Revista SuperMascotas & MedioAmbiente Edición N° 45

Año 11 / Nº 45 / Septiembre – Noviembre 2016 / $2.500 Todo Chile

S in conciencia de R ecicla je

» 2 | Reciclaje por Ley

R odeo y F isiatría , C olleras O puestas

» 16 | Dr. Félix Cárdenas

F in C irco con A nimales

» 20 | Histórica Liberación

Foto: Parroquia Matías Apóstol, Lota, Región del Bío-Bío, Rodrigo Rincón

Espíritu

www.supermascotas.cl

Año 11/ Nº 45 Septiembre–Noviembre 2016 www.supermascotas.cl » Santiago: Mac-Iver 125 Piso 4, Santiago Centro Teléfono: 56+22584 5000 publicidad@supermascotas.cl » Concepción: Colo Colo 379 - Oficina 409, Edificio Amanecer Teléfono: 56+41316 2330 Casilla 211, Correos de Chile administracion@supermascotas.cl REPRESENTANTE LEGAL: Rodrigo Javier Rincón González Móvil: +56 9 9534 4531 rodrigorincon@supermascotas.cl ASESOR CIENTÍFICO: Dr. Sergio González Cofré Médico Veterinario asesorcientifico@supermascotas.cl PUBLICIDAD & VENTAS: publicidad@supermascotas.cl Móvil: +56 9 9534 4531 DIRECCIÓN JURÍDICA: Rincón & Rincón Abogados direccionjuridica@supermascotas.cl DIRECCIÓN ESPÍRITUAL Ricardo Rincón Iglesias (Q.E.P.D.) Abogado en lo Más Alto DIRECTOR EDITOR: Rodrigo Javier Rincón González Periodista Master of Arts Cs. de la Información Universidad de Navarra director@supermascotas.cl PERIODISTAS, COLABORADORES: Andrea Donoso, Rocío Cervera (Argentina) Francisca González, Carlos Bonomini, Constanza Ortega CORRECCIÓN DE PRUEBAS: Luisa Amelia González Cofré Pedagoga en Castellano DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Mireya Pereira Rossi Diseñadora Gráfica www.3pixeles.com FOTOGRAFÍAS: Revista SuperMascotas & MedioAmbiente Jorge Ruiz - Rodrigo Rincón IMPRESIÓN: Trama Impresores S.A. Empresa que actúa sólo como impresora

Producto Certificado: Papeles Bajo Normas Medioambientales Toda reproducción parcial o total requiere de la autorización de Everest Comunicaciones E.I.R.L. SuperMascotas & MedioAmbiente, SMMA, es una publicación trimestral, 7.000 a 9.000 ejemplares, de distribución nacional, gratuita y también de venta a público: $2.500,.

Los contenidos son responsabilidad de los Columnistas que los firman y no representan, obligadamente, al Medio de Comunicación.

…Entonces, PADRE, nuestros pasos vuelven sobre tierra conocida, una en la que trabajaste desde tus cargos de verdadero servicio público, tierra de la que me enseñaste sobre el temperamento de su gente, cuando yo debía ir a trabajar en mis inicios como Periodista, cubriendo el conflicto minero y el cierre de la mina. “El minero es hombre fuerte, orgulloso. Todos los días arriesga su vida, por tanto está dispuesto a todo, no tienen nada que perder y todo por ganar. Si ellos no quieren, nadie los moverá…”

Sabio como siempre, reporté y palpé lo que decías, meses de lucha para cerrar 127 años de historia. Desde la Edición anterior, nuestra Revista logra presencia en la otrora poderosa Lota. Sé que esta noticia la has proclamado allá arriba y hecho notar, pues la dura historia de esta ciudad y su gente es ejemplo de esfuerzo para el resto de Chile, que nuestro mensaje acompañe el emprendimiento de un profesional en esas tierras, un orgullo para todo el Círculo SMMA de Chile.

Tras una vez más recorrer Chile, saludamos a las nuevas Empresas que se suman a este mensaje positivo, que busca seguir desarrollando la Medicina Veterinaria Independiente en beneficio de todos. Desde Rancagua nuestra bienvenida para Hotel Kanino del Dr. Daniel Guzmán y Claudia Prado; en Santiago, Veterinaria Bellavista del Dr. Ariel Matamala y Daniel Díaz (E); y en La Cruz, Empresa Filos La Cruz del matrimonio Inés Toledo y José Cifuentes, servicio especializado para instrumental de peluquería.

Con nuestra bandera en lo Alto de Lota, desde la Parroquia de Matías Apóstol, arquitectura de grandes ciudades, con la fuerza de la gente de esta tierra, miramos el horizonte y no olvidamos que un día se puede estar en lo más alto, al siguiente todo puede ser diferente. Como nos enseñaste, PADRE Ricardo Rincón Iglesias, de eso debemos estar siempre conscientes y en los momentos difíciles apoyarnos en nuestra historia para salir adelante.

Lota aún esconde una riqueza no explotada…

Contenidos 8 » 10 » 13 » 14 » 17 » 19 » 20 » 21 » 25 » 26 » 28 » 30 » 37 »

ExpoCan de Coronel, Dra. Daniela Sánchez Preguntas al Médico Veterinario, PMV Shock Térmico, Dr. Luis Raiteri Productos & Servicios del Círculo SMMA En Vacaciones: Hotel Kanino, Rancagua Vida Sana en Cuerpo y Alma El Poni, Más Allá de Cuentos de Hadas, Dr. Iván Herrera Entrevista Central: Francisco Melo Conductismo: Lamido Excesivo en Perros y Gatos, Dr. Germán León El Poder de la Música del Agua, Periodista Rodrigo Pincheira Exóticos: Los Canarios II, Dr. Gustavo Valenzuela Zoociales: Premiados por Tenencia Responsable Guía Veterinaria SMMA (Descuentos de Sur a Norte)

Problemática Animales Vagos :

pág

Esterilizar para Avanzar Dra. Elizabeth Farías

3

Medicina Holística:

pág

Ganándole al Distemper Dra. Mª Isabel Salas Por Gabrica:

Lanzamiento Vetnil 1ª Parte:

Pulgas, Picaduras Alérgicas Dra. Pamela Guzmán

5 pág

6 pág

12 3

SMMA

Yo Cuido el MedioAmbiente

Nuestra basura no deja de crecer, mostrando nula cultura de reciclaje como país. Una tímida conciencia individual choca con la práctica a la hora de intentar hacer algo con nuestros residuos. Dramáticas cifras que han llevado a promulgar la Ley de Reciclaje y Responsabilidad Extendida del Productor. En definitiva quien produce es responsable de los residuos que generen sus productos hasta su eliminación. Así se espera, en una primera etapa, aumentar en un 30% el reciclaje de pilas, envases, lubricantes, productos electrónicos y neumáticos.

Reciclaje por Ley, No por Conciencia

C

aja de la leche vacía a la basura, envoltorio de las verduras al mismo tacho, restos de comida a diferentes horas, la numeración es interminable hasta que, finalmente, nos acostamos.

Máquinas de producir desechos sería una drástica definición, los cierto es que cada chileno genera un kilo de basura al día, siete millones de toneladas sólo de residuos domiciliarios al año, cerca de 17 millones sumando todos los tipo y sólo el 10% de esta cifra se recicla, el resto termina en un vertedero o relleno sanitario.

“Reciclar es una actividad imperiosa ante la estupidez del ser humano y la poca conciencia que éste tiene sobre los productos que desecha y sobre el alto impacto que generan los desechos en la capacidad de carga que tiene la tierra…”, escribió en el Día Mundial del Reciclaje (17 de mayo), Pamela Poo, Cientista Político, el pasado 17 de mayo.

4 SMMA

Dura columna de la asesora parlamentaria y miembro del Instituto de Ecología Política para plantear la urgencia de generar conciencia de reciclaje, asegurando que incorporarlo a nuestra forma de vida “es un acto de empatía y de responsabilidad para con el otro, que trasciende al acto de reciclar, ya que dicha actividad tiene impactos que muchas veces desconocemos, no dimensionamos lo potente que es tener conciencia de lo que eliminamos”.

Conciencia por Ley Para atacar esa inconciencia, ese mismo día el Gobierno promulgó la Ley de Reciclaje y Responsabilidad Extendida del Productor y Fomento del Reciclaje que, en definitiva, hace responsable a quien produce de los residuos que se generen a partir de sus productos, desde su generación hasta su valorización o eliminación.

Lo que la Presidenta, Michelle Bachelet, definió como el objetivo de “coordinar y sistematizar los esfuerzos de todos los actores de la sociedad para reducir la contaminación y, de paso, dinamizar la economía”. Y especificó que, “la ley de Reciclaje crea un mecanismo para que productos que son habituales en hogares y empresas no sean botados a la basura, sino reciclados y redestinados a otro fin”.

Se espera así aumentar en al menos un 30% el reciclaje de los residuos en Chile, especialmente de los considerados prioritarios, como pilas, baterías, neumáticos, envases y embalajes, aceites lubricantes y aparatos eléctricos y electrónicos.

Tarea como siempre lo hemos dichos en la que todos somos responsables. Por lo mismo, y más allá de la Ley que aún parece lejana, repasemos por qué es ahora y no mañana el momento de reciclar: * Disminuye la contaminación y la emisión de gases efecto invernadero. * Ahorra consumo de materiales y productos de los llamados recursos naturales. Por ejemplo, si reciclamos el periódico, evitamos la tala de árboles. Lo mismo con el vidrio, 100% reciclable con lo que se ahorra entre un 25 y un 32% de la energía utilizada para hacer nuevos envases de su material. * Si reciclamos el PET (plástico) es posible no sólo ahorrar miles de toneladas de petróleo, sino que su reciclaje permite fabricar muebles, piezas de automóviles, lápices, maceteros, juguetes, etc.

Problemática de perros y gatos vagos presente en todas las ciudades, para los profesionales del área, los Médicos Veterinarios, la esterilización es una importante arma para enfrentarla y ella debe ser asumida por cada dueño como parte de una Tenencia Responsable. Junto a la Dra. Elizabeth Farías, Veterinaria Espacio Animal de Villarrica, repasemos los por qué de esta alternativa para aportar a una solución que sigue pareciendo lejana

Problemática Animales Vagos:

Esteriliza para Avanzar

L

os programas de esterilización/castración ayudan a que no aumente el número de animales que viven en las calles, mejora la salud de los que ya están allí y en el caso de los perros los deja más socializados, lo que afectará positivamente su conducta en las calles, disminuyendo las agresiones.

Es que esta cirugía reduce en gran cantidad conductas indeseables relacionadas con el efecto hormonal. Las hembras ya no generan su ciclo hormonal y esto elimina la atracción de los machos que buscan dominarla y para ello se enfrentan a otros perros. La operación termina con el instinto de deambular por la calle de los perros machos, al no tener el impulso hormonal de perseguir a una hembra en celo.

Así, los machos pueden ser mejores guardianes, estar sin ataduras y menos propensos a contraer enfermedades o a sufrir lesiones. Los perros castrados en realidad pueden ser más protectores, ya que no se distraen con las tentaciones de procrear, deambular o de pelear con otros machos.

Además de eliminar las necesidades de marcar territorio con la orina. Tus muebles estarán a salvo.

Consecuencias de No Hacerlo Debemos considerar que no hacerlo puede generar problemas de salud graves, incluso fatales. Por ejemplo la piometra en las hembras, el TVT o los cánceres en órganos reproductores en ambos sexos. En general, los animales que han sido esterilizados a temprana edad viven más tiempo y son más saludables.

Recuerda que, a diario, muchos animales sin hogar son sacrificados, abandonados o mueren por enfermedades. La esterilización es fundamental para el manejo de la sobrepoblación y el control de enfermedades que también pueden transmitirse a las personas.

Claramente nuestras Mascotas vivirán mejor tras la esterilización y, de paso, los beneficios para la vida en comunidad permitirán vislumbrar una solución al problema de los animales vagos. ¡Esteriliza ya!

Dra. Elizabeth Farías Veterinaria Espacio Animal Villarrica

Manuel Rodríguez 1073 45241 0416 - 96367 2745 - 96330 9553 espacioanimalchile@gmail.com Facebook: espacioanimal.chile web: http://espacioanimalchile.blogspot.cl

Mitos y Verdades Mito: Debe tener una camada antes de esterilizarla Verdad: Evidencia médica indica que las hembras esterilizadas antes de su primer celo son, usualmente, más saludables Mito: Esterilización o castrar es antinatural y es una molestia para mi Mascota Verdad: La cirugía es de rutina, rápida y de recuperación corta. Mejora la salud del animal Mito: Perderá su instinto protector Verdad: Para él es naturalmente instintivo proteger su casa y a su familia. Su personalidad está determinada más por la genética y el medio y no por las hormonas sexuales Mito: No quiero que mi perro o gato se sienta menos macho Verdad: No tienen ningún concepto de identidad sexual o ego. No cambiará la personalidad básica. No sufren ninguna clase de reacción emocional o crisis de identidad al ser esterilizados Mito: Se volverá obeso y perezoso Verdad: Ello se produce por alimentación en exceso y falta de ejercicio Mito: Quiero un cachorro o gatito igual a ella o él Verdad: Sus crías tienen una improbable posibilidad de ser una copia. Nadie puede garantizar eso

5

SMMA

Declarado Deporte Nacional en 1962, el Rodeo hoy está en la medialuna de la polémica. Un par de colleras lo enfrentan dispuestas a anotarle 9 puntos que lo dejen encerrarlo en el libro de la historia. Hasta ahora en los Medios de Comunicación sólo se escucha un discurso sin espacio para verdaderos expertos en la materia. Comencemos a conocer otros antecedentes, datos y estudios con la pluma de uno de nuestros Columnistas especializados, el Médico Veterinario, Dr. Félix Cárdenas, Magister en Salud Pública, Diplomado en Medicina del Deporte y Ejercicio, Director Médico del Centro de Salud Animal Beckenham, Unidad de Fisiatría y Rehabilitación Física Animal, Talagante.

