issue 30 AZE

№ 30 | NOYABR | 7.00

7.00

T Ə Ə S S Ü R AT

4 760106 79999 9

Alla

VERBER ümumİyyətlə, heç vaxt heç nədən və heç kİmdən qorxmamışam

HAPPY DREAMS

HAPPY DIAMONDS

Как переехать В ЕВРОПУ

всей семьей

Что вы больше всего цените в жизни? Спокойствие и безопасность? Экологию и мягкий климат? Высокий уровень жизни при сравнительно небольших затратах? Мечтаете о культурном окружении и разнообразных возможностях отдыха? Какой бы ответ вы ни выбрали, Венгрия – то, что вам нужно! Доктор Кристина Шимон, руководитель государственной инвестиционной программы, представитель компании Voldan Investments Ltd., рассказывает о возможности получить ПМЖ в Венгрии. Венгрия – развитая европейская страна со всеми вытекающими отсюда плюсами комфортной жизни. Относительно недорогая недвижимость, качественное медицинское обслуживание, отличные международные школы, бальнеологические курорты – все это оценят по достоинству и пенсионеры, и семьи с детьми. А если добавить к этому перечню выгодное географическое расположение... Всего в паре часов езды – пляжи Хорватии и Черногории, лучшие горнолыжные курорты Альп, роскошные магазины Милана и гастрономические рестораны Парижа, тусовки Берлина и Венская опера. И что еще ценно – население доброжелательно относится к приезжим. Жизнь в Венгрии представляется весьма привлекательной и благодаря возможности получить ПМЖ в короткие сроки. В рамках нашей государственной программы любой совершеннолетний иностранный гражданин может приобрести постоянный вид на жительство для себя и членов своей семьи, вложив 300 000 евро в государственные облигации Венгрии специального назначения сроком на 5 лет и выплатив одноразовый административный сбор – 60 000 евро на семью. Государственная программа предоставления вида на жительство тем, кто вкладывает средства в государственные облигации, действует уже три года. За это время статус резидента получили более 3500 инвесторов: большинство из Китая, затем идут граждане России, Украины, Беларуси, Туркменистана и Грузии. Весной нынешнего года парламент Венгрии принял закон, еще более упростивший эту процедуру: теперь можно вместо двухступенчатой программы сразу ходатайствовать о статусе ПМЖ и получить его через 30 дней после подачи заявления. Также, согласно реформе, наряду с законной супругой/супругом инвестора и его несовершеннолетними детьми, в программе могут участвовать родители инвестора и совершеннолетние дети, находящиеся на его содержании. Статус ПМЖ автоматически дает почти все права гражданина Венгрии: право на трудоустройство, обучение, привлечение кредитов, даже право голоса на муниципальных выборах и, конечно же, право на свободное

перемещение в Шенгенской зоне и таких странах ЕС, как Кипр, Хорватия, Болгария и Румыния. Инициатор этой инвестиционной программы – правительство Венгрии, что с самого начала позволяет получить гарантии высшего уровня. Венгрия выбрала для себя стратегию экономического роста за счет иностранных инвестиций, а не кредитов по линии международных финансовых организаций. Поэтому большое значение придается тому, чтобы программа реализовывалась четко и без сбоев.

Преимущества • Программа гарантирована правительством Венгрии. Средства инвестора хранятся в государственных облигациях и на 100% возвратные.

• Самые выгодные финансовые условия среди подобных программ Европы.

• Получение постоянного вида на жительство в четко указанные сроки (оформление за 5–8 недель).

• Документы оформляются через посольство Венгрии в стране проживания, не обязательно для этого посещать Венгрию.

• Нет обязательства постоянно проживать/находиться в Венгрии.

• Инвестор и члены его семьи получают пожизненный статус без каких-либо дополнительных условий.

• Мы беремся за оформление документов даже для тех инвесторов, кто ранее получил отказ в Венгрии либо других странах ЕС.

• В Венгрии работает несколько международных школ: британские, американские, немецкие и французские.

• Парусный спорт – одно из самых популярных развлечений на озере Балатон.

• В Венгрии больше двух десятков университетов, чья история насчитывает несколько сот лет, множество институтов и колледжей.

ВАШ ключ

к европе

Воспользуйтесь возможностью свободы путешествий и жизни в Европе! Мы поможем Вам и Вашей семье получить п о с то я н н ый в и д н а ж и т е л ьс т во в ра м к ах В е н г е рс ко й го с уд а рс т в е н н о й п ро граммы. Компания VolDan Investments Limited уполномочена правительством Венгрии на распространение Венгерской инвестиционной программы по получению вида на жительство. Свяжитесь с нами прямо сегодня!

1052, Венгрия Будапешт, Бечи, 5 +36 30 468 5773

Турция, Стамбул Сулейман Себа Джаддеси, 48 BYК Plaza, А Блок Д:112 Бешикташ +9 0546 254 3669

121069, Россия, Москва ул.Поварская, 21 +7 926 4788 983

BAKU 59B ZARIFA ALIYEVA

CAROLINAHERRERA.COM

DUKE BAG

AV T O Q R A F

Alla Verber

Alla Verber – Mercury şirkətinin vitse-prezidenti, Rusiyada yeganə department store olan, istisna olaraq yüksək keyfiyyətli məhsul təklif edən Moskva MUM-unun fəşn-direktoru və bayeridir. İnanılmaz peşəkar intuisiyaya malik olan bu qadının Moskva dəb aləmində? faktiki olaraq, böyük nüfuzu var. O, beş il çox ağır xəstəliklə mübarizə aparıb və bir Allah bilir ki, qələbə ona necə baha başa gəlib. Bu gün Alla, əvvəlki kimi sağlamdır, xoşbəxtdir, uğur qazanır və onun köməyinə ehtiyacı olan hər kəsə kömək etməyə hazırdır.

n

8

sahibə Alla Verber ilə mü yun səh. 170-də oxu

o yabr

бутики ROYAL COLLECTION пр. Бюльбюля, 30, тел.: 493 40 84 ул. Ниязи, 5B, тел.: 492 76 56 Эксклюзивный дистрибьютор Italdizain Group www.italdizain.az instagram: Royalcollectionbaku

www.utopia-jewels.com

mündərİcat

səh. 8

AVTOQRAF Alla Verberdən

səh. 14

КоMANDа səh. 26

səh. 16

bu say üzərİndə İşlədİlər

TRENDLƏR Soyuqlar bizi qorxutmaz

səh. 18

REDAKTOR SÖZÜ

səh. 22

REDAKTOR SEÇİMİ Gedən payızın sədası

səh. 24

DƏB İCMALI səh. 36

ÖZƏL RƏY Hakimiyyət illüziyası

İrəliləmişlər üçün kurs

səh. 42

DƏB İNCƏSƏNƏT KİMİDİR Dəb təəssüratının sehri

n

o

10 yabr

səh. 64

Fashion worker Sırf urbanist

Nadia Sarw a ilə müsahib r ə səh. 70

XİDMƏT ROMANI

səh. 86

Dior səh. 48

DİZAYNER Uyğunsuzları uyğunlaşdırmaq

Ruban Couture

səh. 92

Must Have Çox — az deyil

səh. 54

GÖZƏL HEKAYƏT səh. 96

ZİNƏTİN ETİKET QAYDALARI

!

Must know

səh. 100

FOKUSDA

11 n

o

ya

br

Albermale, 24

mündərİcat

səh. 152

BYUTİ-HİTLƏR Zamanla ayaqlaşmaq

səh . 156

SƏYAHƏT VƏ SPA Xoş qonşuluq

səh. 102

ABŞERONSAYAĞI ANİMUS

a

Animus, anim və qaqaşiklər

İnna Kostina ilə müsahibə səh. 132

BYUTİ-TRENDLƏR Noyabra planlar səh. 108

REPORTAJ Van Qoqun izi ilə səh. 138

BYUTİ-GİD səh. 116

GƏLDİM, DAĞITDIM, DÜZƏLTDİM

səh. 160

Kristian Falsnayes ilə müsahibə

EKSPERT Byuti-sənayenin ekspertləri ilə müsahibə

səh. 120

«13» RUBRİKASI Təəssürata aparan on üm pillə

səh. 168

İNSTAQRAM Supermen əvəz olunacaq səh. 128

ANONSLAR Şirin noyabr

səh . 142

PARLAQ MƏQAM

n

o

12 ya b r

səh. 200

Alla Verber il ə müsahibə

Playlist Məktəbli qızlar, ulduzlar, kəpənəklər və başqa həşəratlar

səh. 201

Doğulduğum gündən mən geyimlə, kosmetikayla, zərgərlik işləriylə, bəzək-düzəklə bağlı hər şeyi sevmişəm

KİTABLAR Məkan başqa sözlərlə

səh. 202

Cinemart İmpressiya hədiyyə

ALLA VERBER

səh. 170

Cover story Adi möcüzə

sə h. 18 6

İNTERYER da

Sual işarəsi altın

səh. 180

Love story Nə birlikdə mümkündür, nə ayrılıqda

səh. 204

DÜNYƏVİ XRONİKA

səh. 208

ƏLİMDƏ OLSAYDI… Zara Apetrey-Hüseynova

sə h . 19 4

SƏYAHƏT

İtirilmiş cənnətin

cingildəyən sü

kunətində

n

o

ya

br

13

Bəs siz Taitidə olmusuz?

KOMANDA

Baş redaktor ÜLVİYƏ MAHMUDOVA|Editor-in-Chief Ulviyya makhmudova Art-direktor İLQAR ABBASOV | Art Director Ilgar Abbasov Məsul redaktor LEYLA SULTANZADƏ | Deputy Editor LEYLA SULTANZADEh “Dəb” şöbəsinin redaktoru VSEVOLOD KOVALYOV | Fashion Editor VSEVOLOD Kovalev “Lüks” və “Gözəllik və sağlamlıq” şöbələrinin redaktoru LEYLA İMANOVA | Luxe and Health & Beauty Editor LEYLA IMANOVA “Dünyəvi xronika” şöbəsinin redaktoru NİGAR QƏHRƏMANOVA | Social Editor NIGAR GAKHRAMANOVA Ədəbi redaktor MARİNA MÜRSƏLOVA | Copy Editor MARINA MURSALOVA Korrektorlar İLYA QİNZBURQ, AYNUR AĞABALAYEVA | Proof-readers ilya ginzburg, AYNUR AGHABALAYEVA Tərcüməçi MEHMAN MUSABƏYLİ | Translator MEHMAN MUSABaYLI Bild redaktor RƏNA ŞABANOVA | Picture Editor Rena Shabanova Fotoqraf TİMUR NƏCƏFOV | Photographer TIMUR NAJAFOV Dizayner TARİYEL KƏRİMOV | Designer TARIYEL KARIMOV Reklam üzrə direktor ARTUR BABAYEV | Advertising Director artur babayev Maliyyə meneceri NATALİ SƏFƏROVA | Financial Manager Natali Safarova Ofis-menecer TATA ƏZİMOVA | Office Мanager TATA AZIMOVA Satış üzrə menecerlər EMİL ƏLƏKBƏROV, RASİM HƏSƏNOV | Sales Managers Emil Alekberov, RASIM HASANOV Veb-sayt direktoru SEVİNC HƏSƏNOVA | Web-site Director Sevinj HASANOVA

tək

a

əs

nd

t- d

ma

ar

ko

Mercer Studio London, UK

fo Yana Litovinskaya/Yana Litovinskaya, Natalya Byalik/Nataliya Byalik, Vsevolod Kovalyov/Vsevolod Kovalev, Anano Dolaberidze/Anano Dolaberidze, Nailə Bənnayeva/Nailya Bannayeva, Mehdi Əli/Mekhti Ali, Sona Nəsibova/Sona Nasibova, Nonna Muzəffərova/Nonna Muzaffarova, Arif Əliyev/Arif Aliyev, Afət Bağırova/Afet Baghirova, Leyla İmanova/Leyla Imanova, Nata Osmanlı/Nata Osmanli, Teymur Daimi/Teymur Daimi, Marina Mürsəlova/Marina Mursalova, Nicat Məmmədov/Nijat Mamedov

müə

llifl

to

qr

af

la

r

Danil Qolovkin/Danil Golovkin, Nikita Şaletin/Nikita Shaletin, Adam Kas Sindinq /Adam Katz Sinding, Sonya Plakidyuk/Sonya Plakidyuk, Maya Bağırova/Maya Baghirova, Zərifə Hüseynova/Zarifa Huseynova, Timur Nəcəfov/Timur Najafov

ər

illüstratorlar № 30 | ноябрь | 7.00

Yekaterina Şukina/Ekaterina Shchukina, Мариам Кутидзе/Mariam Kutidze

7.00

я вообще никогда ничего и никого не боялась

ÜZ QABIĞINDA ALL A VERBER FOTO ALEKSEY KONSTANTİNOV

üz

4 760106 79999 9

Алла

Вербер

qa

bı

ğı

в п еч атл е н и е

və b ir d ə bu nlar bar ədə ...

Nargis jurnalı ildə 10 dəfə çıxır. 2012-ci ilin dekabrından nəşr olunur. Təsisçi Nargis Nəşr Evi MMC Redaksiyanın ünvanı: AZ 1001,Bakı, Azərbaycan, Globus Plaza, Tiflis pr., 35, 5-ci mərtəbə.

Azərbaycan Respublikası Ədliyyə Nazirliyində qeydiyyatdan keçib. Qeydiyyat haqqında şəhadətnamə № 3607 Tarix: 27.06.2012 Şərq-Qərb nəşriyyatında çap olunur. Ünvan: Azərbaycan, Bakı, Aşıq Ələsgər küç., 17; tel.: +994 12 374 73 84, 374 83 43 Çapa imzalanıb: 30.10.2016. Çıxıb: 05.11.2016. Format 21х27. Şər. çap. vər: 14. Qiyməti 7 .

Bütün hüquqlar qorunur. Nargis jurnalında dərc olunmuş məqalə və materialların tam və ya qismən kənar yayımı qadağandır.

Redaksiyaya gələn materiallara görə Nargis jurnalı məsuliyyət daşımır. Redaksiyanın mövqeyi müəllifin mövqeyi ilə üst-üstə düşməyə bilər.

Ticarət nişanı Nargis lisenziya № 2013 01204 əsasında istifadə olunur.

Redaksiyanın telefonu/ Editorial telephone: +994 12 464 91 11/12/13, faks/ fax: +994 12 464 91 11/12/13; web: www.nargismagazine.az

facebook.com/nargismagazine

instagram.com/nargis_magazine

n

o

14 yabr

ƏMƏ K DA Ş L I Q

BU SAY ÜZƏRİN DƏ İŞLƏYƏN LƏR SONYA PLAKİDYUK

ZƏRİFƏ HÜSEYNOVA İncəsənət onun həyatında həmişə xüsusi yer tutub: Zərifə uşaqlıqdan rəssamlıqla, ədəbiyyatla və fotoqrafiyayla maraqlanıb. Əvvəlcə Bakıda hüquq üzrə təhsil alıb, sonra Vyanada beynəlxalq biznes və hüquq fakültəsində təhsilini davam etdirib. Amma illər keçdikcə anlayıb ki, məhz fotoqrafiya – həmişə məşğul olmaq istədiyi sahədir.

Sevdiyi janrlar – portret, reportaj və streetfoto. Səyahətlərdən, kitablardan, musiqidən alınan təəssüratlar fotoqrafiya yaratmağa, kadrı xüsusilə fərqləndirən həmin o “məqamın magiyasını” tutmağa hər şeydən yaxşı kömək edir. Rober Duano, Elliott Ervitt, Anri Kartye-Bresson, Vivian Mayer və başqa fotoqrafların yaradıcılıqları Zərifəyə daimi ilham mənbəyi kimi xidmət edir.

"Van Qoqun izi ilə" reportajına fotolar (səh. 108)

NAİLƏ BƏNNAYEVA Sənətşünas, jurnalist. Azərbaycan Rəssamlar İttifaqının üzvü, sənətşünaslığa dair mindən artıq məqalənin müəllifi. Sevimli mövzuları – təsviri və dekorativ-tətbiqi sənət.

Rəssamlıq Akademiyasını bitirəndən sonra, Nailə bütövlüklə özünü tarix və incəsənət nəzəriyyəsinə həsr eləyib, amma peşənin praktikasını da unutmur: vitraj naxışları ilə məşğul olur. Şeir və nəsr yazır, bədii tərcümələr edir; onun əsərləri Azərbaycanda və xaricdə nəşr olunmuş bir neçə topluya daxil edilib. Bir sıra ədəbi müsabiqələrin qalibidir.

Maraq dairəsində intellektual oyunlar da var: «Nə? Harada? Nə vaxt?»dan tutmuş, virtual «Mafiya»ya qədər, həmçinin, Yaponiya ilə bağlı hər şey, ilk növbədə, anime.

"Van Qoqun izi ilə" reportajının mətni (səh. 108)

Ukraynanın ən çox tələb olunan fotoqraflarından biridir, eyni zamanda Ukrainian Next Top Model-i aparır. Fashionsənayedən çox uzaq olan ixtisası üzrə magistr dərəcəsi var: Sonya – diplomlu mühəndiskibernetikdir. Bu barədə tez-tez istehza edir: sanki, ağır təhsil illəri onda yaradıcıdan çox, əkinçini möhkəmlədib. Dəb həftələrinin bəksteyclərindən başlayıb, qısa müddətdən sonra artıq aparıcı dizaynerlər üçün fotolar çəkirdi, orada isə, şou-biznes ulduzları var və onun «firma şəkilləri» onları cəlb edirdi.

Tamaşaçılar Sonyanı tələbkar zövqünə, iti ağlına və xüsusi yumor hissinə görə sevirlər. Öz işində göstərdiyi inanılmaz sürətə görə isə, modellər ona məftundurlar.

Fotosessiya "Xidmət romanı" (səh.70)

n

o

16 yabr

R E DA K T O R S Ö Z Ü

q lı h a x ir y e x n ə d e F ə t h

«Hər şeyə davam gətirmək olar, xeyirxahlıqdan başqa».

Jan-Jak Russo

T

əəssürat – bu elə bir hissdir, hərdən özünə belə izah etmək çətin olur. Məni hər gün nə isə təəssüratlandırır. Gah oktyabrın sonunda pəncərə arxasında yağan lopa-lopa qar, gah mənim böyüməkdə olan oğlumun yeni-yeni sözləri, gah da, qeyri-adi bir insanla sadəcə görüş – sanki işıq və qəlb istisi saçan bir insanla. Bizim sonuncu payız buraxılışımızın qəhrəmanı ilə söhbət edərkən, mən məhz bunu hiss eləsim.

Alla Verber... Bəli, mən bilirdim ki, bu cazibədar qadın – uğurlu biznes-ledidir, bu yaxınlarda qorxulu xəstəliyə qalib gəlib və ümumiyyətlə, onun, nəinki cəmiyyətdə hörməti, həm də, taleyini nəzərə alsaq, uğurlu bəxti də var. Amma, yenə də, məni təəssüratlandıran bu deyildi: axı, indi sadaladıqlarımın hamısı insanın özündən çox, taleyindən asılıdır, yəni Allahın iradəsilə verilir. Özümüzün nə qədər xeyirxah ürəyə malik olmağımız isə, artıq yalnız bizim özümüzdən asılıdır!

Məhz həmsöhbətimdən yağan bu şəfqət və xeyirxahlıq da mənim üçün ən xoş sehr, soyuq bir Moskva günündə məni isidən işıq şüası oldu. Şaxtalı Moskvanı erkən, 70 il ərzində görünməmiş qar bürümüşdü, amma Alla ilə mənə sadəcə isti idi! Bəli, isti – onun sonsuz xeyirxahlığından və belə səmimi mehribanlığından. Axı, adamın pulu, hökmü, intellekti, təbii gözəlliyi də ola bilər – bunu həyatın özü bəxş edir, məni isə bizim əlimizdə olmayanlar nadir hallarda ruhlandıra, təəssüratlandıra bilər. Xeyirxah, qayğıkeş ürək isə, şübhəsiz, insanın öz seçimidir.

Birincisi, ona görə ki, belə insanların yanında biz özümüz də, istər-istəməz, yaxşılaşırıq. İkincisi isə – məgər həyatımızın mənası bunda deyilmi: – bu gün dünənkindən də yaxşı olmaq?

n

o

18 yabr

yerini və ya başqa yolla, bu k, sə tə is x ri ço kinin, əgər u heç bir səylə ge on r, va ər yl Hər bir maddi it şe i rl dəyə maq mma bundan da lnız həyatı qaytar Ya r. dı ız ım doldurmaq olar. A at əy h ı kün deyil. Bu – yun, yaxınlarınız m ru ü qo m zü aq m nü ar ü yt öz qa m var: mizdə də hamıdan rica xı, bizim hər biri A ! da ı” ız ın olmur. Ona görə ar ql za ümcül ta, bacarsaz , “u a qadir, hətta öl ağ tm qoruyun və hət ra ya r lə zə ər r – möcü ki, başqalarının h r du O ı. qiymətli xəzinə va lığ ah rx yi görə! lə biləcək insan xe , ürəyinizin səsinə in ed xəstəliyə qalib gə lə be əel və bunu gün qayğısına qalın

Ülviyyə Mahmudova, baş redaktor

SHAKH “Park Bulvar” Neftçil r prospekti , 1 Tel: +99412 5987230 e

SHAKH “ Exclusive” S m d Vurğun küç. 1 Tel: +99412 4931477

SHAKH “28 Mall” Azadlıq prospekti Tel.: +99412 4998707

e e

NargisMagazine.az Əziz oxuyucular, abunəçilər və dostlar!

Biz sizə www.nargismagazine.az saytının yeni dizaynını təqdim etməyə çox şadıq!

• mədə n İ y yət •həyat TƏ R Z İ • sağlamlıq • gözəll İ k • SİMAL AR • jur n al • dəb

SAYTDA BİR NEÇƏ YENİ GÖZƏL SEÇİM İMKANI YARANIB: JURNALIN BÜTÜN NÖMRƏLƏRİNİN ARXİVİ (SON NÖMRƏLƏRİ AZƏRBAYCAN DİLİNDƏ DƏ OXUYA BİLƏRSİZ), QEYDİYYAT VƏ ƏN ƏSASI – NƏHAYƏT, NARGIS JURNALININ ONLAYN-VERSİYASINA ABUNƏ OLMAQ İMKANI YARANDI!

NARGISMAGAZINE.AZ — NARGIS JURNALININ SAYTI — n

o

20 yabr

DƏB VƏ MƏDƏNİYYƏT HAQQINDA MÜASİR İNTELLEKTUAL NƏŞR

o

21

yabr

Ə

n

İ LL Ü ST R AS İ YA Mag n us V oll Mathiasse n

D B

R E DA K T O R S E Ç İ M İ

Gedən payızın sədası

ə "Mür 1885-ci ild Ticarət evi və Meriliz" olaraq tikilıb

LƏRİ STİLİN, NƏ DƏB TREND SƏYAHƏTDƏ İSƏ, NƏ ÖZ , RIQ Nİ TƏƏSSÜRATLAR ALI UNUDULMAMALIDIR. YE VƏ C ŞLƏNDİRİRİK, SEVİN GÖRÜŞ DAİRƏMİZİ GENİ TUTURUQ! XOŞBƏX TLİK FLÜİDLƏRİ

4 MMU (Moskvanın Mərkəzi Univermağı) Şopoqoliya ölkəsi

3 Beret Gucc i 70-ci illər stili ndə

1 Don Alice + Olivia nəfis siluet

5

restoranı Delilah ə d s le e Los-Anc anacaq lüstü day o y l ə z ö g

6 Jilet aurent Saint L nim rahat de

2 n

o

22 yabr

Çanta Chanel inanılmaz şıq

7 Şalvar ey cCartn M a ll e t S ız biçim nöqsans

9 ber Xəz bom lomon Yves Sa cək ruhu isidə ə v n ə d bə

11

Don V iv West wood ienne A nglom qlamu a run im pressiy nia ası

12 a Nike Krossovk ruhu idmançı

Tufli Gucci yüksək stil

Yevgeni Şvarsın «Əjdaha» pyes i təsir bağışlayan fentezi

yabr

«Vampir ziyafəti» müzikli həyəcanlandıran tamaşa

23

13 o

10

n

8

İ Ş Ə B Ə L ƏD

D Ə B İ C MA L I

YA M ƏT N YA N A L İ TO V İ N S K A AR L L A İ F OTO M ƏT B U -MAT E R

«ALATORANDAN» İKİ NƏFƏR ÇIXDI

M

əşhur franşizadakı baş rolun ifaçıları dəb evləri tərəfindən tələb olunurlar. Belə ki, Karl Lagerfeld, Dior Evinin reklam kampaniyası çərçivəsində, Parisin gecə küçələrində Robert Pattinsonun çəkilişlərinə rəhbərlik edib. Aktyor ilk dəfə deyil ki, Diorun üzü olur: oktyabr fotosessiyasında o, yaz-yay kişi kolleksiyasını təqdim edib. Təxminən elə həmin vaxtlarda Kristen Stüart, yeni Rouge Allure Ink pomadasını təqdim edərək, Chanel-in reklam kampaniyasında fəal iştirak edir. Çəkilişlərin baş vizajisti Lucia Pica-dır. Chanel Dəb evi Rouge Allure Ink-in şüarını səsləndirir: «Klassikadan dağıntıya doğru» (From Classic to Subversive).

Aktrisa çarxda al-qırmızı dodaqlarla və göz gecə makiyajında görünür.

məhz ah elədi ki, cə iz ld e rf e g a L ge örə seçib ki, Parisi ona g üsusi x tmosferi və nə a in n ri ə h şə ı, onun fikri cazibədarlığ ıları laqeyd ç görə, tamaşa caq qoymaya

Fa sh ion W eeks Time

O

ktyabr və noyabr – gələn ilin yaz/yay kolleksiyalarına həsr olunmuş əsas dünya dəb həftələrinin keçirilmə vaxtıdır. Dünyanın əsas dəb paytaxtları – Londonda, Parisdə, Milanda, Nyu-Yorkda – nümayişlər artıq keçirilib, Rusiya nın paytaxtına isə düz iki dəb hadisəsi toxunub: Manejdə Mercedes-Benz Fashion Week, orada gənc gürcü dizaynerləri sevindiriblər və Qostinı Dvorda Dəb həftəsi. Tbilisi Fashion Week-də də həmçinin, yeni başlayanlarla yanaşı, peşəkar dizaynerlərin də parlaq kolleksiyaları təqdim olunub. Bakıya gəldikdə isə, burada 24-27 noyabrda keçiriləcək spring/summ er 2017 dəb həftəsində, adlı-sanlı italyan, gürcü və türk dizaynerləri gözlənilir. Nümayişlərin ziyarətindən başqa, tamaşaçılar müsabiqələrdə iştirak edə və hətta şourumlarda podium geyimləri əldə edə biləcəklər.

n

o

24 yabr

İNCƏSƏNƏT — KÜTLƏYƏ!

Ç

oxları üçün əlçatan brend, H&M mass-marketi günümüzün ən bahalı rəssamlarından biri – pop-art stilində işləyən Aleks Klas ilə əməkdaşlıq edir. Rəssamın özü bu isveç brendi ilə partnyorluq etməsinə görə şaddır və ona səmimi minnətdarlığını bildirir, həm də sevinir ki, onun işlərini dünyanın müxtəlif ölkələrində daha çox adamlar görə biləcəklər. Kolleksiya həm kişi, həm də qadın limitli xətlərini, H&M Home-dan aksessurlar və başqa məhsullar təqdim edəcək.

YA X ŞILIQL A R i boşdur: oranı Piter Dundas DIL A AY RCaIL ktor vəzifəs dire ativ valli-nin kre

R

oberto t işlədi – 2015ailəsi üçün nisbətən az vax tərk edib. Norveçli, Kavalli da da kreativ ora elə n, Emilio Pucci brendi üçü ci ilin martından. Keçmişdə əllərindən əvv ilin -ci 00 i zamanda hələ 20 direktor qismində işləyib, eyn Dundasın – əbi səb n başlayıb. Getməyini Cavalli Evi ilə əməkdaşlığa rok-n-roll və r: Roberto və Yeva Kavalli, bohema stilinə qayıtmasıdı Gedərkən, r. irlə ver nlük kolleksiyalara üstü gənclərin küçə dəbi stilində kkürünü bildirdi. əsinə görə, ailəyə dərin təşə Dundas, öz qiymətli təcrüb

RISA R-BA ŞISOYUQ

B

ritaniyanın ən iri British Home Stores univermağlar şəbəkəsinin, o cümlədən Topshop mağazalarının da sahibi, məşhu r milyarder Filip Qrin, öz şəbəkəsini müflis edib və nəticədə, 11 minə yaxın adamı işsiz qoyaraq, onu bir funta satıb. Bu cür başısoyuqluğ a və vaxtilə uğurları olan çoxdanın ticarət şəbəkəsinə səhlənkar münasibətinə görə, Britaniya parlamenti yekdilliklə Filip Qrini rısar rütbəsindən və “ser” kimi müraciət olunma haqqından məhrum edib.

25

yabr

-cü ildə özünün yaratdığı Marni italyan brendinin banisi Konsuelo Kastilyoni, çox yorulduğunu bəyan edərək və öz işinin həddən artıq enerji xərclətməsi səbəbindən narahat olduğunu bildirərək, kreativ direktor vəzifəsini tərk edib.

Onun yerini, qabaqlar Prada, Anna Molinari, Malo və başqa brendlər üçün yaradan Françesko Russo tutub. Yeni rəhbərdən ilk gözlənilən – payız/qış 2017 kolleksiyasıdır.

ransa hakimiyyətinin dəbi nəzarətə almaq cəhdləri fashionaləmdə canlı rezonans yaratdı. Belə ki, bir aydan az vaxt əvvəl, Paris Fashion Week günlərində, Fransanın rəqabətə qarşı mübarizə komitəsi qırxdan çox iri dünya model agentliyini “ vicdansızcasına qiymətqoymaya görə ” cərimələyib – hamısını nəzərə almaqla ümumi məbləğ 2,7 milyon dollara yaxındır, onların arasında Elite, IMG və Next agentlikləri də var, bu agentliklər, Cici Hadid, Keyt Moss, Karli Kloss kimi məşhur modelləri də təqdim edirlər. Klaudia Şifferi təqdim edən Marilyn agentliyi də 600.000 avro cərimələnib.

Komitənin qərarına görə, «agentliklər öz müştərilərinə zərərinə olaraq, rəqabət üçün maneələr yaradırlar». —

o

1994

F

n

MARNI TARİXİNDƏ YENİ MƏRHƏLƏ

ÖDƏMƏLİ OLACAQSIZ!

TR E ND L ƏR

Özünü noyabrda rahatlıq İçİndə hİss etmək üçün nə lazımdır? Yəqİn kİ, noyabr trendlərİndə sİzİn üçün seçdİyİmİz dörd obraz, payızın ən soyuq ayında olduqca yaxşı İşə yarayar. «Kələm kİmİ» tanınmayacaqsız; bu mövsümdə həcm, maksİ uzunluq və çoxqatlılıq heç vaxt olmadığı qədər aktualdır.

SOYUQ BİZƏ ƏNGƏL OLA BİLMƏZ Akris

A.F. Vandevorst Kenzo Chloé

Céline

Issey Miyake

Hood By Air

h

iperhəcm Bütün stilistlərin ən böyük və ehtiraslı sevgiləri həcmli, bir növ, torba kimi geyimlər olub, olmaqdadır və olacaq. Bu cür obrazlarda hər cür bədən quruluşlu qadınlar şıq geyinib gəzə bilər, eyni zamanda yüksəklikdə qala bilərlər. Razılaşın: təkcə kutür donunda deyil, hətta pərğu içində və ya oversayz paltolarda da fövqəladə görünmək mümkündür. Bu cür həcmli formaların məhz indi məşhurluq zirvəsində olması xüsusilə xoşdur.

n

o

26 yabr

Ə LV E R İ Ş L İ Ş I Q

o

yabr

27

Klassik Fauré Le Page çantası, markanın pərəstişkarlarını öz “təkrar nəşri” ilə sevindirəcək. Klassik forma dəyişilməz qalıb, amma xəttə yeni rənglər əlavə olunub: yaşıl və bənövşəyi. Bizim diqqətimizi klassik printi və əlavə sarı breloku olan qara dəri əsaslı variant cəlb elədi. Çanta özündə həcmin utilitarlığını və iki cüt bölməni birləşdirir. Çantanın dəstəyinin uzunluğu, sahibəsinin boyuna uyğun tənzimlənə bilər. n

Fото www.faurelepage.com

OBYEKTİ

ə

TR E ND L ƏR

yləncə-yləncə gecəsi Krujeva, gərək ki, gecə və kübar ziyafətləri mövzusunda, seksuallığı və incəliyi özündə uğurla birləşdirən ən münasib materialdır. Krujevanın necə düzgün geyilməsinin yeddi ultramüasir variasiyasını diqqətinizə təqdim edirik. Unutmayın, həm total lukdakı kimi, həm də obraza xırda-xırda parçalarla geyinmək olar.

Chanel

Dolce&Gabbana Elie Saab

Erdem

Balmain

Alexander McQueen Valentino

n

o

28 yabr

Givenchy

Jil Sander Mugler

Gareth Pugh

Viva Vox

Jenny Packham

yabr

29

Bu rənglə assosiasiyada qara gecə, qara panter və bir də çoxlu köklü ifadələr ağıla gəlir, görünür, yerini matəm kateqoriyasından ultradəb kateqoriyasına inamla dəyişərək, dəbdə ciddi şəkildə və uzun müddətə məskunlaşıb. Bu, ilk növbədə, məşhur balaca qara donun yaradıcısı olan böyük Qabriel Şanelin xidmətidir. Qara geyim, utilitar obraz yaratmaq üçün olduqca münasibdir. Onu gündüz geyinmək və əynini dəyişmədən, axşam da əla görünməyə davam etmək olar, yalnız bir-iki detal əlavə olunacaq: hündürdaban ayaqqabı və çox da iri olmayan brilyant sırğa.

o

q

ara

n

Fendi

TR E ND L ƏR

No.21 Haider Ackermann Céline

Hermés Rochas

Jacquemus

Acne Studios

e

nl i ş alvard a n çıxarıram...

