Revista N°40 Super Mascotas & Medio Ambiente by Paula P

Año 10 / Nº 40 / Junio - Agosto 2015 / $2.500 Todo Chile

» 2 - 3 | Museo en Córdoba:

» 4 - 5 | San Javier:

» 25 | Cómo se Comunican:

EL HOGAR DE LAS ABEJAS

TENENCIA RESPONSABLE PIONERA

LAS CARAS DE MI GATO

1 SMMA

2 SMMA

Catedral de Linares, Rodrigo Rincón González

Espíritu

www.supermascotas.cl

Año 10/ Nº 40 / Junio - Agosto 2015 www.supermascotas.cl » Santiago: Mac-Iver 125 Piso 4, Santiago Centro Teléfono: 56+22584 5000 publicidad@supermascotas.cl » Concepción: Colo Colo 379 - Oficina 409, Edificio Amanecer Teléfono: 041 - 3162330 Casilla 211, Correos de Chile administracion@supermascotas.cl REPRESENTANTE LEGAL: Rodrigo Javier Rincón González Móvil: 95344531 rodrigorincon@supermascotas.cl ASESOR CIENTÍFICO: Dr. Sergio González Cofré Médico Veterinario asesorcientifico@supermascotas.cl PUBLICIDAD & VENTAS: publicidad@supermascotas.cl Móvil: 95344531 DIRECCIÓN JURÍDICA: Ricardo Rincón Iglesias Rincón & Rincón Abogados direccionjuridica@supermascotas.cl DIRECTOR EDITOR: Rodrigo Javier Rincón González Periodista - Master of Arts Cs. de la Información director@supermascotas.cl PERIODISTAS, COLABORADORES: Francisca González, Carlos Bonomini, Andrea Donoso, Rocío Cervera (Argentina) CORRECCIÓN DE PRUEBAS: Luisa Amelia González Cofré Pedagoga en Castellano DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Rosario Baeza Diseñadora en Comunicación Visual FOTOGRAFÍAS: Revista SuperMascotas & MedioAmbiente Jorge Ruiz - Rodrigo Rincón IMPRESIÓN: Trama Impresores S.A. Empresa que actúa sólo como impresora

Producto Certificado: Papeles bajo normas medioambientales Toda reproducción parcial o total requiere de la autorización de Everest Comunicaciones E.I.R.L. SuperMascotas & MedioAmbiente, SMMA, es una publicación trimestral, de distribución nacional, gratuita y también de venta a público: $2.500, todo Chile. Los contenidos son responsabilidad de los Columnistas que los firman y no representan, obligadamente, al Medio de Comunicación.

…Y lo hemos hecho, seguimos caminando, seguimos adelante gracias a tu fuerza especial que nos acompaña. Desde el día que partiste, sólo físicamente, no hemos dejado de sentirte y de aprender a vivir sin tu presencia material, ha sido difícil y lo seguirá siendo, pero increíblemente nos continúas enseñando desde tu nueva vida. Ricardo Rincón Iglesias tu nombre nos marcó, nos marca y nos marcará. Entonces, hemos vuelto al recorrido por Chile y vas a nuestro lado, el camino se abre de manera diferente, tu Espíritu lleva una llave especial y así, casi sin tiempo, en esta nueva Edición que busca recuperar el ritmo, tras ponernos de pie, en tiempo récord se suman 7 nuevas Empresas y, además, llegando nuestro Mensaje a 3 ciudades nuevas. Desde un nuevo campanario que anuncia nuestra llegada, junto a ti Padre, hoy saludamos en Linares a Clínica Alameda, con su administrador Bernardo Cisternas; en Curicó, damos la bienvenida al Hospital Veterinario Dr. Claudio Bonati; y en San Felipe, damos la mano a Centro Veterinario Alcántara del Dr. Luis Vergara. Junto a estas nuevas ciudades y Empresas nuestra Guía Veterinaria SMMA, la única de Chile, suma también en Concepción y San Pedro de La Paz a Clínica y Distribuidora AltoVet del Dr. Milton Carrasco; a las asesorías de desarrollo de una pionera de SMMA, Dra. Paula Ibáñez como Coach; y, en La Serena, felicitamos la independencia del Dr. Gastón Escalona por su Empresa Centro Veterinario Dr. Escalona. Sí Padre, el sueño está alcanzado y ahora volvemos a soñar. Sí Padre mío, lo hacemos juntos, estás a nuestro lado, hoy más que nunca para seguir avanzando con el maravilloso peso de tu nombre intentando hacer bien las cosas en espera de ese pronto abrazo eterno…

Contenidos 6 8 10 11 12 16 18 21 26 28 30 32 36

» Alimentación en Invierno, por Royal Canin

Medicina Tradicional China:

Tratamiento Dolor Columna Dra. Nancy Cuevas

» Medicina Holística: Queratitis Ocular en Perros, Dra. Mª Isabel Salas » Ficha Perro: El Shiba Inu, Dra. Pamela Guzmán Bahamonde Ciencia Veterinaria: » Nutriéndolos Como su Madre lo Haría, por Pro Plan Gestación en Perras » Preguntas al Médico Veterinario, PMV Dr. Alfonso Sánchez » Terrier Chileno: Guía Reproductiva (I Parte), Dra. Daniela Sánchez » Un Verdadero Alimento Súper Premium, por Techni-Cal En Gatos y Perros: » Entrevista Central: José Miguel Viñuela Enfermedad » Productos & Servicios del Círculo SMMA, PSC Periodontal » Mi Primer Cachorro, por Gabrica Dr. Luis Raiteri » Bull Terrier: Ladrando por los Suyos » Zoociales: Premiados por Tenencia Responsable Caballos: » Guía Veterinaria SMMA (Descuentos de Sur a Norte) Infertilidad por Conformación Vulvar Dr. Iván Herrera

pág

9 pág

14 pág

15 pág

20 3

SMMA

Yo Cuido el MedioAmbiente Museo en Salsipuedes, Argentina

El Hogar de las Abejas

Están en peligro y con ellas, se advierte, nosotros mismos. Tal es la importancia de las abejas en el proceso de la agricultura y, por ende, en nuestra supervivencia como especie. Sin embargo, su tamaño y el silencio de su accionar, impiden que nos detengamos y demos valor a su función. Entonces sorprende poder encontrar un museo de las abejas. Vamos a conocer El Hogar de las Abejas, gracias a nuestra Periodista, Rocío Cervera.

os trasladamos hasta la localidad de Salsipuedes, en Las Sierras Chicas de Córdoba con cerca de 7 mil habitantes. Ahí y en medio de un escenario bucólico nos recibe el apicultor, Eduardo Ignacio Gaitán, quien durante 38 años da vida al Hogar de la Abejas, como es conocido su museo, único en Argentina. De familia dedicada al rubro (150 años), Gaitán, además poeta y pintor, concibe la idea de crearlo movido por el agradecimiento de tres generaciones a este complejo grupo del reino animal. Especie que trabaja hasta morir, sucumbe de cansancio, pero la abeja no lo hace para ella misma, sino para la posteridad. Acción silenciosa que se

4 SMMA

pierde en la historia, pudiendo encontrarse rastros de su importancia en los egipcios, en cuevas, e incluso en los libros del Antiguo Testamento que hablan de las bondades de la miel. Desde entonces las formas de recolección han sido tan variadas como las especies existentes. Sin embargo, hay un antes y un después, cuando en 1851 el apicultor, Lorenzo Langstroth, idea el tipo de colmena De Cuadro Móvil, forma de cosecha que, desde esa fecha, es la más utilizada.

Esperanza Más Allá del Museo En estos tiempos, el problema más grave que existe para esta especie, es la Soja de la familia de las leguminosas (soya). El boom de esta plantación copó las zonas rurales y su cultivo involucra el uso de insecticidas lo que causa grandes pérdidas de colmenas que van a libar (chupar el néctar) en ellas para generar su preciado producto, proceso en que polinizan y fortalecen nuestros cultivos. “El polen contiene 11 aminoácidos, es completo en minerales y en vitaminas también. Es ideal para quienes tienen gran desgaste físico. Por otro lado, la jalea real es un reconstituyente general de excelencia. Es el único alimento que consume la reina, que sufre el deterioro por la colocación de 2000 a 4000 huevos diarios”, nos cuenta, Eduardo, en un relato que envuelve. Aunque introducidas en nuestro continente por los conquistadores, hoy existen innumerables variedades de razas en toda América. La que predomina en estas latitudes es la llamada Criollita, que es de un tipo mestizo, tal como se muestra y explica en este llamativo museo de las abejas, donde los objetos que lo forman “llegaron casi como por arte de magia, pero también por colaboración de gente que se interesa en la causa.”

Y al igual que las abejas, Ignacio no se rinde, su tarea no termina con dar vida a este museo: “¡No! Esto recién empieza. Decidí sugerirle a mi yerno poner una escuela y actualmente estamos formando la novena promoción de apicultores, con chicos que ya están viviendo de esto. Estoy agradecido.” Sin duda su cercanía con este preciado insecto lo ha picado al punto de no trabajar por él sino para el resto, entregando sus conocimientos que permiten pensar en una posteridad. Diseño Colmena Langstroth - Tapa telescópica o cubierta - Cubierta interior o entretapa - Una o más alzas de madera, poliestireno, u otro plástico - Excluidor (Opcional) de reina entre la caja de la cría y las alzas de miel - Ocho a diez marcos, hechos de madera o de plástico, para la cámara de cría de la colmena y las alzas - Láminas de cera - Tablero inferior, con reductor de entrada (opcional) - Cubierta interior Contacto: info@elhogardelasabejas.com.ar Tel: +54 -03543 - 492447 +54 03543 – 493557 Álvarez Thomas S/N (Ingreso desde ruta E-53 por calle 25 de Mayo, Salsipuedes, localidad en Las Sierras Chicas de Córdoba

Rocío Cervera Periodista / SMMA Córdoba / Argentina

Municipio de San Javier:

Pioneros en Tenencia Responsable

efregándose las manos cuando no están ocupadas arropando o sujetando a sus gatos y perros, los vecinos de San Javier ya están en las sedes vecinales esperando su turno que, rigurosamente, se entrega por orden de llegada. Aquí el café más tibio parece hervir cuando entra en contacto con el exterior y una fuerte columna de aire caliente sale desde la boca del tazón.

Son las duras condiciones de los operativos Médicos Veterinarios que han puesto en marcha el Programa Nacional de Tenencia Responsable de Animales, en 67 comunas piloto de Chile. Imágenes captadas en San Javier, donde seguimos de cerca la aplicación del Programa, pues este Municipio ha sido pionero en Chile en abordar la problemática de los animales vagos de manera independiente a una política de Estado, como las que hemos ido registrando en estas páginas. Acción que es la continuidad de una “constante labor del Municipio para enfrentar el tema de las garrapatas y otros parásitos presentes en nuestras mascotas. Así, y desde el año 2009 cada operativo de esterilización ha logrado 200 animales, mientras que los de control de garrapatas, en la última temporada, alcanzaron a más de 3.000 perros en el año”, nos detalla el Alcalde, Pedro Fernández. Experiencia reconocida y valorada por las Autoridades del Programa para quienes al término

6 SMMA

de esta primera etapa “la Comuna de San Javier, tuvo una muy buena ejecución del programa gracias a la amplia experiencia que como Municipio poseen en el tema esterilizaciones. No es primera vez que organizan operativos relacionados con la Tenencia Responsable de Animales, permanentemente hay un fuerte compromiso con la comunidad”, nos asegura su Coordinadora Regional del Maule y O`Higgins, Dra. Pamela Guzmán Bahamonde.