Análisis de un Especialista:

El Rodeo y La Fisiatría, Colleras Opuestas

L

lega Septiembre y aumenta la actividad Médica Veterinaria en animales de talla mayor, consultas que comparten ciertos signos clínicos de corte preocupante, pues no concuerdan con las actividades normales de un campo o criadero, más bien parecen producto de un accidente automovilístico. Novillos y caballos deben recuperarse de la celebración del 18.

Durante el Gobierno de Jorge Alessandri Rodríguez, el Rodeo fue declarado Deporte Nacional. Pero si hablamos de deporte debemos entenderlo como la práctica de una actividad física, ejercida como juego o competición que supone entrenamiento y sujeción a normas. Y para quienes trabajamos en Medicina del Ejercicio o Fisiatría el deporte significa el desarrollo y utilización de movimientos, gestos y rutinas estudiadas, probadas y biomecánicamente correctas.

6 SMMA

Existen disciplinas deportivas en equipos o en solitario, para las que, incluso, se han diseñado implementos que mejoran la ergonomía como calzado, bicicletas, balones, etc., y también protocolos de alimentación. Esta manera de vivir los deportes o disciplinas deportivas hacen que los accidentes o heridos sean casi un error o un punto en el destino y completamente involuntario e indeseado como fenómeno deportivo.

Aplicando el Concepto Es esta definición del deporte la que debemos llevar a la arena del enfrentamiento que hoy se está dando entre los defensores del Rodeo como una práctica deportiva y quienes alegan no lo es e, incluso, van más lejos y acusan de barbarie. Así, podemos establecer que en él no existe un análisis de movimientos biomecánicos, ya que el jinete se basa en el sobre- esfuerzo animal para el objetivo.

Son gestos mecánicos violentos y de choque, más bien movimientos desarrollados en la urgencia de dos criaturas obligadas a pelear y empujarse.

Desde el punto de vista médico, sin duda una disciplina que daña tejidos corporales por presión, tensión y auto compresión, que doblega a uno de los dos participantes como resultado de la imposibilidad mecánica de poder librarse, correr y

salvarse. Luego, si pudiéramos hablar de equipos, no existe una relación ya que siempre el número de animales doblegados es menor respecto a los que los empujan y acorralan violentamente.

A la hora de entrar en el análisis de implementos diseñados para mejorar la ergonomía de su práctica, podemos decir que ellos son pobres, si no nulos, ya que no existen elementos físicos protectores que tengan la función de evitar los daños que ocurren a los animales enfrentados, tales como fisuras óseas, desgarros musculares, heridas corto-punzantes, traumatismos craneales y fracturas vertebrales y de costillas entre otras. Además, se debe considerar que el jinete otorga clavadas en la pared abdominal del caballo con las espuelas y es este mismo animal quien está en riesgo si es que la víctima (novillo) intenta defenderse.

Producidos estos daños, cualquier deportista, cualquier animal debería seguir un procedimiento clínico para su recuperación. En nuestra próxima entrega te lo contamos…

Dr. Félix Cárdenas Círculo SMMA / Médico Veterinaria Director Médico Centro de Salud Animal Beckenham Unidad de Fisiatría y Rehabilitación física animal Arturo Prat 555 Fono: 22815 8782 drfcs@beckenham.cl - Talagante, Santiago

Rancagua, Región de O’Higgins

Medicina Holística IVAS Acupuntures Certificate En la Edición anterior conocimos el relato de la dueña de Chica, cachorra Chihuahua, destinada a la eutanasia por un Distemper. Antes de tomar esa dura decisión se abre a la posibilidad de un tratamiento con Medicina Holística.

Ahora es el momento de la explicación científica de nuestra experta, Dra. Mª Isabel Salas, IVAS Acupunture Certificate, quién la recibe en el Hospital Holístico de Rancagua y junto a su equipo logran salvarla.

Triunfa Medicina Holística:

La Batalla Contra El Distemper

C

omo todos los días atender al llamado a nuestra consulta es toda una incógnita. Al otro lado del teléfono o de la puerta, puede haber un dueño feliz por venir a un control de rutina, venir a una sesión de terapia o un amo y su familia esperanzados en una respuesta que la medicina tradicional no puede darles.

La historia de Chica, canina Chihuahua de 7 meses, fue contada a todo Chile en esta sección por su propia dueña, Mª Ángeles Marambio, Abogada de Rancagua. Un caso de Distemper en fase terminal.

Relato en primera persona de cómo la Medicina

Tradicional China se transforma en una alternativa más que viable en casos donde todo parece estar perdido.

Podría ser un proceso largo, pero como se lo señalé el primer día: con fe y paciencia, debíamos intentarlo, porque la Chica quiere vivir.

El rostro de Mª Ángeles con su Mascota en brazos lo explicaba todo. Agotada de buscar una respuesta positiva para el sufrimiento de Chica, es derivada por su propia Veterinaria hasta nuestro Hospital Holístico Veterinario de Rancagua, porque la alopatía ya no tenía respuesta con la pequeña y sólo quedaba intentar con otras terapias, tras haber cursado Distemper, aún teniendo un completo calendario de vacunas. Diagnóstico final realizado por el Instituto Neurológico de Santiago.

De inmediato se inició con tratamiento de Flores de Bach, acupuntura y homotoxicología. Tras la primera sesión, Chica tiene inmediatamente una respuesta positiva y mejora aún más en su segunda sesión. De ahí se realiza, acupuntura, aquapuntura, terapia neural y finalmente, electroacupuntura. En cada sesión tiene respuestas positivas, hasta que a los dos meses logra caminar por sí misma.

Lo Que Parecía Imposible No es capaz de pararse por sí misma cuando llega hasta nuestras instalaciones. Permanece de cúbito lateral y con fotofobia. Al examen clínico se observa que presenta una Midriasis Post Distemper la que no le permite ver. Después de realizar el examen holístico, propongo iniciar tratamiento con un mínimo de 4 a 8 sesiones, dos semanales, para evaluar la posibilidad real de lograr brindar mejor calidad de vida. Ello porque la cachorra transmite deseos de vivir, tiene una energía interna que me motiva aún más a ayudarla.

Hoy podemos decir que tiene una vida prácticamente normal. La extraordinaria fuerza de Chica, sus deseos de vivir unidos a la Medicina Holística y el apoyo y responsabilidad de su dueña, en esta oportunidad, fueron más que el El Distemper.

¡Chica, eres toda una Campeona!.

Conoce la historia de Chica contada por su dueña en www.supermascotas.cl Dra. Mª Isabel Salas Círculo SMMA / Médico Veterinaria IVAS Acupuntures Certificate Hospital Holístico Veterinario de Rancagua Miguel Ramírez 554 - 72221 6508 hospitalholisticovet@gmail.com www.hospitalvet.cl

7 SMMA

Charla de VETNIL para Todos:

Gabrica Unió a Chile Vía Streaming

D

e Norte a Sur y de Sur a Norte, Gabrica se movió a través de una poderosa banda ancha para conectar a todos los Médicos Veterinarios en vivo y en directo. Es que por primera vez en Chile una marca les permitía participar de un curso a todos, sin tener que moverse a Santiago. Así, Conectando Chile Vía Streaming, llevó hasta sus computadores los últimos avances de VETNIL. Sin duda Gabrica no descansa en su objetivo de fortalecer y desarrollar el canal especializado.

Entonces estas charlas con avanzada tecnología, les asegura el propósito de todos sus encuentros: “ofrecer un espacio para revelar nueva información y tendencias. El trabajar con laboratorios de talla mundial nos permite estar a la vanguardia de nuevos desarrollos y estar lanzando productos a todo el mercado chileno”, nos asegura Andrés Tocornal, Gerente General Gabrica Chile.

Una vanguardia que con VETNIL vuelven a potenciar, porque la marca “se reconoce por desarrollar y comercializar productos seguros que satisfacen las

8 SMMA

Cursos, charlas, encuentros profesionales Veterinarios se suceden a diario, pero para sus profesionales éstos dominan en Santiago. Conscientes de ello y atentos a querer fortalecer el canal especializado en Chile, Gabrica nuevamente marca la diferencia y permite que todo el país participe en un encuentro de este tipo. Así, surge el proyecto Conectando Chile Vía Streaming que tuvo dos puntos de reunión para compartir entre colegas: Santiago y Concepción. Lugares que se viralizaron en las conexiones de los más diversos dispositivos móviles, desde cualquier parte del país y, de paso, dejaron marcado en la historia de la Medicina Veterinaria chilena el día 13 de julio, cuando una charla los incluyó a todos.

necesidades de los Médicos Veterinarios.

Son productos desarrollados por ellos mismos, asegurando su calidad y eficiencia”, nos cuenta Adriana García, Coordinadora de Marketing, Gabrica Chile.

Todo Chile en Una Misma Charla

Entonces, y con una conexión desde el Hotel Manquehue y seguida en el Estadio Español de Chiguayante, Concepción, donde se reunían de manera especial otros invitados por Gabrica, VETNIL mostraba la línea completa de nutracéuticos para perros y gatos. Encuentro simultáneo de Médicos Veterinarios donde “quisimos resaltar el nuevo producto en Chile que se llama Nutralife Intensiv, que es un concentrado Hipercalórico para mascotas en un estado de nutrición inadecuada. Siendo los suplementos la parte fuerte de la línea, lo ideal es ir incorporando más productos de éstos a Chile”, nos asegura Adriana.

Estadio Español de Chiguayante, Concepción

La alta convocatoria confirma la moderna apuesta de Gabrica, al punto de esta misma noche ya pensar en “retomarlo y poder seguir conectando a todo Chile.

Hay mucho potencial en las diferentes regiones, y como se comentó anteriormente, el objetivo de Gabrica es lograr desarrollar estos mercados no sólo en Santiago, sino en todos los rincones del país”, nos asegura su Gerente General, Andrés Tocornal.

Es que más de 400 profesionales reunidos en Santiago y Concepción, para seguir la charla en vivo y en directo y un número superior a ese en las conexiones de dispositivos móviles desde cualquier parte de Chile, marcaron el 13 de julio como un día histórico para la Medicina Veterinaria Chilena, porque a las 20ºº horas se conectaron para ser parte de una charla que los incluyó a todos.

Hotel Manquehue, Las Condes, Santiago

Todas las fotografías desde www.supermascotas.cl y en www.facebook.com/RevistaSuperMascotas

Dra. Sonia Luco y Dr. Mauricio Parada de Clínica Lo+Vet, Concepción, Círculo SMMA.

Dr. Rolando Rojas y Dr. Guillermo Fuentes de Clínica Kennedy, Chillán, Círculo SMMA.

Drs. Yasna Navarrete y Guillermo Puentes de Clínica Kennedy Chillán, Círculo SMMA.

Dra. Pamela Bahamonde Guzmán, Coordinadora Programa Tenencia Responsable de Animales de Compañia Regiones O’Higgins y Maule, Dra. Susana Pérez, directora Médica Clínica Su Veterinaria y Dr. Juan Carlos Guerra, Santiago.

Dra. Cecilia Diaz, Directora Médica de Centro Veterinario Cedilo, Santiago, Círculo SMMA.

Drs. Jeannette Reyes y Vicente Sancho de Clínica Clinivet, Santiago, Círculo SMMA.

Junto a colegas, Dra. Daniela Sánchez de Criadero Cantarrana, Coronel, Círculo SMMA.

Andrés Tocornal, Gerente General, Gabrica Chile en la bienvendida para todo Chile.

Dr. Victor Cisternas, Dra. Katherine Fernández, Barbara Aguilar y Jorge Carreño de Clínica Champestre, Santiago, Círculo SMMA.

Terrier Chileno

Nuestra primera raza

Medialuna de Coronel:

¡Viva Chile en ExpoCan!

Y

a en la carretera, desde San Pedro de La Paz o desde Coronel, el desfile de personas y automóviles con mascotas es constante, claramente nuestra muestra se instala como una celebración en las Fiestas Patrias. Fecha importante para el Terrier Chileno, oportunidad en que para la celebración del cumpleaños de Chile, nos reunimos junto a todas las razas y mestizos.