Məşhur şeirdən olan bu sətir, bizim gündəlik geyim üçün enli şalvar seçimimizə daha çox uyğundur. Mayakovski iri addımlarla gəzər, hər adamın qavraya bilmədiyi kəsik qafiyəli qeyri-standart şeirlərini yayğın xətlə yazardı. Haqqında yazdığı qarderob əşyası isə, narahat şairin ən sevimli geyimlərindən biri olub. Şübhəsiz, Mayakovski öz dövrünün trendsetteri idi. Yeri gəlmişkən, elə bu enli şalvarın dərin ciblərində təkcə pasport yox, hər nə desən gəzdirmək olar ki, bu da, əlavə çanta və ya portfel götürməməyinizə imkan verər. Əslində, biz həmişə obrazda aksesuar tərəfdarıyıq – amma qərar vermək, əlbəttə ki, sizlikdir.

n

o

30 yabr

OBYEKTİ

31

yabr

o n

Fото www.Versace.com

PAY ET, M U NC UQ VƏ MEDUZ A Aksesuarlar aləmində rüqzaq ayrıca rəf tutur. Həyatımızda çoxdan və uzun müddətə məskunlaşan bu qarderob əşyası, haqlı olaraq, mövsümün ən vacib aksesuarı titulunu daşıyır. İdman-şıq – demək olar, bütün dəb evləri indi buna can atır.

Donu kedlərlə, rüqzaqı isə ofis kostyumu ilə uyğunlaşdırmaq bu gün, rəfiqələrinlə birgə bazar gününün səhər yeməyinə ipək pijama geyinmək qədər asandır. Bir sözlə – bu, dəbdədir. Versace-nin payız-qış kolleksiyasından stilli rüqzaq, haqlı olaraq, mövsüm trendlərindən biri hesab olunur. O, tamamilə italyan Evinin stilində işlənib və seksi, dinamikanı və qeyriadiliyi simvolizə edir. Dəbin zirvəsində olan bu aksesuar, əməli olaraq istənilən obraza ideal yaraşır və sizin fərdiliyinizi, bir də, əlbəttə ki, cəsurluğunuzu vurğulayan həmin o özəlliyə, parlaq detala çevrilir.

PROMO

UĞURUN TARİXÇƏSİ Oktyabrın 7 – də Ganjlik Mall Ticarət Mərkəzində rəsmi olaraq Bakıda sayca üçüncü, dünyada isə, iki yüzüncü Inditex Group (Alhokair Fashion Retail ilə birgə) brendlərinin mağazası açıldı.

ZARA brendinin və Inditex Group Alhokair Fashion Retail-in Regional Baş direktoru Yasin Sibari bu brendin Azərbaycanda irəliləyiş uğurları haqda danışır və onun cazibədarlığının sirlərini bölüşür.

Sizin fikrinizcə, üç lokasiyadan hansı daha uğurludur?

Fikrimcə, hər üç mağaza düşünülmüş şəkildə və uğurlu yerləşdirilib; belə ki, şəhərin müəyyən hissəsini əhatə edir.

Ganjlik Mall Ticarət Mərkəzindəki yeni mağaza bundan əvvəl açılmış iki mağazadan nə ilə fərqlənir?

ZARA – dünya brendidir və tələb olunduğu kimi, başqalarından fərqli konsepsiyası var ki, bu da ilk baxışdan görünür. Ganjlik Mall-dakı yeni mağaza, bu gün bütün dünyada yayılmaqda olan ZARA brendinin ən sonuncu, yenilənmiş konsepsiyası üzrə təchiz və tərtib olunub. Hazırkı vaxtda bu, şişirtmədən deyə bilərəm, dünyanın ən gözəl mağazalarından biridir. Həm də ən böyüklərindən biri – 3000 kvadrat metrə yaxın!

ZARA məhsulları hansı yaş dərəcələri üçün nəzərdə tutulub?

Bizim hər altı aydan bir yenilənən kolleksiyalarımız bütün yaş dərəcələrini əhatə edir. 16-24 yaşlı xanımlar üçün nəzərdə tutulan TRF kolleksiyamız, hər yaşda olan qız və qadınlar üçün əsas kolleksiya və yaşı 30-dan yuxarı olan qadınlara yönəldilmiş Zara Woman kolleksiyamız var. Kişi, qadın və uşaq geyimləri şöbəsində bütün dəb istiqamətləri təqdim olunub – idman üslubundan klassik üsluba qədər.

Necə bilirsiz, azərbaycanlı alıcıların seçimində fərqlilik varmı?

Qadınlara gəldikdə, xüsusi fərqliliklər yoxdur – bütün dünyadakı qadınlar

kimi, onlar da ən müxtəlif tərzləri sevirlər və öz zövqlərinə görə rəngləri seçirlər: həm parlaq, həm tünd, həm açıq tonları, həm zərli... kişilər haqqında deyə bilərəm ki, onların böyük əksəriyyəti tünd tonlara üstünlük verir – və bu da, çox güman ki, postsovetin mirasıdır. Bizim mağazalarımız olan başqa postsovet respublikalarının çoxunda da eyni vəziyyət müşahidə olunur: Gürcüstanda, Rusiyada, Qazaxstanda və s. – orada da kişilər, bir qayda olaraq, tünd rənglərə üstünlük verirlər.

Oxucularımızı bu sual maraqlandırır: yeni kolleksiyanı nə vaxt gözləmək olar? Üçüncü mağazanın açılışına xüsusi olaraq biz yeni kolleksiyamızı aldıq, siz onu başqa mağazalarımızda tapa bilməzsiz. Bu kolleksiya bu yaxınlarda, brendimizin mağazaları yerləşən Londonda, Milanda, Barselonada, Nyu -Yorkda və dünyanın başqa paytaxtlarında çıxdı. Biz VIP-açılışdan dərhal sonra, artıq bu şənbədən onun satışına start verməyi planlaşdırırıq.

Bakıda tez-tez olursuz? Bir də, Azərbaycan komandası ilə işləmək Sizə nə qədər rahatdır?

Mən hər ay Bakıda oluram. Hə, əlbəttə, indi işimiz yoluna düşüb, hər şey qaydasındadır. Amma lap əvvəldə bir problem var idi; ZARA meydana gəlməzdən qabaq, Azərbaycanda brend məhsullar, əsasən, çox bahalı monobrend butiklərdə satılırdı. Heyətimizin çoxusu belə mağazalarda işləməyə alışıb, amma, ZARA – mass market brend olduğundan, biz xüsusi treninqlər keçirməli olduq ki, brendimizin əsas konsepsiyasını və onu necə təqdim etməyin lazım olduğunu izah edək.

Deməli, sizin brend gözəl, amma çox da baha olmayan geyim əldə edə bilən orta sinfə hesablanıb? Öz müştərilərimizə biz son dəb tendensiyalı, yüksək keyfiyyətli, gözəl dizaynlı geyimlər təklif edirik, əyinə yaxşı oturur (bu az əhəmiyyətli deyil) və həqiqətən də, çox da bahalı deyillər. Əgər bizi bu seqmentdəki rəqiblərimizlə müqayisə etsək, deyərəm ki, biz onları daha çox qabaqlamışıq: bu gün bizi, haqlı olaraq, ən yüksək brendlərlə tutuşdurmaq olar. Bu onun sayəsindədir ki, biz müştərilərimizi yüksək qiymətləndiririk.

Söhbət brendlərdən düşəndə, bilmək həmişə maraqlıdır ki, hər şey nədən başladı...

Bu, uzaq 1975-ci ildə başlamış böyük və çox maraqlı bir uğur hekayətidir.

Brendin banisi və sahibi Amansio Orteqa bir vaxtlar kiçik La-Korunya (La Coruña) şəhərində ilk mağazasını açdı. İllər keçdikcə şəbəkə böyüyüb və bu gün Inditex Group şirkəti bütün dünya üzrə 7000-dən çox mağazadan ibarətdir, bizim ZARA brendimiz isə, satış və gəlir planında bir nömrəli şirkətdir.

Siz özünüz hansı tərzə və brendə üstünlük verirsiz?

Mən, əsasən, smart casual tərzinin tərəfdarıyam. ZARA-dan, həmçinin, Massimo Dutti-dən geyinirəm. Hətta, demək olar ki, mən öz tərzimi Massimo Dutti-də tapmışam. Aksesuarları başqa brendlərdən də götürmək olar.

Siz Bakıda çoxdan işləyirsiz. Yəqin ki, onun bütün inkişaf dinamikasını müşahidə edə bilmisiz? İlk dəfə Bakıda 2009-cu ildə olmuşam. Deməliyəm ki, o vaxtdan bu vaxta şəhər köklü surətdə dəyişilib. O, daim inkişaf edir, dinamik dəyişilməkdədir və mən hesab edirəm – bu çox yaxşıdır ki, Azərbaycan hakimiyyəti onun inkişafına bu qədər sərmayə qoyur. Bakı çox gözəldir, onu hətta dünyanın ən gözəl şəhərlərindən biri adlandırmaq olar. Mən onun haqqında çox böyük həvəslə dostlarıma danışıram və həmişə deyirəm: Bakını ziyarət etməsəz, çox şey itirərsiz!

Gərgin qrafikinizə baxsaq, istirahətə vaxtınız çox azdır. Amma yenə də, hər necəsə dincəlirsizmi?

Doğrudan da, biz sutkada 24 saat işləyirik və hətta mən yuxulayanda da – öz işimlə bağlı yuxular görürəm. Qabaqlar, smartfonlar çıxmamışdan qabaq, biz yalnız ofisdə işləyir, evdə isə, dincəlirdik. İndi biz dünyanın müxtəlif yerlərində ola bilərik, amma yenə də işləyirik. Hətta istirahət vaxtı da telefon həmişə yanımdadır və iş dayanmır. Amma boş vaxtlarımda çalışıram həftənin, heç olmasa, bir gününü idmana həsr edim: amerikan futbolu, basketbol, tennis oynayıram, üzməyi, şahmat oynamağı sevirəm... Ən sevimli hobbim isə – piano çalmaqdır.

Düzgün qidalanmaya riayət edə bilirsizmi?

Düzünü deyəcəm – təəssüf ki, vegeterian deyiləm. Bodibildinqlə məşğul oluram və mənə zülal lazımdır. Gündəlik rasionuma gəldikdə isə, məndə o, qrildə hazırlanmış dəniz məhsulları və tərəvəzlərdən ibarətdir.

Oxucularımıza nə arzulamaq istərdiz?

Möhkəm can sağlığı – ən başlıcası budur: sağlamlıq olmadan bu həyatda xoşbəxtlik yoxdur! Bir də, əlbəttə ki, bizə – ZARA-ya tez-tez gəlsinlər!

Inditex Group-a Pull and Bear, Bershka, Oysho, Uterque, Massimo Dutti, Stradivarius, Zara Home və Lefties brendlərİ məxsusdur

PROMO

Təmtəraqlı Dent’elle stİlİ

Dent’elle (fr.«Krujeva») Dəb Evi dizaynının fəlsəfəsi – təkrarolunmaz cazibəsi olan təmtəraqlı obrazların yaradılmasıdır. Bu həmişə krujeva deyil, amma hər dəfəsində zərifliyi vurğulanan siluet, uçan parçalar, dəbdəbəli işləmə və ideal biçimdir.

Dent’elle Couture markasının əsasını qoyan kreativ direktoru və Şəbnəm Zeynallı, markanın aparıcı dizayneri rolunda çıxış edərək, müştərilərə gizli şirnikləndirmə silahı kimi xidmət edən qarderob əşyaları yaradır.

Dəb Eviniz nə vaxt açılıb? Və özünü necə tanıtdıra bilib?

Bu Evi üç il əvvəl, 2014-cü il yanvarın 5-də açmışıq. Artıq daimi müştərilərimiz var. Biz həm də ulduzlarla, publika adamları, selebriti ilə işləyirik. Mən indi hamısını adbaad sadalamayacam. Kimə maraqlıdırsa, Instagram-a baxa bilər: @dentelle_couture, yaxud bizim rəsmi saytımıza – orada işimizin bütün dinamikası və nəticələri əks olunub...

Hansı parçalardan, furniturdan istifadə edirsiz? Əvvəllər bütün məşhur markaların furnitur və parçalarını yalnız Parisdən gətirirdik. Bu gün bizim İspaniyadan, İtaliyadan, Fransadan eksklüziv dizayner materialımız, hətta Livan dizaynerlərinin indi çox dəbdə olan parçaları da var.

Atelyemizin istifadəsində material az deyil, istəyən, kataloq üzrə də sifariş verə bilər. Seçim çox böyükdür. Biz təkcə bayırlıq geyimləri yaratmırıq:fərdi tikilişə qiymət verənlərin çoxu köynəklər də, ətəklər də, kostyumlar da, kombenizonlar və digər gündəlik geyimləri sifariş verirlər. Hərçənd mən yenə də vurğulayardım ki, Dəb Evimizin əsas istiqaməti – dəbdəbəli gecə paltarlarının yaradılmasıdır.

Məntiqlə yanaşsaq, bu seçmə atelye sadə insanlar üçün deyil...

Bu, yəqin ki, Dəb Evimizin yeganə mənfi tərəfidir. Amma, dediyiniz kimi, məntiqlə düşünsək, onda, gətirilmə brend parçaların, peşəkar usta xanımların işinin, tikişin nöqsansız keyfiyyətinin və individual xidmətin qiymətlərini nəzərə alsaq, aydın olar ki, qiymət nələrin üzərində qurulur.

Dent’elle Ev-atelyensinin məxsusiliyi nədədir?

Təkrarolunmaz obrazların yaradılmasında, yəqin ki. Dizaynı, bir qayda olaraq, mən özüm işləyirəm, ardınca modellər üzərində peşəkar ustalardan ibarət böyük bir kollektiv işləyir...Adətən, müştəri konkret nə istədiyini bilmir.Biz onlarla işləyir, fərdiliklərini nəzərə alaraq, hər bir müştərinin bədən quruluşunu, rəng tipininəzərə alaraq, parçadan tutmuş fasonacan, seçimdə kömək edirik. Yekunda həmişə gözəl nəticə əldə olunur – müştəri də, biz də bu yaradıcılıq sinergiyasından razı qalırıq.

Amma Sizin Dəb Eviniz təkcə sifarişləri icra eləmir, Sizin hazır gecə donları kolleksiyanız haqqında biz çox eşitmişik...

Bəli, bu sadəcə seçmə atelye deyil – bu, ilk növbədə, dəb aləmində öz sözünü demək məqsədi güdən Dəb Evidir.

Kolleksiyalarım, bir qayda olaraq, əhvalıma, ilhamıma uyğun yaranır. Yeni kolleksiyamda ağdan, qaradan, qırmızıdan, çəhrayıdan və qızılı rənglərdən istifadə eləmişəm. Bu kolleksiyanın geyimləri həyatın bütün vəziyyətlərinə yararlıdır, onlar hər bir qadına yaraşır. Yəqin ona görə ki, onlarda xüsusi qeyri-adi, qəliz heç nə yoxdur – onlar tamamilə münasib, müasir, qəşəng və çox zərifdir.

Dent’elle – yaradıcı məkandır, burada yüksək keyfİyyətlİ səvİyyədə müştərİlərİmİz üçün eksklüzİv obrazlar yaradılır.

Dent’elle Dəb Evini fərqləndirən bir işarə, elə bir “fişka”sı varmı ki, ona görə markanızı tanımaq mümkün olur? Əlbəttə: loqomuzun apostrofu yerindəki kəpənək. Kəpənəkləri sevirəm. Görürsüz, indi də mənim zəncirimdə balaca kəpənək şəklində xırda kulon var. Amma hələlik öz «fişkamızdan» yalnız kolleksiyalar yaradanda istifadə edirik.

Dent’elle Evinin perspektivlərini nədə görürsüz?

Dəb Evimizdəki bu xüsusi qlamur və elitarlıq atmosferinin saxlanmasını istərdim. Əslində, Dent’elle – yaradıcı məkandır, burada yüksək keyfiyyətli səviyyədə müştərilərimiz üçün eksklüziv obrazlar yaradılır. Həmçinin, gecə donları butiki açmağı arzulayıram. Paralel olaraq, öz xüsusi pret-a-porte geyimlər xəttimi yaratmaq istərdim.

X Ü S U S İ RƏ Y

Hakİmİyyət İllüzİyası Əsas tələblərİ nəzərə alsaq, dəblİ geyİmİn məqsədİ – təəssürat yaratmaqdır. Amma məhz necə təəssürat – bunu dİzayner və anın tendensİyası həll edİr. Mahİr sehrbaz kİmİ, hər mövsümdə dəb, publİkanın hökmünə yenİ İllüzİya təqdİm edİr: gah məsumluq təəssüratı yaradır, gah, əksİnə, ŞİRNİKLƏNDİRƏN; vardövlətİ və ya qərəzlİ təvazökarlığı seçİr; ənənələrİn tərəfkeşlİyİnİ və ya hüdudsuz azadlığı təblİğ edİr; demokratİklİyə səs verİr və ya elİtarlığı oynayır... Amma, yəqİn kİ, dəbİn sevİmlİ İllüzİyası – HAKİMİYYƏT təəssüratıdır.

2017 Yaz-yay mövsümü də İstİsna olmadı.

M ƏT N N ATA L İ YA BYA L İ K F OTO M ƏT B U - M AT E R İ A L L A R

«Əgər Şanel qadınlara azadlıq veribsə, Sen-Loran onlara hakimiyyət verib», – kutüryenin ortağı Pyer Berjenin bu məşhur ifadəsi, İv Sen-Loranın 1960-cı illərdə qadın qarderobundakı şalvarı qanuniləşdirməklə etdiyi möhtəşəm çevrilişi çox gözəl izah edir. Qadın hakimiyyətinin Sen-Loran üzrə apogeyi və simvolu kişi smokinqi oldu, rəssam onu 1966-cı ildə qadın ziyafət geyimi kimi təklif etmişdi. ХХ əsrin ən böyük kutüryelərindən biri, yaradıcılıq illəri ərzində bu resepti ən müxtəlif variasiyalarda sınaqdan çıxarıb, gah bir çimdik romantika qatıb, gah xörək qaşığıyla qəribəlik, gah da bir unsiya yumor. İki əsas inqrediyent dəyişməz qalıb: kişi qarderobundan geyim, üstəgəl, kəskin qadın seksuallığı. Çünki, kişilərlə eyni hüquq tərəfdarları olan sufrajist və feminist qadınlardan fərqli olaraq,

Yves Saint Laurent 1968 kolleksiyasından model

n

o

36 yabr

Qreys Cons öz Nightclubbing 1981 albomunun üz qabığnda

İv Sen-Loran yaxşı başa düşürdü ki, kişi əsləhələrini geyərkən, bəşəriyyətin gözəl nümayəndələri, sırf qadın silahı – seksual cazibədarlıqdan imtina etməyə heç də borclu deyillər. Elə buna görə də bu kişi geyimi onun kolleksiyalarında, adətən, şəffaf bluzlarla uyğunlaşdırılıb və ya bütövlüklə çılpaq bədənə geyilib. Və, sanki, ötüb-keçmiş yarım əsr ərzində heç bir dəb «aşpazı» bu əsas komponenti nə iləsə əvəz etmək haqqında düşünməyib. Müasir kulinarlara qalan yeganə şey, – məşhur reseptin daha yeni variasiyalarını tapmaqdır.

Entoni Vakkarello (Anthony Vaccarello), Saint Laurent-ın (yenə YSL və məbadə onları qarışıq salasız!) bədii direktor vəzifəsini tutaraq, gözlənildiyinə tamamilə uyğun olaraq, tarixi Evdə öz karyerasına, oranın pərəstiş olunan əsərlərinə ehtiramdan başladı. Bani-atanın məşhur smokinqi öyrənilib və mümkün olan bütün variantlarda onlara təqdim olunub –şəffaf bluzla klassik birləşmədən başlamış, çılpaq bədəninə smokinq geymiş maneken Qreys Consun aqressiv obrazından sözbəsöz sitat gətirilməsinə qədər. Həmin bu ənənəvi variantı Chapurin, Haider Ackermann, Mugler kolleksiyalarında da tapmaq olar.

« İv Sen-Loran yaxşı başa düşürdü ki, kişi əsləhələrini geyərkən, bəşəriyyətin gözəl nümayəndələri, sırf qadın silahı – seksual cazibədarlıqdan imtina etməyə heç də borclu deyillər. »

Yves Saint Laurent yaz-yay 2017 kolleksiyasından model

Chapurin

Antonio Marras

yabr

o

Haider Ackermann

n

Saint Laurent

37

üğənnisi, Amerikan m eli od aktrisası, m

X Ü S U S İ RƏ Y

Onların daha cəsarətli (və ya daha özünə arxayın) həmkarlarının ağıllarına, proporsiya və biçimlə oynamaqla və onu həyatın hər halına uyğunlaşdırmaqla, smokinqi yenidən icad etmək gəldi: qolsuz smokinq (Versace, Salvatore Ferragamo, Saint Laurent, Dries van Noten), smokinq-xalat və smokinq-frak (Yohji Yamamoto), smokinq-ziyafət donu (Balmain) və smokinq-redinqot (Ann Demeulemeester). Sonuncunun kolleksiyasında bircə ətək belə, yox idi və hətta dəfiləni yekunlaşdıran gəlin belə... şleyfli smokinq geyinmişdi.

Dekonstruktivizmin cəsur tərəfdarları – Barbara Bui, Saint Laurent və həmin Ann Demeulemeester – smokinqi qorxmadan preparatlaşdırdılar və onu tərkib hissələrinə ayırdılar ki, bu əfsanəvi geyim əşyasının DNT-ni təyin eləsinlər. Dəb tənqidçiləri baş sındırmalı olacaqlar: bütöv smokinq mütləq hakimiyyətin rəmzidirsə, onda yarısı – ikihakimiyyətliyinmi, yoxsa konstitusiyalı monarxiyanınmı rəmzi olur?

Dries Van Noten

Salvatore Ferragamo

Saint Laurent

Lanvin

« Dəb tənqidçiləri baş sındırmalı olacaqlar: bütöv smokinq mütləq hakimiyyətin rəmzidirsə, onda yarısı – ikihakimiyyətliyinmi, yoxsa konstitusiyalı monarxiyanınmı rəmzi olur? »

Balmain

n

o

38 yabr

Barbara Bui Yohji Yamamoto

Ann Demeulemeester

Yohji Yamamoto

Ann Demeulemeester

39

yabr

o n

Barbara Bui

Dizaynerlər eksperimentlərini kişi geyiminin başqa növlərinə də tətbiq ediblər: ikilik, üçlük, görüş geyimi, klub pencəkləri (Vivienne Westwood, Emporio Armani, Alexander McQueen)... 2017 - yaz-yay kolleksiyaları ingilis centlmeninin qarderobu əsasında fason və parçaların bütün mümkün palitrasını təklif edirlər: burada həm şotland dama-daması, həm bankir zolaqları, həm tvid, həm “cınağı naxış”, həm də basma naxış və qurama var (Antonio Marras, Dolce & Gabbana, Lanvin, Paul Smith)...

X Ü S U S İ RƏ Y Antonio Marras

Artıq 1980-ci illərdə məişətə girmiş başqa power dressing variantları da unudulmayıb. O illərdə «hökmlü ledi» obrazını mini-ətək və maksi-dabanlarla birlikdə ultrageniş çiyinlər vurğulayırdı və “işgüzar qızların” çiyinlərinə düşən məsuliyyət artdıqca, bu çiyinlər daha da genişlənir, ətəklər daha da qısalırdı. İnanılmaz oversize pencəklərə bu mövsümdə hər tərəfdə rast gəlinir: Balenciaga, Jil Sander, Céline, Vivienne Westwood. Onlar elə ölçülərə çatırlar ki, sanki başqasının çiyinlərindən götürülmüş kimi görünürlər. Bu hipertrofiyaya uğradılmış tərz demək istəyir ki, müasir dizaynerlərə nə yumor hissi, nə də özünəironiya yad deyil.

Vivienne Westwood və Saint Laurent kolleksiyalarında kişilərin əyninə geydirilmiş qadın “hakimiyyət əsləhələri” özünəməxsus postmodernist istehza kimi görünür. Qadın dəbi kontekstindən çıxarılmış çılpaq bədənə şəffaf köynək və ya smokinq artıq heç bir hökmlü energetika şüalandırmır.

« Bu hipertrofiyaya uğradılmış tərz demək istəyir ki, müasir dizaynerlərə nə yumor hissi, nə də özünəironiya yad deyil »

«İşgüzar qız» – əlifbası geyimdə işgüzar stilin BŞ, 1988, olmuş kinokomediya (A fit) baş rolda Melani Qrif

Vivienne Westwood

Jil Sander

D&G n

o

40 yabr

Alexander McQueen

Vivienne Westwood

Giorgio Armani

Emporio Armani

Balenciaga

Paul Smith

41

yabr

o n

Balenciaga

Evlərdən ən ironiyalısı – italyan markası Moschino – “aldadan” kolleksiyada dəbin illüziyaçı ideyasından zirəkliklə istifadə etdi. Podiumdakı modellər, uşaqlıqda geyindirməyi çox sevdiyimiz yastı kağız kuklaları xatırladırdılar. Ziyafət donları, çimərlik geyimləri, alt paltarları, bijuteriya və aksesuarlar, büzmələr, volanlar və bantların şəkilləri, kağız paltarların kuklaya yapışdırıldığı vasitələrə bənzər klapanlarla təmin olunmuş başqa geyim əşyalarının üstünə məharətlə çəkilmişdi. Beləcə, məşhur smokinqin silueti uzun ziyafət donunun üstündən çəkilmişdi.

Zənnimcə, müasir dizaynerləri köhnə reseptlərin sadiq davamçıları sırasına yazmaq hələ tezdir! Onların kişi geyimləri ilə oyunları nəinki dəb tarixinə dair gözəl bilikləri, həm də belə dəbə tənqidi yanaşmaları büruzə verir və bir daha xatırladır ki, geyimin hökmü ötüb, indi geyim üzərində hakimliyin dövrü başlayıb. Dəb yalnız hakimiyyətin təəssüratını, illüziyasını yaradır. Əsl hakimiyyət isə, bu illüziyanı idarə etmək bacarığıdır. —

DƏ B İ NCƏ S ƏNƏT K İ M İ D İ R

Dəb Təəssüratının Sehri İ LL Ü S T R A S İ Y A L A R Y E K A T E R İ N A Ş U K İ N A

Balmain n

o

42 yabr

n

o

43

yabr

CÉLINE

DƏ B İ NCƏ S ƏNƏT K İ M İ D İ R

David Koma n

o

44 yabr

n

o

yabr

45

Dries Van Noten

DƏ B İ NCƏ S ƏNƏT K İ M İ D İ R

Erdem n

o

46 yabr

n

o

47

yabr

HermĂŠs

DİZAYNER

UYĞUNSUZLUĞU UYĞUNLAŞDIRMAQ

R ub a n C o utur e

R

uban Couture markası 2010-cu ildə özü haqda bəyan edərək, çəkinmədən Rusiya bazarına daxil oldu və altı ilə Rusiyanın dəb sənayesinin liderliyinə səylər göstərdi. Alisa və Yuliya Ruban bacıları fashion-sənayedə, sadə assistentlikdən adlı-sanlı stilistliyə qədər, çətin yollardan keçiblər. Bu gün markanın müştəriləri arasında – Yelena Perminova, Nadejda Obolentseva, Vera Brejneva, Evelina Xromçenko, Yekaterina Muxina, Yekaterina Zinqareviç, Darya Veledeyeva (Harper’s Bazaar Russia-nın baş redaktoru), Alyona Peneva (Grazia jurnalının baş redaktoru), Kseniya Sobçak (l’Officiel Russia jurnalının baş redaktoru), aktrisa Anna Çipovskaya, televiziya aparıcısı Olqa Şelest, bloqer Janna Byanka və başqaları var. Mürəkkəb biçim və gözlənilməz həllər – müştəriləri əsasən cəlb edən, gərək ki, bunlardır. Alisa Ruban Nargis jurnalının oxucularına brendin Avropa bazarına doğru ilk addımları haqda danışır.

M Ü S A H İ B Ə V S E V O L O D K O V A L Y O V F O T O da n İ l Q O L O V K İ N

n

o

48 yabr

Nəy İ əl İ m İ zdən heç ala b İ lməzlər – əməksevərl İ y İ m İ z İ

n

o

yabr

49

Alisa Ruban

DİZAYNER

mour i ildə Gla ı» c 5 1 0 2 ın «İlin qad jurnalının əsində Yuliya tı çərçiv ləri mükafa ban ilin dizayner Ru və Alisa dular. elan olun

Bacılar model biznesində – bununla artıq heç kəsi təəccübləndirməzsən. Doğma bacınızla dizayner duetində necə işləyə bilirsiz? Əla! Səbəblərdən də biri budur ki, biz vəzifələri bölüşdürmüşük: mən, əsasən, couture xətti ilə məşğulam, Yuliya isə – ikinci xətlə.

Beləliklə, şouda son söz mənimdir, ikinci xəttə görə isə – Yuliyanın.

Amma, əlbəttə ki, biz bu qərara dərhal gəlməmişik, «döyüşlər» də olub. Vaxt keçdikcə və qazanılan təcrübə ilə biz birgə işin ideal sxemini tapdıq.

Ruban Couture markası nisbətən cavandır, amma siz bir neçə il ərzində MDB bazarında həqiqətən böyük uğurlara nail olmusuz.

Bunu necə bacarmısız? Bu, uğurlu piarın nəticəsidir, yoxsa burada başqa işlər var?

Biz heç vaxt özünüpiarla məşğul olmamışıq, həmişə çalışmışıq ki, bizim və markamız haqqında daha çox məhsul danışsın. Nəyi əlimizdən heç ala bilməzlər – əməksevərliyimizi. Düz sözümdür, lovğalıq-filan deyil. Biz hər şeyi özümüz başlamışıq, kiçik atelyedən və heç bir mürəkkəb iş sistemi olmadan. Tədricən genişləndik.

Startdan danışsaq, biz stilist işimizdən öz biznesimizə keçəndə, əlbəttə ki, tanışlıqlar və əlaqələrimiz köməyimizə gəldi. Həmin vaxt piar, demək olar, heç yox idi, ümumiyyətlə, bizdə PR üzrə direktor iki il olar ki var. Amma bu, starta aiddir. İndi isə, əlbəttə, olan hər şey, – ümumi işin nəticəsidir və piar-hissə də burada çox vacibdir.

mən, əsasən, cou t u re xətt İ İ lə məşğu lam, Y u lya İ sə – İ k İ nc İ xətlə.

B eləl İ klə, ş ou da son söz mən İ mdİ r , İ k İ nc İ xəttə görə İ sə – Y u lyanın

n

o

50 yabr

nümayişlərimizə çağıra biləcəyimiz insanların sayı, qonaqları düzgün əyləşdirmək, bir sözlə, hansısa daxili məqamlar. Razılaşın, çıxışdan çöldə sənə və sənin biznesinə çox gərəkli bir adamın, VIPmüştərinin qolundan yapışanda və məlum olanda ki, onu, sadəcə, üzdən tanımadıqarına görə içəri buraxmayıblar, yer verməyiblər, bu, çətin ki, xoş ola bilər. Öz meydançanda hər şeyi özün idarə edirsən, özün öz ağansan və işığı, səsi, günü, saatı özün seçə, adamları özün istədiyin yerlərdə əyləşdirə bilərsən. Amma biz söz vermirik – kim bilir, bəlkə yenə də Həftədə göründük.

Məhz «heç vaxt və heç bir vəchlə» haqqında danışın. Belə bir fenomen var – Qoşa Rubçinski: sekond və sairə, kobud desək, yaxşı «ikinci əl»... Müasir dəbdə Siz nə ilə razı deyilsiz, Ruban Couture markasında nə heç vaxt ortaya çıxmayacaq?

Yenə də söz vermirəm. Biz dəyişirik, biznes dəyişir. Hələ üç il əvvəl deyirdim ki, öz markamda təkcə demi-kutürü saxlamaq istəyirəm, amma indi pret-a-porte edirik. Ümumiyyətlə isə, biz çox amillərdən asılıyıq – iqtisadiyyatdan, istehsalat məsələlərindən, logistikadan, gömrükdən və sairədən.

yabr

Oxucularımız bilmir, siz hələ Azərbaycanda xüsusi təqdim olunmamısız, – markanızın dəqiq DNT-sini təyin eləməyə kömək edərsizmi? Anladığım qədər bu – pastel, demi-kutür, yaxşı, düzgün formalardır...

Mənə elə gəlir ki, biz hər gün geyilən şeyləri yaxşı edə bilirik, – bu kaşemir, trikotaj, toxunma şeylərdir. Eyni zamanda hər gün geyilməsi qəbul edilməmişlərlə birgə, olsun dekor və ya xüsusi uyğunlaşdırılmalar, gündəlik demi-kutür elementləri. Məsələn, götürək elə paltonu. Özüm həm geyinirəm, həm də yaratmağı sevirəm. Elə bir şey düzəltmək olar ki, cinslə geyinmək olsun, amma eyni zamanda qeyri-adi palto olacaq. Zənnimcə, DNT-miz də elə budur.

51

Bəs hansısa siluet və formaları götürsək – Ruban Couture estetikasına tamamilə zidd olan nədir?

O şeyləri ki, indi Gucci edir – mənə çox da yaxın deyil: bu, «ən yaxşı şeylərin hamısını birdən geyinmişəm» kimi görünür. Hər şey bu qədər həddindən çox olanda – başa düşmək mənim üçün çox çətin olur. Amma bu yenə də daha çox stilistlərin işidir, bu nə yaxşıdır, nə də pis. Markanı dirçəldiblər və bunu danmaq olmaz. Hamı malı ondan alır, axı, bu - biznesdir. Məhsul yaradarkən vacib olan odur ki, öz gözəllik anlayışına nə dərəcədə yaxınlaşırsan. Mən pastel tonları sevirəmsə və onlar bizdə satılırsa – deməli, mən hər şeyi düzgün edirəm. Amma onlar satılmayacaqsa, onda bir dizayner kimi mənə lazımdır ki, oturum və fikirləşim. Yumşaq olmaq lazımdır.

Amma bu o demək deyil ki, tamamilə kompromisə gedəsən. Nəyin düzgün getmədiyini vaxtında anlamaq lazımdır. Heç kim bilmir on ildən sonra nə olacaq. Beş il qabaq dəhşətli görünən şeylər, indi tamamilə normal görünür.

o

Siz ona gəlib çıxmısız ki, Mercedes-Benz Fashion Week Russianın rəsmi cədvəli çərçivəsindən çıxaraq, öz fashion-şounuzu təşkil edirsiz. Manejdəki meydançanızdan niyə imtina etmək qərarına gəldiz?