Rigurosa fiscalizadora que destaca el rol de todo el equipo, tanto médico como técnico, de esta zona del país encargado de ejecutar el Plan Esterilización. “Es un grupo también con vasta experiencia en operativos masivos, de ahí se desprende la capacidad de realizar un trabajo de alta calidad, en lugares que no son los más apropiados o equipados para este tipo de procedimientos, estoy hablando de sedes sociales o colegios”, destaca la profesional.

Nueva Etapa, Mejor Información Pero siempre fiel a su espíritu, el carismático Alcalde, Pedro Fernández, luego de haber cumplido exitosamente las 1.000 esterilizaciones comprometidas en esta 1ª Etapa, ya vislumbra lo que hay que perfeccionar y espera que el Gobierno de su sector, así lo haga: “El Equipo de Tenencia Responsable de Mascotas de la SUBDERE debe corregir en lo que faltó esta vez.

Junto a los operativos de esterilización masiva, debe estar la papelería, folletería, documentos informativos y educativos, que permitan generar mayor conciencia al interior de los hogares”.

caninas y felinas. Una vez definidos los municipios, comenzaremos con la Fase 1 que contempla operativos de esterilización de forma itinerante”, asegura la Dra. Pamela Guzmán Bahamonde.

En las Regiones cuyas comunas llegaron a la meta de esterilizaciones licitadas, la nueva etapa del Programa ya se inició con “la recepción de información de las nuevas Comunas invitadas a participar en el Programa de Gobierno de esterilizaciones

Segundo momento para mejorar lo hecho en beneficio de la construcción de esa Conciencia en Tenencia Responsable que, recién el año 2015 comenzó a ser impulsada desde el Estado. Tarea que el Municipio de San Javier lleva realizando hace más de 7 años.

Medicina Holística IVAS Acupuntures Certificate En Perros:

Queratitis Ocular La Queratitis Ocular Canina, se presenta en cuadros severos de Querato Conjuntivitis Seca, QCS, provocando irregularidades en la superficie corneal que afectan el correcto parpadeo y con ello, la acción de limpieza de la película lagrimal. Hipertrofia que puede extremarse impidiendo un cierre palpebral completo, lesión de graves consecuencias que, una vez más, nuestra experta en Medicina Holística, Dra. María Isabel Salas, Círculo SMMA, resuelve gracias a la Medicina Veterinaria Holística.

n Rancagua nuestro Hospital Holístico no baja el ritmo, la medicina no tradicional va cobrando fuerza en Chile, a medida que nuestros casos se conocen y se publican. Así y en plena junta médica analizando la evolución del más reciente, la consulta recibe a Onur.

Llegada del Paciente

Tras 1er Tratamiento

Cachorro de 5 meses con apertura ocular y muy inquieto por las lógicas molestias en su visión que tiene desde hace unos días. El equipo médico actúa para, primero, lograr tranquilizarlo de tal forma que permita sea revisado. Así y tras la evaluación, se visualiza una posible Queratitis Post Traumática con una evidente disminución de apertura del ojo derecho. De inmediato se contacta con Oftalmólogo, pero no tenía disponibilidad horaria que calzara con el dueño de la mascota. Las características de esta lesión genera muchas molestias para el paciente y frente al escenario de una urgencia, se le explica a su dueña sobre la alternativa de un tratamiento de Medicina Veterinaria no tradicional. Entonces, el 4 de mayo se realiza Terapia Holística con lavado ocular de hierbas medicinales, junto a una primera Terapia Neural; luego, el día 9 se realiza la segunda. La recuperación es notoria rápidamente y ya, a las 72 horas, la apertura del ojo es casi normal, desapareciendo las fuertes molestias para Onur. Su familia ha incorporado un nuevo concepto en Medicina Veterinaria, pues los resultados están a la vista. TRATAMIENTO ALOPÁTICO Ciclosporina Lavado ocular Lágrimas artificiales Antibiótico Corticoides Pilocarpina

La Bibliografía

La Queratitis Ocular Canina, se presenta en los cuadros severos de QCS (Querato Conjuntivitis Seca). En ellos las células inflamatorias y los vasos sanguíneos invaden la superficie corneal, la inflamación corneal hace que el epitelio superpuesto se queratinice (opacificación) e hipertrofie. Las irregularidades de la superficie corneal no permiten la redistribución uniforme de la película lagrimal con cada parpadeo. La hipertrofia corneal puede llegar al extremo de impedir un cierre palpebral completo (lagoftalmia) complicando mucho más la situación. El estado inflamatorio existente ocasiona edema estromal subepitelial. Junto a la vascularización epitelial y subepitelial, hay precipitados subepiteliales distróficos que incluyen lípidos y calcio. La fricción palpebral barre láminas de células epiteliales queratinizadas, favoreciendo la aparición de abrasiones o úlceras. Si la córnea posee inervación sensorial normal, el animal estará molesto y con blefaroespasmo; usualmente los nervios son dañados y la QCS se transforma en indolora. TRATAMIENTO HOLÍSTICO Lavado Ocular con Infusión de Hierbas Medicinales Terapia Neural

Dra. Mª Isabel Salas Círculo SMMA / Médico Veterinaria IVAS Acupuntures Certificate Hospital Holístico Veterinario de Rancagua

10 SMMA

Tras 2º Terapia Neural

Remisión del Cuadro

Miguel Ramírez 554 - 72221 6508 hospitalholisticovet@gmail.com www.hospitalvet.cl

Tras Amputación de Miembro Posterior

Tratamiento del Dolor de Columna Enfrentar la amputación del cuerpo de nuestra mascota a muchos paraliza. Una vez asumida, vendrá un proceso de adecuación del animal y de nosotros a su nueva forma de vida. En el caso de un miembro posterior o anterior, la nueva distribución del peso del cuerpo generará dolores que, para el perro Jack, sólo encontraron alivio en la Medicina Tradicional China. Esta es su historia en las manos de la Periodista y Dra. Nancy Cuevas y su Veterinaria VetAcuP, especialista en esta ciencia para todas las comunas de Santiago, con atención a domicilio.

ack, mestizo dálmata de 12 años, luego de cinco meses de haber sufrido la amputación de su miembro posterior derecho debido a un osteosarcoma, comenzó a presentar un fuerte dolor en la zona cervical y lumbo-sacra que le impide realizar sus actividades normales, incluso dentro de la casa. Tampoco encuentra alivio en la medicación con corticoides y analgésicos y cada noche llora de dolor. En la primera consulta se observa muy contracturada la musculatura cervical y lumbosacra, con dolor a la palpación de estas zonas y de la cadera y miembro posterior derecho que utiliza para sostener el peso del tren posterior. Jack se encuentra, además, con sobrepeso debido a la falta de ejercicio.

Tratamiento En la primera sesión se realiza Electroacupuntura en la zona lumbosacra y cervical. Se insertan agujas en la zona de cadera y en puntos de medicina china para aumentar la energía y fortaleza de los miembros anteriores, tren posterior y circulación del Qi general del cuerpo. Su dueña nos relata que luego de la primera sesión de acupuntura, notó un cambio en Jack, quien comenzó a moverse por la casa e, incluso, a subir escaleras; se encontraba más ágil y contento y dejó de llorar en las noches. Para la segunda sesión la sensibilidad ha disminuido en la zona y la musculatura no se

encuentra contracturada. Se realizan cuatro sesiones espaciadas, una vez por semana, período en que se disminuyó la dosis de medicamentos. Debido a que el dolor asociado al deambular con tres extremidades sería una situación crónica para Jack, se realiza sesiones bimensuales para controlar el dolor sin medicamentos o con la menor dosis posible. Durante un año Jack mantuvo una buena calidad de vida hasta que falleció producto de una metástasis del cáncer inicial. Su familia agradece este tiempo extra que pudieron disfrutar de su mascota y verlo en buenas condiciones hasta que llegó el momento de despedirlo.

En condiciones normales, un perro carga en los miembros posteriores y anteriores el 40 % y 60% de su peso respectivamente. Al amputar uno de ellos se altera la biomecánica del caminar y el peso debe repartirse en sólo tres miembros. Los perros de talla grande, como Jack, pueden tener mayores problemas para adaptarse a sus nuevas condiciones biomecánicas, esto sumado al exceso de peso y a la edad avanzada de Jack, ha generado un proceso doloroso que disminuye su calidad de vida.

Dra. Nancy Cuevas Círculo SMMA / Médico Veterinaria Acupuntura y Medicina Tradicional China nancy.cuevas@vetacup.cl - www.vetacup.cl Atención a Domicilio 75493025 - Todo Santiago

11 SMMA

Ficha PERRO

ha RO

Shiba Inu:

Ficha GATO

Un Pequeño Monumento

on una apariencia que nos puede hacer dudar si es un perro primitivo, zorro, El Shiba Inu, es una de las razas de perros más antiguas en Japón. Tiene sus orígenes en el Asia Meridional, registrándose su llegada a La Tierra del Sol Naciente, alrededor del año 7000 AC junto a los inmigrantes. Estuvo a punto de desaparecer durante la segunda guerra mundial, pero gracias al esfuerzo del gobierno Nipón, mediante programas de crianza, se lograron preservar tres líneas puras, San In Shiba, Mino Shiba y Shin Shu Shiba, a partir de las cuales se desarrolló el Shiba actual. En 1920 recibe el nombre de Shiba Inu, Pequeño Perro en japonés. En 1934 se unifica el estándar de la raza y tres años más tarde se le declaró Monumento Natural de Japón, logrando la protección del gobierno. Como la mayoría de los perros japoneses fue utilizado para la caza de aves e ,incluso, de pequeños mamíferos, hoy es considerada una de las razas de compañía más populares en Japón. Es muy leal a su amo, valiente, activo y curioso. La independencia es una de sus principales características, por lo mismo, no siempre es fácil entrenarlo. Si el Shiba Inu no está completamente convencido de que su dueño es el líder, él mismo decidirá cuales órdenes obedecer y cuales no. Es silencioso, rara vez pueden escucharse sus ladridos, en general los usa sólo para expresar su necesidad de algo o para advertir peligro, cumpliendo perfectamente su función de guardián en departamento o casa, ya que se adapta muy bien a los diferentes espacios..

12 SMMA

ORIGEN: Japón PESO: 8 a 10 kilos ALTURA: Machos 40 cm – Hembras 37 cm PELAJE: Doble, capa interna suave y externa más gruesa, resistente al frío. Suficiente con un cepillado a la semana para su mantención, pero en el período de muda debe ser tres veces por semana para eliminar el pelo muerto. COLORES: Rojo, sésamo (negro o rojo) y negro con manchas fuego. Todos con una capa interna de color gris claro, rojo claro o marrón. Marcas (manchas) en las mejillas, en el cuello y en la parte baja del pecho. También pueden tener blanco en las patas, puntas de la cola y por encima de los ojos. CABEZA: Cráneo ancho, mejillas gruesas, hocico redondo con un stop (ángulo entre los huesos de la frente y la nariz) que va ensanchándose hacia la nariz, la que es de color negro, al igual que sus belfos (labios). OREJAS: Triangulares, pequeñas, siempre erguidas e inclinadas hacia adelante. OJOS: Pequeños, almendrados, bien separados y muy oscuros. CUERPO: Ligeramente más largo que alto, tiene un tórax profundo, costillas moderadamente arqueadas. Las extremidades son rectas y desarrolladas.

