez que han adquirido el vicio es difícil eliminarlo. Existen dispositivos externos y cirugías en el cuello, pero con resultados muy variables. Por lo tanto, lo más recomendable es eliminar la causa principal, el estrés.

Se recomienda cambiar las superficies horizontales de las pesebreras, dejarlo más tiempo en potrero, aumentar las horas de ejercicio, permitir al caballo interactuar con otros caballos y aumentar la frecuencia de alimentación (no la cantidad).

Dr. Iván Herrera Médico Veterinario Clínica Veterinaria Dr. Iván Herrera

Manuel Matta 454 09 96882353 / (45) 41 35 29 veterinariaherrera@gmail.com Villarrica

Mientras viví en España, recuerdo que a unos vecinos se les recomendó la evaluación de “zonas dolorosas” mediante termografía. Sé que cuentan con esa tecnología. ¿Me podría explicar si es útil en nuestro perro al cual se le extrajo la cabeza femoral el año pasado, y sigue con cojera?

La termografía es una especialidad de imágenes que se usa en medicina.

Efectivamente contamos con la máquina médica (diferente a la máquina usada en construcción o fugas de gas o agua). Mediante un mapeo térmico para el caso de tu mascota podemos averiguar: 1. Foco primario de lesión 2. Focos secundarios y terciarios 3. Zonas dolorosas Al tener todas estas zonas identificadas, los tratamientos en medicina física son orientados en forma específica a la zona que tratar. En caso de una radiografía o ecografía, que son dos buenos elementos Dr. Félix Cárdenas de imágenes, no ofrecen la Círculo SMMA identificación de ese tipo de Médico Veterinario Rehabilitación y Fisiatría Animal lesiones. Para cualquier otro tipo de Centro de Salud Animal Beckenham Arturo Prat 555 consulta, puedes venir a conocer el Casilla de correo 518 de Talagante (2) 8158782 / (09) 3308507 Centro de Salud Beckenham. (Ver www.beckenham.cl drfcs@beckenham.cl Talagante columna en pág. siguiente).

Productos & Servicios

Solución Integral para Tus Jardines y Áreas Verdes

En Beckenham: Termografía para Clínicas La termografía clínica en Medicina Veterinaria en Chile aún es desconocida y no utilizada, hasta hoy, pues nuestro centro ha incorporado esta tecnología.

Se define como un mapeo térmico, interpretable por el Médico Termografista, trabajando con el sustrato obtenido por una cámara capaz de leer y mapear la temperatura corporal.

Como especialidad médica es parte del grupo de las Imagenografías, inocua, sin necesitar de procesos anestésicos permite la evaluación, por ejemplo, de zonas álgidas, traumáticas, vasos sanguíneos, oncología, etc.

Como elemento de trabajo, lamentablemente, no es barato, pero el universo de diagnósticos o evaluación del estado de los tejidos realmente justifica la inversión. Realza el trabajo en equipo y complementa indiscutiblemente el resultado imagenológico inerte, por ejemplo, de las radiografías.

Los invitamos a conocerla y trabajar en equipo.

Dr. Félix Cárdenas Círculo SMMA Médico Veterinario Rehabilitación y Fisiatría Animal Centro de Salud Animal Beckenham

Arturo Prat 555 Casilla de correo 518 de Talagante (2) 8158782 / (09) 3308507 www.beckenham.cl drfcs@beckenham.cl Talagante

Anasac Jardín, marca reconocida por ofrecer un amplio mix de productos para la construcción, mantención y cuidado de tus áreas verdes, hoy te ofrece además Vivero Anasac, gran variedad de especies nativas e introducidas para tus propios proyectos paisajísticos. A ello suma un área Técnica de Riego donde encontrarás gran variedad de artículos de regadío para áreas verdes, productores de pasto en rollo, espacios deportivos, campos de golf, paisajistas o, simplemente, para tu hogar.

Calidad de servicio y oferta que perfilan a Anasac como una empresa que sabe responder a las necesidades de su público, enfocando su visión, experiencia y liderazgo en el desarrollo de las áreas de la jardinería doméstica y profesional.

Y si de jardín doméstico se trata, Anasac también está presente en el cuidado de nuestras mascotas y la convivencia con ellas. Así, la marca TRAPER, te ofrece la más completa línea de higiene y belleza especialmente diseñada para perros y gatos. Productos disponible en tiendas Anasac, supermercados, tiendas hogar y principales Pet Shops.

Aprovecha tu Cupón Descuento TRAPER de esta Revista (pág.11) y visítanos en los Centros de Atención Técnica Anasac Jardín: Las Condes: (2) 212 6396-34 23808 / Santiago – Centro: (2) 633 1870-664 2952 / Chicureo: (2) 738 3792-738 37108 / Vitacura: (2) 228 1337-263 9680 www.viveroanasac.cl www.anasacriego.cl www.anasac.cl Macarena Hodar Círculo SMMA Médico Veterinaria Product Manager Anasac Ambiental S.A mhodar@anasac.cl Santiago

El servicio post venta En general, el proceso de ventas consta de cuatro etapas, sin embargo, muchas veces no existe claridad de cuándo realmente termina. Pensar que este proceso finaliza cuando el cliente ha pagado es el mayor error que se puede cometer.

El proceso básico de Ventas se puede dividir en cuatro etapas: 1. Desarrollar confianza en el cliente.

2. Destacar las ventajas competitivas de mi Servicio o Producto.

3. Cerrar la venta ( definir precio, condiciones de pago, condiciones de despacho, etc) 4. Hacer seguimiento y dar cumplimiento a las promesas realizadas.

El cuarto aspecto, es sin duda, el comienzo del servicio post venta. Si uno quisiera hacer una analogía con el mundo agropecuario, el servicio post venta implicaría la siembra y el proceso de venta implicaría la cosecha. Mientras más fértil sea el campo y mejor la calidad de nuestra siembra, mejor será nuestra cosecha.

Existen muchas oportunidades en la Industria Veterinaria para mejorar los servicios de post venta y, por ende, generar mayor fidelización de clientes y aumentar las ventas.

El éxito dependerá del resultado de la ecuación entre las promesas que Ud. ha ofrecido por sus productos y/o servicio y el grado de satisfacción de sus clientes.

Matías Orfali Círculo SMMA Médico Veterinario Magíster en Marketing (U.A.I) Jefe Area Animales Menores Veterquímica (2) 23844055 www.veterquimica.com Camino a Lonquén 10387, Maipú Santiago

17 SMMA

Casos Clínicos

18

SMMA

ster

Cola Húmeda en Hám rativa.

Sinónimos: Ileitis prolife

ad. , Macho, 8 meses de ed do ra do r ste m Há n, bi Al Paciente:

encia, racterizado por inapet ca s, ra ho 14 te en am síntomas aproximad s diarrea en zona Anamnesis: Inicio de al intentar manipularlo, heces blandas y despué tibiótico previo al ad terapia con an decaimiento, irritabilid existen antecedentes de No . en m do ab y s ra perianal, patas trase inicio del cuadro. mbre hámster, de ahí su no en ra ve se a re ar di a uerte en cteriza por producir un o puede producir la m rg ba em Esta patología se cara sin , as dí 5 a Su duración es de 3 iento, dolor abdominal, im ca de n so s co ni clí común Cola Húmeda. s signo describe o de los síntomas. Los chaza tomar agua. Se re y se er ov 24 horas desde el inici m ita ev contribuyen al encia, deshidratación, pylobacter. Además m Ca y diarrea acuosa, inapet li co ia ich er giene la bacteria Esch hacinamiento, mala hi , rte po ns tra o m como agente causal co es nt gía se debe edad, factores estresa r siberiano esta patolo ste m há el desarrollo de la enferm en e qu la sy uada, etc. Se postu se de los signos clínico ba la e br so te en de la jaula, dieta inadec alm princip suele ser diagnóstico se realiza otros). La mortalidad tre en s, io ev a factores genéticos. El pr s to ien mbio de dieta, tratam antecedentes (edad, ca alta.