Bu, dünya təcrübəsində misilsiz hadisədir: bütün dizaynerlər öz kolleksiyalarını dəb həftələri çərçivəsində göstərirlər, bu, normal sxemdir. Mercedes-Benz Fashion Week-ə heç bir iddiamız yoxdur, bu bizim start meydançamızdır, biz ona çox minnətdarıq.

Sadəcə, idarə edə bilmədiyimiz məqamlar olub: məsələn, öz

z-qış markasının payı Ruban Couture yle. m nümayişi St sü öv m 6 1 / 5 201 ub. alında dərc olun m ic ın ın yt sa m co

n

Hamı bilir ki, siz qlamur jurnalda yetərincə işləmisiz. Niyə nəşr biznesindən getməyi qərara aldız? Bu dönüş anı nə vaxt yetişdi?

Mən özüm haqda deyə bilərəm, çünki Yuliya frilanser idi, mən isə ştatlı işçi, dəb bölməsinin redaktoru idim. Sadəcə olaraq, mən özüm üçün perspektiv görmürdüm. Karyerada mənim üçün ən yüsək nöqtə dəb jurnalında direktor vəzifəsi ola bilərdi. Axı, mən baş redaktor olmazdım, bu artıq başqa hekayətdir – bunun üçün gərək başqa adam, menecer olasan, bu isə mənim çox da güclü tərəfim deyil.

DİZAYNER

Bacım və mən rusuq, amma bİz nə rus geyİmİ yaradırıq, nə də bu mövzuda varİasİya... bİz, sadəcə, xoşladığımız məhsulu yaradırıq

Siz kolleksiyanı Parisə apardız, riteylə çıxdız. Aydındır ki, Ruban Couture brendi Avropa bazarına yönəldilib. İstehsalı Rusiyada saxlayacaqsızmı, yəni Rusiya markası olaraq qalacaqsızmı? Çətin. Səbəblər çoxdur. Vəziyyət heç də sabit deyil: bütün bu ölkələrarası kələ-kötür münasibətlər, daimi gömrük problemləri, aparma-gətirmə - hələ nələrlə toqquşacağıq, heç kimə bəlli deyil. Hələlik bağlı mövzudur. Bacım və mən rusuq, amma biz Ulyana Sergeyenko və yaxud Alyona Axmadulina kimi, nə rus geyimi yaradırıq, nə də bu mövzuda variasiya. Deyə bilmərəm ki, biz, çox can atırıq ki, sırf Avropa brendi olaq və rus olduğumuzu göstərməyək. Yox, biz, sadəcə, xoşladığımız məhsulu yaradırıq.

Ona görə də Rusiyada biz istənilən halda qalacağıq.

Yenə də, markanızın kiçik brend-analizi göstərir ki, sizin hər bir əşyanızda rusluqdan nə isə var, amma eyni zamanda bu tamamilə Avropa yönlü məhsuldur. Avropanı rus üslubunda etməyi necə bacarırsız?

Biz ki burada, Rusiyada yaşayırıq! Budur, yeni kolleksiyamızı Parisə apardıq və müxtəlif cür şərhlər aldıq. Məsələn, biri belədir: əgər bu dondursa, onda olduqca əsaslıdır, başlıca olaraq dondur... ...ondan da görünür ki, onu geyən qadın kasıb deyil!

Bəli! Bu tamamilə rus spesifikasıdır, bu bizim mentallığımızdır. Biz bu iqlimdə yaşayırıq, biz rus qızları ilə dostluq edirik, biz restoranlara burada gedirik.

Regionlarla münasibətləriniz necə qurulur? Aydın məsələdir ki, kutür orada heç vaxt xüsusilə əlçatan olmayıb.

Regionlar çox istəyir ki, dəbə cəlb olunsunlar, onlar dəbdə olan şeylər istəyirlər. Onlar da həmin jurnallara, İnstaqrama baxırlar. Biz özümüz regiondanıq, biz həmişə Moskvada yaşamamışıq. Paytaxt və region arasındakı trendlər fərqi hələ bu yaxınlarda, təxminən bir il-il yarım qabaq olub, amma bu gün, zənnimcə, bu vaxt da qısalmaqdadır. İndi mass-marketdə də dəbə tam uyğun geyinmək olar, əlbəttə ki, bunun üçün gərək zövqlə problemin olmasın.

n

o

52 yabr

q a, xüsusi olara rk a m a d n rı b a ış ek rəfinə yaradılm 2015-ci ilin d şə ı rt a st n -u gapore Buro 24/7 Sin di. yasını təqdim et kapsula kolleksi

Sizdə gözəl şuba-transformer var, onu necə yaratdız?

Bizdə əla konstruktorlar, istehsal direktoru var – əsl peşəkarlardır.

Adamlar – ümumiyyətlə, uğurun yarısıdır! Onlar, sadəcə, deyilənləri etməklə yanaşı, həm də ideyalar verirlər. Məsələn, mənim professional təhsilim yoxdur. Mən onların yanına gəlib, deyə bilərəm: «Bəs belə eləmək olar?» – onlar isə heç vaxt deməyəcəklər: «Yox, nə danışırsan, bu mümkün deyil!», deyəcəklər: «Gəl fikirləşək». Elə buradan da bəzi fövqəladə “transformerlər” meydana gəlir. Başqa sözlə desək, məndən ideya, kollektivdən isə gerçəkləşdirmə. Ətrafında həmfikirlərinin çoxalması çox vacibdir.

Markanızı necə müəyyən etməyi planlaşdırırsız? Böyük pullar yatıracaqsızmı? Yaxın hədəflər hansılardır? Və nəhayət, sizin şourumunuz indi Avropadadır.

Bu il biz multibrend şourumda təqdim olunuruq və bu qərar düşünülərək qəbul edilib – özbaşına öz şourumunu eləməmək. Şeylər qayıdacaq və biz, mövsümü necə işlədiymizi anlayacağıq, sonra isə qərar qəbul edəcəyik ki, hansı istiqamətdə hərəkət edək.

Bəlkə, özümüzdən bir şey fikirləşdik. Hələlik yetərincə gəncik, Avropa riteylinə çıxmaq üçün bir, hətta iki mövsüm belə - göstərici deyil. Biz malik olduğumuzu – nümayişləri, müştərilərlə işlərimizi saxlamaqla planauyğun çıxış gerçəkləşdirəcəyik. Təqribən üçüncü mövsümdə, nə etməli olduğumuz aydın olacaq, - atelyeni ləğv etməliyik, yoxsa “Avropa” və “Rusiya”ya ayırmalıyıq? Hələ məlum deyil. Bəlkə bizim müştərimiz heç Avropa da deyil, şərti desək, bəlkə, Asiyadır? Məsələn, ərəb ölkələri bizi çox sevir. Amma əvvəlcə hansısa bir riteyl toplamaq, bütün bazarı sınamaq və anlamaq lazımdır.

Bəs, Sizcə, növbəti mövsüm necə olacaq? Qaralama bir plan varmı?

Ruban Couture üçün necə olacağını deyim. Qış özündə nə isə çox-çox yüngül bir şeylə (başqa sözlə, qız, demək olar paltarsızdır), olduqca çox mühüm bir şeyi birləşdirəcək. Sizi karıxdırdım? Bu mövsüm bizdə, bax, belə olmuşdu: çox yüngül krujeva, amma onunla birgə ağır drap, toxunma. Qışda mən həmişə qadına qadınlıq duyğularını vermək istəyirəm, mənim anlamımda bu nə isə zərif, yüngül, incə bir şeydir. Rəng və fason haqqında danışmayacam – sirdir, hərçənd artıq hamısı hazırlanmaqdadır. —

n

o

yabr

53

Алиса и Юлия Рубан

GÖZƏL HEKAYƏT F oto N İ k İ ta Ş alet İ n St İ l V İ ktor İ ya Q ok

Sviter, şalvar Ruban Couture; üzük, sırğa Christian Dior

Kofta Christian Dior, ətək Ruban Couture ayaqqabı Versace

Sviter, palto Christian Dior

Sviter Christian Dior

Ətək, kofta Christian Dior

Asma Christian Dior

Ətək, jaket Chanel; Tufli, boyunbağı Christian Dior

Ətək, jaket Chanel, əlcək Christian Dior

M a k İ ya j v ə s aç K at ya Sto l b o vaya M o d e l Y e l e n a Z İ n ç e n ko ( G rac e m o d e ls )

fa s h i on w ork e r

Blo Gerl İ klə ona görə məşğu l oldu m k İ, foto ş ək İ llər İ n vas İ təs İ lə s usmaq b İ lməyən dax İ l İ səs İ mə çıxı ş yaradım

n

o

64 yabr

Q Ə T İ U R B AN İ S T

N a d i a S a rw a r

D

əb hadisələrindən çəkilmiş fotolarda, bir kənarda əyləşmiş və baş verənləri sakitcə izləyən gözəgəlimli, müəmmalı bir qızı tez-tez görmək olar. Müşahidə edir və fotolar çəkir. Maraqlıdır, kimdir bu müəmmalı naməlum qız? Beləliklə, oxucu, tanış ol. Dumanlı Albionda doğulub, indi Nadya Sarvar Böyük Almada yaşayır və işləyir. O, fotoqraf, bloqer, trendsetter və qəti urbanistdir. Əbədi hərəkəti, bir nöqtədən başqasına yerdəyişməsi, səyahəti olmayan həyatı ağlına gətirmir.

Qalanlarını özü danışacaq. Bizim qaçaraq, amma olduqca məzmunlu çevik müsahibəmiz, rəssam və sadəcə, dəb aləminin maraqlı adamı olan Sarvarı başa düşməyə kömək edəcək.

o

yabr

65

F O T O A dam K atz S i n di n g

n

M Ü S A H İ B Ə a n a n o dolaberidze

fa s h i on w ork e r

Buyurun, əvvəlcə özünüzü oxucularımıza təqdim edin. Beləliklə: Nadya Sarvar kimdir?

Mən Britaniya fotoqrafı və blogeriyəm.

Nyu-Yorkda işləyirəm. Başlıca cəhətim – hətta ən sadə, adi şeylərdə də qəribə, unikal nə isə tapmağı sevirəm.

Səhəriniz necə başlayır?

Doğrusu, mənim üçün səhər – o qədər də sevdiyim vaxt deyil. Hərçənd, günə məhsuldar başlamaq üçün, hər necə də olsa, özümü ertədən oyanmağa məcbur edirəm.

Nyu-York olmasaydı, o halda?..

Yəqin ki, İtaliyada dəniz kənarında hanısa bir balaca şəhərcik olardı.

Dəb Sizin üçün nədir? İlk növbədə, dəb –tərzdir.

Hansına üstünlük verirsiz: bahalı brendlərə, yoxsa kütləvi istehlak üçün brendlərə?

Maraqlı dizaynı olan və eyni zamanda davamlı şeylərə pul xərcləməyi üstün tuturam.

Sizin tərziniz, əslində, fərqlənir...

Geyimdə mütənasiblik və vintajlıq mənim xoşuma gəlir. Boğuq rəngləri sevirəm.

Bir də gözəl şlyapalar çox xoşuma gəlir.

Amma mənim üçün geyimdə ən başlıcası - rahatlıqdır.

Niyə bloger olmağı qərara aldız?

Blogerliklə ona görə məşğul oldum ki, fotoşəkillərin vasitəsilə susmaq bilməyən daxili səsimə çıxış yaradım. İstəyirdim bloglarımın vasitəsilə öz kiçik, xöşagələn əhvalatlarımı danışım.

O üç şey nədir ki, onlar olmasa evdən çıxmazsız?

Məşhur PWK telefonu, pulqabı və açarlar.

Dəbdə olan bloger olmaq üçün nə vacibdir?

Məzmunu ötürə bilmək qabiliyyəti.

Dəb aləminin bir hissəsi olmağa Sizi nə vadar elədi?

Dicey Xaledin Snapchat-i.

Fotoqraflıq incəsənətini oxumusuzmu?

Mən memarlığı oxumuşam. Fotoqrafiyaya maraq blogerliyin ardınca gəldi.

Sizə “tramplin” olan layihəni xatırlaya bilərsizmi?

Belə dərhal deyə bilmərəm, hərçənd... İlk beynəlxalq layihəmin adını çəkərdim – 2009-cu ildə Dallasda. Ondan dərhal sonra Nyu-Yorka köçdüm.

Sizin fotoqrafiya marağınız daha çox incəsənətə köklənib, nəinki kommersiyaya. Siz foto çəkəndə hansı məqsədi güdürsüz?

Nəyisə qabaqcadan planlaşdırmağı sevmirəm. Ən əsası – ideyadır, sonra – köklənmə. Bir də, çox vacibdir ki, əməkdaşlıq etdiyim model, yaxşı intuisiyaya, təxəyyülə və ideyanı düzgün ötürmək qabiliyyətinə malik olsun.

Dəb aləminin bugünkü vəziyyəti haqda nə düşünürsüz?

Qorxuram arsız görünəm, amma düşünürəm ki, vəziyyət sabit deyil və dəb indi yalnız çoxlu-çoxlu istehlakçı cəlb eləməyə istiqamət götürüb. İlham mənbəyiniz nədir? İnsanlar, onların əhvalatları.

n

o

66 yabr

n

o

yabr

67

Nəyİsə qabaqcadan planlaşdırmağı sevmİrəm. Ən əsası – İdeyadır, sonra – köklənmə

fa s h i on w ork e r

n

o

68 yabr

Öz rəfİnİzİ tapın. Daxİlİ səsİnİzİ dİqqətlə dİnləy İn

Sizcə, rəssamın başlıca keyfiyyətləri hansılardır?

Obyektivlik, orijinallıq və ideyada cəmlənmək bacarığı. İncəsənətin müxtəlif sahələrində uğur qazanmaq istəyən gənclərə nə deyərdiz? Öz rəfinizi tapın. Daxili səsinizi diqqətlə dinləyin. Və öz işinizlə nəyi ötürmək istədiyinizi bilin.

Sevdiyiniz fotoqraf kimdir? Çoxları xoşuma gəlir. Onları birləşdirən – başqalarından fərqli dünya qavramlarının olmasıdır.

Hansı işdə işləməyi arzulayırsız?

Arzulamıram, belə iş məndə artıq var.

Görüşmək və ya işləmək istədiyiniz adam?

Yoci Yamamoto. Çap, yoxsa rəqəmsal media?

Həm o, həm o biri: operativlik üçün – rəqəmsal, təcrübə üçün – çap olunan.

n

o

yabr

69

Özünüzü on ildən sonra necə görürsüz?

Gülümsəyən! —

F oto S o n ya P l a k İ d y u k

Stİl Vsevolod Kovalyov

XİDMƏT ROMANI

Jaket, ətək, tufli GUCCI

Jaket GUCCI

Sırğa BEVZA boyunbağı ARTEMKLIMCHUK

Пальто, юбка, сумка, пояс, брелоки, берет, гольфы, босоножки Prada

Don Ulyana Sergeenko, tufli Christian Louboutin for Ulyana Sergeenko

Bluza, ətək, çanta, şap-şap GUCCI

Bluza GUCCI

Don Ulyana Sergeenko, eynək Christian Lacroix vintaj,çəkmə LAKE studio

Kürk Ulyana Sergeenko, tufli Christian Louboutin for Ulyana Sergeenko, eynək LAKE Studio

Kürk, tufli, külot PRADA, eynək, broş LAKE Studio

Пальто, бадлон, юбка, сумка, брелок-подвеска из меха Versace

Ətək, top-geyim, kofta, tufli MIU MIU, boyunbağı ARTEMKLIMCHUK

Jaket, ətək, boyunbağı ARTEMKLIMCHUK, tufli MIU MIU

Jaket, brici ARTEMKLIMCHUK, tufli ChRistian Louboutin for Ulyana Sergeenko

Don, jaket, tufli, sırğa BEVZA, broş LAKE Studio

Badlon, jaket, çanta VERSACE, sırğa BEVZA

MAKİYAJ NATALYA STRELÇUK SAÇ LERA QORNOSTAY MODEL MARİNA POLKANOVA (AVANT)

85

yabr

K

o

Ü

n

İ LL Ü ST R AS İ YA Sti n a P ersso n

L S

DƏ B DƏ B Ə

D o ğ uldu ğ u yer - uşa q lı q

M

odel, dünyəvi xanım, Karl Lagerfeldin muzası, 14 il Chanel bijuteriyası üçün işləmiş dizayner, heykəltəraş və dəb haqqında məzəli mult filmlərin müəllifi... Dior Joaillerie -nin kreativ direktoru Viktuar de Kastellanın bioqrafiyasını oxuduqca, düşünürsən ki, onun həyatı nağıla bənzəyir. Bu təəccüblü də deyil: dizaynerin yaradıcılığında başlıca məqam – dünyaya uşaq baxışlarını qorumaq bacarığı, təəccüblənmək və valeh olmaq, möcüzələrə inamı itirmədən fantaziya qurmaq və arzulamaq qabiliy yətidir.

M Ə T N V Ə F O T O M Ə T B U M A T E R İ A L L A R I D ior

n

o

86 yabr

n

o

yabr

87

F о т о K arim S adli

DƏ B DƏ B Ə

Tamamlanmamış zinət əşyasının obrazı beynimdə canlanır, mən qeyd vərəqində tez onun şəklini çəkirəm

n

o

88 yabr

Üzüklər, bilərziklər Dior Joaillerie, Rose des Vents kolleksiyası

Viktuar, kolleksiyalarınızda Siz həvəslə həm minimalizmlə, həm ekzotik kutürlə, həm qlamur qotikayla eksperimentlər aparırsız. Zövqünüz necə formalaşıb?

Bu mənə ata nənəmdən - Silviya Hennessidən qalıb. Geyim üçün bəzək əşyası seçəndə, o, bir gün üçün onları iki-üç dəfə dəyişə bilirdi. O, əsl gözəllik təcəssümü idi və heç də, sözün klassik anlamında nənə deyildi: Silviya daha çox Hollivud kino ulduzunu xatırladırdı. Onun yaxın rəfiqəsi amerikan milyonçusu Keri Qrantın arvadı, günorta vaxtı başında zümrüd tacla gəzən və Tanjerdə sarayda yaşayan Barbara Hatton olub. Nənəm ekssentrik insanların əhatəsində idi, onların arasında yazıçılar, Hollivud ulduzları və Kristian Dior da daxil olmaqla, dəb dizaynerləri, – bir sözlə, cəmiyyətin əsl qaymaqları vardı.

Saat Dior Joaillerie, La D de Dior Satine kolleksiyası

Zərgərlik əşyalarına ilk dəfə nə vaxt maraq duydunuz?

Beş yaşımda anamın mənə hədiyyə elədiyi sırğaları sökmüşdüm: sökülmüş halda onlar mənim daha çox xoşuma gəlirdi. On iki yaşımda isə, yenə də anamın hədiyyə etdiyi bilərziyimdəki dini medallara oxşayan asmaları əritmişdim ki, iki ametist ürəkli xüsusi üzüyümü düzəldim. Yeri gəlmişkən, mən bu üzüyü hələ də taxıram, onu barmağımdan çıxarmaq mənim üçün, küçəyə makiyajsız çıxmaqla birdir.

89

yabr

o

Incroyables et Merveilleuses (1999) – Viktuarın Dior üçün debüt kolleksiyası

Həcmli, namütənasib bəzək əşyalarına bu meyl haradandır?

Bu əhvalat da hələ uşaqlıqdan başlayıb, mən nənəmin bəzəklərinə göz yetirən vaxtdan, – uşaq gözlərində bu klassik sağanaqdakı daş-qaşlar, sadəcə, nəhəng görünürdülər!

Bu cür qeyri-mütənasibliyi yüksək dəbdə də müşahidə etmək olar, orada ziyafət donlarına hərdən beş yüz metrə yaxın ipək sərf olunur.

Zinət əşyalarında bunun analoqu səkkiz karatlıq qaşlardır. Mən kokteyl üzüklərə yeni həyat verəndə, hamı düşünürdü ki, dəli olmuşam!

n

Sizə nəyisə bəyəndirmək çətindir,hiss olunur!..

Elədir, mən hətta, 14 il bijuteriya dizayneri olduğum Chanel-də işləyəndə də, nahar fasiləsi zamanı tez-tez qədim bəzək əşyaları almağa çıxırdım, sonra onları yenidən düzəldirdim. Amma mən istədiyimə heç cür nail ola bimirdim, çünki yetərincə iri ölçüdə bəzək əşyası tapa bilmirdim. Onda mən Paris atelyelərinin birində çox iri bir üzük sifariş elədim. Hər şey də elə bundan başladı ...

DƏ B DƏ B Ə

Üzüklər, bilərziklər, asmalar Dior Joaillerie, Rose des Vents kolleksiyası

nadir qiymətli daş, Avstraliyanın simvolu

Yarımqiymətli və xırda əl işi üçün daşlardan saat siferblatlarını ilk dəfə Viktuar de Kastellan etməyə başlayıb – onlar La D de Dior və La Mini D de Dior xətlərində istifadə olunublar.

Viktuarın toxunması qadağan edilmiş, anasının və nənəsinin bəzəkləri arasında, kraliça Mariya-Antuanettanın bir vaxtlar taxdığı mirvari də var idi.

2006-cı ildə məşhur rejissor Sofiya Koppola çəkdiyi “Mariya-Antuanetta” filmində ona epizodik rol təklif edəndə, bu kraliçanın adı, bir möcüzəylə yenidən Viktuarın həyatına qayıtdı.

2007-ci ildə Viktuar de Kastellan Fəxri legion ordeni ilə təltif olunub Rose des Vents kolleksiyasında Viktuar de Kastellan ulduza – Kristian Diorun tilsiminə müraciət edərək, onu səkkizguşəli küləklər qızılgülü formasında təqdim edir. Bu kolleksiyada istifadə edilmiş dörd tip daş dünyanın dörd cəhətinin rəmzidir: sədəf – şimal, çəhrayı opal – şərq, firuzə – cənub, lacivərd – qərb.

Viktuar de Kastellan ipəyi çox sevir, müntəzəm olaraq, onun səthindəki işıq oyunundan ilham alır. Siferblatlarda və bilərziklərdəki satinin ipək finişi, onun göstərişi üzrə La D de Dior Satine saatının yeni versiyalarında üzə çıxıb.

Stil verilmiş lent, polad kimi möhkəm əlaqənin rəmzidir, bu rəmz artıq bir neçə ildir ki, dizaynerin sayəsində dəb və saatçılıq sənətini birləşdirir.

Gərək ki, qadınlarınız da bu qədər cəsarətlidirlər?

Qadınlar məni, mən hələ balaca olanda məftun eləmişdilər və indiyə qədər də buna davam edirlər. Onlar mənim qəhrəmanlarımdırlar. Mən qadın bədəninin dəlisiyəm, həm dəbdəbəli gözəlçələri, həm də işvəli yaşlı xanımları sevirəm. Qlamura, Hollivud, Merilin Monro və “Kleopatradakı” Liz Teylor tərzində incələşməyə məftunam...

Mən onlara baxıram, gənc və ya yaşa dolmuş, səxavətli və gözəl, cəsur və olduqca zərif... Və onların çox ilhamverici olduqlarını görürəm!

Onların səsləri, yerişləri, ayaqqabılarının dabanları, bəzək-düzəkləri, jestləri mənim xoşuma gəlir. Və mənim düzəltdiyim bəzək əşyaları, onların dostlarına çevrilir, onları qoruyur. Qadınlar bu daş-qaşları miras kimi öz qızlarına verə bilərlər və bu da, öz növbəsində, zinət əşyasına əbədi həyat bəxş edər. Məsələn, mən, nənəmin nənəsindən mənə çatmış bəzək əşyalarını taxanda, onu yanımda hiss edirəm: beləcə, o, yaşamağa davam edir. Və min ildən sonra, əgər Yer kürəsini hansısa meteorit məhv etməsə, zinət əşyaları öz varlıqlarını davam etdirəcəklər.

Bütün bunlar əbədiyyətin mahiyyətini bu cür təcəssüm etdirir. İstərdim ki, mənim zinət əşyalarım qadınlara gerçəklikdən qaçmaq gücünü versin. Zinət əşyaları onlara özlərini azad hiss etmək imkanını verməlidir. Amma qadın, yenə də, kimdənsə qaçmalı olacaqsa, o, hər vaxt onları özüylə götürə bilər!

Beləliklə Sizin kolleksiyalarınız necə doğulur?

Həmişə eyni cür: tamamlanmamış zinət əşyasının obrazı beynimdə canlanır, mən qeyd vərəqində tez onun şəklini çəkirəm və studiyada öz ideyamı danışıram, orada rəsmi artıq quaşla, hazır əşyanın həqiqi ölçüsündə, özü də müxtəlif rakurslarda çəkirlər. Biz bu dizaynı Paris atelyesində irəli sürürük. Ardınca mənimlə atelye arasında hər mərhələdə mum modeldən cilalanmaya qədər - sonsuz danışıqlar gəlir ki, zinət əşyası öz ilkin nümunəsinə uyğun olsun. İşinizdə başlanğıc nöqtə hansı olur: hekayət, yoxsa qaş? Üzərindəki işi materialdan başladığım Coffret de Victoire modeli istisna olmaqla, mən həmişə hekayətdən başlayıram. Mən Dior-a qoşulanda, bu Evin firma mövzularını inkişaf etdirmək istəyirdim: Milli-la-Foredəki Kristian Diorun bağı, kutür və ekssentrik balları...

Bütün bu hekayətlər haradan çıxır?

Hər yerdən: rəsm əsərləri, sərgilər, filmlər, fotolar, küçələr, qadın dünyası, sevgi, seksuallıq, psixoanaliz, nəhayət, həyatın özü... Mənim yaratdığım bəzək əşyaları, ad verdiyim personajlara bənzəyir.

Elə isə, sevdiyiniz daşın adını deyin.

Avstraliya opalı . Sayrışan işıqlarına görə canlı görünür. Monenin “Ağ su zanbaqları” kimi, mümkün olan bütün rəng oyunlarını müşahidə etmək olar, elə bil göldə cin məskunlaşıb.

Başqa zərgərlər arasında favoritiniz varmı?

Lalique – həmçinin qadın obrazının təfsirinə görə, Rene Buaven, Syuzann Belperron.

Siz yalnız üzük, bilərzik və sırğa təklif edirsiz. Niyə? Çünki onlara baxmaq daha asandır! Onlar qadın jestlərinə və qadın çöhrəsinə başqa əşyalardan daha çox yaraşıq verir. —

n

o

90 yabr

Milli-la-Fore bağında Kristian Dior ilə bağban

n

o

yabr

91

Mən Dior-a qoşulanda, bu Evin firma mövzularını inkişaf etdirmək istəyirdim: Kristian Diorun Milli-la-Foredəki bağı, kutür və ekssentrik balları...

m u s t h av e

Utopia asması, Night Fever kollesiyası

Üzük Chopard, Happy Dreams kolleksiyası Sırğa Brumani, Botanica kolleksiyası Üzük Pasquale Bruni, Bon Ton kolleksiyası

Saat Harry Winston, Emerald kolleksiyası

Ç OX – A Z DEY İL R ədd olsu n təvazökarlıq ! B u ay bö y ük o y u n lar o y n ayacağıq . İ r İ və parlaq qaşlı z İ n ət əş yaları n a pul qo y uruq . O n lar İ sə, b İ ld İ y İ m İ z k İ m İ , heç də çox olmur !

Üzük Carrera y Carrera, Otoño kolleksiyası

Sırğa Garrard, Twenty Four kolleksiyasl

n

o

92 yabr

OBYEKTİ

Üzük DE GRISOGONO, Chiocciolo kolleksiyası

iz" n

o

yabr

93

italyancadan "ilb

PROMO

SEVGİ NƏĞMƏSİ

g

Fe

ve r

kolleksiyas

aU

TOPIA , Night F

ı

kU Üzü

TOPIA ,

Ni

ht

ya s ı

k Üzü

UTO

PI A ,N

tF

i

gh

ev

er

kol le

k s i ya

ev

er

ırğ

S

Boyunbağı UTOPIA , N

olleksi i g h t Fe ve r k

kol le

k s i ya s ı

Bir vaxtlar Bee Gees-in oxuduğu kimi, Night Fever 70-ci illərin sonlarında rəqs meydanlarını alışdırırdı. Dizayn aləmində həndəsi formaların bol olduğu vaxtlar, on il dəli ritmlər... Night Fever kolleksiyasında Utopia zərgərlik brendi ənənələr ruhunu innovasiyalarla, danılmaz gözəlliyi cəsarətli dizaynla birləşdirir. Cənub dənizlərinin mirvarisi cilalanmış qızılda əks olunur, brilyant damcılar isə, effektli şıq əlavə edir.

Kulon açılır ki, içində sərbəst üzən mirvari dənəsindən zövq almaq olsun və bununla da sahibəsinə, bir növ, özünü onun qədər məftunedici dərəcədə gözəl hiss etməsinə imkan yaradır.

70-ci illərin dizaynı üçün xarakterik olan girdələnmiş və sferik fiqurlar, dəbli müasir trendlərin – yumşaq bilərziklərin və iki barmaq üçün üzüklərin əsasını təşkil edir.

sı

HAPPY DREAMS 1976-cı ildən bəri Chopard-dan Happy Diamonds kolleksiyasını məşhur üzən brilyantlar canlandırır. Bu brilyantlar öz uzun tarixi ərzində, bu Evin böyük miqdarda həyatverici saat və zərgərlik əsərlərinin tərkib hissəsi olub.

Üzən brilyantların konsepsiyası bir çox inqilabi dizayner işləmələrinin əsasını təşkil edib və ən müxtəlif saat, boyunbağı, asma, üzük və sırğa modellərində istifadə edilib. Çox illər ərzində şirkətin həmprezidenti və kreativ direktoru Karolina Şoyfele, brendin pərəstişkarlarını ən gözlənilməz tapıntılarla sevindirərək, klassikləşmiş bu mövzu üçün yeniyeni variasiyalar tapıb.

Yeni zərgərlik kolleksiyası Happy Dreams xəyalların ruhu və səmada üzən bulud obrazları ilə dolub - daşır.

Brilyantların qayğısız oyunu adamı bütövlüklə fantaziyalar aləminə baş vurmağa sövq edir. Happy Dreams zərgərlik kolleksiyasına sırğa, boyunbağı, üzük və iri asma daxildir.

Asma dörd bərkidilmiş diskdən ibarətdir və harmonik proporsiyaları ilə fərqlənir. Ön planda üç hərəkətli brilyant rəqs edir; brilyantlarla bəzədilmiş o biri disklər də, ağ sədəf işləmələri sayəsində işıq oyununu gücləndirir. Eyni prinsip, kolleksiyanın başqa modellərinin də əsasını təşkil edir: nəfis şəkildə bir-birilərinə bərkidilmiş, daş-qaşla çərçivlənmiş üç və ya dörd diskdən birində, yeni krapan bəndlə bərkidilmiş hərəkətli brilyant göz oxşayır.

Sırğa CHOPARD, Happy Dreams kolleksiyası

Üzük CHOPARD, kolleksiyası Happy Dreams

S ƏR B Ə S T M Ö V Z U

n

o

96 yabr

D üzgü n bəzə n ə k və y a Z İ n ət İ n etİket q a yd a l a rı Z İ n ət əş y aları – öz sah İ bəs İ n İ n ( və y a sah İ b İ n İ n ) obrazı n ı n a y rılmaz h İ ssəs İ d İ r .

O n lar qoru y ucu ola b İ lər , müə y y ə n had İ sə və adamlar I xatırlada b İ lər . . .

V ə , b İ r qa y da olaraq , o n u n ( k İ ş İ və y a qadı n ı n ) xas İ y y ət İ və me y llər İ haqda çox şe y da n ışa b İ lər . B u n a görə də , y e n İ adamla ta n ış olarkə n , o n u n ha n sı bəzək əş y aları n da n İ st İ fadə etməs İ n ə və harası n da gəzd İ rməs İ n ə f İ k İ r vermək fa y dalıdır : o n lar y e n İ ta n ışı n ız haqqı n da , hələ söhbətə başlamazda n qabaq çox şe y da n ışa b İ lərlər .

n

o

yabr

97

M Ə T N A F Ə T B A Ğ I R O V A İ LL Ü S T R A S İ Y A L A R mariam kutidze

S ƏR B Ə S T M Ö V Z U

qızıldan olan zinət əşyalarının hamısını eyni vaxt geyinməyin!

Bəzək əşyası seçərkən, ilk növbədə, zinət etiketini düşünmək Yeri gəlmişkən, müasir dizaynerlərin özləri də tez-tez bu lazımdır. Bəli-bəli, bəzək əşyasının seçilməsi və onlardan necə qaydaya əhəmiyyət verməyərək, iki, hərdən üç növ qızılı bir zinət istifadə edilməsinin də öz qaydaları var. Öz təkrarolunmaz və əşyasında birləşdirirlər. Bahalı zərgərlik əşyalarını gözəçarpan unikal obrazını yaratmaq üçün də, utanmadan yaratmaq yox, bu bijuteriya ilə uyğunlaşdırmaq da məsləhət deyil. İri rəngli qaşları əsas postulatlardan istiqamət götürmək lazımdır. (ametistlər, topazlar, firuzələr) olan parlaq zinət əşyalarını Təməl qarderobun nə olduğunu hamımız bilirik: ağ köynək, cins, isti mövsümə saxlamaq lazımdır, qışda az gözəgəlimli əşyalar balaca qara don və s. Amma az adam bilir ki, “təməl” anlayışı taxmaq daha yaxşıdır; ziyafət axşamları istisna ola bilər. zinət əşyaları aləmində də mövcuddur. Səhər tezdən gecəyarıya Zinət etiketinin nə diktə etdiyini aydınlaşdırandan sonra, bu və qədər, həm bayramda, həm seyranda əyninizdəki bəzək ya digər əşyaların öz sahibələrini necə xarakterizə etmələri əşyalarında özünüzü rahat hiss edirsizsə, bu bəzək əşyaları təməl və onların əşyaları necə taxmaları haqda söhbət etmək olar. hesab olunur: sadə, amma nəfis, diqqəti çox cəlb etməyən, daş Gözəgirməyən brilyantlı bahalı bəzəklər, xanımın hərgünkü - qaşla çox yüklənməmiş. Təməl bəzək əşyaları həmişə aktualdır qarderobuna ideal yaraşaraq, obrazı harmonik tamamlamağa və istənilən obrazla uyğun gəlir. xidmət edirsə, onda onu cəsarətlə uğurlu, özlüyündə bitkin Yaşdan da çox şey asılıdır. Zinət etiketinə görə, gənc qızlar və özünə arxayın qadınlara aid etmək olar. əksinə, qadın brilyant taxmamalıdırlar – olsa-olsa, nazik üzük və ya balaca, çoxlu sayda iri, ən müxtəlif görünüşlü, həm də qaşlı qızıl zinət gözə girməyən sırğa olar. Gənc qızlara daha çox yarımqiymətli əşyalarına üstünlük verirsə, onda o, çox yəqin ki, inadcıl, daş-qaşı olan gümüş və qızıldan bəzək əşyaları, bir də qeyri təkəbbürlü, özünüsevəndir və heç nədə ölçü hiss etmir.