COLA: De inserción alta, gruesa y siempre enrollada sobre la grupa (cuarto trasero del animal). CARÁCTER: Adaptable, curioso, leal, independiente y muy valiente. Se dice que es un perro grande en el cuerpo de uno pequeño. NÚMERO DE CRÍAS: En promedio 6 crías por camada. PROMEDIO DE VIDA: 12 a 15 años DATOS DE LA RAZA: Muy limpio, gasta varios minutos del día en su acicalamiento. Gracias a su pequeño tamaño, se adapta bien a la vida en un departamento. Son muy saludables, no presentándose enfermedades propias de la raza, sin embargo algunos pueden sufrir de luxaciones de rótula y displasia de cadera. RECOMENDACIONES: Es muy importante socializar al perro desde cachorro, ya que son desconfiados con los desconocidos, por lo tanto debe relacionarse con otros perros, animales y personas para conseguir un correcto desarrollo. Una vez lograda la socialización, es muy paciente con los niños, incluso está muy contento en compañía de ellos, puede llegar a ser inseparable, protegiéndolos ante cualquier cosa que les parezca una amenaza.

Dra. Pamela Guzmán Bahamonde Círculo SMMA / Médico Veterinaria Clínica Su-Veterinaria suveterinaria@gmail.com - www.suveterinaria.cl 2227 75387 / 09-9885 3522 Alcalde A. Chadwick 2159 - La Reina, Santiago

Nutriendo a los cachorros como su madre lo haría NESTLÉ PURINA ha formulado una tecnología única para proporcionar la mejor nutrición a los cachorros en crecimiento. Optistart es una innovadora mezcla de principios bioactivos y anticuerpos naturales provenientes del calostro bovino, ese primer alimento que reciben todos los mamíferos al nacer, que, sumado a antioxidantes e ingredientes de altaESTIMULA calidad como UN CRECIMIENTO carne fresca de pollo, ayudan al cachorro a alcanzar su máximo ÓPTIMO potencial y a reforzar su respuesta inmune.

Calostro: El primer alimento que da la naturaleza

OPTIMIZA LA ABSORCIÓN DE NUTRIENTES

mantenimiento de un tracto intestinal saludable, reducción de la posibilidad de infecciones y la formación de huesos sanos.

El calostro es particularmente rico en inmunoglobulinas, que son grandes proteínas que funcionan como poderosos anticuerpos, otorgando protección ante infecciones causadas por organismos que originan diversas enfermedades.

Otra de las bondades del calostro, es

ESTIMULA UN contar entre sus principales componentes, con CRECIMIENTO ÓPTIMO Lactoferrina, un elemento con múltiples funciones

biológicas: antibacteriana, antiviral, antifungicida y parasitaria, además de apoyar el proceso de cicatrización de heridas y la formación de huesos. OPTIMIZA LA

Los factores de crecimiento, son proteínas ABSORCIÓN DE NUTRIENTES que ejercen un efecto sobre las células, prestando Los oligosacáridos del calostro, con función soporte para procesos de desarrollo y madurez, prebiótica, respaldan selectivamente a las de los cuales se derivan beneficios como el bacterias beneficiosas dentro del intestino, al AYUDA A tiempo que inhiben la función de aquellas FORTALECER EL SISTEMA que pueden causar daño. INMUNOLÓGICO

AYUDA A FORTALECER EL SISTEMA INMUNOLÓGICO

Pro Plan Puppy con Optistart, al contener calostro bovino, brinda tres beneficios clave para que los cachorros crezcan fuertes y sanos: ESTIMULA UN CRECIMIENTO ÓPTIMO

OPTIMIZA LA ABSORCIÓN DE NUTRIENTES

AYUDA A FORTALECER EL SISTEMA INMUNOLÓGICO

Los cachorros al nacer cuentan con un sistema inmune completo pero no totalmente desarrollado. Apoya a tu cachorro con Optistart, para darle el mejor comienzo.

13 SMMA

? »

Preguntas al Médico Veterinario

Tengo un gato macho de 3 años, come un alimento comercial económico, pero quisiera cambiarlo por uno de mejor calidad para evitar los problemas urinarios.

Uno de los factores que incrementan las posibilidades de desarrollar un problema urinario es la alimentación. Los niveles altos de ciertos minerales aumentan la probabilidad de que se originen formación de cristales o cálculos en la orina. Por eso hoy en Chile contamos con Techni-Cal Urinary health, alimento Súper Premium procedente de Europa. Este alimento posee grandes características tales como: Romero Natural que junto con las vitaminas C y E ayudan a apoyar el sistema inmunológico, crea un pH urinario ácido (pH 6.2 a 6.5) para evitar la formación de cristales de estruvita, contenido de magnesio controlado para reducirla, al igual que el contenido energético moderado para reducir el riesgo de obesidad y ayudar a controlar el peso. Dra. Fabiola Palominos En conjunto todas estas características Círculo SMMA / Médico Veterinaria Ejecutivo Técnico Comercial hacen que con Techni-Cal Urinary health SAVE PRODUCTS sea un gran alimento para mantener a tu Distribuidora para Chile de Techni-Cal y Doc Kennedy mascota sana y feliz. contacto@saveproducts.cl Teléfono 22275 2326 - 222735099 Los Hilanderos 8797 Parque Industrial La Reina, Santiago

¿Por qué mi perro arrastra el trasero en el suelo? La mayoría de los propietarios que observan esta conducta piensan que se debe a molestias producidas en la zona perianal, por la presencia de parásitos internos. Es cierto que, los gusanos planos llamados tenias, se movilizan desde el intestino hacia el exterior en forma de estructuras denominadas proglótidas, para poder continuar su ciclo reproductivo, liberando grandes cantidades de huevos al ambiente. También es necesario observar la anatomía de la zona para descartar posibles laceraciones, irritaciones, infecciones y pelos adheridos con fecas que cubren el ano, especialmente en los perros peludos como los Poodles. Sin embargo, es muy frecuente encontrar la impactación de los sacos anales con su secreción que se torna espesa. Esto genera gran picazón que se manifiesta por lamido compulsivo, decoloración del pelo perianal y el signo característico de rascarse en posición de carretilla en el suelo. Frente a este signo debes consultar a tu Médico Veterinario para que tome las medidas pertinentes.

Dr. Gastón Escalona Círculo SMMA / Médico Veterinario Diplomado Medicina Pequeños Animales Centro Veterinario Dr. Escalona

Av. Presidente Gabriel González Videla #2076 Teléfono: 51221 6359 - centrovetescalona@gmail.com www.drescalona.cl - La Serena

¿Los gatos son solitarios o sociables?

Debemos remitirnos a sus orígenes y la domesticación que han experimentado en los últimos siglos. Existen muchas y diversas formas en que los gatos se comunican tanto con otros gatos como con sus propietarios. (Pág. 25) El gato doméstico desciende del gato salvaje africano que ha cazado siempre en solitario, a diferencia de los perros, por lo que el nivel de dependencia es mucho menor y están adaptados para sobrevivir solos. Así, sólo se juntan con sus vecinos como algo ocasional, al atardecer, y en terreno neutral, pero al observarlos ellos estarán cada uno en su propio mundo; habrá machos y hembras, formando un círculo, y la cita durará hasta que decidan volver a casa. Entonces, cuando los “obligamos” a vivir en casa con otros gatos, se produce un comportamiento de jauría y se establece un orden jerárquico, no tan estricto como el de perros. Se dan un orden social comandado por un jefe(a), luego los mandos medios y, finalmente, los inferiores. Todo dictado por el carácter, más que por condiciones físicas. Los mas inferiores son los más tímidos, siempre bajo mucho abuso y maltrato, ya que los demás descargan su ira contra ellos. Por el contrario, si una hembra tiene a sus cachorros, tendrá el apoyo de las otras para la alimentación y crianza, incluso con ayuda de machos. Si bien los gatos actúan más en forma solitaria, existen circunstancias en que ellos pueden actuar y comunicarse según las necesidades que se les presenten, estableciéndose estructuras complejas y actuar como una manada, sin olvidar su preferencia por su condición solitaria.

www.facebook.com/REVISTASMMA

@supermascotas

Dr. Germán León Círculo SMMA / Médico Veterinario Clínicas Melipets drleon7@hotmail.com - www.melipets.cl San Bernardo, Balmaceda 431 - 22858 0940; Melipilla, Pardo 242 - 22831 2911; Curacaví, Av. O’Higgins 1252 - 22835 3304

www.supermascotas.cl

Mi perro tiene Parálisis por Hernia Discal ¿Puede volver a caminar con el tratamiento de acupuntura?

La enfermedad Discal es una de las más frecuentes en razas condrodistróficas como los Dachshund. En esta patología el núcleo pulposo del disco intervertebral penetra hacia el canal medular, derivando en un síndrome compresivo. Sus signos son variables y la disfunción neurológica no siempre se presenta, en la mayoría de los casos solamente hay dolor. En esta situación la recuperación siempre se logra en un promedio de 4 sesiones. Con acupuntura es posible recuperar incluso hernias discales que han derivado en parálisis sobre el 80% de los casos donde existe dolor profundo y sin cirugía previa. Mientras antes se inicie el tratamiento con acupuntura, más rápida será la recuperación, la que se logra en un promedio de 10 sesiones. Por lo mismo, es importante estar atentos, sobre todo en razas que tienen mayor predisposición. Los signos más precoces son xifosis (arqueo de la región toracólumbar), dolor a la palpación, déficit de propiocepción y sintomatología asociada a la deambulación que puede variar desde ataxia hasta tetraplejia, dependiendo de la ubicación y gravedad de la lesión.

Dra. Nancy Cuevas Círculo SMMA / Médico Veterinaria Acupuntura y Medicina Tradicional China nancy.cuevas@vetacup.cl - www.vetacup.cl Atención a Domicilio +56 9 75493025 - Todo Santiago

Mi perro tiene mucho sarro en sus dientes y mi Médico Veterinario me recomendó un destartraje ¿En qué consiste este procedimiento?

