Issue 31 by Nargis Magaizne

4 760106 79999 9

cartier.com

ул. 28 Мая, 2A, тел.: 493 89 29 ул. Ниязи, 5B, тел.: 492 76 56

Ballon Bleu de Cartier

Розовое золото, бриллианты.

BAKU 59B ZARIFA ALIYEVA

CAROLINAHERRERA.COM

DUKE BAG

Как переехать В ЕВРОПУ

всей семьей

Что вы больше всего цените в жизни? Спокойствие и безопасность? Экологию и мягкий климат? Высокий уровень жизни при сравнительно небольших затратах? Мечтаете о культурном окружении и разнообразных возможностях отдыха? Какой бы ответ вы ни выбрали, Венгрия – то, что вам нужно! Доктор Кристина Шимон, руководитель государственной инвестиционной программы, представитель компании Voldan Investments Ltd., рассказывает о возможности получить ПМЖ в Венгрии. Венгрия – развитая европейская страна со всеми вытекающими отсюда плюсами комфортной жизни. Относительно недорогая недвижимость, качественное медицинское обслуживание, отличные международные школы, бальнеологические курорты – все это оценят по достоинству и пенсионеры, и семьи с детьми. А если добавить к этому перечню выгодное географическое расположение... Всего в паре часов езды – пляжи Хорватии и Черногории, лучшие горнолыжные курорты Альп, роскошные магазины Милана и гастрономические рестораны Парижа, тусовки Берлина и Венская опера. И что еще ценно – население доброжелательно относится к приезжим. Жизнь в Венгрии представляется весьма привлекательной и благодаря возможности получить ПМЖ в короткие сроки. В рамках нашей государственной программы любой совершеннолетний иностранный гражданин может приобрести постоянный вид на жительство для себя и членов своей семьи, вложив 300 000 евро в государственные облигации Венгрии специального назначения сроком на 5 лет и выплатив одноразовый административный сбор – 60 000 евро на семью. Государственная программа предоставления вида на жительство тем, кто вкладывает средства в государственные облигации, действует уже три года. За это время статус резидента получили более 3500 инвесторов: большинство из Китая, затем идут граждане России, Украины, Беларуси, Туркменистана и Грузии. Весной нынешнего года парламент Венгрии принял закон, еще более упростивший эту процедуру: теперь можно вместо двухступенчатой программы сразу ходатайствовать о статусе ПМЖ и получить его через 30 дней после подачи заявления. Также, согласно реформе, наряду с законной супругой/супругом инвестора и его несовершеннолетними детьми, в программе могут участвовать родители инвестора и совершеннолетние дети, находящиеся на его содержании. Статус ПМЖ автоматически дает почти все права гражданина Венгрии: право на трудоустройство, обучение, привлечение кредитов, даже право голоса на муниципальных выборах и, конечно же, право на свободное

перемещение в Шенгенской зоне и таких странах ЕС, как Кипр, Хорватия, Болгария и Румыния. Инициатор этой инвестиционной программы – правительство Венгрии, что с самого начала позволяет получить гарантии высшего уровня. Венгрия выбрала для себя стратегию экономического роста за счет иностранных инвестиций, а не кредитов по линии международных финансовых организаций. Поэтому большое значение придается тому, чтобы программа реализовывалась четко и без сбоев.

Преимущества • Программа гарантирована правительством Венгрии. Средства инвестора хранятся в государственных облигациях и на 100% возвратные. • Самые выгодные финансовые условия среди подобных программ Европы. • Получение постоянного вида на жительство в четко указанные сроки (оформление за 5–8 недель). • Документы оформляются через посольство Венгрии в стране проживания, не обязательно для этого посещать Венгрию. • Нет обязательства постоянно проживать/находиться в Венгрии. • Инвестор и члены его семьи получают пожизненный статус без каких-либо дополнительных условий. • Мы беремся за оформление документов даже для тех инвесторов, кто ранее получил отказ в Венгрии либо других странах ЕС. • В Венгрии работает несколько международных школ: британские, американские, немецкие и французские. • Парусный спорт – одно из самых популярных развлечений на озере Балатон. • В Венгрии больше двух десятков университетов, чья история насчитывает несколько сот лет, множество институтов и колледжей.

ВАШ ключ

к европе

Воспользуйтесь возможностью свободы путешествий и жизни в Европе! Мы поможем Вам и Вашей семье получить п о с то я н н ый в и д н а ж и т е л ьс т во в ра м к ах В е н г е рс ко й го с уд а рс т в е н н о й п ро граммы. Компания VolDan Investments Limited уполномочена правительством Венгрии на распространение Венгерской инвестиционной программы по получению вида на жительство. Свяжитесь с нами прямо сегодня! 1052, Венгрия Будапешт, Бечи, 5 +36 30 468 5773

Турция, Стамбул Сулейман Себа Джаддеси, 48 BYК Plaza, А Блок Д:112 Бешикташ +9 0546 254 3669

121069, Россия, Москва ул.Поварская, 21 +7 926 4788 983

Баку, пр. Бюльбюля, 5; +994 12 498 76 25 | Баку, Тц Gənclik Mall; +994 12 599 15 07 | Баку, Тц Park Bulvar; +994 12 598 71 54

а в т о г ра ф

12 ь - я н вар

декабр

с од е р ж а н и е

cтр. 12

АВТОГРАФ

cтр. 18

Команда

cтр. 20

над номером работали

cтр. 30

Тренды

cтр. 22

Письмо редактора

cтр. 26

Выбор редактора

cтр. 28

В курсе дела Модный обзор cтр. 36

Особое мнение Твитер-шторм

cтр. 40

Мода как искусство cтр. 46

Икона стиля Diana Enciu & Alina Tanasă

Модный тандем из Румынии

14 ь - я н вар

декабр

cтр. 66

Fashion worker Молодость и талант

cтр. 70

Cover story Сверхновая

À Нежная, хрупкая и счастливая, она провожает старый год и с улыбкой встречает новый. À cтр. 52

Дизайнер The Golden Age of The Golden Boys

льче Интервью с Доменико До и Стефано Габбана

cтр. 84

Mood board С барского плеча

cтр. 58

cтр. 86

Назад, к истокам Королевская роскошь Damiani

cтр. 90

Свободная тема Делу венец

cтр. 94

Must Have

вар ян ь-

Cherchez la femme

декабр

Brooklyn bridge

с од е р ж а н и е

«Море без дна

» cтр. 164

cтр. 140

Бьюти-трендЫ

История любви Муза Guerlain

cтр. 146

Бьюти-гид Олд скул

cтр. 148

cтр. 108

Эксперт

Когда приходит дуэнде...

На пике моды

Аргентинское танго

cтр. 152

Звездный час

cтр. 116

cтр. 172

Путешествия и Spa Швейцарская сказка

Колумбия внутри Интервью с Оскаром Мурильо

cтр. 158

Премьера в Париже

cтр. 178

Инстаграм Хроники благотворительной ярмарки

Grand Musée du Parfum cтр. 122

Репортаж В пещере горного короля

cтр. 130

Теневая профессия Интервью с Эльшаном Мамедовым

Театр как обра з cтр. 136

Анонсы Хорошего помногу

жизни

cтр. 158

Бьюти-хиты Накануне перемен

16 ь - я н вар

декабр

cтр. 208

Playlist Сделано с любовью

cтр. 209

Книги Тантрическое чтиво

Пролонгирова нное удовольствие Николь Кидм

ан и Том Круз

cтр. 180

Love storY С широко закрытыми глазами

cт р. 18 4

Интерьерого

анск Звезда америк гламура cтр. 196

Рубрика 13 12+1

cт р. 20 2

cтр. 210

Cinemart Новый год из ряда вон!

cтр. 212

Светская хроника

cтр. 216

Если бы я могла… вар

Нармин Каримбекова ян

ьп

ь-

По обе стороны Ал

декабр

Путешествие

команда

рж де

Главный редактор Ульвия МАхмудова|Editor-in-Chief Ulviyya makhmudova Арт-директор Ильгар Аббасов| Art Director Ilgar Abbasov Ответственный редактор ЛЕЙЛА СУЛТАНЗАДЕ |Deputy Editor LEILA SULTANZADEh Редактор отдела «Мода» Всеволод Ковалев|Fashion Editor VSEVOLOD Kovalev Редактор отдела «Люкс» и «Красота и здоровье» Лейла Иманова|Lux and Health & Beauty Editor LEILA IMANOVA Литературный редактор МАРИНА МУРСАЛОВА | Copy Editor MARINA MURSALOVA Корректор илья гинзбург | Proof-reader ilya ginzburg Бильд-редактор Рена Шабанова |Picture Editor Rena Shabanova Фотограф Тимур наджафов |Photographer TIMUR NAJAFOV Дизайнер ТАРИЭЛЬ КАРИМОВ | Designer TARIEL KARIMOV Директор по рекламе АРтур бабаев|Advertising Director artur babayev Финансовый менеджер Натали Сафарова|Financial Manager Natali Safarova Офис-менеджер Нателла Шейхзаде | Office Мanager Natella Sheykhzada Менеджер по продажам РАДИМ МАМЕДОВ |Sales Manager RADIM MAmedov Директор веб-сайта Севиндж Гасанова| Web-site Director Sevinj HASANOVA

ка

од

нд

т-п

ма

ар

ко

Mercer Studio London, UK

фо

Яна Литовинская/Yana Litovinskaya, Татьяна Соловей/Tatiana Solovey, Всеволод Ковалев/Vsevolod Kovalev, Фарук Шекуфи/ Farouk Chekoufi, Кира Брензингер/Kyra Brenzinger, Фариза Бабаева/Fariza Babayeva, Нонна Музаффарова/Nonna Muzaffarova, Наиля Баннаева/Nailya Bannayeva, Саадат Кадырова/Saadat Kadirova, Сона Насибова/Sona Nasibova, Афет Багирова/Afet Baghirova, Нанука Багашвили/Nanuka Bagashvili, Лейла Иманова/Leyla Imanova, Ната Османлы/Nata Osmanli, Ирина Белан/Irina Belan, Лейла Султанзаде/ Leyla Sultanzade, Ариф Алиев/Arif Aliyev, Марина Мурсалова/Marina Mursalova, Ниджат Мамедов/Nijat Mamedov

авт

то

гр

аф

Тиби Винтур/Tibi Vintur, Елена Сарапульцева/Yelena Sarapultseva, Сергей Хрусталев/Sergey Khrustalyov, Жиль-Мари Циммерман/ Gilles-Marie Zimmermann, Зарифа Гусейнова/Zarifa Huseynova, Оксана Геращинкова/Oxana Gerashchinkova, Александра Лерой/Alexandra Leroy

оры

и л л ю с т р ато р ы

об

ло

ка

Кянан Шейхзаманлы/Kenan Sheykhzamanli, Мариам Кутидзе/Mariam Kutidze

на обложке Модель Shani Zigron (IMG Paris) фото Gilles-Marie Zimmermann Стиль Всеволод Кова лев

и вс е о ста льн ое.. .

Журнал Nargis выходит 10 раз в год. Издается с декабря 2012 года. Учредитель ООО Издательский дом Nargis. Адрес редакции: AZ 1001,Баку, Азербайджан, Globus Plaza, Тбилисский пр., 35, 5-й этаж. Свидетельство о регистрации в Министерстве Юстиции Азербайджанской Республики № 3607 от 27.06.2012. Sherq-Qerb, Азербайджан, Баку, ул. Ашугa Алескерa, 17; тел.: +994 12 374 73 84, 374 83 43 Отпечатано в типографии Подписано в печать 21.12.2016. Выход в свет 30.12.2016. Формат 21х27. Усл. печ. л. 13. Цена 7 . Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в журнале Nargis, запрещено. Журнал Nargis не несет ответственности за присланные материалы. Товарный знак Nargis используется на основании лицензии № 2013 01204. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Телефон редакции/ Editorial telephone: +994 12 464 91 11/12/13, факс/ fax: +994 12 464 91 11/12/13; web: www.nargismagazine.az

facebook.com/nargismagazine

instagram.com/nargis_magazine

18 ь - я н вар

декабр

азербайджанский бренд дизайнерской одежды

г. Баку, Ул. Узеира Гаджибейли, 18 D (Молоканский садик) (+99412) 598-89-89; (+99450) 291-68-68

с о т р уд н и ч е с т в о

НАНУКА БАГАШВИЛИ

ФАРУК ШЕКУФИ

АННА МЕРКУШЕВА

Изучал фэшн-дизайн и люксовые брендкоммуникации в Париже. Сегодня выступает в качестве креативного бренд-консультанта и режиссера роликов о моде, косметике и аксессуарах. Его работы отражают все модные события от Парижа, Милана и Нью-Йорка до Баку. Сотрудничает с рядом видных изданий: достаточно назвать Vanity Teen, Grazia, Tirade (UK), Harayer (Qatar), SLIMI-MAG. В числе его клиентов Cartier, La Prairie, Bvlgari и Philipp Plein. Не ограничиваясь медиа-сферой, сотрудничает с брендом WILLIAM (Лос-Анджелес) по созданию линии модных аксессуаров, которая стартует будущей весной. Фарук не любит сидеть на месте, его постоянно вдохновляют путешествия и встречи с творческими личностями по всему свету. Беседы с дизайнерским дуэтом Доменико Дольче – Стефано Габбана (стр.52), а также с Натальей Водяновой и Оливье Эшодмезоном (стр.164).

Практически самый молодой ведущий визажист в истории профессиональных брендов. Обучалась во французской MAKE UP FOR EVER, как лучший стилист make-up академии была приглашена сразу в несколько телепроектов: The Voice, Nouvelle Star, Telethon и др. Работала с известными фотографами, модельными агентствами Next и IMG, звездными визажистами Eric Tibusch, Zuhair Murad и др. В России Анна работает с крупнейшими глянцевыми изданиями: Vogue, l'Officiel, Cosmopolitan, Marie Claire, Allure, Tatler, Glamour и др., сотрудничает с дизайнерами Анастасией Романовой, Дмитрием Логиновым, Валентином Юдашкиным. Звезды кино доверяют ей создание макияжа для красной ковровой дорожки (Кинотавр, Международный Московский Кинофестиваль). Макияж для фотосессии (cтр. 152).

Окончила в Тбилиси школу Georgian American University по специальности «менеджмент индустрии моды». Была волонтером на Тбилисской неделе моды, а в настоящее время сотрудничает с Nargis Magazine Georgia в качестве ассистента стилиста. Помимо этого, является бренд-менеджером грузинского дизайнера Мариам Гвасалия (Mariam Gvasalia). Искренне влюблена во все свои занятия: моду, стиль, блогерство. Стремится использовать каждый момент жизни и любой подвернувшийся шанс для успешного продолжения своей карьеры в мире моды и дизайна. Интервью с Бальтазаром Гонсалесом Пинелем (стр.148).

20 ь - я н вар

декабр

c л о в о р е д а к т о ра

Ь Н Е М А К Е Н Е Ц Д СЕР

ций. ильней эмо с – е и в т с й . ка Споко громче кри Молчание –е – сильнее войны. Равнодуши ер Мартин Лют

желаний есть свойство сбываться. Секрет тут простой: загадывать надо то, чего ты действительно хочешь всем сердцем. Если сильно хотеть, то желание начинает сбываться, так как, загадывая его, мы посылаем сигнал в Космос! Например, я всегда стремилась быть сама собой или хотя бы не потерять свой внутренний мир, не зависеть от чужого мнения. Начиная ощущать давление обстоятельств, я стараюсь от них абстрагироваться и спрашиваю себя: «Уля, чего хочешь сейчас именно ты?». Надо всегда задавать себе этот вопрос. Он очень важен, ведь ни одна минута вашей жизни больше никогда не повторится. Так что надо от этой минуты получить по максимуму и отдать максимум доброты в ответ. Так вот, сегодня, сейчас (что будет завтра – пока не знаю) я желаю, чтобы все люди в мире осознали, что нет в жизни ничего важнее жизни – своей и чужой. Постараемся же ценить друг друга, ценить все живое! Полейте дерево у себя в саду – лучше вас это никто не сделает. Чаще целуйте своих детей, ведь хорошие дети вырастают только в атмосфере любви. Если кто-то нуждается – не только отдайте ему свой обед и ужин, но и постарайтесь поделиться завтраком. Одна формула точна: чем больше отдаешь, тем больше получаешь в ответ от самой жизни. Давайте становиться лучше с каждым днем и не бояться этого. Давайте уважать все живое на планете. Ни у кого нет права прерывать чью-то жизнь! Увидели насекомое, выползающее у вас из-под дивана... да, бывает отвращение или страх, – просто выпустите его на свежий воздух, а не прихлопывайте! Разрушить всегда легче, чем сохранить. Но ведь это тоже жизнь, и ее создали не вы. А когда ложитесь спать, не забывайте выключить свет в доме: ведь для него нужна энергия, которая разрушает экологию Земли. Часто люди думают о каких-то совершенно незначительных вещах, но не думают о том, над чем стоило бы задуматься. Но это такие «мелочи», которые меняют и все вокруг нас, и нас самих. Сегодня наш мир больше всего нуждается в заботе и любви. И, пока мы здесь, каждый из нас способен сделать этот мир хоть чуточку лучше. Спросите себя, разве это так трудно – делать всего лишь одно доброе дело в день?.. Ведь самый незначительный добрый поступок, даже такой, о котором никто никогда не узнает, меняет мир, а значит, меняет и нас! А если есть перемены – значит, жизнь продолжается.

Ульвия Махмудова, главный редактор

22 ь - я н вар

декабр

УД О В О Л Ь С Т В И Е Д А Р И Т Ь! VITRAGE - “28 MALL” T.: 499 87 32 | PANDORA CS1 - Ю. Мамедалиев 21, T.: 493 19 06 PANDORA CS2 - пр. Бюльбюля 3, T.: 493 09 76 | PANDORA CS3 - “MetroPark” 3 эт. T.: 566 51 79, “Ganjlik Mall” 2 эт.

промо

Ошеломляющие ювелирные часы от Graff's Butterfly Watch Collection и креативных почитателей. Он может быть выполнен в двух вариантах: из сатина либо с браслетом из четырех нитей, усыпанных бриллиантами. Модель Princess Butterfly заявлена как «часы с секретом». Действительно, шикарный браслет с драгоценной бабочкой на ваших глазах вдруг трансформируется в часы: стоит раздвинуть усыпанные камнями трепетные крылышки, как под ними обнаруживается изящный 17 mm циферблат, украшенный перламутром. Навыки лучших мастеров и ноу-хау технологии фирмы Graff использованы, чтобы гарантировать безупречную легкость превращения сверкающего драгоценными камнями браслета в «часы с секретом», наделенные багетным обрамлением и скрытым механизмом. Часы с секретом коллекции Princess Butterfly выделяет еще одна особенность: для их изготовления используются только самые чистые и качественные бриллианты Дома Graff.

Своим очаровательным воздушным силуэтом нежная бабочка вот уже много лет вдохновляет дизайнеров ювелирного дома Graff. В этом году роскошная легкокрылая красавица оказала влияние на коллекцию часов Princess Butterfly («Принцесса Бабочка»). Модель Princess Butterfly изображает чрезвычайно скульптурную бабочку. Она выполнена из багетных и круглых бриллиантов с заостренными краями. Витиевато-ажурные крылья сверкают самыми прекрасными драгоценными камнями – от белых и желтых бриллиантов до сапфиров, – создавая настоящий шедевр часового мастерства. Изящный ремешок, завершающий дизайн, способен отражать динамику насыщенных будней деловых

24 ь - я н вар

декабр

ь-

вар

ян

мод а

в ы б о р р е д а к т о ра

рорт Горнолыжный ку кий йс Гштад – ра ии уголок Швейцар

Под с е в а н за

Заповедный Гштад радует глаз, почти невесомая куртка Moncler греет тело, чарующий голос Beyoncé – душу… Прощание со старым годом всегда волнует, ведь это время подведения итогов. Год можно считать удачным, если удалось сделать счастливым, помимо себя, еще хотя бы одного землянина. Думается, завершающийся год можно считать счастливым...

куртка с н аполните лем из гусино го пуха, устойчив а к самым суровым з имам

Чокер Lanvin : почувствуй себя принцессой!

5 er – Куртка Moncl охром он м й респектабельны

Помада Wander Beauty: карминно-розовый рассвет

26 ь - я н вар

декабр

Laurent Сапоги Saint luxe — категория

Жилет na – Dolce&Gabba паде! За ом ик на диком-д

Плат броскоье Marni – е пури танств о

11 Платье Jonathan Simkh ai – волнующие изгибы Брюки от Sonia Rykiel – стройный винтаж

а Сумк rtney – a C c a M аксессуар l l e t S вый культо

12 Домик A холодные y Qonşu – руки, го сердца рячие

вар ян

ежегодная новогодняя благотвор ительная ярмарка в центре Б аку ь-

d Песня Haunte – cé on от Bey сти амальгама стра

декабр

Туфли Tom Ford: итальянский шик

в курсе дела

й ы н д о М обзор

Текст ЯН А Л И Т О В И Н С К А Я Фо т о пресс - материа л ы

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ СЕМЕРКА

ом Dior к своему 70-летию совместно с издательством Assouline подготовил серию из семи книг, посвященных семи титанам моды – легендарным кутюрье, работавшим с этим Домом. Это, конечно же, сам Кристиан Диор, а также Ив Сен-Лоран, Марк Боэн, Джанфранко Ферре, Джон Гальяно, Раф Симонс и Мария Грация Кьюри. Все эти известные дизайнеры в разное время сотрудничали с модным домом Dior, создавая невероятные подиумные сенсации от его имени.

ИТАЛЬЯНСКИЙ ЛЕГИОНЕР

оздатель коллекций мужской линейки Lanvin и спортивной линейки Yves Saint Laurent теперь будет трудиться над мужской линией итальянского бренда Salvatore Ferragamo: Гийом Мейанд – новый дизайнер марки, произрастающей из солнечной Флоренции. Генеральный директор компании Эральдо Полетто уже заявил о своей уверенности в способностях нового дизайнера и о намерениях компании продвинуться на рынке.

Я» «РА ЙСКА GUCCI КА ПСаздУничнЛогоАвидеоролика для мныодниожгоендощминаы

вторы пр рая: мужчи ли картину... а зд о забыты ни сс во Gucci отными, не ив ж и м ы имала чн емках прин т со сказо соседствую яблоко. В съ е е ко йс , а р ва лкано уж ель, ни Марина По змей-искусит ль де о м ы пул то пс ка аинская вы «райской» участие укр телям. Моти та арах чи су ес им кс ш а на х аздничны знакомая пр х вы но в лядеть и можно разг . ci Дома Guc

НЬЮ-ЙОРК БЕЗ HUGO Boss

а предстоящей февральской неделе моды осень-зима 2017 в Нью-Йорке не будет представлена коллекция от Hugo Boss. Причина – смещение приоритетов: правление компании решило сосредоточиться на мужской одежде, в корне преобразив структуру линейки. Относительно линии женской одежды изменений не ожидается.

28 ь - я н вар

декабр

Д А ЕШ Ь ВА ЛЮТ У З! ЗА СивнОыеЮ красные худи ценой

ксклюз – новая в несколько сот долларов sи ent em Vet совместная разработка лен ате меч SVMoscow. Дизайн их при ику тем, что содержит символ че красной Советского Союза: на пле видны всем толстовки с капюшоном молот. знакомые желтые серп и

АМБАССАДОР на ПУАНТАх

иана Вишнева, известная балерина, стала лицом швейцарского часового дома Jaquet Droz. Диана стала представителем марки не только благодаря своей известности: помимо этого, она имеет схожее отношение к работе и разделяет философию бренда, а также давно сотрудничает с партнером Jaquet Droz – труппой Béjart Ballet Lausanne.

CHANELФИЛЬМ ПРЕДСТАВЛЯЕТ

Прима-балери Мариинского теана т и Американскогора театра балета

чередной минутный ролик с участием рекламного лица Chanel – Киры Найтли, посвященный новой коллекции Coco Crush, снят в формате блиц-интервью. В ролике Кира отвечает на самые разные вопросы – от «Ваш любимый звук?» и «Бриллианты или жемчуг?» до «Ваше любимое ругательное слово?», не забывая, конечно, и рекламировать бренд. В другом короткометражном фильме Chanel снялась любимица Карла Лагерфельда, известная парижская модель Каролин де Мегрэ. Ролик посвящен главным образом рекламе изысканной обуви – новым кожаным дерби: модель демонстрирует их, прогуливаясь по улочкам Парижа. Видеоработа, выполненная в черно-белых тонах, выдержана абсолютно в духе Дома Chanel.

ЯБЛОКО ОТ ЯБЛОНИ...

декабр

вар ян

ь-

одный дом Marc Jacobs открыл рекламную кампанию своей новой косметической линии, где снялась Кайя Гербер – дочь Синди Кроуфорд. Так пятнадцатилетняя девушка стала лицом американского модного дома. Разработкой рекламной кампании занимался fashion-фотограф Дэвид Симс. —

тренды

СКАЗКА ЛОЖЬ, ДА В НЕЙ НАМЕК

Erdem

Elie Saab

Под занавес уходящего года представляем вам подборку трендов, которые этой зимой будут актуальны как никогда.

Rochas Balmain

Gucci Dolce&Gabbana

остюмированное ш оу

Встречать Новый год положено с размахом, ярко. Предлагаем вашему вниманию шесть блестящих вариаций нарядов на Новый год, в которых вы не останетесь в проигрыше даже на фоне сносящего голову костюма зайчика.

30 ь - я н вар

декабр

All the best – MIU MIU

декабр

вар ян

ь-

Фото www.miumiu.com

Эта маленькая, яркая сумка, может послужить вам идеальной спутницей в холодный зимний вечер. Будьте уверены, этот роскошный аксессуар от MIU MIU создаст праздничное настроение не только вам, но и всем окружающим!

п Iceberg

тренды

у хо в и к , дутик, китаец и что их связывает Пуховик, дутик, китаец – множество названий у этого предмета гардероба. Вот и чудесно! Nargis говорит «да» объемным курткам, наполненным внутри не обязательно пухом – возможен синтетический материал, идеально устраивающий любого защитника животных. В такой куртке не страшен даже самый лютый мороз, а главное – вы будете выглядеть стильно!

Rick Owens

Balenciaga

Hood By Air MSGM

Vetements

32 ь - я н вар

декабр

ашемировая роскошь

Lemaire

Isabel Marant

Что, как не свитер, может подарить зимой ощущение комфорта (если, конечно, он не колкий)? Пожалуйста, знакомьтесь: перед вами свитеры, нежные не только по своей фактуре, но и по формам. Красиво зимой – это когда тепло, уютно и комфортно. Да здравствует свобода движений!

Damir Doma

вар ян

ь-

Hermès

декабр

Chloé

тренды

Prada Maison Margiela

Alexander McQueen

Loewe

Dsquared2

Public School

икантные а ксе ссуа р ы Долго мы ждали, когда корсеты с широкими поясами вернутся на подиумы, – и вот дождались! Образы с подчеркнутой талией сейчас на пике популярности. Подпоясать можно буквально все: хоть платье, хоть пальто. Ну, а носить корсет можно и поверх пальто, куртки и парки. Раньше корсет скрывался под одеждой, но теперь это полноправный предмет гардероба, способный как нельзя более кстати дополнить ваш образ выразительным, привлекающим всеобщее внимание нюансом. Главное – правильно подобрать и не переборщить.

34 ь - я н вар

декабр

Босоножки с кисточками elie saab

декабр

вар ян

ь-

Фото www.Versace.com

В праздничную атмосферу как нельзя лучше впишутся эти босоножки на каблуке, с кисточками, при движении создающими «эффект диско», придавая даже самому строгому образу немного игривый, но такой модный сегодня ностальгический стиль 1970-х

особое мнение

Т витер — Твит-перепалки –

явление

больше

для

подходит

для

модной

за

то,

р е д ко е .

что

он

Арсенал

этой

единственный

соцсети

президент,

из американских певиц эпохи 80-х, или О к т я б р ь с к а я н е д е л я м о д ы с та л а и с к л ю ч е н и е м , и гл а в н ы м т в и т е р о м б ы л Э д и С л и м а н . П о в о д о м д л я е го в ы с к а з ы в а н и й о т т р е т ь е го л и ц а ( т и п а « В т е ч е н и е ч е т ы р е х л е т Э д и С л и м а н с оз д а л с то о б раз ц о в д и з а й н а с л о гот и п о м YS L » ) с т а л п о к а з к о л л е к ц и и S a i n t L a u r e n t в е с н а - л е т о 2 017 – п е р в ы й « в ы х о д » н о в о г о кр е ат и в н о го д и р е к то ра Э н то н и В а к к а р е л л о . вступивший

твит-перепалку

индустрии

Трампа

п о д ко л о к с

одной

ш у то к п о п о в о д у е го t r o p h y w i f e .

