Ausgabe: Februar 2018 Supplement zur PZ - Ausgabe Nr. 3/18 vom 08.02.2018
I.P.
die Qualit채tsbetriebe
Fachkompetenz aus Bruneck Tipps von Experten Wertvolle Ratschl채ge und gute Beratung von erstklassig ausgebildeten Mitarbeitern sind unsere St채rke!
> Qualit채tsbetriebe aus Ihrer Umgebung > Beratung und Service vom Profi > TOP-Angebote zum besten Preis! > Vielfalt und innovative Produkte
2
Ihre Pustertaler Qualitätsbetriebe
Vorwort Südtirol-Türen: Der Zukunft entgegen Liebe Leserinnen und Leser,
Oskar Stolzlechner
erlauben Sie mir als Einstieg kurz ein paar Worte über unseren Betrieb darzulegen: Südtirol-Türen hat sich im Laufe der Jahre zu einem der führenden Unternehmen im Bereich von Haus- und Garagentoren entwickelt. Dabei war es stets unser Bestreben, den Kunden aus ganz Südtirol maßgeschneiderte und qualitativ hochwertige Türen und Tore anzubieten. Termingerecht ausgeführte Arbeiten, vielseitige Sonderkonstruktionen und optisch ansprechende Lösungen runden unser Angebot ab. Darüber hinaus legen wir großen Wert auf eine fachmännisch ausgeführte Montage. Das impliziert, dass wir ausschließlich auf gut ausgebildete einheimische Monteure setzen.
Inhaber der Firma Südtirol-Türen
Gute Mitarbeiter Ein Punkt, der absolut wichtig ist. Denn die Mitarbeiter sind das wichtigste Kapital in jedem Unternehmen. Sie sind der Erfolgsgarant. Auch in Zeiten der Vollautomatisierung und Digitalisierung. Denn im Handwerk wird ein völlig automatisierter Prozess wie in der Industrie 4.0 kaum möglich sein. Dennoch bietet die Digitalisierung auch dem Handwerk vielfältige Chancen, die Dienstleistungen zu erweitern, Aufgaben zu automatisieren und die Arbeit einfacher und sicherer zu gestalten. Aus- und Weiterbildung Ein weiterer wichtiger Schwerpunkt ist die Aus- und Weiterbildung. Denn die Suche nach geeignetem Nachwuchs ist schwieriger geworden und es ist daher unumgänglich, vor allem auf qualifizierte und motivierte Mitarbeiter zu setzen. Daher ist es uns wichtig, ein attraktiver Ausbildungsbetreuer und Arbeitgeber zu sein. Ich denke, das gilt für alle Partnerbetriebe der Expertsgroup, die sich auf den folgenden Seiten präsentieren. In unserem dynamischen Unternehmen bieten wir nunmehr seit vielen Jahren eine fundierte und gleichzeitig spannende Ausbildung mit persönlichen Entfaltungsmöglichkeiten an. Erfolgreiches Berufsleben Darauf sind wir stolz. Damit das auch so bleibt, arbeiten wir kontinuierlich daran, ein breites Spektrum an Möglichkeiten für ein erfolgreiches Berufsleben zu bieten. So ist sichergestellt, dass wir im gemeinsamen Schulterschluss den Weg in die Zukunft beschreiten. Denn die heutige Arbeitswelt verlangt flexible Reaktionen und Mut zu Veränderungen. Diese Herausforderungen gilt es gemeinsam anzugehen.
Ihr Oskar Stolzlechner
3
Südtirol Türen
Südtirol-Türen Südtirol Türen ist ein innovationsaffines und dynamisches Unternehmen. Wir verkaufen maßgeschneiderte Haustüren und Garagentore rund ums Haus und Heim. Die Geschichte von Südtirol Türen beginnt bereits vor vielen Jahren. Mittlerweile ist das Unternehmen zu einem Vollsortimenter geworden, der allen Wünschen im Bereich der hochwertigen Türen und Tore im Außenbereich sowie Zubehör gerecht werden kann.