RESUMEN:

EXAMEN CLÍNICO:

laje sucio con diarrea

eda, pe perianal irritada y húm na zo , da ca ar m n ció ta Se detecta deshidra frías. acuosa, extremidades

spender inyectable. Se indica su o tic ió tib an y r lo ca ales, en un ea, aplicación de al agua y probióticos or as in Rehidratación subcután am vit ar on ici Ad . uras por 3 a 5 días la dieta a base de verd la dueña oral forzada. por la rapidez con que te en alm cip inicio administrados vía in pr s, ra lapso de 48 ho orcionó. inuciosos que se le prop Albin se recuperó en un m os ad id cu s lo y al, aria IntegrAnim acude a Clínica Veterin

TRATAMIENTO:

Dra. Marión Aedo Círculo SMMA Médico Veterinaria Clínica Veterinaria IntegrAnimal O”Higgins 117 (041) 2238148 - (09) 66980203 veterinaria.integranimal@gmail.com Concepción

Agresión entre Perros Desconocidos es por “Miedo o Defensa”, Hemos definido las agresion Gracias a nuestro y “Entre Perros Conocidos”. l León, Clínicas Melipets de Columnista el Dr. Germán ce du s sobre la que se pro Círculo SMMA, aprendamo mportamiento que está entre Perros Conocidos. Co os conductas normales, dentro de lo que consideram bido al aprendizaje o por pero puede ser excesivo de causas genéticas. de machos que potenciará el comportamiento en generaciones futuras por su alta tasa de as manifestaciones de esta agresividad heredabilidad. pueden ir desde gruñidos, (boca abierta o cerrada), mordidas al aire, adelantamiento, y, Preguntas que responder finalmente, agresiones físicas. ¿Tuvo respuestas comunicativas y sociales Comportamientos que comienzan a temprana edad, con manifestaciones sutiles como inofensivos apropiadas en su infancia? ¿Puede estar con otros perros sin agredirlos? juegos, los mal llamados “chorezas de mi perro”. Sí, ¿Se pone ansioso ante la cercanía de otros causan gracia a sus dueños, pero entre los 6 - 10 meses se intensifican (pubertad), y en algunos, perros? (jadeo, hipervigilancia, dilatación de incluso, se manifiesta en la madurez social, es pupilas, fijar la mirada) ¿Cómo son las posturas corporales y decir, entre los 18 a 36 meses, siendo más común expresiones faciales que muestra? en machos enteros (no castrados). ¿Es un perro de familia o de criadero?

Debes estar atento a: gruñidos, levantamiento ¿Le permitimos ser perro, es decir, permito que de labios, ladridos, mordidas al aire, se huela con otros, se saluden, o siempre que se adelantamiento, siempre asociado a otros perros.

También a posturas corporales de miedo o de acerca un perro, intervengo? sumisión (retroceder, cola entre las piernas, orejas Cómo los ayudamos para atrás, agacharse, mirada distante).

Su historial médico es relevante si, por ejemplo, * Siendo cachorro debemos evaluar su temperamento aplicando pruebas de ha sido víctima de agresión por otros perros, en dominancia, pues la agresividad se puede su infancia y/o pubertad. También se relaciona a corregir a temprana edad. territorialidad, competencia o miedo. Este tipo de * Restringir caminatas o realizarlas cuando no agresión tiende a ser mayor entre el mismo sexo. haya exceso de mascotas, además del correcto Además, el comportamiento del dueño puede uso del bozal. influir en la elección de la mascota, buscando * Realizar contracondicionamiento progresivo respuestas agresivas. Mala selección por este tipo

L

Debes considerar que la falta de socialización y la exposición temprana a otros perros, aumentan la agresividad, pues no saben interpretar las señales sociales de sus pares. del comportamiento indeseado, enseñándole a relajarse (sentado) y premiándolo por ello (reforzamiento positivo), ejercicios de desensibilización del estímulo * Collares de ahorque no son recomendados, aumentan la ansiedad * Considerar la castración o esterilización.

Entre más pequeño detectemos el problema, más posibilidades de recuperación. Tanto así que, en adultos, podemos controlar el problema, no curarlo. Por esto es fundamental que tu Médico Veterinario realice las pruebas de dominancia en la primera visita de vacunación, sólo así evitaremos las agresiones tanto a otros perros, como a personas.

Dr. Germán León Círculo SMMA Médico Veterinario Clínicas Melipets

drleon7@hotmail.com www.melipets.cl San Bernardo, Balmaceda 431 (2) 8580940; Melipilla, Pardo 242 (2) 8312911; Curacaví, Av. O’Higgins 1252 (2) 8353304

19 SMMA

20

SMMA

Reproducción Asistida en Equinos:

Transferencia y Vitrificación de Embriones

E

n equinos.cl los programas de Biotecnologías Reproductivas que tenemos desarrollados son la Inseminación Artificial (IA) (tema que abordamos en la Ed. 27), y la Transferencia de Embriones (TE). La Vitrificación (congelación rápida) de embriones la estamos poniendo a punto para próxima temporada.

La TE es el procedimiento por el cual se extrae un embrión de 7 a 9 días de edad de una yegua Donante y se transfiere a otra yegua denominada Receptora, con la finalidad de obtener más de un potrillo al año de una yegua en particular o reproducir yeguas que, por vejez o daños en su útero, no pueden obtener o mantener una preñez.

Esta técnica requiere, previamente, de la sincronización del momento de ovulación de la yegua donante con la receptora y una inseminación de la yegua donante.

La Técnica

La Vitrificación de Embrión es la técnica por la cual se criopreserva un embrión de 6,5 a 7 días de edad a temperaturas de -196 c°. Esto permite descongelar el embrión y transferirlo a una yegua receptora, sin necesidad de sincronización, también comercializar embriones a distancia o mantener un stock de embriones de yeguas de alto valor.

En nuestro centro de reproducción contamos con más de 15 reproductores del más alto nivel en sus disciplinas, ya sea en semen congelado o fresco para estos servicios reproductivos: www.equinos. cl/semen.

Made in Heaven potro olimpico de alta fertilidad con semen fresco

Bretes de manejo para yeguas

Los avances en Medicina Veteri nari permiten segu ir obteniendo cr a ías de una yegua q ue ya no está e n edad de mante ner una preñez, así podemos habla r de yegua Don ante y Receptora.

Gracias a nuest ro especialista en caballos y, ade más, pionero e n el Sur del Círculo SMMA, el Dr. Iv án Herrera, sigam os aprendiendo sobre Inseminación A rtificial en Equinos.

Potranca de 10 dias de IA congelado de Mountains Majesty

Dr. Iván Herrera Círculo SMMA Médico Veterinario Veterinaria y Centro de Transferencia de Embriones, Dr. Iván Herrera Extraccion de semen en potro chileno

Inseminando

Pajuelas de semen en el interior del termo

Ñancul, Villarrica (09) 98682353 / (09) 98682346 veterinariaherrera@gmail.com www.equinos.cl Villarrica

De regreso de Coyhaique adonde se escapa para disfrutar del contacto con la naturaleza, el deportista ejemplo, dentro y fuera de la cancha, nos recibe en su departamento desde el que domina Santiago intentando escapar del smog.

Lo veremos interactuar con sus dos mascotas, uno de raza y otra mestiza, sus únicos compañeros cuando llega a casa.

Conoceremos como valora el respeto por el cuidado por lo que nos rodea y como ve en ello la formación de sentimientos que sirven para la vida.

Fernando González:

“... las mascotas pueden ser una práctica para cuando uno tenga hijos”

21 SMMA

22

SMMA

“... las mascotas pueden ser...”

El

silencio envuelve el recinto deportivo, su fuerza se traspasa a las pantallas, cada punto es clave para cualquier partido y Fernando González nunca deja de luchar. Bombardero de La Reina, Mano de Piedra o Speedy González, como internacionalmente es conocido, con su estampa y estilo, marca diferencia en cualquier cancha, más aún cuando es capaz de detener un partido.

Es que, repentinamente, quiebra el ritmo de emoción, pero el público vuelve a maravillarse, esta vez no por una devolución de González o su potente saque, el más rápido registrado para un latinoamericano (226 Km/h Roland Garros 2009), sino porque Fernando ha hecho un gesto a su adversario para rescatar una mariposa que perdidamente revolotea en la red.

Mano de Piedra corre y utilizando su raqueta, esta vez con suavidad, logra atraparla y ponerla fuera de peligro. Los aplausos surgen como para el mejor de sus puntos, la imagen se repetirá en otros torneos. Sin duda, ese es Fernando González.