- adi dizayner obyektləri yaraşır, axı, gənclik – eksperimentlər Təmtəraqlı, iri üzüklər (adətən, adsız və üçün əsl vaxtdır. Ailəli qadınlar istənilən ya orta barmaqdakı) göstərir ki, onların qiymətli daş - qaşla daha iri bəzək taxa qadın, ümumİyətlə, sahibəsi ətrafdakıları heyrətə salmağı bilərlər, deyək ki, bircə möhürlü üzüklərdən başqa – onlar daha çox yaşlı xanımlara zİnət əşyası taxmırsa, sevir və öz hisslərini cilovlaya bilmir – ola bilsin ki, hətta tez-tez isterikaya da yaraşır. Ümumiyyətlə,` qadın nə qədər onda, çox ola bİlsİn düşür. yaşlıdırsa, bir o qədər iri və bahalı bəzək Üzüyü istisna olaraq şəhadət əşyalarını özünə rəva bilə bilər. kİ, o, özünə çox barmağına taxan qızlar, bir qayda Nazik, uzun boyunlu və incə, zərif barmaqlı Turgenev xanımları uzunsov sırğaarxayın deyİl, ya da kİ, olaraq, ətrafdakıları, o cümlədən kişiləri də, özlərinə tabe eləməyə asmalara və ya xırda qaşlı zərif sırğaəks cİnsə ümİdİnİ İtİrİb və onları idarə eləməyə can atırlar. pusetlərə, üzüklərə, romantik bəzəklərə Çeçələ barmaqdakı üzük isə, onu deyir (bant, qızılgül), ağ və sarı qızıldan brilyant ki, sahibəsi şıltaq, inadcıldır və bütün dünyaya özünün necə və ya yarımqiymətli qaşlı zərif-təmkinli zinət əşyalarına üstünlük qeyri-adi olduğunu və hamıdan fərqləndiyini göstərməyə razıdır. verməlidirlər. Böyük bədənli xanımlar isə, əksinə, yaxşı olar ki, Orta barmaqda maraqlı üzük bizə astagəl, təmkinli, ədalətli və xırda bəzəklərə meyl etməsinlər və üstünlüyü daha sanballı zinət özünə arxayın adam haqqında danışacaq. əşyalarına versinlər, o cümlədən, iri üzüklərə, bilərziklərə və Zəncir və bilərziklər üzüklərdən az danışmayacaq; qız bilərziyi boyunbağılara. topuğunda və ya dirsəkdən yuxarıda gəzdirirsə, onda o, diqqəti Bir barmağa bir neçə üzük taxmaq lazım deyil ( bu, xüsusi özünün seksuallığına cəlb eləmək, öz topuqlarının və döşlərinin hal deyilsə – cəsarətli dizayner həlli, müəyyən tərzə riayət). gözəlliyini vurğulamaq istəyir. Paltarın altından və ya üstündən Bütövlükdə, bir ələ iki üzükdən artığını taxmaq məsləhət deyil. bağlanan bel, ya da sinə üçün bədən zəncirləri də, portupeyalar Kulonları, asmaları, boyunbağıları ya birtonlu hamar (naxışsız) da çokerlər və bandajlar da eyni şeylər haqqında danışacaq. geyim üzərindən geyirlər, ya da dərin dekolte ilə. Qaşsız Amma əgər – belə fərz edək ki – qadın ümumiyətlə zinət əşyası bilərziklər qola taxılmır – sərbəst geyilir və rahatca əldən düşə taxmırsa, onda, çox ola bilsin ki, o, özünə çox arxayın deyil, ya bilər. Qaşlı bilərziklər isə, müəyyən vəziyyətdə qola taxılmalıdır. da ki, əks cinsə ümidini itirib. İri və ya xırda qaşlar səpilmiş böyük qiymətli qaşlı üzüklər, iri Görürsüzmü, sizin zinət əşyalarınız, haqqınızda nələr danışa dizayner əşyaları – orta və ya şəhadət barmağına taxılır. Çeçələ bilər? Ona görə də onları düşünərək və savadla seçin. Heç kəsi barmaq, yaxşı olar ki, ümumiyyətlə, heç bəzədilməsin, uzaqbaşı, yamsılamayın, özünüz yaradın. Və unutmayın: bu, fərdiliyinizi qaşsız nazik üzüklə keçinmək olar. vurğulamaq, obrazınızı düşünülmüş və maraqlı qurmaq üçün çox Ən məşhur, amma ən çox pozulan – həm biliksizlikdən, həm də eksperimentlərə maraqdan – qaydada deyilir: ağ, sarı və başqa gözəl bir üsuldur! —

n

o

98 yabr

n

o

99

yabr

F

mood board

fokusda

Üzük Garrard, Twenty Four kolleksiyası

Böyük Britaniya kraliçası II Yelizaveta

843-cü Garrard Evi 1 i ilə qədər ildən 2007-c i l sarayının rəsm Britaniya kra olub tədarükçüsü

GARRARD ZƏRGƏRLİK EVİNİN YENİ TWENTY FOUR KOLLEKSİYASININ ZƏRGƏRLİK İŞLƏRİNİ, HANSI FƏSİL VƏ GÜNÜN HANSI SAATI OLMASINI NƏZƏRƏ ALMADAN, ÜRƏYİNİZ İSTƏYƏN VAXT GEYƏ BİLƏRSİZ.

Twenty Four xəttinin başlıca elementi formasına 24 rəqəmi Garrard görə çox sadədir: bu, yüngülcə dartılıb Evi üçün xüsusən uzadılmış düzbucaqlıdır. Bu cür motiv hələ əhəmiyyətlidir: bu, 1893-cü ildə, Garrard Zərgərlik Evi “Böyük Albermale küçəsindəki evin nömrəsidir, Britaniya və İrlandiyanın qızlarından” tac sifarişi orada 1911- ci ildən alanda meydana gəlmişdi. Tac şahzadə Mariya Avropada çox qədim Tekə, onun kral V Georq ilə toyunda hədiyyə olan zərgərlik brendinin olacaqdı. Ledi Yeva Qrevillin rəhbəlik etdiyi bu qərargahı yerləşir. komitə bəzək-düzək üçün 5000 funtdan artıq pul yığmışdı. Qalan pullar, şahzadə Mariyanın özünün təkidilə, “Viktoriya” hərbi gəmisinin təlim vaxtı batdığı elə həmin 1893cü ildə, həlak olmuş dənizçilərin ailələri üçün xeyriyyə fonduna qoyuldu.

Təşəkkür məktubunda şahzadə (artıq kraliça) yazırdı: «Sizi əmin edirəm ki, tac həmişəlik olaraq mənim üçün ən qiymətli hədiyyə, sizin rəğbətinizin və sadiqliyinizin bir işarəsi olaraq qalacaq».

Hazırda bu tac Böyük Britaniya ülyahəzrət kraliçası II Yelizavetanın qiymətli əşyalar kolleksiyasının tərkibinə daxildir.

Twenty Four yeni kolleksiyanın bütün zinət əşyaları: sırğa-pussetlər, uzun gecə sırğaları, nazik bilərziklər, boyunbağı və üzüklər – ağ, çəhrayı, sarı qızıldan düzəldilib və iri ağ brilyantlarla bəzədilib. Onların dizaynı, Garrard markasının baş dizayneri xanım Sara Prentis tərəfindən hazırlanıb.

Bilərzik Garrard, Twenty Four kolleksiyası

Böyük Britaniya kraliçası Mariya, Lent Ordeni nişanları ilə və Garrard tacında

Garrard üzükləri, Twenty Four kolleksiyası

0

noyabr

10

noyabr

10

1

M Ə D Ə N İ Y Y Ə T

İncəsənət

İnna Kostİna

ABŞERONSAYAĞI

ANİMUS İ

stidir, qaqaş!» – vernisajın bu adından payız soyuqlarının ortasında necə də yay istiliyi gəlir! Azərbaycanın Əməkdar rəssamı İnna Kostinanın Müasir İncəsənət Muzeyində sərgilənən rəsmlərindən,sözün əsl mənasında, yay bürküsü axıb tökülür, Xəzərin göy suları isə, sanki öz əksini onların hər birinin üstünə çırpıb... O saat görünür ki, bütün tablolar, bu sərgi üçün xüsusi olaraq, bir fikir altında yaradılıb.

Bəs, sanki çox da uzaq olmayan, amma artıq nostalji oyadan ötən illərin Abşeron həyatının surətini göstərmək ideyasın necə yarandı? Bu haqda, yaxşı olar ki, rəssamın özündən soruşaq...

M Ü S A H İ B Ə N A İ LƏ B Ə N N AY E VA F OTO M AY YA B AĞ I R O VA

2

noyabr

10

3

10

noyabr

S

İncəsənət

izin sərginizin baş, belə də demək olar ki, içindən keçən qəhrəmanı, az qala karikatura obrazı qədər tipik, amma bununla yanaşı, olduqca könül oxşayan, bu qədər həyati bir personaj – ötən əsrdə doğulmuş “sadə Abşeron kişisi” oldu... Vernisaj konsepsiyasını bu obraz ətrafında qurmaq ideyası necə doğuldu?

Xalqın «itməkdə olan» kişi tipajlarının portretlər qalereyası ideyası məndə müasir incəsənət muzeyində ANIMA adı altında sərgim keçiriləndən dərhal sonra yaranıb, o sərgidəki işlərdə əsasən qadın obrazları idi. Mən onda fikirləşdim: bəlkə «Maştağa gözəllərim» üçün onlara cütlüklər də edim? Elə buradaca, sanki sifarişlə, uzaq uşaqlıq illərinin harasındansa, şüuraltından bir obraz çıxdı: orta yaşlı bığlı qaraşın kişi, başında kepka, əynində satin kişi tumanı, iri cüssəsilə Abşeron çimərliyində uzanıb qadınlara göz yetirir...

Başımda da, gerçəkdə olduğu kimi, sadə və vərdiş elədiyim söz səslənirdi: «İstidir, qaqaş !». Onlar bir-birilərinə elə yaraşırdılar ki – bu obraz və bu ifadə! O vaxt, hələ gələcək seriya üçün ad beləcə doğuldu. Onun ilk işləri mini-formatda çəkilib, mən onları “qaqaşiki” adlandırıram, sonra da onlar məni monumentalizmə dartdı. Budur onlar, iri kətanlardadır, getməkdə olan obrazlar... Amma, gedənlər belədirlərmi?

Axı, balaca dar cinslərdə gəzən nərmənazik oğlanlar vaxt ötdükcə, qaçılmaz şəkildə, həmin o yekəqarın və qalınbığlı dəbdəbəli “qaqaşlara” çevrilirlər...

dın ixikasındakı qa Anima – kişi ps ən Yunq termini arxetipini bildir Yay əhvalı

«İstidir, qaqaş!»

Budur onlar, İrİ kətanlardadır, getməkdə olan obrazlar...

Deməli, bu vernisaj – bir növ Sizin «qadın» sərginizə uyğunluq üçündür, bir növ, «in»in davamı olan «yan»...

Amma izn verin bildirim. «Qaqaşiklər»lə bir sırada, Sizin yeni işlər seriyanızın tam hüquqlu qəhrəmanı – həm də təkrarolunmaz təbiəti və parlaq insanları olan Abşeronun özüdür...

Bu doğrudur. Mən – bir neçə nəsil bakılıyam və bir vaxtlar sarsılmaz olan Abşeron ənənələrini gözəl xatırlayıram. Şəhərətrafı qəsəbələrdə həyat öz qanunları ilə keçirdi. Mən də indi məmnuniyyətlə kətanda, uşaq yaddaşımın mənim üçün qoruduğu o həyatın parlaq fraqmentlərini yenidən yaradıram... Mərdəkan, Fatmayi, Goradil, Pirşağı – uşaqlıq illərimin ən əziz yerləridir. Oradakı bağ evlərini də çox sevirəm. Əsl köhnə bağ evlərini, indiki şahnişinləri yox... Bir vaxtlar Abşeron mənzərələri haqda çox yazardım. Düşünürəm ki, mənim “qaqaşlar” seriyamın öz-özünə genişlənib böyük bir koloritli tipajlar çeşidinə – qadın - kişi, qoca - cavan, şən qəmgin, - çevrilməsi təsadüfi deyil... Bu mənim üçün, bir növ, dekorasiyadan aktyorlara, yəni Abşeronun landşaftından onun sakinlərinə, qanunauyğun keçid idi. Bu obrazlar, necəsə olur, kətana özləri tökülürlər... tələsik doğuş kimi! Hərdən bunlar hətta hansısa konkret obrazlar deyil, hadisələrin fraqmentləri olur... Məsələn, «qaqaşiklər» seriyasında, gözlənilmədən “Yayın ovqatı” işim ortaya çıxdı: böyük tüklü ayaqlar suyun hərarətini yoxlayır, yanında – şap-şaplar var.

4

noyabr

10

Amma, çimərlik rəsmlərindən başqa, Sizin yeni seriyanızda daha bir süjet xəttini də görmək olar – mən onu şənlik adlandırardım: qonaqlıq süfrəsi və onun personajaları, insanlar və hadisələr kaleydoskopu...

Maraqlı janr aksentidir!

Hə, bu da təsadüfi deyil. Hər bir abşeronlunun həyatındakı apofeoz, yüksək pik – onun toyu idi. Həmişə bu hadisəyə qabaqcadan yerliyataqlı hazırlaşırdılar, əsrlər boyu cilalanmış ssenari üzrə gedən toyun özü isə, bayram şənliyinə çevrilirdi. Mən də işlərimdə həmin o təkrarolunmaz ab-havanı – Abşeronun öz ruhu kimi, verməyə çalışmışam.

Götürək, məsələn, “Xınayaxdı”nı. Qırmızıya bürünmüş gəlin, lalə kimi açır. Yanında kəllə qənd ağarır. Şən qadınlar rəqs edirlər.

Gələcək qayınana da buradadır. Bəli, o hələ gəlinə göstərəcək! Gəlin isə, öz növbəsində, nə vaxtsa öz gəlinindən heyflərini çıxacaq...

Baxın, bu da musiqiçilər üçlüyü, onları elə belə də adlandırmışam – «Kənd musiqiçiləri», – tipik “palatka toyunun ” mütləq atributu: akkordeon, zurna, balaban. Onlarsız olmaz ki! Buraya «Akkordeonçu»nu da aid etmək olar – elə bir insanın ümumiləşdirilmiş portreti ki, heç bir kənd toyu onsuz keçinmir. Bayram ovqatını təmin edən sehrbaz...

Ənənəvi Azərbay toy mərasiminincan mərhələlərində biri – iştirakçıla n əllərinə “qoruyu rın xına naxışlar ya cu” xılan qız məclisi

Xınayaxdı

Akkordeonçu

noyabr

10

5

«Akkordeonçu» – o rəsmlərdəndir ki, mən onları “iri plan effekti” adlandırardım. Məsələ təkcə kompozisiyanın özündə deyil, məsələ - tamaşanın kulis arxasından, sanki gözlənilmədən gur projektorlar işığına çıxarılan obrazdadır...

Olur, özü də yetərincə tez-tez olur ki, işimin mərkəzi yaxud hətta yeganə personajı hansısa hadisənin heç də baş qəhrəmanı olmur. Və bu təkcə toylara aid deyil. Əlbəttə, toy mövzusu yeni seriyamda, bir növ, «solo çıxış edir», amma mənə əziz olan bir sıra başqa süjetlər də var.

Məsələn, «Kənd bayramı». Hər təntənə, xüsusilə də o vaxtınkı, – bu təkcə ilk baxışda görünən şənlik deyil, həm də kadr arxasında qalan çoxlu insanın zəhmətidir. Mən qadınların necə çörək yapdıqlarını göstərmişəm. Çörək çox olmalıdır – görün nə qədər adam yığılıb! Yeri gəlmişkən, qadınlardan biri – başqa işlərimdə toyu göstərilən həmin o gəlindir.

Onun üçün bayram artıq bitib, iş günləri başlayıb...

O biri süjet də həmin ruhdadır – «Kənd rəqsləri». Bu, bir növ, xarakterlərin eskizləridir: kişilər bayram süfrəsi arxasında yemək yeyirlər, bu vaxt

İncəsənət

onlardan biri maraqla rəqs edən qadınlara baxır, sanki iki həvəsin arasında ortadan bölünür, kimisi də bütövlüklə yemək prosesinə dalıb, ona daha heç nə lazım da deyil...

Amma hamı üçün bayram – əyləncə və ya heç zəhmət də deyil.

Varlıqlar var ki, bu şən atmosferin onlara ümumiyyətlə dəxli yoxdur.

Bu kədərli gözləri olan it haradan, hansı uşaq xatirələrindən gəlib? Budur o. Bu işi mən «Qancıq» adlandırmışam – sallaq əmzikləri ilə yedizdirən. Bu təntənədə o da qorxa-qorxa gəzir, ümidi var ki, ona da bir tikə düşəcək... Rəqs edən, yeyib-içən, çörək yapan, akkordeon çalan ikiayaqlılarla onun işi yoxdur: onun heç də asan olmayan öz qayğıları var. Bayramın ortasında beləcə bir kədərli not.

Yeni vernisajınızı tamaşa ilə müqayisə eləsək, onda qeyd etmək olar ki, oradakı hadisələr vaxtaşırı şəhərkənarı qəsəbələrdən paytaxta keçir. Sizin işlərinizdən ötən əsrin ikinci yarısının Bakısı baxır – təmtəraqlı deyil, amma hərgünkü də deyil.

Bəli, yeni sərgiyə mən təkcə “qaqaşikləri” hazırlamamışam. Axı, mənim dolubədənli qarabuğdayı gözəllərim və başqa Abşeron motivlərim üçün «cüt portretlərə» keçid mənim qəlbimdə o saat baş verməyib, qadın obrazları elə indi də mənim kətanlarıma cummaq istəyirlər, sanki keçmiş sərgi ilə bəhsə giriblər... «Muza» məhz Qancıq

Varlıqlar var kİ, bu şən atmosferİn onlara ümumİyyətlə dəxlİ yoxdur İnna Kostina

oradan gəlib. Royalda özünə yer eləmiş qadın. O – əvvəlki sərginin yalnız qadın mövzusunun əks-sədası deyil, həm də musiqi sədasıdır. Axı, işimdə caz mövzusu da qırmızı xətlə keçib: Bakı – caz şəhəridir, odur ki, hər şey qanunauyğundur. Burada isə «Muza» iki sərgi arasında, bir növ, bənd vuran halqa olub.

Elə buraya da, «keçid» işlərimə, «Qızlar kef edirlər» tablosunu aid eləmək olar – şən bir süfrə arxasını. Mən çalışmışam qadın məclislərinin həqiqi, coşqun sevincini çatdırım... «Gül alın!» adlı küçə satıcısının portreti də, şəhər təəssüratlarının bu qəbil işlərindəndir.

Bir az aralıda «Pivəxana» var. Bu işə mən xüsusi olaraq çox güc sərf eləmişəm. Onu mənim emalatxanamda görənlər deyirlərdilər ki, o, zaman maşını kimidir, adamı sovet dövrünə aparır. Atası ilə pivəxanaya gəlmiş və hətta dəyirmi masanın kənarına boyu çatmayan, onun altında böyük çətirin altındakı kimi dayanan uşağa bu məzəli yer qeyri-adi, nağılvari görünür...

Uşağın dünya duyğusunu çalışmışam qızılı fonla verim. Ümumiyyətlə isə, deməliyəm ki, işlərimi dəqiq hansısa seriyalara bölə bilmirəm. Hətta hazırlaşdığım vernisajlar da, yalnız ton verir, tematikanı diktə eləmirlər. Çünki sərgi üçün hazırlanmış işlər emalatxanadan çıxarılandan sonra da mən onlarla yaşayıram... Bu, uşaqlarla olduğu kimidir: uşağın artıq böyüyüb, amma sən hələ də görünməz göbəkbağıyla ona bağlısan. —

6

noyabr

10

mızla a z a ğ a m !

1000 m Mall’dayıq 2

lik

Gənc

Ganjlik Mall, 2 этаж, тел: +99450 222 03 13 mudoconceptbaku, mudoconcept.az

R E P O R TA J

Van Qoqun İzİ İlə A

rl – Fransanın cənubunda kiçik, sakit və yuxulu şəhər. Turistlər buraya, hər şeydən əvvəl, əsrlər boyu dəyişilməyən həqiqi Provans atmosferinə görə gəlirlər, bir də (qəfil!) Qədim Roma atmosferinə görə. Sözgəlişi, bu şəhərin Roma və roman abidələri YUNESKO-nun ümumdünya irs siyahısına daxil edilib. Bundan başqa, Arl, hər il keçirilən “Arlda görüşlər” fotosərgisi, qaraçı festivalları , həmçinin on minlərlə azarkeşin axışıb baxmağa gəldikləri öküz döyüşləri ilə öyünə bilər.

MƏTN NAİLƏ BƏNNAYEVA FOTO ZƏRİFƏ HÜSEYNOVA

8

noyabr

10

noyabr

10

9

Rənga Gitane rəng qaraçı fes iyulda A Romany Fest tivalı (Mosaiqu iv rl antik teatrındal) – ildə bir dəe f a keçiril ən bayraə, m

R E P O R TA J

O dövrün rəssamları İçİndə Arlın ən coşqun pərəstİşkarı Vİnsent Van Qoq oldu

Amma elə turistlər də var ki, Arla, bu günə qədər korrida keçirilən antik Arenaya bilet almaq, yaxud müqəddəs Trofim kilsəsinin portalındakı Axirət Gününü təsvir edən daş oyma işinə tamaşa eləməyə gəlmirlər. Onları, Arlın dar küçələrində və onun kənarındakı hüdudsuz çöllüklərdə ilham axtaran XIX əsrin böyük fransız rəssamlarının adları ilə sıx bağlı olan, şəhərin nisbətən yaxın tarixi daha çox cəlb edir.

Rəssamların Arlla münasibətləri müxtəlif olub. Tez-tez buraya gələn Pablo Pikasso buradakı öküz döyüşləri mövzusunda (o, bu qəddar əyləncə növünün böyük pərəstişkarı idi) bir sıra rəsm və başqa məşhur işlər yaradıb. Ondan fərqli olaraq, parlaq tropik rənglərə aludə olan Pol Qogen, Arlın sakit əyalət füsunkarlıqlarından narazı qalmışdı və onun haqqında saymazyana demişdi: «Burada hər şey xırdadır, cılızdır – təbiəti də, adamları da...».

O dövrün rəssamları içində Arlın ən coşqun pərəstişkarı Vinsent Van Qoq oldu. O da Arlın ən yeni tarixini şöhrətləndirib, hərçənd şəhərin özü, Van Qoq sağ ikən, ona qarşı lütfkar olmayıb (yerli sakinlər rəssamı azğın dəli hesab edərək ondan qorxurdular), böyük rəngkarın ölümündən sonra da yerli muzeylərdə onun bir işini belə tapmaq olmur. Amma necə də olsa, Arl, əbədi olaraq Van Qoqun tablolarına həkk olunub və turistlər bu balaca Provans şəhərciyinə gəlirlər ki, ona rəngkarlıq dahisinin gözləri ilə baxsınlar... «Ətrafda nəyə nəzər salsan, hamısı tabloluqdur», – Van Qoq haqlı idimi, bunu Arlda olan hər kəs yoxlaya bilər.

1888-ci ilin fevralında, Van Qoq ilham axtarışında buraya gəlib çıxanda, şəhər onu, şiddətli küləyilə qarı üzə çırpan mistralla qarşıladı – Provansda qış sərt keçir... Amma taleyin bu işarəsinə baxmayaraq, yeni yerdə rəssam böyük vəcdlə

noyabr

110

111

İlk dəf Qogenin ə Van Qoq gün ə g işləyib. Gəlişinə, Arldakı baxanları, dostu evini bəz ünəbax Pol an əm onun ən məşhurtəsvirli tablolar ək üçün se işlərində n biri oluriyası b.

noyabr

yaratmağa başladı. Bir ildən bir az çox vaxt ərzində o, iki yüzdən çox rəsm yaradıb! Onun məşhur “Günəbaxanlar ”ı məhz burada yaranıb, bu işdə, sanki Fransa cənubu yayının bütün gözəllikləri cəm olub. Şəhər kənarına gedərək, rəngkar, həyat alleqoriyasını həkk etdiyi “Səpinçi” kimi şah əsərlərini yaradaraq, kəndlilərin zəhmətindən ilham alırdı.

Elə oradaca, yaxın abbatlıqda, o, «Arlda qırmızı üzümlüklər» tablosu üçün möhtəşəm naturaya rast gəlmişdi. O, Yerdə yaşayan hər kəsin, əcdadlarının – Adəm və Həvvanın günahları ucbatından, öz çörəyini zəhmət təri ilə qazanması haqqında Bibliya fikrinin əks-sədası oldu...

Bu baxımdan – dini allüziyalar hissəsi üzrə, hələ bir çox başqa şeylərdə də – Van Qoqun işləri Edvard Munkun işləri ilə oxşardır, bu da ki, bu yaxınlarda Amsterdamdakı Van Qoq muzeyində keçirilmiş bu iki fırça ustasının rəsmlərinin sərgisində əks olunmuşdu.

Munk və Van Qoq heç vaxt görüşməyiblər, amma rəssamlıqda və həyatda oxşar yollarla gediblər. Hər ikisi inkişaf edən süjetli rəsmlər seriyasını yaratmağı üstün tuturdu. Eyni tip mənzərələrə heyran idilər (Van Qoq tərəfindən Arlda çəkilmiş “Rona üzərində ulduzlu gecə” rəsmini, Munkun “Ulduzlu gecə” rəsmiylə tutuşduranda, bu paralel xüsusilə dəqiq görünür), ən çox dəyəri öz müasirləri arasında Mane və Qogenin yaradıcılıqlarına verirdilər. Və, nəhayət, hər ikisi ruhi xəstəlikdən əziyyət çəkir və yaratdıqları dünyaya çəkilərək onunla mübarizə aparırdılar... Məşhur çılğın Van Qoq boyaları, tamamilə onun Arlda yaranmış işlərində meydana gəlib. Həmin «Qırmızı üzümlüklər» haqqında o, qardaşı Teoya belə yazır: «Biz tamamilə qırmızı üzümlük görmüşük – qırmızı şərab kimi, qıpqırmızı.

R E P O R TA J

Uzaqdan sarı görünürdü, üzərində – yaşıl səma, ətrafında – yağışdan sonrakı bənövşəyi torpaq, üstündə qürubun ara-sıra sarı əks parıltıları...». Antik Aliskan nekropolunun xiyabanındakı ağacların gövdələri ona mavi görünmüşdü. İndi də turistlər arasında populyar olan, Arlın Forum meydanındakı “Alkazar” kafesi təsvir olunmuş məşhur «Kafenin gecə terrası» tablosunda isə, rəssam, bir qram da qara boya işlətmədən, cənub gecəsinin dərin qaranlığını göstərə bilib!

Van Qoq boyanın həll edildiyi skipidar iyini sevmirdi və ona görə də isti fəsillərdə emalatxanada yox, həvəslə plenerdə işləyirdi.

Bununla yanaşı, o, interyerləri təsvir edən çoxlu sayda işlər qoyub. Məsələn, üç «Arlda yataq otağı» rəsmindən ibarət seriya haqqında rəssam yazıb: «Rəsmin görünüşü beyini, daha dəqiq desək, təxəyyülü sakitləşdirməlidir... Taxta çarpayı və stullar – təzə yaş kimi, sarıdır; döşəkağları və yastıqlar – limonu-yaşıldır, çox açıq rəngdədir. Adyal – al-qırmızıdır. Pəncərə – yaşıl. Əl-üzyuyan – narıncı, ləyən – mavi. Qapılar bənövşəyi». Bu cür koloritin doğrudanmı təxəyyülü sakitləşdirməyə qabil olduğunu demək çətindir. Amma buraxdığı təəssürat unudulmaz olur.

Eynilə Van Qoqun başqa işi – «Arlda gecə kafesi» kimi (yeri gəlmişkən, bu kafe indi də fəaliyyətdədir – və böyük rəssamın adını daşıyır). Rəssam bu tablo haqqında belə yazıb: «Qırmızı və yaşıl rənglərin vasitəsilə mən insanın taleyüklü ehtiraslarını

Varlı a Aliskand rllılar orta əsrlə r vaxt ist an (Les Alyscamdə Roma nekro p ifadə ed iblər. Bups) yetərincə u olu zun gü yalnız bir xiyabandn ondan qalan ır.

ifadə etməyə çalışmışam... Mən çalışmışam göstərim ki, kafe – elə bir yerdir ki, orada müflis olmaq, dəli olmaq, cinayət törətmək olar». Bu sözlərdə öz taleyini qabaqcadan duyması səslənmirmi?..

Van Qoqun Arldakı işlərinin çoxu, Lamartim meydanında dörd otaq kirayələdiyi Sarı ev deyilən bir binada yaradılıb. Bu ev ikinci dünya müharibəsində bombardman zamanı dağıdılıb, amma bu günümüzdə də turistlər onun durduğu yerə baxmağa gəlirlər. Van Qoq bu evdə rəssamlar üçün kommunanın əsasını qoymağı arzulayırdı və hətta onun üçün ad da fikirləşmişdi – «Cənubun emalatxanası»: «İstəyirəm ki, bura rəssamlar üçün əsl ev olsun, amma içində qiymətli heç nə olmasın, hətta əksinə... amma stuldan tutmuş rəsmə qədər, hər şeyin öz xüsusi xarakteri olsun».

Yeri gəlmişkən, stullar haqda: rəssam üçün onlar, bir növ, fetiş, xarakter təsviri idi– onun öz xarakterinin, bir noyabr

112

113

noyabr

R E P O R TA J

Yaradıcılığın çİçəklənməsİ və həyatın qürubu – Arl Van Qoqa bunları bəxş elədİ. Rəssam da borclu qalmadı: İşlərİndə Arla ölməzlİk bəxş etdİ

də dostu Qogenin. Məhz Arlda o, aralarında bağlılıq olan rəsmləri – “Qogenin kreslosu” və “Qəlyanlı Vinsentin stulu”nu yaratdı. Onlar elə müxtəlifdir ki – ciddi, sadə taxta stulda Van Qoqun unutduğu ucuz penka qəlyan və qəşəng fiqurlu kresloda üstünə Qogenin qoyduğu şamdan və açıq kitab...

Espace Van Gogh adlı akademik və mədəniyyət mərkəzinin binası Van Qoqla bağlı xatirələri qorumaqdadır. Böyük rəssamın öz əsərləri burada yoxdur, əvəzində assortimentdə, bu dahinin öz yaradıcılığı ilə ilhamlandırdığı müasir müəlliflərin işləri var. Bir vaxtlar bu binada Otel-Dye hospitalı yerləşirdi,rəssam kəsilmiş qulaq əhvalatından sonra burada müalicə olunub. Van Qoq məmnuniyyətlə bu xəstəxananın həyətini, tağlarını və çiçək ləklərini öz rəsmlərinə köçürdü. İndi suvenir dükanları ilə doldurulmuş bu balaca həyət, eynilə rəssamın sağlığında olduğu kimi görünür: həmin güllər, həmin tağlar. Və havada uçan həmin bibəriyə və təzə bişmişlərin ətri – Provansın vizit kartı...

Yaradıcılığın çiçəklənməsi və həyatın qürubu – Arl Van Qoqa bunları bəxş elədi. Rəssam da borclu qalmadı: işlərində Arla ölməzlik bəxş etdi. — noyabr

114

M Ü A S İ R İ NCƏSƏNƏT

GƏLDİM, DAĞITDIM, DÜZƏLTDİM K r İ s t İ a n Fa l s n ay e s

О

, öz ideyasının təkcə nümayiş olunması ilə kifayətlənmir – tamaşaçılar onun performanslarının fəal iştirakçılarına çevrilirlər.

Onunla birgə sadə “pa”larla rəqs edirlər, əlüstü onu öz pərəstiş obyekti edərək, qollarında daşıyırlar, üstünə rəngli tortlar atırlar... Bir sözlə, onun misteriyasında fəal iştirak edirlər. əssam-performansçı Kristian Falsnayes Danimarkada doğulub, bədii təhsilini Avstriyada alıb, Almaniyada məskunlaşıb. Bu payız paytaxtımızı ziyarət edib və “Front” performansını təqdim edib – tamaşaçılar burada yaradır, sonra quduzcasına dağıdırlar və nəhayət, yenidən düzəldirlər... Demək olar ki, bütün insan sivilizasiyasının kvintessensiyası.

R

M Ü S A H İ B Ə N O N N A M Ü Z Ə F F Ə R O V A F O T O M Ə T B U M A T E R İ A L L AR I

noyabr

116

noyabr

117

üasir incəsənət performans – m bədii obyekt forması, buradaəkətləridir rəssamın hər

M Ü A S İ R İ NCƏSƏNƏT

Bu Sizin şəhərimizə ilk səfərinizdir. Niyə məhz Bakı Sizin növbəti performansınız üçün meydan oldu?

Bakıya mən YARAT təşkilatının təşəbbüsü ilə gəlmişəm. “Front” performansı ilə mən bütün dünyanı gəzirəm, onu təqdim eləmək dəvətini qəbul etməyə şad oldum.

Qarşıdakı nümayişi Sizin üçün, bir növ, çağırış adlandırmaq olarmı?

Axı, Azərbaycan publikası – müasir incəsənəti yetərincə konservativ qavrayan mürəkkəb mentallı bir cəmiyyətdir.