Die Südtirol-TürenQualitätsgarantie
Markenqualität zu fairen Preisen! Neueste Technik und handwerkliches Geschick Das Unternehmen legt Wert auf die Kundenzufriedenheit. Denn eines ist klar: die Kunden bestimmen die Zukunft. Sie sind das Maß der Dinge. Daher verwenden wir ausschließlich die hochwertigen Materialien, die den höchsten Branchenkriterien entsprechen. Aluminium und Holz kommen aus der zertifizierten Produktion und diese Qualität geben wir gerne an die Verbraucher weiter. Wir sind zuversichtlich – diese Materialien halten, was sie versprechen. Sie sind langlebig, formstabil und pflegeleicht. Darüber hinaus gibt es bei Südtirol-Türen alles aus einer Hand – vom Verkauf, bis zur Lieferung, Montage, Garantie und Service. Die Montage erfolgt durch eigene und speziell geschulte Monteure.
Unser Verkaufssortiment umfasst: • Haustüren in Aluminiumausführung (wetterfest und pflegeleicht) • Haustüren in Kombination Aluminium– Holz (außen Alu, innen Holz) • Sektionaltore für Privatbereich • Sektionaltore für Industriebereich • Hallen – Industrietore – Falttore – Schiebefalttore Unser Showroom – einfach vorbeischauen! Möchten Sie unser Sortiment live erleben? Dann besuchen Sie einfach unseren Showroom in Bruneck am Nordring 13. Zahlreiche Türen und Tore in diversen Ausführungen und Farben können dort bestaunt und ausprobiert werden. Natürlich beraten wir Sie auch gerne und ausführlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Südtirol-Türen Team.
> Maximale Flexibilität, ganz nach
dem Motto: Alles ist möglich!
> Lieferung und Montage ausschließlich durch firmeninterne, geschulte Monteure > Einbruchsicher dank modernster Sicherheitsstandards
4
www.suedtirol-tueren.com
Garten Winkler
Gartengestaltung und -pflege Fabian Winkler Seit 10 Jahren beschäftigen wir uns mit dem Bau und der Umgestaltung von Gärten, sowie der Pflege von Grünanlagen. Unser Einsatzgebiet geht von Privatgärten bis hin zu Hotelanlagen. Wir pflastern Wege und Plätze; begrünen Dächer; bauen Teiche; pflanzen Bäume, Sträucher und Stauden und pflegen die Gartenanlagen. Je nach Wunsch planen wir Ihren eigenen Traumgarten. Ein Blick zurück Nach dem Erreichen des Meistertitels in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau gründete Fabian Winkler vor zehn Jahren das Unternehmen. Seither hat der Betrieb einen steilen Weg hingelegt. Das Unternehmen
www.garten-winkler.it
wächst konstant und ist mittlerweile zum Top-Landschaftsgärtner im Pustertal angewachsen. Eine unserer Stärken ist das bestens ausgebildete Team. Dadurch garantieren wir Ihnen eine fachgerechte Ausführung der Arbeiten. Neuanlage oder Umgestaltung? Sie planen gerade oder bauen schon? Optimal! Schließlich bedarf die gesamte Grundstücksfläche einer professionellen Planung und Ausführung. Damit Sie nicht in Zeitdruck kommen, kontaktieren Sie uns am besten gleich während der Planungsphase. Das spart eine Menge Geld, weil vieles schon beim Hausbau berücksichtigt werden kann. Gerne zeichnen wir einen Plan,
um die verschiedenen Ideen festzuhalten und zu verfeinern. Dieser dient auch als Grundlage für ein Angebot. Der Garten wächst ständig Eine Garten-Umgestaltung kommt immer dann in Frage, wenn man in einen bereits fertigen Garten einzieht und damit nicht zufrieden ist. Sie ist nötig, wenn einzelne Gartenteile überaltert sind oder nicht mehr den jetzigen Ansprüchen genügen. Die besondere Herausforderung ist: Der Garten ist eben nie fertig. Von der kleinen Gartenpflege bis zur Gestaltung und Umsetzung von großen Gartenprojekten mit Naturpool. Gartengestaltung Winkler ist Ihr verlässlicher Partner.
