Proko magazin 6/2

UTAZÁSI Magazin Ön is megérdemel egy kis pihenést!

3. évfolyam II. szám

5 Nevezetesség

A hónap desztinációja

9 érdekes adat a

PRÁGÁBAN

RIO DE JANEIRO

RIÓI OLIMPIÁRÓL

Brazília konyhája

A Proko Travel a Szegedi Tudományegyetem Gazdaságtudományi Karán hallgatói ösztöndíjat alapít, mellyel turizmus iránt érdeklődő, tehetséges hallgatók tanulását támogatja.

Cégünk fogyasztók iránti elkötelezettségét a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság „Fogyasztóbarát Vállalkozás” díjjal ismeri el.

Prónay Gyula személyes hangvételű internetes blogot indít, megosztva az utazási szakma kulisszatitkait: Az igazgató közbeszól címmel.

Komoly kihívás volt Európában turisztikai szempontból szinte érintetlen területet találni, de mégis sikerült, és új körutazással jelentünk meg, Ahol még ön sem járt: Albánia címmel.

Az ekkor még újdonságnak számító internet világában a „Legjobb minőségű weboldal” díjat nyertük el.

Az új évezredet egy piacon egyedülálló ajánlattal köszöntjük: Éjféli napsütés – körutazás Skandináviában egészen az Északi-fokig. Ez az utunk igazi zászlóshajóként 16 éve nagy sikerrel fut.

A nagy múltú Express Utazási Iroda szegedi és békéscsabai üzlethelyiségeinek megvásárlásával újabb kirendeltséggel bővülünk és központunk új kétszintes irodába költözik.

Megjelenik első katalógusunk, benne olyan utakkal, melyek 21 év múltán is sikeresek: Nyugat-európai körutazás spanyolországi nyaralás; Tulipánvirágzáskor Hollandiában; Olaszország gyöngyszemei.

Az év középvállalkozása kategóriában Presztízs Díjat nyer cégünk. Ezt a kitüntetést 11 éve annak a vállalkozásnak ítéli oda a szakmai zsűri, amely kiemelkedően teljesít szakterületén, és példaértékű a megyei gazdasági életben.

Megállapodunk a Délalföldi Erdészeti Zrt-vel, hogy minden egyes csoportos utunk után egy őshonos facsemetét ültetünk. Azóta több száz fával gazdagítottuk hazai erdeinket.

Az európai piac után egzotikus utakkal bővítettük kínálatunkat közép- és dél-amerikai körutazásokkal.

Ettől az évtől kezdve buszos útjainkhoz ingyenesen biztosítunk vidéki felszállási lehetőségeket. 10 év távlatából is ez az egyik legkedveltebb szolgáltatásunk utasaink körében.

Nyugat meghódítása után, az első keleti bástyákat is beves�szük: Baltikum - Szentpétervár - Helsinki körutazásunkkal.

Hosszabb buszos körutazásainkhoz repülős csatlakozási lehetőséget kapcsolunk.

Akkoriban ez nemzetközi szinten is innovatív megoldás volt, mára sokan adaptálták.

A piacon elsőként szervezünk buszos körutazást Portugáliába: Ahol a földrész véget ér címmel.

Harmadik irodánkat is megnyitjuk: Kiskunhalason.

Új irodát nyitunk Kaposváron.

PRÓNAY GYULA, AZ IBUSZ EGYKORI IRODAVEZETŐJE MEGALAPÍTJA A PROKO TRAVELT SZEGEDEN. 2 • Proko Magazin • www.prokotravel.hu/magazin •

Kedves Utasunk, Ön a Proko Travel utazási magazinja 3. évfolyamának 2. számát tartja a kezében. Ezzel a kiadvánnyal immáron harmadik éve a megszokott marketing prospektusok helyett egyrészt szórakoztatni kívánjuk utasainkat az utazás során, másrészt némi betekintést kívánunk nyújtani a turizmus kulisszái mögé. Nem titkolt szándékunk továbbá felkelteni az Önök érdeklődését egy-egy csodás vidék, rejtett szépség és lebilincselő kulturális örökség iránt, hiszen a legtöbb utazást egy inspiratív impulzus ihleti.

