Revista SuperMascotas & MedioAmbiente Edición 46

Page 1

Año 11 / Nº 46 / Diciembre 2016 – Febrero 2017 / $2.500 Todo Chile

C omo A horrar A gua

» 2 | En el Hogar

E vitando P ortonazos

» 4 | ASKAN Adiestramiento

M ascota P rohibida por el SAG

» 9 | Tortugas Orejas Rojas



Foto: Calle Larga, Los Andes, Región de Valparaíso, Internet

Espíritu

www.supermascotas.cl

Año 11 / Nº 46 / Diciembre 2016-Febrero 2017 www.supermascotas.cl » Santiago: Mac-Iver 125 Piso 4, Santiago Centro Teléfono: 56+22584 5000 publicidad@supermascotas.cl » Concepción: Colo Colo 379 - Oficina 409, Edificio Amanecer Teléfono: 56+41316 2330 Casilla 211, Correos de Chile administracion@supermascotas.cl REPRESENTANTE LEGAL: Rodrigo Javier Rincón González rodrigorincon@supermascotas.cl ASESOR CIENTÍFICO: Dr. Sergio González Cofré Médico Veterinario asesorcientifico@supermascotas.cl PUBLICIDAD & VENTAS: publicidad@supermascotas.cl Móvil: +56 9 9534 4531 DIRECCIÓN JURÍDICA: Rincón & Rincón Abogados direccionjuridica@supermascotas.cl DIRECCIÓN ESPÍRITUAL Ricardo Rincón Iglesias (Q.E.P.D.) Abogado en lo Más Alto DIRECTOR EDITOR: Rodrigo Javier Rincón González Periodista Master of Arts Cs. de la Información Universidad de Navarra director@supermascotas.cl PERIODISTAS COLABORADORES: Andrea Donoso, Rocío Cervera (Argentina) Francisca González, Carlos Bonomini, Constanza Ortega CORRECCIÓN DE PRUEBAS: Luisa Amelia González Cofré Pedagoga en Castellano DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Mireya Pereira Rossi Diseñadora Gráfica www.3pixeles.com FOTOGRAFÍAS: Revista SuperMascotas & MedioAmbiente Jorge Ruiz - Rodrigo Rincón IMPRESIÓN: Trama Impresores S.A. Empresa que actúa sólo como impresora

Producto Certificado: Papeles Bajo Normas Medioambientales Toda reproducción parcial o total requiere de la autorización de Everest Comunicaciones E.I.R.L. SuperMascotas & MedioAmbiente, SMMA, es una publicación trimestral, 7.000 a 9.000 ejemplares, de distribución nacional, gratuita y también de venta a público: $2.500,. Los contenidos son responsabilidad de los Columnistas que los firman y no representan, obligadamente, al Medio de Comunicación.

…Desde la gente de Lota, desde la verdadera parte central de Chile, volvemos a viajar invitando a Espíritus diferentes, emprendedores de la Medicina Veterinaria, a ser parte de un mensaje que hoy ya cumple 11 años. El camino se sigue abriendo y nos protege, envuelto en esa misma naturaleza de la que hablamos informando, educando y entreteniendo en su cuidado. Así hoy saludamos a quienes se suman a este Medio de Comunicación único en Chile y el extranjero. Una vez más decimos ¡Bienvenidos a SuperMascotas & MedioAmbiente! En Los Andes, Estética Canina y Boutique MALU, del Dr. Pedro Bravo y la Estilista Daniela López y en Santiago, para todo Chile, a una marca revolucionaria en la Medicina Veterinaria, Naturals Vet, del Empresario José Antonio Venegas, con descuentos para el Círculo SMMA. Marca con el respaldo del Laboratorio Homeopático Alemán, Lha, nuevo auspiciador que refuerza nuestra entrega informativa. Junto a ellos saludamos en Concepción el crecimiento de Cris&Becker, por su aún más amplia área Veterinaria, marca Pionera de SuperMascotas de la Empresaria María Soledad Undurraga. Entonces el camino se nos vuelve a presentar frondoso, una bucólica Calle Larga de final permanente, donde todo está por hacerse. Porque cuando cumplimos 11 años, cuando hace tan sólo 2 de tu partida física, este camino, querido PADRE, Ricardo Rincón Iglesias, recién comienza, porque así nos lo enseñaste…

+ Contenidos

5 10 14 17 18 18 19 20 21 25 26 26 28 30 31 37

» La Aromaterapia, Dra. Alicia Plaza » » » » » » » » » » » » » » »

Dra. Mª Isabel Salas en Washington:

pág

Chilena para Preguntas al Médico Veterinario, PMV Acupuntura Mundial Productos & Servicios del Círculo SMMA KO TE TAU, Spa que Sorprende Por Gabrica: pág Los Beagle y la Teletón Lanzamiento Holliday Los Shar Pei, Una Junta SuperMascotas de Gabrica Una Rata de Mascota, Daniel Órdenes Dolor de Espalda en Caballos, Dr. Iván Herrera Nuestra 1ª Raza: Entrevista Central: Álvaro Morales pág Bondades del Terrier Conductismo: Amor a Primer Ladrido, Dr. Germán León Chileno Ciencia Veterinaria: Insuficiencia Mitral en Caninos, Dr. Luis Raiteri Dra. Daniela Sánchez Ciencia Veterinaria: Enfermedad Renal Crónica, Dra. Zagueny Carmona Medicina Homeopática: Exóticos: El Moderno Hurón, Dr. Gustavo Valenzuela pág ¿Sin Remedio? ¿Nada Biodiversidad para la Vitivinicultura, Jorge Vidal que Hacer? Zoociales: Premiados por Tenencia Responsable Dra. Susana Pérez Guía Veterinaria SMMA (Descuentos de Sur a Norte)

4

6

8

12 3

SMMA


Yo Cuido el MedioAmbiente

El 97% del agua se encuentra en los mares, el 2% está en los polos y sólo 1%, en los ríos y lagos, desde donde proviene el consumo del hombre. Aún así, el 90% de las aguas residuales en los países en desarrollo se descarga, sin tratar, en ríos, lagos y cursos de aguas costeras. Los expertos ya han anunciado que el déficit de pescado, en los años venideros, será de 20 millones de toneladas debido a la contaminación de las aguas. Su cuidado es imperioso, por eso te damos aquí simples acciones que todos podemos hacer para no desperdiciar este recurso. Vamos a tomar nota:

Cuidando la Energía:

Como Ahorrar Agua en Tu Hogar 1. Cuando te laves los dientes o afeites, cierra la llave. No la dejes correr cuando te jabonas las manos. Una familia de 5 miembros, ahorraría 10 litros diarios. 2. Prefiere la ducha a un baño de tina, el ahorro es de 150 litros, si no excedes los cinco minutos. 3. Si necesitas un baño de tina, pon el tapón en cuanto des la llave y ajusta la temperatura mientras se llena la bañera.

4. Nunca descongeles tus alimentos bajo el agua corriendo. Sácalos el día anterior del freezer y ponlos en el refrigerador.

que las exóticas. Además, atraen mariposas y no exigen el uso de productos químicos para su mantenimiento.

5. En época de calor riega al anochecer, evitando pérdidas por evaporación. En verano deja crecer el pasto un poco más, ayudará a conservar su propia humedad.

7. Mantén una jarra de agua en el refrigerador, cuando desees beber agua fría no tengas que dejar correr el agua esperando se enfríe.

6. Para tu jardín escoge plantas autóctonas, consumen menos agua y dan menos trabajo

8. Utiliza todo el espacio de tu lavadora en cada carga. Ahorrarás agua, electricidad, detergente y tiempo para hacer otras actividades. 9. El lavavajillas utilízalo con su capacidad total. No enjuagues los platos, está diseñado para deshacerse de la grasa. 10. Cuando laves loza a mano, no dejes el agua corriendo mientras la jabonas. Haz una lavaza en un bol. Jabona todo y después enjuaga, ahorrarás detergente y agua. 11. Lava el auto usando un balde con una esponja en vez de una manguera. 12. Al cambiar el agua de tu pecera, no la botes, reutilízala regando plantas, pues es rica en nitrógeno y fósforo.

4 SMMA


La seguridad de hogares no es fácil según muestran las encuestas ciudadanas y las noticias a diario. Frente al operar de delincuentes, que no detienen ni los más avanzados sistemas de vigilancia, muchos vuelven su mirada hacia el más antiguo, un perro de guardia. Junto a la Empresa de Adiestramiento ASKAN, Círculo SMMA, conozcamos como nuestra Mascota puede ser una efectiva respuesta, ante la modalidad de asalto conocida como portonazos.

ASKAN Adiestramiento:

Evitando Portonazos

R

obo en la casa del frente o asalto en el campo del lado. Los maniataron, amordazaron, los golpearon y se llevaron todo, nadie pudo hacer nada. Los relatos, lamentablemente, se nos han transformado en rutinarios y las víctimas y los que aún no lo son, ante la sensación de indefensión, ante el miedo psicológico que las embarga, no encuentran respuestas para volver a sentir seguridad. Ello, pese a que se han extremado las medidas de seguridad con sistemas de cámaras, cercos altos con tendidos eléctricos e, incluso, recurriendo a vigilancia privada. Entonces más de alguien se ha vuelto sobre una de las más antiguas fórmulas: un perro. Pero muchos de los afectados que han tenido uno de raza de guardia, relatan que, frente a los intrusos, su fiel compañero no ha reaccionado. Para los entendidos, la clave no sólo está en tener un perro genéticamente determinado para el objetivo de proteger un territorio y a los suyos, también es esencial su adiestramiento dirigido a esa función.

Desde hace 4 años en Chile contamos con la primera Empresa de Adiestramiento con sello APDT, Asociación Profesional de Adiestradores a nivel mundial. Es la Empresa ASKAN, Adiestramiento y Seguridad Canina, y de la que ya te mostramos la certificación internacional obtenida para su servicio, al que puedes acceder desde Rancagua y para todo Chile, pues sus instalaciones y métodos contemplan que dejes a tu perro o perros en lo que vendría a ser la universidad del adiestramiento. Seguridad en Nuestros Hogares En ASKAN, evitar los portonazos es la graduación para un can de las características necesarias para esa función. Su método se aplica con éxito, “el portón se abre antes de descender del vehículo, el perro aguarda tranquilo. Entonces, cualquier intento de atacar a su amo, el can se lanza e inmoviliza los brazos del ladrón. Con ello, el dueño de casa tiene el tiempo de defenderse, mientras su perro no soltará al agresor hasta que se le dé la orden. Tiempo suficiente para dar la alarma y obtener más

ayuda”, explica Felipe Escobar, Adiestrador ASKAN. Para quienes el accionar de un perro les resulta totalmente desconocido, es bueno precisar que “un perro adiestrado sabe distinguir las instrucciones perfectas de su amo, y tiene la capacidad de sentir el peligro o los acontecimientos, segundos antes de que ocurran. Así, en ASKAN se ha probado, en reiteradas ocasiones, la forma en que se puede defender a la familia completa y se ha logrado un resultado óptimo”, nos asegura Raúl Díaz, Gerente General de ASKAN. Al parecer la seguridad que muchos anhelan es más sencilla de obtener, más aún cuando ya tenemos de Mascota a un perro de guardia. Sólo resta llevarlo a la Universidad del adiestramiento, sólo queda contactar a los profesionales de ASKAN www.askan.cl otra Empresa SuperMascotas. Rodrigo Rincón González Director Editor / Periodista Master en Ciencias de la Información Universidad de Navarra Prensa / SMMA rodrigorincon@supermascotas.cl

5

SMMA


Rancagua, Región de O’Higgins

Medicina Holística IVAS Acupuntures Certificate

Entregando Experiencia en Tacoma, Washington USA:

Expositores de distintos países. Destacamos de Latinoamérica a los brasileros Dr. Stelio Luna y Dra. María Luisa B de Cápua, junto a nuestra Columnista, Dra. María Isabel Salas.

Nueva Medicina, Medicina no Tradicional, lo cierto que ni tan nueva ni tampoco sin historia. Como hemos ido aprendiendo en esta sección, las prácticas de la Medicina Tradicional China es milenaria (más de 5 mil). Gracias a nuestra Columnista María Isabel Salas hemos conocido extraordinarios casos donde la respuesta sólo ha estado en la Medicina Holística. Profesional de Rancagua que vuelve a estar presente en la órbita internacional de la acupuntura y, una vez más, aquí te lo mostramos.

Chilena para la Acupuntura Mundial

U

n caso de distemper, una parálisis o una complicada dermatitis, tratadas siguiendo la metodología de la Medicina Holística, son sólo algunos de los sorprendentes casos que te hemos mostrado en años de entrega informativa.

