Lied auf dem Weg hinaus in die Welt

EINE GANZ BESONDERE GEBURTSTAGSFEIER BIRGT UNERWARTETE ÜBERRASCHUNG

Das Prettauer Lied auf dem Weg hinaus in die Welt

Im Jahre 2008 wurde in Prettau gefeiert. 50 Jahre waren es damals her, dass die Kleinstgemeinde am Fuße des Krimmler Tauern wieder ihre politische Eigenständigkeit erlangt hatte. Die faschistischen Machthaber hatten sie einstens der neu geschaffenen Großgemeinde „Valle Aurina“ einverleibt. Und genau seit diesem Jahr 2008 schlummerte der Text in einer Schublade am Sonnhof in Prettau. Zuerst obendrauf, bis er schließlich im Papierstapel immer weiter nach unten geriet. Anderes drängte sich in den Vordergrund. Doch dann kam ein anderes rundes Jubiläum. Und das machte den Text zu Musik …

… zu Musik aus der Feder keines Geringeren als Hubert Leimegger – längst eine Ikone der volkstümlichen Musik: der Komponist und Texter aus Steinhaus arbeitet schon seit 30 Jahren für verschiedene Interpreten aus dem In- und Ausland, darunter „Die Pustertaler“, „Die Schwarzensteiner“, „Tiroler Wind“, „Die Goldrieder“, „Südtiroler Spitzbuam“ oder – um nur einige zu nennen – „Die Geschwister Niederbacher“. Letzteren schrieb Leimegger seine jüngste Komposition dann auch auf den Leib – oder besser: in die Kehlen. Nicht zufällig, sondern auf ausdrücklichen Wunsch dessen, der hinter allem steckt.

Womit wir beim zweiten runden Jubiläum wären, von dem einleitend die Rede war. Im Dezember 2021 wurde Paul Johann Leiter – seines Zeichen Schafzüchter und SonnhofBauer in Prettau, Manager in Südtirols erfolgreichsten Firmen, Heimatforscher aus Passion – 60 Jahre alt. Das wollte Paul natürlich feiern – gebührend groß und mit einem Überraschungsgeschenk (an sich selbst und die geladenen Gäste): Der seit mehr als zehn Jahren in besagter Schublade abgelegte Text sollte als Lied an die Öffentlichkeit.

Eine ganz besondere Geburtstagsfeier mit Überraschungseffekt: 6 Monate und sechs Tage nach seinem 60. Wiegenfest präsentierte der Heimatforscher Paul Johann Leiter seine musikalische Liebeserklärung an Prettau. Isabella Oberarzbacher

CORONABEDINGTE ZWANGSPAUSE

Doch es kam anders. Wenige Tage vor der Geburtstagsfeier, zu der bereits alles angerichtet war, wurde das Ahrntal mit 20 anderen Gemeinden im Lande „rot“ und damit mit einem strengen Corona-Lockdown belegt – „Aus die Maus!“ respektive „Aus der Traum von der großen Geburtstagsfeier“ samt Pre-

Garantieren für beste Qualität: Die Geschwister Niederbacher mit dem Studiotechniker Werner Costabiei (1. von links), dem Texter Paul Johann Leiter (3. von links) und dem Komponisten Hubert Leimegger (6. von links). Isabella Oberarzbacher