5
Bergland-Parkett: Massiv & Fertig • 3-Schichten gleiches Laubholz • der Rohstoff ausschliesslich aus österreichischen Laubholzwäldern Heute wird viel über Nachhaltigkeit, Ökologie, Wertbeständigkeit, Wertschöpfung, Lebensqualität, Naturverbundenheit gesprochen. Ein Parkettboden aus 3 Schichten Laubholz hat all diese Vorzüge.
6
!
gebürstet, weiß geölt, classic 15 x 192 x 2200 Preis (inkl. Mw.St.)
pro m2
e 55,00
Eine Holzbodenoptik läßt sich heute mit verschiedenen Materialien herstellen, jedoch die Natürlichkeit und das Wohlbefinden wird nur mit dem Naturprodukt Holz erreicht.
• Investieren Sie in bleibende Werte, einem Original von Bergland-Parkett.
EICHE WÜRFEL
Landhausdiele Eiche Vintage
EICHE BERGLAND-SPITZE 55°
Monatsangebot
BUCHE gedämpft leiteroptik
www.volggerholz.it
Volgger Holz GmbH
Leben ist draußen, draußen ist megawood
®
Wenn endlich die kalten und nassen Wintermonate vorüber sind, zieht es uns mit den ersten Sonnenstrahlen hinaus ins Freie. Terrassendielen-Systeme bieten Ihnen eine ideale Möglichkeit, Ihren Lebensraum ins Freie zu erweitern, wobei den Gestaltungswünschen keine Grenzen gesetzt sind.
ter, zertifizierter Montageservice helfen Ihnen dabei, Ihre Träume Realität werden zu lassen.
Unsere fachgerechte Beratung, Planung, Lieferung sowie eine qualifizier-
vereint nicht nur die Natürlichkeit von Holz mit der Widerstandskraft und Fle-
Das terrassensystem von megawood
xibilität von Polymeren und macht es so besonders widerstandsfähig und langlebig. Optik, Haptik und Geruch des Naturmaterials Holz bleiben bestehen, jedoch entfällt die aufwendige Pflege wie regelmäßiges Ölen oder Streichen.
21x242 21x145
CLASSIC, aber nicht alltäglich
DYUM – Die Unverwüstliche
Unsere CLASSIC BarfuSSdielen geriffelt/genutet, massiv 21x145
Unverwechselbare Optik, inspiriert von verwehten Dünen der Sahara in den Farben Cardamom und Nigella
Preis (inkl. Mw.St.)
www.volggerholz.it
pro m2
NEU!
e 79,00 7
Entecken Sie die Vielfalt! Nichts Passendes gefunden? Das kann nicht sein! Dann werfen Sie doch mal einen Blick auf die große Auswahl bei Innerhofer. Dort finden Sie nämlich nicht nur Bäder, sondern IHR Bad.
Unsere Berater zeigen Ihnen nicht nur Produkte, sondern sie verwirklichen Träume. Sie zweifeln? Dann besuchen Sie unsere Bäder- und Fliesenausstellung und lassen sich überzeugen.
DECOR WALTHER Haken für Duschabtrennung DH1 Farbe Chrom. Preis (inkl. Mw.St.) ab e
18,00
LINEA BETA Elektrischer Abfalleimer
Keuco Haartrockner PLAN NEW
LINEA BETA Badhocker SCAGNI in Mattstone
Abfalleimer aus Inox mit elektronischem Sensor. 9 Liter, bodenstehend
Wandhängender Haartrockner, Farbe Chrom/Schwarz-grau. 2 Heizstufen bis max. 1.800 Watt, 2 Gebläsestufen
Traglast bis max. 150 kg
Glaswischer INN.QUICK
Preis (inkl. Mw.St.) ab e
Glaswischer für Duschwand, inkl. Reserve-Wischblatt, ohne Wandhalterung
Preis (inkl. Mw.St.) ab e
114,10
Preis (inkl. Mw.St.) ab e
168,40
286,70
Preis (inkl. Mw.St.) ab e
Tipps vom Experten Es sind die Kleinigkeiten, die Ihr Badezimmer vervollständigen. Unsere Bad-Accessoires sind stylisch und praktisch und verleihen Ihrem Badezimmer eine ganz persönliche Note. Walther Grunser Badberater Diese Artikel finden Sie in unserer Bäder- und Fliesenausstellung in St. Lorenzen
8
23,20
Haken WH2 Haken mit Saugnapf, passend für INN.QUICK. Preis (inkl. Mw.St.)