Esta acción sumada a su potente imagen de deportista ejemplar dentro y fuera de la cancha, nos obligaba a poder lograr tenerlo de portada. Lo habíamos intentado, pero nuestros emisarios habían fallado. Entonces, y como en

otras oportunidades, esperábamos en la fila para embarcarnos rumbo al aeropuerto de Talcahuano, rápidamente todas las miradas a nuestro alrededor se concentran en uno de los pasajeros que, como todos, toma su lugar en la fila. Sí, es Fernando González, acompañado de su hermana y, sin duda, nuestra mejor oportunidad para jugarnos el único punto frente a él y lograr sea nuestra Portada.

Ya en vuelo, y tras recibir la cada vez más exprés y escuálida cajita feliz de Lan Chile, a través de la azafata le hacemos llegar un par de ejemplares, pidiéndole le explique nuestro propósito. Al desembarcar, y en la mitad de la manga, lo saludamos. De inmediato aflora la sencillez que ha caracterizado al destacado deportista. Junto a su hermana Patricia, coordinamos una apretada agenda que ya miraba a Inglaterra para, en pocos días, asistir a los Juegos Olímpicos. Pero nos alegra saber que acepta ser nuestra Portada, pues valora nuestro mensaje.

Viviendo Con Rubia y Pato Tras un par de meses todo está coordinado para que nos reciba en su casa y, en 40 minutos, poder conocer como valora la protección de lo que nos rodea y realizar la sesión fotográfica.

Así, y a la hora acordada, estamos afuera de su departamento que, desde las alturas, domina el contaminado Santiago.

Nos recibe Patricia, quien, una vez más, deja claro que la sencillez y calidez humana es marca de familia. De inmediato nos conduce hasta Fernando, en la cocina ojea la prensa mientras, Pato, uno de sus perros, entra y sale a la terraza.

Todo es familiar y tras saludarlo a él y a la Señora Martita que lleva la casa, con naturalidad nos invita al exterior. El departamento le permite tener amplias terrazas con jardín donde pueden correr su perra mestiza, Rubia, y su perro de raza Samoyedo, Pato. El lazo con ellos, sin duda, es fuerte.

Nos cuenta que desde hace 12 años vive solo y “es muy distinto cuando uno abre la puerta de su casa y te recibe alguien. En este caso son los perros”.

Una compañía que valora y respeta, tanto que se preocupó de adoptar a su perra Rubia pensando en Pato, porque “con tanto viaje que tengo el Pato andaba medio depresivo. Obviamente lo venían a ver, la Señor a Martita que viene todos los días, y mi mamá y hermana en las noches a darle comida, además de amigos que los vienen a sacar a pasear.

Pero pasaba de dormir conmigo a dormir solito afuera. Le cambiaba el humor cuando me veía haciendo la maleta o cuando yo estaba de viaje se empezaba a mandar las embarradas, en un acto de rebeldía”, nos cuenta riéndose con cariño de su perro.

¿Rubia es el perro que rescataste tras ser atropellado? ¡¡¡No, no, no!!! Ese volvió a su dueña. Cuando recién me vine para acá, también adopté uno de la calle, pero se cayó, como siempre salía al cerro, pasaba por allá y una vez se cayó y llegó vivo al Veterinario, pero lo tuvieron que dormir y ahí me traje al Pato y después de un tiempo, el Veterinario lo encontró un poquito depresivo, por eso decidí adoptar a la Rubia.

Aparte, como dice la Karen (mostrándonos nuestra portada 28 de Karen Doggenweiler), hay mucho perrito para adoptar y, además, uno se evita un montón de cosas también, porque si uno compra un perrito chico hay que empezar a educarlo por completo y los perros que uno tiene así son mucho más agradecidos, siempre. ¿Reflejo de una Tenencia Responsable que no existe en Chile?

Seguro, mucha gente no le toma el peso a lo que significa una mascota, necesita cariño, necesita cuidados, tiempo, y, de repente, hay gente, me imagino, que no tiene tiempo. Creo que es súper entretenido llegar a tu casa y que te reciba alguien, estar solo o en tu pieza con alguien aunque me despierten todos los días súper temprano (se ríe)

¿Para que los saques?

La Sra. Martita, apenas llega los saca a pasear.

Tienen un reloj biológico, tipo 07:00 empiezan a darse vueltas y me despiertan. Entonces, hay días que los tengo que dejar afuera, porque tengo que dormir más. Pero la mayoría de los días duermen conmigo, me despiertan, abro y salen. Uno crea lazos desinteresados ¿De pequeño tenías una cercanía con los animales?

Cuando chico tenía una cercanía, pero con el tiempo les agarré mucho más cariño, no fue algo como mi hermana Jessica (la menor) que terminó siendo Veterinaria. Ella todavía no hablaba y veía un perro y lo agarraba y lo abrazaba. Como mi sobrina (y se le iluminan los ojos al hablar de ella), aprendió a caminar y se acerca a los perros. Yo no era tan así, pero con el tiempo fui agarrándoles mucho cariño. ¿Valoras por lo mismo el contacto temprano con las mascotas? ¡Sí! Por ejemplo mi sobrina nació con un perro chiquito, ella nació con un chihuahua. Tener este contacto va más allá del niño, depende de los papás, porque tener una mascota irresponsablemente, prefiero no tenerla.

Relacionarse con una mascota de pequeño, te da entretención, cariño, y necesita de un poco de tiempo. Cuando paso tiempo aquí, no estoy jugando, pero están a mi lado y se genera un lenguaje, no sé que lenguaje es, pero se puede comunicar. ¿Desarrollas algún contacto permanente con el medioambiente?

Me gusta mucho ir al sur y todo eso, me gusta harto la naturaleza, pero no tan fanático como mis amigos. Yo les digo no quiero pasar frio y quiero dormir bien, lo único que les pido, el resto me da lo mismo (se ríe). Ellos son más de acampar y yo lo único que quiero es no tener frío.

Fui a Coyhaique y llegué la semana pasada, he ido para allá varias veces. Es bonito, me gusta la tranquilidad, lo verde, podemos andar en bicicleta, tomar agua de vertiente. Creo que respirar ese aire húmedo, fresco, en un entorno tranquilo es impagable. ¿Qué debiera hacerse en Chile para respetar lo que nos rodea?

Me da mucha lata el smog, siempre ha sido un tema recurrente, me imagino que no es fácil, pero es donde vive la mayor cantidad de chilenos y donde 23 peor estamos. En el invierno la gente de tercera edad, SMMA

24

SMMA

25 SMMA

26 los niñitos, colapsan los consultorios, los hospitales y

SMMA

creo que sigue lo mismo.

Creo que todos tenemos que tomar conciencia, todos se quejan quizás de las autoridades, pero ¿qué hace uno por cambiar esto?

Se habla mucho de cosas que están pasando en el sur, cada uno tiene su opinión, creo que lo importante es el aire que respiramos y uno se queja frente a las autoridades y uno nunca empieza por uno, diciendo qué puedo hacer yo para cambiar. ¿Tu relación con los animales ha influido en ti?

Soy un poco sensible a muchas cosas, uno ve un perrito en la calle y uno tiene sensibilidad por eso, no todos lo tienen, pero soy así y creo que lo más importante es tenerla. Cuando uno tiene una mascota y la pierde, también hay una enseñanza, una educación. Uno puede tener perros que no son muy educados y que hacen lo que quieren, esta relación con las mascotas puede ser una práctica para cuando uno tenga hijos.

Sensibilidad que incluso te ha hecho detener un partido para rescatar un insecto ¡¡¡Ah sí!!! Nooo, varias veces – se ríe y se sorprende con nuestro recuerdo - Es que cuando juegas de noche aparecen distintos insectos y no sé, qué culpa tiene el insecto de estar ahí en el lugar donde no es querido, él no sabe.

Pero llama la atención y me imagino que no es el primer insecto que se cruza No, varias veces. No sólo yo, varios. Una vez resultó una cuestión medio tragicómica cuando estaban jugando un partido, doble en Australia, y justo voló un pajarito en pleno partido y ¡pum! Y como que nadie se dio cuenta que pasó con la pelota. Sólo se vio en cámara lenta, pero fue súper mala suerte.