Es que la versión número 5 de ExpoCan, como cada año, supera en participantes a la anterior. Así,

10 SMMA

la Medialuna de Coronel se transforma y si llegar a ella se cree será para verla llena de caballos y novillos, la sorpresa es grande, para quienes por primera vez vienen en estas fechas a disfrutar de una tarde de familia.

Aquí te dejamos una selección de los momentos más importantes y te invitamos a disfrutar de todas las imágenes en nuestros diversos soportes electrónicos para que dejes tus comentarios y des Me Gusta a tus fotos o a la de otros en www.supermascotas.cl www.facebook.com/ RevistaSuperMascotas .

ExpoCan 2017: Desde ya prepárate para el próximo año, donde sumaremos un nuevo concurso: Mejor Pareja, para quienes tienen la pareja de una raza.

Próximas Fechas Terrier Chileno: Para los amantes de Nuestra Primera Raza, las fechas de participación son: 1. Especializada: 9 octubre, Santiago 2. Copa Los Andes: 28, 29 y 30 octubre, Santiago 3. Especializada Coinco: diciembre, Rancagua

Las Montini y Ecópolis Logran Histórico Día:

Habían pagado la entrada a una función de circo cuyo valor no era real. Sin saberlo fueron el último público de un espectáculo que ahora se contará en los libros. Esa tarde se terminaba el show con animales protegidos en los circos chilenos y hoy, tal vez, quienes leen estas líneas asumen haber sido testigo privilegiado o el cómplice pasivo del fin de una tradición circense. Esta es la historia del fin de los animales protegidos explotados en circos chilenos y que nuestro Director Editor, Rodrigo Rincón, te mostró en exclusiva en nuestras plataformas electrónicas, transmitiendo desde el BioParque de Quillón, Región del BíoBío.

Fin de Circos con Animales Protegidos

E

l león Chítaro y el mono Randú llevan más de 10 años de cautiverio siendo exhibidos en diferentes show de carpas, cuando la ONG Ecópolis Disciplinas Integradas de Valparaíso, los detecta en su zona al interior del Circo Las Montini, ambas especies protegidas por tratados internacionales firmados por Chile.

Increíblemente hecha la denuncia por maltrato ante el Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, y la Fiscalía con querella en el Tribunal de Garantía de la Calera, el Ministerio Público ni el SAG reaccionaron.

Entonces, Ecópolis busca llegar a un acuerdo con el circo de las Montini.

Así y en el simbólico Día del Niño se registra la histórica entrega voluntaria de los últimos animales protegidos que son exhibidos en un circo chileno, tal como te lo informamos de forma exclusiva y para todo Chile desde el Parque de

Quillón, vía nuestra plataforma www.facebook. com/RevistaSuperMascotas, donde puedes ver la nota televisiva.

Cuestionada Tardía Reacción Estatal

Tras el acuerdo, inexplicablemente, viene la reacción del aparataje Estatal con la intempestiva irrupción de la PDI el mismo día del traslado de los animales, desde Las Montini hasta el BioParque de Quillón. Pero el equipo legal de Ecópolis tiene una explicación, “sospechamos una colusión de otras autoridades que están interesadas en hacerse de este león”, nos asegura Alma Sánchez, Abogada Ecópolis, recordándonos que hace sólo unos meses el Parque Metropolitano debió sacrificar 2 ejemplares, para salvar la vida de una persona que, en un acto demencial, ingresó al recinto de los leones y se abrazó a uno de ellos.

Afortunadamente para Chítaro y Randú las gestiones de la ONG Ecópolis lograron terminar con su historia de mercadería animal que durante toda su vida los mantuvieron de jaula en jaula donde nacieron y crecieron, sin nunca conocer el verdadero hábitat de sus especies.

Hoy tienen una nueva vida, una por la que han tenido que esperar más de 10 años y esta noche, la del Día del Niño, comienzan a sentirla en las tierras del BioParque de Quillón.

Liberación de Los Últimos Animales de Circo Imágenes e historia que puedes ver, comentar y compartir desde www.supermascotas.cl www. facebook.com/RevistaSuperMascotas Historia relacionada con nuestra Portada, el actor Pancho Melo actuó en la exitosa teleserie Las Montinis de TVN, en nuestra entrevista recuerda a éstos animales.

Rodrigo Rincón González Director Editor / Periodista Master en Ciencias de la Información Universidad de Navarra Prensa / SMMA rodrigorincon@supermascotas.cl

11 SMMA

?

Preguntas al Médico Veterinario

¿Tiene parásitos mi gatito?

Los parásitos subsisten a costa de otro ser vivo, sin aportarle nada positivo. De hecho, pueden afectarlo profundamente, se les denomina huésped. Los gatos de exterior, callejeros o de interior, la gran mayoría, tiene parásitos en algún momento de su vida. El más conocido es la pulga, pues es fácilmente reconocible y visible. La Mascota no sólo sufre por la incomodidad de la picadura, sino por las enfermedades que le puede transmitir e incluso parásitos internos que se traspasan a través de su picadura, como la Dermatitis Alérgica Felina. Afección que causa picazón intensa, prurito y alopecia en los gatos. Por ello, el control rápido de las pulgas en el gato y en el ambiente es necesario y debe ser constante (Ver Pág. 12).

Otros parásitos pueden pasar inadvertidos por los dueños, como los internos, comúnmente conocidos como lombrices y gusanos. Se alojan en el intestino y afectan su salud general, incluso pueden ser contagiados a las personas (zoonosis).

Los parásitos internos sólo se eliminan con tratamientos antiparasitarios específicos recomendados por tu Médico Veterinario. No olvide hacer esa visita, al menos una vez al año, para un control preventivo y para sus vacunas básicas anuales.

Dr. Marcelo Escobar Círculo SMMA Médico Veterinario Clínica Patitas Negras 41228 5342 patitasnegras@vtr.net San Pedro de La Paz

¿Es necesario cortarle el pelo a mi gato o perro, desde qué edad y cada cuánto tiempo?

A los gatos no es necesario cortarles el pelo, si es de raza peluda es importante peinarlos, ojalá todos los días, para prevenir que se les enrede y se formen nudos. Si fuese así se tendría obligadamente que cortar.

En el caso de los perros, existen razas específicas como Poodle, Schnauzer Airdale Terrier o Pastor Inglés que necesitan cortes de pelo. Éstos pueden ser por estética y por sanidad, pues son mascotas a las que le crece mucho el pelo.

Se puede cortar por primera vez el pelo a los cachorros a los 4 meses de edad.

Dra. Andrea Yunge Círculo SMMA Médico Veterinaria Walker Martínez 430 local 1 Fono: 6522 3225 - 9644 5220

12 SMMA

RevistaSuperMascotas

Tengo un ternero cojo con una lesión entre las uñas, ¿A qué se debe esto y qué debo hacer?

Hace más de un año compré una pareja de tortugas de orejas rojas. Venían en un recipiente plástico, con pulgas de mar de alimento; una murió al poco tiempo y la otra no ha crecido nada. ¿Es normal?

Como he explicado anteriormente, todos los reptiles requieren radiación ultravioleta. Además, las especies tropicales, necesitan calefacción. El agua debe tener un filtro adecuado y anticloro. Otro detalle es que esta especie es semiacuática, por lo tanto, necesita un sistema para salir del agua. Las pulgas de mar son golosinas y no corresponden a un alimento completo, te recomiendo que lo evites.

Finalmente, es imposible determinar el sexo a una temprana edad, o sea, lo más probable es que no te vendieron una pareja, sino fue por coincidencia.

Te recomiendo no caer en la tentación de comprar en la calle, donde no tendrás la asesoría profesional ni menos podrás volver para exigir tus derechos como consumidor.

Ahora es importante que acudas lo más pronto al Medico Veterinario para ayudar a tu otra tortuga, antes de que sea demasiado tarde. Gracias a tu pregunta, en el próximo número hablaré detalladamente acerca de esta situación en nuestra Sección Exóticos. ¡Atenta!.

Son muchas las causas de cojeras en los bovinos. Pueden ser de origen traumático, infeccioso, deformaciones congénitas entre otros. Generalmente, la cojera es signo de un proceso doloroso, con lo cual el animal apoya levemente o no apoya el miembro afectado.

Una vez individualizado éste, se deberá hacer un examen minucioso comenzando desde su parte distal hacia arriba, debido a que la mayor prevalencia de lesiones se encuentra a nivel de las pezuñas.

Una lesión bastante común es la Necrobacilosis Interdigital o Foot Rot que es una infección neurótica, aguda o subaguda que se origina a partir de una lesión de la piel interdigital, la que se presenta como una herida superficial o profunda, enrojecida, mal oliente, con gran acumulo de secreción, generalmente purulenta y muy dolorosa. Su signo principal es la cojera de grado leve a severo. Puede complicarse con artritis y tendovaginitis.

El agente infeccioso causante es el Fusobacterium Necrophorum el que posee una endo y una exotoxina con propiedades leucocidas y hemolíticas, que inducen a una celulitis necrótica.

Para la prevención de las enfermedades podales infecciosas se han utilizados pediluvios de sulfato de cobre (al 7 ó 10%) o bien soluciones con formaldehído (3 al 5%).

El tratamiento específico de esta Necrobacilosis Interdigital estará orientado en primer lugar a realizar un aseo quirúrgico de la zona comprometida, complementándose con tratamiento antibiótico local y parenteral según grado de compromiso y, en algunos casos, el vendaje de la zona será necesario.

Dr. Gustavo Valenzuela Círculo SMMA / Médico Veterinario Diplomado Medicina Animales Exóticos Cris&Becker Freire 1032 - Fono: 41221 5983 crisybecker@gmail.com www.crisybecker.cl Concepción

supermascotas

REVISTASMMA

www.supermascotas.cl

Dr. Sergio González Médico Veterinario -Asesor Científico SuperMascotas & MedioAmbiente, SMMA - Fundo Entre Robles 6324 7439 / 9419 8219 asesorcientifico@supermascotas.cl Máfil, Valdivia

@supermascotas

Cuando mi perro tiene la nariz seca y tibia ¿significa que está enfermo?

¿Es bueno que los perros saquen la cabeza fuera del auto en movimiento?

Esta acción que resulta tierna, graciosa e inocente, puede generar problemas serios en nuestras mascotas y nosotros mismos o terceros. Algunas razones para evitarlo: 1. Está prohibido por ley 2. Puede saltar por la ventanilla y lesionarse seriamente 3. Partículas pequeñas e insectos pueden entrar en oídos o golpear los ojos con daños importantes 4. Accidentes, aunque menores que puede sufrir el vehículo, pueden también causar daños en ellos.

5. Si se altera o excita por estímulo externo y va suelto, puede provocar un accidente al irse a los pies o alterar la conducción.

Cuando viajes con ella en un vehículo, sea el recorrido corto o largo, debes usar cinturón de seguridad especial para ellos o llevarlo en una jaula de trasporte, también enganchada con el cinturón. Recomendaciones válidas para las Mascotas que van en el pic up de camionetas, incluso amarradas, pues igual pueden saltar o se queman sus cojinetes en días de calor o llegan con hipotermia.

Dr. Germán León Círculo SMMA / Médico Veterinario Clínicas Melipets drleon7@hotmail.com - www.melipets.cl San Bernardo, Balmaceda 431 - 22858 0940; Melipilla, Pardo 242 - 22831 2911; Curacaví, Av. O’Higgins 1252 - 22835 3304

Para una yegua preñada con una fractura expuesta, un poco más abajo de la rodilla o de la parte donde flectan la pierna, el Veterinario señaló que la única opción era sacrificar al animal. Pero leí la opción que presentó en un Caso Clínico de esta Revista donde habló de la amputación, ¿es posible para esta yegua?

En general todas las amputaciones bajo la rodilla (carpo) o bajo la corba (tarso), tienen buen pronóstico.

Pero mientras más abajo, mejor, ya que la idea es que quede un trozo de ranilla en el muñón (epitelio escamoso y duro) que permite el apoyo de peso. Cuando es más arriba (caña por ejemplo), se puede, pero es mucho más trabajo ya que hay que ir de a poco haciendo injertos de ramilla e ir luchando con las úlceras de piel por el peso.

Dr. Iván Herrera Círculo SMMA / Médico Veterinario FertyVet Fertilidad y Veterinaria 99868 2353 - iherrera@equinos.cl veterinariaherrera@gmail.com - www.equinos.cl Ñancul, Villarrica

La nariz seca y tibia es uno de los signos que indica que la mascota está cursando un cuadro infeccioso. Si eso se une a decaímiento, anorexia, fiebre, dificultad respiratoria y apertura de sus narices más de lo normal, entonces lo más probable que esté cursando un cuadro respiratorio de tipo viral o bacterial. Conclusión, la nariz seca por sí sola no es una enfermedad, ya que debe ir unido con otros síntomas. Tan importante es un signo de nariz seca en la medicina tradicional China, que nos indica que las enfermedades del pulmón se abren en la nariz.

Si la nariz está seca y como con costras al igual que los cojinetes plantares (hiperqueratosis nasal y plantar), entonces puede ser que tu mascota esté desarrollando un Distemper.