ТЕ К СТ Т А Т ЬЯН А С О Л О В Е Й Ф О Т О П Р Е С С - М А Т Е Р И А ЛЫ

Просто Saint Laurent Кроме цитат и заигрываний с классическим сен-лорановским образом 80-х (дизайнер представил, как современная девушка может обойтись с вещами бренда, найденными в магазине винтажных товаров), Ваккарелло уделил внимание логотипу YSL, от которого отказался Слиман, сократив название Дома до Saint Laurent. Что и спровоцировало твитершторм со стороны обычно не слишком разговорчивого дизайнера. Если верить слухам, все это было демонстрацией его намерений подать на Kering Group, владеющую Saint Laurent, новый иск (летом он уже отсудил 13 миллионов долларов из-за спорного пункта о неконкуренции в его контракте) – за право быть миноритарным акционером Saint Laurent. Кстати, проявлением жадности это желание никому не показалось, ведь Эди Слиман показал поистине рекордные для модного Дома цифры: в апреле 2016-го Saint Laurent стал самым динамичным брендом концерна Kering с ростом прибыли в 37%, меж тем как традиционно считавшийся самым прибыльным бренд Gucci показал всего-то 15,4%.

Эди Слиман

36 ь - я н вар

декабр

— шторм Когда нет разницы... С тех пор эта формула начала стремительно распространяться в модной индустрии. Калейдоскопическое мелькание имен креативных директоров перестало быть не то что сенсацией – даже важной новостью. Ушел, назначен, перешел, уволен – какая разница! – цинично шутят инсайдеры. СЕО брендов экспериментируют с перестановками с ловкостью шахматных гроссмейстеров, делая ставку на новые имена. Иногда те и правда выстреливают – к примеру, Алессандро Микеле в Gucci, – а иногда без особого шума уходят в песок. Кто помнит имя нового арт-директора Lanvin или Jil Sander? Откуда пришла новый арт-директор Hermes? А сколько их сменилось у Rochas за пять лет? Да и надо ли их вообще помнить?

Кэти Хорин

Понятная одежда

Алессандро Микеле

Панацея нового времени

вар ян

Но надо признать, что у новоизбранных креативных директоров мало времени на самовыражение. Закладывать фундамент, рассчитывая на понимание в будущем, некогда: перемены нужны здесь и сейчас! И чем они очевиднее, тем больше внимания к бренду, а внимание – это деньги. Но в такой спешке можно разве что слегка стилизовать, добавить внешних эффектов вроде вышивокоборок, принтов-сердечек или больших плеч, но не придумывать нечто принципиально новое. Уж такова панацея времени, когда важно лишь продавать носибельные вещи и при этом удерживать внимание.

ь-

« Закладывать фундамент, рассчитывая на понимание в будущем, некогда: перемены нужны здесь и сейчас! И чем они очевиднее, тем больше внимания к бренду, а внимание – это деньги »

декабр

«Я люблю безупречно сделанную, настоящую и хорошо сшитую одежду», – говорит дизайнер. Именно эта «настоящая», понятная всем одежда исключительного качества и обеспечила бренду популярность. И именно за то, что дизайнер начал показывать ее на подиуме, умело стилизуя в любимой эстетике гранжа, его принялись критиковать журналисты. Кэти Хорин, обозреватель моды в NY Times, съязвила: мол, дизайнер показал обычный ассортимент topshop’a с платьицами в клеточку да джинсами с футболками и косухами. Дизайнер страшно обиделся, и модного критика перестали звать на показы. А пишущая братия между тем не прекращала рассуждать о том, уместно ли дизайнеру свои стилистические упражнения на тему гранжа выставлять на подиум как новую коллекцию. Но решающее слово сказали покупатели, проголосовав рублем за «понятную новизну», сводящуюся к формуле: громкое имя дизайнера плюс новый стиль плюс носибельные вещи.

особое мнение

Дрис ван Нотен Николя Гескьер

(1825—1895) Фредерик Уорт модельер — французский оисхождения, английского пр а моды House основатель дом из первых of Worth, один высокой моды представителей

Изабель Маран

Роль стилиста

Жертвы моды

При этом роль стилиста в создании коллекции огромна: трансляция идей дизайнера в смотрибельную картинку. С Дрисом ван Нотеном работает Нэнси Роудс (практически с первых его коллекций), с Николя Гескьером – Мари-Амели Сове. Феномен популярности Изабель Маран – дело рук Эммануэль Альт, нынешнего главреда Vogue Paris. До Питера Дундаса на бренд Roberto Cavalli пару лет было любо-дорого посмотреть: стилист Панос Япанис придал анималистичным расцветкам бренда сдержанную, сумрачную элегантность. А первым примером, продемонстрировавшим значение стилиста в дизайнерской команде, можно считать влияние Мелани Вард на Хельмута Ланга в 90-х, когда бренд стал проповедником минимализма.

«Мы, кутюрье, подобны поэтам», – фраза Фредерика Уорта сейчас кажется напыщенной, уместной разве что для провинциального ателье. А когда-то она положила начало отсчету моды в ее современном понимании. Моды, которую делают дерзкие, творческие люди, готовые изменить объем и содержание гардеробов всего мира. Титул «кутюрье» с развитием prêt-a-porter сменился на «дизайнера» в 60-х не случайно – говорить о кутюре в отношении людей, производящих одежду под тираж, стало неуместным. А когда производство модной одежды стали развивать в гигантских масштабах, в эпоху лого- и брендомании нулевых, когда картинкой в рекламе или на витрине начали завлекать все новых «жертв моды», на первый план вышли креативные директора.

« Формально творческим процессом заправляют те же, что и раньше, но задачи дизайнерам в больших корпорациях теперь ставятся совершенно иные » Эммануэль Альт

Прибыли важнее творчества В современной моде происходит очередная, очевидная даже со стороны смена приоритетов: формально творческим процессом заправляют те же, что и раньше, но задачи дизайнерам в больших корпорациях теперь ставятся совершенно иные. Если учесть, что большая часть главных фигур мира моды распределена между двумя крупными корпорациями – Kering и LVMH, да немного досталось OTB Group Ренцо Россо, то прибыли стали важнее творческих поисков. Теперь кутюрье подобны стилистам – не все и не каждый, но запрос времени очевиден. Потому и вся новизна вполне умещается в предложение твит-формата. —

38 ь - я н вар

декабр

Barbara Bui

Giardini Segreti

É&#x203A;ÉÉ¬É¢É¤ 52<$/ &2//(&7,21 É©Éª È»É¸É¥É¶É&#x203A;É¸É¥É¹ É¬É&#x;É¥ É&#x2014;É¤É«É¤É¥É¸É¡É¢É&#x153;É§ÉµÉ£ É&#x17E;É¢É«É¬ÉªÉ¢É&#x203A;É¶É¸É¬É¨Éª ,WDOGL]DLQ *URXS ZZZ LWDOGL]DLQ D] LQVWDJUDP 5R\DOFROOHFWLRQEDNX

м од а к а к и с к ус с т в о

Успеть до...

И лл ю с т р а ц ии екатери н а щ уки н а

40 ь - я н вар

декабр

Armani Privé

декабр

ь-

вар

ян

Elie Saab

м од а к а к и с к ус с т в о

42 ь - я н вар

декабр

Valentino

декабр

ь-

ян

вар

Schiaparelli

м од а к а к и с к ус с т в о

Zuhair Murad

44 ь - я н вар

декабр

вар ян

ь-

Giambattista Valli

икона стиля

Двойной успех Diana Enciu & Alina Tanasă

сновательницы блога Fabulous Muses. В их багаже – обложка журнала Glamour, многочисленные интервью, в том числе последняя публикация итальянской версии журнала Grazia, сотрудничество с такими брендами, как Chanel, Louis Vuitton, KENZO. Обеим исполнилось 32. Обе родом из Румынии. Диана по гороскопу Дева (родилась 17 сентября), а Алина – Козерог (родилась 9 января). Нам удалось побеседовать с Дианой и Алиной и узнать, как им удалось сделать свой блог одним из самых популярных в Восточной Европе. И Н Т Е Р В ЬЮ В С Е В О Л О Д К О В А Л Е В Фо т о T I B I V ĵ N T UR

46 ь - я н вар

декабр

Фото слева: на Диане: свитер, джинсы Ermanno Scervino , сумка Philip Lim, чокер из кожи Manokhi Leather; на Алине: свитер Ermanno Scervino, брюки Marc Jacobs, сумка Saint Laurent. Фото справа: На Диане и Алине все Kenzo x H&M

Какую одежду вы предпочитаете? Наша одежда должна иметь некую изюминку. Нам нравится экспериментировать с одеждой, и все, что мы носим, должно подчеркивать нашу индивидуальность.

декабр

вар ян

ь-

Назовите любимые проекты, которые вы реализовали для крупных брендов. Самый любимый проект всегда впереди. Мы уже успели поработать со многими брендами, и каждый опыт посвоему уникален и неповторим. Опыт работы с такими брендами, как Chanel и Louis Vuitton, оставил неизгладимые впечатления.

икона стиля

Как бы вы охарактеризовали свою работу? Осуществление мечты. Это действительно та самая работа, о какой мы мечтали. Мы много путешествуем, влюблены в свое дело, креативны – порой до невозможности! – и самостоятельны в своих решениях. У нас есть блог на сайте www.FabulousMuses.net. Это реальная работа, и ей мы посвящаем все свое время. Не всегда легко, но стремимся быть на высоте. Нам крупно повезло, что можем заниматься любимым делом.

На Диане: пальто, платье Red Valentino, обувь Topshop На Алине: платье и пальто Red Valentino, обувь Gordana Dimitrijevic

48 ь - я н вар

декабр

вар

ян

ьдекабр

На Диане: платье, свитер Just Cavalli, обувь J Maurice На Алине: юбка, свитер DVF, сандалии Mihaela Glavan, носки Kenzo x H&M

Ваш жизненный девиз? Будь самим собой, и тогда твоя жизнь превратится в сказку!

икона стиля

На Диане: жакет и юбка Ermanno Scervino На Алине: парка с мехом Ermanno Scervino, обувь Gordana Dimitrijevic

Как вы думаете, в чем причина вашей популярности? Наверное, сыграла роль наша индивидуальность. Нас легко приметить в толпе – блондинку и брюнетку, мы же всегда рядом, дополняем друг друга. Согласитесь, такое не каждый день встретишь!

50 ь - я н вар

декабр

Почему вы решили создать совместный блог? До этого мы работали в индустрии моды, для элитарных глянцевых журналов. В какой-то момент мы поняли, что пора бы затеять свое дело, и создали PR-агентство в сфере моды и салонов красоты. В то время мы начали посещать недели моды в Париже, где нам и предложили создать интернетстраницу FabulousMuses.net. И все это благодаря нашему чувству стиля. Вот тогда-то мы и вышли в свободное плавание. У судьбы, оказывается, был для нас припасен свой – просто фантастический! – план.

вар ян

ьдекабр

Макияж TANIA COZMA

На Диане: брюки и жакет Manuri, чокер Atu Body Couture, cумка Les Petit Joueurs, обувь Prada На Алине: брюки, жакет и сумка H&M Studio AW 16, футболка Bershka, обувь Prada

дизайнер

Больше всего мы заботимся о свободе творчества, это всегда будет нашим приоритетом

52 ь - я н вар

декабр

The Golden Age of The Golden Boys DOLCE & GABBANA

изайнерскому дуэту Доменико Дольче и Стефано Габбаны, а с ним и бренду Dolce & Gabbana в 2016 году исполнилось ровно 30 лет! Революционный и дальновидный, совмещающий откровенный шик и мегастиль высокого барокко, Италию и вечную любовь к Сицилии бренд Dolce & Gabbana предлагает простор для выражения самых передовых взглядов. Каждая новая коллекция этой марки становится событием, соблазняя роскошью и эксклюзивными деталями. Сегодня бренд представлен в 335 розничных магазинах более чем 46 стран. Вот что такое настоящий успех!

декабр

вар ян

ь-

И Н Т Е Р В ЬЮ F AROUK CH E KOU F I Ф О Т О П Р Е С С - М А Т Е Р И А ЛЫ

дизайнер

Dolce & Gabbana стал знаковым брендом. Как вам удалось выработать такое видение стиля? Стефано Габбана: Мы всегда работали, следуя своей страсти и желанию. Мы создаем свои коллекции, вдохновляясь повседневной жизнью, людьми, которых встречаем на улицах, местами, которые посещаем, и воспоминаниями детства. Доменико Дольче: А еще фильмами, искусством, картинами... Готовых рецептов не существует. Вы должны уметь видеть вещи не только глазами – своим открытым сердцем, чтобы понять желания людей, чтобы понять, из чего сотканы их мечты. Ваши сумки и обувь изумительны. Как вам удается создавать такие шикарные и востребованные аксессуары? Доменико и Стефано: Конечно, создание одежды отличается от создания аксессуаров. Но для нас по-своему очень интересна каждая из этих составляющих бренда. И там, и там мы стараемся применять один и тот же творческий подход, сотрудничая с нашими превосходными экспертами и командой. Бренд Dolce & Gabbana всегда был верен своему роскошному стилю. Каким вы видите бренд сегодня? Стефано и Доменико: Больше всего мы заботимся о свободе творчества, это всегда будет нашим приоритетом. Нам необходимо чувствовать себя свободными людьми, чтобы выражать это в своем творчестве.

внимание к деталям, формам и пропорциям, при этом соблюдая местные традиции и учитывая вкусы народа. Но главное наше желание – чтобы наши коллекции дарили людям мечту и восторженные эмоции. Какую деталь вашей коллекции осень-зима 2016/17 вы можете назвать самой экстравагантной? Стефано: Вся коллекция экстравагантна, иронична и вдохновлена сказками. В ней есть и яблоко для Белоснежки, и карета-тыква для Золушки, и шахматный пол для Алисы в Зазеркалье... Доменико: Но наши принцессы все же отличаются от сказочных. Наши девушки – современные, независимые и сильные, своих принцев они ищут в деловом пальто, а то и во фраке с военными аксессуарами. Они свободны и социально активны. Сколько всего коллекций вы создаете за сезон? Какой сезон предпочитаете: зимний или летний, мужскую или женскую одежду? Доменико: И не только это! У нас еще есть коллекция для детей, коллекция часов, линии украшений и аксессуаров, коллекции косметики и ароматов... Стефано: Для нас важна каждая коллекция. Ведь все они – плоды наших рук, результаты наших усилий.

Откуда вы черпаете новые идеи для продуктивного творческого диалога? Доменико: Читаю книги, внимательно просматриваю старые фильмы. А также наблюдаю за новым поколением, его вкусами и привычками. Сегодняшняя молодежь без оглядки смешивает различные стили, меняет свой внешний вид даже в течение одного дня, и это нам очень импонирует. Стефано: А для меня особенно важны путешествия – посещение все новых далеких, экзотических мест. А также общение с людьми, которых мы встречаем в повседневной жизни, в наших офисах, в том числе и с нашими сотрудниками.

Так что же, вы контролируете каждую деталь ваших проектов и коллекций? Доменико: Мы оба помешаны на мелочах и принимаем во внимание каждый элемент, вплоть до самого мелкого штриха. Мы работаем со страстью и преданы традициям бренда: стараемся создавать красоту. Нередко меняемся ролями в поисках того, что заставило бы нас самих по-настоящему удивиться, задуматься и, конечно, расти и развиваться дальше. Стефано: Результат бывает виден на заключительном этапе. А сам творческий процесс и реализация проекта требуют подлинной самоотверженности, страсти, верности традициям и, конечно, скрупулезной совместной работы.

Как бы вы сами описали свой фирменный стиль? Стефано и Доменико: Бренд Dolce & Gabbana на языке моды рассказывает об Италии, о том, каково это – быть итальянцем. Нам нравится привносить частичку самих себя во все, с чем бы мы ни соприкасались. Мы имеем в виду элегантность, качество,

Ваше творческое видение отражается и в рекламной кампании? Стефано и Доменико: У нас творческий подход ко всему, в том числе и к рекламным кампаниям. Мы очень любим фотографию, это наше общее увлечение.

Cоздание одежды отличается от создания аксессуаров. Но для нас по-своему очень интересна каждая из этих составляющих бренда 54 ь - я н вар

декабр

ь-

вар

ян

дизайнер

56 ь - я н вар

декабр

uture в Коллекция Haute Co да Dolce честь 30-летия брен ана в & Gabbana, презентов 6 г. Неаполе, в июле 201

Мы предпочитаем следовать собственным путем, не осуждая чужой выбор. Мы выбираем то, что считаем лучшим для себя

Ваше отношение к концепции SEE NOW BUY NOW? Стефано и Доменико: Мы предпочитаем следовать собственным путем, не осуждая чужой выбор. Мы выбираем то, что считаем лучшим для себя. Какие ткани вы предпочитаете? Доменико: Не знаю... возможно, ткани для мужской одежды. Мы находим новое вдохновение в каждой новой коллекции. Стефано: А я люблю парчу – в ней столько величия!

вар

Ваши любимые кинозвезды и музы? Стефано: О, людей, которые нам дороги, так много! От Моники Витти, Изабеллы Росселлини, Анны Маньяни, моего кумира Софи Лорен до женщины, представляющей Италию во всем мире, – Моники Беллуччи. Доменико: Список очень длинный, и он включает женщин и мужчин, которых мы встречаем на улицах наших городов. А еще миллениалов – новое поколение, ведь мы всегда стараемся шагать в ногу со временем! —

Расскажите, как вообще два дизайнера создают одну коллекцию? Стефано: Коллекция сначала живет в нашем воображении. Она прокручивается, словно фильм с персонажами, сюжетом, декорациями. Мы режиссеры, а модели – наши актрисы. Мы работаем и вместе, и индивидуально. Но раз в неделю обязательно встречаемся и обмениваемся идеями: вот это нужно сделать так, а это – вот так или совсем по-другому... Доменико: Наш секрет в том, что нас двое. Мы уже знаем, кто из нас что любит: к примеру, я предпочитаю изысканный, чистый и линейный стиль, в то время как Стефано больше по душе барокко. Но нам, к счастью, все еще удается удивлять друг дружку.

Каким вы видите будущее вашего бренда на ближайшие пять-десять лет? Стефано и Доменико: Мы и сами пока не знаем.

ян

Мы хотели бы больше узнать об Alta Moda от Dolce & Gabbana. Доменико: Alta Moda – это, прежде всего, мечта, которую мы давно лелеяли, но для ее воплощения потребовалось время и определенные усилия – как от нас, так и от компании. Поистине, уникальные новые вещи всегда требуют некоторой самоотверженности, даже в каком-то смысле жертвенности. Стефано: Мы многое почерпнули из опыта с Alta Moda. В первую очередь он подарил нам непосредственный контакт с нашими клиентами по всему миру, возможность изучать их вкусы и запросы. Alta Moda – это чьи-то мечты, воплощенные в тканях, принтах, причудливых и экстравагантных аксессуарах, наделенных своими историями. Мы стремимся дать нашим клиентам ощущение удовлетворения от того, что их мечты сбываются.

Мы просто влюбились в коллекцию Abaya. Как вам удалось создать этот стилистический концепт? Стефано: Мы провели немало исследований для этого проекта – хотели получить достоверную оценку местных вкусов с тем, чтобы как-то совместить ее с нашим знаковым кодом, определяющим стиль марки. За основу мы, конечно, взяли стиль Ближнего Востока, но придали ему итальянский акцент. Доменико: Мы также учли общие элементы, традиционно объединяющие культуру регионов Ближнего Востока: характерные кружева, ближневосточная вышивка, платья цвета песка и пустынных дюн, духи и ароматные специи базара, – и отобразили их в коллекции. Так мы посредством тканей и образов выразили свое стремление удовлетворить потребность женщин всего мира, каждой культуры, в красоте.

ь-

Каждая коллекция содержит образ сицилийской женщины – одновременно дочери, матери и бабушки. Почему вы взяли за основу именно этот архетип? Стефано: Потому что настоящая женщина всегда чья-то мать, жена или бабушка – в этом и проявляется женственность!

Сколько флагманских магазинов вы открыли по всему миру? Стефано и Доменико: Всего по миру функционируют 222 наших бутика. Мы до сих пор сами не можем поверить в это достижение!

декабр

Почему в центре каждой из ваших коллекций – Италия и, конкретно, Сицилия? Доменико: Потому что таковы идентификаторы бренда. Это мы сами, наша история, место, откуда мы родом. Никогда не следует забывать свои корни и традиции! Стефано: Люди больше не хотят получать просто продукт, они жаждут историй и эмоций. И мы стараемся создавать продукты, способные отразить все это.

Bro ok lyn e dg Bri На Олесе топ Kalmanovich, головной убор — собственность стилиста Фото Елена Сарапульцева Продюсер и стилист Василиса Гусарова @Sputnik Supervision

На Рании юбка, топ Victoria Beckham, босоножки Tom Ford, очки Costume National. На Олесе юбка, топ Victoria Beckham, босоножки Prada, очки Retrosuperfuture

На Олесе платье, пояс, туфли, сумка Prada

На Рании куртка и платье AbScreenwear. На Олесе куртка и платье AbScreenwear

На Олесе платье Prada

На Олесе комбинезон Diane Von Furstenberg, туфли Christian Louboutin. На Рании платье Diane Von Furstenberg, туфли Christian Louboutin

На Рании платье Delphine Manivet

На Рании платье Madiyah Al Sharqi

Модели Рания Морданова @ Muse Models, Олеся Сенченко @ IQ Models Макияж Александра Кора Волосы Софи Черняк Ассистент стилиста Наталия Землякова

fa s h i o n w o r k e r

66 ь - я н вар

декабр

М олод ость и талант И стория фотографа R euben M oore

ы с Рубеном встретились во время Tbilisi Fashion Week. Познакомились, поднимаясь в кабинке фуникулера на вершину холма Сололаки. Когда разговорились, оказалось, что у нас много общих знакомых. Мы смеялись, вспоминая забавные моменты нашей работы, болтали ни о чем, но по большей части довольно серьезно обсуждали дело, которым мы оба занимаемся. Кстати, это интервью я провел там же, где мы и познакомились, – в кабинке фуникулера. Только на этот раз мы уже не поднимались, а спускались к друзьям, ожидавшим нас внизу. Рубен – улыбчивый, невероятно добродушный, очень открытый молодой человек. Родился и живет в Лондоне, а работает по всему миру. Его фотографии регулярно публикуются в популярных журналах – Vogue Japan, Glamour Russia и многих других.

декабр

вар ян

ь-

И Н Т Е Р В ЬЮ В С Е В О Л О Д К О В А Л Е В Ф О Т О П Р Е С С - М А Т Е Р И А ЛЫ

fa s h i o n w o r k e r

Расскажи, пожалуйста, о своей роли в мире моды на сегодня. Я снимаю в стиле street и backstage на неделях моды в Париже, Милане и Лондоне. Одновременно пишу передовицы для разных журналов. Помимо этого, я занимаюсь разработкой коммерческих заказов для самых разных клиентов. Можно ли говорить о твоем влиянии на саму индустрию моды? И если да, то на кого оно распространяется? Я считаю, что моя работа фотографа затрагивает молодую аудиторию в мире моды. Мою страницу в Инстаграме фоловят те, кого действительно заинтересовали мои работы. В основном это представители поколения от 18 до 30 лет. Хотя моя роль может показаться не такой уж и существенной на фоне других фотографов, но все же я считаю, что и мой труд побуждает тех, кто интересуется модой или фотографией, работать еще усерднее, создавать настоящую красоту.

Кого бы ты назвал своим кумиром в мире моды? А может, у тебя есть кумиры-фотографы? Я могу назвать многих, кого считаю моими кумирами в мире моды и фотографии, которые буквально заряжают меня энергией на каждый день. К примеру, фотограф Марио Тестино – он всегда вдохновляет меня на создание красивых образов, для чего приходится работать очень плотно с моделями и вообще теми, кто позирует перед моей камерой. Красивые образы также можно получить, максимально обыгрывая естественное освещение. Мне очень нравятся работы фотографа Алексея Любомирского. У него довольно широкий диапазон – от ключевых событий в мире моды и передовиц до обложек таких журналов, как Elle и Vogue.

ал урнал GQ назв В 2009 году ж ых одним из сам го ко рс и м бо ю А.Л ужчин в мире элегантных м

А кто из моделей твои любимицы? Их так много в мире моды! И мои предпочтения в этом плане постоянно меняются. Ну, наверное, это все-таки Кейт Мосс! Ее внешность поражает многих. Не хочу показаться тривиальным, но она действительно сильна как модель! Достаточно посмотреть на то, что она творит, – и тебя переполняют эмоции. Кейт Мосс уже долгие годы остается кумиром многих. Ее пример вдохновляет в работе и меня.

68 ь - я н вар

декабр

Я с ч и та ю, ч то моя ра б ота фотог рафа зат ра г и ва ет молод у ю а уд и тори ю в м и ре мод ы

На твоем сайте есть информация об одном из твоих последних проектов – с Тори Берч и Анной Делло Руссо. Расскажи, пожалуйста, об этом подробнее. По большому счету, этот проект – освещение сотрудничества между этими двумя женщинами, в рамках которого уже открыто несколько магазинов Tory Burch в Дохе, столице Катара. Разработчиком проекта выступил онлайн-журнал FASHIONТOMAX. Мы запечатлели их обеих на фоне отеля St.Regis Moscow и в других местах. Это был незабываемый проект, подаривший мне великолепную возможность поработать с удивительными талантами! Каковы твои ближайшие планы? Чему они будут посвящены и в чем их примечательные особенности? В ближайшем будущем я планирую реализовать очень интересные проекты. Впрочем, это пока секрет. Следите за моими работами, пока ничего конкретного сказать на этот счет не могу! Рубен и Анна Делло Руссо

декабр

вар ян

ь-

Несмотря на молодой возраст, ты достиг довольно высокого уровня в fashion-фотографии. Что стоит за этим успехом? За ним стоят люди, с которыми я строю связи и отношения. Я буквально ищу их сам, работаю с ними и делаю все по максимуму. Тут многое, конечно, зависит и от везения. И мне, признаюсь, действительно везет! Это же огромная удача – работать в проектах по созданию фотографий в стиле backstage, в том числе для передовиц журналов и брендов Vogue Japan, Vogue Thailand, Tatler Russia, Valentino, Elie Saab, Tory Burch и многих других. Мне повезло, что опыт участия в этих проектах приучил меня ориентироваться в мире моды. Этот опыт и эти знания могут определить все мое будущее! —

Динамику и радость —

все это сумела передать модель с израильско-турецкими корнями. История девушки, в чьем генотипе совместились две такие разные линии, учит нас жить по полной! Блеск и мерцание новогодних огней сопутствуют ей не только в ночи.

Нежная, хрупкая и счастливая

, она провожает старый год и с улыбкой встречает новый. Зажигать, никого и ничего не стесняясь, быть озорной, сверкающей, притягательной в каждом движении, при этом оставаясь утонченной, женственной, – все это посильно ей, сверхновой звезде из нашей предновогодней истории.

Фо т о G ille s - M a r ie Z imme r m a n n С т ил ь В сево л од К ова л ев

Платье ELISABETTA FRANCHI Макияж: Увлажняющий дневной крем для лица Super Aqua; основа под макияж Primer Météorites Base Perfecting Pearls; тональное средство Fluid foundation Lingerie de Peau, #03 W Natural Warm; лимитированная пудра в шариках Light Revealing Pearls of Power Météorites Perles de Légende; лимитированная бронзирующая пудра Shimmering Bronzing Powder Terracotta Terra India; тушь для ресниц Mascara Cils d’Enfer So Volume, #01 Black;палетка теней Eyeshadows Palette 5 couleurs, #02 Tonka Impériale; лимитированные тени для век Eyeshadows Ecrin Shalimar; карандаш для бровей Eyebrow Pencil, #01 Brun Idéal; помада для губ KissKiss Roselip, #371 Morning Rose – все Guerlain.