Es muy difícil que aparezcan pájaros, pero insectos, muchos. (YueTube: Jugador de Tenis Mata un ave: www.youtube.com/watch?v=ZX8mpmF7Xqs) Pero sin lugar a dudas la historia personal que Fernando González tiene es más fuerte que el lamentable y fortuito hecho del doble de Australia y, una vez más, refleja su conciencia, su respeto por la naturaleza.

Un domingo en la tarde sin nada que hacer, decide ir a tomar un café con un amigo al Barrio Bellavista. Lamentablemente se pasa la salida de la Autopista Costanera y metros más allá “cuando íbamos detrás de un furgón, veo como si un cojín diera unas vueltas. De repente veo bien, y era un perro que quedó en medio de la calle y estaba vivo y ahí paré. Le digo a mi amigo, ‘pucha, avísame si viene alguien’”.

Una acción claramente desinteresada, muy distante a salvar a un insecto de la red en un partido de tenis, los aplausos aquí no se escucharían y el riesgo era extremo. Sin embargo, el peligro mayor lo enfrento con la propia víctima, pues al intentar tomarlo, el perro muerde a Fernando nada menos que en su mano derecha.

“Lo iba a agarrar y el perro se daba vuelta y no me dejaba agarrarlo. Cuando sigo intentándolo y a la vez miro si viene algún vehículo, me muerde, y digo perro de… - todos volvemos a reír – Y, de repente, se para y se va al borde de la carretera donde logro tomarlo, entonces mi amigo me dice: ‘no tenías nada que hacer, ahora sí po’. Llamo a mi hermana Veterinaria y a mi médico, les cuento que me mordió un perro de la calle y me dijeron que me pusiera al tiro la vacuna antirrábica. Yo jugaba un campeonato en dos semanas, no fue tan fuerte, pero justo fue en una zona complicada”.

Es Fernando González, raqueta nacional, que llegó a ser el 5º a nivel mundial, el único tenista chileno que ha derrotado a 3 número uno en ejercicio: Lleyton Hewitt, Andre Agassi, y a Roger Federer. Sin dudas un campeón dentro y fuera de la cancha, un ejemplo de constancia, esfuerzo y corazón, un deportista para quien respetar la naturaleza marca su sentimientos que envuelve sus acciones y lo proyecta en la historia deportiva como un ejemplo que seguir, como hay pocos.

Rodrigo Rincón Director Editor Prensa SMMA Master of Arts

Ciencias de la información Universidad de Navarra director@supermascotas.cl

(I PARTE)

Evaluación de Reproductores Caninos El desarrollo de la Medicina Veterinaria ha experimentado avances significativos que en el campo canino evoluciona con toda la fuerza científica en la búsqueda de los mejores reproductores. Área de desarrollo que necesita de Médicos Veterinarios más capacitados en las nuevas técnicas y capaces de una actualización constante. Para ellos, abrimos esta sección, gracias al relato experto de nuestro Columnista y miembro del Círculo SMMA, Dr. Alfonso Sánchez, especialista en Teriogenología Canina y Felina.

Dr. Alfonso Sánchez Círculo SMMA Médico Veterinario Especialista en Teriogenología Canina y Felina profesanchez@gmail.com 90898434 Viña del Mar

E

n la actualidad la crianza de perros es una afición de distribución mundial y consecuentemente la conservación de semen, la inseminación artificial y la comercialización de reproductores se han constituido en temas de alta relevancia en la actividad Médico Veterinaria.

Considerando esos antecedentes, el análisis del potencial reproductivo de un macho y el estudio de la fertilidad real del mismo se constituyen en desafíos importantes para el profesional, tanto así que la demostración de la fertilidad de un reproductor precisa de: a) Monta o inseminación de una perra fértil b) Número adecuado de espermatozoides mótiles y normales c) Fecundar un óvulo d) Gestación en progreso e) Nacimiento de cachorros vivos

Infértil o Subfértil

La infertilidad se define como una incapacidad reproductiva de carácter parcial o temporal, de magnitud variable, que puede deberse a problemas de libido, erección, eyaculación, penetración o fecundación. Por tanto esta condición es un proceso clínico que requiere confirmación y localización antes del diagnóstico etiológico y de la instauración de un tratamiento. Generalmente el pronóstico tiende a ser reservado, ya que se ha observado que menos de un 10% de los perros diagnosticados como infértiles recuperan plenamente la capacidad fértil tras el tratamiento adecuado.

Se puede definir como macho subfértil a aquel perro que presenta un índice de partos menor al 75% después de cubrir hembras sanas e infértil cuando no deja perras gestantes después de una cubrición correcta. Estéril es la falta de producción de espermatozoides normales y en general es irreversible.

Para lograr determinar si un macho es infértil o subfértil debemos observar:

Extracción de semen

- Características del macho: Raza, edad, carácter, estado físico, condición corporal, manejo sanitario, manejo nutricional.

- Historial Médico: Enfermedades sistemáticas agudas o crónicas, intervenciones quirúrgicas, medicaciones pasada y actual, traumatismos y lesiones en zona escrotal o peneana y grado de consanguinidad.

- Historial Reproductivo: Cubriciones fértiles e infértiles, libido, prolificidad por parto, Nº de perras cubiertas, Nº de partos, pauta de montas usada, reposo sexual.

- Examen Clínico Reproductivo: Libido, estudio de próstata por palpación, y ultrasonido, de anillos inguinales, cordones espermáticos, epidídimos, testículos, pene flácido y erecto, semen.

27 SMMA

28

SMMA SMMA

Aromaterapia para Problemas en Oídos Matilda es una West Higland Terrier de 3 años, con problemas recurrentes de oídos, para los que recibe todo tipo de tratamientos, incluso alimento especial para problemas de piel. Pese a todos los cuidados, siempre está rascándose las orejas generándole graves lesiones. Junto al relato de nuestra especialista en aromaterapia, Dra. Paula Ibáñez, Círculo SMMA, conozcamos como los productos naturales de aromaterapia tienen efectiva respuesta a estos problemas.

No para de rascarse y ningún tratamiento lo soluciona, el malestar es permanente y en esa situación llega su dueño a mi consulta buscando “algo” que ayude a Matilda, West Higland Terrier de 3 años. La verdad, no logra entender porqué su mascota tiene este problema y otras, en cambio, lo superan.

Revisando todos sus exámenes anteriores me di cuenta que había tenido en sus orejas, bacterias, hongos, pero se rascaba incluso cuando cultivos salían negativos, o sea no parecía haber causa para su problema.

Indiqué realizar baños todas las semanas con Champú Secret Repair de Armonypet, que tiene Tea Tree y Lavanda. Dos aceites que ayudan a restablecer la piel, regenerar tejidos y a recuperar caramidas que, normalmente, están disminuidas en este tipo de problemas.

reportó que no se rascaba, y a los diez días de control se veía la oreja prácticamente sana.

A los 30 no había ninguna lesión, por lo que se dejó por un mes más limpiezas una vez al día. Al segundo mes y a modo de mantención, sólo tres veces a la semana. Al tercer mes de consulta volvió en excelente condición, por lo que se mantiene esa indicación hasta el día de hoy, que ya han pasado más de seis meses sin recaídas.

Por supuesto se le indicó que debe seguir todas las instrucciones de alimentación y controles dadas por su Médico Veterinario tradicional.

Dra. Paula Ibáñez Círculo SMMA Médico Veterinaria Product Manager Armony Pet Save Products

Tratamiento Riguroso Entonces, para los oídos se sugiere limpiar las orejas dos veces al día con Otidog de Armonypet y al segundo día ya se notó mejoría. A la semana, el dueño nos

www.saveproducts.cl Vitacura, Santiago

n

2ª

sió r e V

Diplomado

Terapias Complementarias en Mascotas Flores de Bach • Aromaterapia • Gemoterapia Dirigido a:

Modalidad:

Directora del Curso:

• Médicos Veterinarios • Egresados de Medicina Veterinaria

• Clases sábados de 09:00 a 19:00 hrs • Domingos de 09:00 a 14:00 hrs • Una vez al mes • Más material por internet

Dra. Paula Ibáñez Médico Veterinaria Aromaterapeuta Practitioner Bach Flower Gemoterapeuta

Información:

Valor:

Duración e Inicio:

• contacto@armonypet.cl • facebook: armonypet Auspiciador y Medio Oficial

• $ 80.000 mensuales

• 7 Meses • Junio 2013 Organiza

20%

Cuidados Especiales:

Para evitar esta exposición, te recomiendo mantener a tu mascota en un recinto (habitación) donde esté cómoda, con sus juguetes habituales, pudiendo quedarse A fin de año todos nos preparamos para pasar en el interior de su jaula de transporte. En el caso de la momentos felices de celebración junto a nuestros habitación, lo primero es habituarlos previamente a este seres queridos. Sin embargo, para nuestras lugar, logrando se convierta en su refugio, es decir, un mascotas estas fechas pueden ser riesgosas. lugar en el que pueda hallar protección y tranquilidad.