Ello gracias a la destacada profesional, Dra. María Isabel Salas, Directora Médica del Hospital Holístico de Rancagua, Médico Veterinaria que en Chile tiene el título de IVAS Acupunture Certificate. Grado internacional que la ha llevado a entregar sus conocimientos, dictando cursos a profesionales de diferentes países de Latinoamérica en Argentina y Colombia, país de América del Sur que encabeza el desarrollo en el área. Pero nuestra destacada Columnista no se detiene, adquiriendo y compartiendo experiencia, así la versión número 42 del Congreso de Acupuntura de Tacoma, Washington, USA, en junio pasado, supo de

sus Casos Clínicos. Una experiencia que la reafirma en su trayectoria al “estar presente en uno de los congresos más importante, sino el más, donde se reúnen los acupunturistas más destacados de todos los países. Es mostrar al mundo que en Chile estamos realizando investigaciones en la materia y estamos aplicando la teoría con resultados extraordinarios. Sin duda, haber representado a Latinoamérica en un congreso mundial es trascendental”, nos asegura en línea directa con su Mix de Medios SuperMascotas.

Presentación Científica Dra. Mª Isabel Salas:

Así, la Dra. Rancagüina, experta en Medicina Holística, desarrolló 4 temas bajo la presentación científica de posters (ver recuadro), aportando al debate internacional de lo más selecto de los profesionales del área. Una chilena para la acupuntura mundial, una profesional SuperMascotas.

4.-Felina con Carcinoma de Células espinosas, tratada con Terapias Holísticas

Ceremonia Final Dra. Adriana Moirón, Argentina; Dra. Yukito Kuwahara, DMV, United States; Dra Linda Hamilton, DMV, Canadá; Dra Dra. María Isabel Salas con Dra Michelle SMMAMaría Isabel Salas, DMV, Chile; y Dra, Devorah Schraeder DMV de Estados Unidos. Prevratil, DMV, Unired States.

6

1.- Llamas con Anemia con tratamiento de Acupuntura y Moxibustión 2.-Dermatitis Bacterial y Fúngica en caninos, tratada con Terapia Holística 3.-Canina con Epilepsia tratada con Acupuntura y Flores de Bach

Dra. María Isabel Salas con Dr. Marín Randle DMV, de Canadá.

Rodrigo Rincón González Director Editor / Periodista Master en Ciencias de la Información Universidad de Navarra Prensa / SMMA rodrigorincon@supermascotas.cl

Nuestra Columnista, Dra. María Isabel Salas con Dra. Adriana Moirón de Argentina.


Arôm Vet de SAVE bienestar animal:

Aromaterapia Científica para Animales

D

esde el año 2009, Arôm Vet se dedica a la ciencia, investigación y desarrollo del uso de los aceites esenciales en Medicina Veterinaria, pioneros en esta área en Chile. Desarrollo enfocado en la sana ambición de ser un aporte efectivo para mejorar la calidad de vida de los animales, que finalmente, lleve a mejoras en la producción, en la salud y longevidad de nuestros animales de compañía. Así, han generado una línea de productos para uso profesional, destinada a distintos ámbitos, formulada a partir de activos de origen natural con los que abarca desde el mundo de la

Dermocosmética hasta la Etología Clínica. Para la pionera marca se trata de una oferta rápida, sencilla y económica de productos que evitan la preparación de formulaciones, fáciles de aplicar y a los cuales se les puede exigir la máxima eficacia y rendimiento. Productos que denominan Cruelty Free, Libres de Parabenos.

entrenamiento y paseos, también para viajes en avión o auto, ayuda también en ansiedad por separación. DERMO-ACTIV: Ayuda en procesos de cicatrización y limpieza de heridas. Uso local con ingredientes que disminuyen la inflamación, antiinfeccioso, antipruriginoso. Ideal postquirúrgicos como esterilizaciones, cicatrizaciones por segunda intención y quemaduras, se absorbe rápidamente y no deja residuos. DESCONTRACTYL: En perros que presentan dolor de huesos, articulaciones y muscular. En pre y post quirúrgico de lesiones como fracturas, contiene ingredientes que disminuyen el dolor, la inflamación y hematomas. Una variada oferta que también te ofrece sus gamas de uso Ambiental: CALM, TENSE-OUT, FELICITY Y DEFENSE-UP. Todos los detalles en www.saveproducts.cl y el Facebook de SAVE bienestar animal y de Arôm Vet.

Uso Tópico en la Piel: CALMER: Mascotas que se estresan fácilmente, ansiosos, miedosos y que vocalizan mucho. La ansiedad es enemiga del aprendizaje, por lo que esta fórmula es ideal para sesiones de

7 SMMA


Gabrica y Holliday para Chile:

Adelantos y Conocimientos en Dermatología y Etología

L

a dermatología y etología reunieron a más de 350 profesionales convocados, una vez más, por Gabrica Chile y, en esta oportunidad, por su línea Holliday. Un lleno total para compartir conocimientos y profundizarlos en dos jornadas, primero en Concepción y luego en Santiago. Así, seguramente el Médico Veterinario de tus Mascotas estuvo presente, actualizando sus conocimientos para poder tener mejores respuestas a los problemas en la piel o lograr mejoras de la conducta, memoria y atención de nuestros animales de compañía. Es que los asistentes invitados por Gabrica Chile pudieron compartir, “nuevamente, con el destacado Dr. Pablo Manzuc (MV Universidad de La Plata), Especialista en Dermatología y, por primera vez, se tuvo la oportunidad de traer a un especialista etólogo, el Dr. Rubén Mentzel (MV Universidad de Buenos Aires)”, nos cuenta Camilo Olaya, Coordinador de Marketing, Gabrica Chile. Conscientes del crecimiento de la casuística en dermatología, la oportunidad cautivó a los

profesionales con la exposición del Dr. Pablo Manzuc, “al desafiar algunos paradigmas en cuanto a síntomas y problemas de piel, y qué tanto el uso de antibiótico es efectivo si no se tiene un buen diagnóstico”, nos asegura Andrés Tocornal, Gerente General de Gabrica. Ello unido a la inédita exposición en el ámbito de la etología, con los que el Dr. Rubén Mentzel “entregó nuevos estudios e información en comportamiento de pequeños animales. Excelentes expositores que lograron aclarar muchas dudas”, reflexiona Camilo Olaya. Riqueza de conocimiento científico que dejó el mejor escenario para que esas 2 noches, Concepción y Santiago, recibieran el lanzamiento del “novedoso producto, IQ 180, un suplemento que mejora la conducta social, la memoria y la atención de las mascotas. Y también de Anamivin Coat, un suplemento que cuida la salud de la piel realzando la belleza del pelaje”, detalla Andrés Tocornal.

plena vitalidad a las mascotas a través de suplementos de uso diario. Holliday nos demuestra nuevamente ser una empresa con la línea más completa de productos Veterinarios para el cuidado y la protección de las pequeñas especies, como es su manifestación de principios”, comenta Camilo Olaya. Lanzamientos que prometen más jornadas, pues Andrés nos adelanta que Gabrica y Holliday tendrán más encuentros científicos en Chile, con los cuales “seguir construyendo marca, reflejando sus 50 años de experiencia en el mercado Veterinario, y de esta forma continuar ampliando y fortaleciendo el portafolio del reconocido laboratorio”. Instancias con las que Gabrica Chile vuelve a marcar pauta quedando a la cabeza de las marcas Veterinarias, preocupadas de desarrollar el canal especializado de la industria, demostrando con acciones que su objetivo es dar una real cobertura nacional, para el progreso de la Empresa Veterinaria Independiente.

Dos productos con los que se presenta “el portafolio completo de la línea de suplementos Vitamínico – Minerales ProAge. En este segmento se busca dar

Rodrigo Rincón González Director Editor / Periodista Master en Ciencias de la Información Universidad de Navarra Prensa / SMMA rodrigorincon@supermascotas.cl

Holliday Concepción

8

En el Centro, nuestra Columnista, Dra. Daniela

SMMA Sánchez, Círculo SMMA, Criadero Cantarrana, Coronel, Concepción.

Primera fila: Dra. Yasna Navarrete y Dr. Guillermo Puentes, Cículo SMMA, Clínica Kennedy, Chillán.

Dr. Oscar Espinoza, Círculo SMMA, Clínica booster, Chiguayante, Concepción.


Holliday Santiago

Dra. Pamela Guzmán Bahamonde, Coordinadora Programa Tenencia Responsable de Animales de Compañía Regiones O’Higgins y Maule

Dra. Cecilia Diaz, Directora Médica de Centro Veterinario Cedilo, Santiago, Círculo SMMA.

Dr. Guillermo Ramírez, Círculo SMMA, Clínica Tobala, La Reina, Santiago.


Terrier Chileno

Nuestra primera raza

Típicos de nuestro campo, cazadores certeros de ratones. Su simpatía, inteligencia y valentía no para de conquistar corazones. Así ha llegado a la ciudad, donde resulta ideal en casas y departamentos para adultos y niños. A 10 años del inicio de su registro para lograr su reconocimiento internacional, sus especiales características cada día lo hacen más popular. ¿Por qué? Sepámoslo con nuestra Columnista y Socia Fundadora del Club Nacional del Terrier Chileno, Dra. Daniela Sánchez, Círculo SuperMascotas.

Del Campo a la Ciudad:

Más que una Mascota

M

e desplazo movida por el ritmo frenético de nuestra profesión, de consulta en consulta, de exposición en exposición, entre Coronel, Concepción, Santiago y más ciudades. Y, entonces, una imagen me hace hacer la pausa, es que es emocionante ver a más de alguien paseando a un Terrier Chileno que lo ha elegido como su Mascota. Sin duda hay regocijo por lo realizado en 10 años como CNTC, Club Nacional del Terrier Chileno. Nuestra primera raza es popular en todas las regiones, en sus inicios como el perro de trabajo de nuestros campos y casa quinta manteniendo a raya a los roedores, hoy también en las ciudades, viviendo incluso en departamentos como un perro de compañía, tanto para adultos como para niños.

10 SMMA

Los Terrier Chilenos son versátiles y con múltiples utilidades, sin duda son unas SuperMascotas. Nuestro perro, al igual que los chilenos, es capaz de adaptarse a todo y la gran difusión que ha realizado el CNTC-CHILE lo ha convertido en una raza de elección para muchos hogares.

En su trabajo, caza de roedores, es muy certero, pudiendo sólo exterminar un guarén de una mordida. Pero les gusta el actuar en equipo, los que tienen la suerte de tener más de uno ya saben que son capaces de formular una táctica grupal para atrapar a la presa. Mejor que un Gato Y aunque para esas funciones siempre se tiene en mente a un gato, las ventajas son varias. Lo primero para los amantes de estas mascotas, recordemos que el mejor amigo del hombre es el perro, no hay discusión en el lazo que se crea. Luego, la gran diferencia es que el perro no se come al ratón, sólo lo mata, el gato se lo come, lo destroza y te lo deja de trofeo buscando cobrar una recompensa del amo. Ello trae, muchas veces, trasmisión de enfermedades a los humanos, generalmente parásitos. Nuestra Primera Raza, El Terrier Chileno, el 26 de febrero celebra la fundación del Club Nacional del terrier Chileno, CNTC y sólo resta el reconocimiento

internacional para fortalecer su desarrollo más allá de nuestras fronteras, llevando al mundo toda la gracia, astucia, valentía y cariño de nuestro perro chileno. Dra. Daniela Sánchez Círculo SMMA / Médico Veterinaria Criadero Cantarrana

99879 2615 - contacto@criaderocantarrana.cl www.criaderocantarrana.cl - Coronel

Registros del CNTCH: Los registros suman los 3.500 inscritos. Entrando en la fase de ya inscribir cachorros con pedigree, tras dejar atrás la etapa de formar el árbol genealógico. Es decir, por ambos lados de sus progenitores cuentan con 4 a 5 generaciones inscritas. El registro es sólo para hijos de perros inscritos, con la excepción de ejemplares sobre 1 año que sea un aporte en la reproducción, desarrollo y mejoramiento de la raza.


11 SMMA


?