Жакет, юбка, серьги, кольца Christian Dior

Шуба JEAN PAUL GAULTIER HAUTE COUTURE, платье ELISABETTA FRANCHI, босоножки ELISABETTA FRANCHI, клатч CORTO MOLTEDO

Платье SCHIAPARELLI HAUTE COUTURE, клатч CORTO MOLTEDO, босоножки ELISABETTA FRANCHI

Платье BALMAIN, босоножки DOLCE&GABBANA

Жакет ZUHAIR MURAD, юбка ZUHAIR MURAD, клатч CORTO MOLTEDO, туфли ELISABETTA FRANCHI

Платье и босоножки DOLCE&GABBANA, зонт— собственность стилиста

Платье THOMAS WYLDE босоножки ELISABETTA FRANCHI

Комбинезон ALEXANDRE Vauthier HAUTE COUTURE, пояс, cумка Elisabetta Franchi босоножки DOLCE&GABBANA

Платье ALEXANDRE Vauthier HAUTE COUTURE, босоножки DOLCE&GABBANA, бюстгальтер AGENT PROVOCATEUR

Рубашка, юбка ZUHAIR MURAD

Платье BALMAIN

Продюсер Farouk Chekoufi Линейный продюсер Анна Иванова fashion consulting Георгий Ростовщиков Макияж Marielle Loubet ДЛЯ Guerlain Волосы Karine Belly Модель Shani Zigron (IMG Paris)

Жилет из меха CHOYO Макияж: Увлажняющий дневной крем для лица Super Aqua; основа под макияж Primer Météorites Base Perfecting Pearls; тональное средство Fluid foundation Lingerie de Peau, #03 W Natural Warm; лимитированная пудра в шариках Light Revealing Pearls of Power Météorites Perles de Légende; лимитированная бронзирующая пудра Shimmering Bronzing Powder Terracotta Terra India; тушь для ресниц Mascara Cils d’Enfer So Volume, #01 Black; палетка теней Eyeshadows Palette 5 couleurs, #02 Tonka Impériale; лимитированные тени для век Eyeshadows Ecrin Shalimar; карандаш для бровей Eyebrow Pencil, #01 Brun Idéal; подводка для глаз Eyeliner L'art du trait, #01 Ultra Black; лимитированная подводка для глаз L'Or Eyeliner; лимитированная помада для губ Rouge G, лак для ногтей La Petite Robe Noire 007 – Black Perfecto – все Guerlain Выражаем благодарность отелю Le Royal Monceau Raffles Paris

mood board

на снова о d r a hop ним ния C 24-лет ом а п м ду Ко опар 60 го в 18 лиссом Ш opard) У h Луи- s-Ulysse C i (Lou

С барского плеча Современной королеве не нужны регалии, чтобы излучать ауру величия и обаяния. Ее невероятно женственную натуру прекрасно выразит всего лишь сумочка из коллекции Chopard All Day Imperiale.

hopard предлагает роскошные, отвечающие самому прихотливому вкусу кожаные сумки для любого случая жизни, будь то выход в свет в чарующую праздничную ночь или поход по любимым магазинам! Поистине величественное, Cумки All Day Imperiale, CHOPARD скульптурное очарование сумке и кошельку придают рафинированная стеганая телячья кожа, плетеные кожаные ремешки, золоченая фурнитура и, конечно, логотип Chopard. Кропотливая, скрупулезная работа с кожей вдохновлена мастерством дизайнеров коллекции ювелирных изделий Imperiale, которым было бы вполне под силу создать даже императорскую корону. Линия украшений названа в честь часов, выпущенных Chopard в 2010 году в ознаменование своего 150-летнего юбилея. Орнамент на циферблате в виде четырех лепестков задал не только форму часов, но и дизайн стежки сумки All Day Imperiale. Название коллекции не случайно: изделия Chopard с самого основания бренда снискали признание в высшем обществе и при монарших дворах. Так, русский царь Николай ІІ когда-то приобрел часы L.U.C. у самого основателя бренда, Луи-Улисса Шопара.

84 ь - я н вар

декабр

ь-

вар

ян

л юк с

роскошь

Н а з ад , к и с т о кам В

к о л л е к ц и я х F i o c c o и F i o r i d ’A r a n c i o д л я ю в е л и р н о г о д о м а D a m i a n i и т а л ь я н с к а я а к т р и с а Н и к о л е т т а Ро м а н о в а возрождает роскошь драгоценностей своих знаменитых предков из династии русских царей. Не без помощи креативного директора Дома – Сильвии Дамиани.

т е к с т K y r a B r e n zi n ge r ф о т о П Р Е С С - А Р Х И В Ы D A M I AN I

Кулон на цепочке из коллекции Fiocco, бриллианты на белом золоте

86 ь - я н вар

декабр

Как вы познакомились? Сильвия Дамиани: Я впервые увидела Николетту в Венеции, на кинофестивале, и предложила встретиться в Риме, чтобы поговорить о знаменитых царских драгоценностях. Николетта Романова: На самом деле, как Вы знаете, большая часть этих драгоценностей осталась в России, в частности, в Золотой кладовой санктпетербургского Эрмитажа. И это, наверное, правильнее всего. Лично мне досталась свадебная тиара бабушки – итальянской графини Свевы дель Герардеска, которая в 1952 году в православной церкви Архангела Михаила в Каннах, на юге Франции, обвенчалась с великим князем Николаем Романовичем Романовым, самым близким потомком последнего российского царя... Это правда, что Ваш дед был официально признан потомком Николая II только в 1998 году, во время захоронения останков царской семьи? Н.Р.: Да, так и было. Организаторами официальных похорон Николая II и его семьи в 1998 году в Санкт-Петербурге были мой дед с дядей Дмитрием Романовичем. Это было очень трогательно!.. Именно тогда я поняла, что чувствовал мой дед, когда был отлучен от родины, даже несмотря на то, что его хорошо приняли во Франции, а затем в Италии. Сильвия, наверняка для Вас это стало прекрасной возможностью поговорить о драгоценностях дома Романовых? С.Д.: Я мечтала об этом! Знаете, мне приходилось слышать о них еще в Милане, во время учебы на геммолога: у нас были лекции по искусству костюма, а также о царской эпохе, когда драгоценные камни нашивались на одежду.

Сильвия Дамиани

Николетта Романова

Браслет-манжета из коллекции Fiori d'Arancio, бриллианты и культивированный жемчуг на белом золоте

Я очень заботливая мама, и эта роль остается самой главной в моей жизни!

декабр

вар ян

ь-

Нико л етта Р ома н ова

роскошь

Серьги из коллекции Fiocco, бриллианты на белом золоте

Я предложила Николетте встретиться в Риме, чтобы поговорить о знаменитых царских драгоценностях С и л ь ви я Д амиа н и

Как Вы интерпретировали идею со свадебной тиарой? С.Д.: Оригинальная тиара была выполнена из цветов апельсинового дерева, сделанных из воска. Чтобы передать старинный дух украшения, мы выбрали золото цвета шампанского, украсили цветы изящным жемчугом и бриллиантами. Было изготовлено два экземпляра: один для музея дома Damiani, а другой давно ждет свою счастливую обладательницу! Н.Р.: Тиару можно носить по-разному: либо с традиционным пучком, как носила моя бабушка, с повязкой в стиле ревущих двадцатых, либо по-современному – с зачесанными назад волосами. Но почему Вы, Сильвия, отказались от идеи создать целую коллекцию с тиарой в качестве главного элемента? С.Д.: Не совсем. Мы с Николеттой все же разработали свадебную коллекцию Fiori d’Arancio (по-итальянски это флердоранж, цветы апельсинового дерева), на кольцах, колье и браслетах которой изображены эти цветы. В нее входят и оригинальные запонки из культивированного жемчуга, изображающие бутоны цветов, а также тончайшей работы ожерелье. Все это изготовлено в Италии, в наших мастерских, где воспроизводят мельчайшие детали цветов.

Бракосочетание в православной церкви великого князя Николая Романовича Романова и Свевы дель Герардеска в свадебной тиаре, 1952

Оригинальная тиара, украшенная восковыми цветами апельсинового дерева

Кольцо на два пальца из коллекции Fiocco, бриллианты на белом золоте

Вы создали и еще одну коллекцию, более доступную... Н.Р.: Да, мы создали молодежную коллекцию Fiocco (по-итальянски «бант») – украшения в форме бантов, которые можно носить как с простой футболкой, так и с маленьким черным платьем. На фамильных снимках можно заметить, что женщины носили множество лент, а также украшений, нашитых прямо на одежду. И вот у нас возникла идея создать своеобразную аутентичную ленту Romanov-Damiani. Николетта, есть ли у Вас личное украшение, которое Вы носите постоянно? Н.Р.: У меня есть еще одно украшение, оставшееся от бабушки, которое ляжет в основу очередного проекта с Damiani, но уже в 2018 году... А вообще я не расстаюсь с кольцом, на котором выгравированы имена моих троих детей. А как складываются Ваши дальнейшие отношения с кинематографом? Н.Р.: Я сыграла главную роль в фильме режиссера Джузеппе Нуццо «Правда», он вышел на экраны в ноябре прошлого года. В остальное время я очень заботливая мама, и эта роль остается самой главной в моей жизни! —

88 ь - я н вар

декабр

www.italdizain.az

с в о б од н а я т е м а

Делу вене ц Т

иара – предмет в ювелирной коллекции редкий, даже исключительный. Его присутствие само по себе привлекает внимание и часто говорит о его особенной антикварной значимости. Достойных поводов для ювелирной тиары не так уж много. В Европе и теперь, как и сотню лет назад, носить тиару могут разве что невесты или замужние дамы, которым эта драгоценность досталась по наследству: это атрибут свадеб монарших семей и прочих особо торжественных событий, где соблюдается строгий этикет и дресс-код white tie, – вроде приема по случаю вручения Нобелевской премии. По известным тиарам, их владельцам и владелицам можно было бы написать историю самых знатных семейств и Старого, и Нового Света. Итак,попробуем... т е к с т Т А Т ЬЯН А С О Л О В Е Й ф о т о пресс - материа л ы

Изу м руд ы Катари н ы Начнем с цифр: 12 миллионов 760 тысяч долларов – именно столько анонимный покупатель в мае 2011 года на торгах аукционного дома Sotheby's заплатил за тиару с 11 колумбийскими изумрудами весом в 500 карат. Украшение, датируемое рубежом XIX и XX веков, было изготовлено по заказу прусского графа Гвидо Хенкеля фон Доннерсмарка для его жены Катарины. За последующие пять лет ни одно ювелирное изделие не было продано дороже.

90 ь - я н вар

декабр

The Halo Scroll Tiara Тиара Halo, изготовленная Cartier в 1936 году и украшенная 800 бриллиантами, видела три свадьбы и одну несостоявшуюся коронацию. Будущий король Георг VI, тогда – просто герцог Йоркский, заказал ее для своей супруги Элизабет для церемонии коронации, когда готовился вступить на престол после отречения своего брата Эдуарда VIII. В 1946 году королева преподнесла драгоценность в подарок на 18-летие своей дочери – нынешней королеве Елизавете II. В этой тиаре успели покрасоваться обе ее дочери, принцессы Маргарет и Энн, а уже в 2011 году в ней венчалась с принцем Уильямом, герцогом Кембриджским, Кэтрин Миддлтон.

а престол т о я с ек нной VIII отр Эдуард рака с разведе , импсон С с ради б и л л о анкой У огиня америк ной как герц извест ндзорская Ви

Кэтрин Элизабет Маунтбэттен-Виндзор, герцогиня Кембриджская — супруга герцога Кембриджского Уильяма. В Шотландии — графиня Стратернская

Тиара Halo, изготовленная Cartier в 1936 году, – свидетельница трех свадеб и одной несостоявшейся коронации.

«Л юбовн ы й узел» бри та нского д вора

декабр

вар ян

ь-

Но мало кто знает, что у тиары Halo была соперница, старше нее на 23 года, по прозвищу Cambridge Lovers Knot («Кембриджский любовный узел»). Ее изготовил официальный поставщик британского двора ювелирный дом Garrard для королевы Марии, супруги Георга V, в 1913 году. Украшение получило свое имя из-за игривых бантов, вокруг которых выстраивалась конструкция диадемы: на эти самые love knots было подвешено 19 крупных жемчужин. Королева завещала диадему внучке Елизавете, а та, в свой черед, преподнесла ее снохе – принцессе Диане – в качестве свадебного подарка. В 1996 году, после развода леди Ди с принцем Чарльзом, подарок вернулся в королевскую семью. В апреле 2011-го, всего за неделю до свадьбы принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон, букмекеры принимали ставки на то, какая из тиар победит, и шансы «Любовного узла» оценивались как 5 против 2.

с в о б од н а я т е м а

С и м вол ш ведской монарх и и Еще одна тиара, с семью роскошными камеями, изображающими сцены мифа о Купидоне и Психее, была подарена императором Наполеоном Бонапартом будущей жене Жозефине на свадьбу, с их внучкой в 1823-м уехала в Швецию, на свадьбу с королем Оскаром I, и с тех пор остается регалией шведских монархов. Королеву Сильвию в ней видели на приеме в честь вручения Нобелевской премии; в ней же шведская кронпринцесса Виктория выходила замуж за Дэниэля Вестлинга, своего личного тренера по фитнесу. Блогеры шутили: дескать, революционное прошлое тиары дает себя знать! Выбор королевы, впрочем, подданные одобрили. А согласно социальным опросам, популярность Виктории после свадьбы значительно возросла – ее выбор одобрило 70% шведов.

ь л Жан-Батист Жюл ва но ос ию ст на ди ей его Ныне правящую Швеци Е.В.Тарле писал, что на ик ем ад Ак а. он ле по На королям!», Бернадот, маршал татуировку «Смерть и ил ж ру на об ы ин нч ко ости. руке после и его революционной юн сделанную, видимо, в дн

Кронпринцесса Виктория, герцогиня Вестерготландская

Тиара The Passion Incarnat, коллекция La Nature de Chaumet

Тиара Offrandes d’Eté Wheat, коллекция La Nature de Chaumet

Нова я коллекц ия Chaumet Среди почтенных ювелирных домов права на титул мастера по тиарам смело может заявить Chaumet: ведь это его мастера создавали драгоценности для Наполеона Бонапарта и обеих его жен-императриц – Жозефины и Марии-Луизы, так что и сегодня в Доме Chaumet регулярно вспоминают свои архивные шедевры на презентациях новых коллекций. В июле, в дни парижской Недели haute couture, в музее Бурделя представляли новую коллекцию Nature de Chaumet. Гостей венчали лавровыми венками, а в витринах сверкали роскошные диадемы. С помощью драгоценностей была обыграна тема природы, доминирующая в творчестве мастеров этого Дома. Лавровые и дубовые ветви, пшеничные колоски, лилии сплетались в украшениях, вызывая в воображении зрителей образы античных мифов. Роскошная тиара из серии Firmament Apollinien, к примеру, была посвящена мифу об Аполлоне и нимфе Дафне, превратившейся в лавровое деревце. В самом центре изделия, среди изящно переплетенных лавровых ветвей, красуется цейлонский сапфир в 14,55 карата. А повод вспомнить античность был самый что ни на есть достойный: ведь не кто иные, как прославленные клиенты Дома – Наполеон и Жозефина – сильно увлекались стилем Римской империи, от них-то и пошла мода на головные украшения в виде симметричных, торжественных тиар и диадем.

92 ь - я н вар

декабр

Andreea Diaconu by Terry Richardson - messika.com

Glam’Azone Collection

ELLUXUS BAKU, 28 May küç., 28C, tel.: 493 8985/86 ELLUXUS BAKU, 28 May küç., 28C, tel.:tel.: 493493 8985/86 ROYAL COLLECTION, Bülbül pr., 30, 4084 ROYAL COLLECTION, Bülbül pr., 30, tel.: 493 4084 Eksklüziv distribüter Italdizain Group www.italdizain.az Eksklüziv distribüter Italdizain Group www.italdizain.az

m u s t h av e

Серьги Utopia, коллекция Night Fever

Серьги de Grisogono, коллекция Ventaglio

Серьги Pippo Perez, коллекция The Family

Cherchez la femme

ВНИМАНИЮ ТЕ Х, К ТО ДО СИХ ПОР НЕ ОПРЕ ДЕ ЛИЛСЯ С ВЫБОРОМ ИДЕ А ЛЬНОГО ПОД АРК А Д ЛЯ МОДНИЦЫ: УКРАШЕНИЯ ИЗ НАШЕЙ ПОДБОРКИ ДОСТОЙНЫ ПОЧЕ ТНЫХ МЕСТ В ЛЮБОМ WISH-LIST’Е!

Кольцо Stephen Webster, коллекция I Promise To Love You

Серьги Pasquale Bruni, коллекция Giardini Segreti

Кольцо Shaun Leane, коллекция Cherry Branch

Серьги Judith Ripka, коллекция Casablanca

94 ь - я н вар

декабр

вар

ян

ьдекабр

д Сиракуза — горо ия регионе Сицил в итальянском

Браслет Antonini, коллекция Siracusa

m u s t h av e

Часы PERRELET, коллекция First Class Double Rotor Skeleton Запонки Cartier, коллекция Wax Seal Decor

Часы Ulysse NaRDIn, коллекция Maxi Marine Chronometer

Часы Breguet, коллекция Type XXI

Cherchez l’homme Часы Harry Winston, коллекция Project Z10

Некотор ы е н овогод н ие же л а н и я просто обрече н ы испо л н ит ь с я . Например, вот эти . . .

96 ь - я н вар

декабр

Ручка S.T. Dupont, коллекция Iron Man

Часы Glashütte Original, коллекция Senator Excellence

8 Зажигалка S.T. Dupont, Atelier 1953

декабр

вар ян

ь-

нии возродили Мастера компа ака и нанесения л и ог ол н ех т е ы елей уникальн тительных мод и сх во я и ан зд для со Atelier 1953 ручной работы

Кольцо Stephen Webster, коллекция Magnipheasant; cерьги Brumani, коллекция Baobab; подсвечник Ralph Lauren, коллекция Daniela; ваза Moser коллекция Lady Hamilton

Праздник навсегда! П од Н овый подарками

год радуйте близких красивыми

–

пусть ощущение праздника не

покидает их и после боя курантов ! ф о т о рус л а н н абиев

Серьги Leo Pizzo; серьги David Morris; коллекция Palm; сервиз Herend, коллекция Appony; серьги и колье Judith Ripka, коллекция Copacabana; кольцо Chopard, коллекция Temptations

Серьги, кольцо и тиара Garrard, коллекция Bow, часы Harry Winston, коллекция Sublime; шкатулка для украшений Cofur, браслет Messika, коллекция Angel

Свечи Ralph Lauren; колье, кольцо и серьги Roberto Coin, коллекция Unique pieces; кольцо Stephen Webster, коллекция Magnipheasant

Часы Girard-Perregaux, коллекция Сat’s Eye; ожерелье и серьги Utopia, коллекция Art Deco; сервиз Lenox, коллекция Baroque Night

Часы Girard Perregaux, коллекция Zodiac; часы Blancpain, коллекция Women; часы OMEGA, коллекция Ladymatic, свечи Ralph Lauren, коллекция Holiday; кремы из новогодней коллекции Crabtree&Evelyn

Часы Jaquet Droz, коллекция The Lady; кольцо, серьги и браслет Pasquale Bruni, коллекция Secret Garden; ваза Lalique, коллекция Bacchantes

Часы cartier, коллекция Ballon Bleu, свечи Ralph Lauren, коллекция Holiday; этажерка Greggio; кремы Crabtree&Evelyn

Выражаем благодарность бутикам Royal Collection, Cartier, Chopard, Glampire Jewellery, Glampire Time Pieces, Elluxus Baku, Yves Delorme, Ambiance Home Textile, Rosenthal-Christofle-Herend, Ambiance, Baccarat-Bernardaud за предоставленные изделия.

декабр

ян

вар

ь-

к у л ьТ у ра

К К

та н г о

Когда приходит дуэнде... Г

лядя на их танец, невозможно понять, что в этом зрелище завораживает больше: пластика тел, передающая тончайшие ритмические нюансы, или абсолютное слияние с музыкой, их взгляды – бездонные, блуждающие в царстве ощущений, – или просто красота этой пары?.. Родриго Фонти и Махо Мартирена пересекли океан и оказались в Баку благодаря Назрин Ади, создателю танцевальной студии. Целый месяц они демонстрировали нам потрясающую технику и посвящали в тонкости своего искусства – аргентинского танго. Для задушевной беседы мы расположились в кафе, у стойки бара. Махо и Родриго, столь неземные на сцене и строгие в тренировочном зале, в общении оказались невероятно просты и непосредственны. И Н Т Е Р В ЬЮ Ф А Р И З А Б А Б А Е В А Ф О Т О С Е Р Г Е Й Х Р У С Т А Л Е В

декабр

ьян вар ь

декабр

ян ь-

вар

Чтобы т безуслов анцевать арге нтинс н о, в п техник ой. Но к ервую очередь н кое танго, ужн огда ею, в та нце слу ты в совершен о владеть ча стве ов вдруг за ладеешь бываеш ется удивите ь о прав л ь н ы й м и иг: ты лах! этот м иг явле Тангерос назы нием ду вают энде.

та н г о

Есть какое-то волшебство в вашем танце... Родриго: Знаешь, чтобы танцевать аргентинское танго, безусловно, в первую очередь нужно владеть техникой. Но когда ты в совершенстве овладеешь ею, в танце случается удивительный миг: ты вдруг забываешь о правилах! Тангерос называют этот миг явлением дуэнде. Когда твоим телом и разумом начинает двигать дуэнде, а ты только чувствуешь партнера, чувствуешь музыку и волновую связь со своим прошлым, – ты попадаешь в параллельное пространство, где отключается мысль и остается только ощущение двоих здесь и сейчас. Это и есть тот наивысший момент, к которому стремится каждый тангеро. Но, к сожалению, дуэнде не всегда приходит... Махо: О да, это невероятное ощущение! Я обожаю читать, и для меня оно сродни потрясающей главе в книге, которую только что закончила и уже хочется перечитать. Тогда я себе говорю: «Так! Нужно успокоиться и как-то принять это в себя. И выдохнуть...». Если представить танго как планету, то что будет ее ядром и центром притяжения? Махо: Для меня таким центром будут отношения: с партнером, музыкой, людьми, пришедшими на милонгу, со всем окружающим. Родриго: Я думаю, что ядро – все же сама

кажд ы й при ход ит н а та н ц пол со свои м прошл ы м, со свои м «н асл едством», которое, естественно, сил ьно разли ч а ется в разн ы х кул ьт ура х. Для м еня оч ен ь хорош ее опред ел ени е, что та н го – это в н екотором см ысл е вы ражени е м ента л ьности общ ества

110 ь - я н вар

декабр

повед

pattern

«наследством», которое, естественно, сильно различается в разных культурах. Поэтому в разных местах и танцуется по-разному. Для меня очень хорошее определение, что танго – это в некотором смысле выражение ментальности общества. Родриго: И, как всякое социальное явление, оно изменяет общество. Например, в сообществах, где люди не привыкли прикасаться друг к другу: танцуя танго, они становятся более чувствительными и приучаются к этим контактам. Но это не означает, что они лишаются своей ментальности, того культурного наследия, какое несут изначально. Просто их паттерны встречаются, перемешиваются культурные слои, создавая нечто очень личное... Причем можно говорить о точке контакта как между странами и культурами, так и между двумя людьми, встретившимися в танго, не так ли? Махо: Верно! Точка контакта между партнерами, как и в жизни, возникает где-то на уровне сердца, и очень важно в прямом смысле не выпускать ее из рук! Держа друг друга в объятиях, партнеры интуитивно нащупывают эту точку и на протяжении всего танца не выпускают ее уже ни на миг.

вар ян

111

А если вы танцуете с кем-то очень высоким или, наоборот, низким и ваши уровни не совпадают? Махо: Здесь, как и в жизни, последнее дело – подстраиваться. Не надо пытаться залезть туда, где, как тебе кажется, располагается точка контакта партнера, – вставать на

ь-

Вы преподавали во многих странах. Есть ли различия в стиле танго? Махо: Конечно, есть! Ведь каждый приходит на танцпол со своим прошлым, со своим

образцы

англ. ения, от

декабр

музыка. Это первый импульс, от которого будут развиваться отношения, понимание стиля и прочее. От музыки исходят волны, рождающие в партнерах единящую их энергию, и она же – проводник, объединяющий нас с нашим культурным прошлым. Музыка в танго – это рефлексия, реакция на происходящее, это зеркало того, что происходит. И мы по-прежнему танцуем под мелодии, созданные в начале или середине прошлого века. Даже если музыку играет современный оркестр, в новой обработке, она все равно уходит корнями в далекое прошлое. Фактически музыка танго остается неизменной, но она живет во времени, постоянно изменяя наши ощущения...

та н г о

цыпочки или приседать. Вместо этого попробуй ощутить контакт между двумя высотами, энергию, исходящую из этой точки, от рук и всей спины... Вот ее, эту точку контакта, и надо удержать и охранять, потому что она уникальна – существует только для вас двоих. Родриго: Интересно, что одни и те же движения, которыми я веду разных партнерш, прочитываются всегда по-разному и вызывают разную реакцию. Ктото расслабляется и остается на волне этого движения, кто-то, наоборот, пугается и зажимается, кому-то ужасно неудобно, а кто-то полностью доверяет и «плывет по течению»... Это всегда меня захватывает. Фактически ты вечно в состоянии человека, который зашел в море и вдруг обнаружил, что дна под ногами уже нет. Такой баланс на грани фола, на грани риска – ведь нет никакой предсказуемости... Махо: Поэтому нужно постоянно присутствовать. И главное, избавиться от ожиданий. Избавиться? Разве ожидание – это плохо? Махо: Нет, не плохо, но оно ставит пределы. Вроде инструкции. Если ты ожидаешь: как будешь танцевать в паре, как вы будете ощущать друг друга, – значит, не произойдет что-то, чего ты не ждешь. А суть танго – открывать дверь в неизведанное, это – посвящение себя без всяких ожиданий. Вот радость мужчинам! То есть в танце партнерша не может высказывать свое мнение и тем более протестовать? Махо: Однозначно, в танго нет места протесту. Потому что есть правило: партнер – ведущий, лидер, а партнерша – ведомая. Но это не значит, что я должна быть податливой куклой в руках партнера. Очень важно найти свое пространство – то прикосновение, то объятие, в котором мне будет комфортно. В таком случае я создаю комфортные условия ведения и для своего партнера. К тому же он не просто ведет, а показывает, что ему нужно, моя же задача – понять это и выбрать, как это сделать наилучшим образом.

Вы очень артистичны. Это профессиональное качество? Чтобы танцевать танго, необходимо выработать в себе артистизм? Родриго: Я не знаю, нужно ли быть артистом... Для того, чтобы хорошо танцевать танго, нужно быть в первую очередь очень открытым. Махо: А для меня это про чувствительность. Ведь каждый артист, каждый художник в своем деле, даже не обязательно имеющий отношение к искусству, обладает точкой чувствительности. Мы обожаем людей, которые что-то делают со страстью. Человек может просто подметать пол и столько себя вкладывать в эту работу, что для нас это тоже становится искусством. Все-таки танец – это шоу. Ты пришел на концерт или просто на занятие с ужасным настроением, а надо выступать. Не легче в этот момент перевоплотиться, надеть маску – словом, стать актером? Махо: Ну, так на самом деле постоянно и происходит. Но ты до этого хорошо сказала про море, вот такое и должно происходить. Мы погружаемся в это «море без дна», и неважно, какое у тебя настроение, – важно суметь с ним танцевать. Конечно, было бы хорошо, если бы все танцевали в счастливом настроении, но так ведь не бывает. Что бы мы ни делали, когда выходим танцевать, не надо бороться со своими чувствами. К примеру, у меня отвратительное настроение, но я уже сюда пришла. И у меня нет желания танцевать милонгу. Вместо этого я поставлю танго, которое будет рвать меня на части. И я знаю, что оно все равно получится красивым, даже если у меня плохое настроение, потому что будет честным: это будет то, что у меня внутри здесь и сейчас! В последнее время среди музыкантов, вообще людей искусства распространено мнение, что современная культура зашла в тупик. Замечали вы такие настроения в танго? Родриго: Я чувствую какое-то затишье в артистическом мире танго. Я думаю, что мы сейчас находимся в преддверии кризиса: вот-вот что-то должно произойти, должен начаться какой-то поиск – артистический, художественный... И это не только мое мнение, это настроения, витающие в воздухе. Новая эра непременно придет в мир танго.