PROKO PROKOTRAVEL TRAVEL

Ahogyan az egész világot, úgy a turizmust is érinti négyévente az olimpia. Kitárja előttünk a világot ez a játék, mely összeköti Földünk lakosságát. Ilyenkor az emberekben fellángol a hazaszeretet, de egyben a világ sokszínűsége iránt érzett csodálat is – különösen most, amikor a Játékoknak egy olyan egzotikus város ad otthont, mint Rio de Janeiro. E kiadványunkban mi is kitárjuk Önök előtt a világot Csehországtól Brazíliáig.

Külön foglalkozunk olimpiai érdekességekkel, és magával Dél-Amerikával, valamint Rióval. Hagyományos rovataink mellett a turizmus.com-nak adott interjúnk részleteinek bemutatásával (14.o.) is közelebb visszük Önökhöz értékeinket, így igyekszünk bemutatni, hogy miért is hiszünk a kulturális körutazásokban.

SZEGED SZEGED --KÖZPONTI KÖZPONTI IRODA IRODA

A mostani útjukra is kívánok Önöknek kellemes és élményekkel teli kikapcsolódást, bízom benne, hogy együttesen tudjuk bizonyítani, amit szlogenünk üzen: Ön is megérdemel egy kis pihenést!

06 Miért válassza a Proko Travelt

6720 6720 Szeged, Szeged,Kígyó Kígyó u. u.3.

3. prokotravel.hu korutazas.hu prokotravel.hu korutazas.hu Tel.: Tel.: 62/543-385-től 62/543-385-től 62/543-388-ig 62/543-388-ig Fax: 62/484-225 Fax: 62/484-225 info@prokotravel.hu info@prokotravel.hu

TARTALOMJEGYZÉK 02 Proko Travel történelem 03 Ügyvezetői köszöntő 04 A hónap desztinációja

Rio de Janeiro

07 Idegenvezetői interjú

Gulyás Miklós 08 5 nevezetesség, amit

nem hagyhat ki, ha Prágában jár 10 9 érdekes adat a riói olimpiáról

Prónay Gyula, ügyvezető igazgató

12 A brazil konyha 14 “Családban marad”

Interjúja a Prónay családdal 18 Igazgatói blog

Sok jó idegenvezető, kis helyen is elfér

IMPRESSUM

19 Játék

Keresztrejtvény, sudoku

A kiadvány elkészítésében közreműködtek: Holecska Krisztián, Dr. Prónay Szabolcs Dizájn, DTP: Papp Zoltán Szerkesztő: Prónay Bence | Felelős kiadó: Proko Travel Kft. • Proko Magazin • www.prokotravel.hu/magazin • 3

A hónap desztinációja

Rio de Janeiro A szamba fővárosa Rio de Janeiro Brazília egyik leg-

borított lejtőjének a lábánál fek-

ják, a szó eredeti, indián jelenté-

ismertebb -, és sokak szerint egy-

szik. A legtöbben szimplán csak

se: a fehér ember háza. A carioca

ben a világ legszebb városa is,

Riónak nevezik a karneválról, a

szó ma azonban utal a rióiak ked-

amely a lenyűgöző fekvésének

szambáról és a csodálatos ten-

vességére, a szépségre, vidám-

köszönhető: a csodás Guanabara-

gerpartjairól méltán elhíresült

ságra, a könnyed életstílusra és a

öböli partján, a morróknak neve-

metropoliszt.

szórakozásra is, valamint a másik

zett dombok lankái között és a

Érdekesség, hogy a Rióban szüle-

ember iránti aggódást és szerete-

Brazil-felföld zöld növényzettel

tett embereket „carioca”-nak hív-

tet is kifejezi.