Así, el exceso de ruido, acceso a fuentes de alimento Si es muy apegada a sus propietarios, éstos deberán no indicadas para ellos e incluso, riesgo de permanecer junto a ella en las horas en que se presenta quemaduras pueden marcar su calendario con un el mayor número de explosiones de fuegos artificiales, a día muy distante al ánimo de las celebraciones de fin de que se sienta segura, evitando que se autolesione o fin de año. Junto al Dr. Luis Raiteri, Círculo SMMA, simplemente se escape. tomemos nota de prácticos consejos, válidos no Aquellos animales en tratamiento de epilepsia, sólo para las fiestas de Navidad y Año Nuevo. deberán, previo a las fiestas, ser evaluados por sus Médicos Veterinarios, dado que existe una mayor 1. Indiscreción Alimentaria probabilidad que presenten crisis convulsivas por el stress Quizás la causa más frecuente de consulta en estas del ruido provocado. fiestas son los cuadros digestivos, principalmente, Evita suministrarle tranquilizantes sin la indicación causados por la ingesta de alimentos que no son de un Médico Veterinario. habituales en la dieta de tu mascota, ya sea porque ella lo encontró (o hurtó) o bien, porque se lo suministramos 3. Regalos conscientemente.

Son muchos los propietarios que consideran a sus mascotas como un miembro más de la familia y, como 2. Miedo a los Fuegos Artificiales tal, les compran regalos en Navidad. Lo más indicado es El temor a las explosiones y ruidos fuertes se explica adquirir este tipo de obsequios en tiendas especializados por la alta sensibilidad que los animales poseen a o Petshop, donde te orientarán en función de la especie, estímulos sonoros. edad y espacio que ocupa la mascota. Y, por último, evita

No Sólo en Año Nuevo

entregar el obsequio envuelto en papel de regalo, que por sus colores y aroma resulta muy atractivo para los animales que, generalmente, tienden a consumirlo.

4. Guirnaldas de Luces Las guirnaldas luminosas que adornan nuestros hogares, constituyen, por sus brillos y algunas por sus melodías, un objeto muy atractivo para las mascotas, en especial si éstas son cachorros. Evitemos dejar los cables al alcance de los animales, ya que es un peligro inminente de electrocución.

Tener presente estos consejos te ayudará a evitar situaciones que, claramente, ponen en riesgo la salud de tu mascota y, de paso, convertir cualquier celebración en un mal recuerdo que nos impedirá disfrutar de una Noche Buena y un Feliz Año Nuevo.

Dr. Luis Raiteri Círculo SMMA Médico Veterinario Clínica Veterinaria Centenario

Pozo Almonte 295 - Los Monjes (34) 46 99 68 veterinariacentenario@gmail.com Los Andes

30

Responsabilidad Total:

SMMA

Tu Mascota y los Demás aspectos. Es el caso de tratamientos terapéutico para quienes sufren discapacidades físicas, mentales o emocionales, lo que se ha convertido en una tendencia en el ámbito mundial. Así, se hace evidente que el rol de las mascotas en nuestro entorno diario será cada vez más significativo.

Sin embargo, día a día son más los casos de poca tolerancia de cara a estos pequeños amigos, gracias a la falta de conciencia de sus dueños quienes, en muchas ocasiones, no piensan en su entorno comunal y social. Por esta razón es muy importante que las personas dueñas de mascotas comencemos a pensar en los demás, a favor de una convivencia armoniosa y positiva.

Consejos para la Convivencia Armoniosa:

Que ames a tus mascotas y animales • Si vives en un edificio procura no meter a tu perro en el ascensor. Si subes y bajas las no quiere decir que todos tus vecinos escaleras con tu mascota contribuirás a su también lo hagan. Por esta razón y ejercicio y al tuyo. gracias al relato experto de Nicolás Holguín, Director de Desarrollo • Si tu perro tiene un mal temperamento o es Corporativo de Gabrica, te presentamos demasiado juguetón, cuando lo saques a algunos tips para que tengamos en pasear ponle un bozal y con correa para que tus vecinos estén más tranquilos con él. cuenta y contribuyamos de manera positiva a una relación que todos los • Si tu perro ladra mucho, ten presente que profesionales del área coinciden sólo algunas de las razones puede ser que esté trae beneficios para el progreso de aburrido, se sienta muy solo o no tenga nuestra sociedad. un espacio adecuado para jugar. ¡Dedícale tiempo!

Para nadie es secreto que el impacto que tienen las mascotas en la sociedad y en la comunidad es muy grande y positivo. Psicólogos y Médicos Veterinarios coinciden en el hecho de que la relación humano-mascota ha probado ser altamente positiva y beneficiosa en muchos

• Si recibes una visita, ten presente que a no todas las personas les gustan las mascotas.

• Al sacarlo a pasear no olvides llevar una bolsa plástica o papel periódico para recoger

• Para conocer buenas prácticas de otros dueños responsables de mascotas, te invitamos a hacer parte denuestra comunidad en Facebook siguiendo esta dirección: www.facebook.com/DuenosResponsablesDeMascotas

sus heces y botarlas de manera correcta.

Contribuirás a generar un buen ambiente en tu comunidad y en la convivencia social.

• Para que tu cachorro o gatito crezca sano y tenga un óptimo desarrollo es muy importante que tengas al día todas sus vacunas.

• Parásitos internos y externos son una molestia para tu mascota, pudiendo enfermarla y, además, algunos también pueden afectar la salud de las personas. La desparasitación es parte del cuidado básico y garantizará una mejor calidad de vida.

• Una buena alimentación es clave para el desarrollo y calidad de vida de tu mascota, la que no debe comer lo mismo que tú. Una correcta alimentación garantizará que esté siempre en las mejores condiciones físicas y nutricionales.

• Al igual que para nosotros, tener actividad física contribuye a su salud. Genera espacios para que se ejercite y se entretenga y no tenga tiempo o energía para malos comportamientos. Un perro aburrido puede morder los zapatos, los muebles o desordenar tu armario. Dedícale una hora promedio de actividad física diaria.

• Llévala al Médico Veterinario de forma regular, así podrás prevenir enfermedades y darle una buena calidad de vida. Es la instancia ideal para que el profesional revise su estado físico general, lo vacune, lo desparasite y te recomiende la dieta apropiada según sus necesidades y condiciones.

Nicolás Holguín Círculo SMMA Director Desarrollo Corporativo de Gabrica

Lautaro 301, Quilicura nicolas.olguin@gabrica.com.co (2) 23661166 /65 /63 Santiago

Medicina Holística, IVAS Acupuntures Certificate:

Dermatitis Alérgica a Poodle Cada vez es más común ver que nuestras mascotas llevan prendas de vestir.

Algunas por monería de sus dueños, otras, efectivamente, porque la raza requiere abrigo según la zona en que vive, prendas que pueden provocar alergias. Junto a nuestra especialista en Medicina Holística, Dra. Mª Isabel Salas, IVAS Acupuntures Certificate, conozcamos como esta ciencia puede ayudarnos a recuperar la piel de nuestra mascota.

Afortunadamente las temperaturas se han elevado, lo que permite a muchas mascotas dejar sus prendas que les dan mejor abrigo en zonas de nuestro país que son muy frías para ciertas razas.

Para la Poodle de 10 años, Bernardita, el pasado invierno provocó no sólo frío, sino una grave marca y molestia en la piel de todo su cuerpo al desprenderse del chaleco que buscó darle protección, en los

helados meses de la Región de O´Higgins.