El destartraje es extracción de sarro de las piezas dentales con un equipo de ultrasonido, se considera la forma más adecuada y segura para realizar la limpieza. El tratamiento consta de la extracción de esa placa que está “enfermando” al diente. Este tratamiento se realiza con un equipo de ultrasonido, que permite aflojar y desprender el sarro que está pegado. Para realizar este tipo de procedimiento la mascota debe estar anestesiada, ya que es necesaria la inmovilidad del animal para efectuarlo correctamente. Con frecuencia durante este proceso suelen encontrarse piezas dentales muy afectadas y flojas que deberán extraerse, lo cual hace necesario que la mascota esté bajo anestesia general. También es probable que este tratamiento se convine con antibióticos y antiinflamatorios en la mayoría de los casos. (Artículo relacionado Pág. 16)

Dr. Luis Raiteri Círculo SMMA / Médico Veterinario Clínica Veterinaria Centenario

Pozo Almonte 295 - Los Monjes - 34246 9968 veterinariacentenario@gmail.com - Los Andes

Ciencia Veterinaria

Dr. Alfonso Sánchez Círculo SMMA / Médico Veterinario Especialista en Teriogenología Canina y Felina profesanchez@gmail.com +56 9 90898434 - Viña del Mar

El largo gestacional promedio de la perra, expresado como el intervalo desde una monta inicial o una monta única hasta el momento del parto es de 63 días, con un rango que varía ampliamente entre los 57 - 72 días. Este rango resulta, fundamentalmente, de una desviación entre el momento óptimo de fertilidad en la hembra y el momento real de la monta. Precisiones, información matemática, que permitirá proyectar el desarrollo y los resultados de la camada. Aquí las estudiadas consideraciones gracias a nuestro Columnista experto, Dr. Alfonso Sánchez, Círculo SMMA.

i se considera el rango amplio (medía ± 3 desviaciones estándar) de duración de la gestación canina, puede haber una diferencia de aproximadamente 14 días entre el límite inferior y el superior, lo cual, sin duda, constituye un intervalo de imprecisión importante para la predicción del parto en la perra. La estimación más certera de la duración de la gestación canina considera el tiempo desde el alza de hormona luteinizante (LH) al parto y es de 65 ± 1 día. En un estudio con perras de raza Beagle y ocupando el mismo criterio anterior, se informa que el período gestacional varía entre 61 a 71 días y que éste se encontraría correlacionado positivamente con el momento en que se realiza la monta después del alza de LH; montas de 3, 5 y 7 días después del alza de LH arrojaron valores de 65,1 ± 1,9; 65,5 ± 1,9 y 68,0 ± 1,8 días respectivamente. Por otra parte, se describe que la duración de la gestación, considerando el comienzo desde el aumento inicial de progesterona sérica, fue en promedio de 65 días; produciéndose el 67% de los partos dentro de ± 1 día desde el aumento

16 SMMA

Consideraciones Sobre su Duración:

Gestación en la Perra

Figura 1. Medición de la CCI en raza pequeña (29,4 mm 68,68/1,53 = 25,67 días antes del parto).

Figura 2. Medición del DBP en raza mediana (22,2 mm – 29,18/0,73 = 9,97 días antes del parto).

inicial de progesterona, el 90% dentro de ± 2 días, completándose el 100% de los partos dentro de ± 3 días. El inicio del diestro citológico, en tanto estimador de la ovulación, también ha sido considerado como predictor del largo gestacional, señalándose una duración promedio de 57,0 ± 1 día. Este método puede ser útil cuando no se dispone de determinaciones hormonales o bien cuando la monta ya ha ocurrido.

ocurrir más temprano que en las segundas.

Gestación, Factores, Duración Existe controversia en cuanto a los factores que pueden incidir en el largo gestacional de la perra, variables tales como edad de la madre, paridad, tamaño de camada y raza han sido analizadas, observándose que la edad y la paridad no tienen efecto. El tamaño de la camada en perras con 4 o menos cachorros tienden a prolongar la gestación en alrededor de 24 horas comparado con perras con 5 o más cachorros, y en cuanto a la raza, comparado con Labrador Retrievers, las hembras Ovejero Alemán, Golden Retrievers y Hound tiene una mayor probabilidad de gestar por mayor tiempo. En la raza Beagle no se describe efecto del tamaño de camada y se corrobora que la paridad no tiene efecto sobre la duración de la preñez, sin embargo se destaca que el largo gestacional tiende a ser aproximadamente 1 día más corto en hembras nulíparas que en multíparas, sugiriendo que la ovulación en las primeras podría

Un estudio en Suecia en raza Drever, arrojó que por cada cachorro adicional por sobre el promedio de la raza, la gestación se acorta en 0,25 días y por cada cachorro menos bajo el promedio de la raza la gestación se alarga en 0,25 días. En consideración con el efecto del tamaño camada, resulta muy importante destacar que la gestación de un solo cachorro predispone a distocia y, por lo tanto, a muerte fetal debido a una estimulación uterina insuficiente y el gran tamaño del cachorro. Esta condición se conoce como síndrome de cachorro único (SCU) y se caracteriza por una gestación prolongada (> 70 días). El SCU se explicaría por un feto que al tener un mayor espacio uterino para su desarrollo, se tarda más en experimentar el estrés requerido para desencadenar el parto. Se ha postulado que el día de la monta tendría un efecto sobre la duración de la preñez, reportándose que montas 7 días después del alza de LH resultaron significativamente más largas que aquellas gestaciones originadas en montas más tempranas, 3 a 5 días después del alza de LH. Por otra parte, existe un estudio donde se consideró el número de días entre la primera y la última cruza, observándose que las gestaciones resultaban significativamente más largas cuando dicho intervalo era de 5 o más días.

Ciencia Veterinaria

Dr. Luis Raiteri Círculo SMMA / Médico Veterinario Clínica Veterinaria Centenario

Pozo Almonte 295 - Los Monjes - 34246 9968 veterinariacentenario@gmail.com - Los Andes

Enfermedad Periodontal:

Salud Dental es Vida

Como en los humanos, si tu mascota no tiene un aseo rutinario de su boca las consecuencias pueden ser graves, incluso mortales. Y aunque la Enfermedad Periodontal se asocia a mascotas de edad avanzada, también la pueden padecer perros y gatos adultos jóvenes. Desde una alimentación de calidad hasta la rutina del cepillado de dientes, con pasta incluida, son algunas de las claves que debes considerar para evitar no sólo los problemas en su hocico, sino otras enfermedades como fístulas hacia la nariz o senos paranasales e, incluso, el inicio de problemas renales, cardíacos y hepáticos. La salud dental de tu mascota es vida.

a Enfermedad Periodontal es la más común de las patologías de la cavidad oral de los pequeños animales. Es una inflamación de los tejidos que circundan los dientes, causada fundamentalmente por el sarro, formado por minerales y bacterias, que recubre la pieza dental. Existen factores predisponentes, como el racial: las razas pequeñas, entre las que se incluyen a los Yorkshire Terrier, Poodle, Maltes, Pinscher miniatura, entre otras, que pueden presentar la enfermedad a temprana edad. Lo anterior sumado al hecho que en estas razas es frecuente la retención de dientes deciduos o de leche, lo que favorece la formación de placa bacteriana y sarro. La dieta es otro importante factor predisponente. Así, se ha logrado determinar que las dietas blandas caseras, administradas en forma permanente, crean la base ideal para que se desarrollen bacterias, que son el punto de origen de la enfermedad.

Cómo Detectarla, Cómo Prevenirla En el inicio los signos son sutiles y sólo pueden ser descubiertos en un examen visual de la boca. Con el tiempo advertirás que ella tiene mal aliento que va progresando en intensidad, hasta hacerse casi insoportable. En grados avanzados de la enfermedad, pueden aparecer otros signos más severos como dolor al comer que se manifiesta por falta de apetito y depresión y, obviamente, esto repercute en el estado físico. Además, podemos observar mayor salivación que humedece la piel perilabial, lo que complica el cuadro al producir infección en esa zona. Luego, las piezas dentales aflojan y caerán solas, algunas permanecen retenidas parcialmente y perpetúan la infección. Las señales de alerta visibles son el mal aliento, cambio de color de los dientes, dificultad para masticar y sangrado de las encías. Debemos tener una observación frecuente de la boca para detectarla a tiempo y tomar medidas

tempranas. Así también la dieta debe ser revisada, y te aconsejo los alimentos balanceados secos de buena calidad, que además aportan un efecto de limpieza mecánico, removiendo restos anteriores de comida. Ten presente el uso de huesos de cuero o naturales. Estos últimos deben de ser grandes, sin aristas y con restos de carne y deben ser retirados prontamente para que no lo termine de roer, evitando asi la posibilidad de accidentes por ingestión de los trozos y/o fracturas dentales. Recuerda acostumbrarlo a la manipulación de la boca con cepillos dentales y pastas dentales especialmente formuladas para estos fines. La mantención de una adecuada salud dental de las mascotas es resposabilidad casi exclusiva de los propietarios; con controles periódicos, alimentos de buena calidad y un cepillado se logra que nuestros regalones tengan dientes sanos y buen aliento. 17 SMMA

Nuestra 1ª Raza

Tu Guía Reproductiva I

uchos creen que sólo basta con juntar un macho y una hembra de raza para tener excelentes ejemplares. Pero lo cierto es que cada raza tiene un reglamento de crianza a la hora de poder dar con sus mejores exponentes que permitan desarrollarla con excelencia. En el caso del Terrier Chileno, Nuestra 1ª Raza, debemos saber: 1. La edad para su reproducción es de 12 meses para los machos y 15 para las hembras 2. Contar con reproductores aptos física y mentalmente sanos 3. Que cumplan con el estándar 4. Y considerar las reglas para los cruces en relación a los colores que en el caso del Terrier Chileno te entregamos con esta Guía Ilustrativa Práctica.

BICOLOR CON BLANCO Y NEGRO CON TRICOLOR BLANCO, MARRÓN (CHOCOLATE) Y FUEGO CRUCE PERMITIDO

BICOLOR CON BLANCO Y NEGRO CON TRICOLOR BLANCO, AZUL Y FUEGO CRUCE PERMITIDO

TRICOLOR BLANCO, MARRÓN (CHOCOLATE) Y FUEGO CON BICOLOR BLANCO Y FUEGO CRUCE NO PERMITIDO

TRICOLOR BLANCO, MARRÓN (CHOCOLATE) Y FUEGO CON TRICOLOR BLANCO, AZUL Y FUEGO CRUCE NO PERMITIDO

TRICOLOR BLANCO, AZUL Y FUEGO CON BICOLOR BLANCO Y FUEGO CRUCE NO PERMITIDO

TRICOLOR BLANCO MARRON (CHOCOLATE) Y FUEGO CRUCE PERMITIDO Y RECOMENDADO

TRICOLOR BLANCO, NEGRO Y FUEGO CRUCE PERMITIDO Y RECOMENDADO

BICOLOR BLANCO Y FUEGO

En la Edición de septiembre noviembre, completaremos esta Guía Reproductiva para que perfecciones tu Criadero de Nuestra 1ª Raza: El Terrier Chileno. Dra. Daniela Sánchez Círculo SMMA / Médico Veterinaria Criadero Cantarrana

+56 9 98792615 - contacto@criaderocantarrana.cl www.criaderocantarrana.cl - Coronel

18 SMMA

CRUCE PERMITIDO Y RECOMENDADO

Techni-Cal, lo Mejor de Dos Mundos:

Verdadero Alimento Súper Premium Para nuestros perros y gatos siempre queremos lo mejor, un alimento Súper Premium que entregue máxima calidad en nutrición. Sin embargo, hoy existe sólo un reducido número de marcas capaces de ofrecer esta condición. En Chile desde hace 15 años la encuentras en la línea Techni-Cal, marca de alta nutrición que hoy suma a Bosch Tiernahrung GmbH & Co, uno de los mayores fabricantes de alimentos en Europa. Con las máximas certificaciones, ISO 9001:2008, IFS Versión 6, HACCP, ISO 50001 y de producción orgánica, Bosch, potencia el liderazgo de Techni-Cal en calidad superior de alimentación, reforzando su exclusivo enfoque holístico en la formulación de dietas 100% naturales. Súmate a los dueños de mascotas que eligen un alimento verdaderamente Súper Premium.

echni-Cal ha estado presente en el mercado Chileno desde principios del presente siglo, entregando toda su variedad de productos Súper Premium, bajo un concepto holístico que incorpora un respeto integral a nuestras mascotas y la formulación de dietas utilizando sólo productos 100% naturales. El Enfoque Holístico en la formulación de los productos Techni-Cal se basa en la creencia de que la nutrición es algo más que el aporte de nutrientes y energía. Como principio básico, aseguramos que todas nuestras dietas consideren una nutrición completa y balanceada, utilizando ingredientes de alta digestibilidad, los que sumados a una equilibrada incorporación de vitaminas, minerales y hierbas, ofrecen una combinación óptima entre salud física y emocional, contribuyendo a mejorar el bienestar animal.