Performans iştirakçılarının hansı mədəniyyət daşıyıcıları və ya intellekt baqajına sahib insanlar olmaları mənim üçün vacib deyil: layihəmə cəlb olunan hər bir şəxs, – ilk növbədə, öz şəxsi reaksiyası və davranış tərzi olan bir individiumdur. Mən isə, xalqın və ya ümumiyyətlə, insan kütləsinin davranış portretini öyrənməyi qarşıma məqsəd qoymuram, mənim üçün hər kəsin reaksiyası ayrı - ayrılıqda vacibdir. Bu baxımdan, qarşıdakı performans – həm tamaşaçılar, həm də mənim özüm üçün daha çox növbəti təcrübədir.

Müsahibələrinizdə dəfələrlə qeyd etmisiz ki, təklif etdiyiniz vəziyyətdə insanların özlərini necə aparmalarını müşahidə etmək Sizin üçün vacibdir. Bu maraq nədən doğub? İnanıram ki, mənim performanslarım qavramın dəyişməsinə kömək edir.

Onları keçirməkdə məqsədim də elə budur – insanlara onların daxilində baş verənləri interpretasiya etmək imkanı olduğunu göstərmək. Beləliklə, düşünürəm ki, incəsənət insanı dəyişir də.

Nümayişlərinizdə Sizin şəxsi rolunuz daha çox rejissuraya, bir növ, manipulyator, animator roluna yaxın olur... Sizə bu simalardan ən çox yaxın olan hansıdır?

Bəli, sadalananların hamısı var. Amma yenə də bu tamamilə mənim haqqımda deyil. Mənim performanslarım – insan daxilindəki qurma və idarə etmə imkanlarının formalarını nümayiş etdirmək üsuludur. Mən insanlara bu hakimiyyəti idarə etməyin müxtəlif üsullarını göstərirəm. Bəli, dağıtmaq insana xasdır, amma onun yaratmaq meyli də az deyil. “Front” performansı da elə bunu nümayiş etdirir, burada tamaşaçılar əvvəlcə boyalar vasitəsilə öz emosiyalarını boşaldaraq, böyük planşetlərdə rəsmlər çəkirlər, sonra isə, hamısını tikə-tikə doğrayırlar və alınmış fraqmentlərdən harmonik bir şey quraşdırmağa çalışırlar... Mənim

İ na n ı ra m k İ, mən İ m perform a nsl a rı m qav ra m ı n dəy İşməsİ nə kömək edİ r . On l a rı k eçİ rmək də məqsədİ m də elə bu du r –İ nsa n l a ra on l a rı n da x İ lİ n də, ba ş v erən lərİ İ nterpreta sİ ya etmək İ m k a n ı olduğu n u göstərmək.

Beləlİ k lə, düşü n ü rəm k İ, İ ncəsənət İ nsa n ı dəy İşİ r də

noyabr

118

ə, – hadis g n i n e p aq, hap ərqli olar inq (ing. həppen rformansdan f sına yol verir , pe ma qəziyyə) rol oyna m i k a çının h tamaşa

layihələrimdə vacib olan mən deyiləm, bütün diqqət performans iştirakçılarına yönəldilir.

Bütün bunlar tamaşaçıların aktiv rol oynadıqları, rəssamın isə tamaşa vaxtı həmişə prosesə nəzarət etmədiyi həppeninqilə oxşardır…

Mənim layihələrim həmişə dəqiq struktura əməl edir; improvizəyə yol verilir, amma çox az dozada.

Tamaşaçılar tərəfindən bu və ya digər hərəkəti almaq üçün mən dəqiq düşünülmüş plana əməl edirəm, ona ssenari də deyə bilərsiz. Amma bununla yanaşı, heç də istəmirəm ki, onlar kor-koranə mənim iradəmin ardınca getsinlər. Mənim performanslarımın iştirakçıları nəinki düşünə bilərlər, üstəlik, düşünməlidirlər də.

noyabr

119

İncəsənətə marağınız nədən başladı?

Gəncliyimdə qraffiti ilə məşğul olurdum, sonra incəsənətlə ciddi maraqlandım və təhsilimi davam etdirməyi qərara aldım. Vyana İncəsənət Akademiyasındakı təhsil prosesində anladım ki, mənim tələblərimə ən yaxşı cavab verən performativ incəsənətdir, çünki o, tamaşaçı ilə bilavasitə əlaqə, ünsiyyət üstündə qurulur. İndiyə qədər mənim əsas bədii materialım publika, auditoriya – bir sözlə, insanlar olaraq qalır: onlarsız heç bir sərgi, heç bir performans olmayacaq. İncəsənət olmayacaq! —

on üç

MƏTN TEYMUR DAİMİ FOTO MƏTBU MATERİALL AR

Təəssürata doğru

13

pillə Avanqard incəsənətinin kəşfləri, demək olar, həmişə - ictimai zövqə vurulan şillədir. Məsələn, Kazimir Maleviçin «Qara kvadrat»ı – qurşaqdan aşağı vurulan zərbədir, ədəbli adi-burjua sakinlərin gözləntilərini ələ salmaqdır. Bütün ХХ əsr ərzində ən məşhur incəsənət əsərləri insan psixikası ilə oxşar eksperimentlər edib.

Bu gün, müasir incəsənət dəliliklərinin fonunda, fransız impressionistlərinin incəsənəti “sadə və məsum” – yüksək, ciddi klassika kimi görünür. Bəs, həmişəmi belə olub?

Luvrun pilləkəni ilə hidravlik lifti

0

noyabr

12

«Yalanmışlıq» – rəngkar-rəssam mühitində diqqəti həddən artıq ürəksiz və retuşlu işləmə manerasına yönəltmək istəyəndə tətbiq olunan slenq termin, bu, publikanın xoşuna gəlmək, zahirən ucuz gerçəklik effekti yaratmaq istəyilə əlaqələndirilir.

İmpressionistlərin rəsmlərini görmüş ilk tamaşaçıların reaksiyaları haqda yaddaşı qoruyan XIX əsr sonlarının Paris dövrünü oyatsaq, onda bu gənc rəssamların yaradıcılığına qarşı olan anlamamazlıq və qəzəbli inkar dərəcəsindən sarsılarıq. «Bu nə əyyaş sayıqlamasıdır!», «Ağaclar niyə göy rəngdə, səma isə bənövşəyidir?!», «Ağlına gələni yaxıb!

Bizimlə məzələnirlər!» və buna bənzər hiddətli nidaları impressionistlərin işləri sərgilənən vernisajlarda eşitmək olardı. Onların sərgiləri acı gülüşlərlə müşayiət olunurdu, publika bu “istedadsız bambılıların” “fırıldaqçı yaradıcılıqlarını” lənətləməyi tələb edərək, birlikdə qəzəblənirdi. Rəngkarlığın akademik manerasına, dəbdə olan salon rəssamları tərəfindən mifoloji və tarixi süjetlərə səliqəylə çəkilmiş və «yalanmış » tablolara vərdiş etmiş fransız isteblişmenti çaşıb qalmışdı: nə baş verib? Bu gənc rəssamlar haradan çıxdılar? Ümumiyyətlə, onlar nə cürət edirlər?

B İ r İ nc İ p İ llə Q ı r ı l ma / Ş o k

Luvrun baş pilləkəni

İctimai rezonans ağlasığmaz oldu. Bu, şok idi. Bu, əsl mədəni inqilab idi, – başlanğıcını İntibah dövründən götürən rəngkarlığın akademik ənənələrindən fundamental şəkildə qopma. Yəni o ənənədən qopma ki, bütövlükdə təsviri sənət sahəsi ilə assosiasiya yaradırdı.

Fransız sənətşünası Etyen Jüli hesab edir ki, müəllif rəsmin əsas obrazını, doqquz düşməni öz əlilə öldürmüş şöhrətli inqilabçı qadın camaşırçı Anna-Şarlottadan kətana köçürüb.

Ejen Delakrua. Barrikadalarda azadlıq,1830

Vivyen qalereyası, Paris

İ k İ nc İ p İ llə F r a n sa

1

Jak-Lui David. Horasilərin andı, 1784

12

Qüstav Kurbe. Xırmançı qadınlar, 1853

noyabr

İncəsənət tarixində realizm prinsiplərinə və xətti perspektivə əsaslanan yeni incəsənətin doğuluşu, italyan İntibahı ilə əlaqələndirilir. Amma artıq XVIII əsrdən, təsviri sənətin mərkəzi, II Dünya müharibəsi başlayana qədər haqlı olaraq dünya incəsənətinin mərkəzi hesab olunan Fransa, xüsusilə də Paris olmağa başladı. Şübhəsiz, əvvəl-əvvəl italyan incəsənətinin təsirindən qaçmaq mümkün deyildi. Sarayları bəzəmək üçün rəssam çatışmazlığı kral I Fransiski məcbur elədi ki, məşhur italyanları – Leonardo da Vinçini, Andrea del Sartonu, Primatiççonu dəvət eləsin, – fransız rəngkarlıq məktəbinin əsaslarını da elə onlar qoymuşlar. Amma artıq XVIII əsrin sonundan bu yana dünya yavaş-yavaş parlaq fransız ustalarının adlarını tanımağa başlayır, onların yaradıcı bioqrafiyaları dünya incəsənət tarixi üzrə bütün müntəxəbatlara daxil edilib: J.-L.David, D.Enqr (klassik məktəb), E.Delakrua, P.Delaroş (romantik məktəb), Q.Kurbe, J.-P.Loran (realistik məktəb) və bir çox başqaları. Bunlar elə həmin nəhənglər idilər ki, çiyinlərində inamla impressionistlər yüksəldilər.

on üç

Ü çüncü p İ llə Mane Amma impressionizmin birbaşa sələfi, banisi – Eduard (fransızlar Eduar kimi tələffüz edirlər) Mane hesab olunur və onu tez-tez Klod Mone ilə səhv salırlar. Hətta İnternetdə də tez-tez soruşurlar, necə yazılmalıdır – Mone, yoxsa Mane, elə bil söhbət tək bir adamdan gedir. Hərçənd impressionistlərin sələfi kimi görkəmli ingilis mənzərəçisi Uilyam Ternerin də adını cəsarətlə çəkmək olar, amma hər şey rəngkarlıq islahatları edən Manedən başlayıb. Mən onun özünü də impressionistlərə aid edərdim, amma təəssüf – o dövrün tarixi artıq yazılıb və onu yenidən yazmaq yaxşı çıxmaz... O, özündən yaşca kiçik impressionistlərlə dostluq edirdi, amma onların qruplarına daxil olmaq fikri yox idi: özünü akademiya mələklərinin yanında gözdən salmaq istəmirdi. Peşəsində novator olduğundan, sonacan rəsmi salonun təsdiqinə nail olmağa çalışaraq, özünü həyatda və

Printemps univermağı, Paris

Eduard Mane. Foli-Berjerdə bar, 1882

incəsənətdə qiyamçı saymırdı. Baxmayaraq ki, sonradan pərəstiş obyekti olmuş bəzi işləri: «Ot üstündə sübhanə», «Olimpiya» – düşməncəsinə qarşılanmışdı. Rəsmə və kompozisiyaya yanaşmada, bir çox başqa şeylərdə də köhnə ustaların məktəbinə sadiq qalmaqla, rəssamların içində palitranı, klassiklərin çox sevdikləri “ağır” boyalardan “təmizləyən” birinci rəssam məhz E.Mane olub. Öz rəsmlərinin rəng həllində o, sonralar bütün fransız incəsənəti üçün taleyüklü olacaq mühüm innovasiyalar tətbiq edir: tədricən yaxa qurtarır qara və torpaq rənglərindən, əvəzinə, təmiz spektr rənglərini gətirir. Kompozisiyaların mövzuları həyatdan götürülüb, üstünlük açıq səma altında janrlı səhnələrə verilir, bu da ki, artıq öz-özlüyündə işıqlı və təmiz rəng qammalarının istifadəsini nəzərdə tutur. Bundan sonra isə, impressionizmin doğulmasına bir addım qalır.

2

noyabr

12

Klod Mone. Təəssürat. Günəşin doğması, 1872

D ördüncü p İ llə T əəssü r at

3 12

Vivyen qalereyası, Paris

üçün xarakterik olanların hamısını artıq bu rəsmdə görmək mümkündür: həm yüngüllük, həm anilik, həm stilə xas bir cür səliqəsizlik, bir də bəzilərini əsəbiləşdirən, bəzilərini isə, heyran edən həmin o natamamlıq. Bundan başqa, həmin işdə novatorların əsas vektoru bəyan olunub – mənaları, ideya və süjetləri yox, təəssüratları, müşahidə olunandan alınan ilk duyğuları müəyyən etməyə can atmaq. Buna görə də təsadüfi deyil ki, yeni incəsənət fenomeni kimi impressionizmin tarixi məhz bu əsərdən hesablanmağa başlayır. noyabr

İmpressionizm necə meydana gəldi?

Onun xaç atası, qeyri-ixtiyari olaraq, Lui Lerua oldu. O, Le Charivari jurnalında tənqidçi idi, özünün Səfillər salonu haqda yazdığı felyetonuna, Klod Monenin “Təəssürat. Doğan günəş” rəsminə eyhamla, “İmpressionistlərin sərgisi” adı vermişdi. Tənqidçi bu sözü, bir növ, “gənc bisavadlar” üzərində əylənmə, estetik sancma kimi tətbiq eləmişdi.

Amma bu ad qulağayatımlı oldu.

“Təəssürat.

Doğan günəş” isə, impressionizmin bir işarə rəsminə çevrildi. Həqiqətən də, bu cərəyan

on üç

Beşİncİ pİllə Dostluq Çağdaş incəsənət tarixinə nəzər saldıqda, onun təkcə fərdi deyil, həm də bədii qrupların, hərəkatların, istiqamətlərin aktiv fəaliyyətləri ilə rəngarəng olduğunu görmək asandır. Kollektivizm və dostluq instansiyası, incəsənət mühitində tələb edilən olub və indiyə qədər də qalmaqdadır. Yeni dünyanın məqsədləri və çağırışları o qədər mürəkkəb və miqyaslı olur ki, onların öhdəsindən təkbaşına gəlmək az qala mümkün deyil.

Dənizkənarı Orse, Paris

Edqar Deqa. Mavi rəqqasələr, 1899

Kamil Pissarro. Voysin kəndinə giriş, 1872

Alfred Sisley. More körpüsü,1893 Arami dilindən hərfi tərcümədə: Ayrılmışlar. Qədim Yəhudada dini cərəyanın nümayəndələrini Farisey adlandırırdılar (e.ə. II əsr. — b.e. II əsri).

Onlar üçün xarakterik olanlar bunlar idi: öz bilikli olmalarından vəcdə gəlmək, müqəddəs mətnləri bilmələri, həmçinin öz rəylərinin israrındakı aqressivlik, ikiüzlülük və riyakarlıq.

Ogüst Renuar. Aktrisa Janna Samarinin portreti,1877

Klod Mone. Londonda Parlament binası. Qürub,1904

Rəssamların birləşməsi ideyasını və kollektiv “bədii bədən” yaratmağı əməldə yoxlayan birincilərin sırasında da məhz impressionistlər olublar. Təkcə yaşıdlar deyil, həm də həmfikirlər olan Klod Mone, Ogüst Renuar, Edqar Deqa, Alfred Sisley, Kamil Pissarro və başqaları, “materialın müqavimətini” - akademik mühitin aqressiv dirənişini, əsl incəsənət ikiüzlülərini çəkinmədən məğlub edərək, gələcəyin incəsənəti uğrunda vahid cəbhə kimi çıxış ediblər. Qabaqlar Delakrua, Kurbe, Mane kimi tənha rəssamlar rişxəndə və obstruksiyaya məruz qoyan, rəssamlıq dünyasının bu fariseyləri, impressionistlərin simasında qrup halında etiraz fenomeni ilə toqquşdular. Və çoxəsrlik rəssamlıq konservatizminin divarı, nəhayət, aşdı.

n

4 12 oyabr

Y edd İ nc İ p İ llə Ca r İ l İ k

Madam ki, ikitirəlikdən danışdıq, bəs , görəsən, impressonizm əvvəlki incəsənətdən nə ilə fərqlənirdi? Birincisi, “uşaqlar” süjet və janrlar sahəsində inqilab elədilər. Öz fəaliyyətlərinə təxminən elə həmin vaxtlarda (XIX əsrin ikinci yarısı) başlamış rus peredvijnikləri kimi, impressionistlər də tarixi, fəlsəfi, dini və mifoloji süjetlərdən imtina etdilər. Onlar ən adi mövzuları, cari həyatdan götürülmüş sadə səhnələri, bəsit təbiət görüntülərini – bir sözlə, sadə insanın Allahın verən günü qarşılaşdığı süjetləri özünəməxsus pərəstişgah mövqeyinə qaldırdılar. Şəhərdə və ya kənddə, şəhər mənzərəsi və ya (az hallarda) interyer fonunda adi məşğuliyyətlərində olan kişilər və qadınlar, parkda oynayan uşaqlar, açıq səma altında müxtəlif obyektlər – bütün bunlar impressionistlərin müraciət etdikləri sadə mövzular çevrəsi oldu.

S əkk İ z İ nc İ p İ llə Yüngüllük

Evin girişi, Paris

Bu rəssamların işləriylə ilk tanışlıqda bizi, onların necə bir yüngüllüklə, havayla işlənməsi valeh edir. Heç bir tünd ton yoxdur, qaradan söhbət gedə bilməz, – yalnız təmiz, parlaq göyqurşağı rəngləri. Hər şey işıq saçır və tondan - tona keçir. Bitmək bilməyən həyat bayramı və xoş ovqat hissi.

Hətta texnoloji obyektlər də – deyək ki, parovoz və dəmiryol stansiyasını – rəssamlar elə təsvir ediblər ki, sanki onlar dəmirdən deyil, yumşaq, az qala yüngül bitki və çiçək materiyasındandır («Sen-Lazar vağzalı» K.Mone). İndi biz bu tablolar haqqında pozitiv kimi fikir söyləyərdik, onları art-terapiya qaydasıyla, həyat tonusunu qaldırmaq üçün mənzillərin və ofislərin divarlarından asmaq məsləhət görülür.

5

Klod Mone. Parisdə Sen-Lazar vağzalı, 1877

Monmartr, Paris

12

Lanqedokda kiçik kənd, Fransa

İmpressionist hərəkatın meydana gəldiyi illərdə rəssamlıq aləmində ayrılmalar, onun iki düşərgəyə bölünməsi baş verir: rəsmi və qeyri-rəsmi. Qabaqlar incəsənət hamı üçün deyildi, yalnız azlıqlar üçün idi: kral əyanları, aristokratiya. Fransa inqilabı sadə insanlar üçün Luvrdakı şah əsərlərə, bir növ, yol açdı, amma yenə də, incəsənətin tam demokratikləşməsini, bir əsr yarımdan da çox gözləmək lazım gəldi. İmpressionistlərin meydana gəlməsilə ənənəvi incəsənət aləmində ikitirəlik – akademik mühit və qeyri-rəsmi, – baş verdi. Beləcə, gənc rəssam-nonkonformistlər, həmin qətiyyən birmənalı olmayan və hətta mübahisəli olan bir təzahürün ilk qaranquşları oldular, bu təzahürü sonralar müasir incəsənət adlandıracaqlar və saf, daim qalib olan təşəkkülün azadlığına mane olan hər şeyə onun son dərəcə radikal münasibəti davam edəcək.

noyabr

A ltıncı p İ llə D e mo k r at İ z m . İ n c əsə n ətdə p a r ç a l a n ma

on üç

D oqquzuncu p İ llə Mənzərə İmpressionistlər başqa mövzulara müraciət etsələr də, onlar üçün əsas janr mənzərə idi. Bu istiqamətin aparıcı rəssamları – K.Mone, K.Pisarro, A.Sisley və başqaları – mənzərəçi idilər. Əsasən qadın obrazları çəkən O.Renuar kimi, başqaları da, tez-tez öz fiqurlarını mənzərə fonunda yerləşdirirdilər. Çünki məhz mənzərə janrı, impressionizmin “yüngül çəkili” mahiyyətini tam olaraq açmağa kömək edib – plener , incə ton dəyişmələrinə və rəng nüanslarına həmişə açıqdır.

plener – (fr-dan. en plein air – «açıq havada») – obyektləri təbii işıqda və təbii şıraitdə təsvir etməyin rəssamlıq texnikası

Prentan univermağı, Paris

O nuncu p İ llə T o r - q İ şa

foton – elektromaqnit şüalanmanın (dar mənada – işığın) kvantı

Klassik rəssamlar süjetli rəsmlər çəkirdilər, orada əsas olan ideyalar idi. Başqa sözlə desək, onların əsərləri illüstrativ idi: İntibah dövründən başlayaraq, rəssamlar Bibliyadan olan və ya mifoloji süjetlərə illüstrasiyalar verirdilər. Hətta realistlər də (məsələn, Kurbe), gündəlik səhnələri təsvir edərkən, fəlsəfi dərin mənadan qaça bilmirdilər. Rəssamlıqda literaturosentrizmə son qoyan və formalizmin zəfər gəlişinə qapıları taybatay açanlardan birinciləri impressionistlər oldular. Onları maraqlandıran yalnız gözün tor-qişasının tutduğu idi... və –qavramı ağırlaşdıran və mürəkkəbləşdirən heç bir refleksiya! İncə, kövrək tor-qişa xarici gerçəkliyin istənilən foton basqınına davam gətirə bilər, yalnız rəssam-müəllif tərəfindən dünyanın subyektiv təsvirindən başqa.

Alfred Sisley. More körpüsü yayda, 1888.

Grand Opera, Paris

Ona görə, onların rəsmləri vibrasiya edən, sayrışan kimi görünür. İmpressionist anı tutur. Amma onu saxlaya bilirmi? Çətin, axı, gözlə görünən dünyanın vibrasiya sürəti insan qavramının sürətindən dəfələrlə yüksəkdir. Elə buradan da, impressionistlərin kətanlarında nə isə vacib bir şeyin daim sivişib getməsi hissləri var: qeyd olunan yalnız ani görünmə kəsiyi – iz, indeksdir, təsvir olunanın məğzi isə, daim sivişib gedir, biz həmişə yalnız keçmişi görürük. Bu, bizim, ulduzları seyr etməyimiz kimidir. Ulduzu bizim görməmiz xəyalidir: biz yalnız onların milyon illər ərzində Yerə çatan işıqlarını görürük, müşahidə etdiyimiz ulduzun özü isə, ola bilsin ki, artıq çoxdan yoxdur...

O n b İ r İ nc İ p İ llə S İ v İ şmə

6

noyabr

12 Monmartr, Paris

Kiçik saray, Paris

O n İ k İ nc İ p İ llə T e x n İ k a : də r İ n l İ k də n səthə Rəsm texnikası da radikal innovasiyalara məruz qalıb. Biz klassik kətanlara baxanda, incə çəkim tərzi və obyektlərin akademik yozumuna əsasən, rəsmin ən üzdə olanını görmürük: baxışlarımız rəsmdə, xətti perspektivin bütün qaydaları ilə təsvir olunmuş məkanın dərinliklərinə «yıxılıb qalır».

Biz sanki rəsmin içinə düşürük, «pəncərədən tullanıb keçirik» – kətanın səthi baxışlarımızı özündə saxlamayaraq bizə, ideal şəffaf şüşə kimi, şəffaf gəlir. Rəssam-impressionist isə, bütövlükdə xətti perspektivliyi və fiqurativliyi saxlamaqla, ehtiyatlı akademik yaxmanın “yalançılığından” imtina edir və kətanı çəkinmədən xırda, canlı və təmiz rənglərin pastoz yaxmaları ilə örtərək, onun yastılığına xeyli relyeflik verir. Beləliklə, tablonun səthi estetik seyr üçün müstəqil obyektə çevrilir.

Sen-Lazar vağzalı, Paris Vinsent Van Qoq. Ulduzlu gecə, 1889

O n üçüncü p İ llə Et İ r af v ə təs İ r

12

noyabr

7

Yaradıcılıq fəaliyyətinin erkən mərhələsində çətinliklərlə üzləşən rəssamlar yarıac-yarıtox yaşayırdılar. Yalnız xeyli sonralar, impressionizm məşhur beynəlmiləl istiqamət oldu. 1886-cı ili dönüş dövrü saymaq olar, o vaxt məşhur fransız kolleksiyaçısı, gənc novatorların əsas havadarı Düran-Rüel 300 rəsmi okeanın o tayına apardı və Nyu-Yorkda “Paris impressionistlərinin işləri” sərgisini təşkil elədi. Elə bu da gözlənilməz oldu, hərçənd onu çoxdan gözləyirdilər. O qədər vaxt ərzində başa düşülməzlikdən, düşmənçilikdən, lağa qoyulmaqdan sonra, ilk dəfə sərgi, tamaşaçı və tənqidçilər qarşısında böyük uğur qazandı.

Bu andan etibarən, impressionistlərin təsiri bütün dünyaya yayılmağa başlayır...

Bəs sonra nə oldu? Sonra isə, öz müqəddəs inəkləri – P.Sezann, V.Van Qoq, P.Qogen, A.Tuluz-Lotrek ilə postimpressionizm; P.Pikassosu, J.Brakı olan kubizm; A.Matissi olan fovizm; öz ekssentrik italyanları – Marinetti və Ballası ilə - futurizm; K.Maleviçi ilə suprematizm və sairələr və ilaxırlar gəldi. Və bütün bu cərəyanlar impressionizmdən əmələ gəldi. Zira, çağdaş incəsənətin, rəsmin səthinə, rəng həllərinə, formal axtarışlara, həmçinin bəxtlərindəki təqdimat vaxtı qalmaqalın qaçılmazlığına münasibəti ilə, bütün kəşfləri, – artıq impressionizmin tale yazısı idi və qabaqcadan duyulurdu. —

ANON S L AR

ICÔNES DE L'ART MODERNE Paris, 22.10.2016 – 20.02.2017 oskvalı tacir Sergey İvanoviç Şukin tanışlıq yaratmağı bacarırdı! Onun, Pol Düran-Rüel və Ambruaz Vollar kimi kolleksiyaçılarla əlaqələri sayəsində, fransız modernist rəngkarlığı Ermitaj və DTİM külliyyatının ayrılmaz hissəsi oldu. Rus avanqardı sərgisinə görə də muzeylər ona borcludur, çünki onların Lui Vitton Fondu ilə əməkdaşlığı da bu sərgidən başlayır.

M

CY TWOMBLY Paris, 30.11.2016 – 24.04.2017 , müasir dövrün ən bahalı rəssamlarından biri və Luvr zallarından birinin tavanını işləmək şərəfinə nail olmuş indi yaşayanlardan üçüncüsüdür. Qədim qəbilələrin incəsənətindən götürülmüş autentik primitivizm və Mallarmedən gələn simvollar oyunu, – Say Tvombli fərqlənmək istəyibsə, buna çox yaxşı nail olub.

О

SƏRHƏDSİZ İ N C Ə S Ə N ƏT MƏTN SONA NƏSİBOVA FOTO MƏTBU MATERİALL AR

Şİrİn

BOUİ-KOLLEKSİYAÇI London , 10–11.11.2016 ən onun rəsm çəkməsitək səslənmək istərdim», – Devid Boui sevdiyi rəssamlar haqda belə deyərdi. Noyabrın 10-u axşamı Sotheby’s-də Demien Hörstün, Jan-Mişel Baskiyanın, Marsel Düşanın və musiqiçinin kolleksiyasından olan başqa XX əsr sakinlərinin işləri hərracda satılacaq, növbəti gün isə, müasir Afrika incəsənətinin əsərləri, german ekspressionist qravüraları və bir çox başqa maraqlı nüsxələr ki, seçilməsi hətta təcrübəli sənətşünas üçün belə şərəf ola bilər, - yeni sahiblərini tapacaq.

«M

BETYE SAAR: UNEASY DANCER Milan, 15.09.2016 – 8.01.2017 iuççi Prada Fondunda Betye Saarın – onun son yarım əsrdə yaratdığı instalyasiyaların, heykəllərin və kollajların birinci italyan sərgisi davam edir. «Ölü ağ kişilər» bir qıraqda dilxor-dilxor siqaret çəkirlər. Mistik, vəhşi Afrika – rəssam qızın ruhunun vətəni, həm də ondadır ki, bu mövzu onun bütün yaradıcılığının içindən qırmızı xətlə keçir, Betye Saarın öz sözlərilə desək, “daha çox təkamüldən, nəinki inqilabdan”.

M

THE RADICAL EYE London, 10.11.2016 – 7.05.2017 er Elton Con, özünün 1920-1950-ci illər modernist fotoqrafiyalar kolleksiyasını Teyt Modern ilə lütfkarlıqla bölüşüb. 150 - dən çox nadir vintaj şəkil, o cümlədən, Brassainin, Andre Kerteşin, “qadın-iblis” Tina Modottinin və sovet reklamının yaradıcısı Aleksandr Rodçenkonun qiymətli işləri bütün bu illər ərzində rıtsarın evinin divarlarını bəzəyərək, onu ilhamlandırmışdır.

S

8

noyabr

12

«BİLLİ BADD» Moskva, 25.11.2016 encamin Brittenin musiqisi Rusiyada tez-tez ifa olunmur ki, belə bir premyeraya məhəl qoymayasan! Bu operanın personajlarından düz iki futbol komandası düzəltmək olar. Bir nəfər belə qadın yoxdur – XVIII əsrin ingilis hərbi gəmisində qadın hardan olsun?

Və musiqidən tutmuş,səhnə döyüşlərinin quruluşuna qədər,hər şey – made in England.

B YOU SAY YOU WANT A REVOLUTION? RECORDS & REBELS 1960–1977 London, 10.09.2016 – 26.02.2017 iktoriya və Albert muzeyində, turşu posterləri, texnoloji gurultular, kosmosun mənimsənilməsi, seksual inqilablar, feminizm və arthausun çiçəklənməsi, elliklə bitl vurğunluğu, Qaydayın filmləri, Bulqakov və Markesin kitabları, androginlik üstündə dəb – bir sözlə, dünyamızı birdəfəlik altını üstünə çevirən bütün bitmiş və yarımçıq inqilabları ilə birgə, 60-cı illərin “tektonik hərəkatını”canlandırır.

V

BÖYÜK «MAYAKOVSKİ» QASTROLLARI Bakı, 17–20.11.2016 ladimir Mayakovski adına Moskva Akademik Teatrı iki tamaşa təqdim edəcək: Sergey Arsibaşevin quruluşunda, baş rolda İqor Kostolevski – “rus adamı randevuda” rolu məhz ona nəsib olub, – ilə bütün “mayakovski ulduzları” olmaqla, Qoqolun “Evlənmə”si– və bu il ilk dəfə təqdim olunan Maryus İvaşkyaviçyusun pyesi əsasında, Lev Tolstoyu elə onun öz dramının qəhrəmanı edən “Rus romanı”.

V

noyabr MASTERWORKS: UNPACKING FASHION Nyu-York, 8.11.2016 – 5.02.2017 azır geyim bazarı nə qədər boldursa və dəb haqqında bilgilərimiz nə qədər genişdirsə, dəb sənayesi də bir o qədər israrla özünün faydalılını vurğulayır.

Geyim mərkəzindəki elə bu sərgi də, dəbin efemerliyi haqda təsəvvürlərə zidd olaraq, onu, tarixin gedişini əyani nümayiş etdirən incəsənət kimi təqdim edir.

H

«VAQİF» Bakı, 26.11.2016 kademik opera və balet teatrında Ramiz Mustafayevin 90 illiyini bayram etməyə indidən başlayırlar: bəstəkarın ən uğurlu əsəri olan “Vaqif”in yeni quruluşunda baş rolu ilk dəfə istedadlı Ramil Qasımov ifa edəcək.

A

9

TA R İ XƏ GİRİŞ 12

Y

noyabr

LA BIBLIOTHÈQUE DE PIERRE BERGÉ Paris, 8–9.11.2016 SL təsisçilərindən biri olan Pyer Berje fantastik kitabxana toplayıb: burada Şopenhaueri, Kyerkeqoru, Qoqolu, Tolstoyu, Oskar Uayldı, Bayronu, Verleni öz ana dillərində tapmaq olar. Sotheby’s markiz de Sadın, Qüstav Floberin və Stefan Mallarmenin əlyazmalarına, həmçinin Stendalın müəllif tərəfindən şərh edilmiş nəşrinə qiymət danışmağı təklif edir. Bütün lotları noyabrın 4-dən 7-dək Druo-Rişelyedə seyr etmək olar.

ул. Измир, 5 . 012 537 05 16 . www.150.az

13

noyabr

1

İ L L Ü ST RAS İ YA H ans C hristian O ren

g ö z ə l l İ k v ə

s a ğ l a m l ı q

t re n d l ə r

NOYABR ÜÇÜN PLANLAR

2 5 6

3

Müqəddəs saflıq

1 1. Manish Arora 2. Giambattista Valli 3. Missoni 4. John Galliano 5. Iris van Herpen 6. MSGM

4

Geyimdə və makiyajda bilə-bilə verilən saflıq, dövri olaraq, mövsümdən - mövsümə podiumlara qayıdır. Hamar, yüngülcə haylayterlə toxunulmuş dəri, dodaqlardakı zərif-çəhrayı parıltı – və budur, siz yenə məktəbli qızsınız! Giambattista Valli, İris van Herpen, John Galliano, Manish Aurora, Missoni və MSGM nümayişlərində modellərin dodaqlarını nəm parıltı bəzəyib.

2

noyabr

13

Payız blyuzu Lagivərd tonlarında makiyaj – yayı uzatmağın ən gözəl üsuludur! Dəniz mənzərəsi rəngli kölgələr və laynerlər, Atelier Versace, Jeremy Scott, Thom Browne və Jill Stuart nümayişlərində modellərin makiyajı üçün istifadə olunub. Paco Rabanne nümayişinin vizajistləri, qızların dodaqlarına mavi pomada çəkməklə, daha da uzağa getdilər.

1 2

3

Atelier Versace

4

Jeremy Scott

Çiçək-çiçək yeddi rəng

1. Emanuel Ungaro 2. Marques Almeida 3. I’m Isola Marras 4. Fendi 5. Thierry Mugler

3

Thom Browne

5

13

Paco Rabanne

Dəb evlərinin vizajistləri, deyəsən, eyni fikrə gəliblər ki, payız darıxdırıcı və adi olmamalıdır.