Así, recuerda también que toda información que le aportes a tu Médico Veterinario en la consulta, ayudará a un buen diagnóstico y, por ende, a un buen tratamiento y una mascota o animal más sano.

Dra. Mª Isabel Salas Círculo SMMA / Médico Veterinaria IVAS Acupuntures Certificate Hospital Holístico Veterinario de Rancagua Miguel Ramírez 554 - 72221 6508 hospitalholisticovet@gmail.com www.hospitalvet.cl

Caminan dos pasos y nuevamente a rascarse, la picadura de las Pulgas puede además generar una dermatitis alérgica en nuestras Mascotas con tan sólo un contacto, estos parásitos también pueden elegir el cuerpo humano. Aprendamos como funciona su ciclo de vida, detectar su presencia y sepamos de que manera prevenirlas o atacarlas, junto al relato de la Médico Veterinaria, Dra. Pamela Guzmán Bahamonde, Círculo SMMA de Chile.

Pulgas, Picaduras Alérgicas

L

as pulgas son una fuente permanente de riesgo para nuestras Mascotas, sin embargo, el problema se agrava en primavera y verano con condiciones ideales para su desarrollo y reproducción, altas temperaturas y humedad elevadas (28° y 80% de humedad).

Su ciclo biológico son cuatro estadios: huevo, larva, pupa y adulto, pero sólo su fase adulta parasita a nuestras mascotas, las otras etapas están en el ambiente, frecuentemente en alfombras y ranuras.

Así cada ciclo está conformado por un 1 a 10% de pulgas adultas y un 90% del resto de los estadios.

Por ello combatir sólo la pulga adulta es insuficiente, el control en el medio ambiente juega un papel primordial.

Este parásito pica a nuestras Mascotas y puede chupar hasta 15 veces su peso en sangre todos los días,

14 SMMA

y sólo después de comer pone varias docenas de huevos sobre la piel del animal (un promedio de 25 diarios). A medida que él se desplaza, van cayendo al ambiente e inician su desarrollo, tardando sólo de 2 a 4 semanas en completarlo.

Su picadura además de dolor, también genera mucho prurito (picazón) y molestia permanente en la Mascota, algunas de ellas son muy sensibles a la saliva de este parásito, pues contiene sustancias que provocan irritación en la piel pudiendo desencadenar hipersensibilidad. (Ver Columna Pág. 10) Detectando la Hipersensibilidad, Controlando las Pulgas Si nuestra Mascota es sensible a esta saliva andará inquieta, rascándose constantemente, tendrá lesiones costrosas y/o eritematosas en la piel (inflamación superficial de color rojizo) localizadas fundamentalmente sobre la parte posterior del lomo, cerca de la base de la cola (veremos área desprovista de pelos o con escasa cantidad), también lesiones en la cara interna de muslos, abdomen y zona inguinal.

El no ver una pulga o excremento de ella en la Mascota, no significa que esté libre. Basta una sola

mordedura para que el prurito dure más de una semana y pueda causar una reacción severa en la piel.

El control de pulgas es el mejor tratamiento para la hipersensibilidad que lleva a una Dermatitis Alérgica por Picadura de Pulgas (DAPP). Cuando los síntomas son severos muchas veces es necesario utilizar medicamentos que controlen el prurito. Tu Veterinari@ debe evaluarla clínicamente, pues de eso dependerá el uso o no de corticoides en dosis, frecuencia y tiempo que determine.

Para controlar las Pulgas, existen en el mercado varias alternativas: polvos, champú, spray, pipetas y collares. La diferencia, además del valor, estará en la duración de protección y el mecanismo de acción, ya que algunos medicamentos matan el estado adulto de la Pulga y otros actúan también sobre los huevos y larvas. Algunos funcionarán mejor, otros serán complementarios entre sí, lo importante es asesorarse por tu Veterinari@ para obtener la mejor opción para tu Mascota.

Si bien la pulga prefiere al animal como huésped, es un parásito que no dudará en elegirnos si la Mascota no está a su alcance.

La prevención oportuna es la mejor opción para todos.

Dra. Pamela Guzmán Bahamonde Círculo SMMA / Médico Veterinaria Columnista prensa@supermascotas.cl Santiago

14 SMMA

Los Andes

Preparados para el Verano:

Shock Térmico Mortal

L

os animales, como los perros o gatos, se diferencian de las personas en cuanto a la forma de perder calor. Mientras nosotros sudamos, prácticamente por todo el cuerpo, los perros pierden muy poco calor a través de la sudoración de las almohadillas de sus patas; para aumentar la descarga utilizan la respiración, por lo cual jadean continuamente. Este sistema termorregulador no es tan eficaz como la sudoración. A su vez, los gatos lamen su pelaje para mantener estable la temperatura corporal.

El Shock Térmico o Golpe de Calor es una subida abrupta de la temperatura interna del cuerpo de la Mascota, generalmente cuando es sometido a altas temperaturas en un corto tiempo, o bien por la exposición a temperaturas moderadamente altas, pero por un largo periodo.

Enfrentadas al calor excesivo el sistema de defensa de las mascotas no tiene la eficiencia de la sudoración humana. En épocas calurosas preocuparnos por las condiciones ambientales a las que las exponemos debe ser relevante, las consecuencias pueden costarles la vida. Junto a nuestro Columnista, Dr. Luis Raiteri, Círculo SMMA y panelista de Radio Superandina, conozcamos los mejores cuidados a la hora de enfrentar las más altas temperaturas.

La signología que se observa en estos pacientes es variable y va a depender de la intensidad y del tiempo en que estuvo expuesto al calor excesivo. Se inicia con un aumento en la frecuencia respiratoria (jadeo), claro intento de tratar de termorregularse; el cuerpo presenta alta temperatura al tacto, las mucosas comienzan a deshidratarse y se observan hiperémicas (enrojecidas). A medida que el cuadro progresa, comienza gradualmente a tener un compromiso en su estado de conciencia, tendrá dificultad para desplazarse, permaneciendo postrado hasta entrar en estado de coma y luego morir.

las ventanas, la temperatura puede superar, fácilmente, los 40 grados.

Cómo Prevenir un Shock Térmico:

8. En viajes de larga distancia debe tener la oportunidad de tomar agua en pequeñas cantidades varias veces durante el trayecto.

1. Evita haga demasiado ejercicio a las horas de mayor calor (12ºº a 17ºº hrs.) y facilita zonas de mucha sombra en el hogar.

2. En el auto debe viajar con ventilación. En lo posible NO expuesta directamente al sol.

3. Si va en la parte posterior de una camioneta, con la palma de tu mano asegúrate que la superficie no esté caliente para evitar lesiones en sus patas.

4. Jamás lo dejes dentro del auto, el interior es un verdadero horno y aunque bajes un poco

5. Al salir a pasear o hacer ejercicio, no olvides una botella con agua para darle cada 20 minutos.

6. Antes de sacarla, pon tu mano sobre el pavimento y comprueba que no esté caliente.

Evitarás se queme las extremidades. Lo mismo en la arena de las playas y piedras en los cerros.

7. En verano, la casa de tu perro también puede convertirse en un horno, cuida esté a la sombra y siempre con agua limpia y fresca disponible.

9. La disponibilidad de agua limpia y fresca es fundamental.

10. Los animales jóvenes, viejos, enfermos y sedados (para su transporte) son los más susceptibles a este tipo de eventos.

Dr. Luis Raiteri Círculo SMMA / Médico Veterinario Clínica Veterinaria Centenario

Pozo Almonte 295 - Los Monjes - 34246 9968 veterinariacentenario@gmail.com - Los Andes

15 SMMA

Productos y Servicios El Tamaño Sí Importa

Cada raza, cada tamaño, cada etapa de la vida de nuestras mascotas, al igual que las personas, necesitan de un alimento indicado para ello.

Nuevo Toy Breed es la nutrición ideal para razas miniaturas: * Alimento Super Premium para todas las etapas de la vida * Único con una mezcla de antioxidantes probados clínicamente * Fórmula especialmente diseñada para fortalecer su sistema inmune * Los ayuda a tener una vida más larga y saludable Encuéntralo sólo en las mejores Clínicas Veterinarias y Pets de Chile

Con el respaldo de Gabrica Especialistas en la salud…

Av. Lautaro 301, Bodega 2, Quilicura SANTIAGO

servicioalcliente@gabrica.cl www.gabrica.cl

Porque es uno más de la familia, el juego, la recreación de tus mascotas, también es parte de su bienestar. Entonces, apoya su entretención y desarrolla sus habilidades con SPUNKY POP TOYS.

SMMA

Distribuidora mayorista de alimentos y accesorios para mascotas donde podrás encontrar para tu Empresa Veterinaria gran variedad de productos para perros, gatos, chinchillas, hámster, hurones, conejos, reptiles, aves, peces y todo lo necesario para el bienestar de las Mascotas.

Visita www.marbenpets.cl y sorpréndete con toda su línea de importación con precios que te permitirán generar una importante unidad de negocios dentro de tu Empresa. Con Marben Pets, podrás traer para tu público lo más novedoso en accesorios y alimentación que ofrece el mercado internacional y con valores comerciales.

Marben Pets info@marbenpets.cl www.marbenpets.cl Fono: 95009 6031 Gabriel Dazarola 444 Villa Alemana

MAXZYME DOG

SPUNKY PUP TOYS

16

Consulta Descuentos Círculo SMMA: Accesorios y Alimentos, Veterinarias y Pets

Ventas a Clínicas y Pets Distribuidora Todos Somos Quiltros todosomosquiltros@gmail.com www.todosomosquiltros.cl // www.facebook.com/ todosomosquiltros Móvil: 95930 3540 Parcela 28 Lote A, Santa Luisa, Requinoa Rancagua

Viña del Mar:

Verdadera Atención de URGENCIAS y hospitalizados 24 horas.

Equipo médico con especialidades para las necesidades de tus Mascotas.

Peluquería Profesional con todos los cortes de razas.

Completa línea de alimentos Super Premium.

Amplia variedad de accesorios.

Todo con el respaldo de 30 años de ejercicio profesional reconocido a nivel nacional. Es la trayectoria Médica de los Doctores Meneses.

Clínica Veterinaria Doctores Meneses 32268 6271 - 96181 1533 gerencia@veterinariameneses.cl 2 Norte 1102 Viña del Mar

Cris&Becker De seguro con ningún producto has logrado eliminar los olores de las deposiciones, orinas y vómitos de tus Mascotas. Por más que limpias, ellas vuelven a usar el mismo lugar, el mismo punto donde no quieres haga sus necesidades.

MAXZYME DOG te asegura eliminar esos olores ecológicamente con un producto natural, biodegradable y de Ph Neutro. Su efecto es inmediato y demostrable, pues tu mascota no volverá a hacer en el mismo sitio. Ello porque con MAXZYME DOG lograrás limpiar y controlar los malos olores sin químicos tóxicos y peligrosos.

Ventas Clínicas y Pets (Consulta Descuento Círculo SMMA):

www.maxzyme.cl maxzyme@pbt.cl

Iguanas Verdes, Dragones Barbudos, Iguana, Reptiles, Conejos de razas y más | www.crisybecker.cl

Exclusiva Veterinaria y Pet Shop de Concepción especialista en exóticos.

Con despacho a todo Chile encuentra aquí: Chinchillas – Iguanas Dragones Barbudos - Reptiles - Conejos de razas - Conejos Cabeza de León – Jerbos – Hámster - Erizos de Tierra – Cuyes - y Hurones, exclusivos de la granja Marshall de USA. Variedad de mascotas junto a Médicos especialistas en exóticos y todos los accesorios y alimentos especiales que estas Mascotas necesitan, para que les asegures el mejor ambiente junto a todo tu cariño.

www.pbt.cl 32211 5697 95418 1646

Veterinaria y Pets Cris&Becker crisybecker@gmail.com www.crisybecker.cl

Fono: 41221 5983 Freire 1032 CONCEPCIÓN

Productos y Servicios Laboratorio Veterinario

Desde la ciudad de Rancagua para las Clínicas Veterinarias de Chile, completo servicio de laboratorio con todos los exámenes necesarios en la atención de sus pacientes.

Consulta nuestro servicio y si eres Empresa del Círculo SuperMascotas, entonces exige un 10% de Descuento. (No aplica para Clínicas de Rancagua) Contacto: Dra. Loreto Reyes Av. San Juan 2184 Local 5 Comercial Machalí Fono: 99163 0376 - 72239 9580 lvpetlab@gmail.com RANCAGUA

www.equinos.cl: Todo Caballos

FARMACIA VETERINARIA No busques más en Farmacias Humanas

En equinos.cl podrás encontrar la más completa oferta de Productos y Servicios tanto para Aras, Grandes Empresas o público individual.

Marca de indiscutida trayectoria en Chile, presente en tu Revista SuperMascotas & MedioAmbiente, SMMA, desde los inicios entregando contenidos sobre el mundo del caballo.

En más de una oportunidad has salido de tu Veterinaria con la urgente necesidad de conseguir un medicamento. Seguro has tenido que recurrir a farmacias humanas, porque una para animales pareciera no existir.