20 SMMA

Es así como Techni-Cal se esfuerza, día a día, para satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes mediante la constante mejora y actualización de la gama de productos, de acuerdo a los últimos avances en nutrición animal, bajo la atenta mirada de Médicos Veterinarios expertos en nutrición.

Alianza Súper Premium A la experiencia acumulada por Technical, concebida inicialmente en USA, se suma el aporte de uno de los mayores fabricantes de alimentos en Europa, Bosch Tiernahrung GmbH & Co., grupo estable de científicos y Médicos Veterinarios generados durante 50 años, que, unidos a los principales institutos y universidades de Europa y la participación de criadores y otros especialistas, respaldan una calidad segura y uniforme en todas sus líneas de producción. Bosch es uno de los principales fabricantes de alimentos para mascotas en Alemania y líder en la elaboración de marcas propias Súper Premium, quienes, en esta alianza, nos entregan una experiencia probada y certificada en la creación de dietas de alto rendimiento y productos especiales, según cada etapa de desarrollo de tus mascotas. Techni-Cal y Bosch, sin duda, una alianza que responde a nuestra misión: ofrecer siempre productos con valor superior y que satisfagan las reales necesidades

nutricionales de gatos y perros, enriqueciendo la relación que se establece entre mascotas y dueños. Te invitamos a sumarte a los miles de felices clientes que Techni-Cal posee en más de 40 países, los cuales disfrutan las bondades de un alimento Súper Premium, concebido por especialistas y que se enfoca en entregar productos holísticos de alto rendimiento, mejorando el bienestar animal con una formulación única para disfrutar al máximo la extraordinaria comunicación con tus mascotas. Búscalo en las principales Clínicas Veterinarias y Pets de Chile.

Importado por Sumitomo Corporation (Chile) Ltda. Fono: +56 (2) 2430 6330 Distribuido por:

Fono: +56 (2) 2275 2326

Ñancul, Villarrica

FertyVet En Yeguas:

Infertilidad por Conformación Vulvar Pronta a iniciarse la temporada reproductiva de nuestras yeguas, cada propietario pequeño o grande, experto o no tanto, deberá tener resuelto variados puntos de su cuidado para ofrecer el mejor escenario a su plantel, en busca de los mejores resultados. Sin embargo, hay una acción que muchas veces no se considera y sin la cual, nada de nuestra previa al apareamiento tendrá resultado. Es el Examen Reproductivo de cada una de nuestras hembras. Con él podremos detectar una Mala Conformación Vulvar, que te invito a conocer cómo se produce y enfrentarla.

oco a poco los signos de los tiempos nos van anunciando, de muchas formas, que la temporada reproductiva se acerca. Entonces en nuestro Centro de Reproducción y Veterinaria, FertyVet en Ñancul, Villarrica, las consultas en esa línea comienzan a crecer, al igual que la compra de insumos y otros elementos y servicios para preparar o mejorar el escenario de los

más variados planteles de yeguas, en fundos y haras de diferentes puntos del país. Y, aunque muchos no lo advierten u olvidan, es el momento indicado para un paso clave en el éxito de nuestro objetivo: realizar un Examen Reproductivo a cada una de nuestras hembras. Es que en la especie equina son frecuentes los problemas de infertilidad en las yeguas por infecciones o irritaciones uterinas. Una de las principales causas de estos problemas es la mala conformación vulvar.

22 SMMA

Foto Nº 2: Fístula Recto-Vaginal con laceración de periné, lesiones provocadas por un parto distócico

Alteraciones y Soluciones La vulva es el genital externo de la yegua, la que tiene el importante rol de cerrar e impedir que entren fecas o aire al interior de vagina y útero, con esto evita la contaminación y mantiene un tracto reproductivo sano y fértil. Sin embargo, esta función se ve alterada en yeguas que han sufrido partos distócicos (dificultad de parir por sí sola), yeguas viejas o yeguas que han adelgazado en exceso. Cuando se presenta alguna de estas alteraciones, siempre hay contaminación interna

Foto Nº 1: Sutura de Caslick en yegua con neumovagina

con la consecuente metritis e infertilidad. La corrección de la falla es siempre quirúrgica y dependiendo de su tipo encontraremos desde técnicas simples, como el cierre de Caslick (Foto Nº 1), el cual consiste en suturar la parte superior de los labios vulvares, así evitar la entrada de aire, a cirugías complejas, en las cuales hay que reconstruir recto, vagina, ano y vulva (Foto Nº 2). Cirugías simples o más complicadas que, en general, nos aseguran una buena recuperación de la reproducción en beneficio de nuestro plantel. Por lo mismo en yeguas siempre es recomendable realizar un examen completo al sistema reproductivo, antes de comenzar la temporada reproductiva. Así, lo más seguro, es que en septiembre próximo nuestros campos estarán aún más llenos de potrillos y potrancas. Dr. Iván Herrera Círculo SMMA / Médico Veterinario FertyVet Fertilidad y Veterinaria

+56 9 98682353 - Ñancul, Villarrica iherrera@equinos.cl - veterinariaherrera@gmail.com www.equinos.cl

José Miguel Viñuela:

“Para tener una mascota hay que ser tolerante”

El ex animador de espacios adolescentes nos recibe a horas de ser padre. Sin duda su vida ha cambiado y él está preparado. Hoy nada es al azar, todo paso es una decisión pensada en pareja. Nueva etapa que también le permitirá recuperar su temprana relación con mascotas. Los perros mestizos con los que aprendió a jugar, hoy le permiten elegir a uno de raza en función de su necesidad como familia, una que está a horas de completarse con la llegada del pequeño Diego, como se lo reveló a nuestra Periodista, Andrea Donoso. 23 SMMA

Sin imaginarlo, cuando se reune con el equipo de SMMA, sólo faltan poco más de 24 horas para que José Miguel Viñuela se transforme en padre chocho de Diego, su primer hijo junto a su pareja, la publicista Constanza Lira. Estaba ansioso y reveló que “en cualquier minuto” sería padre. “He estado involucrado 100% en el proceso. Ha sido maravilloso, he ido a todas las consultas y ecografías hasta el proceso logístico de armar la pieza, ahora ya queremos conocerlo. Se llamará Diego, no José Miguel, porque es mucho el peso y quiero que tenga su propia identidad. Estamos felices, con ganas de tenerlo pronto en la casita para poder regalonearlo”, aseguró. “Sueño con una familia numerosa, porque el verdadero pilar de la vida es la familia. Es ella la que está contigo en las buenas y en las malas”. Nuevo escenario para el que ya piensa con cambiarse pronto a una casa donde “Diego pueda correr, hacer más vida al aire libre”. Pero no es la única razón.

24 SMMA

Es que el anuncio de ser padre también encendió en él las ganas de volver a rodearse de perros, como en su infancia y juventud, en la casa de su madre. “Siempre teníamos mestizos, los cuales eran bienvenidos en mi casa. Tuvimos a Kuiny y a Peper que pintaban para Pastores Alemanes cuando eran chicos, pero finalmente no crecieron. Después de que ambas murieron llegó la Kuky, que según mi mamá era una Pomerania, pero al final era una perra blanca con la cola parada, que dormía dentro de la casa y a la cual queríamos mucho. Luego llegó Martín que, según mi mamá, era un Poodle, pero no”. Época en que también tuvo un conejo, Rabito. “Ese conejo era el descueve, yo lo tenía en una jaula en mi pieza, le hacía cariño, le daba comida, pero al final lo solté en el patio de mi casa y si bien al principio iba todo bien, después se empezó a comer las hojas, las hawaianas de mi mamá, hacía hoyos, se empezó a portar pésimo, entonces tuvimos que regalarlo”. ¿De adulto e independiente, tuviste otra mascota? Estando soltero no tuve animales. Vivía en departamentos y en algunos no me dejaban tener mascotas, además entraba y salía, estaba cargado de pega, me era imposible cuidar un perro. Hay que disponer de tiempo para pasearlo, por lo menos, dos veces en el día y en ese tiempo no lo tenía. La última perra que tuve fue Frida. Fue un regalo que le hice a la Mary Godoy cuando estábamos pololeando. Era una Golden inscrita, hija de champion. Cuando era chiquitita era una perrita para modelar, de comerciales, pero creció y yo siempre he tenido la teoría que los perros tienen

la personalidad de sus amos y era igual que yo: atolondrada y ansiosa, se pegaba en las paredes, entraba a la casa y al pasar por el living quebraba o botaba todo lo que había en la mesa de centro. Fue un verdadero aprendizaje para lo que viene ahora. Era una perra muy bonita y alegre, que cuando creció se puso mucho más inquieta, pero los Golden son perros muy fieles y amigables con los niños, súper buenos para el agua. Nosotros cuando nos íbamos a la playa, ella se pegaba piqueros. Sin embargo, la Mary la tuvo hasta que quedó embarazada y en vista de que se le tiraba encima, lamentablemente, tuvo que regalarla. ¿Consideras tener un perro nuevamente? Hoy puedo tener un perro, porque en un tiempo más me voy a ir a vivir a una casa y nosotros lo que queremos con mi pareja es tener un Pastor Alemán, criar uno de cachorro. Porque es un perro fiel, que sabemos va a cuidar la casa, muy sociable con la gente que lo cría, los niños lo pueden abrazar, pese a ser un guardián. Ahora quiero y puedo tener un perro por el espacio y para que comparta en familia, para que crezca con los niños. Ahora, si bien estoy con harto trabajo, estoy con otra persona, voy a ser

“..entre más agrandemos la familia, mejor, los perros son parte de la familia y yo además, quiero tener tres hijos y seguidos”

¿Serás un amo totalmente comprometido? papá, va a ver gente en la casa, lo que no me pasaba antes y entre más agrandemos la familia, mejor, los perros son parte de la familia y yo además, quiero tener tres hijos y seguidos. El perro va a estar ahí para los asados, para las fotos. Cuando era chico, los perros siempre estaban dentro de la casa, dormían con mi hermano o conmigo y si el día de mañana tengo uno, me gustaría que también entrara a la casa.

Uno no puede soltar a los perros así como así, porque eso hace que haya después perros callejeros que deambulan de un lado a otro, que tienen hambre y que muchos de ellos mueran atropellados. Para mí tener una mascota es como tener un hijo, hay que cuidarlo y darle cariño. Y si el día de mañana quiero que tenga cachorros lo haré de la manera más organizada y responsable posible. Si tienes perritos, de antemano saber que vas a hacer con ellos.

¿Cómo es la relación de tu pareja con los perros?

Pero no todos piensan como tú, por ello ¿qué te pasa a ti con los perros abandonados que andan por la calle?

A ella le encantan, sus papás tienen tres perros, entonces tú llegas a su casa y tres perros se te tiran encima. Ellos adoran a sus perros y en el transcurso del tiempo han tenido varios y los que se han muerto, están enterrados en el mismo patio de su casa.