Tünd qırmızı dodaqlar və yekrəng smokilər hamını təngə gətirib. Bu payız hər şey olar! Göz makiyajı rəssam-avanqardistlərin kətanlarını hələ heç vaxt bu qədər xatırlatmamışdı: parlaq rəng və fakturaların qarışığı, rəngli zolaqlar və parıltılar... Qoy üzünüz sizin kətanınız olsun!

Rəngin xeyrinə hərəkata Fendi, Ungaro, I’M Isola Marras, Marques Almeida və Thierry Mugler qoşulublar.

noyabr

Jill Stuart

t re n d l ə r

Bəlkə, sadəcə, qar olum?..

Bu arada qış getdikcə yaxınlaşır... Bu fakt payız-qış nümayişlərində öz əksini tapmaya bilməzdi. Dizaynerlər qar mövzusunu bacardıqları qədər istismar edirlər. Belə ki, Jean Paul Gaultier, ağappaq lələkləri, al-qırmızı dodaqları və ağardılmış kirpik və qaşları olan Qar Kraliçası obrazını yaradıb. Alexis Mabille-nin vizajistləri göz üçün, rəssamqrafiklərin işlərini xatırladan, ağ-qara tonlarda makiyaj yaradıblar. Stella McCartney və Courreges nümayişlərində gözün daxili künclərinə yüngülcə ağ rənglə toxunublar, Moncler və Ulyana Sergeenko-da qaşlara, Puma-da isə – modellərin kirpiklərinə və hətta saçlarına da «qar» səpiblər.

Anthony Vaccarello

Diane von Furstenberg

1

5 1. Jean Paul Gaultier 2. Stella McCartney 3. Moncler Gamme Rouge 4. Alexis Mabille 5. Fenty x Puma 6. Ulyana Sergeenko 7. Courreges

Dolce & Gabbana

6

Rag & Bone

4

2

Mary Katrantzou

7

3

Yüz ölç, bir biç Biçmək, ya biçməmək... teli? Bu sual dünyanın hər yerində yüzlərlə qıza əzab verir və onun tək bircə düzgün cavabı yoxdur. Amma bu gün, mövsümün dəb nümayişlərindən nümunələrlə ruhlanaraq deyirik: “Tel olmalıdır!”. Nümunələri verirlər: uzun tellərlə Anthony Vaccarello və Rag & Bone; alnın yarısını açan tamamilə qısa tellər – Diane von Furstenberg; cəsarətli asimmetrik variantlarla Dolce & Gabbana və Mary Katrantzou. Qayçı ardınca, irəli!

4

noyabr

13

4

2

5 6 1

Çəngə-çəngə 3

5

1. Valentino 2. Christian Dior 3. Temperley London 4. Bottega Veneta 5. Loewe 6. Céline

13

noyabr

Sevimli çəngələrimizin dəb nümayişlərini, deməli, başımızı da, tərk eləmək fikirləri yoxdur! Variantlar, həmişəki kimi saya gəlməz: Bottega Veneta-dan qəşəng sancaqla yığılmış səliqəsiz çəngə; Celine-də birləşdirilmiş iki və Christian Dior-da ayrılmış iki; klassik sığallı: Loewedə (alçaq) və Valentino-da (yüksək)... Bir də sevdiyimiz – ən sadə, səliqəsiz, a-lya «mən evdə belə gəzirəm» – Temperley London-un nümayişində. Odur ki, xanımlar, indi biz öz dəyərli vaxtımızı, hər gün saç yığmaqdansa, daha vacib və faydalı işlərə sərf edə bilərik!

M u s t - h av e

OBYEKTİ

Camelia Intrepide və Emeraude Agar ilə uniseks ətirlər Amerika brendi Atelier Cologne məşhur fransız ətriyatçısı Jerom Epinetin köməyilə klassik odekolon yaratmaq sənətini dirçəltməyi davam edir. 2013-cü ildə start götürmüş Collection Metal tanınmış seriyasında, bu payız Camelia Intrepide və Emeraude Agar ətirlər dueti ilə artım olub. Əgər qadın ətrinin xarakteri, ötən əsrin birinci yarısında yaşamış cəsur təyyarəçi qadın Ameliya Erhartın romantik obrazından ilhamlanıbsa, kişi kompozisiyası, onun sevimli kişisinin simasının təcəssümü kimi görünür – müasir və gözəl. Bu romantik əhvalatda qadın partiyasını oynamağı, şleyfdə əmbər, türk qızılgülü və ağ dəri ilə əvəz edilən limon və berqamot notlarına etibar ediblər. Kişi xarakterini mələkotu, berqamot qara istiot notları ilə türk qızılgülü, ud və səndəl akkordları verir. Və birdən partnyorunuzun ətri sizin xoşunuza gəlsə, narahat olmayın. Bu barədə brendin ideya ilhamvericisi Kristof Servaselin izahı var: «Biz, adətən, ətirləri cüt-cüt fikirləşirik – “qadın üçün” və “kişi üçün”.

Amma bu o demək deyil ki, ətirlər dəqiq qadın və ya dəqiq kişi üçündür. Onlar həmişə uniseksdir». —

6

noyabr

13

B ƏLƏD Ç İ

Üçüncü artıqdır M Ə T N А F Ə T B A Ğ I R O V A İ L L Ü S T RA S İ Y A M ar İ am K ut İ dze

8

noyabr

13

B İ z mav İ ekranlara baxırıq , İ nternet - səh İ fələr İ vərəqləy İ r İ k və qeyr İ - İ rad İ olaraq , reklama İ nanırıq , o reklam k İ , tədr İ clə şüuraltına yer İ yərək , b İ zə təlq İ n ed İ r k İ , krem İ n köməy İ lə sellül İ tdən yaxa qurtarmaq olar , kerat İ no keram İ d kompleksl İ şampun İ sə , b İ r - İ k İ dəfəyə parıltılı , gur saç əldə etməyə kömək edəcək . V ə bu d İ bs İ z reklam quyusundan bazara püskürən hər belə yen İ məhsuldan sonra , Stan İ slavsk İ n İ n səs İ İ lə bağırmaq İ stəy İ rəm : « İ nanmıram ! » . . .

Tarımlama bərnidədir

Yaxşı genəlmə

Reklam sizə kremdən liftinq effektini, üz konturlarının yaxşılaşmasını və dəri altına mezonitlər yeridilməsinin və ya dairəvi cərrahi tarımlamanın tam əvəzini vəd edirsə – pul kisənizi bərk-bərk gizlədin: bu, vicdansızcasına bir yalandır. Krem gücü ilə tarımlama – bu daha çox fantastika sahəsinə aiddir, nəinki kosmetologiyaya.

Daha bir böyük yalançı – hamiləlik və ya çəkinin kəskin dəyişməsi nəticəsində əmələ gələn genəlmələrdən sizi xilas edəcəyini vəd edən kremdir. Bilirəm, bununla barışmaq çətindir, amma kosmetik vasitələr bu problemlərin öhdəsindən gəlməyə qabil deyil. Dərinizi hər gün nəmləndirin, ona yaxşı qulluq edin və müəyyən vaxtdan sonra genəlmələr tamamilə ağaracaq, hissolunmaz olacaq, bax, yalnız bundan sonra kosmetoloji prosedurlarla onların “axırına çıxmaq” olar. Ümumiyyətlə isə, aqibətlərlə mübarizə aparmaqdansa, preventiv tədbirlər, əlbəttə ki, daha yaxşıdır.

Xüsusi olaraq boyun nahiyəsinin dərisi üçün yaradılmış, bizə, Yer planetinin qadınlarına, dərini nazilmədən və sallanmadan xilas edəcəyini vəd edən kremlər, – siz ciddi deyirsiz? Fiziklər hələ bugünə qədər qravitasiyanın kvant nəzəriyyəsini işləyib hazırlamayıblar, növbəti bərnidəki möcüzə üzərində tər tökən cəsur kimyaçılar isə, artıq bilirlər ki, ona, nə idi onun adı, qravitasiyaya qalib gəlsinlər...

Güldürməyin bizi, biz axı məktəbdə fizika keçmişik! Ölçünün əhəmiyyəti yoxdur!

Sizi məyus etməyə məcburam, əziz xanımlar, amma sizin döşünüzün ölçüsü orqanizminizin genetik xüsusiyyətləri ilə təyin olunur. Onu sehrli vakuum aparatlarının və kremlərin köməyi ilə iki dəfəyə yaxın ölçüdə böyütmək olmaz. Döşləri böyütməyin yeganə real üsulu cərrahiyyə vasitəsilədir.

Göz ətrafında tünd halqalar – mənim ən böyük problemimdir.

Mən isə bilirəm ki, kremlər kömək etmir. Kömək et-mir! İdman, təmiz havada daha çox olmaq, sağlam yuxu, masaj, düzgün qidalanma – bax, bunlar, tünd halqaların öhdəsindən gəlməkdə, həqiqətən də, istənilən kremdən yaxşı kömək edir.

Bantik dodaqlar Dodaqların həcmini böyütmək üçün olan vasitələrin heç biri bu tapşırığın öhdəsindən gəlmir, – bunu, axı, hamımız dərk edirik, elə deyil? Qanın mikrosirkulyasiyasını yaxşılaşdıracaq – bəli, bunu onlar bacarırlar, həcmi böyüdəcək – yox!

Yapışqan-moment Mağazada dayanmısızsa və saçın qırılan uclarını yapışdıran vasitə seçirsizsə, – yerinizdəcə donun, astaca tübiki yerinə qoyun, kənara çəkilin və öz bərbərinizə zəng edin. O, saçınızı düzəldəcək. Saçın ucları ilə edə biləcəyiniz bircə şey, – ona yaxşıca qulluq etməkdir ki, qırılmasınlar. Oxşar vasitələrin çoxu, yeri gəlmişkən, məhz preventiv olaraq istifadə olunur.

Yan, aydın yan!

Siz gözəl dərinizi ultrabənövşəyi şüalardan sanskrinlərin köməyi ilə qoruyursuz? Gözəl! Belə də davam edin! Fotoqocalma – dərimizin əsas düşmənidir. Bəs bilirsizmi ki, SPF 15, zərərli günəş şüalarının 95, SPF 30 isə – 100 faizini əks edir? Mən də bilmirdim, həmişə aldığım olub SPF 50 və hətta 80... Ah, reklam, reklam, sən bizim başımıza nə oyun açırsan?! —

9

Qravitasiya qarşı mübarizlər

Zülmət-qaranlıq şəhərdə

13

Antisellülit kremləri – həddən artıq sadəlövh qadınların daha bir qəddar yalanı. Bazarda belə kremlərin sayı-hesabı yoxdur, ən ucuzundan, fantastik şəkildə bahalılara qədər rast gəlmək olar, amma, təəssüf, onların heç biri sizin omba və yanlarınızı, körpələrinki və qlamur jurnallardakı qızlarınkı kimi hamar və zərif eləmək gücünə malik deyil! Bu krem və gellərdən bəziləri, qan dövranının yaxşılaşması hesabına, doğrudan da, “portağal qabığını” müvəqqəti hamarlaya və ya ombaları tarımlaya bilər – bir-iki saatlığa, çox yox. Bahalı antisellülit (guya ki) vasitələrə pul tökməkdənsə, yaxşı olar ki, idman zalına yazılın, yaxşı məşqçi tapın, həyat tərzinizə və rasionunuza yenidən baxın, zərərli məhsul və vərdişlərinizdən əl çəkin. Bax, onda sellülitiniz öz-özünə yoxa çıxacaq, əvəzinə gözəl, sağlam relyef gələcək.

noyabr

Portağalı bölüşdürdük

PROMO

KEÇMİŞ BAKILI OLMUR El bilir ki sən mənimsən, Yurdum-yuvam məskənimsən.

Anam, doğma vətənimsən, Ayrılarmı könül candan?

Azərbaycan,Azərbaycan!

Hazırkı dünyada, düşdükləri vəziyyətin təzyiqi altında tərk etməyə məcbur olduqları tarixi vətənlərindən uzaqlarda, yəqin ki, milyonlarla adam yaşayır. Ucdantutma hamısı da vətənləri haqqında xatirələri qoruyur, bəziləri isə, onunla əlaqələri itirmir və gücləri çatan nə varsa, onun üçün edirlər.

Bugünkü həmsöhbətimiz –vətəninin həqiqi aşiqidir. Brooklyn – Baku Assosiasiyasının prezidenti Marietta Rozental sevdiyi Azərbaycanı nəinki xatırlayır, həm də fəal şəkildə onun mədəniyyətini təbliğ edir.

Xanım Rozental, Sizin haqqınızda çox eşitmişik, amma yaxşı olar ki, özünüz də danışasız...

Lap əvvəldən başlayım. Mən köklü bakılıyam. 1980-ci ildə ABŞ-a, Bruklinə köçmüşəm, indi də elə orada yaşayıram. Bütün bu illər ərzində, sevimli vətənimdən ayrılmağıma baxmayaraq, Bakı və dostlarımla əlaqələri qorumağa çalışmışam. Axı, mən özümü əsl bakılı hesab edirəm, keçmiş bakılı isə, məlumdur ki, olmur!

Budur, otuz il keçəndən sonra Bakıya gəlmişəm. Şəhər öz inkişaf tempi, gözəlliyi ilə valeh elədi, amma ən başlıcası – mən yenidən öz dostlarımı gördüm! Onların ailələri, uşaqları, nəvələri ilə tanış olmağıma çox şad oldum. Biz bir-birimizi tanıyanda uşaq idik, indi isə, hər birimiz ayaq üstə möhkəm dururuq. İndi mən Bakıya ildə iki-üç dəfə gəlirəm. Qarşılıqlı münasibətlərimizin hərarəti bizi fərəhləndirir və daha dərindən anlayırıq ki, yerüzündə dostluq içində yaşamaq əladır!

Bildiyimiz kimi, Siz çox şeylər eləmisiz ki, ABŞ sakinləri Azərbaycan haqqında bilsinlər...

Belə demək olar ki, bu məsələdə mən Amerikanı maarifləndirirəm. Hər şey hələ 36 il əvvəl, mənim Bakı haqqında söhbətlərimdən başladı– inanın, həmin vaxt Nyu-Yorkda heç kim Azərbaycan haqqında eşitməmişdi.

Mən onlara izah edirdim ki, o, harada yerləşir, adının deyilişi necə səslənir və orada necə gözəl insanlar yaşayırlar. İki il əvvəl isə, öz arzumu həyata keçirmək mənə nəsib oldu – qardaşlaşmış şəhərlər haqqında müqavilə imzalamaqla, Bruklini Bakının Səbail rayonu ilə birləşdirmək. Bunun ardınca mədəniyyət və turizm əlaqələrini inkişaf etdirmək məqsədilə Brooklyn – Baku Assosiasiyası yarandı.

Oleq Mövsümovun sponsorluğu ilə Bruklində Alyona Bədəlovanın rəhbərliyi altında fəaliyyətdə olan My Way Mərkəzinin böyük işini qeyd etmək istərdim. Bu Mərkəzdə uşaqlara Azərbaycanın milli rəqslərini, heykəltəraşlığı və rəms çəkməyi öyrədirlər. Həm də oraya məşğul olmağa təkcə Azərbaycandan çıxmış valideynlərin yox, həm də amerikanların uşaqları gəlirlər. Bu bizi çox sevindirir – axı biz, bakılılar, yaxşı bilirik ki, dostluq və dinc yaşayış ruhunda tərbiyə uşaq yaşlarından başlayır. Bizim asan olmayan bu işimizdə böyük dəstəyi bizə AZAL aviaşirkəti göstərir. Bakı – Nyu-York – Bakı reyslərində, biz, buraxdığımız «Novıy Rubej» jurnalı vasitəsilə Azərbaycanın və Nyu-Yorkdakı yəhudi icmasının mədəni həyatında baş verən hadisələrlə sərnişinləri tanış edirik.

Bu dəfə tək gəlməmisiz, deyəsən...

Mənimlə Bruklinin meri Erik Adams da gəlib.

Bu onun Bakıya ilk gəlişidir və demək lazımdır ki, bütövlükdə səfərlə birgə, şəhər onda böyük təəssürat buraxıb. İlk növbədə, Bakı meri öz qonaqpərvərliyi ilə valeh eləyib. Azərbaycanda valideynlərin Qocalar Evinə verilmədiyini bilmək ona maraqlı gəldi, küçələrdə isə, dilənçilərə və əyyaşlara rast gəlmədi. Onun sözlərinə görə, o, həmçinin basqılı dindarlıq ab-havasını hiss etməyib – insanlar azad və mehriban yaşayırlar. Bütün sadalananlar, onun hesab etdiyi kimi, Azərbaycan xalqının mədəniyyətinin yüksək səviyyəsindən xəbər verir.

Bilirik ki, Siz əsl vətənpərvər kimi, Azərbaycanın Gazelli Group şirkətinin istehsal etdiyi kosmetikadan istifadə edirsiz. Onunla necə tanış olmusuz?

Bu məsələdə də mənə bakılı dostlarım kömək etdilər. Xoşbəxtəm ki, şirkətin prezidenti Zərifə xanım Həmzəyeva ilə tanış olmaq imkanım oldu.

Hətta fabrikə də baş çəkmişəm, istehsalatla tanış olmuşam və yaxşı mənada təəccüblənmişəm ki, Azərbaycanda bu cür keyfiyyətli kosmetika buraxılır. Budur, artıq dörd ildir ki, fasiləsiz olaraq Aroma Collection brendinin kosmetikalarından istifadə edirəm, xüsusilə də üz üçün gündüz və gecə kremlərindən, həmçinin əl və ayaq üçün kremlərdən. Qızımı da Aroma Collection-a

Əl üçün krem Tender Touch, Aroma Collection

Ayaq üçün krem Spring in My Step, Aroma Collection

Saç üçün şampun Full of Life, Aroma Collection

evdə mən təkcə sevİmlİ dostlarımdan, sevİmlİ Bakı şəhərİndən deyİl, həm də burada İstehsal olunan keyfİyyətlİ kosmetİkadan da artıq qürurla danışıram

“oturtmuşam”: o, “Qüvvələrin çiçəklənməsi” şampunundan istifadə edir, artıq onsuz dayana bilmir!

Hər dəfə vətənə, Bakıya gələndə dəqiq bilirəm – şampunsuz qayıtmaq olmaz, ona görə də ondan çox alıram. Yeri gəlmişkən, evdə mən təkcə sevimli dostlarımdan, sevimli Bakı şəhərindən deyil, həm də burada istehsal olunan keyfiyyətli kosmetikadan da artıq qürurla danışıram.

Üz üçün gündüz kremi Morning Dew, Aroma Collection

Üz üçün gecə kremi Moonlit Night, Aroma Collection

Marietta, bugün Sizin kimi vətəndən uzaqda yaşayan həmvətənlərinizə nə demək istərdiniz?

Sadəcə demək yox, xahiş etmək istəyirəm: öz vətəninizi unutmayın! Axı, vətən – hər bir insanın başlanğıcı, həyatımızın sonuna qədər daxilimizdə yaşayan ruhdur.

Onu unutmayın, sevin və qədrini bilin!

M PA ƏQ R AM LA Q J E WEL L I NER Krem ənlik Le Blush Creme De Chanel, Chanel; qlitterlər Make Up ForeveR

B E LƏ L İ K LƏ , N OYA B R D I R .

E LƏ B İ L A RT I Q O Q Ə D Ə R D Ə PAY I Z D E Y İ L , A M MA H E Ç Q I Ş DA D E Y İ L .

MA K İ YA J DA Ə N CƏ S A RƏT L İ E KS P E R İ M E N T LƏ R E TM ƏY İ N Ə S L M Ə Q A M I D I R . KƏ S K İ N D Ə B L İ OX L A R V Ə YA “ ST U D İ YA 54” R U H U N DA E KSS E N T R İ K O B RAZ L A R S İ Z İ N LƏ D İ R SƏ , O N DA U Ğ U RA DA ZƏ MA N ƏT VA R !

F о т о T ibi V î ntur

GRA P H I C LI P S Qlitterlər Make Up Forever; kompakt kirşan Shimmer Brick, Bobbi Brown; tonallıq vasitəsi Maestro Glow, Giorgio Armani

SMUDGE D E YE S Qlitterlər Make Up Forever

GL I T T ER S M I L E Qlitterlər Make Up Forever, sayrışan kirşan Shimmer Brick Compact, Bobbi Brown; göz üçün karandaş Kohl Black Pencil, Urban Decay

NATURAL LOOK Tonallıq vasitəsi Sensual Skin Enhancer Foundation, Kevyn Aucoin; tuş Volume Glamour Push Up, Bourjois; səpili kirşan Translucent Loose Powder, Laura Mercier

L ADY LI N ER Göz üçün alt-çəkim Black Track, M.A.C

CHERRY LI P S Dodaq üçün pomada Rouge d’Armani 404, Giorgio Armani

CHO C OL AT E DRE AM Dodaq üçün pomada Pink Nude, Bobbi Brown; layner AMC, INGLOT

DIVA LOOK Göz üçün kölgələr Ice Cream, GL4, Paris Berlin; dodaq üçün pomada Please Me, M.A.C M A K İ Y A J

T a n i a

C o z m a

S A ç

G e o r g e

C o z m a

mod e l

A i s h a

/

MRA

M o d e l s

Ag e n c y

H İ TLƏ R

ekçtəikimi ilə, rahatlıqr: f f e n ləmu Liner alt mümkündü

Möhkəm dostluq

Go

od

Se vil

ən

M. A. Luc C-dan k Tr olls üz üç Du ün fı r oF ibr ça-du eF ace ofibra Bru sh

tro ll

Even Better Clinical Dark Spot Corrector & Optimizer, Clinique yeniliyi prinsipcə «bir flakonda ikisi» olmaqla, eyni vaxtda iki zərdabın ideal balansını birləşdirir. Birincisi sızanaqlardan qalan piqment ləkəsi və izlərin xeyli azalmasına kömək edir, ikincisi isə, yumşaldıcıdır, dərini sakitləşdirir və yeni piqment ləkələrinin əmələ gəlməsinə müqavimət göstərməkdə ona kömək edir.

ə g-Wear Liquid ment etmək oynamaq Bunq n , eksperi yeni Lo q, işığa

lara rətlə -da yğun o Brown n cəsa irir.

Bobbi tərk etmədə landırmaya u , onu əks etd k ı ıq rə iş ın s rə r a e ə zon lər, h kanı v hissəcik ə çalmaq im sədəfi g n rə dən və rəng

B e a u t y- s ə n a ye n p a r l a q ye n i l i i n ə n k lə r i

Zamanla birgə addımla Qaranın daha bir çaları

Nəzakət qaydaları

Yarım il qabaq Lancôme Qərb brendləri arasında birinci olaraq Cənubi Koreya məhsulu – tonal kuşonla silahlandı. Ardınca fransız markası kuşonun ikinci növünü də buraxdı – Teint Idole Ultra Cushion Foundation. Yeni əşya nəinki dəri çatışmazlıqlarını çox gözəl örtür, həm də onu, SPF50 qoruyucu filtri sayəsində, günəş şüalarının zərərli təsirindən müdafiə edir.

Marc Jacobs-dan kirpiklər üçün yeni tuş Velvet Noir Major Volume Mascara Black heç bir xüsusi təkəbbür göstərmir, amma qaranın xüsusi ideal çalarını tapmağa niyə də cəhd edilməsin? Bonus qismində – elə bu markanın payız nümayişinin donlarından birinin rəsmini təkrar edən kolleksiya qutusudur.

Kökünə bax!

Oribe-dən saç kökləri üçün rəng korrektoru Airbrush Root Touch-up Spray «yağışdan yağmura» prinsipi ilə yaşayan hər kəsin karına gələcək: bu vasitə cücərmiş köklərin öhdəsindən bir göz qırpımında gəlir!

2

noyabr

15

İşıq oyuamny u ce & Gabbana Illuminator, Dol Haylayter Cre

Rəfə

Total Renew Oil, Biotherm – bədən üçün faydalı vasitə. Təmizləyici yağı masaj hərəkətləri ilə quru dəriyə sürtmək, sonra azacıq su əlavə etmək– belədə yağ köpüyə çevriləcək, hətta gözlərin və dodaqların suyadavamlı makiyajının öhdəsindən gələcək.

Dodaq qarmonu

Dodaq üçün laklar –makiyajın payız ko lleksiyasında az qala əsas hit olsun . Bu kateqoriyada da ha bir diqqətəlayiq yenil ik: Yves Saint Laure nt-dən Vernis à Lèvres Vin yl Cream, 401 – do lğun rəngli, uzunmüddətli lak pa rlaqlığı olan və asan lıqla nəmləndirən ilk krem örtüyü.

Bu - qələbədir!

Кosmetika nəhəngi Estée Lauder bu payızın uğurunun yeni formulunu tapıb: 14 əvəzolunmaz makiyaj vasitəsi üstəgəl bir təqlidolunmaz Viktoriya Bekhem – bu kolleksiyanın ideya ilhamçısı.

ham

Clarins-dən üz üçün Detox busteri – adından bəllidir. Yalnız onu əlavə etmək qalır ki, təbii yaşıl qəhvə əsasında hazırlanmış bu vasitə sizə təravətlilik hissi, üzünüzə isə haylayter sayaq sağlam rəng və parıltı verəcək.

Göz q Eye apaql a Foil s, Es rı üçün may tée Lau der e kölgə l x Vi ctor ər ia B eck

Detoks proqramı

Dodaqdan oxu Ritmi tut!

3

Hermès Fransız Evi və onun yeni bişmiş ətriyyatçısı Kristin Najel bu payız hamını şən Galop rəqsinə dəvət edirlər. Əsas partiyalarda, dəri və türk qızılgülü çıxış edirlər, müşayiət edir zəfəran və heyva.

Di gəl davam gətir!

15

noyabr

Guerlain-dan dodaq balzamı Abeille Royale Honey Smile Lift öz vəzifələrinin öhdəsindən əla gəlir: elastikliliyi artırır, konturlara dəqiqlik verir, qırışları və burun-dodaq qatlarını hamarlayır.

PROMO

AAAMC-2016

– narla sİlahlanacağıq 2016-cı il oktyabrın 6- 8-də Boulevard Hotel Baku-da Estetika və Antiyaşlılıq Tibbi üzrə III Azərbaycan Konqresi (Azerbaijan Aesthetic and Anti-Age Medicine Congress) – AAAMC-2016 keçirilib. Onun təşkilatçıları qismində, Milli Onkoloji Mərkəzin və IMCAS Paris-in (Beynəlxalq ustad-kursları və Dərinin qocalması üzrə konqres) dəstəyi ilə, Beauty Aesthetics tibb şirkəti, AzeriMed əczaçılıq şirkəti çıxış ediblər.

Konqresə on iki ölkədən 400-dən çox həkim gəldi: dermoto-kosmetoloqlar, plastik cərrahlar, estetistlər, herontoloqlar və ginekoloqlar.

Konqresin elmi proqramını estetik və antiyaşlılıq təbabətinin ən müxtəlif sahələrindən qırxa yaxın beynəlxalq spiker təqdim edib. Qocalmanın zahiri əlamətlərinin korreksiyası ilə antiyaşlılıq terapiyası sisteminin sintezindən ibarət olan qocalma probleminə kompleks yanaşma, həmçinin, aknenin, rozaseanın, hiperpiqmentasiyanın, alopesiyanın müasir müalicə metodları ilə bağlı mövzulara toxunulub; botulinotoksin və fillerlərlə işin maraqlı müəllif metodikaları təqdim olunub. Onkologiya da unudulmayıb: xüsusilə, dəri ilə işləyən bütün mütəxəssislərə vacib olan onkoloji ehtiyatlanma haqqında söhbət gedib. Məruzələrlə praktiki işlər – xüsusi steril şüşə bokslardakı ustad dərsləri bir-birini əvəz edirdi. İldən - ilə AAAMC-nin aparıcı dünya şirkətləri simasında təşkilatçıları və tərəfdaşları təhsilin hər dəfə yeni həll və formaları ilə bizi təəccübləndirirlər.

Dəyişməyən əsas – spikerlərin yüksək səviyyələri, maraqlı məruzələr, dünya estetik tibb metrlərindən müəllif ustad dərsləri, üç dilə nöqsansız sinxron tərcümələrdir.

Konqres çərçivəsində byuti-sərgi keçirildi, burada estetik və antiyaşlılıq tibbi sahəsində aparıcı dünya şirkətləri təqdim olundu. Ənənəvi olaraq, Konqresi dünya kometologiyasının liderləri dəstəklədilər: Diamond-partnyor –Allergan şirkəti (ABŞ); Platinum- partnyor – İsveçrənin Galderma şirkəti; Gold- partnyor – Fransanın Filorga şirkəti. Bu il Elittərəfdaş qismində onlara daxili bazar liderlərindən biri – Azərbaycanda aparat kometologiyası əsaslarının təməlini qoymuş milli Medeks şirkəti qoşulub.

Fairmont Hotel Baku-da keçirilən Art of Beauty Award-2016 təntənəli gecəsi

Konqresİn başa çatdığı gün Fairmont Hotel Baku-da təntənəlİ gecə təşkİl olundu.

Gecə çərçİvəsİndə Estetİk və Antİyaşlılıq Tİbbİ, Plastİk Cərrahİyyə və Kosmetologİya sahəsİndə "Art of Beauty Award" 3-cü İllİk Mİllİ Mükafatının Təntənəlİ təltİfat mərasİmİ keçİrİldİ.

B.Havinson, "Antiyaşlılıq tibbi" seksiyası

АААМС -2016 sərgisində Allergan Inc. şirkətinin stendi (Juvederm, Surgiderm, Botox brendləri)

Kofe fasiləsi

Konqresin emblemi, iştirakçıları bütün tədbir müddətində müşayiət edən al-qırmızı nar meyvəsi idi.

Konqresin tərəfdaşları –Xurcun milli brendi və Azersun holdinqi – iştirakçılara milli koloritli hədiyyələr təltif etməklə əlavə duz qatdılar. Əlbəttə, nar şirəsi də oldu. АААМС Konqresinin baş təşkilatçısı – Beauty Aesthetics şirkəti – həmişəki kimi bu dəfə də nəzərə almışdı ki, bu elmi forum Azərbaycanda estetik və antiyaşlılıq tibbinin inkişafına nəinki kömək edir, həm də, yüzlərlə xarici nümayəndəyə Azərbaycanın mədəniyyətini, onun milli bənzərsizliyini və yüksək inkişaf potensialını nümayiş etdirmək üçün gözəl səbəbdir. Konqresin başa çatdığı üçüncü gün, onun, Avropa və MDB ölkələrindən gəlmiş 200-dən çox iştirakçısı üçün Bakının görməli yerlərinə ekskursiya təşkil olundu.

Konqresin təsisçisi və direktoru Elşən Məmmədov layihəni özünəxas tərzdə görür: «Ölkəmin vətəndaşı kimi mən fəxr edirəm ki, öz şəhərimi və ölkəmi yaxşı

Gecənin aparıcıları, Yelena Rumyanseva – АААМС Konqresinin elmi koordinatoru və Elşən Məmmədov – АААМС Konqresinin təsisçisi və direktoru

«İnyeksiyalı kosmetologiya» seksiyasının spikerləri

Filip Hamida Pizal АААМС - 2016-da ustad dərsi aparır

АААМС Konqresi

Fairmont Hotel Baku-da keçirilən Art of Beauty Award-2016 təntənəli gecəsi

Art of Beauty Award-2016-nın laureatı Metyu Stefanelli (t.e.d., plastik və rekonstruktiv cərrah)

tərəfdən göstərə bilirəm... Qonaqların görüşməsi üçün şəhərimizi ideal yerə çevirmək məqsədilə onun planlı inkişafı, bu illik tədbirin təşkilində bizə kömək etdi. Bizi əhatə edən rahatlıq və şərait olmasaydı, belə miqyaslı konqres üçün əlverişli yer kimi Azərbaycanımızı layiqincə təqdim edə bilməzdik. 2016-cı ilin Azərbaycanda multikulturalizm ili elan olunması da olduqca əhəmiyyətlidir. Azərbaycan turizm üçün cəlbedici ölkə olmağa başlayır, hadisələrlə dolu turizm inkişaf edir.

Bizim paytaxtımız artıq çoxdan mədəni, elmi və idman mərkəzi olmağa alışmalıdır. İqlim, demək olar, hər fəsildə rahatlıq yaratmağa imkan verir, inkişaf etmiş infrastruktur var, şəhərin özü maraqlı və gözəldir, milli mətbəx zəngindir... Düşünürəm, estetik və antiyaşlılıq tibbi üzrə Bakı konqresi artıq, böyük olmasa da, hadisələr turizminin vacib hissəsinə çevrilir...».

AAAMC-nin növbəti, dördüncü konqresinin, 2017-ci ilin oktyabrında, ənənəvi olaraq, Bakıda keçirilməsi nəzərdə tutulur.

SƏ YA H ƏT V Ə Spa

Xoş qonşuluq

M ƏT N V Ə F ото M ƏT B U MAT E R İ A L L A R

6

noyabr

15

O tel İ n d eko r u müxtəl İ f cü r güzgü və d uzl a bol d u r : təb İ İ , İ şlənm İ ş , həmç İ n İ n , heykəllə r və v İ t r a jl a r şəkl İ n d ə

Hotel Barriere Le Royal La Baule otelinin fasadı

B

retan regionundakı otel-əfsanə Hôtel Barrière Le Royal La Baule 1896-cı ildə neoroman üslubunda tikilib. Taxta inkrustasiya, ənənəvi ornamentlər və dekorun digər özünəxas rahatlıq detalları sayəsində, o, hərarətini və nəfis Belle Époque tərzini qoruyub-saxlaya bilib. Bir il əvvəl, istedadlı fransız qadın Şantal Peyranın müəlliflik etdiyi yenilənmədən sonra, otel öz qapılarını açdı. Şantal, Gerandda çıxarılan duz kristallarının parıltılarından ilham alaraq, otelin binasını işıqla doldura bilib. Otelin dekoru müxtəlif cür güzgü və duzla boldur: təbii, işlənmiş, həmçinin, heykəllər və vitrajlar şəklində. Günəş işığı pəncərənin taxta barmaqlıqları arasından süzülərək, yumşaq pəncərə pərdəsində ətrafa dağılır.

Mərkəzi plafon güzgülərdə əks olunur və çoxlu sayda vitraj illüziyası yaradır. Parka çıxışı olan foye də, otel otaqları da açıq tonlarda tərtib olunub, bu da interyerin ipək kimi zərif parçaları ilə birlikdə dinclik və rahatlığın sözəgəlməz ab-havasını yaradır.