ab e
7,10
www.innerhofer.it
Innerhofer - Bad und Haustechnik
Multitalent Fliesen Fliesen im Bad, Fliesen im Schlafzimmer, Fliesen im Wohnbereich, in der Küche und vor dem Haus! Und damit sind Sie voll im Trend.
fliesen für die wand Betonoptik, XXL-Format oder Blumenmuster. Alles ist erlaubt, um dem Raum mehr Tiefe und dekoratives Design zu geben.
www.innerhofer.it
Positiver Nebeneffekt: Fliesen sind pflegeleicht, langlebig und in den verschiedensten Varianten erhältlich! Lassen Sie sich inspirieren und besu-
fliesen fürs bad Praktisch und modern. Mit der richtigen Fliese wird jedes Bad ein individueller Wohlfühlbereich.
chen Sie die Fliesenausstellung neben der Bäderausstellung im Innerhofer Hauptsitz in St. Lorenzen.
fliesen für den Wohnbereich Fliesen in Holzoptik und schon entsteht ein Gefühl der Wärme.
fliesen für den auSSenbereich Ob Schnee, Sonne, gefrierende Kälte oder Dauerregen. Die Fliese hält allem Stand.
Diese Artikel finden Sie in unserer Bäder- und Fliesenausstellung in St. Lorenzen
9
Alpin Service
1
Alpin Service - Der professionelle Betriebseinrichter Einrichtung und Beratung ist unsere Leidenschaft. Wir bieten ein großes Sortiment von Einrichtungsgegenständen, das von der Lagerung bis hin zur Einrichtung von Umkleideräumen reicht. Die Firma Alpin Service ist eins der führenden Unternehmen in Südtirol im Bereich Betriebseinrichtung und vertreibt die Produkte flächendeckend. Unsere
Betriebseinrichtungen
Umkleideanlagen 10
Kunden sind Industrie- Handwerksbetriebe, Gemeinden, Hotels und Privat. Wir haben für alles eine Lösung: • Fachbodenregale für kleine Lasten • Mobilregale für engen Raum • Palettenregale für viel Gewicht • Kragarmregale für lang Ware • Garderobenschränke
• • • • •
Sanitärtrennwände Umweltschränke Auffangwannen Fahnenmasten Vitrinen
Kontaktieren Sie uns! Wir kommen gerne unverbindlich bei Ihnen vorbei.