A hely magával ragadó fekvésére André Gonçalves portugál felfedező figyelt fel, amikor 1502. január 1-én befutott hajójával a

Guanabara-öbölbe,

melyet

tévesen folyónak véltek, és így a Január folyó, Rio de Janeiro nevet adták neki. Mivel az öböl természetes kikötőnek bizonyult, a portugál Gonçalo Coelho 1503ban települést hozott létre a 4 • Proko Magazin • www.prokotravel.hu/magazin •

Cukorsüveg-hegy alatti dombon,

A város másik jelképe a híres

sai is, a több mint másfél kilomé-

azonban csak 1565-ben rakták

Cukorsüveg-hegy, ahová felvonó-

teres Sambadronon. Bár a karne-

le a mai központ helyén a város

val lehet feljutni. A 400 m magas

vál középpontjában a csillogás és

alapfalait.

gránithegy tetejéről lenyűgöző

a pompa áll, kevesen tudják, hogy

partszakaszok

a kilátás a Guanabara-öbölre, a

az itt fellépő szamba táncosok

neveit elég csak megemlíteni,

szigetekre, és a város strandjaira.

gyakran a legszegényebb bádog-

hiszen mindenkinek ismerősen

Rió északi részén található a

városokból kerülnek ki. Ebben az

hangzik a népszerű Copacabana,

focidrukkerek számára kötelező

időszakban a város minden pont-

Ipanema, illetve Leblon. A hófehér

látnivaló, a Maracana stadion,

ján részesei lehetünk a valódi riói

homokos tengerpart, a csillámló

amely a világ legnagyobb futball

karnevál eseményeinek és ízelítőt

kék óceán, illetve a vízből kinyúló

stadionja. Ez a stadion összeforrt

kaphatunk az itteni lakosok vér-

hatalmas gránittömbök teszik Rio

a brazil labdarúgás történelmével.

pezsdítő zene és tánctudásából.

A

leghíresebb

de Janeiro látképét egyedivé.

A karneválra minden évben több

Rió jelképe, és egyben leghíre- Ismerje meg Rio de Janeiro-t utunkon: mint 800.000 turista érkezik a sebb látványossága a világ hét világ minden tájáról. új csodája közé tartotó meg-

Keresztül Dél-Amerikán

váltó Krisztus szobra, amely a

Rio de Janeiro összességében egy életre szóló élmény, ahol

Corcovado hegy tetejéről figyeli

A természeti -, és az ember alkotta

képtelenség unatkozni. A látni-

a város mindennapjait. A magas-

látnivalók mellett Rió hírnevét a

valók, strandok, az életképek, és

latra kanyargós hegyi utak vezet-

minden évben megrendezett kar-

az egyedi hangulat mind-mind

nek fel, valamint lehetőség van

nevál is színesíti, amely a leglát-

felejthetetlenné teszik a várost.

fogaskerekű vasúttal is feljutni.

ványosabb és legfergetegesebb

Emellett Rió nevét az idei évben

A szobor talapzatánál található

karnevál a világon.

A farsangi

egyre többször hallhatjuk, hiszen

kilátóból a világ egyik legszebb

szezon alatt a város néhány napra

a 2016. évi nyári olimpia hely-

panorámája tárul az ide látogatók

a világ fővárosává válik. A színes

színéül választották.

elé. A Corcovado hegyet a Tijuca

kavalkádon a látványos jelmezek

megrendezésével Rió lesz az első

erdő öleli körül, amely a világ

mellett a szamba is főszerepet

dél-amerikai város, amely olimpi-

legnagyobb lakott területen belü-

kap, hiszen ekkor mérkőznek meg

át rendez.

li esőerdeje.

a legjobb szamba iskolák tánco-

A játékok

• Proko Magazin • www.prokotravel.hu/magazin • 5

Miért válassza

a Proko Travelt ?

23 év tapasztalatában bízhat A Proko Travelnél 1993 óta szervezünk kulturális körutazásokat, ezzel az ország egyik legrégebbi körutazásokra specializálódott irodája vagyunk. Két évtized alatt több mint 100 fajta körutazásunkon közel 100.000 utasunk vett részt.

Az országban egyedüli utazási irodaként nyertük el a „Fogyasztóbarát Vállalkozás” díjat A Proko Travel számára mindig is elsődleges volt az utasközpontúság és a korrektség.

Alapításunk óta kiemelt hangsúlyt fektetünk a panaszkezelésre, ezáltal a fogyasztói elégedettség növelésére. 2013-ban törekvéseinket a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság a „Fogyasztóbarát Vállalkozás” díjjal ismerte el.

A turizmus élvonalában utazhat

A pénzéért minőséget kap

A Proko Travel alapítása óta a leginnovatívabb hazai utazásszervezők közé tartozik: Az országban elsők közt szerveztünk buszos körutazást Portugáliába, Albániába, és Európa legészakibb pontjára a Nordkapp-ra. Hazánkban és Európában is az elsők között bővítettük autóbuszos körutazásainkat szervezett repülős csatlakozási lehetőséggel.