Preguntas al Médico Veterinario

Para lograr una cruza ¿se recomienda que el perro vaya a la casa de la perra o viceversa? En una oportunidad llevé una perra a la casa del perro y no se dejó cruzar. Patricio Aravena desde www.supermascotas.cl Desde el punto de vista conductual y reproductivo, la hembra debe ir al macho para que sea recibida en el lugar que está impregnado de las feromonas sexuales de él, que se expresa en la constante marcación con orina que realiza en su entorno. Respecto a lo que planteas de la hembra que no se dejó cruzar, debemos recordar que la perra sólo acepta al macho cuando ovula. De ahí la importancia de realizar un seguimiento folicular (exámenes seriados de citología vaginal) y determinación de progesterona sérica, para orientar cuando será la ovulación y así llevar a tu perra al encaste. Dr. Germán León Círculo SMMA / Médico Veterinario Clínicas Melipets drleon7@hotmail.com - www.melipets.cl San Bernardo, Balmaceda 431 - 22858 0940; Melipilla, Pardo 242 - 22831 2911; Curacaví, Av. O’Higgins 1252 - 22835 3304

Acabo de comprar un erizo de tierra, ¿es verdad que puedo darle comida de gato? Los erizos son animales exóticos insectívoros con hábitos alimentarios de tipo omnívoro, por lo tanto, sus necesidades nutricionales deben ser especiales, requiriendo dietas con un elevado contenido de proteínas y una baja cantidad de grasas. El problema que ocurre al mantener a los erizos con dietas exclusivas para gatos es que éstas contienen un alto porcentaje de grasa, el cual debe evitarse, ya que ellos tienen una tendencia natural a engordar. Existen dietas comerciales balanceadas que son una excelente alternativa, la que puedes complementar con frutas, vegetales y, en forma ocasional, debes incorporar tenebrios, zofobas, lombrices o grillos, que si los escondes, te permitirá estimular la conducta de caza, lo que mantendrá en forma a tu erizo y le ayudará a evitar la obesidad. Dra. Carolina Sepúlveda Círculo SMMA / Médico Veterinaria Diplomado Medicina Animales Exóticos Cris&Becker Freire 1032 - Fono: 41221 5983 crisybecker@gmail.com www.crisybecker.cl Concepción

12 SMMA

RevistaSuperMascotas

Mi perra Poodle cumplió 8 años ¿Con qué frecuencia debo llevarla al Médico Veterinario?

Tengo una pareja de patos Mandarín, ¿cuáles son las condiciones para su reproducción?

Los chequeos de los pacientes geriátricos debe efectuarse cada 6 meses Se consideran pacientes geriátricos o senior a los perros de razas pequeñas, medianas y gatos que tienen 7 o más años; los perros de razas grandes y gigantes alcanzan esta condición a partir de los 6 años. El chequeo debe incluir la realización de hemograma, perfil bioquímico, radiografías y evaluación cardiológica, debido a que muchas enfermedades diagnosticadas a tiempo nos permiten controlarlas y planificar, con eficacia, un programa de salud para el paciente geriátrico. Este tipo de chequeos, sumados a una correcta alimentación y a una rutina de ejercicios acorde a la condición del paciente, permiten no sólo aumentar la longevidad sino que también mejorar la calidad de vida de nuestras Mascotas.

El pato Mandarín o Aix Galericulata es un pequeño pato de cerca de 500 grs. de peso con gran dimorfismo sexual, especialmente en época de reproducción, con ubicación natural principalmente en la sección oriental de China.

Dr. Luis Raiteri Círculo SMMA / Médico Veterinario Clínica Veterinaria Centenario

Pozo Almonte 295 - Los Monjes - 34246 9968 veterinariacentenario@gmail.com - Los Andes

Aves de alimentación granívoras e insectos pequeños, de vida acuícola con gran capacidad para domesticarse y que, fácilmente, se acostumbran a comer concentrados en forma de pellets, aparte de los granos como trigo, maíz, avena, etc. Para su reproducción necesitan formar parejas anidando sólo en altura. Su nido naturalmente lo hacen dentro de huecos de los árboles, siendo muy extraño que aniden en el suelo. Debido a esta característica es que cuando se crían en confinamiento se les deben construir cajones ponederos (25 x 25 x 40 cmt), colocados a cierta altura (1 mts) y con acceso a ellos a través de una rampa, absolutamente necesaria cuando éstos están operados y no pueden volar. En éstos nidos la hembra coloca entre 9 a 10 huevos de color crema blanquizcos, que ambos padres incuban alternadamente, saliendo los patitos al cabo de 30 a 31 días. Dr. Sergio González Médico Veterinario -Asesor Científico SuperMascotas & MedioAmbiente, SMMA - Fundo Entre Robles

¿Qué se puede hacer cuando mi perro tiene temperatura por un resfrío? Los animales siempre deben tener temperatura, si no estarían muertos, ahora la fiebre es un signo que indica una respuesta del organismo a algún agente etiológico de alguna patología. Como medida práctica se puede tomar la temperatura transrectalmente y el rango normal es de 38.3º C hasta 39.3º C. En caso de presentarse temperatura por sobre estos valores, lo más importante es hidratar al paciente, pueden colocarse compresas frías en el abdomen, pero lo fundamental es buscar la causa exacta de la fiebre y para eso se debería recurrir a un Médico Veterinario, especialista en pequeños animales.

6324 7439 / 9419 8219 asesorcientifico@supermascotas.cl Máfil, Valdivia

¿Es necesario cortarle el pelo a mi gato o a mi perro y desde qué edad y cada cuánto tiempo? A los gatos no es necesario cortarles el pelo, si es de raza peluda es importante peinarlos ojalá todos los días, para prevenir que se les enrede y que se formen nudos. Si fuese así se tendría obligadamente que cortar. En el caso de los perros, existen razas específicas como Poodle, Schnauzer, Airdale Terrier o Pastor Inglés que necesitan cortes de pelo, los que se pueden realizar cada 2 meses, ya que estos servicios de peluquería pueden ser por estética y por sanidad, pues son Mascotas que les crece mucho. Se puede cortar por primera vez el pelo a los 4 meses de edad.

Dra. Yasna Navarrete Círculo SMMA Médico Veterinaria Clínica Kennedy

Dra. Andrea Yunge Círculo SMMA Médico Veterinaria

Arauco Nº15 - Fono: 42227 1313 - 98158 5662 98137 7222 Chillán

supermascotas

REVISTASMMA

www.supermascotas.cl

Walker Martínez 430 local 1 Fono: 65222 3225 - 99644 5220 Puerto Varas

@supermascotas


se basa en antihelmínticos como tiabendazol 400 mg/ kg oral por dos días, fenbendazol 50 mg/kg oral por 3 días o ivermectina 0,2 mg/kg inyectable a intervalos de 4 semanas con un total de 3 administraciones. Es importante aplicar antiinflamatorios no esferoidales como meglumina de flunixino, para disminuir el riesgo de respuesta inflamatoria luego de la muerte de los parásitos, también hay que tener cuidado con la presentación de cólico y laminitis.

Además de leche ¿se le puede dar otro tipo de alimentos a los cachorros? La alimentación del recién nacido se basa en una dieta líquida estricta, a través de una sustancia bastante especial que le entrega la primera fuente de energía y una dosis vital de anticuerpos. Esta sustancia, producida por la madre recién parida, se llama calostro y es absorbido a través de la lactancia, solamente en las primeras horas de vida. Después de un par de días la alimentación se basa en la leche que produce la madre. Se deben ir rotando los cachorros para que todos puedan tener acceso a los pezones cargados de leche. Hay cachorros bastante dominantes que no dejan tomar a otros más débiles. En caso de que la madre no tenga suficiente leche o no esté presente, se puede alimentar a los cachorros con sustitutos lácteos comerciales disponibles en Clínicas Veterinarias. Otra alternativa es la preparación de leche casera o buscar alguna madre sustituta. No se recomienda dar a los cachorros leche entera de vaca, su composición es diferente a la leche de perra o gata, lo que puede provocar cuadros diarreicos. Dr. Patricia Díaz Bustamante Círculo SMMA / Médico Veterinario Clínica Veterinaria Dra. Patricia Díaz Bustamante Bulnes #590 - Fono: 41274 9009 - 99488 8440 pmdiazcl@yahoo.com Concepción

¿Tiene tratamiento la Arteritis Verminosa de mi caballo? Es una enfermedad provocada por la migración de larvas del parásito Strongylus vulgaris a la arteria mesentérica craneal, que irriga de sangre a los intestinos. Se produce un aneurisma en la arteria con liberación de trombos, los que tapan las arterias más pequeñas y producen infartos en el intestino. Enfermedad grave que provoca intensos dolores denominados Cólicos Tromboembólicos. Los signos clínicos son cólicos intermitentes, pérdida de peso, diarrea crónica, fiebre, depresión, anorexia y muerte. El diagnóstico se basa en antecedentes de un mal programa de desparasitación, signos clínicos y se confirma con la necropsia de los casos mortales. El tratamiento

Para los animales que presentan infarto intestinal, además hay que brindar una abundante fluidoterapia, y una vez estabilizados hay que realizar la resección quirúrgica del segmento de intestino infartado. El pronóstico para los animales sin infarto es bueno, para los que presentan infarto es reservado a malo, dependiendo de la extensión de intestino infartado. Lo más importante para evitar esta enfermedad es mantener un adecuado programa de desparasitación y exámenes seriados de fecas (coproparasitarios). Dr. Iván Herrera Círculo SMMA / Médico Veterinario FertyVet Fertilidad y Veterinaria 99868 2353 - iherrera@equinos.cl veterinariaherrera@gmail.com - www.equinos.cl Ñancul, Villarrica


Uniendo Medicinas :

¿Sin Remedio?

“E

ste paciente necesita tratamiento, pero si administro esto, dañaré esto otro”, “Uff!, lo he intentado todo, ¿qué más puedo hacer?” Los Médicos Veterinarios hemos sido entrenados en la alopatía (Medicina Convencional) y conocemos en detalle los mecanismos de acción de nuestros medicamentos. La mayoría es anti algo, pues bloquean receptores o mecanismos de acción específicos, responsables de los signos molestos de las respuestas defensivas. Es bien conocida su eficiencia, sin embargo al no estar libres de efectos tóxicos, contraindicaciones y reacciones adversas, muchos requieren la prescripción de un profesional experimentado. Por otra parte, los principios naturales (Medicina no Tradicional), son eficaces y aceptados por el público en general, sin embargo por su complejo mecanismo de acción hay pocos estudios científicos con resultados estadísticamente significativos. Esta situación no favorece nuestra prescripción responsable, perdiendo la oportunidad de indicar productos muy beneficiosos para nuestros pequeños pacientes.

Situaciones en donde la casuística no ofrece una salida, donde parece que todo está en contra, no hay remedio, no hay cura o simplemente no hay como mejorar la calidad de vida del paciente. Sin duda es un difícil escenario para el Médico Veterinario, más aún enfrentado a luchar con necesidades especiales. Llevamos años contándote de la Medicina Holística en estas páginas y hoy te ofrecemos la experiencia de un profesional que invita a sus colegas a abrirse a nuevas alternativas de tratamiento. Este es el relato de la destacada profesional, Dra. Susana Pérez, Médico Veterinaria, Círculo SMMA, Clínica Su Veterinaria, La Reina, Santiago.

Los principios bío reguladores (puente entre ambas Medicinas) actúan en células inflamatorias, defensivas y reparadoras específicas, regulando su respuesta en magnitud y orientación en lo que llaman principio multiobjetivo. Al ser la célula la que se regula, ésta realiza la función para la que está diseñada, sin daño colateral (iatrogenia). Importante es considerar que en nuestro ejercicio Médico no cabe el concepto de efecto placebo - que influye en el paciente humano - por lo que todas las respuestas observadas son propias del medicamento bío regulador o de la auto reparación. Mente Abierta al Conocimiento Frente a la necesidad de más y mejores tratamientos y también una dosis de curiosidad, me animé a indicar los tratamientos basados en los métodos no tradicionales, sobre todo en algunos casos complejos de abordar. Primeras experiencias que se las debo a la insistencia de clientes muy creyentes en las bondades del matico, miel, aloe, azúcar, etc. Sin embargo, me

incomodaba no saber dosificarlos. Luego, afortunadamente en Chile tenemos la opción alemana de medicamentos, en el área holística para terapia bíoreguladora o antizootóxica, que sí disponen de estudios clínicos con su respectiva certificación, son los productos Naturals Vet del Lha, Laboratorio Homeopático Alemán. Eso me dio una dosis de más confianza para indicarlos con la precisión que me gusta. Las primeras prescripciones las hicimos en aquellos pacientes con apoderados ultra preocupados, que no se les escapa detalle alguno de la salud de sus Mascotas, esencial a la hora de aplicar un determinado tratamiento. Después incorporamos aquellos casos neurológicos aparentemente irremediables, los con daño multiorgánico, trastornos de aprendizaje, ansiosos y, vamos sumando, estimulados por el feed back de los buenos resultados en el paciente y la de un cliente, que realmente, agradece nuestra amplitud de criterio. Me ha sorprendido la cantidad de apoderados bien dispuestos a usar medicamentos naturales. Tras mi buena experiencia, invito a mis colegas a investigar esta herramienta, que no tiene nada de nueva y poder usarla como terapia complementaria. Al mismo tiempo, no me queda más que agradecer al Creador por darnos generosamente las plantas sanadoras. Dra. Susana Pérez Círculo SMMA / Médico Veterinaria Clínica “Su Veterinaria”

14 SMMA

suveterinaria@gmail.com - www.suveterinaria.cl 2 2277 5387 - 9 9885 3522 Alcalde A. Chadwick 2159 - La Reina, Santiago

14 SMMA


15 SMMA


Productos y Servicios Para Vacaciones Seguras

Consulta Descuentos Círculo SMMA: Accesorios y Alimentos, Veterinarias y Pets

Todo listo para recorrer el Sur o el Norte con tus Mascotas, pero te falta tener asegurada la Atención Veterinaria. Entonces no olvides que tu Mix de Medios SuperMascotas te ofrece la única Guía Veterinaria de Chile. Sólo debes entrar a www.supermascotas.cl y pinchar el apartado Guía Veterinaria SMMA para descargar a tu celular los Avisos y DESCUENTOS de las mejores Clínicas, Pets, Hoteles, Peluquerías y Negocios Asociados del rubro en Chile. ¡Aprovéchalos desde Puerto Montt hasta Coquimbo! Es el Círculo SMMA, más de 140 Empresas al servicio de tus Mascotas y con especiales Descuentos. SANTIAGO Mac-Iver 125 Piso 4º 56 + 22584 5000 publicidad@supermascotas.cl Móvil: 99534 4531

CONCEPCIÓN: Colo - Colo 379 Edificio Amanecer, Of. 409 Casilla 211 Correos Chile (56 - 41) 3162330 Móvil: 99534 4535

El Tamaño Sí Importa

Porque es uno más de la familia, el juego, la recreación de tus mascotas, también es parte de su bienestar. Entonces, apoya su entretención y desarrolla sus habilidades con SPUNKY POP TOYS.