Visitando www.equinos.cl también podrás encontrar a www.fertyvet * Clínica Veterinaria Especializada: Hospitalización, Cirugías, Radiografías, Ecografías y Endoscopías. * Reproducción: Transferencias de Embriones, Inseminación Artificial, y Banco de Semen. Productos on Line: Venta por internet con despacho a todo Chile de prestigiosas marcas.

En Clínica Su Veterinaria hemos desarrollado un área especializada en medicamentos para mascotas. Nuestra Farmacia Veterinaria cuenta con medicamentos de prestigiosas marcas y de última generación, completa farmacia, actualizada y con stock; nuestros precios son bajos, pues tenemos presente que el prevenir, controlar o aliviar las enfermedades de tu Mascota es lo más importante para ti y tu Familia. * Despacho a todo Chile

veterinariaherrera@gmail.com Fono: 99868 2353 – 99868 2346 Ñancul, Villarrica Región de la Araucanía

Fijo: 22277 5387 Móvil y WhatsApp: 9 9885 3522 suveterinaria@gmail.com www.suveterinaria.cl Alcalde A. Chadwick 2159 - La Reina, SANTIAGO

Productos y Servicios Peluquería Canina Mantención Instrumental

Criadero Atlas Pastores Alemanes de Origen

Cerca de Santiago, equidistante de tus viajes al Norte o el Sur, cómoda alternativa para dejar alojadas a tus Mascotas: Perros y Gatos. Hotel Kanino te ofrece amplios caniles y gateras, servicio de traslado y una Dirección Veterinaria.

Servicio profesional de rectificación, afilado y mantención de cuchillos y tijeras para Veterinarias, Peluquerías y particulares.

Porque un buen corte no sólo depende de unas buenas manos si no de buenos instrumentos y en buen estado, contrata a la empresa chilena pionera en el área: Filos La Cruz, XX años de respaldo.

Descuento del 10% para Empresas Círculo SMMA y 5% otras.

Descárgalo a tu celular desde www. supermascotas.cl en la sección Guía Veterinaria SMMA de Chile Cel: +56 97774 7651 Cel: +56 97856 1937 filoslacruz@gmail.com Villa Las Américas Psje. Costa Rica Nº10 Paradero 8

Perros y Gatos:

Hotel Kanino

Si siempre has deseado un Pastor Alemán, te invitamos a conocernos, y antes de elegir entender lo que significa tener uno de Origen. Respetamos la esencia de la raza, sin modificaciones que le provocarán problemas en su desarrollo.

Además, en el criadero Atlas D’Origen todos los cachorros nacen en un ambiente familiar, crecen en un hogar, preparándolos para su incorporación en su futura familia.

Av. Palmira Romano Norte, Parcela 4 Las Tórtolas, Limache https://www.facebook.com/pastoralemanatlas/

Viaja tranquilo, porque a tu regreso tus Mascotas habrán tenido la mejor estadía en un verdadero hotel para sus vacaciones.

Descarga a tu celular nuestro Descuento del 10% desde www.supermacotas.cl en la Guía Veterinaria SMMA de Chile. www.hotelkanino.cl hotelkanino@gmail.com facebook: hhotelk.kanino Twitter: @HotelMascotas Fono: 98350 6446 - 99327 6918

Descuento

16% Cachorros

Descargando Aviso desde www.supermascotas.cl

18 SMMA

Traslados desde Santiago::

Hotel Kanino de Rancagua

D

escanso en el campo con todas las comodidades y el mejor servicio para el bienestar de nuestras Mascotas, eso es lo que ofrece Hotel Kanino en las cercanías de Rancagua.

Con 6 años de experiencia nace como un “emprendimiento familiar al constatar que el servicio como tal en Rancagua no existía y que también en Santiago no era suficiente y, además, con el plus de vivir en el campo”, nos cuenta su Director Médico, Dr. Daniel Guzmán.

Inicios marcados por el claro objetivo de hacer la diferencia, donde el ambiente familiar y acogedor, sin duda lo logran en un espacio rodeado de áreas verdes que rápidamente generan un ambiente bucólico que cautiva.

Completo Servicio e Instalaciones Tranquilidad contagiosa para Perros y Gatos que encuentran espacios diseñados especialmente, en una capacidad instalada para 70 perros y 10 gatos, “con distintos tipos y tamaños de caniles, exteriores e interiores, para perros que duermen dentro de la

casa o para los días muy fríos. En gateras ofrecemos las tradicionales con juguetes, repisas de distintos niveles y las gateras vip con salida al exterior”.

Todo con un equipo humano de 6 profesionales entre Médicos y Técnicos y con todo el respaldo de la Clínica Maskotas de Rancagua, generando un alto grado de seguridad para responder a cualquier necesidad de sus huéspedes.

Y aunque marcar la diferencia en el servicio ha sido su norte desde los inicios, Hotel Maskota no descansa y para esta temporada ya cuenta con nuevos servicios exclusivos. Sociabilización para Cachorros y Piscina para perros que disfrutan bañarse en días de altas temperaturas.

Hotel Kanino: Nivel de excelencia que desde esta Edición también puedes encontrarlo en nuestra Guía Veterinaria SMMA. Avisos con descuentos al final de cada ejemplar y descargables Descuento a tu celular desde Todo Servicio www.supermascotas.cl

10%

Traslado desde Santiago: Hotel Kanino dispone del servicio de Traslado desde Santiago a Rancagua, ida y vuelta. Sólo debes contratar el alojamiento de tu Mascota, el resto queda en manos de sus profesionales desde la puerta de tu casa. www.hotelkanino.cl hotelkanino@gmail.com facebook: hhotel.kkanino Twitter: @HotelMascotas 98350 6446 / 99327 6918

19 SMMA

20 SMMA

VidaSana.cl

Vida Sana en Cuerpo y Alma

V

ida sana. Un concepto que escuchamos a diario en medios de comunicación, en el trabajo e incluso, es tema frecuente en nuestros hogares porque, claro, todos queremos ser lo más saludables posible y sentirnos bien por dentro y por fuera, todos queremos vivir más y mejor, ¿no?

Así, hablar de Vida Sana puede envolverlo todo, pues sus aristas son muchas a la hora de pensar cómo ponerla en práctica, tanto en el plano individual, familiar, de la sociedad, espiritual como, por supuesto, con nuestras mascotas, animales y la naturaleza. En esta sección la idea es seguir potenciando este mensaje con su réplica y retroalimentación a través de nuestras redes sociales, para que en conjunto, seguir generando una conciencia que ayude a revertir esas acciones que en ningún caso nos aseguran una larga vida o para mejorar y compartir aquellas que son positivas por una Vida Sana.

Es que según datos del programa de Gobierno Elige Vivir Sano, perteneciente al Ministerio de Desarrollo Social, casi un 70% de la población en Chile presenta altos índices de obesidad y sedentarismo.

Asimismo, la OMS advirtió que las Enfermedades Crónicas No Transmisibles representan un 83% de las muertes en nuestro país. Es decir, consecuencia de accidentes cerebrovasculares, cardiovasculares y cáncer, a su vez generados por alteraciones metabólicas graves como la presión arterial alta, la diabetes, el síndrome metabólico

y la obesidad. Todas enfermedades que pueden generarse producto de una mala alimentación, el sedentarismo, estrés y el consumo excesivo de tabaco y alcohol.

Prolongar nuestras vidas es algo natural, propio del deseo de supervivencia con el que venimos determinados. Sin embargo, a diario nuestro accionar parece atentar contra ello, a veces con plena conciencia, otras, por absoluto desconocimiento de qué podemos hacer o dejar de hacer para vivir más y mejor. En nuestra Sección Vida Sana sigamos conociendo todo lo que de manera sencilla está a nuestro alcance para lograrlo.

Vida Sana, Menos Medicina Sin duda los factores para una vida sana son muchos y no tan sólo se reducen a alimentarse bien y al tema orgánico, el factor físico y sicológico, de relaciones con otros seres vivos, personas o animales, también pueden ser determinantes.

Así, por ejemplo, los menores que nacen rodeados de animales domésticos tendrían menor riesgo de alergias y menos ausentismo escolar. Esto según investigación del Journal of the American Medical Association, que realizó un seguimiento a 474 bebés sanos (Detroit, EE.UU), desde su nacimiento hasta los seis o siete años. De ellos 184 estuvieron expuestos en la infancia a animales y 220 no tuvieron contacto con mascotas. Los que vivían con perros o gatos tenían 50% menos probabilidad de desarrollar alergias, en comparación con el otro grupo de la muestra. La razón es que los niños que tienen animales domésticos como perros y gatos desarrollan un sistema inmunológico más fuerte.

Lo que también contribuye a que pierdan menos días de clase por enfermedad.

Una investigación de Public Health Reports, asegura que el 99% de las personas que sufren ataques cardíacos y tienen perros, un año después

siguen con vida, frente a sólo el 70% de quienes viven solos. De hecho, los adultos mayores que viven con Mascotas registran un 21% menos de visitas al médico.

Estudios y cifras hay tantas como investigadores trabajando en ellas. Nosotros seguiremos acercándote a todas las que nos permitan potenciar una Vida Sana.

Vida Sana en Red Dinos qué te gustaría ver en vidasana.cl Tus opiniones, tus intereses, tu experiencia compártelas en nuestras diferentes plataformas: www.vidasana.cl www.facebook.com/RevistaSuperMascotas @SuperMascotas SuperMascotas Constanza Ortega Periodista / SMMA prensa@supermascotas.cl

21 SMMA

FertyVet de equinos.cl

El Poni:

Más Allá de Cuentos de Hadas

C

uentos y leyendas de reinos, reyes y princesas los muestran en sus grabados, diseños y gráficas.

Imágenes de fantasía que responden a un pasado ligado a ellos, es que la realeza los ha cobijado y también los ha perseguido.

Habrían aparecido en las Islas Británicas antes de la llegada del Imperio Romano, adaptándose al difícil clima de los inviernos severos y escasa vegetación. Así desarrolló su característica inteligencia, velocidad y solidez, obteniendo fama por su corazón y resistencia.

Con la llegada de los romanos a la antigua Bretaña, se juntaron con sus caballos. La producción de crías habría sido muy resistente y con gran atractivo. Así, la historia habla que el propio Julio César fundo una yeguada de ponis en las orillas del Lago de Bala.

El desencuentro con la clase política y aristocrática se produce el año 1500, el Rey Enrique VII, buscando

22 SMMA

mejorar los caballos de guerra, ordenó eliminar todos los sementales poni menores de 150 cm y todas las yeguas menores de 130 cm.

La naturaleza inaccesible de las montañas de Gales fueron el refugio de la raza, para luego ser llevados a los castillos como mascotas de regalo a príncipes y princesas. Sin embargo, a medida que la realeza fue desapareciendo, ellos también, llegando casi a estar extintos.

Sin Corona En la década de los 50 unos pocos fueron llevados a USA, dejando atrás su vida de lujos y privilegios para trabajar en la superficie y profundidades de las minas de carbón. Algo que también sucedió en Chile y se puede apreciar en el recorrido turístico “Viaje a las Entrañas de la Tierra,” en Lota (Región Biobío). Los ponis bajaban y vivían en las profundas caballerizas, si alguno volvía a subir, lo hacía ciego y enfermo.

Esta raza es considerada una de las más primitivas de Europa y Asia que aún conserva los rasgos físicos y de carácter más relevantes de sus antepasados.

En general los poni poseen una gran belleza, fortaleza y docilidad, características que los han hecho especialmente atractivos para el trabajo y como caballos para niños, existiendo 55 tipos de razas.

Los cuentos casi lo muestra como una fantasía, pero su historia lo une de verdad con la realeza que lo potencia y también lo condena.

Del brillo de coronas al trabajo oscuro en las minas de carbón, hoy, su inteligencia, docilidad, fuerza y carácter lo hacen ideal como mascota y para el desarrollo de tratamientos terapéuticos. Desde Ñancul, Villarrica, aprendamos más gracias al relato desde de nuestro especialista, el Médico Veterinario, Dr. Iván Herrera.

Se dice que, actualmente, una pequeña población de salvajes ponis vaga por la Carneddau en las montañas de Snowdonia. Le leyenda sigue viva.

Altura: Entre 1 y 1,5 metros.

Peso: 100 kg.

Pelo: Relativamente corto en todo el cuerpo excepto en la cola y la crin.

Cabeza: Perfil recto y orejas triangulares y crines tupidas.

Cuerpo: Cuello ancho, corto y no tiene mucha fuerza. Mientras que el cuerpo es fino y largo, pero de gran fuerza.

Otros Datos: Extremidades débiles. Todas las combinaciones de color, desde el bayo y el castaño al apaloosa.

Dr. Iván Herrera Círculo SMMA / Médico Veterinario FertyVet Fertilidad y Veterinaria

99868 2353 - iherrera@equinos.cl veterinariaherrera@gmail.com - www.equinos.cl Ñancul, Villarrica

Francisco Melo:

““La muerte de mi perro Lorenzo fue importante en mi vida, pero no tendría comparación con la de un familiar o de un hijo…””

Se reconoce lejano a los animales, pero en esta entrevista se sorprenderá de cómo su vida se ha construido, en parte, rodeada de ellos. Adicto al verde del sur de Chile nos recibe en su casa que parece trasladarnos hasta esos parajes. El galán de teleseries nacido un 14 de febrero, nos develará el especial amor por su perro Lorenzo, extraordinaria experiencia de separación con la que analizará los límites del vínculo de los seres humanos con los animales. Para el exitoso actor, una escala de valores que hace la diferencia, la muerte el momento que la marca y no permite igualarlos.