Az országban elsőként és egyedüliként nyújtunk kedvezményt a 60 éven felüliek számára. Büszkék vagyunk arra, hogy ezen innovációink közül jó néhány általánosan elterjedté vált a hazai körutazási szakmán belül.

A Proko Travelnél hiszünk abban, hogy egy kulturális körutazásnál nem a legolcsóbb ajánlat a legkedvezőbb, hanem a legjobb ár-érték arányú. Körutazásaink minden elemében a magas minőségű szolgáltatásra törekszünk elérhető áron. Ezt bizonyítja, hogy 1-2 csillagos szállodákat nem használunk és fiatal, nyugati típusú autóbuszokkal dolgozunk, idegenvezetőink a szakma élvonalába tartozó, az adott területen járatos szakemberek, programjaink összeállítását alapos, személyes útbejárás előzi meg.

A Proko Travel első utazási irodaként nyerte el a Presztízs Díjat az Év Középvállalkozása kategóriában. Ezt a kitüntetést 11 éve annak a vállalkozásnak ítéli oda a szakmai zsűri, amely kiemelkedően teljesít szakterületén, és példaértékű a helyi gazdasági életben.

Több száz utazási iroda ajánlása Önnek is garancia A Proko Travel a legnagyobb hálózattal rendelkező vidéki központú körutazásokra specializálódott utazási iroda hazánkban. Saját irodáink mellett több mint félezer partnerünk ajánlja útjainkat Magyarországon.

Informálódjon partnereinknél országszerte!

Velünk együtt tehet a környezetért Mi a Proko Travelnél hiszünk abban, hogy a természet szépségeit nemcsak látni kell, hanem meg is kell őrizni. Hiszünk abban, hogy ezért mindenki tehet.

Amit mi teszünk a környezetért: o Adminisztrációnkat elektronikussá alakítottuk o Újrahasznosított papírral dolgozunk o Autóbuszaink EURO III-V-es motorúak o Kiemelten kezeljük a világörökségeket o A megmaradt prospektusokat újrahasznosítjuk

6 • Proko Magazin • www.prokotravel.hu/magazin •

Amit Ön tehet a környezetért: o Ügyintézését folytassa elektronikusan o Útja során gyűjtse hulladékát o Kevesebb csomag: kisebb környezet­terhelés o Utazzon környezettudatos irodával o Kérje elektronikusan részvételi jegyét

Idegenvezetői interjú Gulyás Miklós

Örülök, hogy sikerült összehozni ezt az interjút, mert azért nyáron nem könnyű Téged itthon találni.

Igen, a szezont az idegenvezető – szerencsés esetben – jelentős részben külföldön tölti. Azért mondom, hogy szerencsés esetben, mert az azt jelenti, hogy van munkája, kap csoportot. Én a Proko Travel jóvoltából már sok éve szerencsésnek mondhatom magam, így nyaranta valóban keveset vagyok itthon.

Hogy lehet erre készülni? Gondolom, Te már rutinosabban pakolsz és kevesebb cuccot viszel egy útra, mint egy átlagos utazó. Épp ellenkezőleg. Több csomagom van, mint bármelyik útitársnak. De ennek más oka van. Amit én viszek, az javarészt „munkaeszköz”. Egy nagy bőrönd van tele zenékkel, filmekkel, kellékekkel a népviselettől a nemzeti kabalákig. Én hiszek abban, hogy az idegenvezető nem pusztán csoportkísérő, és nem elég elmesélnie az adott látványosság hátterét, hanem élménnyé kell tennie az utazást, valóban be kell vonnia a csoport tagjait, nem csak a helyszínen, hanem a buszon is, mindenhol. Ehhez, ha kell helyi zenét játszik, ha kell baszk sapkát húz, vagy portugál fekete kakast ránt elő….na jó, az utóbbiból csak egy plüss verziót.