Alergia a la Ropa de Invierno Lo primero fue deshacerse de la ropa y aplicarle hemoacupuntura y terapia floral, pues presentaba coloración rojiza de la piel y pequeñas costras, producto de su permanente rasquido. Luego, se inicia terapia alopática para tratar el rasquido y, al mismo tiempo se realizó hemoacupuntura Después de dos meses con 3 sesiones de hemoacupuntura y terapia floral , la mascota recuperó bastante su piel y el rasquido disminuyó en un 80 por ciento.

Sin duda, una vez más, gracias a la Medicina Holística, logramos el objetivo de mejorar la calidad de vida de una mascota.

El caso de Bernardita nos advierte de la importancia de estar atentos a la calidad de los accesorios que adquirimos para nuestras mascotas.

Por lo mismo, siempre aprovecha la información que te vamos entregando en cada Edición y revisa con

atención los avisos de productos súper Premium que te ofrecemos.

Dra. Mª Isabel Salas Círculo SMMA Médico Veterinaria IVAS Acupuntures Certificate Hospital “Holístico” Veterinario de Rancagua Miguel Ramírez 554 (72) 21 65 08 hospital.veterinario.vi@gmail.com www.hospitalvet.cl

PETSTAGES son juguetes para mascotas, diseñados por un equipo multidisciplinario de Veterinarios expertos en conducta animal, ofreciendo productos únicos para cada una de las necesidades de cada etapa en la vida del perro o gato.

El mundo de hoy produce estrés y los animales no escapan a ello, surgiendo importantes problemas de comportamiento. A ello hay que sumar la ansiedad que sufren aquellas mascotas que no cuentan con el suficiente cariño de su amo, que se encuentran demasiado tiempo solos y aburridos.

Dándoles a nuestros animales más posibilidades de sana entretención podemos prevenir estos problemas. Por ejemplo, para morder, conducta natural en nuestras mascotas, PETSTAGES ha desarrollado juguetes resistentes, no tóxicos, hechos de goma sintética. Así, juguetes realmente adecuados para ellos nos ayudarán a prevenir el aburrimiento y los comportamientos destructivos.

Investigaciones han demostrado que un perro o un gato debieran tener al menos 10 juguetes distintos para poder ir cambiando y que sean una fuente de estímulo positivo para educar o reeducar.

PETSTAGES está diseñado para estos propósitos: masticar, interactuar, calmar, jugar y ejercitar, contemplando las distintas etapas de desarrollo de nuestras mascotas. Ahora los puedes encontrar en las mejores tiendas del país. ¡¡¡Ven a conocerlos!!!

31 31 SMMA

32

SMMA

San Pedro de La Paz, Coronel y Lota

BancoEstado

2ª Feria Mascotas Zona del Carbón

U

n ambiente de alegría, de entretención envuelve las instalaciones donde el público en familia “puede vacunar gratis a sus mascotas, participar de los diversos concursos infantiles, recorrer las novedades de los más variados stands, informarse sobre el cuidado de los animales, la tenencia responsable y, por último, disfrutar de la esperada muestra de Perros Policiales”, nos cuenta Elizabeth Villanueva, Encargada de Comunicaciones de BancoEstado 24 Horas.

Sin duda, el concepto positivo que encierra la relación con mascotas, cada día acapara más la atención de instituciones y empresas.

BancoEstado Contacto 24 Horas lo tiene claro y en su Mes de la Prevención, la Semana de la Familia tiene reservado este espacio que no se restringe a los trabajadores con sus hijos,

l está mo cualquiera, Corone No será un sábado co milia sta que reunirá a la fa fie a un ra pa o ad ar ep pr ativa de es, gracias a una inici en torno a los animal de Horas que, como parte 24 to ac nt Co o ad st oE Banc segundo de la Prevención, por la celebración del Mes l Mascotas de la Zona de año, ofrece la Feria de Carbón.

sino que la Empresa se abre a la comunidad para hacerla parte de sus actividades, respondiendo doblemente a su quehacer social.

“Ya son muchas las personas que se han acercado a nosotros para sumarse como expositores y como espectadores, beneficiándose de las múltiples ofertas y servicios que se ofrecen en función de las mascotas y de las familias en general. Estamos muy complacidos con el resultado y creemos que, año a año, iremos potenciando esta actividad”, nos cuenta Jonathan Montecinos, Prevencionista de Riesgo de BancoEstado.

Algo que damos por descontado, pues la Feria ha sabido interpretar el deseo de las familias, como nos lo cuenta el ingeniero comercial, Carlos Chamorro, en compañía de su esposa Elizabeth y su mascota Schnauzer, para quien “este tipo de actividades son de mucha utilidad, porque

cada vez existe más interés por sumar a la familia la presencia de una mascota, lo que considera una responsabilidad importante sobre su cuidado, sobre todo si tienes hijos.

El problema es que no siempre se cuenta con mucho tiempo para entregarles todos los servicios adecuados y este tipo de espacios favorece esta necesidad”.

Segunda versión de la Feria de Mascotas del Carbón que amplió su muestra, no sólo en variedad de animales, sino en la más completa oferta de Servicios Médicos Veterinarios, desde el amplio abanico de atención médica, pasando por la estética, higiene, accesorios, alimentos y la educación de nuestras SuperMascotas.

Pastor Alemán, Amigo Fiel Sus orígenes se remontan a finales del siglo XIX, cuando en Alemania se inició un programa de crianza para guarda y protección de los rebaños de carneros contra los lobos. Maximilian von Stephanitz, capitán de caballería del ejército alemán, es considerado el padre de la raza, siendo el primer ejemplar inscrito Horand von Grafath, un animal vigoroso, de firme carácter, pelaje grisáceo, aspecto lobuno y estructura firme.

Características Físicas: robusto y flexible, ligeramente alargado, cuerpo musculoso y potentes mandíbulas. Las descripciones convencionales de la raza hacen énfasis en el color negro y tostado con marcas en el dorso. Sin embargo, el Pastor Alemán se presenta en amplia variedad de colores, tales como negro y rojo, negro y crema, todo negro, todo blanco, color leonado (con diversos matices), negro y plata, que son los más frecuentes.

Altura a la cruz, entre 60 y 65 cm el macho, y la hembra entre 55 y 60 cm. El Peso en el macho ronda los 30 y 50 kg, y en la hembra entre 22 y 40 kg.

Mientras que la esperanza de vida llega a 12 años aproximadamente.

Características Psicológicas: las grandes virtudes que posee ha llevado a considerarlo la raza canina más completa, ya que es un perro inteligente,

Para obtener excelentes ejemplares de esta Raza, contacta a nuestro Criadero del Círculo SMMA, Criadero Blomsthus, Alcalde Vargas Parcela 111 Calle Larga, Los Andes (34) 461159 / (09) 87373144, criaderoblomsthus@gmail.com o consulta nuestra Guía Veterinaria SMMA, al final de cada Revista. valiente, protector, muy territorial, trabajador nato, afectuoso con la familia, excelente guardián, animal de salvamento, paciente y protector con los niños.

Mantiene un vínculo muy especial con su dueño, no soporta estar alejado por mucho tiempo y son capaces de dar la Rubén Viguera vida por su amo. Ojala todos pudiéramos Círculo SMMA Criador Canino aprender de ellos y gozar de tener seres tan Criadero Blomsthus nobles en el pasar de nuestras vidas.

(34) 461159 (09) 87373144 criadero.blomsthus@gmail.com Alcalde Vargas Parcela 111 Calle Larga Los Andes

34

SMMA

Country Cross Canino de Valdivia

P

rimeras horas de la mañana en una de las avenidas principales de Valdivia, Centro Integral Veterinario CIV termina de instalarse con toda su tecnología para dar la más completa seguridad a los participantes del Country Cross Canino.

Entonces las familias y sus mascotas inscritas comienzan a llegar para obtener el certificado de salud necesario que le permita al animal enfrentar la prueba sin tener que lamentar complicaciones a raíz de la exigencia física.

El equipo Médico Veterinario funciona a la perfección, todo sincronizado al igual que los pits de recambio en las carreras de fórmula uno. Cada mascota de todo tamaño, raza o mestizo es revisado exhaustivamente en el stand de CIV, especialmente implementado para la oportunidad con equipos

de Oxígeno y el apropiado personal Médico Veterinario, encabezado por dos profesionales con especialidad en cardiología y traumatología, Dra. Belén Niklitschek, y Dra. Pamela Del Canto.