23 Jorge Ruiz Ruiz Fotografías

SMMA

es el primer contactos con esos animales,. “Ir a ver a mi abuela me daba mucho miedo, porque estaba la Troica, no hacía nada, pero sus dimensiones… Yo tengo la imagen de un perro gigante que me salía a atacar con mucha baba”.

Afortunadamente la experiencia no lo marcó y fue suavizada porque, paralelamente, en su hogar comenzaron a aparecer los perros, pese a que sus padres “no eran muy adictos a tener animales, pero de alguna forma nos arreglábamos para meter un perro a la casa, por regalos, por recogidos, por algo” y así el primero fue Toffi, un “quiltro, quiltro, negro y una pata blanca y ahí empecé a generar este vínculo de nuevo miembro en la familia, comparándolo con la Troica, a la que le tenía mucho miedo, pero éste formó parte de la familia y eso fue súper importante, empezar a relacionarse con un animal. O sea, darse cuenta cuál es el rol que cumple dentro de la familia, sin perder la lógica.

Yo no soy de los que los iguala a una persona, el animal es un animal y, por ende, uno debe relacionarse desde ahí con el animal, con respeto.

Es un animal que forma parte de la familia y tiene sus derechos, tienes sus necesidades, pero es un animal y necesita afecto y nuestra preocupación como responsable de su cuidado”.

R

Revolucionada mañana en un circo chileno apostado en el puerto de San Antonio.

Todos son sacados de sus camas de manera abrupta por la voz desde los parlantes de su matriarca y dueña. Todos protestan mientras corren para la convocatoria. Son las primeras imágenes de la telenovela El Circo de Las Montini (2002), apuesta televisiva de TVN que resultará un éxito de audiencia. Entre sus protagonista, Francisco Melo, como el trapecista David Valenti, entonces nuestra portada a diario estuvo en contacto con los que serían los últimos animales protegidos trabajando en un circo nacional, algo que le revelaremos en esta conversación.

24 SMMA

Hoy nos recibe en su casa, un pedazo de Sur desde que se cruza el portón de entrada. Madera

y piedras a la vista recubren cada espacio decorados como si de una casa de campo se tratara, el verde del jardín lo complementa y sólo falta escuchar una Bandurria para sentir que hemos llegado a Valdivia o Puerto Varas.

Y aunque todo indica que en su vida ha tenido un fuerte contacto con animales y naturaleza nos confiesa que en su formación no hubo tal cercanía, porque “mi familia no era como de campo, entonces el vínculo fuerte con el animal nunca existió, pero sí básicamente el tema del perro fue bastante fundamental en mi casa”.

Y los recuerdos de inmediato llegan hasta el hogar de su abuela a los 6 años de edad, época en que le tenía terror a los perros. Troica una Bull Dog,

Y en ese desarrollo del concepto de Tenencia Responsable, en su recuerdo no puede faltar Lorenzo. Tras su separación se fue a vivir a una casa con patio muy grande y por internet compró a este Gran Pirineo al que se sumó el perro Martín, regalado (foto Portada). Para el carismático actor, “mis dos grandes compañeros en una etapa súper importante en mi vida… Y ¡Lorenzo está aquí!”, nos exclama y como si un resorte lo empujara, en dos zancadas alcanza el piano del living y nos muestra una especial caja donde están las cenizas de su compañero que murió de viejo. “Ahora saber si Lorenzo está metido ahí adentro no lo sé, pero por último está…” - nos dice con una mezcla de cariño y humor – “Me da risa que tenga al Lorenzo aquí en la casa. Así que ahí me acompaña, además que le tengo mucho cariño a ese perro, fue un dulce, no conocía a esa raza, como se relacionó con los niños, como se relacionaba con la familia era encantador, como se relacionó con Martín que es un perro como histérico y logró controlarlo”.

Si observamos tu hogar, perece tienes fuerte contacto con la naturaleza, ¿es así?

A mi me gusta moverme e hicimos un viaje con mis hijos Santiago Punta Arenas, Punta Arenas Santiago, recorriendo la carretera Austral, eso me gusta mucho. Tengo como una adicción un poco al verde. El norte me produce cierto temor y el sur me es tremendamente acogedor. Y ahora encontré un refugio en Laguna Verde que tiene que ver con eso.

Me gustan mucho los espacios aislados, me gusta mucho la soledad.

Ahí hay miles de gallinas, porque recibí una cosa que ya estaba armada, con un cuidador y sus gallinas. Ahora tengo dos perros allá, heredados del dueño anterior.

Y si al comenzar la entrevista se reconocía como sin historia unida a los animales, ahora él mismo se sorprende: “en realidad ahora estoy viendo que hay hartos animales en mi vida… Ahora que me doy cuenta, entre caballos, perros gatos, hay un cuye metido ahí adentro…” Todos reímos.

Es que a los 2 perros, un gato y un cuye de casa, se suman los 2 canes, gallinas y otros animales del refugio de descanso y desde hace un tiempo los caballos, por el deporte de su hija que, a unas cuadras de casa practica equitación, para lo que debieron sumar un caballo a la familia, Barbarito.

Has apoyado campañas de Greenpeace, pero ¿cuál es tu posición frente al discurso de animalistas extremos?

Es importante tener una visión global de lo que sucede en el planeta y en el caso particular con el tema ecológico, ambiental y de los animales, creo que hay que ser sensatos, cualquier extremo me parece absurdo y sin sentido. Tenemos que compartir un planeta en el cual todos convivimos, en el cual cada uno cumple un rol y tiene ciertas responsabilidades, aprender a convivir con eso. Por eso he participado en las campañas, para generar conciencia de que tenemos responsabilidad. ¿Ves una diferencia valórica entre una persona y un animal?

Sí, sin duda, es clave, es que si no, no tienen mucho sentido. Entiendo que uno genere vínculos importantes, la muerte de Lorenzo fue importante en mi vida, pero no tendría comparación con la de un familiar o de un hijo, son incomparables. Así de radical, yo la respeto, pero no entiendo a la gente que genera vínculos tan estrechos con los animales, honestamente a mí no me parece sano.

Tu hija está ligada a los caballos y hoy hay campañas muy fuertes contra el rodeo. ¿Qué te produce eso? Porque a nosotros, por abordar ese tema, nos llegaron correos de animalistas extremistas amenazándonos, personas para las que los caballos no se deben montar.

Qué divertido, de alguna forma esa discusión yo la tuve con la Florencia (su hija), cuando salió el tema, ahora en 18, porque también es cierto, la equitación tienen que ver con someter al animal a algo que evidentemente no tiene ganas de hacer, ponerse a saltar palos, es complejo…

Me parece interesante poner la discusión y que se debata el tema de las costumbres, de las tradiciones, de cual es el rol del animal dentro de la sociedad, porque también uno puede decir antes gracias al animal se generaron los avances de hoy, fue una herramienta de trabajo que el hombre utilizó, también un elemento de alimentación…

O el tema de las gallinas, como mi hijo que después de un documental dejó de comer carne por una opción personal.

Son muchos temas y enfoques, yo creo que también tiene que ver con un tema de tolerancia, aprender a convivir, respetando cada una de las opiniones.

Me parece válido que los animalistas, sin violencia,

se manifiesten; así como las respuestas violentas que puede tener el mundo del rodeo, tampoco me parecen adecuadas. Son temas complejos, pero abogo por una tolerancia, con respeto, con las defensas adecuadas que hagan los del rodeo con respecto de cuánto se agrede o no se agrede un animal. Creo que no va haber un consenso general, la cosa va por otro lado, no es fácil, las cosas en este caso, como en muchas otros, no son blanco o negro, hay muchos grises.

Fuiste protagonista de la teleserie El Circo de Las Montini, espectáculo circense que hace unos meses entregó voluntariamente a los últimos animales protegidos internacionalmente y que trabajaban en un circo chileno, noticia que informamos en exclusiva en nuestras redes sociales. ¿Cómo los recuerda en las grabaciones? ¡En serio! - Exclama de inmediato, sorprendido

25 SMMA

gratamente – Me parece extraordinario, no lo sabía.

Sí, recuerdo un cautiverio que generaba lástima. Los animales en cautiverio, que están lejos de su hábitat a mí me producen sensación de inhumanidad. Los veía y no me acomodaba para nada, me perturbaba, como me sigue perturbando, por eso prefiero mil veces hacia donde están derivando los circos, que no tiene que ver con los animales. ¿Cómo ves la Tenencia Responsable de los chilenos?

Bastante frágil, bastante baja. Están esos dos extremos, que cuidamos muchos a los animales al punto que se ha hecho un comercio absurdo con el tema de los pets de las tiendas de animales que venden ya cualquier pelotudez; pero por otro lado, la gente tiene perros y después van a botarlos como lo ves en el Cajón del Maipo. Culturalmente hablando tenemos que crecer mucho, tiene que ver también con la violencia en los estadios, con la violencia en las marchas. Hay que crecer mucho y no tiene que ver con sobre reaccionar, creo que nuevamente tiene que ver con la educación desde el primer lugar, desde el colegio, desde la escuela. Es ahí donde uno empieza a educar como se relaciona con el entorno,

con la sociedad, con los animales, con el otro, con las diferencias, con las distintas razas, desde abajo y en eso yo creo que estamos fallando.

De TVN a Mega con un tremendo éxito de audiencia: Señores Papis. ¿Podría tener tu personaje una mascota? O ¿ya sería un desastre total? ¿Fernando? Sí…sin duda. Si de repente dejan que tenga una Mascota va a traer uno, dos perros y yo creo que se las va a arreglar, va a dejar puras cagas, pero se las va a arreglar.

Además con todo su tema ético, social y político, va a hacerse cargo.

Te referiste de manera sentida a tu perro Lorenzo, ¿alguna anécdota, un recuerdo especial con él?

26 SMMA

Recuerdo una felicidad extrema de Lorenzo cuando nevó en Santiago, hace como 8 años y aquí estaba nevado entero, incluso me costó llegar a mi casa.

Lorenzo no lo podía creer, estaba en su hábitat,

en verano sufría. Lo otro notable es que cuando Lorenzo se murió, Martín fue impresionante como se fue literalmente a la mierda, se deprimió y se acostaba en los lugares en donde dormía Lorenzo.

Lorenzo buscaba los lugares donde hubiese mucha sombra, especialmente en verano, que fueran muy fríos. Tenía uno atrás en una casa que tengo de taller, entonces Martin se me desaparecía y era porque estaba acostado ahí donde se acostaba su amigo. De ahí que decidí traer a este otro loco que se llama Rocco, que me lo regaló mi amigo actor, Álvaro Espinoza, que vive aquí al frente.

Rocco, un Boyero de Berna, un loco, sin duda, que hizo de las suyas en las fotografías, destrozando el césped replantado en una parte del jardín que Francisco cuidaba esperando emparejar ese verde del que es adicto. Un perro que no reemplazará a Lorenzo, pero sí logró devolver el equilibrio entre el actor y su perro Martín, tras esa partida animal para la que no existió guión preparado.

Pero si la actuación se nutre de la experiencia, entonces ese adiós a Lorenzo seguro dio o dará fuerza de interpretación a más de una de las notables puestas en escena de Pancho Melo. Su perro, su recuerdo lo acompaña, más allá de la caja sobre el piano.

Rodrigo Rincón González Director Editor / Periodista Master en Ciencias de la Información Universidad de Navarra Prensa / SMMA rodrigorincon@supermascotas.cl

Conductismo

En Perros y Gatos:

Lamido Excesivo

E

sta conducta puede ser dirigida a sí mismos, generándole pérdida de pelo y lesiones cutáneas, a veces muy graves. También puede ser dirigida a personas u otros animales. No existe predisposición racial, ni de sexo y puede ocurrir en perros y en gatos.

Para pesquisar el problema en nuestra mascota debemos determinar: 1. La composición del hogar: personas y otros animales (detectar sitios de conflicto) 2. Rutinas diarias: alimentación, ejercicios, juegos e interacción social 3. Si existe enriquecimiento ambiental: comederos, juguetes u objetos lúdicos 4. Duración y progresión del comportamiento. Larga data: peor pronóstico 5. ¿Cómo es cada episodio?

6. Cuando interrumpimos el acto ¿cuánto tiempo pasa para que lo reanude?

7. ¿Existen estímulos desencadenantes?

8. ¿Cómo respondemos al lamido? Cualquier forma de atención, incluyendo el castigo, puede perpetuar el problema 9. Tratamientos aplicados desde el punto de vista físico (enfermedades primarias) y conductual (sólo conductuales como farmacológicas)

Es una conducta normal de acicalamiento que, a su vez, los ayuda a relajarse, pero cuando es excesivo, estamos frente a una conducta anormal con consecuencias graves desde diferentes puntos de vista. Para actuar oportunamente conozcamos como diferenciar una de otra y qué debemos hacer para evitarla, como siempre, gracias al relato experto del Dr. Germán León, Director Médico de Clínicas Melipets, Círculo SMMA.