Olyan lelkesedéssel beszélsz erről, hogy szinte indulni támad kedvem. Minden idegenvezető ennyire az utazás megszállottja, ez általános jelenség?

több fajta munkám volt, de ennél éreztem először, és érzem ma is, hogy egy vagyok vele, hogy úgy mondjam: egymásra találtunk. Ez nem teher, vagy feladat, sokkal inkább egyfajta kiteljesedés, így csak gyűlnek a bőröndben a kellékek…

Ez szépen hangzik, de azért gondolom ennek a munkának is vannak árnyoldalai, nehéz feladatok, problémák, amikor a csoport az idegenvezetőtől várja a megoldást.

Természetesen. A csoportos utazás sokkal nagyobb biztonságot jelent, mint egyénileg útra kelni, és nem csak a közösség ereje miatt, hanem azért is, mert ott van egy nyelveket beszélő, rutinos, helyismerettel rendelkező valaki – ez volna az idegenvezető – akihez lehet fordulni, ha baj van. Az ember persze nem örül a problémáknak, de őszintén mondom, ennek is van szépsége. Amikor az ember egy igazán nehéz, szinte kilátástalan helyzetet meg tud oldani, az olyan lendületet tud adni, hogy úgy érzi, nincs akadály.

E szavaidat hallva valóban úgy érzem, utazási szenvedélyed minden értelemben „határtalan”.

Hát igen, kezdetben azért lettem idegenvezető, hogy beutazó csoportoknak mutassam meg hazánkat. Aztán megízleltem a külföldi csoportvezetést, és új világ nyílt ki előttem. Több mint egy évtizednyi európai csoportvezetés után következett Dél-Amerika, szóval igen, mondhatjuk, hogy határtalan…

Azt nem tudom, hogy minden idegenvezető ilyen-e, de a Prokonál az utazás közös szenvedély, így akiket ismerek, ők is hasonlóan készülnek egy-egy útra. De ezt szerintem nem is lehet másként csinálni. Az idegenvezetés előtt • Proko Magazin • www.prokotravel.hu/magazin • 7

8 • Proko Magazin • www.prokotravel.hu/magazin •

• Proko Magazin • www.prokotravel.hu/magazin • 9

OLIMPIA 2 0 1 6

Nyári olimpia 9 érdekes adat Rióból

A nyár legnagyobb sport- és egyben turisztikai eseménye a Riói Olimpia. Vajon Ön tudja-e, hogy miért is lesz ez egy különleges olimpia? Íme 9 érdekes adat róla.

1.

Ez az első olimpia, amit a

3.

dél-amerikai kontinensen rendeznek. Immáron csak Afrika maradt ki a világ-

sorából.

nem csak a sportolókról,

is szól: összesen 7,5

2.

Az

eseményen

országból

206

millió jegyet értékesí-

összesen

tenek az eseményekre.

10.500 sportoló vesz részt.

4.

Olimpia

hanem a szurkolókról

méretű játékok rendezőinek

Az

A lovas sportágakban 315 ló szerepel, míg a teniszmeccsekre nem kevesebb, mint 25.000 labdával készültek.

10 • Proko Magazin • www.prokotravel.hu/magazin •

5.

Az olimpiai helyszíneken a Játékok kezdetéig 39 próbát tartottak, hogy a fő eseményen minden simán menjen.

A

6.

7.

Játékok

végé-

re 306 aranyérem talál gazdára összesen 42 sportágban.

Ez a nagy visszatérések Olimpiája is: A rögbi 92 év után,

8.

míg a golf 112 év után került vissza az olimpiai sportágak közé.

9.

Összesen 130.000 ember dolgozik azon Rióban, hogy megrendezésre kerülhessenek a Játékok.

Amikor Rio de Janeiro beadta pályázatát az olimpia megrendezésére, a költségvetési tervben 28,8 milliárd brazil reálra becsülték a költségeket. Mára ez az összeg már 37 milliárd reálra rúg.

(1 brazil reál kb. 80 magyar forintnak felel meg.)