Me da mucha pena, pero lo que me da más lástima, son los que uno ve atropellados en la carretera, eso me choca mucho. No hay tanta gente responsable que pueda hacerse cargo de los perros que andan por la calle y que son los que cruzan

por donde no deben y al final nadie los respeta. Para mí ver a un perro atropellado es súper fuerte y en esos casos, en los perros sin dueño, justifico completamente la esterilización, no así para los que sí lo tienen y son responsables en su cuidado. A ellos les daría la opción. En la vereda opuesta están las personas que toman a sus mascotas como hijos, literalmente y los regalonea con ropa, hasta clases de yoga, entre otras cosas. Me da risa. Los domingos mi hermano llega con su perra, una Terrier Chilena, y ésta, a veces, llega con calzones porque anda con la regla. Él le limpia las patitas, es una más de la familia, al medio de la cama, con su guagua. Ellos si viajan se llevan a la perra, porque ellos tienen dos hijos. Yo admiro eso, porque veo que tienen paciencia. Yo no sé cómo seré con mi perro, pero creo que uno se encariña tanto con sus animales que hace todo lo posible para que ellos estén bien.

Kamila Cáceres, Presidenta del Club Golden Retriever Chile y Matías Santelices Encargado de Alianzas

25 SMMA

Somos Locales, espacio que giró en torno a la reciente Copa América. Pero la crisis que afecta a la industria televisiva chilena, también lo ha tocado a él en cuanto a la sintonía de sus programas. “Ha sido un año difícil, pero entendiendo el contexto del canal, la industria ha estado complicada. La mayoría de los canales están pasando por crisis, cerrando áreas dramáticas u otros departamentos. La torta, siento que no da ya para tantos, por lo cual debe haber una reestructuración que es dura, donde se producen muchas pérdidas, pero creo que a la larga todo se va a normalizar”. Ante ello, ¿cómo te proyectas en un año más?

Viviendo el Día a Día En septiembre de 2012 y tras 15 años en Mega, donde estuvo a cargo del emblemático Mekano, José Miguel Viñuela arribó a TVN. Desde entonces el animador ha conducido los programas Apuesto Por Ti, Juga2, Vitamina V, Más Que 2 y

No me estoy proyectando, estoy pensando en el día a día, más ahora que voy a ser papá, de disfrutar a concho el día, de sacarme la mugre, donde espero que mañana sea mejor. No me he planteado alejarme de la tele, pero tampoco me veo en ella a los 60 años. Yo empecé en televisión muy chiquito, a los 22 años, y de repente me dan ganas de pegarme un gran cambio, pero también me apasiona y me encanta la televisión y hasta que sienta que soy útil a ella estaré, si no daré un paso al costado.

El otrora animador del característico espacio juvenil Mekano estaba a horas de ser padre al término de esta entrevista. Hace años el ritmo de su vida ya no suena a música juvenil, hoy más que nunca la pausa, la reflexión toma fuerza en sus decisiones, unas que son de a dos y que lo tienen contento, cargado de energía que lo impulsa a conseguir nuevas metas, que lo han vuelto sobre sus experiencias que sueña con recuperar en beneficio de esa familia que ya posee. Entonces, tal vez, no sólo un cachorro humano esté por llegar al hogar del animador juvenil que se hizo reconocido conductor televisivo. Agradecemos a Televisión Nacional de Chile, TVN, por fotografías programa Somos Locales

Los perros León y Rumba que acompañan a José Miguel Viñuela, son del Criadero Von Dhul perteneciente al Club Golden Retriever Chile, agrupación canina que tiene como Medio Oficial tu Revista. Andrea Donoso Periodista / Prensa SMMA prensa@supermascotas.cl

26 SMMA

Conductismo Comunicación Felina:

Leyendo la Cara de Mi Gato Aunque el gato no se destaca por ser sociable, utiliza variados recursos para comunicarse con sus pares y también con sus dueños. Los sonidos que emite, sus olores y su rostro nos entregan riquísima información sobre su comportamiento y como está sintiendo. Aquí te doy algunos fundamentos del porqué de su forma de ser y claves para leer su rostro que te ayudarán a relacionarte aún mejor con tu SuperGato.

Sabiendo que no es muy sociable e independiente del carácter que logre desarrollar, a través de sus costumbres, de sus ruidos y su rostro podremos saber, por ejemplo, si se encuentra a gusto o tiene algún temor. Algo no muy difícil que te invito a comenzar a estudiar considerando algunas importantes claves que nos entrega la lectura de su cara.

o hay dos gatos iguales. Cada cual tiene su propia personalidad, y si somos capaces de conocerla bien, resultará más fácil interpretar sus interesantísimos códigos de comunicación. Así, puedes identificar a los Gatos Nerviosos y a los que son Seguros y Confiados. Los primeros, por lo general, son tímidos e introvertidos; los segundos, activos y juguetones. Y también existen ejemplares agresivos, pero principalmente lo hacen para disimular su carácter asustadizo. En su forma de ser influyen dos grandes factores: Congénitos y Educacionales. Y pese a que los adquiridos en su desarrollo embrionario son significativos, está claro que la forma en que lo criemos será más decisiva para entender la personalidad que terminará demostrando cuando sea un adulto. Es por ello que, desde su primera semana de vida, resulta muy importante ofrecerle todo tipo de mimos y caricias, tanto de tu parte como de otros gatos. Así ayudarás a generar un sentimiento de confianza para su desarrollo futuro.

Cara y Ojos de Gato El rostro de un gato no es muy dado a las señales ni a los gestos, la fuerza de su comunicación está en las numerosas posturas de sus orejas y sus ojos. Sólo considera que la movilidad de sus orejas se fundamenta en más de 20 músculos de los que están dotadas. Así, el significado de las diversas posiciones de las orejas y ojos es muy rico y podemos interpretarlo si ponemos atención:

2. Agresividad: Orejas hacia abajo 3. Agresión y/o Temor: Orejas plegadas hacia atrás 4. Asustado: Orejas recogidas hacia atrás 5. Felicidad y Placer: Ojos entrecerrados 6. Tristeza y miedo: Pupilas dilatadas 7. Agresivo: Pupilas dilatadas y la boca abierta para enseñar los dientes 8. Contento: Ojos casi cerrados y orejas hacia delante 9. Pendiente del Dueño: Ojos muy abiertos y orejas hacia delante 10. Curioso: Pupilas dilatadas y orejas hacia delante 11. Irritado: orejas hacia atrás, pupilas contraídas y bigotes hacia delante.

1. Relajación o Exploración del Territorio: Orejas inclinadas hacia delante.

PSC

Productos y Servicios FARMACIA VETERINARIA No busques más en Farmacias Humanas

Alimento Súper Premium Alimento para perros y gatos de enfoque Holístico en la formulación de dietas 100% naturales, que te permite acceder a productos verdaderamente Súper Premium con máxima calidad en nutrición. Hoy reforzados por la alianza con Bosch Tiernahrung GmbH & Co, uno de los mayores fabricantes de alimentos en Europa con las máximas certificaciones, ISO 9001:2008, IFS Versión 6, HACCP, ISO 50001 y de producción orgánica. Así toda la calidad en nutrición Holistica de Techni-Cal, suma a Bosch, grupo estable de científicos y Médicos Veterinarios, generado durante 50 años que respaldan una calidad segura y uniforme en todas sus líneas de producción.

En más de una oportunidad has salido de tu veterinaria con la urgente necesidad de conseguir un medicamento. Seguro has tenido que recurrir a farmacias humanas, porque una para animales pareciera no existir.

PSC

En Clínica Su Veterinaria hemos desarrollado un área especializada en medicamentos para mascotas. Nuestra Farmacia Veterinaria cuenta con medicamentos de prestigiosas marcas y de última generación, completa farmacia, actualizada y con stock; nuestros precios son bajos, pues tenemos presente que el prevenir, controlar o aliviar las enfermedades de tu Mascota es lo más importante para ti y tu Familia.

Fijo: 22277 5387 - Móvil y WhatsApp: +56 9 9885 3522 suveterinaria@gmail.com - www.suveterinaria.cl Alcalde A. Chadwick 2159, La Reina, SANTIAGO

En La Serena:

Búscalo sólo en las mejores Clínicas Veterinarias y Pets.

Clínica Veterinaria de La Serena con la Dirección Médica del reconocido profesional, Dr. Gastón Escalona, 20 años de experiencia, diplomado en Medicina de Pequeños Animales y en cirugía especializada.

28 SMMA

Distribuido en Chile: SAVE PRODUCTS contacto@saveproducts.cl Teléfono 22275 2326 - 222735099 Los Hilanderos 8797 - Parque Industrial La Reina, Santiago

Capacitación permanente y prestigio que ha capatado la Universidad para sus cátedras de Medicina y Cirugía. En el moderno Centro Veterinario Dr. Escalona enconrarás respuesta en las áreas de medicina interna, dermatología y oftalmología de primer nivel. Es así que hasta aquí llegan pacientes derivados de Clínicas de la Región y otros puntos de Chile. Av. Presidente Gabriel González Videla #2076 Teléfono: 51221 6359 centrovetescalona@gmail.com - www.drescalona.cl

Centro de Endocrinología Respuesta efectiva para casos de enfermedades Endocrinas, pues ellas son subdiagnosticadas por no disponerse de la metodología Clínica de rutina y métodos de diagnósticos adecuados. Entre ellas, la Obesidad, que va en aumento; enfermedad de Cushing Atípica o de Esteroides; Diabetes Transitoria, Diabetes Insulinodependiente; Enfermo Eutiroídeo diagnosticado como Tiroídeo sin serlo; enfermedad de Cushing; enfermedad Hormonal, entre otras. Las que tienen buen pronóstico con un diagnóstico rápido, entregando un mayor tiempo de sobrevida que fluctúa entre 5 a 10 años. Posibilidad alcanzable gracias al servicio de nuestro Centro para todas las Clínicas Veterinarias del país y profesionales que requieran: » 1. Consulta Endocrinología » 2. Interconsulta a Clínicas Veterinarias » 3. Hemoglobina glicosilada diabéticos y obesos (Interpretación) » 4. Curva de glicemia completa (24 H) y abreviada (12 h) (Interpretación) » 5. Prueba de dexametasona en dosis bajas (3 muestras, interpretación) CUSHING » 6. Prueba de dexametasona en dosis altas (3 muestras, interp.) CUSHING » 7. Prueba de ACTH cortisol (2 muestras, interp.) CUSHING Y ADISSON » 8. Prueba de ACTH panel esteroidal (8 muestras, interp.) CUSHING ATÍPICO, HIPERESTROG., Síndrome FEMINIZACIÓN » 9. Ecografía dopler endocrina interpretación » 10. Cirugía endocrina (adrenal, tiroides, hipófisis) » 11. Medicamentos Endocrinos, ACTH, TSH Casa matriz Av. Cuarto Centenario 1047 Las Condes, Santiago 22224 1712 - 22409 4379 - 98652643 cedilovet@gmail.com – www.veterinariacedilo.cl

Productos y Servicios En Viña del Mar, Todo para Tu Mascota

Para tus vacaciones o descanso en Viña del Mar ten presente el SuperMercado de Mascotas de Concón, como su nombre lo dice, podrás encontrar todo lo que necesitas. Seguro tendrás al alcance todas las marcas de alimentos y productos del mercado. Gran variedad a toda prueba y con entrega a domicilio donde te encuentres de vacaciones en la Región de Valparaíso, incluyendo su reconocido servicio de Peluquería Canina con corte de todas las razas. Además, en sus instalaciones podrás encontrar una Clínica Veterinaria con cirugía y hospitalización. SuperMercado de Mascotas de Concón, los mejores precios del mercado comprobable y con descuentos en tu Guía Veterinaria al final de tu Revista SMMA.