суть та н го – откры вать д верь в н еизвед а нное, это – посвя щ ени е себя без вся ки х ожи д а ни й

112 ь - я н вар

декабр

ь-

вар

113

ян

та н г о

И с какой же стороны придет эта новая эра? Махо: Нуэво?.. В искусстве сейчас размываются границы жанров, различные стили и направления активно вторгаются друг в друга. Должны ли мы ожидать, что грядущие перемены будут связаны именно с этим? Махо: Но танго и родилось из смеси музыки, танцев и общества, которое бурно развивалось. То, что мы теперь называем чистым танго, – это и есть результат взаимных вторжений и смешения! Родриго: И, конечно же, танго, которое танцуют сейчас, – совершенно не то танго, что появилось сотню лет назад. Его история в чем-то схожа с историей джаза: оба эти искусства зарождались в портовых кабаках. Представь себе картинку столетней давности: моряк вернулся на берег после трех месяцев плавания. Вот он идет в кабак, пьет там двойной виски, тут же видит женщину, предлагающую свои услуги, слышит, как играют танго... Представляешь себе, что в этот момент происходило с ним, не видевшим женщины три месяца, и что за танец он исполнял?.. Определенно это было не совсем то, что мы делаем сейчас, – понятно, что ему было не до правильного шага или постура. Но это тоже был танец... Махо: Я думаю, что танго сейчас необходимо новое направление. Все, что сегодня танцуется, – это уже развито до предела, фактически конечная остановка.

А знаете ли вы, что арген тинское та посетило Ба нго ку еще в нача газете «Бак ле прошлого в у» за март 1 ек а? В 914 г. можн афиши, при о встретит глашающие ь на Five o’cloc в театр-вар k tango tea ьете «Казин о». Для этог приглашены о был «балетмейст еры-распоряди и танцев г-н тели Фернандес и г-жа Гитан члены жюри а – конкурса по т анго в «Кази Буэнос-Айрес но» ав марта 1914 1913 г.». Каждое воскрес енье года эта арге нтинская па аккомпанем ра под ент бальног о струнного ор из 16 человек кестра проводила в бакинском « мастер-класс Казино» ы по аргенти нскому танго ! И перед всеми нами, кто танцует танго, сегодня стоит большая, ответственная задача – найти нечто новое, новые пути. Если б я знала ответ на твой вопрос, откуда придет новое танго, – я бы уже туда сходила и забрала его! Я уже поняла, что вы готовы возглавить революцию в мире танго. Оба в один голос: О да, мы созовем дуэндес со всего света! И целое войско революционеров танго! —

114 ь - я н вар

декабр

NargisMagazine.az Дорогие читатели, подписчики и друзья! Мы рады представить вам новый дизайн сайта www.nargismagazine.az!

•С Т И ЛЬ Ж И З Н И • ЗДОРОВЬЕ • К УЛЬТ У РА • К РАСОТА • Ж УРНА Л • МОД А • ЛИЦ А

На сайте появилось несколько новых замечательных опций: архив всех номеров журнала (последние номера доступны и на азербайджанском языке), регистрация и главное — наконец появилась возможность подписки на онлайн-версию журнала NARGIS!

NARGISMAGAZINE.AZ — САЙТ ЖУРНАЛА NARGIS,

СОВРЕМЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ О МОДЕ И КУЛЬТУРЕ

ИСКУССТВО

а з роман и о н д у с е ва» парусно иночест д о т е л «Сто

КОЛУМБИЯ ВНУТРИ ОСКАР МУРИЛЬО

«К

азалось, что это сооружение находится в каком-то своем, отграниченном пространстве – в заповеднике одиночества и забвения, куда не имеют доступа ни время с его разрушительной силой, ни птицы с их гомоном и суетой»... Здесь, на втором этаже строгого в своем архитектурном исполнении Центра современного искусства, строки Габриеля Гарсиа Маркеса невольно обретают плоть. Экспозиция DIS PLACE ключевой фигуры современного искусства Оскара Мурильо как тот величественный галион – покинутый людьми недвижный ковчег. И Н Т Е Р В ЬЮ Н О НН А М У З А ФФ А Р О В А Ф О Т О П ресс - материа л ы

116 ь - я н вар

декабр

ь-

вар

117

ян

ИСКУССТВО

Подвешенные под потолком, раскиданные прямо на полу куски ткани под натиском времени покрылись пеплом бесполезности. Вокруг причудливые окна-витражи. Миражи: в прорезе окон не стекла – это обрезки глухого металла... Продвигаясь сквозь полумрак и приглушенные голоса, оказываемся перед изображением на стене. На нас взирает мужчина, измотанный ежедневной борьбой, но одержавший победу над рабочим станком... И только юла, не зная устали, вращается на экране монитора...

Оскар, ряд Ваших прежних проектов – такие, как «Меркантильная новелла» (A Mercantile Novel), «Сквозь участки кукурузы, пшеницы и грязи» (Through patches of corn, wheat and mud) – отсылает к историческому пласту Вашей родины Колумбии. Проект DIS PLACE – Ваш первый опыт работы с иной геокультурной локацией? Нет, я делал это и раньше. В качестве примера могу назвать свой последний эксперимент, имевший место на Марокканской биеннале минувшей весной. Хотя в начале карьеры я, конечно, отталкивался от корней. Я прожил в Ла-Пайла до десяти лет, пока вместе со своими родителями не переехал в Лондон. Могу сказать, что Колумбия стала для меня импульсом, но в настоящее время не она является эпицентром моих творческих поисков. Порой прошлое отдается в моем сознании эхом, вызывая к жизни определенные процессы. А они могут быть применимы в любой точке мира. Думаю, это и придает универсальность тому, чем я занимаюсь. В названии DIS PLACE слово DIS, как я понимаю, – искаженное английское THIS. Чем же мотивирован Ваш выбор такой своеобразной маркировки выставки? Так случилось, что я был перемещен из одной среды в совершенно другое культурно-экономическое пространство,

и олумби

город в К

и, будучи человеком, родной – испанский – язык которого был вытеснен английским, это смещение я чувствую особенно остро. Это не результат моих рефлексий или каких-то аналитических выкладок, а нечто интуитивное, ставшее неотъемлемой частью меня. И, возможно, эта склонность к искажению слов – а к этой тактике я прибегаю довольно часто – отражение моего подсознания... Но есть и другие причины. Во-первых, такого рода коверканье сродни конфузу, легкой растерянности, какую испытываешь при потере ориентира, что, к примеру, характерно и для концепции проекта DIS PLACE. Во-вторых, игра со словами концентрирует внимание зрителя, направляя его к определенной идее.

118 ь - я н вар

декабр

В своих интервью Вы нередко упоминаете о ностальгии. Не мешает ли она Вашему творческому развитию? Или напротив, это для Вас что-то вроде благотворного невроза, побуждающего к творчеству? Это некая точка отсчета... В детстве я часто проводил время в одиночестве, а переезд, скорее, усугубил присущую мне интровертность. Не будь у меня опыта дислокации, обособленность по-любому – устойчивая черта моего характера. Состоялись бы Вы как художник, не будь этой внутренней изоляции? Сложно ответить, но знаю наверняка: я бы не смог посвятить себя творчеству, останься я в Колумбии. Работал бы, как и многие мои соотечественники, на заводе, либо вел бы крайне деструктивный образ жизни... В Лондоне же у меня появилась возможность утолить свою жажду самовыражения, потому что там все вокруг стимулировало и подводило к этому. Вас часто сравнивают с Жаном-Мишелем Баския… Я считаю это проявлением глупости американских СМИ. Мы совершенно разные: у нас разные мотивы и разное творчество. Наклеивая безосновательные ярлыки, пресса лишь плодит заблуждения. Цель у таких упрощений может быть и благая – привлечь внимание к тому или иному явлению. Ведь всегда легче провести аналогию с чем-то уже освоенным и привычным.

декабр

вар ян

ь-

119

Порой прошлое отд а ется в моем созн а нии эхом, вызы вая к жизни опред ел енн ы е проц ессы. А они могут быть при м ени м ы в л юбой точ ке м ира. Ду м а ю, это и при д а ет универса л ьность том у, ч ем я за ни м а юсь.

ИСКУССТВО

Как возникла идея коллаборации с ремесленниками Шеки? Отчасти это результат моих собственных исследований, но организация YARAT! и куратор Суад Караева выступили моими консультантами. Когда я приехал в Баку впервые, мне предложили рассмотреть город Шеки в качестве возможного источника творческого импульса. Оказавшись там, я заинтересовался ремеслом мастеров – создателей окон-витражей. Так в моей экспозиции появились самобытные элементы, которые в сочетании с фрагментами полотен, монохромным рисунком и видеоинсталляцией сводят на нет стыки между культурами, стирают географические границы. А отчего эти окна, представленные на Вашей выставке, не пропускают света? Дело в том, что шелкопрядильная фабрика в Шеки, некогда бывшая процветающим предприятием, оживила мои личные воспоминания, связанные с моей малой родиной. Из-за экономического упадка многие жители Ла-Пайла, трудившиеся на заводе по переработке сахарного тростника, потеряли работу. Так вот, и фабрика в Шеки сейчас тоже функционирует лишь частично... Атмосфера покинутого людьми места, когда-то наводненного человеческой энергией, всегда вызывает во мне поэтические ассоциации. И эти прекрасные окна, выполненные в технике шебеке,

Всегд а л егч е провести а н а логи ю с ч ем-то уже освоенн ы м и привы ч н ы м.

не пропускают свет, не пропускают жизнь. Они только подчеркивают состояние одиночества, покинутости... При всей их внешней красоте сегодня они лишь знаки, напоминающие о прошлом. Каковы Ваши впечатления о нашей стране? Азербайджан стал одним из редких мест, где я почувствовал себя дома с первой же минуты, сойдя с трапа самолета. А еще мне кажется прямо-таки невероятным умение бакинцев говорить на нескольких языках... Я много путешествую, но на роль антрополога не претендую. Не берусь говорить о характере и культуре той или иной страны, потому что понимаю: все это требует длительного, серьезного изучения. Но во многих странах, где мне доводилось бывать, я разрабатываю свой долгосрочный проект «Частоты» (Frequencies). Я предлагаю школьникам выплеснуть на холсты, натянутые на их парты, свои ощущения. Таким непроизвольным способом создается «портрет» подсознания, и мне кажется, что подобная самоэкспрессия отражает характер людей, населяющих ту или иную страну, гораздо точнее, нежели мои собственные умозаключения. Эти картины хранятся в моем архиве, и рисунки,выполненные школьниками из Азербайджана, тоже стали частью этой базы данных. —

12 0

декабр

ьян вар ь

РЕПОР ТА Ж

В пещере короля

декабр

ьян вар ь

горного В

столичном метро Швеции наглядно осуществлен демократичный лозунг «Искусство – в массы!». Ну где еще можно ранним утром, без всякого риска опоздать на работу, прогуляться по выставке современного искусства? Впрочем, как не заглядеться на экспонаты, выставленные прямо на перроне! Тем более что и сама станция выглядит скорее как музей, чем как прозаичное место отправки и прибытия пассажиров...

декабр

ян ь-

вар

ТЕ К СТ Н А И ЛЯ Б А НН А Е В А Ф О Т О З ари ф а Г усей н ова

РЕПОР ТА Ж

токгольмский метрополитен (тюннельбана) – один из крупнейших и наиболее разветвленных в мире: сотня станций на трех линиях, в проекте четвертая! Новейшая техника, вроде лифтов между станциями, расположенными на разной глубине, соседствует тут с трогательной старомодностью. Например, машинист сам, выглядывая из кабины, объявляет, что двери закрываются, – а все потому, что привычных нам зеркал заднего вида на поездах почему-то нет. Зато каждый вагон стокгольмского метро назван в честь какого-либо человека. Большинство этих людей, разумеется, шведы – например, знаменитые короли или участники легендарной группы ABBA... Но все же не эти милые мелочи привлекают туристов в тюннельбану, а ее громкая слава как самой длинной художественной галереи в мире. И это гордое звание стокгольмская подземка оправдывает на все сто. Кстати, не такая уж она и подземка: из сотни станций около половины наземные, больше похожие на вокзалы пригородной электрички, особенно те, что расположены в зеленых массивах. Но если вы решили отправиться в тюннельбану за высоким искусством, то спускайтесь как можно ниже, словно Алиса в кроличью нору: самое интересное кроется «в глубинных пластах горных пород»! Ориентиром вам послужит цвет на схеме: станции«пещеры», потрясающие воображение туриста, располагаются большей частью на синей ветке, хотя и красная может кое-чем похвастать.

Знам кварте енитый швед (А), Бьо т: Агнета Фе ский р л Андерссн Ульвеус (Б), ьтског Бенни он (Б), А Лингст нни-Фрид ад (А)

Не так давно британская газета The Daily Telegraph опубликовала перечень самых впечатляющих европейских станций метро. Так вот, в нем три из 22 позиций заняли наиболее известные станции тюннельбаны: «Т-Сентрален», «Сольна-Сентрум» и «Стадион». А по количеству «станцийвернисажей» стокгольмский метрополитен бьет все рекорды – помимо этих трех, наиболее знаменитых, там есть пара десятков других, не менее интересных.

декабр

ьян вар ь

«Т-Сентрален» – главная станция не только стокгольмской подземки как таковой, но и всей столичной транспортной системы и даже всей страны. Рядом расположены центральный автовокзал и центральный железнодорожный вокзал, откуда можно попасть в любую точку Скандинавии. И потому здесь вполне уместен компас, нарисованный на полу. Но тот, кто попал сюда впервые, вряд ли захочет рассматривать пол – ведь наверху открывается такое великолепное зрелище! Здесь царят самые что ни на есть скандинавские цвета – белый и голубой. Традиционный для местного фарфора орнамент «голубая лоза» плавно перетекает в широкую панораму стилизованных изображений метростроевцев за работой: декор станции посвящен именно им – героямпроходчикам, взрывами пробивавшим в плотной горной породе будущие подземные дороги. Своды станции сохранены почти в первозданном виде и оттого имеют неправильную форму, но светлый, воздушный колорит интерьера делает их визуально легкими и совсем не давящими.

декабр

ян ь-

вар

Своды станции сохранены почти в первозданном виде и оттого имеют неправильную форму

РЕПОР ТА Ж

Совсем иное впечатление производит другая знаменитая станция – «Сольна Сентрум». Насыщенно алый цвет стен и потолка дополнен зеленым в знак противостояния человека и природы. В 70-е годы прошлого века в Швеции, как и во многих других странах, массово вырубались леса для постройки новых жилых кварталов растущих городов. Эта страница истории, как кинолента, представлена здесь живописью в духе примитивизма: на одном конце станции на стенах раскинулся густой лес, в середине показано, как его вырубают, а на другом конце – те самые жилые массивы... Отступившая природа взывает к человеку, представая перед нами в виде инсталляции – могучего лося, запертого в витрине из стекла и бетона.

сообщес т геев, би во лесбиянок, се трансг ксуалов и ендеров

Станция «Стадион» – достопримечательность красной линии – по сравнению со многими другими станциями тюннельбаны выглядит скромно: спортивная тематика довольно распространена в искусстве, Америки тут не откроешь. Да и яркостью оформления выделиться на фоне других станций нелегко – та же «Сольна Сентрум», к примеру, заметно величественнее и ярче. Однако станция «Стадион» уже в наши дни приобрела известность благодаря... радуге на потолке. В 70-е, когда станцию строили, этот элемент оформления призывал к миру и охране окружающей среды как символ чистого неба над головой. Но сейчас многие склонны видеть в нем «флаг свободы» ЛГБТ-сообщества, тем более что в Швеции, как известно, узаконены однополые браки. Среди прочих красивых станций в первую очередь стоит отметить «Кунгстредгорден» («Королевский сад»), что расположена возле одноименного центрального городского парка. Эта станция – настоящая пещера горного короля: здесь множество барельефов, статуй, есть даже фонтан... Приглушенное освещение вкупе с неровными сводами создает картину природного грота. Сам горный король, кстати, тут тоже присутствует – в виде воинственного языческого идола.

12 6

декабр

ьян вар ь

декабр

ян

вар

ь-

РЕПОР ТА Ж

Таков стокгольмский метрополитен – этот огромный подземный музей

Станция «Родхусет» («Ратуша») стилизована под ареал раскопок. Подножия гигантских колонн будто вросли в низко нависший, бугристый «пещерный» потолок, прямо из стен торчат дрова и корзины, как в заброшенной угольной шахте, а сверху свисают... ботинки – словно ироничный привет древним цивилизациям от современной. В чем-то перекликается с «Ратушей» станция «Тенста», украшенная рисунками, стилизованными под наскальные, и статуями животных. Особенно живописно смотрится стая полярных птиц, устроившаяся на мини-утесах каменной стены. Изумительна в своем неброском, но нежном оформлении станция «Неккрусен» – словно дно тихого пруда, где из стен выступают камни, а на потолке изображены гигантские кувшинки (название станции переводится как «Кувшинка»). Интересны и вырастающие из пола кубы с изображением неба и облаков на станции «Вретен», гигантский арбуз-барельеф и проступающие из стен огромные уши и носы на станции «Сундбюбергс Сентрум». А еще – «детские рисунки» на станции «Халлонберген», монументальные керамические панно на станции «Акалла», золотистые мозаичные плитки с рунами и сказочными рисунками на станции «Ринкебю»... Всего не перечислить! Таков стокгольмский метрополитен – этот огромный подземный музей, по которому можно путешествовать день за днем, совершая все новые и новые открытия. —

12 8

декабр

ьян вар ь

mızla a z a ğ a m ! 1000 m Mall’dayıq 2

lik

Gənc

Ganjlik Mall, 2 этаж, тел: +99450 222 03 13 mudoconceptbaku, mudoconcept.az

т е ат р

ТЕНЕВАЯ ПРОФЕССИЯ Эл ь ш ан М амед о в

н не ждет ничьих проектов – сам решает, какую пьесу ставить и какого режиссера выбрать для постановки. В спектакле «Ножницы» почти весь второй акт зал активно участвует в действии – такое можно увидеть разве что в детском театре! Самые неожиданные проекты Эльшана Мамедова – «Тапер-шоу» и Moscow Boys – возникли из оригинальной идеи театрализовать музыку; в итоге родился новый жанр и спектакли, аналогов которым пока нет. То, чем он занимается, для него даже не профессия, а скорее образ жизни, состояние души... Огромное желание и постоянное поступательное продвижение к цели – залог успеха известного театрального продюсера, директора «Независимого театрального проекта» Эльшана Мамедова, о котором говорят, что он умеет делать спектакли буквально из воздуха.. И Н Т Е Р В ЬЮ С А А Д А Т К А Д Ы Р О В А Ф О Т О О К С А Н А Г Е Р А Щ И Н К О В А

13 0

декабр

ьян вар ь

Эльшан, более двадцати лет назад Вы возглавили один из первых в России частных театров, а также авторское агентство, предоставляющее права на постановку произведений в российских театрах. Как возник «Независимый театральный проект»? Наше авторское агентство (и театр одновременно) представляет на территории России интересы двух французских, двух английских, одного американского и одного датского авторских агентств. Мы специализируемся на театре, то есть представляем только драматургию. В число заслуг моего театра входит открытие для российского зрителя авторов, ставших позднее популярными в нашей стране. Это Марк Камолетти, очень известный французский драматург, автор пьесы «Боинг-Боинг», которая вошла в Книгу рекордов Гиннесса и уже двенадцать лет держится в репертуаре нашего театра, Теренс МакНелли с его пьесой про Марию Каллас и др. А сама идея создать авторское агентство родилась в тот момент, когда у нас заканчивалось эксклюзивное право на постановку пьесы «Ladies’ Night. Только для женщин». Успех спектакля был ошеломляющим, но авторы, с которыми у нас был подписан трехлетний контракт, сказали: «Эльшан, побойся Бога, многие театры готовы ставить эту пьесу, и мы хотим зарабатывать не только на твоем спектакле». Я прекрасно понимал, что пьеса замечательная, но сложная, игра «на грани фола» – очень не хотелось, чтобы она скатилась в пошлятину. Поэтому я и предложил авторам помочь закрепить авторские права на их пьесу. С этого все и началось. На сегодня мы сами оцениваем и решаем, где, в каком театре будут ставиться пьесы наших авторов. В агентстве около тридцати авторов, и каждая пьеса – штучный товар, если хотите. Кто ваши авторы? Среди них как молодые драматурги, так и довольно известные. Из маститых – великий Вуди Аллен, который, кроме всего прочего, еще и пишет пьесы; «мама Карлсона» Астрид Линдгрен; выдающийся французский комедиограф Франсис Вебер – автор сценариев таких фильмов, как «Невезучие», «Папаши», «Беглецы», и кинодилогии про высокого блондина; тот же Камолетти...

ли чшие ро дье у л и о в ар хс фильма и Жерар Деп в этих р а ш Пьер Ри сыграли

Вы единоличный владелец «Независимого театрального проекта»? Нет, у меня есть партнер – мой финансовый директор Руфат Заиров, кстати, мой одноклассник. И все же, согласитесь, театровед – нетипичная профессия для азербайджанца. Как все начиналось? Моя мама была педагогом по классу фортепиано, папа – Асад Мамедов, скрипач по образованию, – долгое время директорствовал в бакинской музыкальной школе №7, был завучем в Гимназии искусств. Мой родной дядя, прекрасный художник Эюб Мамедов около десяти лет руководил Бакинским художественным училищем, а другой дядя – Сулейман Мамедов – был оперным певцом, современником Бюльбюля. В опере «Кероглу», кстати, он исполнял басовую партию Гасан-хана. Дедушка – Алекпер Аббасов, филолог, автор первого учебника грамматики азербайджанского языка на кириллице... Выражаясь официальным языком, я вырос в среде советской творческой интеллигенции. Сколько себя помню, устраивал различные кукольные спектакли, цирковые представления... Занимался в драмкружке в Доме пионеров, театре старшеклассников «Романтик» во Дворце 26 бакинских комиссаров. У меня до сих пор хранится подарок моей первой учительницы – книжка И.Василенко «Артемка», про мальчика, ставшего артистом...

13 декабр

ь-

ян

вар

я вы рос в сред е советской творч еской интелли ген ц ии. Скол ько себя пом н ю, устра ива л разли ч н ы е кукол ьн ы е сп екта кли, ц ирковы е предста вл ения...

т е ат р

Москве не ждет, я не поступлю и как миленький вернусь в Баку... Но я, к великому изумлению всех родственников, поступил. Правда, на театроведческий факультет. Но сам. Без блата. Без направления от республики (тогда это было очень распространено). Да еще в такой вуз – ГИТИС!

Сцена из спектакля «Боинг»

Почему же Вы не стали актером? Открою вам тайну: большинство театроведов – это неудавшиеся актеры! И я в том числе. Окончил школу практически с золотой медалью, в аттестате ни одной четверки. Когда же объявил о своем решении поступать в Москве на актерский факультет, оно было воспринято неоднозначно. Маме даже звонили из школы с такими примерно словами: «Как вы можете отпустить такого ребенка в публичный дом?!». Но мои родители были умные люди и прекрасно понимали, что противостоять мне все равно не смогут. К тому же они были уверены: никто меня в этой

Думается, в Вашей жизни сыграл свою роль его величество случай... Угадали. Практически решающую. Сначала я был в шоке: вроде бы успешно прохожу все прослушивания, а меня все равно срезают! Один педагог объяснил: «Даже пройдя все прослушивания, вы не пройдете по конкурсу. С вашей внешностью вы не сможете играть русский репертуар». Для меня это стало настоящим потрясением, я был просто убит наповал. И вот вам тот самый господин Случай: во дворике ГИТИСА встречаю знакомого из Баку, который третий год безуспешно пытается поступить на театроведческий факультет. Он мне и говорит: «Поступай на театроведческий!». Я в ответ: «Ты с ума сошел? Я же никогда туда не поступлю!». Тогда он мне показывает список литературы, которую нужно знать при поступлении, и я понимаю, что все это я уже читал. Надо сказать, что в то время поступить на театроведческий факультет было не легче, чем на актерский, – там было всего 15 мест и конкурс около сорока человек на место. В общем, пришел я на экзамен вместе с тем своим знакомым из Баку и получил пятерку, а он – два. Как же мне было перед ним неудобно!.. В итоге, написав письменную работу и сдав, благодаря своей «почти золотой» медали, всего один общеобразовательный предмет вместо трех, я поступил. Но как только я оказался студентом, у меня началась, как сейчас модно говорить, депрессия... Депрессия, говорят, практически нормальное состояние для творческой личности. Но расскажите, почему? Театроведческое образование прекрасно, и я искренне считаю, что оно недооценено. С этого факультета выходили универсально образованные люди, в отличие, скажем, от киноведов. А депрессия накрыла, потому что я уже больше не мог заниматься театром, сидя в читальном зале научной библиотеки, – я хотел заниматься живым театром, хотел создавать сам! После многих лет мечтаний об актерской карьере это было вполне объяснимо.

Открою ва м та й ну: бол ьш инство театроведов – это н еуд а вш и еся а ктеры! И я в том ч исл е.

декабр

ьян вар ь

Вы сказали, многие театроведы – несостоявшиеся актеры. Но я знаю, что актерский опыт у Вас все же был... Опять же случай! Я попал на шекспировскую конференцию во ВНИИ искусствознания и встретил там уникального человека – режиссера и педагога Нику Косенкову, которая разработала альтернативный метод постановки голоса и сценической речи. Вместе с ней мы организовали театрлабораторию «Тембр». Знаковым спектаклем, который, как сейчас говорят, «выстрелил», стало «Слово о полку Игореве», причем на древнерусском языке, – с ним мы объездили весь мир. В спектаклях этого театра я, уже в сознательном возрасте, и пробовал себя как актер. Кроме того, я был завлитом и директором этого театра. Кстати, именно здесь я почерпнул свой первый продюсерский опыт и понял, как можно сделать спектакль, не имея никакой поддержки, буквально из ничего. Эльшан, мы с Вами знакомы уже много лет. Я заметила, что Вы человек на редкость скромный для такой звездной профессии, как продюсер. Вам это не мешает в работе? Вы считаете мою профессию звездной?! Спасибо, это приятно. Хотя на мой взгляд и продюсер, и режиссер – профессии скорее теневые. Мы не выходим на сцену,

нас не видят зрители. И это нормально. Но, если честно, иногда бывает обидно. Например, когда после спектакля Moscow Boys, построенного на невероятной работе квартета актеров-музыкантов, зрители восклицают: «Какие виртуозы! Где вы таких нашли?!». Как будто мы с режиссером случайно увидели виртуозных уличных музыкантов гденибудь в подземном переходе и позвали их на сцену. В двух словах не объяснишь, чего нам стоила эта их сегодняшняя виртуозность! Я страшно горжусь ими, но, как уже сказал, бывает обидно. Особенно за режиссера. Я не люблю хвастаться наградами, дипломами, грамотами, ни в каких конкурсах никогда не участвую... Ну хоть чем-то похвастайтесь! Главная моя «корочка» – это диплом кандидата искусствоведения, который я получил, защитив диссертацию по чешскому театру. А недавно мне привезли грамоту от главы администрации Северной Осетии-Алании за участие в благотворительной программе «Театр – детям Беслана». Мы ездили туда и с «Тапер-шоу», и с творческими вечерами Гоши Куценко. Кстати, он единственный из всех актеров, кто освободил себе дни и без отговорок поехал встречаться с детьми. Гоша оказался самым «свободным»...

декабр

ян ь-

вар

Сцена из спектакля Moscow Boys

т е ат р

Сцена из спектакля Ladies' Night

Практически во всех спектаклях у вас в театре играют звезды, раскрученные актеры – это намеренно? Я бы сказал, вынужденно. Я очень люблю всех своих актеров, но, согласитесь, зрителя легче привлечь на спектакль с известной фамилией в афише. Это данность, которую нужно принять. А поскольку мы не государственный театр и стабильной кормушки у меня нет, то вынуждены порой подстраховываться. Хотя далеко не все актеры были известными, когда начинали у нас играть. Например, когда мы начинали ставить Ladies' Night, единственным известным нашим актером был Марат Башаров. Слава Гоши Куценко тогда только начиналась... Скоро Рождество, а там и Новый год. Это самый благоприятный период для творчества, чудес, перевоплощений... Расскажите о ваших новогодних постановках. Во многих наших спектаклях Рождество или Новый год были смыслообразующими. Например, шел у нас спектакль «Дед Мороз – мерзавец». Это своеобразная французская «Ирония судьбы, или С легким паром»: эту комедию во Франции всегда показывают в рождественскую ночь, как у

нас «Иронию судьбы» – в новогоднюю. «Черная» французская комедия, очень смешная и одновременно очень грустная. Несколько сезонов мы играли спектакли «Госпиталь ”Мулен Руж”» и «Папаши», в которых действие происходит в ночь с 24 на 25 декабря. Но апофеозом новогодней темы в нашем театре я считаю спектакль «Белоснежка и другие». Это была настоящая новогодняя елка со звездами! Идею этого спектакля я считаю одним из своих продюсерских прозрений. В нем для детей играл весь – к тому времени звездный – состав Ladies' Night. Причем играли мы «повзрослому», как и положено новогоднему спектаклю: по три представления в день. Имели грандиозный успех! Вообще для театра Новый год, Рождество – это прекрасная возможность показать другой эмоциональный фон, другое состояние души, другое, неожиданное поведение персонажей... А как Вы встречаете Новый год? Всегда с семьей, дома, с гостями. Ваши пожелания читателям нашего журнала? Я желаю всем мира. Только б не было войны... —

декабр

ьян вар ь

АНОНСЫ

NƏ VAR, ODUR Баку, 11.11.2016–29.01.2017 а сольной выставкой «коврового вандала» Фаига Ахмеда стоит уникальное авторское исследование социальных отношений за пределами Баку. Как всегда, он виртуозно манипулирует символами, извлекая из каждого жеста и каждого предмета все новые смыслы, как фокусник – кролика из своей шляпы. И тут же примиряет всех и вся старым, как мир, выражением: nə var, odur!