• Proko Magazin • www.prokotravel.hu/magazin • 11

gasztro

Coxinha

Az érzékiség konyhája

Brazília gasztronómiája

Brazília az érzékiség hazája, így

A brazil ételek alapvető összetevője

Brazília nemzeti étele a feijoa-

tehát nem csak a táncban, hanem

a hús, a rizs, és a bab. Mindezek

da amely egy húsos egytálétel,

a gasztronómiában is megtalál-

mellett természetesen a zamatos

lényegében a sólethez hasonló,

hatjuk ugyanezt az érzékiséget.

trópusi gyümölcsök sem marad-

melyet káposztával, valamint egy

Az országra területe hatalmas, és

hatnak említés nélkül: a banán, a

szelet naranccsal tálalnak.

sokféle kultúra volt rá hatással,

papaya, az acai, a maracuja az ana-

A brazilok legnagyobb büszke-

tehát a gasztronómiája is igen

nász, valamint a kesudió mind-mind

ségnek örvendő étele a churrasco,

változatos és sokszínű.

a brazil gasztronómiát színesítik.

ami lényegében egy nyársonsült

Brigadeiros

12 • Proko Magazin • www.prokotravel.hu/magazin •

grillhús. Nevezetes ételkülönlegesség még a moqueca, amely egy kellemesen kókuszos, sűrű, enyhén fűszeres halétel, melyhez általában rizst kínálnak. Az utcákon gyakori étel még az acarajé, amely a tenger gyümölcseivel készített sült bab, paradicsomszósszal. Kedvelt ételük továbbá a coxinha, amely egy burgonyás, tésztás alapú krokett, melynek a közepét csirkehússal vagy sonkával, sajttal töltenek meg, majd csepp alakúra formáznak és olajban sütnek ki.

Moqueca

Brazília desszertjei szintén sokszínűek. Egyrészt a trópusi gyümölcsök, másrészt a gyarmati

zik. Lényegében sűrített tejből és

pirinha, amely Cachaca cukor-

befolyás hatását mutató édes,

kakaóból készült masszát takar,

nádpárlatból, limeból és barna-

tejalapú desszertek is megtalál-

melyet ízlés szerint kókuszre-

cukorból készül. A tengerparto-

hatók. A leghíresebb helyi des�-

szelékkel, színes tortadíszekkel,

kon nagyon népszerű, hűsítő ital.

szert az úgynevezett brigadeiros,

mazsolával

Emellett világhírű a brazil kávé

ami tipikusan egyszerű, de mégis

díszítenek.

is, hiszen Brazília a világ legna-

nagyszerű édességek közé tarto-

Brazília nemzeti koktélja a cai-

gyobb kávétermelő országa is.

A babot előző este beáztatjuk. A vöröshagymát, a fokhagymát és a csilipaprikát apróra vágjuk, és a zsíron megpirítjuk. A húsokat, a sonkát és a kolbászt egyforma nagyságúra vágjuk, a babról leöntjük az áztató vizet, majd mindezt hozzáadjuk a hagymához.

Ízlés szerint sózzuk, borsozzuk, majd felöntjük háromnegyedéig vízzel, lefedjük, és közepes tűzön puhulásig főzzük.

Az elfőtt levet többször kevés vízzel pótoljuk. Ha minden hozzávaló megpuhult, párolt rizzsel és narancskarikával találaljuk.

Feijoada

Recept

50 dkg marha hátszín 50 dkg sertéstarja, csont nélkül 30 dkg füstölt sonka 30 dkg füstölt kolbász 50 dkg fekete bab 2 fej vöröshagyma 4 gerezd fokhagyma 2 db csilipaprika 2 ek zsír bors só

vagy

mandulával

• Proko Magazin • www.prokotravel.hu/magazin • 13

interjú

„Családban marad” Interjú a Prónay családdal

„

A turizmus.com oldal 2016 májusában a Proko Travel alapítóival készített interjút.

”

Családb an ma ra d - P ró n a y Gyu l a, I l dikó é s B e n ce

Részlet Németh Andrea írásából.

Bebizonyították, hogy nem csak Budapesten lehet felfuttatni egy utazási irodát, hogy a körutazások műfaja igenis örökzöldnek számít, sőt azt is, hogy bizony el lehet viselni családtagjaink állandó közelségét, nem is akárhogy...

Ildikót és Gyulát az utazási szakma jól ismeri, gyakran találkozni velük szakmai eseményeken, sokszor párban. Szeretik őket, Ildi kedvességével és derűs személyiségével, Gyula humorával és találó meglátásaival veszi le általában a társaságot a lábáról. De egy harmadik Prónay is dolgozik a 1993-ban alapított cégben, kisebbik fiuk, Bence, aki 27 évesen közgazdászként és marketingszakemberként az analitikus szempontokat képviseli a „trióban”. Úgy tanulta meg a szakmát, hogy közben nem is tudott róla, 10 éves kora óta tudja, ezt szeretné csinálni.