Lagertechnik
4
www.alpinservice.it
Pezzei Metallform KG
1
Pezzei Metallform KG Der Jungunternehmer Martin Pezzei leitet seit nunmehr 15 Jahren den elterlichen Betrieb und hat die damalige Schlosserei/ Schmiede zu einem modernen Metallverarbeitungsunternehmen weitergeführt und sich den Kundenwünschen des 21. Jahrhunderts angepasst. Der Firmensitz befindet sich in der Industriezone am Nordring in Bruneck und beschäftigt aktuell knapp 15 tüchtige Mitarbeiter,
welche für beste Qualität und Zuverlässigkeit in der Ausführung der Arbeiten garantieren. Ein Durchstöbern der Internetseite www.metallform.it, der Firmenbroschüren und der Facebookseite bieten ebenfalls Einblick in die Vielseitigkeit der Firma. Nach den 2 letztjährigen Auslandsmesseauftritten (Herbstmesse Lienz und Innsbruck) präsentiert sich Pezzei
Metallform im Frühjahr auf folgenden Messen: In Innsbruck auf der „Häuslbauermesse“, zum allerersten Mal auf der „com:bau“ in Dornbirn und auch auf der lokalen Messe „Tipworld” in Stegen. Bei diesen wird die Firma neben ihren tagtäglichen Metallanfer tigungen auch wieder das Thema „Wellness“ mit neuen Ideen aufleben lassen…
3
2 1) 2) 3) 4)
Treppe mit Drahtseilgeländern aus Edelstahl Eingangsportal mit Streckgitterfüllungen; verzinkt und gepulvert Balkongeländer "wirr-warr" mit unregelmäßigen Längen; verzinkt und gepulvert Glasbalkongeländer mit nach außen dunkel-getönten Scheiben (Innenseite helle Gläser als Auflockerung) 5) Kronplatz Hinweisschild mit LED in St. Sigmund und Welsberg
www.metallform.it
4
5 11
Grohe - Wir beraten Sie gerne! Hier finden Sie 20.000 Produkte zum Thema Werkzeuge, Befestigungstechnik, Möbel- und Türbeschläge, Arbeitsschutz und professionelle Reinigungstechnik. Den größten Wert legen wir auf die gute Qualität unserer Produkte und
auf die sehr gut ausgebildeten Verkäufer, die Sie gerne bei der Auswahl berate n. Bei uns müssen Sie nicht selbst durch den Ausstellungsraum laufen, sondern werden bedient und beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten: Mo–Fr. von 8.00–12.00 Uhr und von 14.00–18.00 Uhr. Das gesamte Sortiment finden Sie auch in unserem Onlineshop unter www.groheshop.com
*JETZT TOP PREISAKTION BEI GROHE: gültig nur bis zum 23.02.2018!
Tipps vom Experten
LED-Baustrahler Der Format-LED-Baustrahler bietet neben seiner Leuchtkraft von 80 W (6800 lm) vor allem den Vorteil, dass er auf der Rückseite 2 eingebaute Schutzkontaktsteckdosen mit Sicherheitsklappdeckel eingebaut hat. So nimmt die Leuchte selber zwar einen Steckplatz in der Kabelrolle weg, offeriert jedoch zwei weitere, die zum Beispiel für das Aufladen einer Batterie, oder dem Einsatz weiterer Elektrogeräte zur Verfügung stehen. Da die Arbeitstemperatur dieses Baustrahlers bei -20° bis +50°C liegt, kann die Leuchte nicht nur in geschlossenen Räumen sondern auch im Winter auf der offenen Baustelle genutzt werden.
Video
Sonja Mairegger Verkauf und Beratung
12
Artikelnummer: 962-0601
www.groheshop.com
Grohe Technik
> Die Grohe Preisaktion!
Winkelschleifer GWS 7-115 Professional Leistung: 720 W Scheiben Ø: 115 mm Lieferumfang: Aufnahmeflansch, Spannmutter, Zweilochschlüssel Artikelnummer: 466-1775 Preis (inkl. Mw.St.)
e 72,50 -15%
e 61,70*
Batterieladegerät Drive 13000 Kompakter, tragbarer 12-V-Notstarter in der Multifunktionsausführung für Motorräder, Autos, Wohnmobile oder Bootsmotoren. Kompl. Startkabel, verschiedene Steckverbinder für mobile Einrichtungen, Zigarettenanzünder und Netzspeisegerät, Artikelnummer: 457-0095 Preis (inkl. Mw.St.)
e 143,00 -17% e
119,00*
Werkzeugkasten - aus Kunststoff mit 2 offenen Staufächern und Tragegriff aus Aluminium - Maße cm: 39,6 x 29,4 x 21,5 Artikelnummer: 962-1005 Preis (inkl. Mw.St.)