MAGNETIC Прага, 16.12.2016 а четыре года своего существования этот фестиваль обрел славу одного из самых значимых событий в жанре электронной музыки. Дважды в год – в декабре и в мае – танцпол огромного клуба в PVA Expo Praha всю ночь сотрясают самые популярные диджеи, певцы и музыканты: Borgeous, Avicii, Стив Аоки, Nicky Romero и другие. We like it, move it, move it!

З «Перед заходом солнца. Открытый спектакль по мотивам одноименной пьесы Герхарта Гауптмана» Москва, 16–18.12.2016 Гауптмане говорят, что он предвидел закат Европы. Так ли мы свободны на самом деле? Все ли побеждает любовь? Позднюю социальную драму скорбного немца ставит Владимир Космачевский, талантливый ученик Фоменко. Премьера состоится в Электротеатре Станиславский, начало в 7 вечера.

ХОРОШЕГО ПОМНОГУ ТЕ К СТ С О Н А Н А С И Б О В А

РОБЕРТ РАУШЕНБЕРГ Лондон, 1.12.2016–2.04.2017 днажды он перевернул свою кровать, забрызгал ее краской... и прославился. Он перепробовал все доступные техники, расписывал новейшие модели BMW, дружил с Джоном Кейджем и экспериментировал в стихах на пару с Андреем Вознесенским. Он навел Ватикан на мысль об «упадке мировой культуры», а New York Times назвала его титаном американского искусства. Последнее запомнилось лучше: Раушенберг – это все, что вам нужно знать о современном американском искусстве.

Ф О Т О П Р Е С С - М А Т Е Р И А ЛЫ

ДИ ВУ Москва, 23.12.2016 Барвиху в пятничный вечер стоит сходить хотя бы для того, чтобы своими глазами убедиться, что у восходящей звезды классической музыки Ди Ву всего две руки, хотя ее стремительное и точное исполнение порой заставляет заподозрить обратное. А уж сколько в этой музыке чисто женского, насколько она зрелая, остается только диву даваться!

THE PRESENT Нью-Йорк, с 17.12.2016 родвей готовит настоящий новогодний презент всем любителям Чехова и Кейт Бланшетт – very very Chekhov, по выражению постановщика Джона Краули. Актриса сыграет молодую вдову в спектакле по мотивам «Платонова», а компанию ей составит австралиец Ричард Роксбург. Пару лет назад они уже играли вместе, и тоже Чехова, но на бродвейскую сцену выходят впервые. Трудного для постановки Антона Павловича адаптировал глубоко к нему неравнодушный Эндрю Аптон.

13 6

декабр

ьян вар ь

промо

запускает свой новый натюрморт в райских кущах

Ювелирный дом Roberto Coin представляет новую, оригинальную линию своих изделий. Лицом этой кампании выбрана топ-модель Аризона Мьюз. Таким образом Дом отмечает путь, начатый в 2015 году. «Концепция нашей новой коллекции основывается на природе, естественности, искусстве и красоте», – говорит его основатель и глава Роберто Коин. С этой точки зрения Аризона Мьюз идеально представляет марку, а ее международное признание еще более укрепляет имидж бренда. В центре новой кампании находятся коллекции Cento, Symphony, Rock & Diamonds, Princess Flowers. Задумчивый средиземноморский сад, погруженный в теплый свет дня, составляет исключительную атмосферу этой кампании. Она, будучи естественным продолжением предыдущей, характеризуется таким же вниманием к живой природе, сочетанием игры света, высокой эстетики, необычайной выразительности и неаффектированной утонченности.

В изысканных ювелирных натюрмортах, создаваемых брендом Roberto Coin, словно запечатлены листва и цветы, освещенные солнцем. Свет в каждом кадре меняется, словно растворяясь в освещаемом изделии. Прозрачные, чистые, как свет утренней зари, лучи, отличающие изделия коллекции Cento, удачно подчеркивают чистоту камней традиционной фасеточной огранки. А в изделиях коллекции Rock & Diamonds теплый предзакатный свет, создающий мягкую атмосферу итальянского вечернего застолья, практически указывает наилучшее время для их ношения. Все изделия новой коллекции, раскрывая заключенную в них бесконечную магическую элегантность, с удивительной непосредственностью демонстрируют тесную связь между женской сущностью и природой.

Неожиданный, но вполне оправданный выбор в пользу презентации ювелирных изделий в лучах солнечного света, вместо традиционных закрытых коробочек, подчеркивает стремление бренда Roberto Coin к уходу от стереотипов, что, собственно, всегда отличало эту марку. В ходе этой кампании фотограф Iris Velghe и стилист Vanessa Giudici в очередной раз доказали, сколь гармоничную команду они составляют. Эти профессионалы уже успели продемонстрировать свое мастерство во многих проектах с такими международными брендами, как Hermes, Dior, Chanel. Ювелирный дом Roberto Coin этой кампанией вновь подтверждает свою любовь к природе как источнику вдохновения на нескончаемом пути к совершенству. Ради проведения этой кампании целая фотостудия преобразилась в зачарованное царство, где благоуханные цветы и унизанные плодами ветви наполнили воздух бодрящими, генерирующими жизненную энергию ароматами.

декабр

ян

вар

ь-

тренды

k c a w

m e i t

d ar s

Итак, впереди – холода. Наверняка многие предпочтут выездам в свет объятия уютного пледа и любимые сериалы... Но все же есть среди нас непокорные, кого не испугать ни ледяным бакинским нордом, ни проливными дождями! Наша подборка самых нашумевших трендов макияжа на этот сезон предназначается для тех, кто не сдается на милость погоде с ее капризами.

илл ю с т р а ц ии К ЯН А Н Ш Е Й Х З А М А НЛЫ

14 0

декабр

ьян вар ь

Ш и к, блеск, к ра со та !

14 декабр

ь-

ян

вар

Грезя о новогодних праздниках, многие дизайнеры выпускают моделей на рождественский подиум, предварительно щедро обсыпав их всевозможными блестками. Но каково же было наше удивление, когда в один ряд с любителями блесток и глиттера встал обычно сдержанный модный дом Burberry! Не отстают и Giambattista Valli, Opening Ceremony, Kenzo и Jenny Packham. Так что, девочки, блистаем, не стесняемся!

тренды

По й м а н н а я в су м к у Настоящие трендсеттеры в этом сезоне – визажисты модного дома Chanel: макияж век их моделей имитировал рисунок классической стеганой сумки этого бренда. Особенно хорош этот прием тем, что выполнить его самостоятельно проще простого: понадобится только трафарет (любая сетка, даже чулки в мелкую сеточку) и ваши любимые тени для век. Дополнят модный образ матовые розовые губы и черная тушь.

декабр

ьян вар ь

вар ян

ь-

14 декабр

Драматично-темные, глубокие, насыщенные оттенки помады стали одним из самых эффектных, а главное, вполне применимых в жизни трендов этого сезона. Ежевичновишневый микс явно пришелся по вкусу визажистам Rodarte, Marni, Erdem, Louis Vuitton и Dior. Нам же особенно нравится боевая раскраска, замеченная у моделей Dior: темные, практически черные губы в сочетании с фарфоровой кожей и неподведенными, «голыми» глазами, но в обрамлении ресниц а-ля паучьи лапки.

ч н ые и т а м а Др губы

тренды

При ве т

из 90 -х

Еще один модный тренд, готовый соскочить с подиумов прямо на улицы и в ночные клубы: губы, усыпанные глиттером. Задала этот блестящий тон не кто иная как Пэт Макграт, визажист показа Atelier Versace. Ходят слухи, что она готовит целую линейку специальных пигментов для губ. Ну, а пока Макграт колдует над своими будущими бестселлерами, мы можем повторить этот макияж своими силами, пользуясь красным блеском для губ и любыми блестками, какие найдутся под рукой. —

декабр

ьян вар ь

M u s t - h av e

Крем Caviar Spectaculaire, La Prairie x Baccarat

5 14

декабр

Для beauty-индустрии декабрь – самый горячий месяц. Именно в конце года косметические бренды представляют ограниченным тиражом свои новинки или хорошо знакомые и любимые клиентами средства, а то и целые коллекции, приуроченные к Новому году. Вот одна из таких новинок: Caviar Spectaculaire – праздничное издание легендарного крема Skin Caviar Luxe Cream от La Prairie, выпущенное в сотрудничестве с французским домом Baccarat. Обогащенный питательным и укрепляющим комплексом крем был создан в 1998 году и благодаря своим инновационным омолаживающим свойствам моментально стал сенсацией. Что до флакона, в который заключена новинка, то он повторяет форму не менее знаменитого бокала Harcourt 1841 от Baccarat. У основания «бокала» элегантно закреплено темно-синее кольцо, цвет которого идеально объединяет символику обоих брендов. Прежними остались основные компоненты средства – икорный экстракт и другие активные вещества, сочетающие достижения биотехнологии с щедростью моря. Действуя синергетически, они дарят вам блаженство, а вашей коже – молодость и здоровое сияние. Результат налицо: кожа становится гладкой, упругой и подтянутой. —

Гид

Олд скул т е к с т А ф ет багирова илл ю с т р а ц и я M a r i a m K u tidze

14 6

декабр

ьян вар ь

Представления того или иного народа о красоте всегда сильно зависят от его образа жизни, культурных особенностей и пр. Однако есть и такие черты внешности, которые воспринимаются как привлекательные практически во всем мире. Среди них: симметричное лицо, большие, выразительные глаза и, конечно же, выраженные высокие скулы. Психологи объясняют это тем, что острые скулы как бы сигна лизируют мужчине: перед ним вполне созревшая женщина , а не пухлощекий подросток. Особую популярность выразительные скулы обрели в эпоху черно-белого кино, когда в скуластых «роковых женщин» Кэтрин Хепбёрн и Марлен Дитрих влюблялись миллионы. Вослед кумирам синематографа потянулись и другие знаменитости, общими усилиями создав устойчивую моду на выдающиеся скулы: Софи Лорен, Бианка Джаггер, Мадонна, Кира Найтли, Кейт Бланшетт, сестры Олсен, Анджелина Джоли... имя им легион! Лидировать в конкурсе на самое скуластое лицо могли бы модели. Хотя в их случае острые, высокие скулы – часто не заслуга матушкиприроды, а последствие не совсем здорового образа жизни, ведущего к общей худобе. И все-таки Жизель Бундхен, Кара Делевинь, Кейт Мосс, Хайди Клум, Тайра Бэнкс, Барбара Палвин, Белла Хадид и бесконечные дефиле других звезд и звездочек подиума внушают круглощеким полнушкам зависть вселенского масштаба! Однако в наши дни толстощекость вовсе не окончательный и не подлежащий обжалованию приговор! Сейчас у нас есть целый ряд способов избавиться от детской пухлости лица.

5 4 2 3

Самый простой, недорогой и не требующий радикальных мер способ создать эффект красивых скул – это контуринг. Для него вам понадобится всего лишь запастись необходимой косметикой да внимательно просмотреть один из множества обучающих видеороликов, каких в Интернете полным-полно.

Когда-то великая Марлен Дитрих по совету кинорежиссера Джозефа фон Штернберга удалила два коренных зуба, чтобы щеки стали впалыми, а скулы – более выразительными. Способ довольно радикальный, но к нему все еще прибегают многие женщины.

Гораздо менее травматичный метод создания идеальных скул – контурная пластика филлерами. Эффект от процедуры сохраняется от года до полутора лет.

Уменьшить объем щек могут и липолитики – препараты для разрушения и выведения жировых отложений, применимые как в области живота и бедер, так и для лица.

Для создания четких скул хирурги рекомендуют еще одну процедуру: введение в эту область искусственных вживляемых вставок-имплантатов.

Одна из наиболее популярных ныне процедур для устранения «жирового тела» щек – резекция так называемых комочков Биша. Эта операция уменьшает объем мягких тканей, делая скулы более выразительными. Однако эта процедура годится только для девушек с действительно объемными щеками: если скулы изначально маленькие, то пациентка рискует получить эффект болезненно запавших щек.

декабр

ян ь-

вар

Сегодня выраженные скулы можно считать популярным трендом. Как часто бывает в жестоком мире моды, эта тенденция нередко утрируется и доводится до абсурда. Поэтому, как бы вы ни мечтали быть более привлекательной, берегите себя и помните: вы прекрасны, когда на ваших губах играет улыбка, а на щеках – здоровый румянец! —

эксперт

соты, преподает в Академии кра keup моды и искусства Bogart Ma

На пике моды B a lt a s a r G o n z á l e z P i n e l

еж д у нар од ный д ир ек тор по мак и я ж у M . A .C по Велико бри тании, с т р ана м Евр опы и Бли ж него Вос тока Ба льтазар Гонса ле с Пинель – о р а до с т я х р а б от ы в зна мени той мар ке, о новы х тен д енц и я х и о том , как с помощ ью мак и я жа соз д а т ь пр аз д нично е нас т р оение.

ин т е р в ь ю Н А Н У К А Б А Г А Ш В И Л И / Л Е Й Л А И М А Н О В А ф о т о M . A . C C o s meti c s

14 8

декабр

ьян вар ь

декабр

ян

вар

ь-

3 et Viva Glam Lip Co

mp ac t

декабр

ь-

ян

вар

На б о р

utcrak er Swe

Nutc

г уб N

нт уринга

ка д ля

д ля ко к и с те й

Па л ет

ur Brush

Kit

VIVA G

ipstick

На б о р

к и с те й

Nutcra

ker Sw e

et Es se

ntial B

r us h K

2 4 тичка

Блеск для губ VIVA GLAM Ariana Grande Lipglass

д ля г у б

rande L

1 е Косм

ra c Nutc

to ee t Con raker Sw

По м а д а

ana G L AM Ari

эксперт

w ker S eet

Glitter в переводе с англ. –

«яркий блеск»

Бальтазар, на заре Вашей карьеры Вам доводилось участвовать в создании грима для театральных спектаклей. В чем разница между работой за кулисами театра и подиума? В театре у меня было время на подготовку. Я мог не спешить, имел возможность размышлять, наблюдать за игрой актеров, узнавать характеры их персонажей. Более того, я успевал делать пробные образцы, чтобы посмотреть, как мой грим работает. А в мире моды, в отличие от театра, все происходит супербыстро. К примеру: в понедельник мы отправляемся в Париж, на следующий день делаем тестовый макияж, который затем подтверждают, а в среду уже сам показ. Практически ни на что нет времени!

Близится Новый год. Мы все в ожидании новогодней ночи, в предвкушении смелых экспериментов с макияжем. Что советуете попробовать в этом году? Праздничное настроение, конечно же, должно отражаться и в макияже. Почувствовать себя частичкой праздника помогут популярные сейчас глиттеры. Можете обратиться и к красивым мерцающим теням, и к черному лайнеру или подводке оттенка металлик. Если же вы не знаете, как со всем этим справиться, или вам хочется вознести свою индивидуальность на более высокий уровень в смысле внешнего вида, советую вам посетить корнер M.A.C: там работает целая армия профессионалов, точно знающих, что вам нужно!

А что Вам больше по душе в театре и в мире моды? В моде мне нравится работать над образом реальной женщины, в то время как в театре имеешь дело с вымыслом. То есть мода – это работа, связанная в итоге с клиентом, а театр – это создание фантасмагории. Хотя не могу сказать, что предпочитаю одно другому: две эти сферы кардинально различны.

Кстати, о глиттерах. Это действительно самый популярный тренд последних сезонов. Не поделитесь ли лучшим способом их нанесения? Важно использовать их как деталь, а не везде сразу. Вы можете нанести базу на веки, а затем добавить блесток в качестве детали, привлекающей внимание и придающей шика. Мой совет – использовать их для украшения, но не переусердствовать!

ян

вар

Понятно, что рабочий день главного специалиста M.A.C по макияжу очень насыщен. Как Вы отдыхаете после работы? Я по натуре домосед, мне нравится бывать дома – готовить, заниматься домашними делами... Я не хожу расслабляться в Spa или куда-то еще. Мое место релаксации – это мой дом с моими собаками. —

ь-

Мы знаем, что после школы Вы записались на курсы косметологии, чтобы детальнее изучить науку макияжа... Так и есть. Косметология – это очень глубокое учение, практически настоящая наука. И я считаю, что мне повезло представлять бренд, учитывающий индивидуальные особенности кожи каждого из своих клиентов. К тому же в M.A.C мы даем гарантии с косметологической точки зрения: наши средства не только обеспечивают коже защиту и насыщают ее питательными веществами, но и в то же время позволяют продемонстрировать мастерство художника. Я рад, что в M.A.C у меня есть возможность применять мои знания косметологии.

Вы один из самых ярких художников по макияжу в M.A.C. Не находите ли Вы скучной эту всеобщую склонность к естественным образам? С точки зрения художника по макияжу я, пожалуй, соглашусь, что это скучновато. Как художник я, конечно же, люблю использовать разные краски, но мне нужно изображать то, о чем мечтают другие, и я уважаю это желание. В этом сумасшедшем мире у нас часто просто нет времени создать законченный образ. Но я не хочу, чтобы без макияжа женщина чувствовала себя некрасивой. Бывает достаточно правильно нанести лишь тушь и лайнер, чтобы почувствовать себя прекрасной.

декабр

Косметология – это очень глубокое учение, практически настоящая наука. И я считаю, что мне повезло представлять бренд, учитывающий индивидуальные особенности кожи каждого из своих клиентов

Чего Вы ждете от сезона весна-лето? Какие, на Ваш взгляд, новые тренды будут подхвачены и смогут продержаться еще несколько сезонов? Продержится, я думаю, все, что касается кожи. В последние сезоны проявилась тенденция выглядеть менее матово, менее скульптурированно: чрезмерное количество пудры и вообще косметики приводит к менее естественному образу. Вы можете напудрить центральные области лица, но не затрагивая при этом область щек – они должны быть сияющими и загорелыми.

ЗВЕЗДНЫЙ Наглядная инструкция для любительниц в новогоднюю ночь зажигать по полной!

ЧАС

Фо то Alex a n d ra L e roy

Визажист Анна Меркушева Модель Евгения @perfoRmancemodelmanagement

экскурс

П ремьера в П ариже

Инсталляция английских художников Harvey & John с 25 висячими каплями

G ran d M u s é e d u P ar f um

ак это ни удивительно, в городе моды и творчества – Париже до сих пор не было музея, специально посвященного парфюмерии. Он откроется в декабре – это главная составляющая амбициозного инновационного проекта Grand Musée du Parfum, который обещает погрузить посетителей в необычайный мир обонятельных ощущений.

ин т е р в ь ю

K y r a B r e n zi n ge r ф о т о пресс - материа л ы

15 8

декабр

ьян вар ь

Гийом де Мосьон, возглавляющий этот проект, выбрал для музея великолепный особняк XVIII века на улице Фобур-Сент-Оноре, некогда служивший штаб-квартирой модного дома Christian Lacroix, тем самым символически подчеркнув тесную связь парфюмерии с модой. Визуальное оформление музея было возложено на студию Projectiles, ранее сотрудничавшую с парижским Музеем примитивного искусства на набережной Бранли. Эта студия предложила особенный – интерактивный способ ознакомления с уникальной коллекцией музея, состоящей из шести десятков ароматов. В экспозиции применяются новейшие технологии, прослеживается история парфюмерии от эпохи древнеегипетских фараонов до наших дней. Особняк располагает специальной площадкой в 1200 кв. м, которую в 2017 году планируется преобразовать в ботанический сад с особым ольфакторным (запаховым) лабиринтом и теплицами, позволяющими выращивать редкие растения, используемые в парфюмерии. Воплощением в жизнь этого проекта, наряду с Гийомом де Мосьоном, который ведает новыми технологиями, занимается будущий генеральный директор Большого музея парфюмерии Сандра Армстронг, имеющая пятнадцатилетний опыт профессиональной работы в самых престижных домах парфюмерии. Сандра и рассказала нам о проекте в эксклюзивном интервью.

Как Вам удалось воплотить в жизнь такой амбициозный проект? Благодаря Гийому де Мосьону за два года нам удалось привлечь к проекту крупные парфюмерные предприятия и даже власти города Парижа и региона Иль-де-Франс. Что до культурной и художественной стороны, с нами сотрудничает научно-культурный совет из пятнадцати экспертов-ольфактологов, в который входят представители ряда знаменитых брендов, историки и даже нейробиологи.

плями. Посещение нашей экспозиции нельзя назвать осмотром: оно будет проводиться вслепую и сопровождаться прослушиванием истории происхождения того или иного парфюма. В музее будет выставлен еще один экспонат, предложенный английским художником Джейсоном Брюджесом, – распылитель ароматов со звуком и подсветкой, выполненный в виде передвижного органчика. Эта полисенсорная установка поможет посредством игры света и звука приобщить посетителей к новому «прочтению» классических ароматов.

Как бы Вы определили концепцию музея? Это музей нового поколения, созданный с целью возвести парфюмерию в ранг высокого искусства. Для обзора всей гаммы сенсорных ощущений мы обращались ко многим художникам, чтобы они передали свое, оригинальное восприятие ароматов. Например, коллекция сырья, разработанная совместно с компанией IFF (International Flavors & Fragrances), отражена в инсталляции английских художников Harvey & John с 25 висячими ка-

Не могли бы Вы рассказать подробнее, как устроен музей? Экспозиция состоит из трех разделов: первый, «вводный курс» – «История парфюмов» с античности до наших дней; «Сенсорное погружение», которое позволит посетителю осознать всю важность и эмоциональную роль ароматов в повседневной жизни; и, наконец, «Искусство парфюмера», раздел, полностью посвященный этапам создания парфюмерии, приемам работы отдельных профессионалов этого дела.

Фото Gwénaelle Dautricourt

Посещение нашей экспозиции нельзя назвать осмотром: оно будет проводиться вслепую и сопровождаться прослушиванием истории происхождения того или иного парфюма

декабр

ян ь-

вар

С а нд р а А р мс т р онг

экскурс

На наши вопросы по поводу последнего раздела экспозиции музея – «Искусство парфюмера» – ответил главный «нос», создатель парфюмов и консультант Hermès Parfums Жан-Клод Эллена.

Фото Richard Dumas

Мне бы хотелось, чтобы между музеями установилось сотрудничество – можно обмениваться экспонатами, даже устраивать передвижные выставки

Ж а н - К лод Э ллен а

Ателье «Химия запахов», визуализация агентства Projectiles

Каков Ваш личный вклад в Большой музей парфюмерии? В основном я занимался разделом «Искусство парфюмера», находящимся на последнем этаже музея. Эта часть экспозиции позволит посетителю оказаться на месте парфюмера, самому прочувствовать всю «библиотеку ароматов», которая обогащается на протяжении всей нашей жизни. А позже гость может побывать в лаборатории, цель которой – переход от замысла к его осуществлению. Насколько этот проект отличается от музея парфюмерии в Грассе? Так вышло, что я возглавляю Международный музей парфюмерии в Грассе и ассоциацию, приглашающую спонсоров для этого музея. Таким образом, у меня большой опыт организации такого рода музеев и управления ими. В Грассе больше внимания уделяется истории парфюмов, в то время как в Париже предлагается более современный взгляд на них. Мне бы хотелось, чтобы между музеями установилось сотрудничество – можно обмениваться экспонатами, даже устраивать передвижные выставки... По всему видно, что этот проект пришелся Вам по душе. Я по собственной инициативе вложил немало сил в этот проект, чтобы поддержать искусство создания ароматов, которое стало моей жизнью. О, я бы с радостью пожертвовал ею ради моей профессии! Это очень масштабный проект, и я жду не дождусь, когда же он заработает. Посмотрим – возможно, появится необходимость в некоторых изменениях, как уже случалось в Грассе. Как и в высокой моде, поправки, вносимые в последнюю минуту, порой играют решающую роль для всего проекта.

0 вар 16 ь - я н

декабр

Сад ароматов, визуализация агентства Projectiles

Чтобы узнать больше об исторической составляющей экспозиции музея, мы обратились к Элизабет де Федо – историку, создателю парфюмов и основателю парфюмерного бренда Arty Fragrance. Расскажите, что привлекло Вас в этом проекте? Этот проект сильно отличается от трех парижских музеев парфюмерии, объединенных под единой маркой «Фрагонар». Большой музей парфюмерии соберет воедино все аспекты парфюмерного дела, чтобы показать парижскую точку зрения на парфюм, связанную с элегантностью, модой и обольщением.

вар

Музей будет финансирова ться Синдикатом французских п а рфюмеров (Syndicat Fra nçais de la Parf u merie), включающим 66 французск их парфюмерных домов

Эдакие маленькие поучительные истории, рассказанные самой историей? Совершенно верно. Будучи консультантом исторических телевизионных передач «Секрет истории» Стефана Берна и «Под юбками истории» Кристины Браво, я любила рассказывать интересные факты из жизни великих личностей. А в этой экспозиции мы можем, к примеру, поведать о том, как заядлый коллекционер парфюмов, «король-солнце» Людовик XIV заставил ароматизировать фонтаны Версаля, или как Наполеон I пил одеколон. Это просто незаменимый способ поведать французским и иностранным посетителям о роли парфюмов в нашей истории! — ян

Э ли з а бе т де Ф едо

ь-

Этот проект сильно отличается от трех парижских музеев парфюмерии, объединенных под единой маркой „Фрагонар”

Как в музее представлена историческая составляющая? Эта часть экспозиции расположена в подвале: для представления эпохи зарождения искусства ароматов во времена фараонов и греко-римский период здесь создан своего рода «древний храм священного аромата». Период от средних веков и вплоть до XIX века представлен Кабинетом достопримечательностей. И, наконец, Отдел современной парфюмерии – XIX и XX века, вплоть до наших дней. А кроме всего этого, мы еще создали Галерею соблазнителей из восьми различных картин в лице исторических персон – таких, как Клеопатра и Марк Антоний, царица Савская и царь Соломон, Мария-Антуанетта и Казанова, даже Сергей Дягилев, который заставлял отдушивать театральный занавес для своего «Русского балета»...

декабр

Фото Mohamed Khalil

Хиты

Накануне перемен сти о в о н е ы м и С а м ы е з н ач т ри и с у д н и y t u bea

Радует глаз

Повезло же праздничной коллекции Kiehl’s: упаковки бестселлеров украсил известный художник стрит-арта Джеремивилль, поселив на ярких баночках улыбчивых снеговиков и причудливых зверюшек на коньках. Увлажняющий крем Ultra Facial Cream, Kiehl’s х Jeremyville.

С песней по жизни

Вместе мы сила

Прогресс в beauty-индустрии, как и в моде, не останавливается. Пару месяцев назад крупный американский концерн Estée Lauder Companies, которому принадлежат косметические бренды от M.A.C до Tom Ford Beauty, объявил о приобретении бренда Becca Cosmetics за 230 млн долларов. Но на этом компания не остановилась: на очереди – покупка марки Too Faced за 1,45 млрд долларов. Это будет самое крупное приобретение за всю историю Estée Lauder, а насколько удачное – увидим уже в ближайшее время.

Внешность обманчива Нет, это не елочная игрушка, а самая что ни на есть ночная парфюмерная вода Angel Étoile Des Rêves, Mugler – облегченная версия легендарного Angel.

путь Звездный

Для фанатов рубрики «Из жизни звезд» попдива Мэрайя Кэри выпустила уже вторую по счету праздничную коллекцию косметики в сотрудничестве со знаменитым брендом M.A.C. В капсульную коллекцию вошли четыре оттенка блеска для губ, пять оттенков губной помады, набор накладных ресниц и палетка теней для век. Подходящий повод не только создать гламурный образ, но и вспомнить знаменитые хиты певицы: все оттенки названы в честь ее самых популярных песен. Блеск для губ Rainbow Interlude, M.A.C Cosmetics x Mariah Carey.

