Ausgabe: Februar 2020 Supplement zur PZ - Ausgabe Nr. 03/2020 vom 06.02.2020
I.P.
Bauen Sie... die Qualitätsbetriebe
auf kompetente Beratung hochwertige Materialien die Lösung von Experten > Qualitätsbetriebe aus Ihrer Umgebung > Beratung und Service von Profis > TOP-Angebote zum besten Preis > Innovative Produktvielfalt
Tipps von Experten Wertvolle Empfehlungen und gute Beratung von erstklassig ausgebildeten Mitarbeitern sind unsere Stärke.
Pezzei Metallform KG
1
Pezzei Metallform KG Martin Pezzei leitet seit 15 Jahren den elterlichen Betrieb und hat die damalige Schlosserei/Schmiede zu einem modernen Metallverarbeitungsunternehmen weitergeführt und sich den Kundenwünschen des 21. Jahrhunderts angepasst. Der Firmensitz befindet sich in der Industriezone am Nordring in Bruneck und beschäftigt 15 tüchtige Mitarbeiter in Produktion, Verwaltung und der Technikabteilung. Ein Durchstöbern der Internetseite www.metallform.it, der Firmenbroschüren und der Facebookseite bietet ebenfalls Einblick in die Vielseitigkeit der Firma. Im Frühjahr 2020 ist Pezzei Metallform bei mehreren Großprojekten wie bei-
spielsweise bei verschiedenen Hotelumbauten, Wohnanlagen und öffentlichen Aufträgen im Einsatz. Weiters werden laufend natürlich gerne auch Industrie-, Handwerks- und Privatkunden betreut. Nachdem man im Herbst bzgl. Messeauftritten eine Pause eingelegt hatte, laufen bereits die Vorbereitungen für die lokale Messe „Tipworld“ Ende März in Stegen. Aktuell ist der Betrieb auf der Suche nach zusätzlichen Fachkräften, aber auch Praktikanten und Abgänger der Metallfachschule werden gerne aufgenommen. Für alle Stellen stehen die Türen des modernen Unternehmens
3 1) Treppe mit LED-Handlauf 2) Naturbelassene Gartentreppe
2
2
offen und Bewerbungen sind jederzeit willkommen.
2
4 3) Drehbare Showroomständer mit LED 4) Tischunterbau Doppel-X
3
www.metallform.it
Südtirol Türen
Sicherheit und Ästhetik in Formvollendung Die Firma Südtirol Türen am Brunecker Nordring ist ein Traditionsunternehmen, das alle Produkte und Dienstleistungen rund um Tür und Tor anbietet. Montage, Wartung, Reparatur und Service wird dabei von Fachleuten mit jahrzehntelanger Erfahrung ausgeführt. Dabei werden höchste Qualität bei maximaler Sicherheit und guter Beratung garantiert. Alle Produkte sind bis ins kleinste Detail qualitativ hochwertig und perfekt aufeinander abgestimmt und sorgen sowohl für Sicherheit und Zuverlässigkeit, als auch für ein optisch ansprechendes Bild. Maßgeschneiderte Haustüren und Garagentore sind nämlich eine wichtige Zierde für ein Haus und gewähren Sicherheit und Schutz im Außenbereich.
www.suedtirol-tueren.com
Wählen Sie aus der breit gefächerten Produktpalette, die auch auf individuelle Anforderungen und Bedürfnisse problemlos abgestimmt werden können. Alle Produkte von Südtirol Türen sind garantiert zertifiziert bzw. CE-ge-
prüft und werden von namhaften Herstellern güteüberwacht produziert. Mit langjähriger Erfahrung und Kompetenz sind wir Ihr Ansprechpartner für Tor-/Türsysteme nach Ihren persönlichen Maßstäben.
Sie benötigen ein neues Garagentor, oder eine Haustür?
montage, bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand. Gerne übernehmen wir auch, zusätzlich zur Montage Ihrer Anlagen, die gesamte elektrische Ausstattung mit Verkabelung, fachgerechtem elektrischen Anschlussarbeiten, Einstell- und Justierarbeiten. Unser spezialisiertes Montageteam arbeitet zügig, präzise, sauber und kundenorientiert. Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns, wir beraten Sie gerne!