Ab sofort verfügbar: Unter dem Link https://www.youtube.com/watch?v= d737tNRobq0 kann „Das Prettauer Lied“ auf YouTube angehört werden. Auch mit Streaming Portalen wie Spotify ist der Titel verlinkt. CD-Cover-Foto: Newport Music KG Ich geh auf schmalen Wegen und durch grüne Wälder, ich seh die Almen, die am Horizont dort steh‘n, und in der Ferne sieht man schon die steilen Felsen, hier möcht ich bleiben, meine Heimat bist so schön. Der Tauernweg wurd‘ schon viel‘ hundert Jahr begangen, die Großbachmühle, ja sie singt ihr altes Lied, dort, wo der Rötbach springt den Fels hinab zu Tale, ein Paradies gemacht, soweit das Auge sieht. OH MEIN PRETTAU, DU BIST SO WUNDERSCHÖN, HIER MÖCHT ICH SEIN – MÖCHT‘ BEI DIR BLEIB’N, OH MEIN PRETTAU, BIN GLÜCKLICH NUR BEI DIR, ICH LIEBE DICH UND MÖCHTE NIEMALS VON DIR GEH‘N. Und tief im Berg, da schürfte man nach edlen Schätzen, denn die Geschichte, die du trägst, sie ist uralt, wo uns‘re Väter hab‘n geholt das reinste Kupfer, das hat uns Ehr gebracht bis in die ganze Welt. Die Erde, die mit harter Arbeit wurd‘ bebauet, sie war so karg und hatte doch so viel gegeb’n, und wenn ich geh, dann werde ich dich nochmals grüßen, mein Heimatort, ich liebe dich, du bist so schön. OH MEIN PRETTAU, …

Dank für die Unterstützung. Mit einer Sammlung historischer Dokumente zum Oberbacherhof bedankte sich Paul Johann Leiter bei den heimatverbundenen und bodenständigen Musikanten für ihre Unterstützung – und hätte es besser nicht treffen können. Isabella Oberarzbacher

miere des Prettauer Liedes, wie der Texter seine Liebeserklärung an das Heimatdorf mittlerweile nannte. So etwas ließ Paul aber nicht mit sich machen. Nach einer ersten Schrecksekunde beschloss der Prettauer Tausendsassa in den aktiven Widerstand zu gehen. „Alsbald schoss es mir durch den Kopf: Das alles muss doch auch sein Gutes haben!“, erinnert sich Paul an jene spannende Zeit vor Weihnachten zurück. Die Geburtstagsfeier und damit die Vorstellung des Prettauer Liedes endgültig abzusagen, kam nicht in Frage. Also suchte der Jubilar einen neuen Aufhänger, den er in einem Zahlenspiel, einer Schnapszahl fand: 60 Jahre, sechs Monate und sechs Tage war das neue Zauberwort, das gleichzeitig das neue Datum für die Geburtstagsfeier bestimmte. Das war der 10. Juni 2022. Und der sollte der vermiesten Überraschung erst recht eine Bühne bieten: Paul hatte nämlich beschlossen, sein Lied ganz professionell zu promoten – mit erfolgversprechenden Komponisten und Interpreten. Und so klopfte er bei Manfred Niederbacher an, in dessen Kopf sich gleich eine Walzermelodie breit machte. Manfred Niederbacher bildet mit seinen drei Schwestern Christina, Angelika und Andrea (mittlerweile in zweiter Generation) die weitum bekannte Formation „Die Geschwister Niederbacher“ aus Mühlbach ober Gais, von der der Prettauer seit frühesten Kindertagen schwärmt. Besonders der zweite Platz beim Grand Prix der Volksmusik 2010 mit der Erfolgsmelodie „Ein Lied für Mama“ machte „Die Geschwister Niederbacher“ zu Stars in der Szene, zu denen sich bei Auftritten in der näheren Umgebung nach wie vor auch Vater Hans (geb. 1947) gesellt. Wer Paul kennt, weiß, welchen Charme er zu versprühen vermag. Dem zu widerstehen, ist unmöglich. Doch das wollten die Gesuchten auch gar nicht. Gerne erklärten sich die Geschwister bereit, dem Wunsch des Textschreibers nachzukommen. Mit der Vorahnung einer Walzermelodie im Kopf kontaktierte Manfred Niederbacher seinen „Haus- und Hofkomponisten“ Hubert Leimegger, der – so behauptet es zumindest Paul – die Melodie nahezu in Lichtgeschwindigkeit aus dem Hut zauberte. >>