e 10,20 -32% e
www.groheshop.com
6,90*
Akku-Bohrschrauber GSR 1800-LI Spannung: 18,0 V Akkukapazität: 1,5 Ah Lieferumfang: Ladegerät, 2 Li-Ion Akkus, Koffer
Kompressor Amico 24/2400 Behälterinhalt: 24 l Ansaugleitung 170 l/min Spannung: 230 V
Artikelnummer: 466-2380
Artikelnummer: 282-0165
Preis (inkl. Mw.St.) e 151,60 -15% e
129,00*
Stirnlampe LED Lenser Head Fire H7R.2 - Lichtstrom: 300 Lumen - Leuchtdauer: bis zu 60 Stunden - Leuchtweite: bis zu 160 m - Stromversorgung: Lithium-Ionen-Akku, austauschbar gegen 4 x AAA (Micro) Artikelnummer: 210-2832 Preis (inkl. Mw.St.)
e 87,00 -10% e
78,00*
Kabelbox - Länge: 10 m; Kabel: H05VV-F 3G1,5 - mit 4 nach VDE-Norm geprüften SchutzkontaktSteckdosen - Schutzart: IP 20 Artikelnummer: 949-0001 Preis (inkl. Mw.St.)
e 30,00 -27% e
21,90*
Preis (inkl. Mw.St.) e 166,00 -22%
e 129,00*
Aufladbare Handlampe mit LEDs KB220 - Lichtquelle: 4 x SMD LED - Lichtstrom: 450 lux, 220 lm - Leuchtdauer: 4 Stunden Artikelnummer: 510-0045 Preis (inkl. Mw.St.) e 47,00 -20% e
38,00*
Inverter-SchweiSSgerät Force 165 ACX + SchweiSShelm + Zubehör Tragbares Inverterschweißgerät für das Elektrodenschweißen; flexibler Einsatz versch. Elektrodentypen - Regelbereich in DC: 10 - 150 A; verwendbare Elektr. in DC: 1,6 - 4 mm; Artikelnr.: 457-0115 Preis (inkl. Mw.St.) e 251,00 -12% e
221,00* 13
NORDWAL
Angriff der Schimmelsporen Schimmel bildet sich auf unseren Wänden meist im Herbst und Winter. Denn er fühlt sich in feuchten und unzureichend gelüfteten Räumlichkeiten wohl und gedeiht dort äußerst gut. Wir duschen, kochen und atmen - all das produziert Feuchtigkeit. Und im Winter lüften wir nun mal nicht, oder nicht richtig um den Schimmel fernzuhalten. So passiert es, dass kleine grüne
oder dunkelbraune Flecken auftauchen. Hat er sich erst einmal festgewachsen, lässt er sich nur mit den richtigen Mitteln entfernen. Und das sollten Sie, denn er beschädigt nicht nur langsam die Wandstruktur sondern birgt auch für Ihre Gesundheit ein großes Risiko. So kann sich Schimmel in der Atemluft verteilen und leicht eingeatmet werden. Im Körper kann es bei allergischer Ver-
Tipps vom Experten
Am besten lässt man den Schimmel gar nicht erst aufkommen. Neben spezieller Farben mit funghiziden Zusätzen hilft eine regelmäßige und korrekte Lüftung und Heizung. Im Winter ein paar Minuten den Luftaustausch ermöglichen ist richtig, aber nicht den Raum zu sehr abkühlen. Auch zu hohe Temperaturen sind kontraproduktiv. Auf nordwal-colour.com oder in unserer Filiale erfahren Sie mehr dazu.
akuter Schimmelbefall
anlagung zu einer allergischen Reaktion, bei Immungeschwächten zu einer Infektion kommen. Für die Behandlung gibt es vom Bleichmittel (Varechina) bis zu professionellen Reiniger und Pilzlöser viele Ansätze. Einfache Lösungen helfen aber oft nur wenige Monate. Wir empfehlen Produkte, die den Schimmel von Grund auf bekämpfen und nicht nur oberflächlich entfernen. Denn beim Schimmel ist es fast wie beim Eisberg: Ein Großteil versteckt sich unter der Oberfläche. Wir haben für unsere Kunden Komplettpakete zur Schimmelentfernung zusammengestellt. Mit Reiniger, Antipilzlösung, Schimmelfarbe und dem nötigen Werkzeug, wie Roller und Schwamm, können Sie gleich loslegen. Sogar die wichtige Atemmaske ist enthalten. Das kleine Paket für 5 m2 gibt es zur Zeit um nur € 59,99. Zeit zum Gegenangriff zu starten.