Geniş, gözəl işıqlandırılmış otaqların hər birinin, xüsusi, Bretana xas fərqli rahatlığı var. Otel dincəlmək, sözün əsl mənasında, özünə

7

Le Bar barı

15

noyabr

Parisdən üç saatlıq məsafədə, Fransanın Atlantik sahilinin ən mənzərəli kurortlarından birində – buxtası bu yaxınlarda dünyanın 30 ən gözəl buxtası sırasına daxil edilmiş Lya Bolda, Hôtel Barrière Le Royal L a Baule yerləşir və onun, fransız dəbdəbəsi ilə breton ənənələrini özündə birləşdirən çox gözəl L a Thalasso & Spa Barrière Le Royal by Thalgo Spa-mərkəzi var.

SƏ YA H ƏT V Ə Spa

Tennİs klubu, qolfklub, velosİpedlərdə gəzİntİlər, dənİz kənarı İlə qaçış qonaqların xİdmətİndədİr.

Casino Barrière bəxtİ sınamağa dəvət edİr, arzu edənlər barda kokteyllərİ dada və ya rəqs meydançasında əylənə bİlərlər.

Örtülü hovuzun Le Bar barından görünüşü

istirahət və şəfqətli qayğı arzularını təcəssüm edir. Qısa dəhliz oteli, Fransada ən iri talossoterapiya mərkəzlərindən biri ilə birləşdirir; otaqdan, əynində xalat, ayağında tərliklərlə birbaşa La Thalasso & Spa Barrière Le Royal by Thalgo oteli nəzdindəki Spa mərkəzin istənilən kabinəsinə və ya hovuzlarından birinə düşə bilərsiz. Qonaqlara dincəlməyə, ruh və bədən harmoniyası tapmağa yönəldilmiş talassoterapiya sahəsindəki yeni uğurlar təklif olunur. Prosedurların çoxu mütəxəssislər tərəfindən otel üçün eksklüziv olaraq hazırlanıb. Elə həmin bej və qum çalarlarında incəliklə tərtib olunmuş, xəfif işıqlandırılmış prosedur kabinələri problemləri və qayğıları unutduran sakitləşdirici ab-hava yaradır. 1988-ci ildə yarandığı gündən, Hôtel Barrière Le Royal otelinin Talassoterapiya mərkəzi, eksklüziv tərəfdaş kimi Thalgo firmasını seçib ki, qonaqlara avanqardist dəniz prosedurlarını, üz və bədən üçün Spaayinlərini təklif eləsin.

Thalgo markasının hər bir vasitəsi, səmərəliliyin və təhlükəsizliyin çox ciddi standartlarına uyğun yaradılır, bu standartlar istehlakçıya əla məhsul təklif etməyə və dəniz aləminin sonsuz imkanlarını layiqli şəkildə təqdim etməyə icazə verir.

Mərkəz təqdim edir: müxtəlif texnikalarda masaj, fərdi l idman məşqləri, yoqa, bədən və üz proseduralarının geniş çeşidi.

Fərdi qaydada hazırlanmış pəhriz, sahilboyu gəzinti və yodla zəngin dəniz havası sizi yenidən həyata qaytaracaq və müsbət emosiyalar dolu bir neçə aylıq enerji bəxş edəcək. 1000 kv. m sahəsi olan Le Royal Health Club idman klubunun isidilə bilən dəniz sulu daxili hovuzu, akvaarıqlama üçün Aquaminceur®

Junior syutu

edən ogiyasını ilk kəşf Dəniz kosmetol əsi alı kosmetik xass yd fa ı, as rm fi Thalgo q axtarışında, artı olan maddələrin rı tədqiq edir.

50 ildir okeanla

8

noyabr

15

Örtülü hovuz

9

La Thalasso & Spa Barriere Le Royal by Thalgo Spa-mərkəzi

15

noyabr

meydançası, isidilən küçə vanna - cakuzisi, iki saunası və iki hamamı, relaksasiya otağı, ən yeni texnologiyalarla təchiz olunmuş, 100 kv.m - lik və park mənəzərəli trenajor zalı var.

Hôtel Barrière Le Royal təkcə Spa-mərkəzi ilə məşhur deyil – otelin restoranları da ayrıca diqqətə layiqdir.

Burada, talassoterapiya prosedurlarının effektini artırmaq qabiliyyətində olan xüsusi xörəklər təklif edirlər. Məşhur fransız brasserisi Fouquet’s və dəniz məhsullarında ixtisaslaşmış çimərlik restoranı Le Ponton otelin qonaqlarını yeni qastronomik təcrübəyə dəvət edirlər. Məşhur baş aşpaz Pyer Qanyerin cəsarətli ifasındakı yüksək qastrnomiya, fransız mətbəx ənənələrinin ən yaxşılarını özündə cəmləşdirib. Qara istiotla flambe mal filesi və bretonluların sevdiyi mövsüm giləmeyvəli “Kuin-Aman” piroqu heç kəsi laqeyd qoymayacaq! Pyer Qanyer Bretanı “öz ürəyinin regionu” adlandırır, balığa və İl-o-Muan adasından istridyələrə xüsusi üstünlük verir.

Qlütensiz yeməklərin pəhriz xəritəsi, dadı qorumaqla kalorinin azaldılması üçün aparıcı nutrisionistlərlə ortaq işlənib hazırlanıb. Menyuya daxil olan, hər biri talassoterapiyanın müəyyən proseduruna cavab verən 54 adda mineral su çeşidini xüsusi qeyd etmək lazımdır. Qırmızı dəridən gözoxşayan kreslolar və məşhur Harcourt studiyasından kino ulduzlarının fotoportretlər sərgisi, fransız mətbəx incəsənətinin qalası olan Fouquet’s restoranının incə ab-havasını yaradır. Bu da təəccüblü deyil. Axı, bütün pəhrizlərlə və sağlamlıqla bağlı qayğılarla yanaşı, otelin devizi qüvvədə qalır – «Prosedurun uğuru əla qidalanmadadır». —

E K S P ERT

YENİ ÜFÜQLƏR C hanel fİ rması tərəfİ ndən buraxılmış qocalmaya qarşı yen İ nəsİ l kremİ Sublimage L a C rème, – tam on İ l sürən mükəmməlləşmə və elmİ tədq İ qatların nət İ cəsİ d İ r . B u vasİ təyə nəyə görə d İ qqət yönəltməy İ n vac İ bl İ y İ ndən C hanel brend İ n İ n beynəlxalq elmİ kommun İ kasİ YA lar üzrə d İ rektoru cənab A rmel Suro danışacaq .

MÜSAHİBƏ LEYL A İMANOVA FOTO MƏTBU MATERİALL AR

noyabr

0 16

« C h a n e l tə b İə t l ə t e x n o l o g İ ya l a r ı b İ r l ə ş d İ r İ r , b u da b u b r e n d İ u n İ k a l e d İ r » AR M E L S U R O

Sublimage La Crème üç teksturada təqdim olunub. Ən münasibini necə seçməli?

Tamamilə doğrudur, Sublimage La Crème, yüngülündən dolğununa qədər, müxtəlif teksturalı eksklüziv kremlərin bütöv

Chanel vasitələrinin tərkibinə getdikcə daha çox təbii komponentlər əlavə olunur. Gələcəkdə də Bio işarəli vasitələr gözləyə bilərikmi?

Chanel üçün təbiət həmişə başlıca ilham mənbəyi olub; ən yaxşı xammal materialının seçimindən tutmuş, ən zərif teksturanın əmələ gəlməsinə qədər, hər şeydə, biz incə, həqiqətən də, elm və təbiət arasındakı əl-kimya harmoniyasına nail olmağa can atırıq. Məhz bu yolla Chanel təbiətlə texnologiyaları birləşdirir, bu da bu brendi unikal edir.—

1

Məlum olduğu kimi, qocalmanın əsas əlamətlərindən biri – dərinin qeyri-rəvan piqmentasiyasıdır. Bu problemə qarşı mübarizədə krem nə dərəcədə effektlidir?

Sublimage La Crème – bu, üzə qulluq üçün, dərini səmərəli olaraq bərpa edən tamdəyərli cavanlaşdırıcı məhsuldur.

O, faydalı xassələrin unikal kombinasiyasına malikdir. Dəri nəmləndirildikdə, ondan sağlamlıq yağır: o, hiss olunacaq dərəcədə, daha möhkəm, dolğun və eyni zamanda elastik olur və bunların hamısı onun təbii gözəlliyini üzə çıxarır.

Məsləhət verə bilərsizmi, Sublimage xəttindən daha hansı məhsulları bu kremlə yanaşı işlətmək olar?

Sublimage byuti-ayini onun üçün yaradılıb ki, hər bir qadına, təbiətin ona bəxş elədiyi, öz unikal gözəlliyini açmaqda kömək eləsin. Cavanlaşmanın mükəmməl ayininin birinci əsas addımı – Sublimage Demaquillant Confort Supreme-nin köməyilə makiyajın təmizlənməsidir. Amma əvvəlcə, Sublimage La Lotion Supreme-dən istifadə edərək dərinizi bu ayinə hazırlayın.

Sonra xüsusi olaraq göz üçün hazırlanmış Sublimage La CrèmeYeux formulunu tətbiq edin, ardınca isə, dərinin bərpa edilməsi və Sublimage La Crème-in regenerasiya edən xassələrinin stimulyasiyası üçün, tərkibində fəallaşdıran işıq hissəcikləri olan innovativ bərpaedici konsentratı – Sublimage L'Essence-I çəkin. Sonda isə, dərinizin çirklənmə və ultrabənövşəyi şüalardan müdafiəsi və gözəlliyinin qorunması üçün, biz Sublimage La Protection vasitəsindən yararlanmağı məsləhət görürük.

16

117 növ vanil var, amma Chanel onlardan yalnız birindən istifadə edir. Onda xüsusi olan nədir?

2000-ci ildə sübut olundu ki, məlum olan 117 növ vanilin arasında, məhz madaqaskar planifoliyası ən məftunedici ətirə malikdir və çox gözəl regenerasiya maddələri olan poliketonlarla daha çox zəngindir ki, bu da Sublimage La Créme formulunun düz ürəyində cəm olub.

bir kolleksiyasıdır. Bu universal cavanlaşdırma formulu istənilən ehtiyaca uyğunlaşdırıla bilər, istənilən fəsildə və istənilən halda yararlıdır. Neçə yaşınız olmasından, harada yaşamağınızdan və hansı mühitdə dolaşmağınızdan asılı olmayaraq, özünüzə ideal tekstura – həm gündüz, həm də gecə üçün, – seçməklə, Sublimage kreminin tətbiqini fərdiləşdirə bilərsiniz.

noyabr

Bu il Chanel, Sublimage La Crème-in on illiyini qeyd edir. Bu dövr ərzində bütövlükdə məhsul və xüsusi olaraq Sublimage xətti üçün, hansı ən mühüm dəyişiklikləri qeyd edə bilərsiz?

Sublimage-in yeni nəsli, qadın gözəlliyini açan zamanda cəmlənib. Bəli, zaman özüylə təkcə solğunluq deyil, həm də çiçəklənmə gətirməyə qabildir! Qadın yaşa dolduqca, onun dərisi də, təbii gözəlliyini açaraq, yetkinləşir.

Son on il ərzində hər bir Sublimage məhsulu özünəməxsus inkişaf edib. Chanel firmasının tədqiqat mərkəzi, toxunuşa ən xoş tekstura yaratmaq üçün, öz həyat amilləri anlamını dərinləşdirərək, planifoliya tədqiqatı üzərində işini davam etdirir.

E K S P ERT

İÇİNDƏ YAŞADIĞIMIZ DƏRİ

N İ yə Soft Fluid Long W ear F oundation S PF20 – daha artıqdır , nəİ nk İ sadəcə, tonal vasİ tə - bu haqda L a Mer markasının ekspert İ Y el İzaveta Q orbaçyovskaya danışır .

MÜSAHİBƏ LEYLA İMANOVA

FOTO MƏTBU MATERİALL AR

2

noyabr

16

« L a M e r m ü ş tə r İ l ə r İ n İ n İ s tə k l ə r İ n İ h ə m İ ş ə ç ox d ə q İ q l İ k l ə n əz ə r ə a l ı r » Y el İ z a vet a Q o r b a çyovsk a y a

İstənilən La Mer vasitəsi, dəri üçün faydalı xassələrə malikdir. Bu, tonal əsasda necə əksini tapıb?

Yeni tonal flüidə ilk dəfədir ki, dəri yenilənməsinin beş baxışında da birdən işləyən unikal eliksir - Miracle Broth daxildir: regenerasiya edir, nəmləndirir, sakitləşdirir, ona parlaqlıq və rəvan ton verir.

Bundan başqa, flüidin tərkibindəki güclü antioksidantlar arasında əfsanəvi laym çayı, həmçinin iki antiyaşlılıq fermenti var – bərpaedici və məxməri yosun fermenti, bu ferment kolleqan və elastin hasilatını stimullandıraraq, dərini daha möhkəm və dolğun edir.

Bu vasitə, yaşlılıq əlamətlərinin hansılarını aradan qaldıra bilir?

Dərinin vaxtından qabaq qocalmasının ilk əlamətlərinin qarşısını almaq meqapolisdə yaşayan hər kəs üçün vacibdir, – böyük şəhərlərdə yaşayanlar kirlənmiş havadan, keyfiyyətsiz qidadan, gündəlik streslərdən əziyyət çəkirlər. Bizim dərimiz yaşdan asılı olmadan zərər çəkir: vaxtından qabaq qocalmanın ilk əlamətləri, bir qayda olaraq, otuz yaşdan sonra hətta iyirmi yaşda da ortaya çıxa bilər... Yeni tonallıq flüidinin tərkibinə daxil olan nadir antioksidantlar, Miracle Broth eliksiri və bərpaedici ferment də məhz dərinin vaxtından qabaq qocalmasının qarşısını almağa yönəldilib.

Yüngül, davamlı örtüyün yaradılması üçün La Mer texnoloqları yeni piqmentlər yaradıblar. Onlar haqqında ətraflı danışın.

Məlumdur ki, dərinin rəng və tonuna dörd piqment cavabdehdir, onlar hər bir adamın dərisinin tərkibində müxtəlif faiz nisbətlərindədir: beta-karotin, lipofussin, melanin və hemoqlobin – dəriyə unikal ton verən məhz onlardır. Vacib olan budur ki, dərinin tonu soyuq və ya isti çalarda ola, intensivliyinə görə fərqlənə bilər və s. Deməli, La Mer tədqiqatçıları bütün bu dörd piqmenti süni yolla yaradıblar. Onların müxtəlif kombinasiyalarda birləşməsi isə, yeni tonallıq flüidinin əsasını təşkil edən rəngli kapsullar texnologiyasının adını alıb. O, vasitəyə dəri ilə tamamilə qarışmaq imkanı verir, başlıcası – düzgün çaları seçməkdir.

Soft Fluid Long Wear Foundation SPF20-in tonal əsası dəriyə nəmlilik verir. Bu bizə əsas verirmi ki, nəmləndirici kremləri artıq unudaq?

Necə də olsa, nəmləndirici kremləri heç vaxt unutmaq lazım deyil.

Nəmi məhz o daxil edir və qoruyur, bununla da günbəgün dərini bərpa edir və yeni şəklə salır. Ona görə də La Mer tonallıq flüidi nəmləndirici kremi əvəz etmir.

16 3

Byuti-sənayedə indi tonallıq vasitə-kuşonları məşhurluq qazanmaqdadır. Belə bir yeniliyi La Mer-dən də gözləyəkmi?

La Mer müştərilərinin istəklərini həmişə çox dəqiqliklə nəzərə alır.

Onlar La Mer kuşonuna ehtiyac hiss etsələr, brend, şübhə yoxdur ki, bu çağırışa hay verəcək. — noyabr

Vasitə, çəkisiz, yumşaq teksturaya malikdir və eyni zamanda da bizə vəd edirlər ki, o, dərinin bütün çatışmazlıqlarını vizual olaraq aradan qaldıracaq. Bu necə mümkündür?

Rəngli kapsullar texnologiyası, tonallıq flüidinin ultrayumşaq teksturasından istifadə zamanı, ciddi kamuflə edən effektə nail olmağa imkan verir, çünki bu vasitənin modellənmə örtüyü var. Əgər makiyajın məqsədi – şəffaf dəri effektidirsə, tonallıq flüidi nazik təbəqə ilə bütün üzə çəkilir və daha sıx örtük vacib olan yerlərdə lay-lay yığılır. Bu zaman alınmış dəri tonu tamamilə yekcins olacaq.

Vasitəni nə ilə çəkmək lazımdır: fırçayla, süngərlə (sponj), yoxsa, sadəcə barmaqla?

Bu sizin hansı effekti almaq istəyinizdən asılıdır. Məsələn, şəffaf, rənginə görə təbii, «ikinci dərini» imitasiyası yaradan təbəqə, La Mer-in tonallıq flüidini çəkmək üçün olan fırçası ilə alınır. Bu fırçanın ideal konusvari forması var, istənilən çətin yerləri qaydaya salmağa imkan yaradır: burun pərələrini, göz ətraflarını və s. Tonallıq flüidinin barmaqla sürtülməsi bir az artıq sıx təbəqə verir. Gecə makiyajı üçün isə, mən süngərdən istifadə etməyi məsləhət görürəm.

E K S P ERT

DƏQİQ ƏMƏLLƏR

Q ırışları azaltmaq, dərİ n İ sərbəst rad İ kallardan qorumaq və onun orqan İzmİ zərərl İ amİ llərdən müdafİə edən maneə funksİ yasını möhkəmlətmək , – S kin C aviar L iquid L ift zərdabının bütün bu məsul İ yyətl İ mİssİ yaların hamısını b İ rdən yerİ nə yet İ rməyə na İ l olması haqda , İ nnovasİ yalar üzrə L a Prairie brend İ n İ n d İ rektoru doktor Dan İ el Ştanql danışır .

MÜSAHİBƏ LEYL A İMANOVA Fото MƏTBU MATERİALL AR

4

noyabr

16

« B r e n d İ n b ü t ü n ç ox İ l l İ k ta r İ x İ ə r z İ n d ə, b İ z , b İ r g ü n d ə o l sa , İ ş İ m İ z İ daya n d ı r m a da n , z a m a n da n x a r İ c G öz ə l l İ k ya r a DIRIQ » D a n İ el Ş t a nql

Bəlkə, dərinin möhkəmliyini maksimal artırmağa imkan verən hansısa zərdab sürtmə texnikası var? Bunu bölüşməzsizmi?

Bizim «qızıl kürü dənələrimiz» flakonun ayrılmış bloklarında saxlanır.

Zərdabdan istifadə etməzdən qabaq flakonu çalxalamaq və

Zərdabın tərkibində çox yüksək konsentrasiyalı kürü ekstraktı var, bu sizin başqa “kürülü” kolleksiyanızdakı vasitələrdən daha çoxdur. Onun effekti nədədir? Çox düzgün qeyd etdiniz: liftinq-zərdabın formulunun ürəyində – akvafermalarda nərə növündən olan balıqların (sibir nərəsi növü) ekoloji təhlükəsiz yetişdirilməsi sayəsində alınmış çox yüksək konsentrasiyalı kürü ekstraktı var. Kürü ekstraktı, onu sürtdükdən dərhal sonra dərinin son dərəcə möhkəmliyini təmin edir. Təbiətin bu qiymətli hədiyyəsi «qızıl kürü dənələrinin» yeni nəslində gizlənib, onların qabıqları isə, qırmızı yosunlardandır və aktivasiyadan sonra zərdabda həll olaraq, dərinin möhkəmliyini artıran formulun ayrılmaz tərkib hissəsi olur. Kürü ekstraktının işi, bir anda təsirini göstərən qlükoza əsaslı polimerin köməyilə daha dartılı və hamar dəri yaranması effektilə mükəmməllik qazanır. Bundan başqa, vitaminlərin, nuklein turşularının, fosfolipidlərin, zülalların və Omeqa-3 turşularının unikal kombinasiyası dərini qidalandırır, onun elastikliyini artırır, antioksidant müdafiəsini, dərinin təbii müdafiə maneəsini möhkəmlədir. Ən yaxşı effekti almaq üçün Skin Caviar Liquid Lift zərdabını hansı salon prosedurları və kolleksiyanızın hansı vasitəsi ilə uyğunlaşdırmaq olar?

Skin Caviar Liquid Lift liftinq-zərdabını krem altından istifadə etməyi tövsiyə edirik. Skin Caviar Luxe Cream krem-lüksünü tətbiq eləmək xüsusilə məsləhətdir, həmçinin kürü ekstraktlı, yaxud xüsusi

16 5

Cavan dəriyə zərdab lazımdırmı? Yoxsa, bu vasitə istisna olaraq anti-age-dir?

La Prairie-də biz qəti bilirik ki, dərinin cavanlığı uğrunda mübarizə aparmaq heç vaxt tez və heç vaxt gec deyil. Liftinq-zərdab dərinin nəmliyinin optimal rejiminin təmin olunmasına, onun qüvətliliyinin qorunmasına yönəldilib ki, dərinin mümkün qədər uzun müddət ərzində cavan görünməsinə kömək etsin. Biz, dərinizin vəziyyətindən və ehtiyacından, həmçinin, gözlədiyiniz nəticədən asılı olaraq, amma hər-hansı yaş çərçivəsinə bağlanmadan, bu vasitədən istifadə etməyinizi məsləhət görürük.

applikatoru döndərmək lazımdır: o halda inqrediyentlər bir-birinə qarışaraq, maye zərdab əmələ gətrəcək və o, dərini yüngül, ipək kimi yumşaq pərdə ilə örtəcək, ona bir anda liftinq effekti bəxş edəcək.

noyabr

Skin Caviar Liquid Lift zərdabı,sizin əvvəlki kolleksiyalarınızdan olan zərdablardan nəyilə fərqlənir? Kamilləşdirilməyə məruz qalan nə olub?

Liftinq zərdabı ən yeni texnologiya əsasında yaradılıb, bu texnologiya sayəsində onun aktiv komponentlərinin maksimal effekti təmin olunur. Biz, bir anın içində dərinin görkəmini dəyişən və sizə əla əhval-ruhiyə bəxş edə bilən olmazın səmərəli vasitə əldə etdik, elə bir vasitə ki, indiyə qədər məlum olan kosmetik vasitələrin heç biri bunu edə bilmir. Ən yeni işləmlərdən biri – pentapeptiddir. O, bərpaedici kompleks kimi hərəkət edərək, epidermisin gövdə hüceyrələrinin ətraf davamlılığını qoruyur, onların balansını saxlayır və stres amilindən müdafiə edir. Dərinin səmərəli fəaliyyətinə, onun tonusuna və gözəl görkəminə bizim “açarımız” da elə bundan ibarətdir.

EKSPERT

« L a P r a i r i e-d ə b İ z q ə t İ b İ l İ r İ k k İ, d ə r İ n İ n cava n lı ğ ı u ğ r u n da m ü ba r İ z ə a pa r m aq h e ç va x t t e z və h e ç va x t g e c d e y İ l ! » Danİel Ştanql

möhkəmləndirici ekstrakt Extrait of Skin Caviar Firming Complex. Ən sonda isə, dəriyə evdə qulluq üçün, kornerlərimizin birində Art of Beauty prosedurlarını gözdən keçirməyi məsləhət görürük, orada La Prairie, xidmət və prosedurların unikal çeşidini təklif edir. Bununla yanaşı, dərinin fərdi xüsusiyyətləri, müştərinin həyat tərzi və effektə nail olmanın arzuolunan müddəti nəzərə alınır.

Dəbdəbəli kürüdən başlayıb, La Prairie-in firma proqlamlarında qurtararaq, hamısı məhsulların üstünlüyünü ideal şəkildə açmağa kömək edən və onları sürtərkən zövq bəxş edən unikal xassələrə malikdir. Caviar Firming Treatment-i – dərinin möhkəmliyini bərpa etməyi sınayın: bu prosedur sizə dəri möhkəmliyinin bir an içində bərpasını və ona mükəmməl ton verməni bəxş edəcək.

«Mirvaricik»-kürü dənələri, üz və gözətrafı nahiyə masajı, hətta ən sevincsiz üzü belə, işıq saçmağa və parlamağa məcbur edəcək. Sizi gözətrafı dərinin vəziyyəti narahat edirsə, üstəlik, Caviar Intensive Eye Lift Treatment-i də məsləhət görürük: bu vasitə gözətrafı dərini səmərəli liftinqlə təmin edəcək. Kürü ekstraktının yüksək konsentrasiyası şişkin, elastikliyini itirmiş dəriyə bir anda kömək edir – qırışları hamarlayır, həmçinin onu səmərəli qidalandırır.

Sizcə, nə daha çətindir – dərinin vəziyyətini saxlamaq, yoxsa onu vaxtaşırı bərpa eləmək?

La Prairie laboratoriyaları, dərini bütün gözəlliklərilə qorumağa çalışaraq, bizim yaratdığımız eksklüziv hüceyrə kompleksi əsasında ən müasir qulluq vasitələri üzərində işləyir. La Prairie kosmetik vasitələrinin unikal antiyaşlılıq inqrediyentləri, sağlamlığı, həyat tonusunu və təravəti saxlamaq üçün vacib olan qidalandırıcı maddələrlə dərini təmin edir. Amma bununla yanaşı, şübhəsiz, ən erkən yaşlardan dəriyə göstərilən daimi və qayğılı qulluqdan siz mütləq gələcəkdə yetərincə qazanacaqsınız.

2017-ci ildə La Prairie kürü kolleksiyasının 30 yaşı tamam olur. Ən əvvəldə qarşınıza hansı məqsədləri qoymuşduz? Onlara nail ola bilmisizmi? Kolleksiya çərçivəsində yeni innovativ vasitəyə start verməyi planlaşdırırsızmı? Əslində, La Prairie markası öz kürü kolleksiyasını ilk dəfə 1987-ci ildə təqdim edib. Kosmetologiyada dərini yeni enerji ilə doldura bilən dəniz mənşəli qiymətli komponentlərdən ilk dəfə məhz o vaxt istifadə edilib. Və bu yeni məhsul həqiqətən də bütün dünyanın qadınları üçün yeni era açıb.

Vaxt keçdikcə, La Prairie-nin mütəxəssisləri əmin olublar ki, qadının ürəyi necə dəbdəbə istəyirsə, dərisi də o cür – qayğı və qulluq istəyir və öz müşahidələrini, yüngül və ipək kimi yumşaq Skin Caviar Luxe Cream Sheer, ulduz vizajistlərinin sevimlisi olmuş əla tonal vasitə Skin Caviar Concealer Foundation SPF 15 və, əlbəttə, bu ilin yeni məhsulu olan Essence-in-Lotion kimi, kürü kolleksiyalarının yeni şah əsərlərində həyata keçiriblər.

Dənizin hədiyyə elədiyi yüksək qiymətli qidalandırıcı maddələr: yosun zülalları, dəniz bitkilərinin ekstraktları, dəniz mənşəli antioksidantlar – onların içində vitaminlərlə, xüsusi qidalandırıcı, nəmləndirici və yumşaldıcı komponentlərlə birləşib. Bütün bu sehrli kokteylə ən yüksək konsentrasiyalı kürü ekstraktı, bir də La Prairie eksklüziv hüceyrə kompleksi əlavə olunub – dərini möhkəmlik və yüksək tonusla təmin edən belə inanılmaz nəmləndirici maddə və komponentlərlə dolu eliksirin təsirini hələ heç vaxt qadın dərisi öz üzərində sınamayıb! Brendin bütün çoxillik tarixi ərzində, biz bir gün də olsa işimizi dayandırmadan, zamandan xaric Gözəllik yaratmaq naminə, əməyimizin nəticələrini mükəmməlləşdirir və inkişaf etdiririk. Markamızın yubiley ilində isə, biz, onun pərəstişkar xanımlarını, Skin Caviar kollesiyasının əsl bəzəkləri olacaq yeni vasitələrlə sevindirəcəyik. Amma, bu yeni məhsulun üzərindəki sirr pərdəsini yalnız gələn ildə qaldıracağıq... —

n

6 16 oyab r

noyabr

16 7

HƏYAT TƏRZ İ

I n s ta g r a m

Supermen əvəz olunacaq Superqəhrəman dərisində olmaq? Asandan-asan! Əgər qrafik dizaynersənsə və ideyaların fontan vurursa, onda sənin üçün mümkünsüz şey yoxdur.

Bətmən, Coker, Supermen, Avatar... Pərviz Babayev bütün mümkün obrazları əyninə ölçür, biz isə? izləyir və yeni «premyeralar» gözləyirik. —

8

noyabr

16

P ER S ONA

Adİ m ö cü z ə M

ühacİrət, «sıfırdan» həyat, boşanma və əllərdə qalmış körpə qız uşağı, uçuşlar və BÜDRƏMƏLƏR, bİr də, sonda qorxulu dİaqnoz – xərçəng... Bu cür sınaqlardan keçərkən, xeyİrxahlığı, daxİlİndəkİ İnsanlığı hər adam qoruya bİlmİr. Bİzİm noyabr buraxılışımızın qəhrəmanına bu nəsİb olub. Bəxt gah ona gülümsəyİb, gah üz döndərİb, amma uğursuzluq və pİslİklər sankİ onu bərkİdİb, daha da güclü edİb. Otuz yaşına təzəcə gİrmİş, əlİndə körpə uşaq ola-ola, qərİb ölkədə Alla öz bİznesİnİ açdı. İntuİsİya, cəsarət və əlbəttə kİ, ağıl və anadangəlmə qadın cazİbədarlığı İşİ aparmağa və hər vəzİyyətdən ləyaqətlə çıxmağa kömək etdİ.

B

u gün Alla Verber – Mercury şİrkətİnİn vİse-prezİdentİ, Moskva MUM-un fəşn-dİrektoru və bayerİdİr.

Onu qəfİl haxlayan qorxulu xəstəlİk karıxdırdı, amma o bİlİrdİ kİ, qızına lazımdır və özünü ələ ala bİldİ. Xarakter gücünün və pozİtİv ovqatının sayəsİndə o, taleyİn, İndİ qorxulu yuxu kİmİ xatırladığı bu hökmünə etİraz etməyə naİl ola bİldİ...

B

u gün o, güc və enerjİ İlə doludur, çox qəşəng qızı və İkİ gözəl nəvəsi var, o – uğurlu bİznes-ledİ, yaxşı ana, nənə, hələ üstəlİk, boş vaxtarında yaxınları üçün məmnunİyyətlə yemək hazırlayan ev sahİbəsİdİr, çoxlu dostları var... Bütün bunlar da – onun öz xİdmətlərİdİr. Amma, bəlkə, burada bəxt də azacıq rol oynayıb?..

B

İrcə onu deyİm: onunla cəmİ bİrcə görüşümdən sonra şəxsən mənİm günüm çox yüngül keçdİ, hər şey İstədİyİm qaydada düzəldİ... Yəqİn, özüm də hİss etmədən, həmİn o xoş bəxtİ və pozİtİvİ ondan bİr günlüyə borca götürmüşdüm. Bunu demək İstəyİrəm: çox sağ olun, Alla Konstantİnovna; həqİqətə görə!

ı nivermağ . u i ir 3 ) Avropanın si 12 270 kv.m ə h a iz il ” is (ümum də “Mür və Mer b, i il əli 1885-c i kimi meydana g r v E ətlə Ticarət ən Mercury şirk i ild ir.

2002-c un mülkiyyətid n qrupu

MÜSAHİBƏ ÜLVİYYƏ MAHMUDOVA

Fото ALEKSEY KONSTANTİNOV

0

noyabr

17

17

noyabr

1

P ER S ONA

2

noyabr

17

Sovet vaxtı Sizin ailəniz imkanlı olub, atanız şəhərdə məşhur adam olub. Birdən Kanadaya mühacirət etdiz. Niyə getmək qərarına gəldiz?

Elədir, biz yaxşı yaşayırdıq. Atam diş həkimi idi, o, diş-protez şöbəsində baş həkim idi və həmişə yaxşı gəliri olurdu. Anam çox imkanlı ailədən idi, babamla nənəmin mərkəzi meydanda, Mariinski teatrla üzbəüz yaxşı mənzilləri var idi. 300 kvadrat metrlik çox böyük bir mənzil idi, camaatın kommunalkalarda yaşadığı vaxt, biz o mənzildə uşaqlarla birgə velosiped sürürdük.

Bu evdə müharibədən qabaq Mariinski teatrın emalatxanaları olmuşdu. Bizim Olginada bağ evimiz, “Volqa” maşınımız var idi.

Bəli, biz korluq çəkməmişik, maddi çətinliklərimiz olmayıb. Amma o vaxt orta maaş 60–90 rubl idi. Hamı kimi yaşamaq lazım idi, seçilmədən; çox şey əldə eləmək mümkün deyildi. Atam axşamlar evdə işləyir, pasient qəbul edirdi. Diş həkimlərinə tələbat var idi və onun qazancı bizim qəşəng geyinməyimizə, oyuncaqlara, keyfiyyətli təhsilə kifayət edirdi. Atam həmişə qorxurdu ki, onu həbs edərlər, çünki o vaxt bu, qeyri-leqal fəaliyyət sayılırdı. O, daim stress içində yaşayırdı, babam da elə həmin səbəbdən erkən öldü.

Getməyimizə səbəb də elə yaşadığımız ölkənin azad olmaması idi: istədiyimizi edə bilmirdik; nə səyahət edə, nə oxuya, nə də istədiyimiz yerdə işləyə bilirdik. Beşinci qrafadakı “yəhudi” qeydi ilə, başqalarından daha yaxşı oxumalı, başqalarından daha çox çalışmalı idin. Biz 1976-cı ildə mühacir olduq və mən hara getdiyimi hələ anlamırdım, – fevralın sonunda köçdük, mənim isə on səkkiz yaşım mayın 21-də tamam oldu... Yeri gəlmişkən, mən Buğa ilə Əkizlər bürclərinin qovuşağında anadan olmuşam. Əkizlər ən müdrik bürclərdən biri hesab olunurlar. Deyirlər, Əkizlər tez-tez tərəddüdlü olurlar, daim götür-qoy edirlər, amma mən özümdə bunu görməmişəm – mən qərarı tez qəbul edirəm!

Amma yenə də, yəqin, çox cavan olanda vacib qərar qəbul etmək çətin olur …

Elədir, haqlısız.