Unidos a sus Mascotas

Entonces la competencia se inicia en un marco perfecto de familias, mascotas y salud, concepto que identifica a CIV, moderna Empresa Veterinaria del Círculo SMMA que no duda en “apoyar esta actividad en el marco de la salud, cuidados y guiar a los dueños en la tenencia responsable de mascotas, permitiéndonos fomentar estos valores y contribuyendo a la educación de las familias, para que puedan disfrutar al máximo de la especial relación con sus mascotas”, nos cuenta la Dra. Pamela Del Canto, en plena acción.

www.thenamephotos.cl

Las imágenes son de postales, como corresponde a cualquiera al aire libre de nuestra bella Valdivia, el público es numeroso y su espíritu contagia a los ciudadanos que son sorprendidos por una competencia diferente, “llena de alegría, donde el atractivo no está en llegar primero, sino en ser capaz de demostrar la verdadera unión que tienes con tu mascota en contacto con la actividad física y la naturaleza”, afirma la Dra. Belén Niklitschek.

Entonces cada competidor, tras varios kilómetros de esfuerzo compartido con su compañero perruno, comienza a llegar y sentirse reconfortado por alcanzar la meta, una que lo dejará más unido al cariño incondicional de su maravillosa mascota.

Exóticos, Cada Vez más Comunes cotas El mundo de las mas ofrece una inmensa , y el variedad de especies icina desarrollo de la Med a la Veterinaria ha llevado nte de incorporación crecie nocen ejemplares que se co demos como Exóticos que po serios. encontrar en Pet Shop poder Informémonos como ente acceder responsablem nas a una de estas moder Relato mascotas, gracias al s de del Dr. Víctor Cisterna rculo Cris&Becker Co del Cí SMMA. o No Apropiados com Mascota: s en una salvaje y especie

e pueden ser a aquellas especies qu ye clu in ia ar rin te Ve ico ótico en Medicina tos. Por lo tanto un Méd ga ni s rro pe n so El concepto Animal Ex no e ro qu amíferos, pequeños animales, pe almente: pequeños m cip in pr r, ta tra llevadas a una clínica de ra pa o ad mentales. s debería estar prepar , e incluso, peces orna os ad br rte Veterinario de exótico ve in s, io fib tenían almente algunos an exótico como mascota al im an un an irí qu reptiles y aves, eventu ad forma en que años las personas que , comenzando por la es or ct Hasta hace unos pocos fa s rio va n tos ció Influían en esta situa iento de los requerimien im oc on sc de el r po una mala experiencia. y gal) manejo, do el animal (tráfico ile iciones adecuadas de nd co las e ol pudieron haber adquiri nd ná cio a mascota; no propor especiales de su nuev der n. capacitados para aten les na io es of pr s lo ambiente y alimentació s ión curricular que no eran mucho laridades, a su formac cu rti pa Agravaba el hecho s su en n, ba pa s que s animales, que esca e y existen veterinario nt sta ba o ad bi m ca adecuadamente a esto ha ción l. Hoy en día esta situa y quehacer profesiona e especies. s n de sus animales y qu nocimiento sobre esta ió co ac e rn nt te cie in la cre n un iza n nt ne ra tie ga cesorios ndas de mascotas que con los alimentos y ac ar nt co de Hoy además existen tie ás em ad momento de la venta, dan buena asesoría al imal. s para cada tipo de an adecuados y necesario

• Fa básicamente peligro de extinción, por ser ilegal. ades y • Primates: Necesid mplejos, comportamientos co en difíciles de satisfacer r peligrosos cautiverio. Pueden se ades a los y transmitir enfermed seres humanos. te Peligrosos: • Animales claramen andes Incluye cocodrilos, gr ientes felinos, monos, serp serpientes venenosas, algunas etc. Tenencia grandes, mapaches, s países. prohibida en mucho

, Exótico un claramente, la especie ir ir e, in qu rm Ad te de ra e pa qu a es ur Clav fact ero de resolución pre con una boleta o

m núm Debe ser adquirido sie a (chips y anillos), y el ist ex e qu de so ca el n o marcaje en cantidad, identificació que tienda. imal, ya que es lo único an l de a vid la da que el SAG otorgó a la to ficación. conservarse a largo de de un criadero con certi ne vie o al Este documento debe leg a rm fo en el Además asegura que al fue ingresado al país l. im ta an ta el es e o qu sm ba ni ue ga or pr l m co ación de misado en una fiscaliz Evitarás pueda ser deco nas condiciones de salud.

Dr. Víctor Cister en ed animal está en buenas pu s MA ica ót SM ex o Círcul unas especies io ar o rin Recuerda que sólo alg m te Co Ve a.

Médico animales de compañí r se ra en pa ta s lis ta cia ap pe se ar Es consider a importante s demos desempeñar un po s io Animales Exótico ar rin te Ve s la ico r éd ra M ejo m er a ck do Be en is& Pet Shop Cr specto, contribuy cal 1 Freire 1014 - Lo s. labor educativa al re ico ót ex s ale (41) 2215983 im an s lo de r ta es en com bi ail. crisybecker@gm calidad de vida y el s y tenerlas aja nt Concepción ve s ha uc m n ne tie Las mascotas exóticas sitiva. Lo a experiencia muy po un r se e ed pu o lad tro a nues sus características y de en bi se ar rm fo in importante es adquirirlas. necesidades antes de

35 SMMA

zoociales@supermascotas.cl

Blanca Vargas con Rocko, premiada por Dra. Yasmina Hidd de Clínica Pet´s Life. PUERTO MONTT

En Clínica Pet´s Life, destacan a Juan Ponce con Rulo. PUERTO MONTT

Dra. Javiera Vásquez premia al dueño de este maravilloso Teckel de nombre Dante Kuran en Clínica Vanguardia Animal.

OSORNO

Un alto en la carretera altura Collipulli, Josefa Muñoz, Eva Álvarez con Carlita y Bianca Núñez, premiadas con la Revista y sus descuentos Veterinarios para usar en todo Chile. 5 SUR

Bárbara Morales con Ángel, Luis Morales, y Angélica Ramírez, premiados por Clínica San Sebastián. LOS ÁNGELES

Manuel Cifuentes con Luly Love, premiado por Clínica Centro Pet. San Pedro de La Paz, CONCEPCIÓN.

Gabriel Fuschlocher con Paulina e hijas, todos juntos a su guardián Lobo, premiados por la Dra. Javiera Vásquez de Clínica Vanguardia Animal. OSORNO

Silvia Beltrán, Isidora Cares con Lulú, junto al Dr. Luis Martínez quien las premia en Clínica Santa María. LOS ÁNGELES

Clínica Vanguardia Animal premia a la familia Aburto con su regalón Bingo.

OSORNO

José Contreras, Alejandro y Sebastián Navarro con Raya, junto al Dr. Luis Martínez que los premia en Clínica Santa María. LOS ÁNGELES

Dr. Ernesto Gumiel junto a sus primeros premiados con la Revista SuperMascotas: Valentina Fuentes con Simón y Nicolás y Pablito Fuentes, todos en Clínica Gumiel. CAÑETE

Elizabeth y Karin Molina con María Jesús premiadas en Clínica Centro Pet. San Pedro de La Paz, CONCEPCIÓN

En Clínica Patitas Negras se premia a Natalia Cruz y Stephen Rowan con Kiki.

San Pedro de La Paz, CONCEPCIÓN

Dra. Yasmina Hidd, premiando a Cecilia París con Pitufa en Clínica Pet´s Life.

PUERTO MONTT

Cínica Pet´s Life premia a Enzo Fossatti. PUERTO MONTT

Teresa con familia completa. Bebé y la Beagle Bella con sus cachorros premiados por la Dra. Javiera Vásquez de Clínica Vanguardia Animal. OSORNO

Con el sol del SUR envolviendo a Clínica Vanguardia Animal, Mateo y Matilde Pomiez, premiados por cuidar a León. OSORNO

Dra. Marisel Fernández con Dama, Soledad Martín con Pascual, Jorge Solís con Sebastián y Michelle Aguilera en Clínica San Sebastián. LOS ÁNGELES

Dr. Ernesto Gumiel premia a Cecilia González con Doki en Clínica Gumiel.