Distribuidora mayorista de alimentos y accesorios para Mascotas, donde podrás encontrar para tu Empresa Veterinaria gran variedad de productos para perros, gatos, chinchillas, hámster, hurones, conejos, reptiles, aves, peces y todo lo necesario para el bienestar de las Mascotas. Visita www.marbenpets.cl y sorpréndete con toda su línea de importación con precios que te permitirán generar una importante unidad de negocios dentro de tu Empresa. Con Marben Pets, podrás traer para tu público lo más novedoso en accesorios y alimentación que ofrece el mercado internacional y con valores comerciales. Marben Pets info@marbenpets.cl www.marbenpets.cl

SPUNKY PUP TOYS

Fono: 95009 6031 Gabriel Dazarola 444 Villa Alemana

Ventas a Clínicas y Pets Distribuidora Todos Somos Quiltros todosomosquiltros@gmail.com www.todosomosquiltros.cl // www.facebook.com/ todosomosquiltros Móvil: 95930 3540 Parcela 28 Lote A, Santa Luisa, Requinoa Rancagua

MAXZYME DOG

Peluquería Canina Mantención Instrumental

Cada raza, cada tamaño, cada etapa de la vida de nuestras mascotas, al igual que las personas, necesitan de un alimento indicado para ello. Nuevo Toy Breed es la nutrición ideal para razas miniaturas: * Alimento Súper Premium para todas las etapas de la vida * Único con una mezcla de antioxidantes probados clínicamente * Fórmula especialmente diseñada para fortalecer su sistema inmune * Los ayuda a tener una vida más larga y saludable Encuéntralo sólo en las mejores Clínicas Veterinarias y Pets de Chile

Con el respaldo de Gabrica Especialistas en la salud y bienestar de las mascotas Av. Lautaro 301,

16 SMMA

Bodega 2, Quilicura SANTIAGO servicioalcliente@gabrica.cl www.gabrica.cl

Servicio profesional de rectificación, afilado y mantención de cuchillos y tijeras para Veterinarias, Peluquerías y particulares. Porque un buen corte no sólo depende de unas buenas manos si no de buenos instrumentos y en buen estado, contrata a la empresa chilena pionera en el área: Filos La Cruz, XX años de respaldo. Descuento del 10% para Empresas Círculo SMMA y 5% a otras. Descárgalo a tu celular desde www.supermascotas. cl en la sección Guía Veterinaria SMMA de Chile. Cel: +56 97774 7651 Cel: +56 97856 1937 filoslacruz@gmail.com Villa Las Américas Psje. Costa Rica Nº10 Paradero 8

De seguro con ningún producto has logrado eliminar los olores de las deposiciones, orinas y vómitos de tus Mascotas. Por más que limpias, ellas vuelven a usar el mismo lugar, el mismo punto donde no quieres haga sus necesidades. MAXZYME DOG te asegura eliminar esos olores ecológicamente con un producto natural, biodegradable y de Ph Neutro. Su efecto es inmediato y demostrable, pues tu mascota no volverá a hacer en el mismo sitio. Ello, porque con MAXZYME DOG lograrás limpiar y controlar los malos olores sin químicos tóxicos y peligrosos. Ventas Clínicas y Pets (Consulta Descuento Círculo SMMA):

www.maxzyme.cl maxzyme@pbt.cl

www.pbt.cl 32211 5697 95418 1646


Productos y Servicios Laboratorio Veterinario

Desde la ciudad de Rancagua para las Clínicas Veterinarias de Chile, completo servicio de laboratorio con todos los exámenes necesarios en la atención de sus pacientes. Consulta nuestro servicio y si eres Empresa del Círculo SuperMascotas, entonces exige un 10% de Descuento. (No aplica para Clínicas de Rancagua) Contacto: Dra. Loreto Reyes Av. San Juan 2184 Local 5 Comercial Machalí Fono: 99163 0376 - 72239 9580 lvpetlab@gmail.com RANCAGUA

Criadero Atlas Pastores Alemanes de Origen

FARMACIA VETERINARIA No busques más en Farmacias Humanas En más de una oportunidad has salido de tu Veterinaria con la urgente necesidad de conseguir un medicamento. Seguro has tenido que recurrir a farmacias humanas, porque una para animales pareciera no existir.

Si siempre has deseado un Pastor Alemán, te invitamos a conocernos, y antes de elegir entender lo que significa tener uno de Origen. Respetamos la esencia de la raza, sin modificaciones que le provocarán problemas en su desarrollo. Además, en el criadero Atlas D’Origen todos los cachorros nacen en un ambiente familiar, crecen en un hogar, preparándolos para su incorporación en su futura familia. Av. Palmira Romano Norte, Parcela 4 Las Tórtolas, Limache https://www.facebook.com/pastoralemanatlas/

En Clínica Su Veterinaria hemos desarrollado un área especializada en medicamentos para mascotas. Nuestra Farmacia Veterinaria cuenta con medicamentos de prestigiosas marcas y de última generación, completa farmacia, actualizada y con stock; nuestros precios son bajos, pues tenemos presente que el prevenir, controlar o aliviar las enfermedades de tu Mascota es lo más importante para ti y tu Familia. * Despacho a todo Chile Fijo: 22277 5387 Móvil y WhatsApp: 9 9885 3522 suveterinaria@gmail.com www.suveterinaria.cl Alcalde A. Chadwick 2159 - La Reina, SANTIAGO

Descuento

16% Cachorros

Descargando Aviso desde www.supermascotas.cl


Amenaza para Nuestro Ecosistema:

Llegaron a Chile hace un par de décadas como otra novedad del mercado Mascotas. Al igual que los dueños de perros irresponsables, sus propietarios se deshicieron de ellas en los más variados estanques de agua. Lejos de su natal Florida, en USA, demostró una fortaleza a toda prueba, al punto de convertirse en una amenaza para nuestras especies autóctonas. Hoy el SAG tiene prohibida su entrada al país y comercialización. Conozcamos los detalles con nuestro Columnista, Dr. Gustavo Valenzuela, Círculo SMMA, Veterinaria y Pets Cris&Becker, Concepción.

Tortuga Orejas Rojas, Mascota Prohibida

L

a Tortuga de Orejas Rojas o Tortuga de Florida, Trachemys scripta, se considera según la IUCN, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, como una de las 100 especies invasoras más dañinas del mundo http://www.iucngisd.org/ gisd/pdf/100Spanish.pdf Ello debido a que en muchos países en los cinco continentes, propietarios irresponsables las han liberado al medioambiente, lugares que no son su distribución natural. El problema surge cuando se adapta al nuevo hábitat y es capaz de reproducirse, con la consiguiente competencia y depredación sobre las especies autóctonas de ese nuevo lugar. Tan grave ha sido esta situación que, por ejemplo en España, ha puesto en peligro a dos especies de tortugas acuáticas autóctonas (Emys orbicularis y Mauremys leprosa), por depredación sobre las crías y competencia hacia los adultos, lo que obligó a que las autoridades españolas prohibieran su tenencia desde el año 2013. En Chile la tenencia irresponsable de propietarios

ha repetido el escenario con la liberación en cursos de agua cuando ya no quieren hacerse cargo de sus Mascotas, poniendo en grave riesgo a nuestras especies nativas que conviven en un delicado equilibrio, debido a su gran voracidad y capacidad de resistir un clima desfavorable. Incluso, se han encontrado hembras grávidas en ciudades tan australes como Valdivia, en la que se supone que, por su enorme diferencia climática con el estado de Florida, EE.UU., no deberían subsistir con éxito. Hasta comienzos de 2015, la importación y tenencia de esta especie era legislada por la SUBPESCA, sin embargo desde el 22 de abril del año 2016, esta responsabilidad pasó a manos del SAG (Resolución Exenta Nº1084). Hasta hace un par de años se ingresaban miles de tortugas de Orejas Rojas al año, afortunadamente ahora la autoridad sanitaria se ha preocupado correctamente de evitar el ingreso de más individuos de esta especie, dentro de las fronteras nacionales, un gran peligro para nuestra biodiversidad autóctona.

Conceptos, Siglas y Términos:

- IUCN: Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources), organización para ayudar a conservar la biodiversidad y asegurar la sustentabilidad de los recursos naturales. - Especie Invasora: Exótica cuya introducción causa o puede causar daño económico, ambiental o a la salud humana. - Especie Exótica: Foránea que ha sido introducida fuera de su distribución natural. Su origen ha tenido lugar en otra parte del mundo y que, por razones principalmente antrópicas, ha sido transportada a otro sitio (voluntaria o involuntariamente). Agradecimientos del Autor: Dr. Alfredo González, Departamento Laboratorios y Estaciones Cuarentenarias Agrícola y Pecuaria del SAG, por información aportada.

Iguanas Verdes, Dragones Barbudos, Iguana, Reptiles, Conejos de razas y más | www.crisybecker.cl

Dr. Gustavo Valenzuela Círculo SMMA / Médico Veterinario Diplomado Medicina Animales Exóticos Cris&Becker

18 SMMA

Freire 1032 - Fono: 41221 5983 crisybecker@gmail.com www.crisybecker.cl Concepción


Santiago - Melipilla

del primer SPA de Mascotas chileno con estándares internacionales. Infraestructura, tecnología y equipo profesional que está sorprendiendo a los dueños de perros y gatos. Como lo muestran estas fotos y si visitas www.kotetau.cl Clara Misión “Nosotros medimos el éxito de nuestro servicio a través del cariño y los buenos comentarios de las persona que traen a sus animalitos. La clave está en la delicadeza e individualización que hacemos de cada uno de nuestros pacientes. Nos adaptamos a su personalidad. No descansamos hasta que se van moviendo sus colitas “, nos comenta su Directora, con los ojos llenos del brillo que la caracteriza en la pasión por su Empresa Veterinaria. Ko Te Tau, una experiencia inolvidable no sólo para tu Mascota, la que, si pudiera hablar, seguro sólo te pediría regresar.

Nivel de excelencia que forma parte del Círculo SuperMascotas, cuyo aviso y descuento descargas al celular desde nuestra Guía Veterinaria SMMA en www.supermascotas.cl o recortas al final de este ejemplar.

Ko Te Tau:

Completo Bienestar para Tus Mascotas

L

a estética, el diseño, te transportarán hasta Isla de Pascua. Ingresar a KO TE TAU junto a tus Mascotas te sacará de tu rutina para comenzar juntos a vivir una experiencia inolvidable. Este centro de belleza canina y felina chilena ha logrado, como ninguno, la complementariedad entre su servicio de cuidado estético y la profesional atención Médica Veterinaria de perros y gatos. Así,

KO TE TAU: +56 22 419 59 32 reservas@kotetau.cl República Checa 163, Villa Inca Melipilla, Santiago

a tan sólo meses de abrir sus puertas en Melipilla “han llegado de diferentes ciudades todo tipo de Mascotas, desde San Bernardos, con tremendas chascas, a Poodles muy bien cuidados y que sólo buscan mantener el estilo,” nos comenta Atabel Córdova, su Directora y Estilista. Sin duda una muestra del éxito

19 SMMA


Beagleton en Todo Chile

P

or 2º año los Beagle Chile demuestran su unión y superan la meta para la Teletón. Además en esta oportunidad sorprendieron regalando un cachorro a Vicente Jopia, el pequeño de la gran campaña de 27 Horas de Amor. Obsequio entregado por Gonzalo Pérez, Presidente de Beagle Chile @beaglechile BeagleChileOfic.