10. ¿Qué pasa cuando te ausentas? Si el lamido es sin testigos, te recomiendo grabarla Junto a esto y para lograr un buen diagnóstico siempre debemos realizar una evaluación física, neurológica y dermatológica (Dermatólogo Veterinario) Los posibles tratamientos dependerán de los hallazgos que realicemos en nuestros exámenes. Identificar y eliminar disparadores, reestructurar la relación mascota-dueño, identificar y eliminar todas las formas de refuerzos positivos al lamido (las miradas, los NO y los empujones, pues ya captó tu atención), ignorar al animal cuando se está lamiendo y acariciarlo cuando está calmado o quieto. Si sospechas de ansiedad, no aplicar castigos físicos ni verbales.

Realizar enriquecimiento ambiental, aplicar contracondicionamiento y usar collares especiales que envuelvan su hocico. El uso de fármacos sólo debe ser bajo medicación de tu Médico Veterinario.

Sus Orígenes: * Dolor o irritación secundaria a artritis u otras patologías óseas * Enfermedades dérmicas primarias * Ansiedad * Desórdenes compulsivos * Uso de productos cosméticos * Alergias o atopias Dr. Germán León Círculo SMMA / Médico Veterinario Clínicas Melipets drleon7@hotmail.com - www.melipets.cl San Bernardo, Balmaceda 431 - 22858 0940; Melipilla, Pardo 242 - 22831 2911; Curacaví, Av. O’Higgins 1252 - 22835 3304

27 SMMA

Envuelve, nos calla sin pedirlo. Con tan sólo escucharla genera silencio para disfrutar su ruido. El sonido del agua nos cautiva y su melodía inspira a grandes músicos, pero ninguna obra es capaz de superar el simple placer de sentarse a escucharla.

Más de 10 años de Revista han fluido para que hasta nuestras páginas de papel y electrónicas se derrame la pluma de un estudioso en las artes de la música, la historia y algo más. Junto al Historiador y Periodista, Rodrigo Pincheira Albrecht, conozcamos el por qué del Poder de la Música del Agua.

El poder de la Música del Agua

N

o lo sabemos. O no nos hemos dado cuenta de por qué el sonido del agua nos gusta tanto. Cuando miramos el mar, un río o vemos como cae el agua, la atracción es inmediata. Es una sensación atávica, similar a la que produce la contemplación del fuego, porque el sonido del agua es muy poderoso y las antiguas culturas lo consideraban sagrado, porque es vibración, energía, fundamento de vida, purificación y regeneración. La Biblia recoge en el Génesis: “el espíritu de Dios se cernía sobre la superficie de las aguas”, los griegos creían que la diosa Eurínome surgió desnuda del océano primigenio y danzó solitaria sobre las olas, mientras que en el Popol Vuh, libro sagrado de los mayas, se señala que nada habitaba en la tierra y sólo estaba cubierta de agua en reposo y el mar era apacible.

Según los místicos chinos escuchar las aguas del

gran río Amarillo es como si fuera una sola canción de una sola nota que nos da una paz infinita. El escritor Herman Hesse influido por la filosofía oriental, en “Siddhartha”, entrega una maravillosa experiencia cuando Siddhartha escucha atentamente las voces de río que se convirtieron en una sola palabra que es la perfección (OM). El sonido del agua nos pacifica, nos alienta y nos da energía. ¿Por qué? Porque la vida sin agua es imposible y cuando la escuchamos se activa nuestra memoria celular y nuestro ADN. Una vertiente cayendo, una laguna o un riachuelo generan un ruido blanco que en música es un sonido que invita a la meditación y a la interioridad. Cuando se escucha en baja intensidad ayuda a la relajación, a conciliar el sueño, e incluso se está utilizando para tapar ruidos molestos en fábricas, talleres mecánicos, en la industria y hasta para camuflar ronquidos, enfermedad tan frecuente hoy en día.

Ruido que Inspira, No se Supera Este poder magnético del agua sedujo a los músicos de todos los tiempos, tanto clásicos como populares, de los primeros podemos citar obras sinfónicas como “Las Fuentes de Roma”, de Respighi, “El Danubio azul” de Strauss, “Juegos de agua” de Ravel, el célebre “Holandés errante” de Wagner, “El mar” de Debussy

28 SMMA

y los alemanes Telemann y Häendel con “Música acuática”, cumbres del barroco.

En la música popular la lista es larguísima, pero hay algunas especiales: “Mediterráneo” y “Utopía” de Serrat, “Agua de marzo” de Jobim y Elis Regina, “Eres tú” de Mocedades, “Lluvias del Sur” de Schwenke y Nilo, “Aguamarina” de Eduardo Gatti, “Gotas de lluvia caen sobre mi cabeza”, “Puente sobre aguas turbulentas”, la rockera “Smoke on the water” de Deep Purple y las bellas y evocadoras melodías del sur chilote con la Banda Bordemar.

Pero ninguna canción o sinfonía, por bella que sea, podrá reemplazar el susurrar de un riachuelo, la ola que besa suave la arena de una playa, el lento fluir de la corriente en una laguna, la intimidad de un arroyito o el tintineo de una gota que hace cantar los techos en una tarde de lluvia en el profundo sur.

La música del agua existe antes de todo y todavía sigue ahí esperando que la descubramos. Quizás quiere que escuchemos algunos secretos o simplemente quiere que oigamos su voz, ese canto simple y profundo que aún sigue afirmando la vida.

Rodrigo Pincheira Periodista / SMMA prensa@supermascotas.cl

29 SMMA

Su historia habla de un tesoro exclusivo de la realeza, pero la belleza de su canto, color y formas fue más fuerte y lo hicieron volar desde Las Canarias a todo el planeta. Como lo prometimos en la Edición anterior, conozcamos como se clasifican según cantos, colores y formas. Gracias a nuestro Columnista Dr. Gustavo Valenzuela, especialista en exóticos, sigamos conociendo detalles de unas aves, unas Mascotas que cantan a la vida, acompañando la observación y reflexión de sus amos en la tranquilidad de sus hogares.

Exóticos

Parte II Los Canarios:

El Canto del Color

C

uando mi cuerpo comienza a dejar el sueño y mi conciencia se conecta con la realidad gracias a las melodías de canarios, sé que no existe mejor despertar. Algo que, ya aprendimos, podemos disfrutar teniendo estas aves, tanto en el interior como en el exterior. Sólo debemos cuidar protegerlas del viento, lluvia y exceso de sol. Y procurar abundante agua, semillas de planta, porque los definimos como granívoros, pero también comen verduras y frutas frescas.

Fueron unos de los principales puntos que te entregamos en el Primer Capítulo, dejando para esta Edición los detalles de sus 30 razas, divididas en tres categorías: 4 de Canto, 1 de Color y 25 de Forma y Postura.

Así, esta entrega de 2 partes la hemos titulado El Canto del Color, porque son estas características las que las distinguen a los Canarios, al punto que en algunos tipos no es su canto lo que los destaca y en otros la atención no la capta su color, sino las verdaderas notas que son capaces de emitir. Sin embargo, su tamaño, su presencia también los distingue.

después de iniciar su domesticación. El factor rojo se obtuvo después de hibridar algunos ejemplares con el Jilguero Rojo o Cardenalito de Venezuela, por lo que para expresar este color en toda su plenitud es necesario suplementar su dieta con carotenoides.

Miden 14 cm. En esta raza, no importa lo melodioso de su canto.

Belleza de Color, Canto y Forma

Por último los Canarios de Forma y Postura se caracterizan por lo extravagante de su aspecto físico, sin importar su canto ni su color. Se dividen en cinco subcategorías: 10 razas de Plumaje Rizados, 6 razas de forma, 4 razas de postura, 4 razas de moño y 1 raza de diseño. Miden entre 11,5 y 23,5 cm, de modo que las razas más pequeñas y más grandes de canarios se incluyen en esta categoría, donde ambos pertenecen a las razas de moño.

Los Canarios de Canto, rasgo exclusivo del macho, se caracterizan por los diferentes acordes que sean capaces de interpretar más lo melodioso de su canto, sin importar el color que posean. Miden entre 13 y 14 cm. Las razas reconocidas son: Harz o Roller, Waterslager o Malinois, Timbrado Español y Cantor Americano.

Por su parte, los Canarios de Color existen en más de 300 combinaciones, que se pueden agrupar en dos tipos: lipocromáticos (amarillo, blanco y factor rojo) y melánicos (verde, café, gris y negro). El color amarillo es la mutación más antigua que se conoce, la cual apareció en el siglo XVII, poco tiempo

30 SMMA

Canario Gloster

Canario Harz

Canario Gloster

En tu próxima visita a nuestra tienda y Veterinaria Cris&Becker, ya cuentas con toda la información para poder elegir tus futuras SuperMascotas, entendiendo que a la hora de hablar de Canarios, las posibilidades son mucho más que un tierno polluelo de color amarillo que hace muchos años conquistó las pantallas bajo el nombre de Piolín.

En nuestra tienda y Veterinaria especialista en exóticos, podrás encontrar estas variedades y una amplia oferta de accesorios para otras aves, como Manones, Diamantes Mandarines, Diamantes de Gould, entre otros.

Canario de color factor rojo

Iguanas Verdes, Dragones Barbudos, Iguana, Reptiles, Conejos de razas y más | www.crisybecker.cl Dr. Gustavo Valenzuela Círculo SMMA / Médico Veterinario Diplomado Medicina Animales Exóticos Cris&Becker Freire 1032 - Fono: 41221 5983 crisybecker@gmail.com www.crisybecker.cl Concepción

Zoociales Premiando la Tenencia Responsable zoociales@supermascotas.cl

En Cris&Becker premian a Ernesto Cavalieri por Morita. CONCEPCIÓN

En Lo+Vet Dra. Solange Martínez premia a Luis Santibáñez por Toto. CONCEPCIÓN

Cris&Becker premia a Valentina Navarrete por Murphy. CONCEPCIÓN

En Cris&Becker premian a Maximiliano y Sebastián Romero por el erizo Lucky. CONCEPCIÓN

En Kennel Dra. Camila Molina premia a Mercedes Muñoz por Checha. TALCAHUANO

En Kennel premian a Mª Castro y Edith San Martín por Nut Rea. TALCAHUANO

En booster la Técnico Veterinaria Lourdes Guevara premia a Nicole Sánchez por Dominique. CHIGUAYANTE

En San Sebastián premian a Andrea Montoya y Gino Benedetti por Celia. LOS ÁNGELES

En Sevilla Dra. Mª Constanza Fernández premia a Mariela Pérez por Mateo. TEMUCO

En Lo+Vet Mª José Contreras (Est. Vet.) premia a Maribel Saavedra por Trínity. CONCEPCIÓN

En Patitas Mojadas, Julieta Negrete premia a Carolina Urra y Gerald Riquelme por Kevin y Florencia. TALCAHUANO

En Veterinaria del Sur Dr. Oliver premia a Ximena Rivera y Daniel Suazo por esterilización de Sarita, gata de Claudia Burgos. LOTA

En San Sebastián Dra. Marisel Fernández premia al trabajador Luis Calabrano por Kiara, Pastor Alemán negro, de Erich Hüne. LOS ÁNGELES

En Centro Integral Veterinario, CIV, Dra. Belén Niklitschek premia a Claudia Albecht por Manu. VALDIVIA

En Cris&Becker premian a Nicole y Constanza Yáñez por Igor. CONCEPCIÓN

En booster la Técnico Veterinaria Lourdes Guevara premia a Gabriel Castillo por Edwards. CHIGUAYANTE

En Edén Dra. Lorena Labra premia a Melissa Huenchuñir y Silvana Moreno por Lucas. TEMUCO

En Centro Integral Veterinario, CIV, Dra. Pamela Del Canto En Centro Integral Veterinario, CIV, premian a Verónica con Frodo. VALDIVIA Albornoz por Maya y Erick Uribe por Roca del Club Golden Retriever Chile. VALDIVIA

En Centro Integral Veterinario, CIV, Dra. Belén Niklitschek premia a Edith Rozas por Doninga.

VALDIVIA

En Mundo Animal Dr. Sebastián Soto premia a Marcelo Essmann por Tasch. PUERTO MONTT

En Posta Veterinaria Dr. Jonathan Sobino premia a Eugenia Poblete con Kimba.