Lassen Sie sich schon in der Planungsphase Ihrer Baumaßnahme von uns beraten! Wir machen uns gerne auch vor Ort ein Bild von Ihrer vorhandenen Einbausituation und erarbeiten Ihnen damit den optimalen Lösungsvorschlag, zugeschnitten auf jedes einzelne Objekt. Von der Demontage bestehender Tore und Türen-, bis hin zur Neu-
3
Aertecnica Tubò Robò
Haushalt outsourcen - kein Problem mit Robò Der lästige Haushalt macht sich zwar nicht von alleine, aber zumindest ein Teil davon kann nun ganz bequem ausgelagert werden. Einen StaubsaugerRoboter zu besitzen ist kein Muss, liegt
aber als nützliche Hilfe voll im Trend. Er übernimmt das lästige Staubsaugen und Wischen, und die kostbare Zeit kann für die wirklich wichtigen Dinge im Leben genutzt werden.
Besuchen Sie uns und lernen Sie ihn kennen, Robò, das neue Mitglied der Staubsauger-Familie von Aertecnica.
AERTECNICA Robò
SANIT Professionelle Reinigung
LINEA BETA Accessoires
GRÜNBECK pureliQ - Filter
Der neue Robò ist mit allen herkömmlichen Staubsauganlagen kompatibel. Einzigartig auf dem Markt und patentiert: die Entleerung erfolgt autonom direkt über die zentrale Anlage bzw. die Entleerungsstation.
Alle Produkte zur Reinigung der Duschen, Keramik oder Böden bieten ein Höchstmaß an Qualität und Wirksamkeit. Sie sind äußerst effektiv und gleichzeitig maximal schonend zur Umwelt. Erhältlich im Innerhofer-Shop.
Hochwertiges Keramik-Zubehör. Mundbecher, Seifenschalen, Seifenspender u.v.m.
Für reines Trinkwasser. Die pureliQFilterbaureihe sorgt mit ihrer intuitiven Handhabung für exzellente Wasserreinheit.
Preis ab 5,00 e inkl. Mwst.
Preis ab 35,00 e inkl. Mwst.
Preis ab 398,00 e inkl. Mwst. (ohne Entleerungsstation) Preis ab 695,00 e inkl. Mwst. (mit Entleerungsstation)
Bei Bedarf auch in personalisierter Ausführung erhältlich.
Gleichzeitig werden die Wasserinstallationen und Geräte geschont. Preis ab 350,00 e inkl. Mwst.
Tipps vom Experten: Der Staubsauger-Roboter "Robò" von Aertecnica
Luca Fumanelli Servicetechniker Innerhofer
4
Als Aertecnica vor Weihnachten den Staubsauger-Roboter – die "Tubò Revolution" – ankündigte, hatte ich so meine Zweifel. Also nahm ich Robò zum Testen mit nach Hause. Ganz ehrlich – ich war begeistert! Die Programmierung ist un-
kompliziert und Robò macht seine Arbeit wirklich ausgezeichnet! Die Wohnung war tip top sauber. Aus Erfahrung kann ich daher sagen, der Staubsauger-Roboter Robò ist genial und eine wirklich große Hilfe im Alltag.
www.innerhofer.it
Innerhofer - Bad und Haustechnik
Multitalent Fliesen Fliesen im Bad, Fliesen im Schlafzimmer, Fliesen im Wohnbereich, in der Küche und vor dem Haus! Und damit sind Sie voll im Trend.
Positiver Nebeneffekt: Fliesen sind pflegeleicht, langlebig und in den verschiedensten Varianten erhältlich! Lassen Sie sich inspirieren und besu-
FLIESEN FÜR DEN AUSSENBEREICH
FLIESEN FÜR DIE WAND
www.innerhofer.it
Fuchs Hanspeter, Niederdorf
Hotel Oberwiesen
chen Sie die Fliesenausstellung neben der Bäderausstellung im Innerhofer Hauptsitz in St. Lorenzen.