декабр

Помада для губ Rouge Pur Couture Star Clash Edition, YSL

ьян вар ь

3 5

1 1 2 Зажигай!

Лак для ногтей Bold High-Gloss Lacquer, #Metallic Sand, Gucci.

Золотой запас

Золотистые рассыпчатые блестки Festive Gold Shimmer Dust Loose Glitter, Burberry готовы составить конкуренцию любой ювелирке.

Блеск очей твоих

Мерцающие тени из праздничных коллекций (из которых так сложно выбрать одни) тонко намекают: в этот Новый год глаза будут светиться не только от счастья. 1] Блестящие моно-тени для век Wine & Chocolate Sequin Eye Shadow, #01 Golden Chocolate, #04 Prosecco, #03 Rose Gold, #02 Silver Heather, Bobbi Brown; 2] палетка теней 5 Couleurs Splendor, Dior; 3] палетка теней Ors Audacieux, Givenchy; 4] моно-тени Paris En Rose Les Petits Tresors, # 36 Rose Satin, Lancôme; 5] палетка теней Architectonic, Chanel.

Стоит свеч

Свеча Orange Bitters из праздничной коллекции Jo Malone London имеет все шансы потеснить традиционные атрибуты Нового года благодаря нотам апельсина и мандарина.

Просто чудо!

декабр

вар ян

ь-

16 3

Это первая мысль, возникающая при взгляде на пудру Illuminating Powder из праздничной коллекции La Mer. И не случайно:источником вдохновения для нее послужило северное сияние – одно из самых прекрасных чудес природы. Партнером новогодней программы выступила итальянский дизайнер Маргерита Маккапани Миссони.

лицо

И стория лю б ви

М у з а G uerlain

се от любви и ради любви: муза Guerlain, а теперь еще и автор праздничной коллекции макияжа Наталья Водянова признается в самых теплых чувствах к французскому дому, а часть выручки планирует отдать на добрые дела.

ин т е р в ь ю F AROUK CH E KOU F I

ф о т о пресс - материа л ы

декабр

ьян вар ь

Теплая поддержка и взаимопонимание с брендом, который по совместительству еще и клиент, – такое сочетание редко встречается! Все это для меня значит очень многоE

декабр

вар ян

ь-

16 5

Н а т а л ь я В од я нов а

лицо

1. Двухцветная палетка теней ECRIN SHALIMAR; 2. Розовато-перламутровый корректор PRECIOUS LIGHT; 3. Пудра в шариках MÉTÉORITES PERLES DE LEGENDE; 4. Пудра TERRACOTTA TERRA INDIA; 5. Помада для губ ROUGE G DE GUERLAIN; 6. Парфюмированная пудра для тела и волос SOUFFLE D’OR DE SHALIMAR, все GUERLAIN

2 6 вар 16 ь - я н

декабр

ым ает к легендарн л сы от я и ц ек Колл их ара в Индии, к м и ал Ш м да са онтанам сапфировым ф Расскажите, как родилась идея создания коллекции? Наталья Водянова: В целом вся коллекция – это мое признание в любви к Guerlain, к Shalimar, к Оливье. Знаете, эта идея возникла очень спонтанно – наше путешествие в Индию на съемки рекламы Shalimar вместе с Бруно Авелланом обернулось невероятным, сказочным приключением! Меня так и тянуло рассказать эту историю в ином ключе. И вот эта коллекция стала в какой-то степени результатом, детищем этой истории. Оливье Эшодмезон, креативный директор Guerlain: Было очень приятно работать над созданием образа, на который вдохновил первый в мире восточный аромат – Shalimar, да еще вместе с музой этого аромата! У Натальи очень много идей. В моем кабинете в Guerlain стоят большие чаши разных пигментов, которые всегда ее привлекали. Нам хотелось сильных, насыщенных красок, подобных переливам драгоценных камней и золота, характерных как для Индии, так и для продукции Дома Guerlain... Они-то и стали отправной точкой для этой коллекции. Наталья, какой продукт из этой коллекции Guerlain Вам нравится больше всего? Н.В.: Думаю, особого внимания заслуживает помада Rouge G de Guerlain.

вар ян

16 7

ь-

декабр

А та пудра с голубой жемчужиной? Там действительно шарик голубого цвета? Н.В.: Да. Как известно, чтобы замаскировать дефекты кожи и добавить ей сияния, обычно используют цветные консилеры. И вместо некоторых средств, создающих не совсем естественный образ, достаточно добавить к пудре эти голубые шарики: они выравнивают оттенок и скрывают всевозможные пятна, появившиеся от длительного пребывания на солнце. Таким образом, это как раз то, что поможет вам выровнять тон кожи лица. Причем этот продукт точно символизирует Shalimar – благодаря сапфировоголубому цвету.

Та, что в футляре c голубым камнем? Она и в самом деле роскошна! Н.В.: Да, и упаковка очень милая. Но мой самый любимый продукт – это, пожалуй, золотистая подводка. Ее цвет создает праздничное настроение. А еще она водостойкая, что немаловажно, если вы планируете танцевать всю ночь напролет.

лицо

декабр

ь-

ян

вар

Нам хотелось сильных, насыщенных красок, подобных переливам драгоценных камней и золота, характерных как для Индии, так и для продукции Дома Guerlain... Они-то и стали отправной точкой для этой коллекции О лив ь е Э ш одме з он

Какой вы представляете себе «женщину от Guerlain»? Н.В.: Для меня это женщина, которая хочет быть собой. Она очень женственна, но в то же время сильна и уверена в себе. Она не прячет себя под макияжем, а наоборот, позволяет ему подчеркнуть самые прекрасные свои черты. О.Э.: «Женщина от Guerlain» использует макияж, чтобы акцентировать свою природную красоту. Мы не трансформируем лица, я всего лишь стараюсь делать их еще прекраснее, с совсем небольшим использованием нашей продукции. Guerlain – это стиль жизни. Наталья, если не секрет, каким макияжем Вы пользуетесь каждый день? Н.В.: Я крашусь для дизайнеров, для модной индустрии, для клиентов, для художников по макияжу... Но и вообще, просто как женщина, я люблю макияж. Стараюсь наносить его как можно меньше, но для меня всегда важнее уверенность, что я сделала все, чтобы выглядеть настолько прекрасно, насколько это возможно. Что можно назвать самым лучшим моментом вашего сотрудничества? Н.В.: Работать с Оливье – одним из величайших современных художников по макияжу – было подобно сну. Выбирая цвета и текстуры, я чувствовала себя ребенком в магазине конфет. Этого не передать словами!

ян

вар

Эта концепция подчеркивает ценность ваших долгих отношений? Н.В.: Конечно, я рада, что за эти годы мы построили такие крепкие отношения с Guerlain. На этой работе у меня никогда не было ощущения, что я работаю. О.Э.: Нас объединяет особенная связь, дружба, выходящая за пределы работы, и мы доверяем друг другу. Мы одинаково любим красоту, утонченность, женственность – все ценности Guerlain! —

ь-

Наталья, как бы Вы описали свои первые шаги в Guerlain? Н.В.: Для меня Guerlain – это один из самых прекрасных Домов, с невероятной историей и наследием, а его команда – настоящая семья, с которой мне так нравится работать! Эта команда с самого начала была вовлечена в благотворительные проекты – марафоны и другие мероприятия, благодаря которым нам в течение нескольких лет удалось собрать почти миллион евро. Вся продукция бренда уникальна в своем роде, а то, что вы с ее помощью творите добро, придает всей нашей

работе некий филантропический аспект. Кстати, на часть средств от продажи праздничной коллекции мы планируем построить парк развлечений, чтобы порадовать детей и подарить им свою любовь. Теплая поддержка и взаимопонимание с брендом, который по совместительству еще и клиент, – такое сочетание редко встречается! Все это для меня значит очень многое.

декабр

Сколько же всего ультрамодных продуктов и оттенков в этой коллекции? Н.В.: Каждая деталь нашей коллекции тщательно продумана. Необычные футляры – результат вдохновения Индией, славящейся драгоценными камнями. Шарики пудры напоминают мозаику индийских дворцов, а коробочка для пудры – шкатулку для драгоценностей. Помада Rouge с красным рубином – то, что я называю индийским розовым, – очень мягкая, и ее можно использовать в качестве румян. Подводка для глаз из настоящего сусального золота, как я уже говорила, идеальна для праздничных мероприятий. Тени сапфирового и золотистого оттенка «шампань» сделают макияж насыщенным и оттенят образ языком Shalimar. Прекрасная золотая пудра во флаконе Shalimar подарит роскошный блеск и аромат вашим волосам, плечам и области декольте, а также станет прекрасным подарком, если вам захочется на Новый год кого-то приятно удивить или побаловать. Аромат Shalimar обладает невероятной историей, так что создавать эту коллекцию было одно удовольствие. О.Э.: Для пудры Météorites мы использовали технологию алмазной пыли, а помада Rouge G содержит рубиновую пыль. У наших продуктов KissKiss и Rouge G очень богатые оттенки благодаря особым пигментам. Каждый пигмент измельчается индивидуально, чтобы проявить всю силу цвета. Мы старались, чтобы каждый продукт стал прекрасным объектом желания, который хотелось бы подарить или которым хотелось бы обладать. Для такой коллекции, как эта, очень важна идея мечты. Образ, ассоциирующийся с этой коллекцией, можно найти в фильме Бруно Авеллана, снятом им в Джайпуре и Удайпуре. В этом фильме ему удалось запечатлеть легенду о Мумтаз-Махал, великолепно сыгранной Натальей.

промо

Возраст под контролем

Мировые косметологические бренды вовсю предлагают нам бороться со старением с помощью волшебных баночек с пометкой «anti-age». Но что такое anti-age медицина? Это уникальное направление, эффективная поддерживающая терапия, которая позволяет предупредить и замедлить возрастные изменения, не только внешние, но и внутренние. Эстетическая и антивозрастная клиника KEPRO (Kepro Esthetic & Antiage Clinic) применяет инновационные методики для «управления своим возрастом».

Возможности Anti-age медицины Еще в середине 80-х годов прошлого века американский ученый Клац Рональд, выдвинул идею, что старение — это болезнь, которую можно лечить, и предложил термин anti-age (anti по-гречески «против», age — «возраст»). В девяностых сфера anti-age оформилась в отдельную специализацию и быстро превратилась в одну из наиболее передовых отраслей клинической медицины. В наши дни антивозрастная медицина базируется на передовых достижениях в области генетики, эндокринологии, онкологии, иммунологии, диетологии, нутрициологии, терапии, косметологии и других дисциплин. Современная anti-age медицина (или медицина антистарения) – это целый комплекс лечебнодиагностических мероприятий, позволяющий добиться общего оздоровления и омоложения организма, замедлить процессы старения, чтобы помочь пациенту как можно дольше оставаться активным, подвижным, сохранять силы и, что не менее важно, высокие интеллектуальные способности. Старение — уникальный феномен, досадно запрограммированный в человеке самой природой. Когда организм начинает стареть? Согласно научным данным, процесс увядания запускается фактически с двадцати лет, однако протекает он у всех по-разному. И поэтому именно с этого возраста правильно начинать делать шаги в направлении сохранения здоровья, а значит, молодости. В арсенал anti-age медицины входит ряд методик изменения стиля жизни пациента, начиная от диеты и заканчивая физической нагрузкой, психологические практики, использование очищающих и витаминных препаратов, гормонозаместительной терапии, медицинских Spa-процедур и др. Недавно в клинике KEPRO открылись новые отделения: Medical Spa и «Йога-терапия».

Современная anti-age медицина (или медицина антистарения)– это целый комплекс лечебнодиагностических мероприятий, позволяющий добиться общего оздоровления и омоложения организма, замедлить процессы старения, чтобы помочь пациенту как можно дольше оставаться активным, подвижным, сохранять силы и, что не менее важно, высокие интеллектуальные способности.

Medical SPA Важное отличие медицинского Spa от классического заключается в присутствии врача, проводящего диагностику, на основании которой индивидуально для каждого пациента разрабатывается оптимальная программа оздоровления, направленная на основательное повышение качества жизни и изменение субъективного отношения к своему здоровью. Medical Spa в KEPRO включает в себя европейское, восточное и алтайское Spa и предлагает широкий ассортимент Spa-услуг: гидромассажная капсула, кедровая бочка, финская и римская сауны, турецкая баня, экзотический душ, стоун-терапия, все виды европейского и восточного массажа,все виды обертываний.

Йога-терапия Отделение йога-терапии в KEPRO представлено сертифицированными, опытными специалистами и эффективно решает такие проблемы со здоровьем, как заболевания органов дыхания, сердечно-сосудистой, репродуктивной, нервной, пищеварительной и мочевыводящей систем, патологии эндокринной системы и опорно-двигательного аппарата. Йога-терапия в клинике назначается после тщательной диагностики как в качестве основного метода лечения, так и в дополнение к лечебным процедурам. Занятия проводятся по персональной программе, и поскольку каждый случай индивидуален. Йога-терапия основывается на совмещении лечебной физкультуры с дыхательными практиками, что усиливает самовосстанавливающие способности организма и воссоздает гармонию между телом, разумом и душой. Anti-age медицина позволяет сделать то, что раньше было невозможно, — замедлить процессы старения, управляя всеми факторами риска вашего здоровья. Сколько действительно продуктивных лет вы проведете — решать, конечно, вам. Главное, что благодаря Kepro Esthetic & Antiage Clinic задача предоставить вам эту возможность уже решена.

П у т е ш е с т в и я и S pa

Швейцарская cказка Приближается самое волшебное время года – пора зимних праздников. А чтобы они надолго запомнились, отправляйтесь в отель Royal Savoy Lausanne в Лозанну, одну из жемчужин Романдии, или Французской Швейцарии.

Т е к с т и Фо т о П Р Е С С - М А Т Е Р И А ЛЫ

Фасад отеля

декабр

ьян вар ь

Лозанна – культурная и спортивная столица Расположившийся в аутентичном историческом замке и принявший своих первых гостей более ста лет назад, в 1909 году, отель Royal Savoy в Лозанне до сих пор остается одной из главных достопримечательностей этого небольшого, но изумительно красивого города, который по достоинству оценили такие великие мыслители, как Достоевский, Толстой, Руссо и Вольтер. Лозанна, что в 65 км от Женевы, пожалуй, единственный в Швейцарии город со столь холмистым рельефом: перепад высот здесь от 373 до 871 м над уровнем моря. Можно бы посочувствовать местным жителям: как же тяжело им преодолевать все эти холмы! Однако Швейцария – страна

Терраса пентхауса

не только душевного комфорта, но и комфортной жизни в целом. Повсюду в Лозанне вы можете увидеть лифты, расположенные прямо посреди дороги: они поднимут или спустят вас на нужную высоту, избавив от утомительных пеших прогулок по горной местности. А чего стоит тот факт, что Лозанна – единственный в Швейцарии город, где есть метро, и самый маленький из городов мира, которые могут этим похвастаться! Кроме того, Лозанну называют спортивной столицей: ведь именно здесь располагается штаб-квартира Международного Олимпийского Комитета. Список достопримечательностей города довольно широк, но мы остановимся на одном из них – отеле Royal Savoy Lausanne. Построенный по образу и подобию классических дворцов, этот отель с выдающейся архитектурой много лет неизменно привлекал в свои стены представителей знати. Именно здесь жили члены испанской королевской семьи во время изгнания; частым гостем отеля был король Таиланда. Ныне оформленный в стиле ар-нуво отель со столетней историей заслуженно носит звание легендарного памятника Лозанны. Теперь, когда продолжительная реновация полностью завершена, Royal Savoy Lausanne располагает 196 номерами и сьютами: 101 из них в историческом здании отеля, еще 95 – в новом крыле, со стороны сада площадью в 5000 кв.м.

декабр

ян ь-

вар

Н овогоднее п р едло ж ение вкл ю ч а е т : особое мен ю и з ш ес т и бл ю д в новогодни й вече р, з а в т р а к , беспл а т н ы й W i - F i , кофе и ч а й в номе р е , свободн ы й дос т у п в S pa - ц ен т р L e S pa d u R o y al и го р одск у ю т р а нспо р т н у ю к а р т у.

П у т е ш е с т в и я и S pa

Ресторан Brasserie du Royal

Гастрономия У отеля Royal Savoy Lausanne масса достоинств, и не последнее среди них – его рестораны и бары. На наш взгляд, обойти вниманием ресторан La Brasserie du Royal, пространство которого поделено на четыре зала и имеет выход на террасу, – настоящее преступление. Это идеальное место для ужина в канун Нового года, меню которого в рамках спецпредложения представляет собой набор гастрономических изысков – от королевского лангустина с икрой до брестского петуха с каштанами. Ресторан Brasserie du Royal

Cigar Lounge

Первый день наступившего года вам также предложат отметить в праздничной атмосфере – с бранчем со специальными блюдами от титулованного шеф-повара Марка Хеберлина. Видимо, для того, чтобы год у вас задался, начавшись с такого прекрасного утра. Не уезжайте из отеля, не заглянув в лобби-лаунж с баром в самом сердце исторического здания. А за живописными кадрами для Инстаграма поднимитесь на седьмой этаж – в Sky Lounge, откуда открывается невероятная панорама на город с обзором на все 360 градусов, – это уникальная, единственная во всей Лозанне смотровая площадка!

декабр

ьян вар ь

Всем Spa! Особого внимания заслуживает Spa-комплекс отеля Le Spa du Royal – исключительное место для отдыха и расслабления с высочайшим уровнем сервиса. Cовременный Spa-комплекс расположился в новом крыле отеля на площади более 1500 кв.м. Особенностью Le Spa du Royal является водная зона, включающая закрытый и открытый бассейны, а также «пробуждающие энергию» несколько хамамов и саун-парилок. Прекрасные дамы могут уединиться в отдельной Spa-зоне для женщин Ladies only. Гостям также доступен приватный Spa Suite. В Spa-центре имеются фитнес-центр с услугами профессионального тренера, имидж-студия и Spa-бутик. Spa-зона для женщин Ladies only Le Spa du Royal

В профессиональной косметике Biologique Recherche также применяются только продукты растительного происхождения, гарантирующие прекрасный результат. Швейцарский бренд La Vallee, использующий богатые минералами ингредиенты, и признанная на международном уровне клиника Lemanic, занимающаяся здоровьем и красотой кожи, проводят неинвазивные антивозрастные и омолаживающие процедуры. Оздоровиться, не покидая города, – поистине бесценная возможность!

Кстати!

Le Spa du Royal предоставляет широкий выбор оздоровительных процедур для женщин и мужчин. Трехчасовой Spa Experience даст возможность насладиться основными процедурами и максимально расслабиться, а Royal Discovery подарит незабываемые два с половиной часа гидротерапии со скрабом, обертыванием и массажем. В Le Spa du Royal вы найдете разнообразие массажей: массаж горячими камнями, лимфодренаж, акупрессура для ног. Здесь представлены и альтернативные лечебные процедуры: энергетическая, структурная терапия и построение тела. Сотрудничество с эксклюзивными брендами обеспечивает Le Spa du Royal статус лучшего оздоровительного центра в Лозанне. Процедуры, разработанные Aromatherapy Associates, основаны на использовании чистейших экстрактов растений и эфирных масел из натуральных продуктов.

С 15 ноября по 15 января в отеле работает каток – прекрасное место для семейных собраний и дружеских посиделок. Здесь можно согреться традиционным швейцарским фондю под аккомпанемент фирменного глинтвейна. В баре при катке действует «ледяной час»: аперитив по пятницам, субботам и воскресеньям с 4 часов дня до 7 вечера. —

Комната для Spa-процедур

декабр

ян ь-

вар

Для деловых встреч Hotel Royal Savoy Lausanne готов предложить несколько залов для бизнес-мероприятий и переговоров, общей площадью 1200 кв.м: пять конференц-комнат, Royal Salon (269 кв.м), Petit Salon (106 кв.м) и самый большой во всей Лозанне банкетный зал площадью 574 кв.м, который можно превратить в три отдельных зала.

промо

История Hennessy – это история многолетнего успеха и заслуженной популярности более чем в 130 странах. Каждое из восьми поколений владельцев Дома, начиная с его основателя Ричарда Хеннесси, внесло свой бесценный вклад не только в развитие марки, но и в процесс изготовления напитка в целом. Благодаря этому сегодня Дом Hennessy является бесспорным законодателем коньячного вкуса и лидером продаж, которые только за последние двадцать лет выросли втрое. Бренд имеет самый большой запас коньяка и коньячных спиртов в мире – 350 тысяч бочек, некоторым из которых более 200 лет.

Имя Hennessy всегда ассоциируется со вкусом изысканного элитного коньяка

DDB Paris и датский режиссер и сценарист Николас Рефн, создатель «Драйва» и ленты «Только Бог простит», выпустили самую креативную рекламу коньяка – ролик «Каждая капля Hennessy X.O. – отдельная одиссея». Семь частей фильма раскрывают содержание семи отличительных нот Hennessy X.O. – слоистые ароматы, сладкие, теплые, пряные и жгучие ноты с шоколадным и древесным звучанием предлагают ценителю этого аристократического напитка обрести собственный уникальный опыт познания вкусовой гармонии.

Каждая капля Hennessy X.O. приглашает к органолептическому путешествию, пробуждающему чувства!

Теперь у искушенных бакинских поклонников Hennessy появилась возможность соприкоснуться с визуальным искусством марки. В уютной стилизованной промо-зоне Торгового центра Port Baku Mall желающие могут ознакомиться с «Каждой каплей Hennessy X.O.» в формате 3D, после чего профессиональный консультант Hennessy поможет с выбором напитка.

Hennessy X.O.– изысканный напиток для истинных гурманов, обладающий сложным и многогранным букетом 17 6

декабр

ьян вар ь

декабр

ь-

ян

вар

стиль ж и зн и

I n s ta g r a m

Подари детям

сказку! Все дети любят Новый год. И все ждут от доброго Дедушки Мороза волшебства и исполнения заветных желаний. А желания бывают самые разные: кто-то хочет новый айфон или десятую куклу Монстер Хай, а кто-то мечтает найти родителей или избавиться от мучительного недуга... Зато у всех взрослых главное желание одно – чтобы наши дети были здоровы и счастливы! Подарить частицу своей любви и внимания тем, кто в этом нуждается, может каждый из нас. Традиционная благотворительная ярмарка Soyuq Əllər, İsti Ürək: Qış Nağılı воплощает желание взрослых подарить малышам нашей столицы новогоднюю сказку. На деньги, собранные с ярмарки, многим нуждающимся будет оказана необходимая помощь. Для некоторых детей этот веселый праздник останется незабываемым, поистине волшебным событием! —

17 8

декабр

ьян вар ь

L OVE STOR Y

С широко закрытыми глазами... «Я

НИКОЛЬ КИДМАН И ТОМ КРУЗ

была в аду и выбралась оттуда», – признается она спустя много лет, и все удивятся: это станет настоящим откровением! Ведь одна из самых красивых и успешных пар Голливуда – кудрявая австралийка Кидман и звездный красавчик Круз – не один год создавала для окружающих иллюзию полного семейного счастья. К моменту их знакомства у него уже был «Оскар», а Николь едва исполнилось двадцать три, и Тони Скотт, режиссер «Дней грома», прочил ей звездное будущее. Ходят слухи, что Круз принял самое активное участие в утверждении огненно-рыжей красавицы на роль доктора Клэр Левицки. ТЕ К СТ Ната О сма н л ы Ф О Т О П Р Е С С - М А Т Е Р И А ЛЫ

декабр

ьян вар ь

Кадр из фильма «С широко закрытыми глазами»

самим са сыграла с и р т к а ем н им В аном, недавн м ф оф Х ом н Дасти овеку дождя» ел Ч « о п а уз р партнером К

ь-

ян

вар

Несопоставимый успех И все-таки быть рядом с такой звездой, как Круз, оказалось непросто. Лишь в 2014 году, через тринадцать лет после развода, Николь впервые поделилась с журналистами GQ: «С ним рядом тебя не покидает чувство, что ты недостойна его, что тебе крупно повезло быть женой самого Тома Круза!». В самом деле, успех Кидман и Круза несопоставим: какой бы популярной ни стала актриса, таких гонораров, как у супруга, ей достичь не удалось. И вполне вероятно, что Круз, избалованный вниманием миллионов фанаток, демонстрировал жене свое высокомерие или пренебрежение, а бесспорно талантливой Николь это было обидно. Как только ей удавалось достичь определенных вершин, Том тут же доказывал свое превосходство. Но упрямая рыжая австралийка не собиралась уступать. Зная, что муж даже в самых сложных и опасных трюках снимается без дублеров, она и сама увлеклась экстремальным спортом.

декабр

Одна, но пламенная страсть Оба неоднократно рассказывали: страсть вспыхнула мгновенно, с первого взгляда. Правда, уже в первые годы их романа, который регулярно освещался в прессе, вызывая неподдельный восторг у неискушенной в пиар-уловках публики, появились и публикации другого рода – о якобы нетрадиционной ориентации Тома: мол, актер потому и развелся со своей первой женой, актрисой Мими Роджерс, а восходящая звезда Кидман, готовая на все ради упоминания в светской хронике, согласилась быть ширмой, состоя на самом деле в фиктивном браке. Николь и Том не стали тратить время на опровержения, а сразу подали на газету в суд и выиграли. Их брак и вправду меньше всего был похож на картинку, сфабрикованную в утеху толпе. Том задаривал жену роскошными подарками – чего стоил один только трейлер с мраморным полом и шикарной мебелью, преподнесенный ей для съемок в фильме «Билли Батгейт»! «Я хочу, чтоб у Ник было где отдохнуть», – улыбался Том своей белоснежной улыбкой под вспышками фотокамер. Следующим его сюрпризом дражайшей супруге стал частный самолет... Гонорары одного из самых высокооплачиваемых актеров Голливуда позволяли делать любимой самые невероятные подарки.

L OVE STOR Y

Дневники Николь Круз, по словам Николь, был изощренным манипулятором, ему нравилось играть на ее комплексах и эмоциях. Самым болезненным для актрисы было, пожалуй, то, что им никак не удавалось завести детей. В 1992 году пара удочерила девочку Изабеллу Джейн, а тремя годами позже в семье появился и мальчик Коннор Энтони. Но Кидман все не теряла надежды забеременеть. Долгое время она втайне вела дневник, где описывала свои страхи и сомнения. Но когда супруг нашел эти записи, обнажавшие темную сторону его натуры, рассказывавшие об издевательствах и манипуляциях, он пригрозил упечь ее в психиатрическую лечебницу. А записи просто уничтожил... Влияние Кубрика Роковым для четы оказался 1998 год. Именно тогда, после многолетнего перерыва, Стэнли Кубрик решил возобновить работу над фильмом «С широко закрытыми глазами». Николь и Том подписали открытый контракт, обязавшись участвовать в съемках так долго, сколько посчитает нужным режиссер, какой бы срок это ни заняло. Серьезная психологическая работа, проделанная Кубриком, чтобы актеры максимально вжились в свои роли, и стала причиной их окончательного отчуждения. Вникая в мотивацию своих персонажей, они слишком глубоко анализировали собственную жизнь, задумывались над тем, что имеют и что потеряли. Фильм вышел в 1999 году, уже после смерти Кубрика. По утверждениям представителей студии, он успел закончить монтаж. Однако близко знавшие режиссера возражали: Стэнли Кубрик был из тех, кто раз за разом возвращался к монтажу, меняя канву и построение сюжетной линии.

жейсон еннифер Д а ж Д с , я и с , был первая вер Мартином жена м о в и т С Ли и ничто частично у и а н а в о к забра

Кадр из фильма «С широко закрытыми глазами»

Тайна двоих После премьеры, в ноябре 1999 года, пара приняла решение расстаться. Тогда же у Николь случился выкидыш. Но к этой беременности Том не имел никакого отношения, актриса на тот момент гостила у родных в Австралии. Их брак не дотянул до десяти лет всего месяца; как говорят, для Кидман решение мужа подать на развод было как гром среди ясного неба. Еще бы, ведь оформи он заявление чуть позже, супругам предстоял бы раздел имущества – приблизительно 450 млн долларов: дома в Сиднее, Лос-Анджелесе, Колорадо, Испании – словом, по всему свету, да 250 млн на банковских счетах, океанская яхта и три самолета общей стоимостью в 30 млн долларов... Было ли это их общим решением?

декабр

ьян вар ь

Или расчетливый Том, сравнив свои доходы с доходами не менее талантливой, но не столь успешной супруги, решил не делить с ней заработанное непосильным трудом? Это пока не озвучено никем из расставшейся уже более пятнадцати лет назад пары.