PSC

SuperMercado de Mascotas chiledogsltda@hotmail.com - Av. Concón, Reñaca 256 Teléfono: 32281 6098 - Concón, Viña del Mar

PSC

En Beckenham:

Termografía para Clínicas La termografía clínica en Medicina Veterinaria en Chile, desde hace unos años ya es una realidad gracias al primer Centro de Fisiatría y Rehabilitación Animal Beckenham, bajo la Dirección Médica del reconocido Dr. Félix Cárdenas. Se define como un mapeo térmico, interpretable por el Médico Termografista, trabajando con el sustrato obtenido por una cámara capaz de leer y mapear la temperatura corporal. Como especialidad médica es parte del grupo de las Imagenografías, inocua; sin necesitar de procesos anestésicos permite la evaluación, por ejemplo, de zonas álgidas, traumáticas, vasos sanguíneos, oncología, etc. Realza el trabajo en equipo y complementa indiscutiblemente el resultado imagenológico inerte, por ejemplo, de las radiografías.

PSC

Beckenham - Fisioterapia y Rehabilitación Teléfono: 22815 8782 - Móvil y W +56 9 9330 8507 drfcs@beckenham.cl - www.beckenham.cl Arturo Prat 555 - Talagante, Santiago

Prepárate para Recibirlo:

Mi Primer Cachorro en Casa

La llegada de un cachorro a casa es un gran reto para el cual debemos prepararnos con anticipación. Estudiar el comportamiento de la raza, los cuidados especiales para su desarrollo, salud, educación, cómo se integrará con la familia, entre otras respuestas es nuestra responsabilidad. En Gabrica, especialistas en la salud y bienestar de las mascotas, te entregamos las claves que considerar para enfrentar ese gran momento.

a ansiedad se apodera de todos en el hogar, el nuevo cachorro está por hacer su aparición y la alegría todo lo invade. Los celulares están listos para esas primeras fotos y videos, luego de que cada uno se turne para tomarlo en brazos. Pero tal vez hemos olvidado algo más importante para que esas imágenes sean el más bello recuerdo de una extraordinaria relación, al menos, durante los próximos 12 años. Esto es habernos preparado para recibirlo planteándonos todas las interrogantes que ello involucra. Así, lo primero será resolver ¿qué cuidados debemos tener? ¿qué alimento debo darle? Como inicio debemos buscar un lugar dentro de la casa o departamento para colocar sus cosas, una cama cómoda y abrigadora, mantas, dos platos (uno para la comida y otro para el agua), juguetes como peluches que puedan morder y, además,

SMMA

sirven de compañía, pelotas, etc. Es importante acostumbrarlos a accesorios que puedan tener, como por ejemplo, su collar con identificación, ya que muchas veces, lamentablemente por descuido o accidente, pueden extraviarse y es este accesorio el que ha permitido recuperar un cachorro. Antes de que llegue a tu hogar, es muy importante haber elegido tapetes entrenadores donde vamos a enseñarle a hacer sus necesidades y también tener arneses, ropas, cepillo adecuado para su pelaje, utensilios de limpieza de ojos, oídos y dientes, entre las cosas más inmediatas. Antes de llegar al hogar es muy importante que hagas una cita con el Médico Veterinario para recibir información y orientación sobre los cuidados básicos, fechas de desparasitación, que vacunas debe recibir y los controles médicos, ya que una o dos vacunas no aseguran la inmunización completa y podemos correr riesgos al momento de los paseos, al tener contacto con otros perros o en las guarderías. Desde su Cama Hasta la Nutrición El característico olor a cachorro hace surgir una interrogante muy recurrente: ¿cuándo puede tomar su primer baño? Aquí lo recomendable es que éste sea programado luego de haber completado su calendario de vacunación, sólo entonces se pueden realizar baños con agua y shampoo (formulación Veterinaria, en lo posible). La idea es evitar acciones que puedan concurrir en la baja de sus defensas (resfríos principalmente) o algún daño en la piel y pelaje, para lo cual existen alternativas que se pueden utilizar como lo son espumas secas o shampoo en espuma como es Waterless Bath Foam de SynergyLabs

ya que su piel y pelaje son muy delicados. Y, por último, destacamos la Nutrición, por ser un factor primordial, ya que de éste dependerá su buen desarrollo, su salud y crecimiento. Pero ¿cómo elegir el mejor alimento? Debemos asegurarnos que proporcione una alimentación completa y balanceada, con la cantidad de nutrientes y energía necesarios para su etapa de desarrollo, dotándolo de niveles óptimos de proteína, grasa, carbohidratos, calcio, fosforo, minerales, vitaminas, etc. Todos los cuales, ayudarán al crecimiento muscular, cuidado oral, pelaje sano y brillante y que contenga una mezcla de antioxidantes que ayude a promover el sistema inmunológico, y así mantener una salud óptima en las distintas etapas de su vida. Los alimentos concentrados Súper Premium como Hill´s garantizan el desarrollo sano de su cachorro, ya que brinda una nutrición completa de acuerdo a la etapa de vida y tamaño de la raza, ofreciendo una croqueta adecuada para tu cachorro. Hill´s asegura la calidad de sus productos, respaldado por investigaciones científicas que demuestran sus beneficios en el desarrollo del cachorro siendo clínicamente comprobadas; gracias a su innovación científica garantizan un desarrollo sano y fuerte ofreciendo una mejor y prolongada calidad de vida a tu mascota. Dr. Alejandro González Dra. Marcela Buitrago Círculo SMMA / Médicos Veterinarios

alejandro.gonzalez@gabrica.cl +569 5698 4916 marcela.buitrago@gabrica.cl +569 5698 6159 Gabrica Chile - 22366 1166 Av. Lautaro 301, Bodega 2, Quilicura, Santiago

Club V Región:

Bull Terrier Van por Más Son los pioneros como Agrupación canina en generar alianza Comunicacional Publicitaria con la Revista. Así y desde ya hace un año, SuperMascotas es su Medio de Comunicación oficial. Unión que nos permite a ambos potenciar la conciencia en Tenencia Responsable y el desarrollo de esta maravillosa raza. El Bull Terrier Club V Región sigue creciendo y en su reciente Junta 2º Aniversario han definido nuevos desafíos para seguir en esa línea: Creación Carné Socio, Convenios Empresas, Certificado de Inscripción y Reglas Básicas para un Registro de los Bull Terrier miembros y así poder preservar la raza. Y concretar el patrocinio del Círculo de Clínicas Veterinarias SMMA, para obtener descuentos presentando el futuro carné. Una Junta que, a los pocos días, cobró más fuerza a la hora de reunirse todos para levantar los ladridos por la matanza de una perra Bull Terrier, en Puente Alto, y el constante robo y explotación hasta la muerte de esta raza. Acción que reunió a sus cultores en Chile: Bull Terrier Club V Región, Bull Terrier Chile y Bull Terrier Rescue Chile, buscando que se deje de ver a esta raza y otras como peligrosa y objeto de beneficio. Actividad que acercó a la raza con quienes no la tienen de mascota.

Dra. Carla Canessa G. Círculo SMMA / Médico Veterinaria Mascotas Hostal Veterinario

97502333 - Avda. Eastman 2045 - Limache paradero 9 - Camino a Olmué mascotashostal@gmail.com - www.mascotashostal.cl

32 SMMA

Zoociales Premiando la Tenencia Responsable zoociales@supermascotas.cl

En booster premian a Carlos Horta y Cristina Amigo por Trini. Chiguayante, CONCEPCIÓN

En S.O.S. premian a Elena Donoso y Carolaine Anguita por Josefa. CONCEPCIÓN

Gustavo Thus con Pepe Pinto, Pepinoti leyendo su Revista favorita. En Los Patiperros, Evelyn Beltrán premia a Solange Castro, CHILOÉ Valdebenito con Maite comprando para Pipa. CONCEPCIÓN

En booster, Javiera Salazar premia a Rafael Enríquez comprando Flores de Bach que salvaron a su perro Tofie. Chiguayante, CONCEPCIÓN

En S.O.S. premian a Jocelyn Burgos por Gati. CONCEPCIÓN

En Lo+Vet, Andrea Catalán y Rubén Ojeda premiados por el Director de SuperMascotas, Rodrigo Rincón, comprando para Benji y Canito. Las Lomas de San Sebastián, CONCEPCIÓN

En booster premian a Gladys Betanzo, Fernando y Leonardo Fernández y En S.O.S. premian a Catalina y Pablo Sepúlveda por Toto. Alejandra Riffo por sus cachorros. Chiguayante, CONCEPCIÓN CONCEPCIÓN

En Patitas Negras premian a Nataly Peñaloza por Valiente. San Pedro de La Paz, CONCEPCIÓN

En pet’s Dra. Daniela Villegas premia a Margarita Larenas por Amelie y Benoit. RANCAGUA

En PROVET premian a Rafaela Cantó y Paola Marambio por Manchita. RANCAGUA

En PROVET premian a Mª Sáez, Constanza Arriagada y Ángela Godoy por primera mascota, Blanquita. RANCAGUA

En PROVET, Dra. Mónica Vidal premia al Apicultor Julio Vergara y a Paulina González, junto a Administrativo Andrés Rodríguez. RANCAGUA

En SANFIELD premian a Claudia Labarca por Akiro y a Patricio Alegría por Princesa. RANCAGUA

En SANFIELD premian a Javiera Hube, Marcia Quezada e Inés Valdebenito. RANCAGUA

En Clínica Centenario, Dr. Luis Raiteri premia a Nicolás Frías por Santino. LOS ANDES

En Clínica San Diego que se suma a SuperMascotas en próxima Edición, la Dra Patricia Rojas premia a Mª Eugenia Troncoso por recogido de Sra. Lorena Herrera. LOS ANDES

Clínica Alcántara que se suma a SMMA, premian a Enzo y Joaquín Herrera por Bruno, Dr. Luis Vergara y Dra. Cristina Herrera. SAN FELIPE

En Clínica Alcántara parte de su equipo Médico, Drs. Amalia Cruz, Cristina Herrera y Luis Vergara, Director Médico. SAN FELIPE

En Clínica Alcántara Dr. Luis Vergara premia a Isabel Pino y Robinson Campos por Aretha, junto con Dra. Amalia Cruz. SAN FELIPE

En Compañeros de Vida su Gerente, Daniel Órdenes, premia a Perla En Compañeros de Vida su Gerente, Daniel Órdenes, premian a Gabriel En Clínica La Serena, Tania Verdugo, Administrativa y Dra. Estefanía Alarcón y Perla Díaz por Apolo. LA SERENA Monsalve por Luna y a Carla Monsalve por Polo. LA SERENA Gaviño. LA SERENA

En Clínica La Serena, Dra. Estefanía Gaviño, premia a Marco Rivera y Beatriz Rojas por Pity. LA SERENA

Dr. Renato Gutiérrez premia a Patricio Guzmán por Anastasia y Jackson, En Clínica La Serena, Tania Verdugo premia a Nelson Rojas, Pola y Dr. Marcelo Barraza, premia a Antonio Chacón por sus 6 perros en junto a Drs. Gerardo Tapia y Víctor Rojas en Clínica Dr. Renato Gutiérrez, Valentina Contreras por Tichi. LA SERENA Veterinaria Barraza. OVALLE LA SERENA

Dr. Marcelo Barraza, premia a Luis Chacón, también por sus 6 perros en Veterinaria Barraza. OVALLE