Amor Shar Pei

S

e unieron a mediados del año 2016 a SuperMascotas y rápidamente han demostrado la fuerza de su amor por esta raza. Aquí lo que fue su primer encuentro en unión con su Mix de Medios SuperMascotas.

20 SMMA


Su fidelidad la mantendrá pegada a ti, el hombro su mejor refugio. Un amor que no dura más de 3 años, pues su expectativa de vida nos obligará a despedirla tempranamente. Tiempo en que disfrutarás de su inteligencia y aprenderás de su estructura social, si te decides a tener más de una. De sus cuidados saben en el Pets Compañeros de Vida, Círculo SMMA, La Serena, donde puedes encontrarlas e instruirte gracias a su Gerente y criador, Daniel Órdenes, quien seguro te recibe con una caminando entre sus brazos.

La Rata Como Mascota

L

a rata es una Mascota que responde de manera completa al concepto de animal de compañía. Para quienes ya las tienen saben que una de ellas, una vez, domesticada, simplemente no se despegará de su lado. Y en Compañeros de Vida lo demostramos cada vez que un interesado en ella nos visita. Entonces, sacamos a nuestra regalona Escuichi para que pueda compartir con él y así acercarlo a la relación que puede encerrar tenerla de Mascota. La experiencia sorprende hasta el más interesado en ellas y quien nunca se lo había imaginado no suelta palabra. Cuando lo hace todo es halago y ya quiere llevarse una para su hogar. Sin embargo, nada es tan sencillo ni se trata aquí de vender ratas por vender. Las cifras del negocio son importantes, pero si hemos conseguido buenos números es, justamente, por un servicio que responde al verdadero concepto de tener una Mascota, la Tenencia Responsable. En Compañeros de Vida somos pioneros en la venta de estos roedores en la Región de Coquimbo, preocupándonos que cada ejemplar salga lo más dócil posible. Para esto hemos desarrollado una rutina diaria de contacto y alimentación. Así, diariamente por lo menos durante 30

minutos, los tomamos e interactuamos con ellos, acostumbrándolos al contacto humano. En sus recipientes de vidrio y viruta, tenemos especiales juegos y dificultades para obtener la comida, que nos permiten estimular su área cognitiva, ya que son una especie muy inteligente.

mental. De hecho, aquí podrás observar como están organizadas hasta para dormir, formando un círculo donde las que quedan en la parte externa cumplen la función de guardia, se mantienen alertas ante cualquier peligro, siendo las primeras en incorporarse frente a un ruido desconocido.

Alimentación y Estímulos

Sin duda son de una personalidad dócil, al punto que una vez que se adapten por completo a su nuevo hogar, serán inseparables de tu lado y podrás tener la certeza de tener un Compañero de Vida.

Un ejemplo de lo anterior y que puedes ver en una visita a nuestra tienda, es colocarles su comida en distintas partes dentro de su hábitat, además de colgarle parte de ella, provocando la búsqueda y el desarrollo de estrategia para poder obtenerla. Una nutrición que cuidamos sea cargada de proteínas, por eso sólo les damos alimento premium que también podrás adquirir con nosotros. Para entender su compor tamiento contigo, debes considerar que las ratas son seres súper sociables, siempre se mantienen en parejas o en grupos, porque así aseguran su bienestar físico y

Daniel Órdenes Circulo SMMA / Gerente General Compañero de Vida

companerosdevida@autloock.com Los Platanos #862 Móvil: 99537 1953 Fijo 51228 2565 La Serena

21 SMMA


FertyVet de equinos.cl

Grandes, elegantes y nobles, parece que nada los afecta, imposible creer que pueden sufrir dolores de espalda. Su poderosa estructura, sobre la que el ser humano conquistó el mundo, también se daña. Lograr desarrollarla en plenitud, para una larga vida de constante esfuerzo y ejercicio, está unido a la alimentación en sus primeros años. Junto a nuestro Columnista Dr. Iván Herrera, Médico Veterinario, Círculo SMMA, conozcamos como detectar la enfermedad y como enfrentarla de la mejor forma.

Dolor de Espalda en Caballos

“D

octor, en qué debo fijarme a la hora de comprar una montura, pues mi yegua últimamente está molesta cada vez que la ensillo. Creo que le provoca dolor”. Consultas de este tipo son bastante comunes en la Clínica diaria. Entonces, antes que recomendarles el cambio de silla, les hablo de los dolores de espalda en caballos. La sorpresa es grande, y de inmediato fijamos hora para el examen que con sólo la presión en áreas específicas del lomo se observará dolor, al igual que con los movimientos laterales de la espalda. El diagnóstico definitivo es con radiografías y ecografías de las estructuras de columna. Entonces miro, desde mi estudio en el segundo

22 SMMA

piso del Centro de Fertilidad y Veterinaria FertyVet, y veo a los sementales pastando, para dibujar con la imaginación lo que es su espalda. Es que la biomecánica en el caballo deportivo demuestra que la espalda funciona como un arco de flecha invertido. Con mucha flexibilidad y gran estrés por las fuerzas del movimiento más el peso del jinete. Es lo que se esconde dentro de ellos, así como, en algunos casos, condiciones hereditarias a lesiones de espalda que, generalmente, tienen relación con actividades físicas intensas. Prevención Desde Potrillo Dentro de las afecciones más frecuentes podemos mencionar la Artrosis de Procesos Articulares de la columna y alcance de los procesos espinosos (kissing spines). También pueden ser lesiones musculares, espondilosis vertebral y fracturas, pero son menos frecuentes. El caso de la supuesta montura que dañaba al animal, resultó ser una Artrosis de Procesos Articulares, la más relevante en nuestros pacientes. Patología irreversible, pero manejable médicamente con inyecciones guiadas por ultrasonido. Técnica que permite aplicar el fármaco directamente en

la articulación de la vértebra, obteniendo una mejor respuesta y más específica que con los tratamientos intramusculares habituales. Ahora bien, no significa que no debamos preocuparnos por la calidad de los materiales, terminaciones, tamaño y amortiguación de la silla que compremos, y no tan sólo por nuestras Mascotas, sino por nosotros también, pero la prevención de estas lesiones tiene relación con una dieta correctamente balanceada en minerales. Cuidada alimentación durante el período de crecimiento, maduración fisiológica de tendones y huesos al iniciar las actividades físicas, y desarrollo de la musculatura del dorso en los primeros años de entrenamiento. Recuerda consultarnos en línea todas tus dudas www.fertyvet.cl

Dr. Iván Herrera Círculo SMMA / Médico Veterinario FertyVet Fertilidad y Veterinaria

99868 2353 - iherrera@equinos.cl veterinariaherrera@gmail.com - www.equinos.cl Ñancul, Villarrica


Álvaro Morales:

…Son testigos silenciosos de tu historia. Esa es mi relación con los perros…

Exitoso en las tablas, como muchos actores su infancia esconde timidez, la misma que lo lleva a una potente relación con los animales y la naturaleza. En esta conversación descubriremos su especial concepto de las mascotas, al punto de entender que tener una significa elegirse mutuamente. Interacción tan potente que lo captura y acompaña para ser parte de su biografía. Así, sabremos de Homero, su gigante perro Collie, que al morir le permitió cerrar una etapa de su vida y estar listo para un nuevo comienzo. 23 Marcelo Hidalgo Fotografías

SMMA


T

raspasando el portón inmediatamente a la izquierda, una cerca tipo campo, separa un antejardín del estacionamiento. Desde ahí se inicia un sendero que, al recorrerlo con la vista, nos traslada hasta un paraje bucólico. Al final del mismo, una pileta hundida en el pasto, da la sensación de espejo de agua. El pequeño rincón del jardín está tan bien logrado que parece estamos en una pradera cuyo recorrido, hasta el agua, significará una larga caminata, y no sólo dar 5 pasos para lograr ver los peces que se esconden en el acotado estanque. Su casa de inmediato nos refleja el espíritu de Álvaro Morales, uno de tranquilidad unido con la naturaleza y los animales. Nos recibe afectuoso y cercano conduciéndonos a su cocina para ofrecernos algo de tomar y comer. La decoración la domina la madera, los colores, algo de normando y albayalde, junto al desgaste y lo reciclado. En compañía de su Médico Veterinaria, Dra. Lilian Bartsch, Círculo SuperMascotas, y nuestro fotógrafo, Marcelo Hidalgo, aceptamos un té, al instante en que entra en escena Mía, su perra recogida para salvarla de una eutanasia segura. Volvemos al exterior, patio trasero, mesa redonda bajo un parrón, para recordar sus primeros años y el relato nos lleva hasta el fundo de la familia. Los corderos comienzan a ser cargados al camión, Álvaro y sus primos los acarician y viajan junto a ellos abrazados, una faena más en el campo de la que ellos disfrutan sin saber que van al matadero. Para quienes hemos disfrutado de la vida de campo, ésta era una escena común que, en algún momento, despertaba el conflicto entre el concepto de animal para ser consumido y el animal mascota, ése con el que nos encariñábamos, establecíamos una relación de amistad, de apego, pero nos ocultaban que terminaría en nuestro plato. “Había una relación con los animales que era como súper utilitaria, porque en el fondo tú te encariñas con la vaquita, te encariñas con el 2424 chanchito, la gallina y lo peor eran los corderos. SMMA SMMA

Se produce esa dicotomía emocional en el que el animal es útil y por el otro es una compañía y uno cuando chico está todavía armando eso”. Y este lograr pararse frente a esta disyuntiva era aún más difícil por la formación de sus progenitores. Álvaro se confiesa que “éramos (tres hermanas) educados a la antigua, mi papá odiaba a los animales, además nosotros vivíamos en departamento, entonces, Mascotas, no. No existe el concepto Mascota en mi infancia, por la formación de mi padre, mi madre tal vez un poco. Teníamos una casa en las Rocas de Santo Domingo y ahí había un bosque maravilloso y de repente teníamos

animales de ahí mismo, que aguachábamos”. Nos lo confiesa desde el alma, claramente fue un tema en su infancia, al punto que el reconocido actor busca como doblar la mano al destino y a escondidas de su padre, introduce en el hogar el primer hámster de una seguidilla de ardillas. Sin embargo, no es éste el que lo abre al concepto de Mascota, sino la soledad que de niño lo marcó. ¿Cuándo haces el quiebre entre animal utilitario y animal Mascota? Tiene que ver con la soledad. Yo soy el menor de 3 hermanas mayores, bastante, bastaaaaante


mayores (las risas brotan). No, no, mayores. Y mi papá no pescaba mucho, viejo a la antigua y mi mamá una mujer muy fuerte de carácter, y yo era muy retraído y muy tímido. La relación con los animales te ayuda, porque, finalmente, son la única compañía emocional que uno puede tener en esa edad en que se está formando y no tiene amigos y, tal vez, no es muy sociable. Antes de entrar una Mascota, entra una relación en soledad con el medio, porque yo era de la Villa Frei, en esa época llena de parques y todos jugábamos en ellos, nadie jugaba en los departamentos. Como no tenía muchos amigos, me quedaba mucho en los juegos, en los árboles, en el pasto y ahí estaban los gatos, les daba comida a las palomas, en fin , entonces tenía que ver con eso. Esa es la conexión. Luego viene mi primera ardilla que se la escondí a mi padre, que se hacía el leso.

¿Cómo ves a Chile en su relación con los animales, con las Mascotas? Falta harto y tiene que ver con el hecho de que a nosotros nos gusta manipular la naturaleza, sobre todo ahora que es una sociedad híper industrializada, la sociedad moderna. Todo apunta a manipular la naturaleza a favor de uno, pero también del descriterio, o sea ocupar, ocupar, ocupar, todo es utilidad. No hay una relación biomecánica con el medio ambiente por así decirlo, nunca la ha habido, por lo menos en los conceptos que tú ves, incluso en los países desarrollados tampoco existe; existen como nichos, pensamientos mucho más evolucionados y cuidan más lo que les rodea, hay espacios, pero no hay una real política como de pensamiento que ya no tiene que ver solamente con el gobierno de turno, sino del ser humano, de mirada de cosmovisión.

De ahí y con mi hermanas, que fueron cómplices, encontramos un gato, el Sting. Lo llevé y ellas me apañaron y entre todos protegimos al gato de mi papá. Cuando él llegaba lo dejábamos en la terraza, pero era un gato chico, entonces lloraba en las noches y ese era todo un cuento. Me levantaba y me lo llevaba para la pieza y al otro día lo iba a dejar para que mi papá no supiera.

Entonces ¿cómo analizas el pensamiento de quienes plantean que la vida de un animal vale lo mismo, incluso más, que la de una persona?