И все-таки... В интервью, вышедшем уже после скандальных откровений о «годах, проведенных в аду», Николь Кидман призналась: «Том до сих пор значимый для меня человек, и частица любви в моем сердце всегда будет принадлежать ему».

ян ь-

вар

Жизнь – это вызов Сегодня Николь Кидман счастлива в браке с кантри-певцом Китом Урбаном. У пары родились две дочки: Сандэй Роуз и Фэйт Маргарет. У Круза тоже растет дочь, знаменитая на весь Интернет маленькая красотка Сури, от актрисы Кэти Холмс, с которой актер прожил почти шесть лет. В одной телепрограмме, сразу после развода с Холмс, Том разоткровенничался: «Жизнь – это вызов. Вам пятьдесят, и вы думаете, что все в полном порядке, но вдруг получаете удар, откуда не ждали... Да, такова жизнь». И все-таки... В интервью, вышедшем уже после скандальных откровений о «годах, проведенных в аду», Николь Кидман призналась: «Том до сих пор значимый для меня человек, и частица любви в моем сердце всегда будет принадлежать ему». —

декабр

Под сенью сайентологии Похож ли таинственный клуб, в который попадает герой Круза в фильме «С широко закрытыми глазами», на общину сайентологов – неизвестно. Ясно лишь то, что в разрыве отношений Кидман и Круза сыграла свою роль и сайентология, объявляющая себя не столько религиозным, сколько научнофилософским учением, но обличаемая как жесткая тоталитарная секта, в ряде стран признанная опасной и объявленная вне закона. Как и многие другие организации такого типа, «Церковь сайентологии», основанная Роном Хаббардом, приветствует крупные денежные пожертвования от богатых и знаменитых прихожан, а звезды уровня Круза обязаны перечислять не менее 2,5 млн долларов ежегодно. Николь Кидман категорически не хотела, чтобы их дети воспитывались под сенью сайентологии, и вознамерилась вернуть их в лоно католической церкви. Конфликты супругов, по одной из версий, начались именно с этого. Правда, сам Круз через пятнадцать лет после развода объявил о своем уходе от сайентологов. За солидные отступные, кстати.

ИНТЕРЬЕР

декабр

ь-

ян

вар

Дорот иД америк рейпер (188 9 – 196 интер анский декор атор, с 9) – первый ьеров, к озд оллекци мебели й ткан ательница , автор е й и пре книги дм Decora ting is F етов un!

ЗВЕЗДА АМЕРИКАНСКОГО ГЛАМУРА KELLI WEARSTLER

мя Келли Уэстлер первым приходит на ум, когда речь заходит об американском современном дизайне. Яркий коктейльный микс, который она предлагает своим клиентам, требует определенной отваги как от нее, так и от них. Ведь зачастую ее интерьерные решения шокируют неожиданными комбинациями цветов, материалов и фактур. Ее по праву называют последовательницей другой знаменитой американки – Дороти Дрейпер, которая стала реальным первопроходцем локального интерьерного дизайна, соединив искусство декорирования с жестким ведением бизнеса. Келли, став популярной у себя на родине благодаря элегантным интерьерным работам, мебели и ткани, которые она также создает сама, изысканным коллекциями предметов для дома, утонченной линии одежды Kelly Wearstler, а также блогу My web is my life, приобрела известность и за пределами Америки. Что же лежит в основе ее популярности среди клиентов и любителей дизайна?

декабр

ян ь-

вар

ин т е р в ь ю И Р И Н А Б Е Л А Н Ф О Т О А Р Х И В А Г Е Нт С Т В А К Е ЛЛ И У Э С Т Л Е Р

ИНТЕРЬЕР

Чем для Вас является дизайн в целом? Эстетика, которая присутствует в моих работах, это комбинация моих увлечений и привязанностей. Для меня дизайн – как состояние влюбленности, которое я испытываю снова и снова. Заказчик – это моя самая большая муза. Дизайн становится интересным, когда я нахожу гармонию в разных точках зрения и мнениях. А риск – это еще одна роскошь, которую я могу себе позволить! Как изменялся Ваш стиль, что повлияло на него? Очень важно уметь понять уроки, которые ты получаешь в процессе работы, чтобы развиваться дальше. Я всегда открыта для знаний о новых цветовых решениях, формах, текстурах, художниках и мебели. Где бы я ни путешествовала, я всегда узнаю что-то новое. Я изучаю новые возможности, когда читаю книгу или хожу в музей. Это всегда позволяет мне найти красоту во всем, что меня окружает, и транслировать ее в мои работы. Я очень любопытна по природе, и мне нравится бросать самой себе вызов каждый день. Какой проект Вы считаете настоящим испытанием для Вас? Дизайн, по своей сути, – это умение рассказать историю. К каждому своему проекту, будь то дизайн гостиницы, предмета мебели или коллекции тканей, я подхожу с одинаковой тщательностью и страстью. Для каждого проекта есть место в моем сердце, и каждый из них занял определенную ступеньку в моей истории, полной приключений и привязанностей.

Первы й интер крупный за ь каз н е р дл получи ла в 1 я отеля Ке а лли 99 нескол ько бле 6 г. Позже с интер о с ьерног тящих при здала о мер от в том числе ельного диз ов а The T ides, V йна, Hotels iceroy , Avalo n.

декабр

ьян вар ь

По-моему, использование натуральных материалов – это самый впечатляющий способ наполнить пространство глубиной, характером и роскошью Каковы черты успешного проекта дизайна интерьера? По моему мнению, это масштаб. В пространстве должна быть соблюдена некая иерархия. Используя кинематографическую лексику, можно сказать, что «присутствие слишком большого количества старлеток создает ненужную драму». Чтобы добиться разумного баланса в интерьере, надо тщательно продумать всю комбинацию текстур, орнаментов и цвета. Дополнительные детали подчеркивают более важные предметы интерьера, заставляя их блистать на своем фоне. Все элементы интерьера должны находиться в диалоге... Вы реализовали себя в столь многих качествах: дизайнер интерьеров, одежды, ювелирных украшений, мебели, участница телевизионных шоу, мама и жена. Какие правила используете Вы для того, чтобы организовать свою жизнь и быть успешной? Правильная организация – это ключ к успеху. Каждое мое утро начинается с физических упражнений. Затем я выпиваю двойной макиато и везу сыновей в школу. Но мои рабочие дни отличаются друг от друга: я могу проводить их на встречах с поставщиками, заказчиками или проектируя интерьеры для них, у меня может быть в день дюжина встреч! Под крышей моей рабочей студии есть все, что необходимо для самых разных моих проектов – и для ювелирных коллекций, и для создания тканей для постельного белья. Они перетекают друг в друга и тем самым являются для меня самыми большими источниками вдохновения.

декабр

ян ь-

вар

Каковы, по Вашему мнению, будут основные тренды 2017 года? Максимально эффектный дизайн, смелое использование неожиданных материалов, более артистичные формы и силуэты, делающие каждый день роскошным.

ИНТЕРЬЕР

Вы себя реализовали в предметном, декоративном и интерьерном дизайне. Чем отличается работа в каждой из этих сфер? Я очень внимательно отношусь к любой работе, будь то дизайн отеля, частного помещения, предмета мебели или коллекции ткани. Я беру все, что хочет заказчик, и пропускаю через фильтр собственного восприятия. Быть внимательным слушателем – это уже большой труд само по себе. Каковы Ваши любимые декоративные материалы и почему? Предпочитаю природные, органические материалы – реликтовую древесину, например. Люблю мрамор, комбинацию различных видов металла: бронзу, латунь, золото, серебро, медь; из мягких материй – кожу, текстурированный бархат и шелк. По-моему, использование натуральных материалов – это самый впечатляющий способ наполнить пространство глубиной, характером и роскошью. У Вас эффектный аккаунт в Инстаграме. Чем для Вас служат социальные сети? Спасибо. Создание визуальных образов для меня всегда было отправной точкой в работе над любым проектом. В Инстаграме я выкладываю все, что меня вдохновляет и вызывает эмоции. Очень люблю открывать с его помощью новых художников. Социальные сети сделали мир дизайна и искусства удивительно доступным.

аккаунт @kel lywearster собрал более 330 тысяч подписчиков

Из каких специалистов состоит Ваша команда? В моем бюро – безупречно профессиональные и трудолюбивые специалисты: архитекторы, дизайнеры интерьера, мебели и аксессуаров, графические дизайнеры, художники. Эти суперталантливые, креативные люди превращают работу в забаву, предоставляющую бесконечные возможности для развития. Какой совет Вы дали бы начинающим дизайнерам? Найти свой собственный стиль, развивая глаз, и затем применять теорию на практике при каждой возможности. Вы можете пополнять свои знания, изучая историю, искусство, архитектуру и дизайн. Важно наличие тонкого вкуса, умение подмечать свои (и чужие) недостатки, чутье на авангардное и уникальное. Авторский почерк складывается из уверенности в том, что ты делаешь, принятия возможностей, которые тебе предоставляются, и знаний, которые непременно сработают на практике. А все это возможно только благодаря работе. Ваш девиз в жизни и работе? Моя рабочая и жизненная философия – оставаться любопытной, рисковать, жить со страстью! —

декабр

ьян вар ь

промо

C o l l e z io n e I ta li a Торжественное открытие грандиозного экспозиционного пространства Collezione Italia состоялось в Баку весной уходящего года. Здесь на площади свыше 20 тыс. квадратных метров разместились выставочные стенды более 300 легендарных европейских мебельных брендов, многие из которых представлены эксклюзивно. Ныне, в преддверии нового года, Collezione Italia представляет свой новый проект. Его цель – погрузить читателей Nargis Magazine в высокую интерьерную моду. Свою экскурсию мы начнем с модерна.

B&B Italia

Modern Style Модерн появился на рубеже XIX и XX веков, заявив о себе как о новом искусстве, не имеющем ничего общего с прежним. Этот стиль так и не стал вполне интернациональным: в разных странах прижились различные его интерпретации, которые даже называются по-разному. Во Франции это «ар-нуво», в Германии – «югендштиль», в Италии — «либерти», в США – «тиффани»... Роднит их одно: в настоящее время стиль модерн находится на пике моды и уходить оттуда не собирается.

1 Мастера интерьера, работающие в этом стиле, стремятся сделать жилище максимально комфортным, в чем главную роль играет, разумеется, мебель.

B&B Italia Cattelan

Walter Knoll

2 В приоритете – «сумеречная палитра» вечера или рассвета, все приглушенные оттенки живой природы. В этой цветовой гамме создается обивка для диванов и кресел. Нередко используются ткани с эффектом отлива и мерцания.

промо

3 Изящные силуэты небольших кресел, этажерок и других предметов создают впечатление, что вся эта, порой довольно массивная, мебель «танцует», едва касаясь пола кончиками ножек.

Cattelan Cattelan

4 Спинки стульев и кресел могут иметь «неправильные», скошенные очертания. Расположение секций и дверей у шкафов также не обязано подчиняться законам строгой симметрии.

Cattelan

5 Модерну присуще разнообразие видов и форм, поиск всяческих «вариаций на тему», будь то шкафы, тумбочки или этажерки. Этот же стиль, кстати, подарил нам и встроенную мебель: изысканно декорированные шкафы и каминные полки, словно вырастающие прямо из стен.

FLOU FLOU

6 Нередко в силуэтах мебели, декоративной резьбе, накладном декоре прочитывается какой-либо узор, контур цветка, бабочки, птицы или какогонибудь фантастического существа.

промо

Cattelan

Giorgetti Cattelan

Giorgetti

7 Walter Knoll

8 Дизайнерские модели украшают (порой даже излишне щедро) вставками из латуни, серебра, меди, слоновой кости, перламутра, майолики, витражами из цветного или фактурного стекла. Зеркала, украшающие шкафы, буфеты и горки, обрабатываются фацетом.

Walter Knoll

Большинство предметов обстановки делается из дерева, причем неокрашенного, чтобы сохранить «природный облик» вещи. Иногда деревянные поверхности обрабатывают тонирующими лаками, но чаще им просто оставляют их естественный цвет.

Т р и н а д ц ат ь

ной стала До чего же скуч под жизнь! Люди поют боту без ра ду шем, ходят на й мы ши в косточки лету че разу чились кармане и да же по угад ывать су дьбу коеже е звезда м... И вс . Мы можем что не меняется д чу жими посмеиваться на в трудны й су еверия ми, но прочь момент и са ми не щью зару читься помо т свыше. В чем ту ТЕ К СТ , фото дело? Может бы ть ие к дета ля м и ан им вн о чт м, то в товы е риту ал ы повторяющиеся бы ра ну жн ый лад, а ве настра иваю т на творить чу деса? в успех способна

Сона

н асибова

пресс - материа л ы

Кто не рискует, тот не пьет шампанское Всем известен обычай «крещения» судна, спускаемого на воду, когда о его борт разбивают бутылку шампанского. В 1898 году какой-то жуликоватый чиновник вздумал покуситься на такую бутылку, а вместо благородного вина наполнил ее водой. На следующий день обиженное судно с такой силой хлопнулось о воду, что с берега волной смыло несколько человек. Считается, что судно, напоенное вином, не

1 «Титаник», единственный в истории лайнер, который был потоплен айсбергом.

захочет крови. Поэтому суеверные «крестные» очень серьезно относятся к своим обязанностям. Известен случай, когда крейсер спустили на воду слишком рано, и крестившая его знатная дама – как была, в платье – добралась до него вплавь, чтобы разбить-таки бутылку. Возможно, такое ответственное отношение могло бы в свое время спасти «Титаник»? Увы, в тот печальный год о шампанском забыли...

Это един ственная оригинал ьная фото графия того само го айсбер г а , к оторый потопил «Титани к». Ориенти ровочная ц ена фотографи и $1000 00

6 вар 19 ь - я н

декабр

Автор фото Джон П. Снайдер – 24-летний американец из Миннесоты, который возвращался со своей женой в первом классе «Титаника» после двухмесячного медового месяца в Европе и сделал эту фотографию, когда решил выйти покурить на палубу.

Красной нитью

Всесильную судьбу часто ассоциировали с женщинами. У греков это были Мойры – богини, прядущие (и в им одним известный момент перерезающие) нити человеческой жизни. У иудеев – праматерь Рахиль, чье материнское сострадание распространяется на каждого, кто срежет нить с ее гробницы. Алая шерстяная нитка на запястье – каббалистический оберег, дающий энергетическую защиту и исполняющий

Животн ый воск, получаемы й при выварива нии шерс ти овец

2 Молитва Бен Порат (перевод) Как рыбы на земле покрыты водой и дурной глаз не имеет силы над ними, так не имеет дурной глаз силы над потомками Иосифа. Глаз, не позарившийся на то, что ему не принадлежит, не подвластен дурному глазу.

заветное желание. Натуральная шерсть покрыта ланолином, который сейчас так эффективно используют и в медицине, и в косметологии. Тая от нашего тепла и проникая сквозь тонкую кожу запястья, этот воск улучшает кровообращение, снимает воспаления, унимает боль. Носить такую нить нужно на левой руке: во-первых, ближе к сердцу, а во-вторых, эта «женская» сторона тела более восприимчива к тонким энергиям.

В чем соль?

ь вар ян

Тайная вечеря (итал. L’Ultima Cena). Леонардо да Винчи. 1495—1498

19 7

апостолы сидят группами по три человека; позади Иисуса три окна; контуры фигуры Христа напоминают треугольник.

ь-

«Тайная вечеря» Леонардо да Винчи содержит нео дно кратные отсылки к числу три:

как молчаливое напоминание о неподкупности. Рассыпанной соли боялись как знака грядущего несчастья; неспроста на знаменитой «Тайной вечере» Леонардо да Винчи предатель Иуда изо бражен опрокинувшим солонку. Есть и добрая традиция «солить» тех, кто нам дорог, во избежание сглаза: раз соль защищает от порчи продукты – почему бы не защитить и людей?

декабр

Помните сказку, в которой король выгнал свою дочь из дворца за то, что она сказала: «Я люблю тебя, как соль»? И как он потом понял, что без соли никак нельзя? Отношение к хлориду натрия было особенным с тех пор, как люди заметили его антибактериальные свойства. Поскольку соль ассоциировалась с чистотой, она уже во времена Пифагора присутствовала на столе

Т р и н а д ц ат ь

Под счастливой звездой

5 Сколько звезд на небе? 100 миллиардов галактик, в каждой из которых содержится 100–400 миллиардов звезд. Умножим 1011 на 1011 — получается 1022 звезд, 10000000000000000000000 звезд на небе. И это только минимальная оценка! Если галактик или звезд окажется больше, число вырастет на порядки.

Трава у дома

4 Надежду, веру, любовь и удачу сулит четырехлепестковый клевер тому, кто его найдет и сохранит. Шанс встретить его в природе – один на десять тысяч, зато есть фермы, культивирующие растение именно с этой редкой мутацией. Друиды видели в четырех лепестках символы четырех сторон света, четырех элементов природы, воплощение абсолютной гармонии, колесо бытия. Именно так возник знаменитый кельтский крест. Спустя тысячелетия четырехлистник стал одним из самых популярных ювелирных мотивов, попал на логотип Louis Vuitton и стал символом Van Cleef & Arpel. Клеверы бывают разные: В Египте клевер – божественный атрибут, его на головных уборах носили боги Осирис и Исида. В Индии четырехлистный клевер обозначает четыре стороны света. В Китае – символ лета. В буддизме – символ единения души и тела. В христианстве клевер — символ Троицы (Отца, Сына и Святого Духа). Он также является эмблемой святого Патрика в Ирландии, который на примере трех листьев клевера объяснил принцип христианской веры. С тех пор изображение клевера часто можно увидеть, просматривая кельтские татуировки, где этот символ особо почитаем.

Согласно л егенде, кле четырьмя вер с листика ми рос то в Эдемско лько м саду, а Е ва, собира с мужем ясь в изг один тако нание, забрала й цветок с собой

Клавдий Птолемей, астроном, астролог, математик, механик, оптик, теоретик музыки и географ

Астрологических примет, пожалуй, не меньше, чем звезд на небе. Но самый верный способ исполнить желание – загадать его, увидев падающую звезду. Механизм тут нехитрый: за те мгновения, что «звезда» совершает свободный полет, некогда выбирать из своих желаний самое важное – можно только загадать первое, что придет в голову. Это-то желание и будет самым заветным. А еще одно, более романтичное объяснение приписывают самому Птолемею: мол, звезды срываются с небес, когда боги оставляют их без присмотра, обращая свои взоры на Землю, и вот тогда самый удачный момент о чем-то их попросить.

Коса до пояса

Все помнят библейскую историю про Самсона и Далилу... Суеверный страх перед стрижкой испытывал Пабло Пикассо: он месяцами отращивал волосы, а когда все же стригся, хранил их как «продолжение своего гения». Хоккеисты пошли еще дальше – многие предпочитают даже не бриться перед игрой. Средневековые инквизиторы «обезвреживали» ведьм, обстригая их длинные волосы, а постриг в монахи символизировал смирение и отречение от мирских радостей. И, конечно, женщинам неприлично было появляться на людях с распущенными волосами. Сегодня утверждается, что волосы способны «накапливать» энергетическую память, а с ней – опыт и знания, стрижка же – верный способ отсечь негативный опыт, чтобы начать «с нуля». А вот перед особо важными событиями стричься как раз не рекомендуется.

декабр

ьян вар ь

Первым побывавш котом, им был франц в космосе, уз по имени ский кот Felicette (то есть Аст рокот).

Кошкин дом Кошкам издревле приписывают способность ощущать потусторонние силы, негативную энергетику так называемых геопатогенных зон, а также выбирать для себя самое комфортное место. Такого таланта к фэн-шую нет больше ни у одного домашнего животного! В 2014 году российский Сбербанк стал сотрудничать с приютом для животных, позволяя котам и кошкам подзаработать на человеческих суевериях. Кошек сдавали на новоселье: их «работа» заключалась в том, чтобы первыми войти в новый дом и настроить его энергетику на свой уютный кошачий лад.

О котах

Хотя принято считать, что первыми приручили кошек древние египтяне, самая древняя из известных домашних кошек недавно была найдена в 9500-летней могиле на острове Кипр. Это опережает упоминания о кошке в египетском искусстве более чем на 4000 лет. Мозг кошки биологически ближе к человеческому, чем мозг собаки. За эмоции у кошек отвечают те же самые участки мозга, что и у людей. В мире более 500 миллионов домашних кошек, существует около 40 различных пород.

«Если ты положишь ее в карман, она станет просто монетой... как, впрочем, оно и есть»

вар

ить ись сохран л а т ы п ы а— оэн Братья К х, но и букву роман в у д ов о не тольк и монолог в о г о л а и д чь тво альная ре н и большинс ф , и т с слово частно т слово в ю фильме, в я р о т в о елла, п оги шерифа Б и и монол г о л а и д е книжны

ян

Первой в мире монетой был лидийский статир, изготовленный из сплава золота и серебра. В Японии есть колокола из монет, собранных детьми, — колокола мира. Единственная женщина, чей портрет изображен на американской валюте, — Марта Вашингтон. Это была серебряная однодолларовая монета.

О монетах

Цитата и кадры из фильма «Старикам тут не место», 2007

ь-

На Руси девочкам заплетали так называемые трехлучевые косы, которые символизировали триединство. Коса располагалась строго по направлению позвоночника, так как, по мнению наших предков, служила для наполнения человека через хребет жизненными силами. При замужестве женщине заплетали две косы: одна коса питала жизнью ее, а другая – будущее потомство. С целью восстановления утраченных за день жизненных сил требовалось провести по волосам гребнем не менее 40 раз. Коса толщиной в руку считалась эталоном женской красоты на Руси.

«Береги и копи копейку!» – завещал отец гоголевскому Чичикову. Не зря пословица говорит, что копейка бережет рубль (и другую валюту). Одну «неразменную» монетку из своих детских сбережений всегда носил с собой первый американский миллиардер Джон Рокфеллер. А к владельцу автомобильной империи Генри Форду успех пришел после того, как в его кошельке завелся доллар с начерченным на нем магическим квадратом Пифагора... Талисманом может оказаться любая денежка, завалявшаяся в кармане сезонной одежды. И пусть скептики твердят, что суеверия работают как плацебо. В нынешних экономических условиях любой доллар можно считать счастливым!

декабр

О косах

Без купюр

Т р и н а д ц ат ь

Пороговая

По се дко о ванн ы е в вопр Немного о дверях

чувствительность

Самая древняя дверь, сохранившаяся в Западной Европе, — центральный портал базилики Сент-Амброджио в Милане, он был создан в IV веке и полностью отреставрирован в 1750 году. Самая большая дверь, известная в мире, имеет высоту 140 метров, ее внушительные размеры обусловлены предназначением охраняемого здания – цеха космических кораблей, расположенного во Флориде. В этом цеху таких дверей аж четыре штуки, время их открытия/закрытия составляет около 45 минут.

Мировой фольклор не знает ничего более опасного, чем образ порога, будь это вход в подземный мир или порог дома. Через порог нельзя передавать деньги; нельзя, переступив его, вернуться; под ним нужно держать иголку, а над ним – подкову... и просто жизненно важно, чтобы ноги новобрачной не коснулись порога при новоселье. Одни объясняют это тем, что в старые времена под порогом покоился прах предков; другие припоминают, что в античном мире вход в дом посвящался богине Весте, хранительнице домашнего очага, и неизвестно, что случится с тем, кто не проявит к ней уважения. Да и зачем проверять? Ведь это же так красиво – внести любимую в свой дом на руках!

Всем изв естное пр пропускае т женщи авило, когда мужчи ну в на истоки в древности открытую дверь, и меет .П люди еще жили в п ечально, но факт: к о ещерах, м способом ужчина т гда пров аким ненароком ерял безопасность жилья — хищник з в а и приходи бежал. Вот слабом друг лось идти у полу на риск...

О подковах Подковы для передних копыт имеют округлую форму, для задних копыт — несколько более вытянутую, что соответствует естественной форме передних и задних копыт. Подковы многих производителей имеют различия между правой и левой, что отмечается клеймением на подкове: клеймо ставится на внешней ветви. В таком случае внешняя ветвь подковы немного длиннее внутренней и несколько круче изогнута

Найти подкову недаром когда-то считалось большой удачей: подумайте только, ведь это около 200 граммов ценного металла! В эпоху гонений на ведьм подкова переживала пик популярности – считалось, что колдуньи боятся лошадей и не войдут в дом, где над порогом висит лошадиная подкова. Безобидное суеверие оказалось очень живучим. Говорят, даже великий физик Нильс Бор прибил подкову над своей дверью, а изумленным гостям отвечал, что «подкова приносит удачу даже тем, кто в нее не верит».

ь-

декабр

ян вар ь

Психологи уверяют, что из всего увиденного мы в первую очередь обращаем внимание на глаза, на изображения глаз и на все, что глаза напоминает. Мы чувствуем, когда на нас смотрят; прямой взгляд сокращает психологическую дистанцию. Бусинка со «зрачком» – göz muncuğu – яркая и тоже притягивает взгляд, а значит, способна отвлечь дурной глаз завистника от вас и ваших успехов. Она вполне самостоятельна как украшение, не имеет возрастных ограничений, а уход за ней элементарен – регулярно мыть бусинку проточной водой, которая, как известно, смывает все плохое. В русскоязычном мире бусинка известна как «глаз Фатимы», но корнями этот амулет уходит в доисламское тюркское прошлое.

12+1

«Руки – в изитная карточка девушки, ш ея – ее паспо Чертова дюжина рт, грудь – загранпас порт Ну как напоследок не вспомнить печально Коко Шан ». знаменитую «чертову дюжину»? Гонщики, которым ель приходится рисковать жизнью, отказываются выступать под номером 13. Ровно 13 ступенек вели к средневековой виселице. В некоторых отелях и теперь отсутствует 13-й этаж, а в больницах – палата номер 13. Что до «черной пятницы», попадающей на 13-е число, то в фильмах ужасов этот мотив уже набил оскомину... Нет, мы не пойдем на поводу у предрассудков. Давайте верить только в счастливые числа! А они у каждого свои. Вот, к примеру, Коко Шанель верила в свою счастливую «пятерку» — и выпустила Chanel №5 именно в пятый день пятого месяца, то есть 5 мая. Разве она просчиталась? —

Еще немного фактов о числе 13

Военно-морские силы Великобритании однажды произвели корабль под названием «Пятница, 13-е» (Friday the 13th). В свое первое плавание корабль отправился в пятницу, 13-го числа. Больше его никто никогда не видел. Невезучий космический корабль «Аполлон-13» был запущен в 13:13. Взрыв, повредивший корабль, произошел 13 апреля (не в пятницу). Впрочем, экипаж смог вернуться на Землю.

вар

Вечнозеленое кустарниковое растение. Паразитирует на тополях, кленах, соснах, ивах, березах и на разнообразных плодовых деревьях. Поселяется на верхушке или ветвях дерева и разрастается зеленым, в большинстве случаев густым кустом.

Древнейший талисман родился на греческих островах, а обрел вторую жизнь благодаря туркамосманам. Им же он обязан своим названием «Турецкий глаз» или «Назар Бонджук» (переводится как «Око Дьявола»).

ян

Омела

Глаз Фатимы

Однажды коварный бог огня Локи сделал из омелы стрелу, которой был убит бог весны Бальдр. Слезы его матери Фригг, падая, превращались в жемчужные плоды омелы. А когда владычица подземного царства Хель согласилась отпускать ее сына на землю на полгода (теплый сезон), Фригг на радостях стала целовать всех, кого встречала... Под омелой суровые викинги шли на перемирие, а поцелуй под ней – одна из самых романтичных рождественских традиций. Считается, что магия омелы скрепляет отношения: ведь даже листья у нее растут парами и никогда – поодиночке.