FLIESEN FÜRS BAD
Hotel Bäckerhof
FLIESEN FÜR DIE GASTRONOMIE
Issinger Weiher
5
NORDWAL
Renovieren und sparen! Seit dem 1. Januar 2020 greift der neue Steuerbonus für die Renovierung der Fassade von privaten Wohnungen und Häusern sowie Kondominien: Wer entsprechende Arbeiten ausführen lässt, kann 90 % der Ausgaben steuerlich geltend machen. Dabei ist derzeit kein Maximalbetrag vorgesehen, und der Steuerbonus betrifft nicht nur Maßnahmen zur energetischen Sanierung, sondern auch allgemeine Wartungsarbeiten wie beispielsweise einen neuen Fassadenanstrich.
Tipps vom Experten
Zudem ist der neu eingerichtete Bonus mit bereits bestehenden steuerlichen Erleichterungen kumulierbar: Er kann also zusätzlich zu allgemeinen Renovierungsarbeiten, energetischen Sa-
NORDWAL Ortler Colour
nierungen, zum Kauf von Möbeln und Elektrogeräten nach einer Renovierung und zu Maßnahmen für die Verbesserung der Erdbebensicherheit in Abzug gebracht werden.
einzA Siliconharzfarbe F1
Weitere Produkte und Lösungen sowie Farbinspirationen findest du in unserer Filiale in Bruneck.
Der neue Fassaden-Bonus ist übrigens auch für Arbeiten vorgesehen, die bereits 2019 begonnen, aber erst zwischen dem 1. Januar und dem 31. Dezember 2020 in Rechnung gestellt werden – wer den entsprechenden steuerlichen Vorteil nutzen möchte, sollte sich also möglichst bald um die Beauftragung kümmern!
6
www.nordwal-colour.com
Garten Winkler
Noch ist es kalt, aber nicht mehr lange... Empfangen Sie den Frühling in seiner vollen Pracht. Der Frühling ist nicht mehr weit: Schon bald verwandeln sich unsere Gärten wieder in blühende Oasen der Erholung – Orte, um neue Kraft zu tanken und die Schönheit der Natur zu genießen. Haben Sie schon darüber nachgedacht Ihr „grünes Wohnzimmer“ mal etwas aufzufrischen oder neu zu gestalten? Ihnen hierbei zu helfen ist unsere Leidenschaft. Setzten Sie dabei auf Qualität - Gartenund Landschaftsbau aus einer Hand. Unser Einsatzgebiet geht von Privatgärten bis hin zu Hotelanlagen. Wir pflastern Wege und Plätze; begrünen
www.garten-winkler.it
Dächer; bauen Teiche; pflanzen Bäume, Sträucher und Stauden und pflegen die Gartenanlagen. Je nach Wunsch planen wir Ihren eigenen Traumgarten.
Klingt interessant für Sie? Das freut uns! Wir kommen gern auch zu Ihnen und schauen, wie wir helfen können. Rufen Sie einfach an: Tel. 340 373 55 73
7
AMONTI & LUNARIS - STEINHAUS IM AHRNTAL
Lassen Sie sich von unseren realisierten Projekten inspirieren „QUALITÄT, SERVICE UND KOMPETENZ“ SPRECHEN FÜR SICH. Zufriedene Kunden sind die beste Referenz.
HOTEL DOLCEVITA JAGDHOTEL - LATSCH 8
www.hotex.it
Hotex
WELLNESSRESORT MY ARBOR - PLOSE
HOTEL LA MAIENA - MARLING
HOTEL MONICA - SEXTEN
HOTEL SILENA - VALS
HOTEL SCHWARZENSTEIN - LUTTACH
GARNI FELDMESSNER - REISCHACH
SCHENNA RESORT - SCHENNA
www.hotex.it
4
SPORTHOTEL PLATZ - PUFELS 9
Grohe-Ihr innovativer Partner für die Zukunft! Bei Grohe können Sie ganz unkompliziert Ihre gewünschten Objekte im 3DDruck herstellen lassen. Mit dem 3D-Druck- und Scanservice machen wir einen großen Schritt in Richtung Zukunft und bieten unseren
Kunden einen hochprofessionellen und effizienten Service – kostenlos. Auf der eigens konzipierten Plattform www.groheshop.com/3d-druck können Sie ganz einfach Ihr Modell hochladen und binnen wenigen Augenblicken er-
halten Sie Informationen zur Druckbarkeit, den möglichen Materialien und dem Preis. Sollten Sie hingegen keine 3D-Datei haben, bieten wir Ihnen zusätzlich einen Scanservice an. So können Sie Ersatzteile und andere Objekte ohne Probleme digitalisieren lassen.