14 • Proko Magazin • www.prokotravel.hu/magazin •

Biztos sokan megkérdezték már: honnan a Proko elnevezés?

Gyula: Játék a vezetéknevekkel. Én Prónay vagyok, Ildi Kotvits.Az utazás amúgy körbevette az életünket. Édesapám a Szeged Touristnál dolgozott, így mindig is érdekelt a terület, Ildit pedig nem volt nehéz rábeszélni.

Hogy néz ki nálatok egy családi vacsora?

Ildikó: Maximum 10 percnek kell eltelnie, és garantáltan előjönnek az irodai ügyek. De nem bánjuk, mi így élünk. A Proko Travel csak akkor nem kerül elő, ha az unokámmal foglalkozom, de ez is csak idő kérdése, mert ő is ebbe született bele...

Bence: Legalább az biztos, hogy nincs a cégen belül kommunikációs probléma. Sokszor a hétvégén, akár piacra menet, vagy esténként, sőt szabadság idején is előkerül, hogy ez vagy az megoldódott-e.

Gyula: Sokat utazunk kedvtelésből is, de mindig azt nézzük, hol állhat meg a busz, mennyi idő kell a városnézésre, melyik szállodákat használjuk majd a program során. Egyetlen alkalom kivétel, a családi bridzs.

Régebben hetente többször játszottunk, most, hogy a gyerekek külön élnek, ritkábban vesszük elő a paklit, de ha játszunk, akkor nagyon komoly csaták zajlanak. A családunkban senki sem tud veszíteni. Ezért is van az, hogy mindig a jobbra törekszünk.

Elejétől fogva a körutazásokra fókuszáltatok. Miért?

Gyula: Láttam, hogy folyamatosan nyílik meg a magyarországi piac a külföldi befektetők, vállalkozások előtt. Tudtam, hogy a nagy cégekkel lehetetlen versenyezni, de nekik a nyaralás lesz érdekes, nem a körutazás. Könnyebb egy chartergépre feltenni 186 embert, a tengerparti szállodákba „leteríteni”, majd egy hét múlva hazahozni, mit mindennap máshol altatva őket, szállásokat, buszokat, különféle programokat szervezni.

Ildikó: Mi ezt szeretjük, igazi alkotó tevékenység. Úgy állítjuk össze az utakat, mintha magunknak szerveznénk. Ez is az oka, hogy rengeteg a törzsutasunk, a velünk utazók 60-70 százaléka.

Ezek szerint hisztek a műfaj fennmaradásában.

Gyula: Természetesen. Igaz, ma már nem amiatt keresik a csoportos társasutazásokat, mert nem beszélnek az emberek nyelveket, hanem azért, mert egyre inkább az élményt, az értéket keresik. Négy év múlva senki nem arra fog visszaemlékezni, milyen jót napozott a strandon, hanem arra, amit látott.

Ildikó: Változott sok minden, ma a nagyvárosokat fel lehet fedezni egyénileg is, de a természeti értékeket, rejtett kincseket egyedül nehéz. Hatalmas a jelentősége a jó idegenvezetőnek!

Minden évben újítunk is valamit, idén például a népszerű televíziós sorozat forgatási helyszíneire építettük fel az Alpesi őrjárat című programunkat, az utasok kérése alapján. Arra is mindig figyelek, hogy a tempó és a hangulat is segítse az élmények átadását.

TOVÁBB...

A teljes interjú megtekinthető a turizmus.com oldalon.

Forrás: http://turizmus.com/utaztatas/csaladban-marad-pronay-gyula-ildiko-es-bence-1135947 • Proko Magazin • www.prokotravel.hu/magazin • 15

16 • Proko Magazin • www.prokotravel.hu/magazin •

FOTÓPÁLYÁZAT WWW.PROKOTRAVEL.HU/FOTOPALYAZAT Prospektusunkban és honlapunkon törekszünk utasaink által készített képeket használni.

Az Ön képeit is várjuk, a legjobb képek beküldőit utazási utalvánnyal díjazzuk!