Глаз да глаз

ь-

Техника поцелуев

декабр

ПУТЕШЕСТВИЕ

По обе стороны Бавария... Это название с детства ассоциирова лось у меня с созвучным «варить». Пиво, разумеется. Из солод а, золотистое, пенистое... Впрочем, о секрета х процесса брожения мне повед ает брюмейстер на пивоварне в немецком Мурнау, но чу ть позже. А пок а я следую по австрийской части своего маршру та, к подножию «колыбели лыжной езды» – горы Арльберг, на знаменитый к урорт Lech am Arlberg... ТЕ К СТ Л Е Й Л А С У Л Т А Н З А Д Е Ф О Т О П Р Е С С - М А Т Е Р И А ЛЫ

ь-

декабр

ян вар ь

декабр

ян

вар

ь-

Альп

ПУТЕШЕСТВИЕ

Снежное Эльдорадо Домик, похожий на марципановый, в самом центре Леха, с разноцветным фасадом и яркими ставнями, украшенный цветами и изображениями святых, был зданием почты во времена Австро-Венгерской империи. Следуя 75-летней семейной традиции, супруги Моосбруггер – Зандра и Флориан – лично приветствуют гостей в своем пятизвездочном отеле с мировым именем Gasthof Post. Здесь нужно быть начеку: в любую минуту может понадобиться сделать селфи, столкнувшись в коридоре с голливудской звездой или политиком высшего ранга. К слову, именно Gasthof Post мелькает во втором фильме о Бриджит Джонс, в том кадре, когда любимая всеми толстушка мчится на лыжах со склона. Внутри все такое же марципановое: воссоздана обстановка старинного охотничьего домика – деревянные балки, медвежьи шкуры на полу, а по

стенам рогатые охотничьи трофеи, отбрасывающие причудливые, таинственные тени по вечерам... Массивные камины и печи, выложенные изразцами, старинная живопись и антикварная мебель с ручной росписью, ванные комнаты, облицованные голландской кафельной плиткой с изящным орнаментом, изготовленной по специальному заказу отеля, – всего 48 эксклюзивных номеров, и каждый со своим именем. Мне достался двухкомнатный сьют с сауной и старинной иконой, изображающей Христа, с надписью Ecce Homo (привет, Ницше!) в гостиной и с видом на альпийскую открытку в каждом окне. О Лех! Эльдорадо глубокого снега, рай для тучных коров, пасущихся на альпийских пажитях, для гостей, жаждущих развлечений и уединения, и для landscape-фотографов. Долина Арльберг, где находится Лех, – один из последних сохранившихся в Европе

заповедных речных ландшафтов. От завораживающих видов среди крутых склонов на два живописных озера – Формаринзее и Шпуллерзее – захватывает дух. Уже через полчаса ходьбы по извилистым горным тропкам чувствуешь себя эльфом, шагающим внутри иллюстрации к толкиеновской саге. К слову, о горах: более трех с половиной гектаров заснеженного великолепия, 20 препятствий, трассы высокой, средней и малой сложности, местный снежный парк – мечта фрирайдера! Впрочем, здесь вам не дадут заскучать и в летний сезон. В парке Ebra на территории отеля Gasthof Post создан ботанический сад – сущий земной рай, с прелестными дорожками и живописными полянками. Здесь же уютный чайный домик: в нем можно передохнуть, вдоволь нагулявшись по сорока километрам горных трасс. Можно и позавтракать прямо среди цветущих альпийских лугов, завидуя

ь-

декабр

ян вар ь

Долина Арльберг, где находится Лех, – один из последних сохранившихся в Европе заповедных речных ландшафтов

камина, смакуя утонченные сорта чая или кофе. «Здесь доступно все, кроме скуки», – таков девиз отеля. И вы покинете его, убедившись, что слов на ветер тут не бросают.

ян ь-

вар

Баварские каникулы Всегда любопытно воочию увидеть места, вдохновившие создателей шедевров искусства! Еще лучше – отдохнуть там, целиком окунувшись в их мощную энергетику. К таким притягательным местам относится и городок Мурнау в Баварских Альпах, куда я направилась после Леха. С XIX века сюда приезжают жители больших городов насладиться тишиной и свежим воздухом на лоне природы. В современном немецком языке для таких мест даже слово есть специальное – Naherholungsziel, то есть «цель для вылазок на природу». Живописец Василий Кандинский, один

декабр

участи тирольских коров, испытать свои силы захватывающим дух рафтингом, полетать на параплане, порыбачить на горной речке... Особо брутальные хомо сапиенсы могут завалить на охоте вальдшнепа или погонять на ретроавтомобилях по альпийскому серпантину. Или помахать клюшкой для гольфа: площадка с 18 лунками недалеко от отеля. А еще – никто не отменял теннис, альпинизм, каноэ, катание с ветерком на канатных дорогах и горных велосипедах... Сделайте привал на высоте 1560 метров над уровнем моря – в ресторане RudAlpe, откуда открывается лучший вид на Лех. Вот уже 266 лет, с 1750 года, это заведение славится высококлассной кухней и безупречным сервисом. Вкус традиционного здешнего штруделя я запомню надолго! Кстати, о лишних калориях. После австрийской кухни ресторана Kutscherstube и изысканных блюд в мишленовском Post Stuben при отеле самое время посетить Spa и тренажерный зал, даже поплавать в открытом бассейне, буквально среди альпийских снегов, но при температуре воды 30°С... Непередаваемое удовольствие! А после погреться у

ПУТЕШЕСТВИЕ

из основоположников абстракционизма, написал здесь не одну картину. Местный музей гордится коллекцией работ самого Кандинского, его подруги, яркой представительницы экспрессионизма Габриэль Мюнтер (Gabriele Münter) и других участников знаменитого художественного объединения первой четверти ХХ века «Синий всадник» (Der Blaue Reiter). Дом, где с 1909 по 1914 г. жили и работали Василий Кандинский и Габриэль Мюнтер, в справочниках и теперь еще называют Русским домом (Das Russen Haus). Марианна Веревкина, Алексей Явленский, Франц Марк (Franz Marc) и другие художники, входившие в группу «Синий всадник», часто бывали здесь. А стоит Русский дом вдали от центральных улиц, в живописном месте – на Kollmüllerallee, что на юго-западе города. Пейзаж, окружающий его, запечатлен и на многих картинах экспрессионистов, нередко вдохновлявшихся Альпами, их природой, цветущими лугами и садами. Добавить ярких красок на полотно своей жизни можете и вы. Посетив музей и Русский дом, просто пройдитесь по этому почти сказочному городу. Здесь привлекает внимание чуть ли не каждый дом: весь городок – настоящий музей под открытым небом! А после прогулки по городу можно еще и покататься на пароходике по озеру Штаффельзее... А теперь отправимся в отель Alpenhof Murnau, лежащий среди баварских

гор, озер и лугов, возле природного заповедника Мурнау. Любоваться здешней природой можно прямо из номера, вдыхая идеально чистый воздух. А можно и выйти на террасу, чтобы полюбоваться фантастическим зрелищем припорошенных снегом Альп. Если же вы предпочитаете расслабиться на пляже, то знайте: недалеко отсюда находятся самые теплые и популярные озера Баварии, начиная с уже упомянутого Штаффельзее с его семью островками и ласковой, чистой водой. Отель Alpenhof Murnau оформлен в традиционном альпийском стиле. Каждая из его уникальных комнат (а всего их тут 71) украшена с отменным

вкусом. Продуманные детали интерьера усиливают общую атмосферу утонченной роскоши. Желающим восстановить спортивную форму, не прерывая отдыха, тут предоставлена ровно тысяча квадратных метров – именно такую площадь имеет здешняя зона Yavanna Wellness & Spa. В этом оазисе здоровья есть пять саун различных видов, в том числе финская баня на открытом воздухе. Кроме того, на территории отеля расположено два бассейна: один громадный, другой поменьше, на открытом воздухе. А перед здешней кухней устоять просто невозможно! Не упускайте возможности насладиться разнообразными баварскими деликатесами, которыми побалует вас шеф-повар Клаус. В винной карте отеля – больше тысячи марок изысканных вин. Alpenhof Murnau – это и своеобразный филиал Русского дома: здесь находятся оригиналы картин Габриэль Мюнтер. Вы увидите ее «Повозки сена» (Heudrieschen) и «Мартовский снег» (Marzenschnee) – каждое из этих полотен оценивается в 300 тысяч евро. Всего же в гостинице собрано произведений искусства на 4 миллиона евро. Здесь есть целая художественная галерея, экспозиции в которой регулярно меняются. Словом, Alpenhof Murnau – это райское место для отдыха. Без преувеличения скажу: во всей остальной Германии трудно найти что-то подобное! —

ь-

декабр

ян вар ь

Pl ayl i s t / к н и г и

СДЕЛАНО С ЛЮБОВЬЮ текст АРИФ А ЛИЕВ

УЖЕ ДАВНО ЗАМЕЧЕНО, ЧТО ВЛЮБЛЕННЫЕ ОСОБЕННО ОХОТНО СЛУШАЮТ МУЗЫКУ. НЕ СЕКРЕТ, ЧТО МУЗЫКЕ ДАНА УДИВИТЕЛЬНАЯ ВЛАСТЬ УСИЛИВАТЬ НАШИ ЖЕЛАНИЯ. В ЭТОМ ОБЗОРЕ МЫ ПРЕДСТАВЛЯЕМ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ, ЧЬЮ МУЗЫКУ ЧАЩЕ ВСЕГО ВЫБИРАЮТ, ЖЕЛАЯ УСИЛИТЬ ТО САМОЕ, ОСНОВНОЕ И ГЛАВНОЕ ИЗ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ЧУВСТВ. МУЗЫКУ, СОЗДАННУЮ С ЛЮБОВЬЮ, В ЛЮБВИ И ДЛЯ ЛЮБВИ. МУЗЫКУ, ПОРОЖДАЮЩУЮ ЖЕЛАНИЕ.

SADE/PROMISE (1985) Британская группа носит имя своего лидера и единственной вокалистки Шадэ Аду и часто ассоциируется только с ней. За тридцать два года существования своим характерным саундом, сочетающим элементы музыки соул, джаза, ритм-н-блюза, фанка и софт-рока, четырехкратный лауреат премии Грэмми, несомненно, послужил росту населения нашей планеты. Как эротично и проникновенно звучит голос Шадэ Аду в сочетании с саксофоном Стюарта Мэтьюмена! Давайте же вспомним замечательный альбом 1985 года Promise.

CAFÉ DEL MAR/CAFÉ DEL MAR: 20TH ANNIVERSARY (2000) Бар Café del Mar, расположенный в городе Сан-Антони-де-Портмань на острове Ивиса в Испании, прославился благодаря красивым закатам и регулярно выпускаемым музыкальным альбомам – сборникам произведений известных музыкантов, скомпилированным местными диджеями. Юбилейный двухдисковый альбом 2000 года включил композиции Candy Dulpher, Andreas Vollenweider, Christian Alvad и многих других.

ENIGMA/MCMXC A.D. (1990) Еще одна музыкальная икона всех влюбленных: студийный проект Мишеля Крету, известный как Enigma. «Никакие слова не могут объяснить музыку. Музыка сама объясняет себя», – так говорит Мишель Крету о музыке этой группы. А мы с вами обратимся к ее истокам – смахнем пыль с дебютного диска MCMXC a.D., в котором сквозь григорианские хоралы пробивается эротичное дыхание Сандры, и поностальгируем. А может, и не только...

NORAH JONES/COME AWAY WITH ME (2002) Родная дочь великого Рави Шанкара, певица и пианистка Нора Джонс, выпустив в 2002 году свой дебютный альбом, побила все рекорды, получив пять премий Грэмми. Ее нежный голос образует особую атмосферу любви и романтики, столь близкую всем влюбленным и в миг обладания, и в часы одиночества. Слушайте, любите и будьте любимы! —

20 ь-

декабр

ян вар ь

ТАНТРИЧЕСКОЕ ЧТИВО т е к с т Ниджат М амедов Фо т о П Р Е С С - М А Т Е Р И А ЛЫ

В первой своей проповеди Будда сформулировал четыре постулата своего учения, а именно: «Жизнь – это страдание. Причина страдания – желание. Отсутствие желаний – путь к нирване. И этим путем является восьмеричный путь». Но можно ли отказаться от той разновидности желания, что мы зовем «основным инстинктом»? В древней Индии существовал еще один путь, далекий от аскетических практик, – тантрический, где половому энергетическому началу отводилась особая роль... После легкой культурологической прелюдии перейдем к четырем романам, воспевающим радости (и гадости) секса, вокруг чего и вертится все сущее.

ХЬЮЗ КУПЕР. «СЕКС-МАКС»

ПОЛИН РЕАЖ. «ИСТОРИЯ О»

Антиутопия Хьюза Купера, написанная в хипповом 1969 году, рисует мир то ли XXI, то ли XXII века, когда США установили свою власть во всем мире и обеспечили каждому неотъемлемое право на... сексуальное наслаждение. Юноши перед женитьбой в этом гротескном мире не идут служить в армию, а отбывают двухгодичный срок в роли «мальчиков по вызову». А девушки так и рвутся в элитный спецназ, чтобы удовлетворять желания одиноких старичков. Причем все это – во имя процветания общества, признающего лишь половую совместимость; любовь здесь считается опасным атавизмом. И вот супервыпускник «Секс-макса» Джеймс и юная Джози, посмевшие влюбиться друг в друга посреди узаконенного торжества похоти, бросают вызов этому обществу потребления.

Главная культовая книга садомазохистов, написанная задолго до всяких там «Пятидесяти оттенков серого» и т.п.! «О» здесь – и стон боли, переходящей в наслаждение, и череда п(р)охождений женщины через фантазматическую мужскую похоть, превращающих эту обладающую в начале романа личностью женщину в пустое место, в ноль без палочки, в скобки – () – замкнувшие в себе Ничто и готовые разомкнуться по первому требованию своего хозяина... Итак, О по профессии фотограф, что в контексте этого романа прочитывается как «вуайерист». Ее собачья преданность возлюбленному, требующему все новых и новых плотских утех и слепого повиновения, трансформирует вуайеристку в эксгибиционистку. Слои ее личности слетают с нее один за другим с ударами плетью и прочими BDSM-экспериментами. О, превращенная в вещь, овощ, дочиста ободранную кочерыжку от капусты, в финале одержима лишь одним желанием – умереть. ЖАН ДЕ БЕРГ. «ОТРАЖЕНИЕ»

ян

вар

Жан де Берг, как и Жанна де Берг, – псевдоним Катрин Роб-Грийе, жены знаменитого Алена Роб-Грийе, чьи «Моментальные снимки» мы уже рекомендовали к прочтению в прошлом выпуске журнала. Ее дебютный роман «L’Image» (1956), издававшийся на русском языке как «Отражение» и экранизированный Рэдли Мецгером (США) в 1975 г. как «The Image», был посвящен Полин Реаж. Повествование сосредоточено на любовном треугольнике между мужчиной, от лица которого ведется рассказ, и двумя женщинами – Анной и Клер. Рассказчик шаг за шагом подбирается к тайне, связывающей фотографа-садистку Клер с ее моделью и рабыней Анной. И только в заключительной главе станет ясно, что подросток Анна – всего лишь отражение Клер, которую он любит на самом деле. —

ь-

Грегг Стивенсон – богатый, но убогий антигерой – обуреваем лишь одним желанием: побеждать кого-нибудь во что бы то ни стало. «Как можно дальше обскакать соперников по части женщин и лодочных гонок» – именно так мог бы звучать его девиз. Бросивший ему вызов на воде Пол Ганнер погибает под винтом его мощного глиссера, а юная дочь Ганнера Линда, ослепленная страстью к преуспевающему «морскому дьяволу», вручает ему свою душу и тело. Сын Ганнера Ли клянется отомстить за отца и сестру, что ему отчасти удается: он соблазняет жену Стивенсона, а потом и его дочь, остается лишь обставить его на гонках и, наконец, убить. Судьба предоставляет молодому мстителю и этот шанс. Однако, имея все козыри на руках, Ли добровольно выходит из игры, повинуясь проснувшейся в нем любви к дочери своего врага.

декабр

УИЛЬЯМ ГРИФ. «ЛИХОРАДКА СТРАСТИ»

CINEMA r t

НОВЫЙ ГОД ИЗ РЯДА ВОН! В сумраке долгих зимних вечеров и блеске искрящихся снежинок медленно, но верно приближается Новый год. Предвкушая самый удивительный и богатый на сюрпризы праздник, мы внимательно отслеживаем, что за подарки готовит нам кинопрокат. А он, словно добрый дедушка Мороз, под занавес уходящего 2016 года развесил на своих афишах премьерные «игрушки» на любой вкус – от психологической драмы до боевика, от комедии и умилительного мульта до космической эпопеи с оглушительными спецэффектами. park cinema представляет:

Моана Премьера 1.12.2016 | Режиссеры: Рон Клементс, Дон Холл, Джон Маскер | Главные роли озвучили Аулии Кравалхо, Дуэйн Джонсон, Рэйчел Хаус, Темуэра Моррисон, Джемейн Клемент Отцы «Аладдина», «Русалочки», «Города героев», «Геркулеса», сериала про ВинниПуха и его друзей задумали и общими усилиями создали поистине очаровательный мультфильм для семейного просмотра. Бесстрашная Моана, дочь вождя маленького племени с острова в Тихом океане, отправляется в небезопасное морское путешествие, чтобы пережить захватывающие приключения. Ей предстоит пересечь океан в компании с легендарным полубогом Мауи, сразиться с ужасными чудовищами, а заодно и разрушить древнее заклятие.

Союзники Премьера 1.12.2016 | Режиссер: Роберт Земекис | В главных ролях Брэд Питт, Винсент Эбрахим, Ксавьер Де Гийбон, Марион Котийяр, Камилль Коттин В оригинальном сценарии главный герой Макс Ватан (знакомое слово, переводимое как «Родина») был франко-канадским контрразведчиком, но когда на роль взяли Брэда Питта, его персонаж преобразился в британского агента. Кстати, это четвертый фильм Брэда Питта на тему II мировой войны и третий фильм, где он играет вместе с Джаредом Харрисом. Итак, 1942 год, разгар II мировой. Макс Ватан выполняет опасную миссию в Северной Африке, где и встречает свою любовь Марианну, участницу Сопротивления. Считается, что война – не место для нежных чувств. Однако сама жизнь показывает, что любовь способна творить чудеса в любых обстоятельствах.

Изгой-один: Звездные войны. Истории

Текст МАРИНА МУРСАЛОВА

Премьера 15.12.2016 | Режиссер: Гарет Эдвардс | В ролях Фелисити Джонс, Мадс Миккельсен, Форест Уитакер, Алан Тьюдик, Бен Мендельсон События фильма предшествуют четвертому эпизоду «Звездных войн», с которого когдато и начался этот сериал. Империя только что построила Звезду Смерти – самую совершенную боевую станцию, способную уничтожать целые планеты. Повстанцы собирают отряд во главе с бывшей преступницей Джин Эрсо, чтобы раздобыть чертежи этого страшного оружия Империи. Герои, как всегда, готовы рискнуть жизнью ради победы и почти не сомневаются в успехе. Но Император посылает за ними самого жестокого и могущественного из своих приспешников – Дарта Вейдера... Эффекты 3D сулят нам, зрителям, массу незабываемых впечатлений.

декабр

ьян вар ь

Призрачная красота Премьера 15.12.2016 | Режиссер: Дэвид Фрэнкел | В ролях Уилл Смит, Кира Найтли, Кейт Уинслет, Наоми Харрис, Эдвард Нортон, Хелен Миррен Звездный состав фильма, по мнению искушенных зрителей, должен обеспечить ему как минимум номинацию на «Оскара». Судя по трейлеру, нас ожидают нешуточные переживания – их просто не может не вызвать обаятельный герой Уилла Смита, оказавшийся в нелегкой жизненной ситуации. Все мы, так или иначе, связаны – таков слоган фильма – и при искреннем желании всегда способны помочь ближнему. Коллеги главного героя разрабатывают целый спектакль, чтобы их друг вновь обрел почву под ногами, однако этот план срабатывает самым неожиданным образом...

Пассажиры Премьера 22.12.2016 | Режиссер: Мортен Тильдум | В ролях Дженнифер Лоуренс, Крис Пратт, Майкл Шин, Энди Гарсиа Межпланетный корабль с пятью тысячами переселенцев на борту держит курс к далекой звезде: там его пассажирам суждено обрести новый дом. В пути предстоит провести 90 лет, поэтому все погружены в искусственный сон. Но в программе происходит сбой, и два пассажира просыпаются. Джим и Аврора понимают, что остаток жизни им придется провести вдвоем, хоть и в комфортабельных условиях корабля.Впрочем, они как будто вовсе не против... Опасная нештатная ситуация только еще больше объединяет их – корабль терпит бедствие, и теперь его спасение в их руках.

Елки-5 Премьера 22.12.2016 | Режиссеры: Тимур Бекмамбетов, Александр Котт, Вадим Перельман | В ролях Иван Ургант, Сергей Светлаков, Гоша Куценко, Мария Шукшина, Александр Головин, Анна Хилькевич, Александр Домогаров мл. И на этот раз Новый год у наших героев будет из ряда вон! За время, прошедшее с последней «Елки», герои мало изменились – они по-прежнему совершают глупость за глупостью. Лыжник и Сноубордист, соблюдая традицию, вновь устраивают сумасшедшую погоню за елкой. Профессор из Екатеринбурга вроде бы остепенился, но теперь сам сходит с ума от ревности. Баба Маня в поисках своей старой любви практически освоила Интернет. А где-то на далеком Севере инженер по технике безопасности тщетно пытается признаться в любви своей девушке, а пингвин – усесться на яйцо...

смот р и т е эт и и д р у гие фил ьм ы в л ю бом и з п я т и кинот е ат р ов Pa r k C i n e m a !

вар

012 598-74-14

ян

www.parkcinema.az

ь-

parkcinema

декабр

ParkCinema

Светская хроника

Гости бутика

Трехлетие бутиков

Директор бутика Вера Хаирова

Бакинские бутики Glampire Jewellery и Glampire Time Pieces, принадлежащие компании Italdizain Group, 25 ноября отпраздновали трехлетие своей работы в столице Азербайджана. Гости вечера под живую музыку ознакомились с ювелирными изделиями и новыми моделями часов. Бутик Glampire Jewellery в нашей стране официально представляет ювелирные бренды De Grisogono, Stephen Webster и Roberto Coin, имеющие миллионы поклонников по всему миру. В нем вы можете найти новейшие коллекции украшений, каждое из которых представляет собой подлинный шедевр ювелирного искусства. Бутик Glampire Time Pieces радует своих посетителей продукцией имеющих трехвековую историю часовых брендов Breguet, Blancpain, Jaquet Droz, Glashutte и Harry Winston. Почетными гостями мероприятия стали Гийом Бетей, директор по продажам De Grisogono, и Антонио Бедони, региональный директор по продажам Roberto Coin. В завершение вечера один из гостей получил специальный подарок – прекрасное ювелирное изделие от Roberto Coin. Бутики Glampire благодарят Bentley Baku, Royal Fur Galery и салоны Brow Bar Baku за помощь в организации мероприятия и телерадиокомпанию Lider за его освещение. —

декабр

ьян вар ь

На Итальянском фестивале в Баку были представлены одежда и аксессуары от Ferrari Store

Коллекции мужской и женской одежды Life Style и Prima, а также аксессуаров магазина Ferrari Store были представлены на Итальянском фестивале, прошедшем в Баку в рамках отмечаемой по всему мирy Недели итальянского языка (L'italiano e la creativita). На церемонии открытия фестиваля, организованного Итальянским торговым агентством (ITA) совместно с посольством Италии в Азербайджане и Ассоциацией сотрудничества и дружбы Италия – Азербайджан, присутствовало более 500 гостей. Выступившие на открытии посол Италии в нашей стране Джампаоло Кутилло и директор азербайджанского представительства ITA Луиджи Дапреа отметили, что данное мероприятие призвано предоставить азербайджанской публике прекрасную возможность ознакомиться с продукцией ведущих итальянских торговых марок, что, несомненно, послужит дальнейшему развитию как экономических, так и культурных связей между нашими странами. Вслед за этим состоялся показ коллекций известных итальянских брендов одежды и ювелирных изделий. Вниманию гостей были представлены модели мужской, женской и детской одежды делового, повседневного и спортивного стилей от известных брендов Amazon, My Brands, Ducati, Trussardi, Avenue, Liberi и др. Особый интерес вызвала коллекция магазина Ferrari Store – линии мужской, женской, детской одежды и аксессуаров. Интерес публики к Ferrari Store был обусловлен не только яркой цветовой гаммой коллекции, но и ее философией: все коллекции Ferrari Store создаются в соответствии с традиционным стилем марки Ferrari. В данном случае дизайнеры, опираясь на этот стиль, использовали винтажные акценты сезонного тренда – текстуру и принты. —

декабр

ян

ь-

вар

С новой коллекцией Ferrari Store в Баку можно ознакомиться по адресу: ул. Узеира Гаджибейли, 57.

Светская хроника

Анна Гайя с гостьей вечера

Симоне Стефани, Анна Гайя и Ульвия Керим (Italdizain Group)

Utopia – блеск южных морей На презентацию новой коллекции бренда Utopia под названием Night Fever, состоявшуюся 18 ноября в бакинском бутике Royal Collection, в Баку прибыли генеральный директор бренда Анна Гайя и коммерческий директор Симоне Стефани.

Анна Гайя и гости вечера

Художница Афа Марьям со спутником

Как рассказала Анна Гайя, новая коллекция Bollicine вдохновлена морем. Закругленные формы украшений, усыпанных бриллиантами и другими драгоценными камнями, напоминают о морских рифах, а жемчужины, словно морская пена, рассеяны по волнам колец и серег из россыпи синих и алых сапфиров. Ювелирный бренд Utopia впервые представил коллекцию из мельчайших жемчужин. Всегда пользуются успехом линейки изделий ювелирного бренда Utopia, включающие коктейльные кольца, подвески и длинные серьги. Новая коллекция совмещает традиции с инновациями, сохраняя главную черту изделий бренда – непревзойденную элегантность. Атласный жемчуг южных морей загадочно отражается в полированном золоте, а капельки бриллиантов добавляют эффектной изысканности. Кулон открывается, демонстрируя свободно плавающую в нем уникальную жемчужину и тем самым как бы позволяя своей обладательнице почувствовать себя столь же чарующе прекрасной. Круглые и сферические формы дизайна семидесятых в свете сегодняшнего гламура диктуют новые очертания гибких браслетов и колец на два пальца – неувядающего ювелирного тренда. —

декабр

ьян вар ь

PwC Azerbaijan wishes you a peaceful, happy and successful new year! PwC Азербайджан желает Вам мирного, счастливого и успешного нового года!

Е с л и б ы я м о г ЛА

ЕСЛИ БЫ Я МОГЛА… ...вселила бы доброту в сердца равнодушных. ...остановила бы войны. А если бы не смогла, то по крайней мере эвакуировала бы всех детей из горячих точек. ...дала бы каждому ребенку возможность почувствовать родительскую заботу, а также шанс проявить себя. ...сделала бы так, чтобы никто не голодал. ...создала бы лекарство от рака. ...предотвратила бы изменения климата и очистила бы землю и воду от загрязнений. ...сделала бы так, чтобы на земле не было необразованных людей. ...сказала бы каждой маленькой девочке, что она красивая и умная. ...научилась бы летать и сфотографировала бы Баку сверху, сидя на радуге. ...каждый день посещала бы новые страны и летала бы на другие планеты. ...встретилась бы за чашкой чая с великими и спросила бы у них совета, как обрести счастье. ...успела бы сказать важным людям важные слова!

Нармин Керимбекова Юрист и экономист по образованию, Нармин десять лет работала в различных организациях, в том числе международных, специализируясь на вопросах повышения квалификации юристов, защиты женщин от дискриминации, а также совершенствования систем и структур управления организациями и корпорациями. Имея невероятную тягу к публичным выступлениям, Нармин стала проводить различные курсы и семинары на родине и за ее пределами, выступала на тематических конференциях, писала юридические статьи. Участвовала в написании первого учебного пособия по правовому регулированию и защите прав женщин. В 30 лет Нармин решилась кардинально изменить свою жизнь, воплотить в реальность мечту детства о большой сцене. С участия в проекте Səs Azərbaycan началась ее профессиональная музыкальная карьера. За год, минувший с момента первого ее выхода на большую сцену, Нармин неоднократно выступает во Дворце имени Гейдара Алиева, в рамках различных музыкальных проектов, выпускает две сольные композиции, представляет публике красочный клип и начинает создавать собственные авторские композиции, работая и над текстами, и над мелодиями. Нармин убеждена: если веришь в себя, то нет ничего невозможного! —

декабр

ьян вар ь

Simply add add items, items, Simply during the the wash wash during

Becauseno nosock sockdeserves deservesto tobe belonely. lonely. Because

ASTON MARTIN AZERBAIJAN

Aston Martin Azerbaijan, 59 U. Hajibeyli, Baku, Azerbaijan. AZ1010 +9912 404 83 95/96 / contact@astonmartin-baku.com / www.astonmartin-baku.com Our engineers ensured that the DB11 is a thrill for all your senses. Hear the satisfying sound of the new twin turbocharged 5.2-litre V12 engine, the most powerful DB production model in Aston Martinâ&#x20AC;&#x2122;s history.