Schimmelpilz vergrößert 14
www.nordwal-colour.com
Hotex
Marken-Kompetenz vom Profi Wenn es um die Auswahl der richtigen Marken für die Gestaltung Ihres Wohnraumes geht, sollten Sie nichts dem Zufall, sondern alles dem Profi überlassen. Wir sind für Sie dort, wo Neuheiten und Trends entstehen und bringen diese ganz frisch in Ihr Zuhause. Heimtextilien, Vorhänge und Accessoires erhalten Sie mittlerweile an jeder Ecke – doch es ist die fachmännische und individuelle Beratung, die aus vielen Puzzlesteinen ein perfektes Wohn-
www.hotex.it
bild macht. Wir lieben und leben Textilien, Möbel, Formen und Farben. Deshalb vertrauen wir bei der Auswahl unserer Produkte und Marken ausschließlich auf die Besten der Branche. Entdecken Sie die Kreativität der Produkte vieler internationaler Designer, die wir Ihren räumlichen Gegebenheiten anpassen und handwerklich perfekt für Sie verarbeiten. Lassen Sie sich verzaubern – denn wirklich schön wird’s nur vom Profi!
15
k ec un trum r B en Z
Alpinservice
Nordwal
Pezzei Metallform P. Grohe
Hotex E. Innerhofer n
nze
Volgger Holz
ring
Nord
Bruneck Nord Bruneck West
Hier finden Sie uns: Alpin Service KG
Rienzfeldstraße 30, I-39031 Bruneck Tel. 0474 551 768 office@alpinservice.it • www.alpinservice.it
P. Grohe GmbH
J.-G.-Mahlstr. 11, I-39031 Bruneck Tel. 0474 547 200 info@groheshop.com • www.groheshop.com
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr, 14:00–17:00 Uhr
(Nach einer telefonischen Vereinbarung auch ausserhalb der oben gennanten Zeiten möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr
Hotex - Hotel Textil GmbH
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr Sa: geschlossen
E. Innerhofer AG
Öffnungszeiten Ausstellung St. Lorenzen Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr
NORDWAL Colour Bruneck
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr Samstag geschlossen
Pezzei Metallform KG
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 07.30–12.00 Uhr 13.00–17.30 Uhr Sa. Vormittag nach Terminvereinbarung
Brunecker Str. 18A, I-39030 St. Lorenzen Tel. 0474 479 100 info@hotex.it • www.hotex.it
Bruneckerstr. 14, I-39030 St. Lorenzen Tel. 0474 470 000 • Fax 0474 470 004 info@innerhofer.it • www.innerhofer.it
St. Lorenzner-Straße 1/c, I-39031 Bruneck • Tel. 0474 370 147 bruneck@nordwal.com • www.nordwal-colour.com
Fabrikstraße 7, I-39031 Bruneck Tel. 0474 552 324 pezzei@metallform.it • www.metallform.it
Südtirol Türen
Nordring 13, I-39031 Bruneck • Tel. 0474 551 553 info@suedtirol-tueren.com www.suedtirol-tueren.com
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 13:00–17:00 Uhr
Volgger Holz GmbH
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:30–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr Sa. 08:30–12:00 Uhr
Winkler Gartengestaltung & Pflege
Öffnungszeiten: Telefonische Terminvereinbarung Tel. 340 3735573
Bruneckerstr. 30, I-39030 St. Lorenzen Tel. 0474 474 786 • Fax 0474 474 899 holzfachmarkt@volggerholz.it • www.volggerholz.it
Fabian Winkler • I-39031 Bruneck / Aufhofen (BZ) Kofelweg 12 • Tel. 340 3735573 info@garten-winkler.it • www.garten-winkler.it
Grafik: www.pz-media.it Änderungen und Satzfehler vorbehalten
ore
L St.
Südtirol Türen
Nord ring
Zughaltestelle Bruneck Nord