Brandmeldetechnik

Alarmanlagen

Videoüberwachung

Zutrittskontrolle

www.xalarm.it

Bei so viel Rückenwind legte Paul dann noch eins drauf: Im Februar wurde das Prettauer Lied in den „Newport Studios“ des Werner Costabiei in St. Lorenzen nach allen Regeln der Kunst und Technik auf CD gebrannt. Somit wurde die Erstaufführung des Prettauer Liedes bei der verspäteten „Geburtstagsfeier 60 Jahre, sechs Monate und sechs Tage“ zu einer Überraschung in vielfacher Hinsicht: Zusammen mit den von ihm verehrten Geschwistern Niederbacher präsentierte Paul seine Liebeserklärung an Prettau zuerst live und dann mittels Tonträger, welche der Jubilar schließlich an die Geburtstagsgäste (allen voran an seine Frau Theresia und seine Kinder Sylvia, Viktoria, Stefanie und Peter) verteilte – „als Ausdruck der Freude, dass ihr diesen Tag, dieses Ereignis mit mir feiert“, wie ein über alles strahlender Paul erklärte. Und er erzählte gleich noch einmal, wie es zu all dem gekommen war: „Vermutlich hat mich die Forschungsarbeit über die Geschichte meines Heimatdorfes inspiriert diesen Liedtext zu schreiben. Seit Ende 2001 erforsche ich nämlich die Höfe-, Häuser- und Familiengeschichten von Prettau. Diese Arbeit ist äußerst spannend, gibt sie doch tiefe Einblicke in das Leben der Menschen in den vergangenen Jahrhunderten: Die Geschichte des Bergwerkes, wo über viele Jahrhunderte hochwertiges Kupfer abgebaut wurde, prägt meine Ahnenforschung in vielerlei Hinsicht. Über Generationen waren meine Vorfahren im Bergwerk tätig. Selbst mein Vater verdiente dort in den letzten sechs Jahren vor der Schließung noch sein tägliches Brot als Knappe. Durch die Alpenübergänge und den Zustrom vieler Bergleute von überall her, kam Prettau trotz seiner Abgeschiedenheit schon immer eine zentrale Rolle zu. Dies lässt die dort lebenden Menschen – nicht ganz unbegründet –

Einzigartiges Erlebnis: Im Februar 2022 konnte Paul Johann Leiter im Aufnahmestudio der Newport Music KG in St. Lorenzen persönlich mitverfolgen, wie sein Prettauer Lied auf professionellste Art und Weise aufgezeichnet wurde. Newport Music KG

heute noch stolz sein auf ihre Geschichte und ihre Eigenart. Durch die Musik von Hubert Leimegger und die Interpretation der bekannten Geschwister Niederbacher hat mein Liedtext nun eine würdige Vollendung gefunden.“

PRETTAUER HYMNE

Paul nutzte seine nachgeholte Geburtstagsfeier dann auch noch zu einer weiteren Überraschung: Mit einer nahezu lückenlosen Dokumentation der Geschichte des Oberbacherhofes in Mühlbach, dem Heimathof der Geschwister Niederbacher, dankte er diesen für ihre Bereitschaft, seine Geburtstagsfeier musikalisch zu umrahmen sowie das Prettauer Lied im Tonstudio aufzunehmen und auf ihrem nächsten Tonträger weit in die Welt hinauszutragen. Bei der Feierlichkeit anwesend war auch Prettaus erster Bürger Robert Alexander Steger, dem Paul ganz offiziell den ersten Tonträger überreichte. Der Bürgermeister seinerseits zeigte sich begeistert, bedankte sich bei allen Mitwirkenden und erhob das Lied auch gleich zur Prettauer Hymne. Am Ende der gelungenen Feier im Gasthof Garber in St. Jakob lag nur noch eine Frage in der Luft: Wechselt Paul Johann Leiter jetzt in das Genre der volkstümlichen Unterhaltungsmusik? Folgen dem Prettauer Lied noch weitere Liedtexte aus Pauls Feder? Das aber ließ der 60 Jahre, sechs Monate und sechs Tage alte Jubilar offen ... // ta