CAÑETE

En Clínica Pet´Land, premian y publican a Ximena Rebolledo con Pelusa. San Pedro de La Paz, CONCEPCIÓN

Dr. Gustavo Ríos, premiando a Lucía Urra con Tatú en Clínica Narices Frías.

San Pedro de La Paz, CONCEPCIÓN

María Carrasco con Simona, premiada y publicada por Clínica Pet´Land de la Dra. Paola Ríos. San Pedro de La Paz, CONCEPCIÓN

Mi hijo Franco Gómez Diez con sólo 8 años, captó a nuestra perra Luna en una foto Digna de SuperMascotas. Lago Villarica en nuestra casa de Paihue. PUCÓN. Envíanos tus fotos a zoociales@supermascotas

Nacira David con Coquito, junto a Jorge Solís de Clínica San Sebastián. LOS ÁNGELES

Dra. Daniela Sánchez de Clínica Centro Pet, premia a Carol Marty con Arturo y Salvador Becerra. San Pedro de La Paz, CONCEPCIÓN

En Clínica Pet´Lan premian y publican a Samuel Vergara con Rex. San Pedro de La Paz, CONCEPCIÓN

Hugo Ortiz con Balder, premiado por el Dr. Cristian Aravena de Clínica SOS. CONCEPCIÓN

En Los Patiperros de Paicaví, Claire Johnson es premiada por Evelyn Beltrán cuando compra para su mascota Luna.

CONCEPCIÓN

Víctor Cifuentes con su Terrier Chileno Oliver, premiado por Cris&Becker Co. CONCEPCIÓN

Dayanira y Andrea Sepúlveda con Kuki, premiadas por Cris&Becker Co. CONCEPCIÓN

Patricia Escares visitando a su gato Rayis, operado de Cistotomía (cálculos) en consulta con el Dr. Óscar Poblete, Director Médico de Happy Puppy. CONCEPCIÓN

En Clínica Dr. Conejeros premian a Rodrigo Plummer, junto con el pequeño Alonso y Joaquín, todos con Florencia.

TALCAHUANO

Óscar Melgarejo y Victoria Díaz con Laica, premiados por Clínica Kennel.

TALCAHUANO

En Clínica Booster la lectura de SuperMascotas atrapa al público que espera su turno para ver al Dr. Óscar Espinoza. CHIGUAYANTE

Álvaro Niklitschek con Choper, Pamela Niklitschek con Tanita, premiados por Olga Valenzuela de Clínica Booster. CHIGUAYANTE

Bernardo Pérez y Felipe Bustamante con Mike, premiados por Clínica Booster. CHIGUAYANTE

Clínica Kanycat premia y pública a Pía Bravo con Ñau. CONSTITUCIÓN

En Clínica De Gales, premian a Javiera López con Susy. La Reina, SANTIAGO

Parvulario del Colegio San Patricio, Pre Kinder A. Las tías Kathy y Nivy les regalaron Revistas a todos. CHIGUAYANTE

Hospital Las Rastras, unos de sus socios, Jorge Vidal premia a Nicole Núñez, junto a la Asistente Alejandra Cifuentes cuando compra alimentos Premium Hills´ k d Felino para su mascota Lou. TALCA

Gabriel Bravo y Pamela Navarro con Arya, premiados por Emergencia Veterinaria.cl.

Las Condes, SANTIAGO

Colegio Pacific School, Alumnos 1º Medio A con la Mis Ángela Fuentes.

CHIGUAYANTE

Clínica Kanycat de la Dra. Andrea Arellano, premia y publica a Arnoldo Vergara y su familia con Bartolo. CONSTITUCIÓN

Tania Del Fierro con Jack, premiada por Clínica de Gales de la Dra. Lilian Bartsch. La Reina, SANTIAGO

Mauricio Parada de Clínica Lo+Vet, premiando a Raquel Márquez con Charly, junto a Dra. Marcela Castillo. Lomas San Andrés, CONCEPCIÓN

En Clínica Kanycat de la Dra. Andrea Arellano premian a Valentina Villagra con Elton. CONSTITUCIÓN

Egresada de Medicina Veterinaria, Damaris Silva, premiando a Pilar Loayza y Ramón Pavez con Pindy, junto a la egresada de Medicina Veterinaria, Maureen Mc Cawley en Clínica Tobalaba. La Reina, SANTIAGO

Dr. Francisco Soza premia a Nancy Ávila y Matías Gajardo con Flo en Clínica Dr. Conejeros. TALCAHUANO

Lilian Saavedra y Javier Castillo con Lainus, premiados por Clínica Booster. CHIGUAYANTE

Marcos Oyarzún con Vainilla, junto a Mario Contreras, Alumno en Práctica de Clínica San Francisco de Asís. CHILLÁN

Equipo Humano de Clínica San Francisco de Asís: Claudia Valenzuela, Estudiante Práctica Medicina Veterinaria; Daniel Espinoza, Peluquero; Dr. Francisco Moraga; Mario Contreras, Estudiante Medicina Veterinaria; Natalia Urra, Ayudante Peluquería. Todos con Torino de propiedad de Aldo Milaneses.

CHILLÁN

Dra. Valesca González Platteau, de Emergencia Veterinaria.cl, con su paciente Kuky. Las Condes, SANTIAGO

Dr. Luis Raiteri, premia a Nicolás Córdova con Dinky, en Clínica Centenario. LOS ANDES

Andrea Schuler con Rayén, publicada y premiada por Clínica De Gales. La Reina, SANTIAGO

Manuel Claverie con Noa, premiado por el Dr. Luis Raiteri

38

SMMA

Dr. Luis Raiteri premiando a Cintia Weiner con Luna, en Clínica Centenario. LOS ANDES

Dra. Mónica Molina premiando a Rossana Hidalgo con Luly y sus cachorros. COQUIMBO

María José Vicencio, Natacha Camus y Vicente Camus con Princesa, premiados y publicados por el Dr. Luis Raiteri de Clínica Centenario. LOS ANDES

Adolfo Riveros con Mateo (Hijo de Dreik del ALTO MAIPO

Patricio y Catalina Guerrero, Patricia Salinas, Carolina Vergara, todos con Drago, premiados por la Dra. Mónica Molina de Clínica Monavet. COQUIMBO

Dreik del Alto Maipo Kennel Club, Hijo de Campeón Nacional de Ataque 2010

Dra. Mónica Molina de Clínica Monavet premia a Paulina Zamora y Cristina Zamora con Benito. COQUIMBO

En Clínica Monavet, Marcia Mancilla con Minu, premiada por la Dra. Mónica Molina. COQUIMBO.

ldo Gallardo con Boudica (Hija de Dreik del ALTO MAIPO)

Cima Sur

El Centro de Investigación en Medicina y Agroecología, Cima Sur, de Alejandro Montero, recorre el país dando charlas a las nuevas generaciones de Médicos Veterinarios. El mensaje es uno: entregar salud Veterinaria por medio de medicamentos homeopáticos. La iniciativa crece desde Penco y aquí los vemos en Concepción, en una de las últimas charlas del año, junto a Álvaro Marín experto colombiano en homeopatía.

Día del Médico Veterinario

Cómo todos los años, los Médicos Veterinarios de la Región del Biobío se reúnen para celebrar su día. Año a año hemos sido testigos como el espíritu de su profesión los reúne más allá de las aulas que un día los hicieron compañeros, amigos y colegas. La profesión los sigue juntando, uniendo a diferentes generaciones en le celebración de ser Médicos Veterinarios. ,

Familia Waren

Desde Concón, la Dra. Corita Candia, nos muestra a la familia Waren para quienes su perra Sira (Pitbull) representó un apoyo extraordinario para uno de sus hijos, que hoy ya no está físicamente con ellos. Sin duda, de esas relaciones mágicas que han impulsado estas páginas en 7 años de vida. Esperamos, prontamente, poder compartirla para que todos reforcemos sentimientos que nos ayudarán en nuestra rutina. Nuestro aprecio y reconocimiento a su familia.

39 SMMA

40

SMMA

41 SMMA

42

SMMA

“Su mascota es nuestro amigo”

43 SMMA

44

SMMA

45 SMMA

46

SMMA

47 SMMA

48

SMMA