Dr. Marcelo Barraza, premia a Marisol Araya y Anayka Tello por Luna en En PET’S, Dra. Andrea Navea premia a Lisett Véliz y Sergio Lafertte por En PET’S, Dra. Andrea Navea premia a Beatriz Santander por Remigio y Veterinaria Barraza. OVALLE Katie y Lucas. OVALLE Gustavo López por Ramón. OVALLE

En Supermercado de Mascotas su Gerente, Gonzalo Azócar y su equipo: Karen Domínguez, En PetHouse premian a Viviana Lobos por Isidoro. Concón, VIÑA En PetHouse premian a Adriana Luzardo y Héctor Utillano por Polo. Parte del Equipo Humano de PetHouse: Dra. Constanza Silva, Directora Médica; Francisco Tobar, Mario Gil, René Correa, José Obregón, Sofía Rodríguez y Cristian Arévalo, DEL MAR Concón, VIÑA DEL MAR Dra. Berny Lubascher, Eduardo Blanco, Peluquero; Susana Schubert, Contabilidad premian a Sandra Medina por Michi. Concón, VIÑA DEL MAR y Paola Opazo, Encargada de Administración. Concón, VIÑA DEL MAR

En PetHouse, Dra. Constanza Silva premia a Viviana Lobos y Fernando Alcalde por Isidoro. Concón, VIÑA DEL MAR

Parte del Equipo Médico de New Dog: Dra. Corita Candia, Sandra Rojas, Dr. En New Dog, Dra. Corita Candia premia a Nicole Navarro y Miguel Lobos En Clinical Pet, Dra. Nadia Salas premia a Rosalba Guerrero y Constanza Boris Carvajal y Dra. Sofía Zúñiga. Concón, VIÑA DEL MAR por Dalma. Concón, VIÑA DEL MAR Silva por Catita. Concón, VIÑA DEL MAR

Dra. Natalia Zapata y Rina Díaz, Socias en Veterinaria Madriguera Animal. Reñaca, VIÑA DEL MAR

En Madriguera Animal, Dra. Natalia Zapata premia a Jorge Valdebenito y En Madriguera Animal, Dra. Isabel Quintana premia a Rosario Stagg y Osvaldo López por Bigo. Reñaca, VIÑA DEL MAR Fernanda Rodríguez por Moro. Reñaca, VIÑA DEL MAR

Dra. Bárbara Apablaza, un sábado en Clínica Dr. Meneses. VIÑA DEL MAR

Cristobal Friz, fanático de SMMA, Tomás Bórquez y Raimundo Friz con En AVANSAVET premian a Bernardita Barraza y Patricio Verdugo por En AVANSAVET premian a Liliana Lorca por Mono. VIÑA DEL MAR Pelusa y Burbuja. Concón, VIÑA DEL MAR Nona. VIÑA DEL MAR

En AVANSAVET premian a Carolina Sanhueza por Pixie. VIÑA DEL MAR

En AVANSAVET premian a Francisca Torres, Emilio Pérez y Francisca Donoso por Aquiles y Eleves. VIÑA DEL MAR

En Madriguera Animal, Rina Díaz premia a Ruby Álvarez por Nena. Reñaca, VIÑA DEL MAR

En AVANSAVET premian a Enrique y Valentina Ortega por En AVANSAVET premian a Mario Pérez por Facu y a En AVANSAVET premian a José Retamal y Carla Espinoza Beker. VIÑA DEL MAR Solange Ávila por Pitu. VIÑA DEL MAR por Yuki. VIÑA DEL MAR

Parte del Equipo humano de Clínica Alameda, Bernardo Cisternas, Dra. Ruby Gallegos y Dr. Rodrigo Parada. LINARES

En Veterinaria Alameda, su Administrador, Bernardo Cisternas premia a su En Veterinaria Dr. Claudio Bonati premian a Constanza y Mauricio En Veterinaria Dr. Claudio Bonati premian a Consuelo y Miguel Gajardo clienta premiun, Patricia Castillo, comprando para Franky. LINARES Mellado y a Maximiliano Sims por Kuky. CURICÓ por Dominó. CURICÓ

En Veterinaria Dr. Claudio Bonati premian a Carlos González y Constanza Olmedo por Lukas. CURICÓ

Rodrigo Espinoza, premiado por Porota y Marilú. CURICÓ

Juan García, Coordinador Pet Tobalaba, premia a Diego Gutiérrez y Javier Gutiérrez por Scotty. La Reina, SANTIAGO

En Clínica Tobalaba premian a Francisco Bustamante por Lucky. La Reina, SANTIAGO

En Clínica Tobalaba premian a Mª Angélica Fuenzalida y Aníbal García por Carlota. La Reina, SANTIAGO

En Clínica Tobalaba premian a Tamara y Juan Añazco por Luka. La Reina, En Clínica Vitanimal, Dr.Juan Andrés Ruíz premia a Valentina Vergara y En Clínica Vitanimal, Dr. Juan Andrés Ruíz premia a Eduardo Aránguiz SANTIAGO Benjamín Aguirre por Buffy. Vitacura, SANTIAGO por Cross, junto a su peluquera, Evelyn Moraga. Vitacura, SANTIAGO

En Su Veterinaria premian a Verónica Domínguez y Cony Mora por Sammy. La Reina, SANTIAGO

Su Veterinaria premia a Manuela Montero por Folly. La Reina, SANTIAGO En Su Veterinaria, su Directora Médica, Dra. Susana Pérez, premia a En Su Veterinaria, su Directora Médica, Dra. Susana Pérez premia Astrid Heitmann Javiera Montero por Alba. La Reina, SANTIAGO por Florcita en brazos de Viviana Muñoz su fiel cuidadora. La Reina, SANTIAGO

En Mundo Animal premian a Javiera Valdebenito y Andrés Albornoz por Trompo. Pudahuel Sur, SANTIAGO

Tropical Paradise premia a Carlos por Aquiles y sus compras a domicilio. CONCEPCIÓN

Vittorio Cea, Gerente de Tropical Paradise, premia a Tropical Paradise premia a Miguel Rodríguez por sus Hostal Veterinario premia a Pilar Maturana y Daniel Torres Miguel Rodríguez por Violeta y Monita y sus compras a Schnauzer y a José Rodríguez por Danko y sus compras a por Pantufla tras sus vacaciones. OLMUÉ domicilio. CONCEPCIÓN domicilio. CONCEPCIÓN

Hostal Veterinario premia Sara Videla por primera vacuna de Camada Bull Terrier. OLMUÉ

Hostal Veterinario premia a Sara Videla y Eduardo Alfaro por Panda y Hostal Veterinario premia a Loreto Herrera con Sofía, tras 2ª dosis de Centro Veterinario Dr. Escalona premia a Andrea Osienienko por Oki. Albino. OLMUÉ vacuna. OLMUÉ LA SERENA

Dr. Gastón Escalona premia a Hades y Jacqueline por Leonardo. LA SERENA

Dr. Gastón Escalona premia a Fabiola Rojas por Julieta Isidora. LA SERENA

Centro Veterinario Dr. Escalona premia a Carolina Vidal y su familia junto Centro Veterinario Dr. Escalona premia a Marcela Alfaro por Marvin. a Linus. LA SERENA LA SERENA

Guía Veterinaria SMMA ¡Recorta Tus Descuentos Veterinarios!

:: Puerto Montt ::

De Sur a Norte busca las Mejores Clínicas Veterinarias y Pets con sus Descuentos

:: Puerto Montt ::

:: Puerto Varas ::

38 SMMA

¡7 Nuevas Empresas!

:: Puerto Montt ::

¡Bienvenidas! :: Puerto Montt ::

:: Puerto Montt ::

:: Valdivia ::

:: Puerto Varas ::

:: Osorno ::

:: Villarrica ::

:: Villarrica :: Ñancul

:: Pucón ::

:: Temuco ::

:: Cañete ::

:: Cerro Alto ::

:: Los Ángeles ::

:: Yungay ::

:: Cabrero ::

:: Los Ángeles ::

:: Chiguayante ::

:: Concepción ::

:: Concepción :: Penco ::

39 SMMA

40 SMMA

:: San Pedro de la Paz ::

“Su mascota es nuestro amigo”

:: Linares ::

41 SMMA

:: Curic贸 ::

42 SMMA

Presenta el aviso y obten un descuento de:

Validez del descuento sujeta a aprobación del anunciante

en Tratamientos Físicos de Rehabilitación

::Santiago :: Todas las Comunas::

SMMA

Presenta el aviso y obten un descuento de:

en Hotel de mascotas

en Baños Validez del descuento sujeta a aprobación del anunciante

en Consultas

:: Re単aca ::

:: San Felipe ::

44 SMMA

:: La Serena ::

:: Iquique ::

Criadores Gatos

Criadores Perros

:: Todo Chile ::

Criadores Perros :: Santiago ::

45 SMMA

Hoteles Caninos y Felinos :: Rancagua ::

:: Limache :: Olmué ::

Hoteles Caninos y Felinos Productos & Servicios :: Todo Chile ::

:: Todo Chile ::

Productos & Servicios :: Todo Chile ::

:: Villarrica :: Ñancul

Instituciones & Organizaciones :: Santiago :: La Florida

Agrupaciones Caninas :: Todo Chile ::

46 SMMA

:: Todo Chile ::

:: Santiago ::

:: Viña del Mar ::

47 SMMA

juegos rascadores: Multi propósito con su superficie para rascar, hacer marcaje territorial y, también, para descansar, cobijarse o dormir. En sus distintas versiones:

Easy Life Hammock y Scratcher

Easy life scratch Snuggle & rest

Fold away scratching Tunnel

TIGER TAIL TEASE WAND: Desata el deseo natural de tu gatito para perseguir y atacar. Plumas para atraer y mantener el interés. Gran movimiento para horas de diversión. Resistente y seguro de ocupar con una cómoda asa de agarre.

Puppy Cuddle Pal: Suave almohadita

con forma de perrito, la semilla que viene adentro se mete al microondas y se mantiene caliente entre 45 y 60 minutos. Segura y confortable reduciendo stress de tus mascotas, especialmente cachorros.

Wobble & Scratch

Mint Stick: Juguetes con suave

aroma a menta, con efecto similar al catnip. La malla que lo cubre ayuda a remover el tártaro suave, para mantener la salud bucal.

ORKA MINI RING con cuerda: Juguete masticable,

duradero, que puede ser usado para el ejercicio de lanzar y recuperar. Hecho con materiales fuertes para una mayor durabilidad. Texturas diseñadas para agregar interés y masajear las encías al morderlo. La cuerda ayuda a eliminar el sarro o tártaro suave de la boca del perro. Entrega a tu mascota horas de diversión masticando y persiguiendo.

CHUNCHCORE BONE: Especial

para perros que les encanta morder botellas plásticas, imita su sonido sin el riesgo de que colapse y se rompa. Es resistente, para una conducta que es propia de perros que se incrementa cuando están en lugares con poca estimulación y espacios reducidos. Indicado para disminuir la ansiedad.

48 SMMA

Occupi Goma: Súper durable, ayuda

a reducir aburrimiento y conducta destructiva, la textura sirve a masajear las encías, perfecto con uso de treats, pasta o sólo.

DOGWOOD PINE CONE: Diseñado especialmente para perros

atraídos por mascar madera. Es un aglomerado de este material que no causa daño en los dientes, con olor real a madera, no tóxico, este juguete no incrementa la conducta de mascar, sino que provee una solución alternativa para que no muerdan patas de mesa, sillas o palos.