PUERTO MONTT

En Lafquén Dr. Juan Carlos Gallardo premia a Carlos Adriazola por Kayser. PUCÓN

Espacio Animal premia Josefina Pérez por Perlita. VILLARRICA

En Centro Integral Veterinario, CIV, Dra. Belén Niklitschek premia a Nora Moreira por Cleo. VALDIVIA

Posta Veterinaria premia a Jessica Gómez y Manuel Poblete por Princesa. PUERTO MONTT

En Vanguardia Animal premian a Amanda Franulic y Felipe Saravia por Peppa Pig. OSORNO

En Emergencias Veterinarias Dra. Yarela Oyarce premia a Alejandra Villarroel y Melina Navarro por Amir. PUERTO MONTT

Posta Veterinaria premia a Julia Avendaño por Mosquito y Kimba. PUERTO MONTT

Espacio Animal premia a Maveret Aguirre por Rex. VILLARRICA

En Posta Veterinaria premian a Eleodoro Barrientos, Mª González y Josseline Barrientos por Bindy. PUERTO MONTT

En Vanguardia Animal Gloria Ocampo premia a Patricia Hoffmann y Sandra Morales por Luly. OSORNO

En FertyVet, Dr. Iván Herrera en revisión de un semental En Espacio Animal premian Romario, Champion de Chile, Criadero Pelenco de Gustavo a Angelo Peña y Margarita Valenzuela por Safi.

Valdebenito.. Ñancul, VILLARRICA VILLARRICA

En Espacio Animal premian a Belén y Fernanda Paz Epulef por Perlita.

VILLARRICA

En Mundo Animal Dr. Sebastián Soto premia a Katherine y Nayaret Carrión y la pequeña Kesmy Soto por Kila. PUERTO MONTT

En Clínica Vanguardia Animal los Drs. Javiera Vásquez y Alfredo Mardorf premian a Miguel Jara por Bruno. OSORNO

En Espacio Animal premian a Claudio Godoy por Tyson.

VILLARRICA

En Espacio Animal premian a Santiago y En Espacio Animal premian a Wendy Muñoz y Débora Maldonado por Greys. VILLARRICA Fernanda Ringler por Sasha. VILLARRICA

En Espacio Animal premian a Malú Ponce por Pelusito. VILLARRICA

En Clínica El Lago Dra. Carolina Valenzuela premia a Dominique Karich por Amigo. PUCÓN

En Clínica El Lago Dra. Carolina Valenzuela premia a Josefa Águila y Luis Millalén por Catal. PUCÓN

En ProVet Dr. Eduardo Vega y Macarena Lara, encargada de Ventas, premian a Angélica Peña por sus perras Esperanza y Mía. RANCAGUA

En Canycat Dr. Juan Ignacio Lara Premia a Antonia y Florencia González y Patricia Barría por Leo. CONSTITUCIÓN

En Hospital Holístico Dra. Rocío Carrasco premia a Camila y Jaime Flores por Titín. RANCAGUA

En Pets Dra. Andrea Navea premia a Rosa Cepeda y Jean Araya por Mimicha. OVALLE

En Canycat premian a Nicolás Lara, Olga Sandoval y Hernán Castro junto a la Dra. Andrea Arellano. CONSTITUCIÓN

En Canycat premian a Alejandra Valdés por Pepa. CONSTITUCIÓN

En Hospital Holístico Dra. Rocío Carrasco premia a José Luis Sepúlveda, Rosemarie Soto y Williams Sepúlveda por Tiana. RANCAGUA

En Pets Dra. Andrea Navea premia a Manuel Henríquez y Constanza Olivares por Santos. OVALLE

En Clínica Dr. Escalona premian a Lorena Pozo y Evelyn Rojas por Ketchup.

LA SERENA

Dr. Gastón Escalona premia a Marcela Medina, Mical Moena y Sofía Medina por Princesa. LA SERENA

En QiVet Dra. Melissa Arquero premia a Valentina Asencio por Punto. COQUIMBO

En Clínica Dr. Renato Gutiérrez premian a Matías y Francisca Barraza y Sandra Cortés por Rubia. LA SERENA

En Clínica Dr. Escalona premian a Ingrid Solar y Pía Díaz por Apolo.

LA SERENA

En QiVet Dra. Melissa Arquero premia a Fernando y el pequeño Nicolás Aracena por Iron. COQUIMBO

En Hotel Maskotas Dr. Daniel Guzmán premia a Mario Rubio, Solange Urzúa y la pequeña Agustina Antonia por Bruno. RANCAGUA

En Pets premian a Paula y Luis Labra por Totti. RANCAGUA

En Pets premian a Amaya Ardantza y Amaro Oyanader por Luna. RANCAGUA

En Sanfield premian a Cristina Bizama por Dominga y En Sanfield premian a Viviana Yáñez por Emy. Sergio Díaz por Florencia. RANCAGUA RANCAGUA

En Pets premian a Sergio Flores por Matilda. RANCAGUA

En Sanfield premian a Francisco Osses y Felipe Pérez por Sophie. RANCAGUA

En Clínica Tobalaba Dr. Guillermo Ramírez premia a Fernando Mella y Priscila Vidal por Coker. Tobalaba, SANTIAGO

En Su Veterinaria Dr. Juan Carlos Guerra premia a Valentina Navea por Meg. La Reina, SANTIAGO

En Su Veterinaria su Estilista Canina, Cecilia Tobar con Vigo y Dra. Olga Triviño con Enti de Criadero ENTI. La Reina, SANTIAGO

Clínica Tobalaba premia a Maritza Mendoza por Punto. Tobalaba, SANTIAGO

En Su Veterinaria Dra. Susana Pérez premia a Catalina Cerda y Francisco Loureiro por Mika. La Reina, SANTIAGO

En Su Veterinaria su Estilista Canina, Cecilia Tobar con Igort. La Reina, SANTIAGO

En Clinical Pet Dra. Evelyn Gundlach premia a Cinthya Pírula por Sweety junto a Asistente, Michelle Martínez. Concón, VIÑA DEL MAR

En Clinical Pet Dra. Evelyn Gundlach premia a Renato Alonso y Marta Luco por Gali.

Concón, VIÑA DEL MAR

En Sanfield premian a Catalina Cornejo por Pascual.

RANCAGUA

En Clinical Pet Dra. Evelyn Gundlach premia a Guillermo Arancibia, Vanessa Olguín y Michelle Martínez por Milo. Concón, VIÑA DEL MAR

En PetHouse premian a Marcela Betanzo por En PetHouse premian a Carolina Mella por Milo.

Vilma. Concón, VIÑA DEL MAR Concón, VIÑA DEL MAR

En PetHouse parte del Equipo de su Peluquería: Juan León, Darka Robles y el internacional Eduardo Blanco juntos a Suka. Concón, VIÑA DEL MAR

En PetHouse su Directora Médica, Dra. Constanza Silva, premia a Patricia Merino y Paula Canessa por Milo. Concón, VIÑA DEL MAR

En New Dog premian a Celina Letelier por Olimpia.

Concón, VIÑA DEL MAR

En New Dog premian a Luis López por Aquiles. Concón, VIÑA DEL MAR

En New Dog Dra. Corita Candia premia a Mª Eugenia Collao y Javiera Del Fierro por Amapola. Concón, VIÑA DEL MAR

En Madriguera Animal su Directora Médica, Dra. Natalia Zapata, premia a Daniela Saavedra por Blanquita. Reñaca, VIÑA DEL MAR

En Veterinaria Doctores Meneses premian a Paola Ramírez y Chirs Aiken por Yole. VIÑA DEL MAR

En New Dog Dra. Corita Candia premia a Emilia Castillo y Mª José Barrios por Ema. Concón, VIÑA DEL MAR

En New Dog su Estilista Canina premia a David Donoso por Vilú. Concón, VIÑA DEL MAR

En Madriguera Animal Dr. Jaime Leiva, ecógrafo, premia a Viviana Henríquez y Rodolfo En Madriguera Animal su Directora Médica, Dra. Natalia Fernández por Pepa, junto al Dr. Claudio Andrade. Reñaca, VIÑA DEL MAR Zapata, premia a Evelyn Madrid y Alejandro Carrizo por Olivia. Reñaca, VIÑA DEL MAR

En Veterinaria Doctores Meneses premian a Luis Caroca, Carolina Sepúlveda y Marisa Caroca por Koda. VIÑA DEL MAR

Dr. Clemente Meneses en práctica con estudiantes Luna Insinills y Maite Medina en Veterinaria Doctores Meneses. VIÑA DEL MAR

En New Dog Dr. Francisco Silva premia a Ignacio Rojas por Flaka.

Concón, VIÑA DEL MAR

En Veterinaria Doctores Meneses su Estilista Canina, Michelle Lafontaine premia a Andrea Hernández por Morita. VIÑA DEL MAR

En Veterinaria Doctores Meneses premian a Claudia Castro por Pedro y Giorgio Andreani por Canela. VIÑA DEL MAR

En Veterinaria Doctores Meneses su Estilista Canina, Michelle Lafontaine con los Poodle Standard Américo y Yuyo de Manuel Soto. VIÑA DEL MAR

Nuestro stand en la expo Pets&Kids La Serena y los premiados por sus SuperMascotas

Los pequeños Francisca y José Manuel Luna y Elba Rivera y Francisco Luna por Lila y Luke.

Cristian Gómez y Daniela Barra por Balto.

William Ahumada, Lucas y Edgardo Muñoz y Diana Saavedra por Porota y Chula.

Florencia, Luciano e Ítalo Soracco por Canelo, Bong y Pinky.

Martina Bauer por Kiara y Cristy González por Thani y Tommy.

Carolina Véjar, Vicente Aguirre y Marlene Morales por Nieve.

Nick y Maximiliano Durán y Carla Toro por Kira

Josefa Canessa por Loky.

Milena Cobs, Milena González y Julieta Cobs por Happy y Lucy

Jaqueline Lira, Lisette Munizaga, Melissa Munizaga y Susana Villalobos por Scott.

Luis Lanas y Giselle Retes por Anubis.

Sophe Fundas y Nicolás Ledesma por Lucy.

Alfonso Muñoz y Claudia Rebolledo por Chata y Luna. Claudio Cerda, pequeña Amelie Cerda y Cynthia Sáez por Sakura.

Gustavo Velásquez y Marcela Cortés por Florencia.

Daniela Contreras, Luciano e Isidora Zepeda por Perla.

Gonzalo Zepeda y Tania Huerta por Dominga y Julián.

Constanza y Claudia Sierra y Anaís González por Lady.

Jeanette Rojas y Renata Saldaña por Diego, Agrupación Club Golden Lovers Chile.

Lukas y Vicente Ortega por Jake.

Adriana López, Kiara Romero y José Romero por Kayra.

Marion Navea, Ernesto, Camila y Sebastián Gutiérrez y Carla Mondaca por Luna.

Vicente y Bastián Guerrero por Coky.

Mª José Conde, Emma, Joaquín y Carlos Ocaranza por Kay y gata Tomasa

Ana Belén Espino por Cayenne y Fernanda Retamal por Chofi

Nuestros vecinos de Stand, Adolfo Estévez, Rebeca Soto y Susana Estévez de Tito Artesanías tito.artesanias@gmail.com

38 SMMA

Guía Veterinaria SMMA ¡Bienvenidas 3 Nuevas Empresas!

De Sur a Norte las Mejores Empresas con Descuentos para Tus Mascotas Sujetos a Aprobación del Anunciante

:: Puerto Montt ::

:: Puerto Montt ::

:: Puerto Montt ::

:: Puerto Montt ::

:: Valdivia ::

:: Puerto Montt ::

:: Puerto Montt ::

:: Puerto Varas ::

:: Puerto Varas ::

:: Osorno ::

:: Villarrica :: Ñancul

:: Villarrica ::

:: Pucón ::

:: Temuco ::

:: Temuco ::

:: Cañete ::

:: Los Ángeles ::

:: Los Ángeles ::

:: Yungay ::

:: Cabrero ::

:: Coronel ::

:: Lota ::

:: Chiguayante ::

:: Chiguayante ::

:: Concepción ::

:: Concepción :: Penco ::

publicidad@supermascotas.cl +56 9 9534 4531

publicidad@supermascotas.cl +56 9 9534 4531

:: Linares ::

:: Curicó ::

:: Linares ::

:: Curicó ::

“Su mascota es nuestro amigo”

:: Rancagua ::

::Santiago::Buin::Paine::

::Santiago::Melipilla::

::Santiago::

::Santiago::Todas las Comunas:: ::Santiago::Todas las Comunas:: ::Santiago::Todas las Comunas::

:: ReĂąaca ::

publicidad@supermascotas.cl +56 9 9534 4531

:: Los Andes ::

:: Rinconada de Los Andes ::

:: San Felipe ::

:: La Cruz ::

:: La Serena ::

:: Coquimbo ::

Criadores Gatos

Criadores Perros :: Chiguayante ::

Criadores Gatos

Criadores Perros

::Santiago::Buin::Paine::

:: Limache ::

Criadores Perros :: Limache ::

Hoteles Caninos y Felinos :: Santiago ::

:: La Florida ::

:: Limache :: OlmuĂŠ ::

:: Rancagua ::

Productos & Servicios

Hoteles Caninos y Felinos

Productos & Servicios

Protectoras

:: Todo Chile ::

::Santiago::Buin::Paine::

Agrupaciones Caninas :: ViĂąa del Mar ::

:: Todo Chile ::

:: Todo Chile ::

:: Todo Chile ::

Agrupaciones Caninas :: Todo Chile ::

:: Todo Chile ::

:: Todo Chile ::