Tipps vom Experten Grohe 3D-Druck und Scanservice Der 3D-Druck ist mittlerweile sehr ausgereift und unsere hochprofessionellen und erfahrenen Druckpartner bieten allerhöchste Qualität. Der 3D-Druck eignet sich unter anderem hervorragend für die Erstellung von Prototypen, Ersatzteilen, Spezialwerkzeug aber auch Kleinst- und Kleinserien. Bei der Materialauswahl hat sich mittlerweile einiges getan und neben dem klassischen Kunststoff sind Drucke in Aluminium, Edelstahl, Titan und Vielen mehr kein Problem. Die Bereitstellung der Daten ist ab und an eine Herausforderung, weshalb unser professioneller Scanservice eine optimale Erweiterung im Bereich 3D-Druck für unsere Kunden ist. Kontaktieren Sie uns unter 3ddruck@groheshop.com oder +39 0474 547 265 und erhalten Sie weitere Informationen. Elmar Knapp - Verkauf und Beratung 10
www.groheshop.com
Grohe Technik
3D-Druck und Scan-Service von Grohe Die neue Ära der digitalen Welt
Grohe 3D Druck- und Scanservice Für Informationen 3ddruck@groheshop.com
www.groheshop.com
11
k ec un trum r B en Z
Nordwal Pezzei Metallform
P. Grohe
E. Innerhofer
ring
n
nze
Nord
Bruneck Nord Bruneck West
Hier finden Sie uns:
P. Grohe GmbH
J.-G.-Mahlstr. 11, I-39031 Bruneck Tel. 0474 547 200 info@groheshop.com • www.groheshop.com
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr
Hotex - Hotel Textil GmbH
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr Samstag geschlossen
E. Innerhofer AG
Öffnungszeiten Ausstellung St. Lorenzen Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr
NORDWAL Colour Bruneck
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 14:00–18:00 Uhr Samstag geschlossen
Pezzei Metallform KG
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 07.30–12.00 Uhr 13.00–17.30 Uhr Sa. Vormittag nach Terminvereinbarung
Brunecker Str. 18A, I-39030 St. Lorenzen Tel. 0474 479 100 info@hotex.it • www.hotex.it
Bruneckerstr. 14, I-39030 St. Lorenzen Tel. 0474 470 000 • Fax 0474 470 004 info@innerhofer.it • www.innerhofer.it
St. Lorenzner-Straße 1/c, I-39031 Bruneck • Tel. 0474 370 147 bruneck@nordwal.com • www.nordwal-colour.com
Fabrikstraße 7, I-39031 Bruneck Tel. 0474 552 324 pezzei@metallform.it • www.metallform.it
Südtirol Türen
Nordring 13, I-39031 Bruneck • Tel. 0474 551 553 info@suedtirol-tueren.com www.suedtirol-tueren.com
Winkler Gartengestaltung & Pflege
Fabian Winkler • I-39031 Bruneck / Aufhofen (BZ) Kofelweg 12 • Tel. 340 3735573 info@garten-winkler.it • www.garten-winkler.it
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00–12:00 Uhr 13:00–17:00 Uhr
Öffnungszeiten: Telefonische Terminvereinbarung Tel. 340 3735573
Grafik: www.pz-media.it Änderungen und Satzfehler vorbehalten
ore
L St.
Südtirol Türen
Nord ring
Hotex
Zughaltestelle Bruneck Nord