1993 ÓTA A KÖRUTAZÁSOK SPECIALISTÁJA

Várjuk az út során készült fotóit, illetve videóit. fotopalyazat@prokotravel.hu • Proko Magazin • www.prokotravel.hu/magazin • 17

Az igazgató távcsöve, avagy a turizmus világa Prónay Gyula szemszögéből

Sok jó idegenvezető, kis helyen is elfér

Hagyomány nálunk, így a résztvevők is számíthattak arra, hogy egy estére játékmester szerepbe bújok és vetélkedőt szervezek. Minden erőmmel azon voltam, hogy komoly kihívás elé állítsam

Ezúttal nem utaztam messzire, de ezt egy külön-

a kollégákat, de kérem, legyenek velem együtt

leges csoporttal tettem meg. Idegenvezetőink

érzőek! Egy csoport tapasztalt idegenvezetőn

legjavát minden év májusában összehívjuk egy

nagyon nehéz kifogni. Ettől függetlenül beleadtam

találkozóra.

mindent, helyenként meg is mosolyogtunk néhány

Visszatérő vendégek vagyunk a kiszombori

feladványt.

Tóparty-Panoráma Panzióban. Az névválasztás

Vasárnap már komolyabbra fordítottuk a szót.

nem hazudtolja meg helyszínt: a panzió egy gyö-

Tájékoztattam a kollégákat a cég előző évi

nyörű halastó mellett áll, ami inspiráló környezetet

szép eredményeiről, valamint egy idegenveze-

és festői hátteret adott a hétvégének. Sokáig

tői továbbképzést tartottam. A célom az volt,

azonban nem maradtunk, kisbuszba ültünk és

hogy a kollegák összehangoltan dolgozzanak.

hűek maradtunk hivatásunkhoz: várost néztünk.

Ez alatt azt értem, hogy ha egy utas bármelyik

Az első napunkon Temesvárra látogattunk el, amit

idegenvezetővel utazik, mindig közel ugyanazt a

Szatmári Sándor kollégánk vezetésével jártunk

szolgáltatást kapja. Az egyéni megvalósítást ettől

körbe. Minden elismerésem Sanyinak, nem hálás

függetlenül természetesen bátorítjuk, hiszen egy-

dolog szakmabelieknek idegenvezetést tartani,

egy idegenvezetővel a saját egyénisége miatt is

de egyöntetű vélemény volt, hogy szakszerűen,

szeretnek utazni utasaink.

szellemesen és jól bemutatta a várost.

A hétvégét egy jóízű ebéddel zártuk. A kollégák-

A jó társaság adta hangulatot finom borokkal

nak sok jó, érdeklődő utast kívántunk, majd elbú-

oldottuk tovább. A tartalmas városnézés után a

csúztunk egymástól és Kiszombortól. Jövőre újra

Temesvárhoz közeli Rékas pincészetben töltöt-

összejövünk, Önöknek pedig akkor is beszámolok

tünk el néhány kellemes órát. Ekkor természe-

a találkozónkról!

tesen mindenkinek előjöttek a régi, Proko Travel történetek.

A borvacsorával összekötött borkóstolón finom ételeket és még annál is finomabb borokat kóstolhattunk. Jókedvűen indultunk vissza Kiszomborra, de a nap ekkor még nem ért véget!

18 • Proko Magazin • www.prokotravel.hu/magazin •

TOVÁBB...

pronaygyula.prokotravel.hu

• Proko Magazin • www.prokotravel.hu/magazin • 19

2016 - 2017 TÉL - TAVASZ KATALÓGUS ADVENTEK EURÓPÁBAN SZILVESZERI VÁLOGATÁS PÁRIZSTÓL ERDÉLYIG EGZOTIKUS AJÁNLATOK: LATIN-AMERIKA,INDOKÍNA TAVASZI BUSZOS KÖRUTAZÁSOK

VÁRHATÓ MEGJELENÉS: SZEPTEMBER 20 KÉRÉSÉRE INGYENESEN POSTÁZZUK ÖNNEK, VAGY KERESSE ORSZÁGSZERTE TÖBB MINT ÖTSZÁZ PARTNER IRODÁNKBAN, ÉS A PROKOTRAVEL.HU–N.