Y del Sting ¿pasaste a otro gato? Lo que pasa es que el sting creció y como nosotros vivíamos en departamento él hizo su vida y a mí también me gusta que los animales traten de hacer su vida lo más cercana a su naturaleza. No me gustan los animales vestidos de seres humanos, no hay que humanizarlos y uno siempre quiere manipular eso. Y después en mi vida, más independiente, gato, gato, gato, siempre hay gato. ¿Cuál es tu Mascota preferida? Me cuesta, porque si pudiera tener un elefante, lo tengo. Y si pudiera comprarme un hipopótamo lo tendría aquí, te juro que lo tendría acá - y nos indica la piscina - Incluso lo he pensado, porque tengo una casa con patio y he querido tener gallinas todas estas veces, pero todos me dicen ‘Noooo, pero como vas a tener gallinas’. He querido tener gallinas, gansos, las tienen de mascota en otros países. Y si los otros las tienen ¿por qué yo no? Nos dice en tono desafiante.

Me parece súper interesante esa postura, porque hay un tema casi filosófico que es bastante radical. No digo que yo este pensamiento lo lleve a cabo en mi vida, pero me parece interesante la reflexión y tiene que ver con que nosotros como seres humanos hemos planteado la vida humana por sobre cualquier otra vida y desde ahí tú niegas todo

tu contexto. Entonces esta cosa de querer siempre menospreciar la vida de un animal por sobre la vida humana, siempre me ha parecido extraño. ¿Por qué? Nadie me ha explicado todavía por qué. ¿Porque somos más evolucionados?, ¿porque tenemos alma? ¿Cuál es la explicación? Y todas son bastante esotéricas, por así decirlo. O sea, concreta y científicamente no hay nada que diga que es superior la raza human. Sí, es superior porque ha logrado con el tiempo evolucionar más, pero ¿por qué eso es un valor? ¿En qué escala de valores universal del ecosistema y del universo existe eso? Qué pasaría si los que navegan los ovnis fueran animales, estos seres que pensamos son súper evolucionados y, tal vez, entran en nuestra calificación de animales, fueran dinosaurios. No sé, te estoy poniendo un ejemplo al extremo. Pero aquí tenemos como el pensamiento de separar la parte animal de nosotros, como que estamos en otro estado, nosotros somos humanos, no somos animales. ¿Qué sientes le falta a Chile en el tema animal y medio ambiental? ¡¡¡Buuuuufffff!!! Creo que nos falta muchísimo. Pero, además creo que está lleno de leyes este país, pero ninguna se cumple, porque falta fiscalización, como que a nadie le importa. Y se hace lo que se puede, porque aquí en Chile se vive como a la buena de Dios.

25 SMMA


Dra. Lilian Bartsch, Servicio Médico Veterinario a Domicilio +56 9 9825 7080, junto al destacado actor Álvaro Morales. Su Aviso con Descuento, descárgalo desde www.supermascotas.cl

Sin embargo, ahora los niños tienen más información y me da la impresión que son más radicales en términos de pensamiento con el animal, tienen mucha más conciencia que la que teníamos nosotros. Como que uno puede gritarle al gato para que se corra y ellos te dirán ‘¡Oye no po, no trates así al gato!’ ¡Cachay! Hay un cambio en eso y eso es bonito. El punto es cuando se pasa al extremo, eso habla que no sabemos relacionarnos todavía ni con los animales ni con la naturaleza en general. ¿Y cómo llegan los perros a tu vida? Mi primer perro fue un Collie que dejaron botado. Grande, del porte de ese sillón (indica uno de 2 cuerpos) y cuando lo llevé al Médico Veterinario se sorprendió, pues me dijo que esa raza no había sido muy mezclada y era uno de los pocos que quedaba en Chile. Fue hace unos 18 años, lo vi en la casa de un vecino de otro lugar donde yo vivía. Y le dije ‘Oyeeeee que lindo tuuuuu peeeerro’. Y me aseguró que no era de él, que como llevaba días fuera le dio techo. Entonces le dije: ‘Yo me lo llevo, yo me lo llevo, altiro’. Fue una cosa como de amor instantáneo, porque yo nunca había tenido un perro. Y yo llegué a esta casa, porque me separé y mi hija y mi ex mujer se fueron y decidí volver y volví

sólo con él. Homero me hizo compañía 12 años en esa etapa de mi vida. Cuando murió, fue un dolor que nunca había sentido. El punto es que te marca el tiempo en forma silenciosa. Cuando él murió yo di cuenta de una historia mía, de una biografía mía con él y de una biografía mía en esta casa, bueno con todo lo que pasó entre medio, mi separación, en fin. Ahí me di cuenta que no estuve nunca solo, yo siempre pensé que había sido mi historia, pero no, fue una historia que viví con él, cuando él se murió, él me devuelve eso. Porque son testigos silenciosos de tu historia, eso es lo que pasa. Y esa es mi relación con los perros, ahora entiendo. De alguna forma él me obligó a dar por cerrado un capítulo de mi vida, súper importante, súper súper importante, súper trascendental. ¿Y tu relación con Mía? Bueno la estamos construyendo, pues Mía lleva menos tiempo. Y ahí entra a tallar mi mujer, porque ella la encontró en el lugar donde trabaja y la trajo antes que la sacrificaran. Cuando llegó estaba muy tímida, tú la dejabas ahí y ahí se quedaba, pero a los 2 días despertó, fue como súper bonito. Al principio me quedé con ella para ver que pasaba y, al final, quedó preñada y decidí que tuviera los cachorros. Y entiendo que ella ha sido como súper agradecida con eso. Cuando tuvo los perritos ¡estaba así! (gesticula una tremenda gordura) y me esperó a que yo llegara. ¿Tu contacto con la naturaleza? Siempre ha sido súper fuerte y bueno… Nos los dice, al tiempo que levanta sus brazos

26 SMMA

En agradecimiento por ser nuestra Portada, Álvaro Morales recibe un Oliva Wines (auspiciador) de parte de nuestro Director Editor, Rodrigo Rincón González.

para mostrar lo que lo rodea -. Tengo una idea más budista de estar más en conciencia conmigo mismo en el espacio, cerca de la naturaleza, es mi refugio espiritual. Por ejemplo estando acá con largos espacios de silencio en donde sólo escucho. Muchas veces vienen mis hijas y lo que hacemos es hacer un picnic aquí. Mensaje a nuestro público Que no dejen de tener animales. Que no dejen de relacionarse nunca con animales y para mí lo más importante que, por lo menos, en lo que conlleva las mascotas domésticas que no compren, adopten, háganse cargo, hagámonos cargo. Y si de tener animales se trata, entonces en agradecimiento por ser nuestra Portada y porque nos permitirá mostrar que las Mascotas no son sólo Perros y Gatos, te ofrecemos como Mix Medios SuperMascotas y junto al criadero Champestre de Buin del Círculo SuperMascotas, regalarte una pareja de exclusivas gallinas. ¡¡¡En Serio!!! Ooohhhhh!! No lo puedo creer, sería fantástico. Y de inmediato consulta con la Dra. Lilian Bartsch si ella cree que puede tenerlas. La profesional no ve ningún impedimento, salvo la dedicación para darles lo que necesitan. Compromiso SuperMascotas que esperamos contarte en nuestra próxima entrega y, así, ver en qué termina esta genial historia, esta vez, no actuada de Álvaro Morales. Rodrigo Rincón González Director Editor / Periodista Master en Ciencias de la Información Universidad de Navarra Prensa / SMMA rodrigorincon@supermascotas.cl


Conductismo

Comportamiento Reproductivo:

Amor a Primer Ladrido

“C

ompadre, la Tupa ya tiene su vulva inflamada, así es que traiga al Moken no más o, ¿mejor la llevo para su casa?” Una de las tantas dudas a la hora de cruzar a nuestras mascotas. Y aunque los animales se reproduzcan por instinto y no por placer, no es llegar y juntarlos, muchos factores influirán en el éxito de la preñez de nuestra perra. La conversación la escuché cuando iba saliendo del banco en Melipilla, un joven hablaba por celular con un amigo. Aún me quedaba tiempo para llegar a la cirugía de castración programada en Melipets, así es que: “Perdona, soy Médico Veterinario, ¿puedo ayudarte?” La conversación le permitió aclarar mitos y saber que hacer para lograr su perra quedara preñada. En primer lugar debes tener claro que la hembra canina sólo acepta al macho cuando ella ovula, es decir, cuando son expulsados desde los ovarios los

óvulos, para que comiencen su recorrido por el útero, donde serán fecundados. Es muy importante entender que el apareamiento en perros y en los animales en general, salvo el delfín y el hombre, no se produce por placer, sino por el instinto de reproducción. Ello explica cambios conductuales de hembras y más notoriamente de los machos, como lo son el aumento del marcaje, aumento de hormonas (testosterona), escapadas, aúllidos y señales de ansiedad, conflicto con otros machos enteros (no castrados), desobediencia, dejar de comer, beber corto y con desesperación. Éxito en la Cruza Luego, es la hembra la que debe ir al macho, o más bien a la casa de él. Es ahí donde el ambiente estará cargado de feromonas sexuales y marcas de la territorialidad del dueño de casa, principalmente de orina. La hembra captará estas señales y si bien al principio se mostrará reacia y tenderá a ladrarle, más aún en presencia de sus dueños (se aconseja dejar a la hembra e irse), esto irá cambiando dentro del o los días siguientes. Parte del cortejo sexual, juegos románticos, para estimular una buena ovulación y aumentar la calidad espermática que aseguren una buena transmisión de genes de calidad a la próxima generación.

Si se trata de una pareja que vive junta, una vez iniciado el proceso de celo (sangrado vulvar), debemos separarlos un par de días y volver a juntarlos y así sucesivamente, pues muchas veces la hembra agrede continuamente al macho y, finalmente, no se cruzan. Sin embargo, sí puede hacerlo con el perro del vecino o un invitado, cuestión que es muy común en la Clínica y los dueños se cuestionan y se molestan. También tanto en equinos como en caninos, hay un tema de gusto o de Amor a Primer Ladrido, que en ocasiones no se produce, y no se cruzarán aunque les pongamos la canción del Baile del Perrito. Muchas veces, por más cortejos de apareamiento, hay hembras que no se dejan montar o bien machos que les cuesta hacerlo. Caso en que la mejor opción será realizar una inseminación artificial y no insistir en cruzas forzadas. Algo que no fue necesario con la perra del ansioso dueño que me topé a la salida del banco. Tras llevar a su Tupa con Moken, el Amor al Primer Ladrido fue fructífico engendrando una camada de 12 cachorros. ¡Enhorabuena, que viva el amor!. Su Dr. Germán León Círculo SMMA / Médico Veterinario Clínicas Melipets drleon7@hotmail.com - www.melipets.cl San Bernardo, Balmaceda 431 - 22858 0940; Melipilla, Pardo 242 - 22831 2911; Curacaví, Av. O’Higgins 1252 - 22835 3304

27 SMMA


Ciencia Veterinaria

Dr. Luis Raiteri Círculo SMMA / Médico Veterinario Clínica Veterinaria Centenario

Pozo Almonte 295 - Los Monjes - 34246 9968 veterinariacentenario@gmail.com - Los Andes

Insuficiencia Mitral en Caninos Enfermedad Cardíaca:

Es la enfermedad cardiaca con mayor prevalencia en nuestro perros, afectando principalmente a razas pequeñas y ejemplares geriátricos. Detectarla oportunamente dependerá de los controles Veterinarios, pues muchas veces los pacientes pueden ser asintomáticos por largo tiempo. Si lo logramos podremos sólo asegurarles una mejor calidad de vida, pues aún no tiene cura. Todos los detalles, con nuestro Columnista, Dr. Luis Raiteri, Círculo SMMA, Veterinaria Centenario, Los Andes.