SOMMERKONZERTE AUF DEM KRONPLATZ EDOARDO BENNATO KOMMT WIEDER

„Viva la Mamma“ und „Un‘estate Italiana“ waren seine größten Hits, doch das Repertoire von Edoardo Bennato hält noch viel mehr bereit. Seit über 40 Jahren schafft er musikalische Erzählungen, in denen er die Welt in Noten und klugen Textzeilen festhält. Er erzählt von guten und bösen Menschen, verspottet die Mächtigen, singt Hymnen auf die Menschlichkeit und - wie kann es anders sein - auf die Liebe. Der Geschichtenerzähler aus Neapel wird am vierten September 2022 das für Juni geplante Konzert nachholen. Das Konzertticket gilt bereits ab 9.00 Uhr für die Auffahrt mit der Seilbahn auf den Kronplatz, und ermöglicht es dem Publikum, den Tag auf dem Gipfel zu verbringen. Das Ticket beinhaltet die Berg- und Talfahrt mit der Seilbahn, die ganztägige Parkdauer an der Talstation und natürlich den Eintritt für das Konzert. Das Konzert beginnt um 18.00 Uhr. // mik

DER KARTENVORVERKAUF

Den Kartenvorverkauf gibt es wiederum in allen Athesia Buchhandlungen oder online unter www.ticketone.it. Infos unter der Nr. 0473 270256 oder info@showtime-ticket.com. // mik

HERBERT PIXNER PROJEKT AM KRONPLATZ EINE MUSIKALISCHE BESONDERHEIT

Ausgefallene Projekte oder Konzertorte sind eine seiner Spezialitäten: Am 28. August 2022 wird Herbert Pixner live im Rahmen des Kronplatz Music Summers auf dem Gipfel des Kronplatz auf 2.275 Metern Höhe auftreten.

Die von Showtime Agency und metaevents in Zusammenarbeit mit dem Kronplatz ins Leben gerufene Konzertreihe geht mit dem Herbert-Pixner-Projekt in die dritte Runde. Dem erfolgsverwöhnten Quartett steht neben einer ausgedehnten Tour auch die Veröffentlichung ihres 13. Albums bevor, das Ende Juli erschien und mit „Schion“ betitelt wurde.

DER KARTENVORVERKAUF

Kartenvorverkauf: in allen Athesia Buchhandlungen oder online unter www.ticketone.it. Infos unter der Nr. 0473 270256 oder info@showtime-ticket.com //

Das Herbert-Pixner-Projekt mit den vier Akteuren. Stefan Walser

Das Konzertticket gilt bereits ab 9.00 Uhr für die Auffahrt mit der Seilbahn auf den Kronplatz, und ermöglicht es dem Publikum, den Tag auf dem Gipfel zu verbringen. Das Ticket beinhaltet die Berg- und Talfahrt mit der Seilbahn, die ganztägige Parkdauer an der Talstation und natürlich den Eintritt für das Konzert. Das Konzert beginnt um 18.00 Uhr. // mik

Stop Gewalt und geschlechtsspezifische Benachteiligung

GEWALT KRISE

NEUANFANG

BERATUNG FÜR FRAUEN

Viele Frauen sind von Gewalt betroffen. Diese kann körperlicher, sexueller, psychischer oder ökonomischer Art sein. Gewalt schränkt die persönliche Freiheit einer Frau sehr ein. Besonders Kinder leiden unter der Gewalt.

WIR HELFEN

• Telefonische und persönliche Gespräche • Rechtliche Beratung • Sichere Wohnmöglichkeit • Hilfe bei der Planung der Zukunft Beratungsstelle Frauenhausdienst Pustertal

Grüne Nummer 800 310 303

Michael-Pacher-Str. 6, Bruneck MO–FR 8:30–12:00 Uhr +39 0474 410 252 bzgpust.it frauenhausdienst @

Videoclip