L

a Insuficiencia (falla) de la Válvula Mitral Adquirida del Perro, también denominada Degeneración Mixomatosa de la Válvula Mitral, es la enfermedad cardíaca de mayor prevalencia en los caninos; principalmente pacientes gerontes (60% de ellos la va padecer), por lo general de raza pequeña y mediana (Poodle, Yorkshire, Chihuahua, Teckel y sus mestizos), aunque también se puede presentar en las de tamaño grande y con mayor prevalencia en machos. Las válvulas cardíacas son una especie de compuertas

Dra. Zagueny Carmona Círculo SMMA / Médico Veterinaria Clínica Maskotas Carretera El Cobre KM 4, Nº 2521, Local 14 Fono: 99448 4084 - 99444 9581 clinicamaskotas@gmail.com Rancagua

L

a enfermedad renal crónica (ERC) se define como la presencia de anormalidades funcionales o estructurales en uno o ambos riñones, pudiendo extenderse por 3 meses o más. La reconocemos frecuentemente mediante pruebas en sangre u orina, mediante técnicas de diagnóstico por imagen y, menos frecuentemente, pues su uso no está tan extendido, a través de las lesiones detectadas tras la biopsia renal. Es el trastorno renal con mayor frecuencia en los perros, presentando un pronóstico desfavorable, ya que las manifestaciones clínicas aparecen sólo cuando más del 75% de las nefronas está alterado, junto con la pérdida irreversible de las capacidades metabólicas, endocrinas y excretoras del riñón. El daño renal y su enfermedad pueden ser originados

28 SMMA

que permiten mantener un flujo unidireccional de la sangre dentro del corazón. En esta enfermedad, el tejido valvular normal es reemplazado por uno fibroso, que la deforma y provoca su engrosamiento. Estas degeneraciones dan lugar a un signo conocido como Soplo Cardíaco, que es la turbulencia que se genera por el reflujo de la sangre en su paso de una cámara a otra, a través de una válvula enferma durante el ciclo cardíaco. Los perros que la padecen pueden ser asintomáticos por mucho tiempo, cuando el cuadro progresa

se presenta tos, disnea (dificultad al respirar), intolerancia al ejercicio, síncopes y pérdida de la condición corporal. El diagnóstico se realiza sobre la base de la auscultación de un soplo sobre el foco mitral y exámenes complementarios como: radiografías torácicas, electrocardiografía y ecocardiografía. La enfermedad Valvular Degenerativa, como su nombre lo indica, es un proceso que avanza a distintos ritmos según el individuo y aún no existe una cura definitiva para ello. El tratamiento se basa en medicamentos, cambio de alimentación y ejercicio físico restringido según el estadío de la patología. Como el tratamiento no es curativo, está enfocado a mantener la estabilidad del paciente, así como mejorar su calidad de vida, por lo que es de suma importancia un diagnóstico temprano y realizar controles periódicos para evaluar la evolución del cuadro.

Enfermedad Renal Crónica, Patología Silenciosa En Perros: por causas agudas y crónicas sobre los riñónes. Éstos desempeñan funciones metabólicas, humorales y excretoras manteniendo la regulación del cuerpo, ajustan el equilibrio ácido-base y el volumen de fluidos y electrolitos, además excretan los productos del metabolismo y sintetizan algunas hormonas (eritropoyetina, renina y la vitamina D). A Quién Afecta, Cómo se Trata La ERC es una patología bastante frecuente en los perros y gatos de edad mediana y avanzada. La dificultad para detectarla radica en que los signos aparecen cuando la cantidad de tejido afectado es mayor a un 75%, por eso efectuar un diagnóstico temprano es fundamental para curar la afección o retardar su progreso.

Por lo general es irreversible, por lo tanto su tratamiento es sólo paliativo, enfocado en disminuir los signos clínicos, amortiguar la sobrecarga renal y mejorar la calidad de vida del paciente, tanto como su sobrevida. El tratamiento nutricional, sin duda, ha sido esencial en su control, por décadas en Perros y Gatos el objetivo principal ha buscado satisfacer las necesidades nutritivas y energéticas del paciente. El 29.46% de perros mayores de 10 años la padecen, por lo que realizar exámenes rutinarios (perfil bioquímico, hemograma, urianálisis) nos ayudará a descubrir indicios de la patología renal y, de esta forma, poder detectar la ERC a tiempo para prolongar la buena calidad de vida de nuestras Mascotas.


29 SMMA


Exóticos

El Moderno Hurón

E

l Hurón, Mustela putorius furo, es una simpática mascota descendiente del Turón Europeo (Mustela putorius putorius), pariente de nuestro Quique, Chingue y Nutrias, tales como el Huillín y el Chungungo. Su milenaria domesticación se relaciona con el control de plagas de roedores y conejos. Es muy curioso y juguetón, duerme gran parte del día, ¡hasta 18 horas! Pero despierto muestra un enorme despliegue de energía y se desordenará por todo el tiempo que estuvo dormido. A diferencia de su ancestro silvestre, el hurón es muy sociable y gusta de estar acompañado por su dueño u otros hurones

30 SMMA

Lleva unos 30 años siendo comercializado como Mascota, luego de una domesticación que se inicia hace 3.000, generando los ejemplares que hoy conocemos, muy diferentes a su antepasado. Si su entretenida versión moderna te cautiva y estás decidido a tener uno, aquí las claves para su cuidado, gracias a nuestro Columnista, Dr. Gustavo Valenzuela, Médico Veterinario, Diplomado en Exóticos, Círculo SMMA, Clínica y Pets Cris&Becker, Concepción. para mantenerse feliz. Los que se comercializan en Chile siempre están castrados, es decir, con sus gónadas extirpadas: sin ovarios las hembras y sin testículos los machos. Por lo mismo, es innecesario comprar de sexos distintos para que se emparejen, de hecho es más recomendable adquirir individuos del mismo sexo, porque la diferencia de tamaño entre hembras y machos adultos es de alrededor del 50% (ver recuadro) y cuando juegan, las hembras suelen ser más lastimadas, sin embargo, aguantan con gran estoicismo. Es muy común que se vendan sin sus

glándulas anales, gracias a lo que su olor es más suave. Su Espacio y Cuidados Son unos maestros del escape, por lo que no descuides la estructura de su hogar. Y si decides mantenerlos libres por la casa, debes asegurarles que no exista nada que pueda dañarlos, porque su naturaleza temeraria les hará meterse en problemas. Trata que no se expongan a más de 12 horas de luz al día. Es imperativo que se alimenten exclusivamente con pellet para hurones, nunca les des alimento para gatos y que no les falte el agua fresca. Para sus cuidados médicos, y en contraposición a otras especies que te hemos detallado en esta sección, los Hurones sí se vacunan, además de desparasitarlos regularmente, porque son susceptibles a adquirir los mismos parásitos de perros y gatos. Aún no se reconocen razas entre ellos, pero se presentan en una amplia variedad de colores, siendo


los más comunes el sable, chocolate, champaña, canela, blanco y albino. A su vez, estos colores pueden combinar con distintos patrones de manchas, lo que les confiere una mayor diversidad. Sin duda, Mascotas 100% recomendables, sobre todo para departamentos. Muy cariñosos, divertidos y pueden aprender trucos sencillos, por lo que nunca pasarás un momento de aburrimiento en su compañía. Si quieres conocerlos de cerca y resolver más consultas, no dudes en venir a Cris&Becker, personalmente te ayudaré a elegir una de estas SuperMascotas. Longitud: 40 cm las hembras y 60 los machos Peso: 800 g las hembras y 1,2 kg los machos Nombre Científico: Mustela putorius furo Celo (duración): Persiste hasta la cruza Linnaeus, 1758 Etimología: Mustela = Transportador de Ratones + Celo (frecuencia): ininterrumpido durante primavera-verano, si no hay cruza Putorius = Hediondo + Furo = Ladrón Camada: 8-15 crías Distribución: Subespecie doméstica, no está en Camadas/año: 2-3, potencialmente la naturaleza (su ancestro se distribuye por casi toda Gestación: 40 días Europa) Lactancia: 40 días Hábitat: Cautiverio Pubertad: 6-12 meses Temperatura: 5-25ºC (fatal sobre 30ºC) Longevidad: 6-12 años Humedad: 50-70% h.r. CITES: No aplica

Hurón

Iguanas Verdes, Dragones Barbudos, Iguana, Reptiles, Conejos de razas y más | www.crisybecker.cl Dr. Gustavo Valenzuela Círculo SMMA / Médico Veterinario Diplomado Medicina Animales Exóticos Cris&Becker Freire 1032 - Fono: 41221 5983 crisybecker@gmail.com www.crisybecker.cl Concepción


De la Tierra a La Copa Chile, potencia mundial del vino, enfrenta el desafío de mostrar caminos para proteger la actividad. Revertir los efectos negativos del bullado cambio climático y otros factores, también responsabilidad del ser humano, es una preocupación que algunos han asumido apostando por la biodiversidad. Junto a nuestro Columnista, Jorge Vidal, Círculo SMMA, Enófilo Catador, conozcamos lo que este concepto encierra y como abrazarlo significa poder mantener lo alcanzado

Futuro en Juego:

Biodiversidad para la Vitivinicultura

L

os primeros rayos pegan en el pasto empapado por el rocío en la Viña De Neira y Viña Cancha Alegre; las recorro apreciando el esfuerzo de viñeteros por hacer contrapeso al cambio climático con graves consecuencias para la actividad a nivel mundial. Se habla de él a diario, pero muchas veces parece lejano, lo cierto es que está entre nosotros, lamentablemente actúa de manera silenciosa afectando a flora y fauna. Sus efectos ya son medibles, pero cuando los sintamos, puede ser demasiado tarde. Esto unido a la acción depredadora del hombre y otras relacionadas con la industria del vino, lo transforman en un problema serio para Chile, por decir lo menos. Recordemos que somos un país potencia mundial en la producción de esta bebida y, por tanto, el aumento progresivo de la temperatura, el exterminio de especies endémicas de flora y fauna y el desarrollo

de la actividad forestal, hoy amenazan con hacer desaparecer del mapa a algunas áreas. Incluso, en poco tiempo, podría no extrañarnos que los colegios enseñen como parte de la historia geográfica de Chile a algunos extintos valles vitivinícolas. Con fotografías, los libros darían cuenta de como eran esas zonas donde el vino era la actividad principal de su gente. Luchando para Salvar las Viñas Y mientras la naturaleza cambia, ya sea por su propio proceso milenario o por nuestro crecimiento sin cuidarla, algunos visionarios productores, conscientes de nuestra responsabilidad, están haciendo esfuerzos para conservar el ecosistema en sus predios. Así, es ya común poder ver cercos y corredores biológicos; otros, lamentablemente, ya están plantando y haciendo pruebas en zonas australes de nuestro territorio, eso sí, muchos no sólo por el problema del cambio climático, sino también por la calidad del entorno, es decir, la biodiversidad existente. Biodiversidad que es fundamental para nuestros huertos, concepto que debemos entender como la variedad de especies de animales, plantas y microorganismos en el mundo. En la producción del vino sus efectos son parte importante de los resultados. Así, fomentar, mantener y potenciarla es una prioridad para la industria, apuntando a dos focos de su desarrollo beneficioso para el cultivo:

32 SMMA

Control Plagas: Mientras más especies de insectos haya en el sector es menos probable que una plaga CRÉDITOS FOTOS: Fotos Archivo Viña De Neira / Viña cancha Alegre

domine una plantación. Sumado a una mayor vegetación y fauna nativa, hará que la producción sea más natural, efectiva y eficiente. Manejo Stress Hídrico: Nuestro clima mediterráneo está cambiando, se vuelve cada vez más seco. La abundancia de plantas nativas en las cercanías del viñedo ayuda a infiltrar el agua captada de las napas, potenciando el desarrollos de la vid. El Vino, patrimonio nacional, tiene un nuevo desafío, adaptarse a las nuevas exigencias, respetando la naturaleza, su entorno y ecosistema. Creando y mejorando espacios para especies nativas, y así seguir siendo un gran foco de desarrollo en forma amigable con el medioambiente y todos sus actores. Jorge Vidal Círculo SMMA Enófilo Catador jvidal@vetcentral.cl


Zoociales Premiando la Tenencia Responsable zoociales@supermascotas.cl

En Hospital Clínico Veterinario premian a Mª Teresa y Fernando Catalán por camada 9 Dóberman. CONCEPCIÓN

En Clínica booster premian a Natalia Flores y Javiera Pereira por Cobu. CHIGUAYANTE

En Lomas + Vet, Dra. Daniela Fierro premia a Evelyn Moreno por Niki. CONCEPCIÓN

En Clínica Kennedy Dra. Camila Núñez premia a Mabel Oyarzún por Boby junto a Alejandro Vásquez. CHILLÁN

En Sanfield premian a Sara Arenas y Camila Jiménez por Gandalf. RANCAGUA

En Sanfield premian a Claudia Aránguiz por Balto. RANCAGUA

En Hospital Clínico Veterinario premian a Katherine Castillo y María Muñoz por Sayén. CONCEPCIÓN

En Clínica Kennel premian a Carmen Gloria San Martín y Constanza Bragg por Spike. TALCAHUANO

En Zoópolis su Directora Médica, Dra. Teresa Pérez En Veterinaria del Sur premia a Andrea Rodríguez y Nicole Hamamé por premian a Tania Canales por Bumper. CORONEL su Cobayo. LOTA

En Clínica San Francisco Dr. Marcelo Arias, premia a Valentina y Fabián Ortiz por Lunita. CHILLÁN

En Clínica y Criadero Champestre Paulina Vargas y Bárbara Aguilar premian a Emiliano Martínez por Skyper. Buin, SANTIAGO

En Hospital Clínico Veterinario premian a John Brown, Claudia Palma y Juan Brown por Canela. CONCEPCIÓN

En Clínica Kennel premian a Ana Flores por Antonia y Kely. TALCAHUANO

En Hospital Clínico Veterinario premian a Mª Angélica Valdés por Rex. CONCEPCIÓN

En Clínica booster premian a Alejandra Pereira por Solito. CHIGUAYANTE

En Veterinaria del Sur premian a Alberto y Daniel Olivares y Patricia Yaupi por Harry. LOTA

En Veterinaria del Sur premian a Susana Gallegos, Yesenia Chamblas, Stephan Gallegos y Javiera Gavilán por Luly y Perla. LOTA

En Animal Lover Dra. Ruth Riquelme premia a Javiera Melián por Amaro. SAN CARLOS

En Vet Central su Gerente, Jorge Vidal, premia a Álvaro Sobarzo por Balto. TALCA

En Sanfiel la Dra. Maryori Sepúlveda premia a Daniela Arce y Mauricio Zamorano por nueva camada +56 9 967662863 Face: mauriciozamorano. RANCAGUA

Pets premian a Paola, Patricio y Joaquín Medina por Terri. RANCAGUA


En Farmacia Veterinaria ProVet premian a Francisco Torres y Mauddy Valencia por Sandokán y Martina. RANCAGUA

En Clínica Veterinaria Doctores Meneses premian a Ninfa y a Simón Salazar por Wally. VIÑA DEL MAR

En ProVet una de sus Ejecutivas de Ventas, Macarena Lara, premia a Marlene González y Guillermo Silva por Naím y Amira. RANCAGUA

En Clínica Veterinaria Doctores Meneses premian a Marco Baeza por Andy. VIÑA DEL MAR

En PetHouse su Directora Médica, Dra. Constanza Silva Dimitstein, premia a Humberto Bozzo por Feride, junto a Dra. Bernardita Lubascher y Dra. Camila Garrido. Concón, VIÑA DEL MAR

En PetHouse, su equipo de Estética y Peluquería, Eduardo Blanco, la Asistente Darka Robles y Juan León. Concón, VIÑA DEL MAR

En New Dog Dra. Corita Candia y Sofía Rodríguez premian a Marcela Sacco y Ornella Taíto por Cometa. Concón, VIÑA DEL MAR

En Clínica Veterinaria Doctores Meneses premian a Gisselle Martínez por Cherry. VIÑA DEL MAR

En PetHouse su Directora Médica, Dra. Constanza Silva Dimitstein, premia a Olivia Baeza por Chascón. Concón, VIÑA DEL MAR

En Clínica Veterinaria Doctores Meneses premian a Magaly Pérez por Pito. VIÑA DEL MAR

En Farmacia Veteriaria ProVet sus Ejecutivas de Ventas, Teresa Guerrero y Macarena Lara premian a Gema Godoy (en el centro). RANCAGUA

En Madriguera Animal su Directora Médica, Dra. Natalia Zapata, premia a Cristian Gresa por Theo. Reñaca, VIÑA DEL MAR

En PetHouse premian a Mariano Pérez y Nicole González por Finn. Concón, VIÑA DEL MAR

En Clínical Pet premian a Julie De Rodt y Carla Vivanco por Kopper. Concón, VIÑA DEL MAR

En Clínica San Diego Dra. Patricia Rojas premia a Paula Rodríguez y a Bastián Henríquez por Mía. LOS ANDES

En Madriguera Animal su Directora Médica, Dra. Natalia Zapata, premia a Sandra Cáceres y Francisco Ríos por Sam, junto al Dr. Claudio Andrade. Reñaca, VIÑA DEL MAR

En PetHouse premian a Tamara Valenzuela por Rocha. Concón, VIÑA DEL MAR

En Clínica Pet su Directora Médica, Dra. Evelin Gundelach, premian a Rodrigo y Patricio Pérez por Nyc, junto a la Dra. Jocelyne Armijo. Concón, VIÑA DEL MAR

En Clínica MÁS su Director Médico, Dr. Erich Kesler, premia a Norma Contreras por nueva Mascota. LOS ANDES

En PetHouse premian a Juan y Francisca Ávila por Lucy. Concón, VIÑA DEL MAR

En New Dog Dra. Corita Candia y Dr. Francisco Silva premian a Paulina Araos por Candy. Concón, VIÑA DEL MAR

En Clínica MÁS su Director Médico Dr. Erich Kesler premia a Paula Ramírez y a Betelino Fernández por Silka. LOS ANDES


En Alcántara Dr. Claudio Valencia, Pamela Morales, René Pulgar, Valentina Suárez, Macarena Toro, premian a Isaac Ramírez por Perla. SAN FELIPE

En Veterinaria Barraza, Patricio Barraza y el Auxiliar Javier Pastén premiando a Orlando Carcajal por Janki OVALLE

En Clínica Tobalaba premian a Héctor Torres y Silvana Morandí por Blu. La Reina, SANTIAGO

Dr. Gastón Escalona premia a Verónica Valencia, Roberto Vega, Nayza Cortés y Verónica Chávez por Totto. LA SERENA

En Clínica Tobalaba premian a Agustina y a Alonso Ríos por Bárbara. La Reina, SANTIAGO

En Clínica Plaza San Enrique, su Directora Médica, Dra. Susana Caraball, premia a Mª José Donatucci por León. Lo Barnechea, SANTIAGO

En centro Veterinario Dr. Escalona, Marcela Somadevilla con Emily es premiada por el Director Médico, Dr. Gastón Escalona. LA SERENA

En Clínica Tobalaba premian a Lester Benelli por Boss. La Reina, SANTIAGO

En Clínica Tobalaba premian a Sofía Martínez por Charlotte. La Reina, SANTIAGO

En Clínica Plaza San Enrique, su Directora En Clínica Plaza San Enrique premian a Pedro Médica, Dra. Susana Caraball, premia a Allende por Tao. Lo Barnechea, SANTIAGO Anita Platteau por Tiara. Lo Barnechea, SANTIAGO

En Clínicas Melipets su Director Médico, Dr. Germán Pilar Bravo, Jean Michel Gil, Carolina Zelaya y Sebastián En Cris&Becker Dras. Rosa Torres y Carolina Sepúlveda León, premia a Bárbara Olivares y Cristian Arias por Hamel premiados por Ildi, Ilona, Lassie y Lazlo, pacientes premian a Jaime Rojas y Florencia Laguna por Morita. Tomy. San Bernardo, SANTIAGO de la Dra. Lilian Bartsch. San Bernardo, SANTIAGO CONCEPCIÓN

En Cris&Becker Dra. Carolina Sepúlveda En Cris&Becker Dra. Carolina premia a Javiera Rivera y a Valentín Cuevas por Sepúlveda premia a Sebastián Romero por Patricio. CONCEPCIÓN Princesa. CONCEPCIÓN

En Clínica Pets su Directora Médica, Dra. Andrea Navea, premia a Amor Barraza. OVALLE

En Clínica Plaza San Enrique premian a Marcela Green y Omar Valenzuela por Chica. Lo Barnechea, SANTIAGO

En Cris&Becker Dr. Gustavo Valenzuela premia a Javiera y Bruno Arriagada, por Avecilla, una ninfa. CONCEPCIÓN

En Cris&Becker Susana Pradenas (Derecha) En Centro Médico Vanguardia En Centro Médico Vanguardia Animal, premia a Roxana Uribe y John Alvear por la Animal premian a Catalina Dra. Javiera Vásquez premian a Gloria Alvarado por Doki. OSORNO iguana Bicho. CONCEPCIÓN Hinojosa por Pacita. OSORNO

En Clínica Santa María premian a Carolina Herrera con gatitos de Cosita. Hualpén, CONCEPCIÓN


En Clínica Santa María premian a Romina Gómez En Centenario Dr. Luis Raiteri premia a Hilda Camus por y María Venegas por Luna y Pepe, luego de la Bianca y Cony. LOS ANDES peluquería. Hualpén, CONCEPCIÓN

Premiados por MALU, Estética Canina y Boutique. Nueva Empresa que en esta Edición se suma al Círculo de Profesionales SuperMascotas, Círculo SMMA. LOS ANDES

En Centenario Dr. Luis Raiteri premia a Carlos En Clínica Centenario premian a Agustín En Centro Veterinario Dr. Oyanedel, Ignacio Villanueva y Andrea Oliver por Doki. LOS ANDES Escalona premian a Línoca Vilches por Keira. LOS ANDES Constanza Castex por Tobi. LA SERENA

En Centro Veterinario Dr. Escalona premian a Jannet Torres y a Renato por Pelusa. LA SERENA

Hospital Holístico Dra. Rocío Carrasco premia a Eduardo Valenzuela por Xafira. RANCAGUA

En Centro Veterinario Dr. Escalona premian a David Espinoza y Camila Hernández por Max Odín. LA SERENA

En Centro Veterinario Dr. Escalona premian a Viviana Torres y a Carla por Chofi. LA SERENA

Hospital Holístico Dra. Rocío Carrasco premia a Karina Lobos por Bruno. RANCAGUA

En Centro Veterinario Dr. Escalona premian a Erika Marín y a su esposo por Luna. LA SERENA

Hospital Holístico premia a Gabriela Ramírez y a Sergio Riveros por Tomy. RANCAGUA

En Centro Integral Veterinario, CIV: Capacitación Para El Sur De Chile Las Emergencias Veterinarias y las Enfermedades Cardíacas fueron los conocimientos profundizados y compartidos por el destacado profesional en el área, Dr. César Villalta, Círculo SMMA, junto a colegas de diferentes ciudades de nuestro Sur. Instancia de desarrollo académico impulsada, una vez más, por el prestigioso Centro Integral Veterinario, CIV de Valdivia y con el auspicio de su Mix de Medios SuperMascotas.


En Beckenham, Talagante: La Teletón De Los Animales Cuando todo el país vivía las 27 Horas de Amor, los animales continuaban con sus sesiones de terapias en Beckenham. En Chile, el único Centro de Salud Animal de Fisioterapia Rehabilitación, y también Clínica Veterinaria. Junto a su Director Médico, Dr. Félix Cárdenas: Marcela García con Perry, Ólvaro Opazo con Jacinta, Esther Riquelme con Lucas, José Garrido con León, Jazna Cares y Julio Riquelme con Panchito, Vanessa Lehmann con Ángela, Guillermo Duran y Beatriz con Agatha

Halloween En Concón Por segundo año, Clínica Pet de la Dra. Evelyn Gundlach, celebra la Noche de Brujas con atractivos concursos y regalos para sus clientes y el público de Concón.

Pastores Alemanes Chile Porque ya son SuperMascotas estuvimos en la última Junta de la agrupación del año 2016. Actividad que sorprendió por las diferentes pruebas y destrezas de cada ejemplar. Todas las imágenes en nuestros soportes electrónicos.


Shih Tzu Club Chile Porque ya son SuperMascotas también estuvimos en la junta de esta pequeña, pero gran raza. Encuentro de amistad y camaradería que los reúne como una gran familia.


Guía Veterinaria SMMA ¡Bienvenidas 3 Nuevas Empresas! De Sur a Norte las Mejores Empresas con Descuentos para Tus Mascotas Sujetos a Aprobación del Anunciante

:: Puerto Montt ::

:: Puerto Montt ::

:: Puerto Montt ::

:: Puerto Montt ::

:: Valdivia ::

:: Puerto Montt ::

:: Puerto Montt ::

:: Puerto Varas ::

:: Puerto Varas ::

:: Osorno ::

:: Villarrica :: Ñancul

:: Villarrica ::

:: Pucón ::


:: Temuco ::

:: Temuco ::

:: Cañete ::

:: Los Ángeles ::

:: Los Ángeles ::

:: Yungay ::

:: Cabrero ::

:: Coronel ::

:: Lota ::

:: Chiguayante ::

:: Concepción ::

:: Concepción :: Penco ::

:: Chiguayante ::



:: Linares ::

:: Linares ::

:: Curicó ::

:: Curicó ::

“Su mascota es nuestro amigo”

:: Rancagua ::

::Santiago::Buin::Paine::

::Santiago::Melipilla::


::Santiago::


::Santiago::Todas las Comunas:: ::Santiago::Todas las Comunas:: ::Santiago::Todas las Comunas::

:: ReĂąaca ::

:: Los Andes ::

:: Los Andes ::

:: Rinconada de Los Andes :: :: San Felipe ::


:: La Serena ::

:: La Cruz ::

Criadores Gatos

:: Coquimbo ::

Criadores Gatos

Criadores Perros :: Chiguayante ::

Criadores Perros

::Santiago::Buin::Paine::

:: Limache ::

:: Limache ::


Criadores Perros

Hoteles Caninos y Felinos

:: Santiago ::

:: La Florida ::

Hoteles Caninos y Felinos

Productos & Servicios

Productos & Servicios

Protectoras

:: Concepción ::

:: Limache :: Olmué ::

:: Todo Chile ::

:: Rancagua ::

::Santiago::Buin::Paine::

Agrupaciones Caninas :: Viña del Mar ::

:: Todo Chile ::

:: Todo Chile ::

:: Todo Chile ::

Agrupaciones Caninas :: Todo Chile ::

:: Todo Chile ::

:: Todo Chile ::




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.