«Anadan olandan geyimlə, kosmetikayla, zinət əşyaları ilə, bəzəklərlə bağlı hər eyi sevmişəm»

Doğrudan da, insan həmişə istəyir ki, özünün əldə edə bilmədiklərinə övladları nail olsun. Bəs mühacirətdə nə ilə məşğul olurdunuz?

Bir ilimi Romada keçirmişəm və bu, mənə çox şey verib, dünyagörüşümün formalaşmasına kömək edib. Anadan olandan geyimlə, kosmetikayla, zinət əşyaları ilə, bər-bəzəklə bağlı hər şeyi sevmişəm. Hansısa bir parça qırığından don biçib –tikə bilirdim. Həmişə uzun saçlarım olub və saç forması düzəltmək çox xoşuma gəlirdi. Gözəl görünmək üçün özüm nə isə fikirləşirdim. Sonra isə... Monreala, Kvebekə uçub gəldim – bura Kanadanın fransızdilli əyalətidir, fransızlar orada olduqca çoxdur və əlbəttə ki, fransız dili orada həmişə üstün olub.

Müğənni Selin Dion o yerlərdə doğulub...

Hə, Selin Dion Kvebekdəndir... Birinci il fransız dilini öyrəndim, sonra Monrealdakı Makgill universitetinə daxil oldum. Yenə də orada ilk ilimin hamısını yalnız dilləri – ingilis və fransız - öyrəndim. Ayrıca fashion istiqaməti o vaxt yox idi və mən menecmentliyi oxudum.

3

İndi Sankt-Peterburqda tez-tezmi olursuz?

Leninqrad Ticarət Evinə rəhbərlik etdiyimə görə, oraya yetərincə tez-tez getməli oluram.

17

Leninqradda doğulmusuz. Uşaqlığınızdan danışın.

Bəli, mən Leninqradda doğulmuşam. İnanılmaz gözəl şəhərdir!

Orada doğulmuş insanlar da müəyyən keyfiyyətlərə, öz tarixçələrinə, nəcibliyə malikdirlər... Demək olar, hər bir ailə blokada dövrünü yaşayıb, bu da ki, gələcək nəsillərdə öz izini buraxıb.

Kanadaya köçəndə ingiliscə danışırdız?

Yox. Əvvəl Leninqraddan Vyanaya uçduq. Bir ayımı orada keçirdim.

Bir təşkilat var idi, mühacirlər oraya gəlirdilər, – qeyd olunurdular, sonra onları İtaliyaya - Romaya göndərirdilər. Ona görə də, növbəti dayanacaq Roma oldu, bir ilimi də orada keçirdim. Mən həmişə deyirəm ki, Roma mənə böyük təəssürat bağışlayıb, taleyimdə silinməz iz buraxıb – Leninqraddan sonra bura başqa dünya idi. Bu, əlbəttə, emosional şok idi. Roma – İtaliyanın ən gözəl şəhərlərindən biridir, səma altında muzeydir, baxmalı şeylər olduqca çoxdur! Mən gündə bir yerə gedirdim, muzeylərinin hamısında olmuşam. Üstəlik, mayda gəlmişdim, hava əla idi. Təsəvvür edin: tutqun, yağışlı Leninqraddan sonra İtaliyanın parlaq cənub günəşi, ətrafım dolu gözəl qadınlar: şərflər, çantalar, donlar, dekolte – Sovet İttifaqından sonra bu, sadəcə, inanılmaz idi! Atam müharibə keçmişdi, Berlinə qədər çatmışdı, faşizmə qalib gəlmək üçün sağlamlığını, bütün gücünü vermişdi. Oxumuşdu, amma gözlədiyini ala bilməmişdi. Ona görə də, getdi ki, uşaqları azad ölkədə yaşasınlar, vacib deyil, imkanlı olacaqlar, ya yox. Onun istədiyi əsas şey o idi ki, bizim həmişə seçim imkanımız olsun.

noyabr

Sizin belə dolu qrafikiniz, gərgin həyat ritminiz var! Hamısını necə çatdırırsız?

Bəli, mən həmişə gərgin ritmdə yaşayıram. Uzun illərdir ki, çox işləyirəm. Bir gün ərzində eləməli olduğum çox şeylər var.

п P ER ерс S ONA она

4

noyabr

17

Rəqabətdən də qorxmurduz?

Mən onda heç nədən qorxmurdum. Lap açığını deyim ki, ümumiyyətlə, heç vaxt heç nədən qorxmamışam. Bacımla mən uşaqlıqdan belə tərbiyə almışıq: heç vaxt heç nədən qorxmamaq, irəli, məqsədinə doğru getmək!

Zənnimcə, sənə hörmət eləsinlər deyə, güc mövqeyindən çıxış etməmək lazımdır, sadəcə, ədalətli, dürüst və xeyirxah, sözlərinə cavabdeh insan olmalısan...

Haqlısız. Nəyi gerçək olaraq edə biləcəksənsə, onu vəd etmək və sözünün üstündə durmaq lazımdır. İnsanlar var, öz məqsədlərinə, sözün əsl mənasında, meyitlərin üstüylə gedərlər...

Bizim zəmanədə belə adamların da niyəsə hörməti var. Bəs şirkətin kollektivi ilə münasibətləriniz necə qurulur? Şirkətdə az qala iyirmi beş ildir ki, işləyirəm. Mercury şirkətinin sahiblərinə böyük hörmətlə yanaşıram. Onlar qeyri-adi istedada və ağıla malik insanlardır, bütün bu illər ərzində həyat yolumu onlarla yanaşı getmək və öyrənmək mənim üçün maraqlı olub. Biz böyük bir imperiya yaratmışdıq, Rusiyanın dəbdəbə əşyaları və xidmət bazarında lider mövqelərdə olmuşuq. Kutuzov prospektində «Moskva» Ticarət Evini, Tretyakov keçidini, lüks butiklər küçəsini, Barvikha Luxury Village-i, 80 min kv. m sahəsi olan MUM-u,

«Hesab edirəm ki, hər şey hörmət üzərində qurulur.

Hərçənd heç kəsə elə-belə hörmət eləmirlər – hətta balaca uşağın da hörmətini gərək qazanasan. Birinə hörmət edirlər, o birinə – yox, halbuki, müəyyən keyfiyyətlər, potensial hər kəsdə olur...»

5

Gənc ana olduğunuz halda, karyera qurmağı necə bacardız?

Mənim iki uşağım var və bu “formulu” tapmaq mənim üçün çox çətindir!

Doğrudan da, uşaqlı ola-ola karyera qurmaq çox çətindir. Demək olar ki, nə ona çata bilirsən, nə o birinə. Zərər çəkən isə, bir qayda olaraq, uşaqlar olur – biz onları ən vacib şeydən məhrum edirik.

Mən Nyu-Yorka köçmüşdüm, iki-üç ildən sonra orada ərə getdim və qızım Katya doğuldu. Niyə Katya? Mən, axı, piterliyəm, böyük Yekaterina mənim üçün çox rəmzi şəxsiyyətdir. Bir də, atamın şərəfinə, adı Konstantin idi, həmin vaxt o artıq bizimlə deyildi...

Elə buna görə də qızım üçün Katya adını seçdim. Uşağın beş yaşı olanda, biz ərimlə ayrıldıq. Ailə başçısı mən oldum və istədiyim – qızıma bu həyatda ən yaxşı şeyləri vermək idi. Arzum ona ən yaxşı təhsili vermək idi, amma buna pul lazım idi; sadəcə işləmək deyil, həm də yaxşı qazanmaq lazım idi. Ərimdən boşanandan sonra, mən yenidən Kanadaya, Torontoya qayıtdım və qərara aldım ki, heç kəsə işləməyəcəm. Öz mağazamı açdım. Cəmi 30 yaşım var idi, biznesdə olmaq istəyirdim və arxayın idim ki, hər şey alınacaq.

Karyeranızda unikal vəziyyət var: Siz şirkətə işləyirsiz, yəni, əslində, muzdlu menecersiz, amma şirkətin siması kimi qəbul olunursuz. Sizin bioqrafiyanızla daha təfərrüatıyla tanış olana qədər, əmin idim ki, şirkətin başçısı elə Sizsiniz. İşgüzar qadının hansı istedadı, hansı liderlik keyfiyyətləri olmalıdır, özünü necə müəyyən etməlisən ki, şirkətin üzü olasan?

Hesab edirəm ki, hər şey hörmət üzərində qurulur. Hərçənd heç kəsə elə-belə hörmət eləmirlər – hətta balaca uşağın da hörmətini gərək qazanasan. Birinə hörmət edirlər, o birinə – yox, halbuki müəyyən keyfiyyətlər, potensial hər kəsdə olur... Yox, hörməti necə qazanmağın vahid formulunu çıxarmaq mümkün deyil!

17

O vaxt təsəvvürünüzə gətirə bilərdinizmi ki, nə vaxtsa belə yüksəkliyə qalxacaqsız – MUM-un fəşn-direktoru olacaqsız?

Təsəvvür edin ki, bilərdim. Mənim həmişə böyük iddialarım olub.

Adi həyat yaşamaq, sadəcə ana, ev sahibəsi olmaq, sakit ömür sürmək mənim üçün heç vaxt maraqlı olmayıb, – bu mənə heç vaxt kifayət etməyib, 18 yaşımda belə. Ümumiyyətlə isə, mən aktrisa, ya da jurnalist olmağı arzulamışam. Hərçənd, atam həmişə istəyib ki, mən həkim olum. O, başa düşə bilmirdi: necə yəni mənim həkim olmaq istəyim yoxdur?! Həndəvərimizdə hamı, bütün dostlarımız əsasən həkim idilər. Anam laborant idi, tibb məktəbini bitirmişdi ki, sonra həkimliyi oxusun, amma 18 yaşında atama rast gəldi, ana oldu və təhsilini davam etdirmədi. Mən özüm, yeri gəlmişkən, səkkizinci sinifdən sonra oxumağa tibb məktəbinə getmişəm, doqquzuncu, onuncu sinifləri orada bitirmişəm. Sonra Liteynı prospektindəki Kuybışev adına xəstəxana nəzdində iki il oxumuşam ki, tibb universitetinə girmək asan olsun. Rusiyada qalıb, orada yaşasaydım, indi dəqiq, həkim idim!

Bəs indi?

Amma indi, deyəsən, hər şeydən qorxuram!.. Yox, əlbəttə, zarafat edirəm.

noyabr

inin əsasını alı Mercury şirkət rn ju e im T ə ild inin i 2002-c d Strunini dəb aləm ni eo L və d ən dl ri elədi qoyan Leonid F ri siyahısına daxil lə xs şə u zl fu nü 25 ən

P ER S ONA

«Mən yaxşı bir insan böyütmüşəm. O, çox yaxşıdır – səmimi, düşüncəli, həyatsevər!

Mən həmişə işləmişəm, amma vaxtımın çoxunu övladıma həsr eləmişəm»

yüzdən çox butiki olan DLT-ni qurduq və bütün bunlar ən yaxşı dünya mağazaları səviyyəsində icra edildi. Qeyd etmək istəyirəm ki, biz inkişafımıza davam edirik, xarici şəraitlərə və müştərilərin tələblərinə uyğunlaşaraq, yeni istiqamətləri öyrənirik.

Bu yaxınlarda İnstaqramda yazmışdız ki, hər bir müştəri ilə fərdi işləyirsiz...

Mən çox illər müştərilərlə fərdi qaydada işləmişəm, hələ o vaxt Kutuzovdakı «Moskva» Ticarət Evi təzəcə açılmışdı. Bu çox xoşuma gəlirdi. Bu mağazada biznes qurulmasının ilk beş ilini keçirmişəm – istirahətsiz, həftədə yeddi gün. İndi isə mən tez-tez dostlarımla MUM-da görüşürəm və VİP-də onlarla çoxlu vaxt keçirirəm, nə almalarını məsləhət görürəm... Bu da əvvəlki kimi çox xoşuma gəlir.

Yeri gəlmişkən, deyin, belə gözəl görünməyə necə nail olursuz?

Məhz bu gün düşünürdüm ki, xüsusi olaraq müsahibəyə heç vaxt hazırlaşmıram. Çalışıram, amma həmişə alınmır. Ümid edirəm, bu gün sizi məyus eləməmişəm.

Uşaqlar haqqında danışaq. Siz, yəqin ki, qızınızla fəxr edirsiz?

Mən yaxşı bir insan böyütmüşəm. O, çox yaxşıdır – səmimi, düşüncəli, həyatsevər! Mən həmişə işləmişəm, amma vaxtımın çoxunu övladıma həsr eləmişəm. Hətta deyir: «Kaş bacım və ya qardaşım olaydı ki, sənin bu sevgini heç olmasa onlarla bölüşdürəydim!». Onu həmişə, doğulduğu gündən nəzarətdə saxlamışam: mənim övladım – mənim üçüncü əlimdir! Harda olurdumsa-olum, nə edirdimsə-edim, o, nəzarət altında idi.

Məktəb, universitet, müəllimlər, keçid yaşının çətin dövrləri – mənim hamısında iştirakım olub. On iki yaşına qədər Katya Kanadada oxuyub, amma doqquz yaşından artıq Moskvaya uçmağa başlamışdı, mən onu yavaş-yavaş hazırlayırdım ki, oraya köçmək istəyirəm. Doğrusu, həmişə ona demişəm: ora xoşuna gəlməsə, geri qayıdacağıq.

Zəhmət olmasa, deyin, uşağı necə kamil insan kimi yetişdirmək və eyni zamanda onunla mənəvi bağlılığı itirməmək olar?

Bir psixoloq mənə məsləhət görüb: uşağın sizinlə münasibətinin onun yadında qalmasını istəyirsizsə, həmin vaxt, sadəcə, bütün telefonları söndürmək və yalnız uşaqla ünsiyyət etmək lazımdır – rəfiqələrinizlə və ya işinizlə bağlı danışmamaq. Telefona yayınmaqla siz uşağınızı əsəbiləşdirirsiniz. Odur ki, uşaqla keçirilən vaxt – uşaqla keçirilən vaxtdır. Bundan sonra isə, o özü başa düşməlidir ki, anaya işləmək lazımdır. Çoxlu analar tanıyıram ki, mənim kimi, onlara da işləmək lazım olduğundan, səhər altıda qalxıb uşaqlarını məktəbə göndərməklə, həm çox şeyə nail

6

noyabr

17

17

7

noyabr

P ER S ONA

olublar, həm də gözəl uşaqlar tərbiyə ediblər. Yeri gəlmişkən, mənim həmişə köməkçim olub, amma öz evimin sahibəsi həmişə özüm olmuşam. Qızım işləyir və onun özünün artıq iki uşağı var, indi məni anlamağa başlayıb.

Həyatınızda ən çətin qərar hansı olub?

Moskvaya köçmək. Orada mənim iki yaxın rəfiqəm var və əvvəllər mən, sadəcə, onlara gedirdim. Bir neçə dəfə işə görə gəlmişəm, öz münasibət çevrəm qurulub... Sonra, hələ Mercury-yə qədər, bir şirkət mənə Moskvada iş təklif elədi. Mənim Torontoda sabit işim, normal gəlirim var idi. Amma mən mağazalarımı satdım və getdim. O vaxt, 90-cı illərdə, bütün yaxınlarım mənim dəli olduğumu hesab edirdilər!

Sizə həssas bir sual vermək istəyirəm... Başa düşürəm, bu haqda danışıb-danışmamaq hər kəsin öz seçimidir. Amma bilirəm ki, Sizə xərçəng diaqnozunun qoyulduğunu gizlətmirsiz. Bu gün onkologiya mövzusu, təəssüf ki, çox aktualdır. Bəlkə də, Sizin danışacaqlarınız bir çox qadınlar üçün stimul olar...

Doğrusu, mən xəstələnəndə, bunu gizlətmək istəyirdim ki, heç kim heç nə bilməsin. İstəmirdim bu faktı adamların müzakirəsinə buraxım, amma gizlətmək də mümkün deyildi.

Yəqin ona görəmi ki, Siz publika adamısız?

Söz-söhbət çox tez yayılır. Birinci ili yenə də birtəhər gizlədə bildim. Amma sonra xəstəxanaya düşdüm, özü də bir neçə dəfə ard-arda və hamı bunu bildi. Nə təqdimatalara gedə bilirdim, nə tədbirlərə, gedəndə də pis görünürdüm. Deyirlər, hər bir sınaq nəyə görəsə və nə üçünsə verilir və xilas olmaq üçün gərək həyatını dəyişəsən – yoxsa, xəstəlik bir daha tuta bilər. Çoxları soruşur: mən həyatımı dəyişmişəmmi? O vaxt nələr hiss edirdim?

Mən hələ nisbətən cavan idim, əlli yaşım var idi. Diaqnozu mənə məhz ad günümdən qabaq qoymuşdular, ona görə də öz əlli illiyimi olduqca gen-bol keçirdim – bilərəkdən, çünki düşünürdüm ki bu, bəlkə də, həyatımın sonuncu ad günüdür. Mənə çox ağır idi, amma mən özümə görə dərd çəkmirdim. Belə deyirlər: «Nə qədər ki, uşaqlarımıza lazımıq, getmək çox çətindir». İlk növbədə, fikirlər, əlbəttə, qızımla bağılı idi. Çox qorxurdum, çünki daim fikirləşirdim: o kiminlə qalacaq?.. İndi artıq deyə bilərəm ki, həyatda mənə nə olur - olsun, istənilən problemin həlli var. İndi mənə yaşamaq olduqca asandır, axı, hər şey müqayisə ilə dərk edilir. Amma mənə diaqnoz qoyanda, mən dəqiq anlayırdım: nə etsəm də, nə qədər pul xərcləsəm də, bu problemi həll etmək mənim iradəmdə deyil.

Hərçənd pul çox vacib rol oynayır – maliyyə imkanınız olmasa, siz, sadəcə olaraq, yaxşı klinikaya düşüb savadlı həkimlərin müayinəsindən keçə bilməyəcəksiz. Əvvəlcə Moskvada müalicə olundum, amma, görünür, ən lazımlı adamların yanına düşməmişdim. Sonra İsrailə uçdum. Xəstəliyim uzun və ağır olub.

Bu, vərdiş etmədiyim şey idi, çünki buna qədər sağlam idim, fəal idim. Ölümcül yaralı, amma yaşamağa çalışan heyvana oxşayırdım – çalışırdım bir yolla özümü xilas edim... Amma hər şey Tanrının əlindədir. Sonuncu dəqiqəyə qədər hamının sağalmaq ümidi var, əsas – təslim olmamaqdır!

İndi bu ağır sınaqdan keçməkdə olan adamlara nə məsləhət görərdiz? Özlərini necə motivləndirsinlər?

Belə “xəbərlərə” hər adam bir cür reaksiya verir və bu prosesi də müxtəlif cür keçirir. Hamı üçün bir formul yoxdur, axı, hərə bir cür ağrıyır, insanlar bu dərdi müxtəlif cür çəkirlər. Əslində, ən çox ağrı çəkən yaxın adamlar olur; onlar daim öz əzizlərini itirmək qorxusuyla yaşayırlar.

Bu dəhşətli xəbəri biləndə ilk dəfə bölüşdüyünüz adam kim oldu?

Mənim ərim. Onunla artıq 25 ildir ki, bir yerdə yaşayırıq, hərçənd pasportlarımızda möhür yoxdur. Biz rastlaşanda artıq yetkin yaşlarda idik və müxtəlif cür vəziyyətlərə düşmüşdük: dalaşırdıq, barışırdıq, ayrılırdıq... Ən çox qorxduğum, öz xəstəliyimi anama bildirmək idi, uzun müddət ondan gizli saxladım. Yalnız 55 yaşım bitəndə bunu hamıya bəyan elədim, həmin vaxt mən artıq remissiya mərhələsinə girmişdim, buna qədər isə, sadəcə, bu mövzuda danışmaq istəmirdim. Mənə elə gəlirdi ki, xəstə olmaq... yaxşı iş deyil.

Belə bir fikir var: publika adamları ciddi xəstələnəndə, əvvəlcə qorxulu sarsıntı keçirirlər, sağalandan sonra isə, başqalarına kömək eləməyə başlayırlar... Əlbəttə, mənimlə də eynisi baş verdi. Mən bu xəstəliyə qalib gələndən sonra, köməyimə ehtiyacı olanlara yardım eləməyə başladım. Ümumiyyətlə, məni uşaqlıqdan belə öyrətmişdilər – xeyirxahlıq eləmək. Nənəm həmişə deyərdi ki, hər gün heç olmasa kiçicik bir xeyirxah iş görmək, insanlara kömək eləmək lazımdır.

Xəstəliyin öhdəsindən ki gəldim, nələrsə eləmək üçün artıq çox gücüm var idi. Özümə söz verdim ki, kömək edəcəm.

Təəssüfləndiyiniz bir şey varmı?

Heç nəyə təəssüflənmirəm. Həyatda maksimum eləmişəm.

Məşhurlardan kiminlə dostluq edirsiz?

Mən çoxlu sayda dizaynerlərlə dostluq edirəm. Amerikada Lenon Lauder, Ralph Lauren-lə ünsiyyətim var. Moskvada çox yaxın dostlarım var. Məşhurlardan: Filipp Kirkorov, Andrey Malaxov, Aleksandr Dobrovinski, Yelena Malışeva, Yana Rudkovskaya, Valeriya, Evelina Xromçenko...

Məktəb dostlarınızdan qalıbmı?

Təəssüf ki, yox. Amma cavanlıq dostlarım var, onlarla dostluğumuz davam edir. Yeri gəlmişkən, dostluq – bu da bir zəhmətdir. Belə bir ifadə var: «Dostluq – sutkaboyu anlayışdır». Elə dostlarım var ki, onlara istənilən vaxt müraciət edə bilərəm. İllərlə görməyə bilərəm, amma həmişə bilirəm ki, onlara bel bağlaya bilərəm. Dostluq – həm uğuru, həm uğursuzluğu bir yerdə keçirməkdir. Adamlar var ki, tədbirinə, toyuna, ad gününə çağırmağa bir kimsəsi belə yoxdur.

Məndə isə, vəziyyət başqadır – mən gərək həmişə bir neçə əlavə masa qoyum! Şüarınız?

Heç vaxt ruhdan düşməmək! —

8

noyabr

17

Нeç vaxt ruhdan düşməmək!

F eyerbaxın sözlər İ nə görə, İ radə – xoşbəxtl İ yə can atmaqdır . B una görəm İ həyat b İ z İ m möhkəml İ y İ m İ z İ sınağa çəkə - çəkə durur? B əzən də elə çağırışlar ed İ r k İ, onlara lay İ q İ ncə cavab verməyə hər adamın gücü çatmır? H əyat – öz üzünü g İ zlədən , amma hamıdan yaxşı öyrədən susqun müəll İ md İ r . A xı , yaşamaq , sevmək , gəzmək , nəfəs almaq , öz uşaqlarını qucaqlamaq xoşbəxtl İ y İ – həm İ n o ad İ möcüzəd İ r k İ var!

17

noyabr

9

Ülviyyə Mahmudova və Alla Verber, Moskva

L OVE S TOR Y

0

noyabr

18

NƏ BİRLİKDƏ MÜMKÜNDÜR, NƏ AYRILIQDA Q

MADONNA VƏ ŞON PENN

a d ı n b u g ü n d ə d e y i r k i , he ç k i m i b e l ə g ü c l ü s e v m ə y i b . K i ş i i s ə d ə f ə l ə r l ə e t i r a f e d i b k i , b u g ü n ə q ə d ə r d ə , a ç ı q - s a ç ı q s ə h n ə l ə r d ə ç ə k i l ə n d ə , o n u t ə s ə v v ü r ü n ə g ə t i r i r.

19 85 - c i i l d ə ə f s a n ə v i M a t e r i a l G i r l k l i p i n i n ç ə k i l i ş l ə r i b a ş l a d ı , b u r a d a M a d o n n a ç ə h r a y ı d o n d a M e r i l i n M o n r o n u t ə q l i d e d i r. Fa s i l ə d ə o , g ü l ü m s ə y ə n uz u n b u r u n o ğ l a n ı , g ə n c a k t y o r u g ö r d ü . O , q ə r i b ə b a x ı ş l a r l a b a x ı r d ı , M a d o n n a ə v v ə l b a ş a d ü ş m ə d i k i , q ə r əz l ə b a x ı r, y o x s a e h t i r a m l a .

noyabr

18

1

M Ə T N N ata O smanlı F O T O M Ə T B U - M A T E R İ A L L A R

M

adonna, Miçiqanda, mühəndis və evdar qadının ailəsində doğulub.

Onun tam adı belədir: Madonna Luiza Çikkone . Şon – məşhur Hollivud rejissoru Layon Pennin oğludur, gənc yaşlarından kinoda olub, heç vaxt korluq çəkməyib, şuluq və əyyaş adı qazanıb. Əslində, o, amansızcasına paparassilərin fotoaparatlarını darmadağın edir və jurnalistlərin üstünə işəyirdi. Şon Madonnanın xoşuna gəldi. Əvvəl qərara aldı ki, bu oğlanla roman yaşamaq çox şən olardı, sonra onun xoşuna gəldi ki, mətbuatın onsuz da özünə olan diqqəti dəfələrlə artıb.

Penn müğənni ilə qastrollara yollandı.Hərçənd onların münasibətləri artıq başlamışdı, əvvəl-əvvəl Madonna onu ciddi qəbul eləmirdi, flirtlə də hətta başqaları ilə məşğul olurdu, yeni boyfrendinin ünvanına deyilən istehzalı sözlərə və zarafatlara yol verirdi. Virgin Tour vaxtı onlar yaxınlaşmağa başladılar, Şon yorulmadan onu təqib edirdi, adəti üzrə, jurnalistləri döyür, hərdən Madonnanın özünü də şapalaqlayırdı. Onlar hamının gözləri qarşısında qalmaqal salır, ehtirasla barışır və yenidən didişirdilər. Heç kəs artıq şübhə etmirdi: pop-musiqinin yüksələn ulduzu vurulub, özü də əməlli-başlı!

Onları evlənməkdən daşındırırdılar – belə ittifaq heç kəsin xoşuna gəlmirdi. Pennin dostları hesab edirdilər ki, ona daha sakit və daha intellektual qız lazımdır, Madonnanın dostları isə, təzə adaxlını əyyaş və psix adlandırırdılar. (Əslində, bu qədər illər ötəndən sonra, artıq aydındır ki, onlar da haqlı idilər, bunlar da.) Lakin gənc cütlük israrla toy eləməyi planlaşdırırdı, özü də sadə yox – onlar ciddi şəkildə ən qəşəng və ən gurultulu mərasim haqda düşünmüşdülər! Malibuda, Madonnanın doğum

Şon Penn və Madonna 1986-cı il, Los-Ancelesdə Pennin "Üzbəüz" filminin nümayişindən qabaq

L OVE S TOR Y

1985-ci il, avqustun 16-da, Madonnanın doğum günündə, onların toyu oldu

eç kəsi mdan başqa, h a n a , a d ın d a amı «Madonna inə gələndə, h es n iz b qi si u ən m sü tanımıram. M səhnə təxəllü ə m ü öz ən m r. elə bilirdi ki, », - o xatırlayı m şə ü rm ü t gö

günündə, Şonun doğum gününə bir gün qalmış – bəli, onlar, demək olar, eyni gündə doğulublar.

Dəvət olunanlar sırasında dünya estradasının, kinosunun, teatrının ən parlaq ulduzları, biznesmenlər, şoumenlər, teleaparıcılar var idi. Gəlinin əynində çiyinləri açıq təmtəraqlı don və fatalı yumrutəpə şlyapa var idi, bəy isə, Versaçedən klassik kostyuma üstünlük vermişdi. Ən yaxşı aşpaz və şirniyyatçılar, ən yaxşı dekorator və mərasim təşkilatçıları, nəhəng toy tortu və... nadir kadrların arzusunda olan fotoreportyorları gətirən vertolyotlar. Vertolyotlara Penn tapançadan güllə atmağa başladı, sonra bəylə gəlin evin qarşısındakı çimərliyə yollandılar ki, qumun üstündə mətbuata nəhəng bir ismarış yazsınlar: F... off!

2

noyabr

18

«Otuz il əvvəl o, mənim Madison Square Garden-dəki şoumda olub, hələ o vaxt mənim açıq-saçıq paltarlarım onu pərt eləmişdi. Bu yaxınlardakı şoumdan sonra mənə ismarış yazdı ki, nəhayət, sənətimə dəyər verib. Otuz zibil ildən sonra?!» – Madonna müsahibələrinin birində coşur. "Şanxay sürprizi" filmində, 1986

Yenicə evlənmiş Şon və Madonna, 1985

noyabr

18

3

Doğrusu, mətbuat olmadan da dəqiq demək olar ki, onlar birlikdə qətiyyən darıxmayıblar.

Qalmaqallar və davalar. Penn nadir hallarda ayıq olurdu, kefli olanda isə, özünü elə aparırdı ki, Madonnanın qrimyorları kötəklərin izini çətinliklə gizlədə bilirdilər. O, Madonnanı dəli kimi qısqanırdı və özünü qətiyyən idarə edə bilmirdi – qəzəb içində ətrafındakı hər şeyi darmadağın edirdi. Qısqanclıq üçün bəhanələri isə, az deyildi! Əvvəl ona elə gəlirdi ki, Şon bu şəkildə onun qayğısına qalır, jurnalist və fanatların bədxah diqqətlərindən, hər necəsə, qorumağa çalışır. Sonra Madonna anladı: buna səbəblər – paranoidal qısqanclıq, xüsusiyyətəçilik təkəbbürü və dərində gizlədilən özünə inamsızlıq idi.

1987-ci ilə yaxınlaşdıqca onların nikahı zarafatlar və paparassi kameraları üçün daimi hədəfə çevrildi – qalmaqal qalmaqal ardınca! Yayda Madonna kəllə-beyin zədəsi ilə xəstəxanaya düşdü: Şon onun başını beysbol toxmağı ilə vurmuşdu. Demək olmaz ki, Madonna Luiza ərini təhrik eləmirdi, – əksinə, o, məqsədyönlü şəkildə Şonu özündən çıxarırdı. Elə münasibətlər var ki, güclü davalar və barışmaqlar üzərində dayanır: bu emosional yelləncək cütlüyün bir yerdə qalmasına imkan verir.

Amma ilbəil daha da pisləşirdi. Əsas problem, içmiş Şonun öz üzərində nəzarətinin qətiyyən olmaması idi.

L OVE S TOR Y

«Mən ikinci dəfə də bir şey eləməyə hazırlaşıram ki, öz itaətimi göstərim.

Hazırlaşıram bir dizimi yerə qoyub, ukulele tapıb, Miçiqandan olan italyan qızından soruşum, o razıdırmı?..» – zarafatlamı, ciddimi, Penn bunu özünün yaratdığı Fondun xeyriyyə gecəsində bildirib.

Madonna və Şon Penn Haitidə zərər çəkmişlərə kömək məqsədilə təşkil olunmuş Help Haiti xeyriyyə gecəsində, 2016

Madonna və Şon Penn, 1987

eri. Ən ti, prodüs is r a n e s s », , rejissoru ar, iki lülə ll a u iy p n a r, it la r t B və Kar urluğu « ca», «Rok-n-rolçu» çox məşh n a ap zanıb ullar», «T inə görə qa r lə «Böyük p m il f » olms «Şerlok H

1989-cu ildə Malibunun polis məntəqəsinə didilib-parçalanmış, qan içində, az qala daz, təngnəfəs qadın daxil oldu, onun dünyaca məşhur müğənni olduğunu çətinliklə bildilər. Penn doqquz saat arvadını fasilələrlə zorlayıb və döyüb – telefon şnuru ilə onu sarıyıb, spirtli içki dalınca gedib, qayıdıb və işgəncə davam edib... O, növbəti dəfə müvəqqəti “sönəndə”, Madonna, necə qaça bildiyini çətinliklə xatırlayır.

Elə həmin gün Şon həbs olundu və boşanma prosesi başlandı.

Qəribədir, qadın polisdən ərizəsini götürdü, ona görə də Penni girovaltı azad elədilər. Madonna onu həddən ziyadə sevirdi və istəmirdi ki, o, barmaqlıqlar arxasına düşsün. O, sadəcə, daha Şonu görmək istəmirdi. İllər ötəcək və o, Şonu, qızı Lurdesin doğumunda iştirak etməyə dəvət edəcək: yalnız bütün həyatının sevgisi onun göbəyini kəsə bilər, heç bir Karlos Leon yox – qızın bioloji atası! Bu, mətbuatı heyrətə salmaq istəyi idimi, yoxsa Madonna öz arzusunda səmimi idimi – bunu yalnız fərz etmək qalır.

Daha sonra Madonna Britaniya rejissoru Qay Ritçiyə ərə gedəcək, Penn isə, aktrisa Robin Raytla evlənəcək. Hər iki nikah yetərincə uzunömürlü olacaq, amma yenə də boşanmalarla bitəcək.

Bu gün onları daha tez-tez bir yerdə görürlər. Nədir bu? Dostluq, yoxsa ondan da böyük bir nəsə?

Penn bu arada növbəti sarışından (o, zövqünə sadiqdir) – Şarliz Terondan ayrılıb, bir müddət Skarlett Yoxanssonla görüşməyə vaxt tapıb. Madonna isə, növbəti boyfrendini atıb. —

4

noyabr

18

İ NCƏSƏNƏT

6

noyabr

18

«Bədə 2012- n üçün pyeslə ci ildə P r arisdə s » ərgilənib

SUAL İŞARƏSİ ALTıNDA Q A E TA N O P E Ş E

P

ostmodernizmin Babil mərəkəsində o, bunu reaksiya hərəkatı hesab edərək, iştirak etməyib. Onu həmişə daha çox saf ideya öz ilkin görkəmində maraqlandırıb, akademistlərin pəncələri ona toxunana qədər.

O, kino çəkib, uretan qatranından bəzək əşyaları düzəldib, spektrin əsas rənglərini dəyərləndirərək, forma və rənglərlə eksperimentlər aparıb.

Onun kəlamları həmişə dəqiq və ibarəlidir, amma onlarda özünübəyənmə, avanqardın fikrin formalaşa bilməsindən qabaq fasiləsiz qışqıran “ağ gurultusu” yoxdur. Qaetano Peşe başqa işarəyə üstünlük verir – sual işarəsinə.

noyabr

18

7

M Ü S A H İ B Ə S O N A N Ə S İ B O V A F O T O T İ M U R N Ə C Ə F O V , arxiv

İ NCƏSƏNƏT

Siz o qədər üslubları sınaqdan keçirmisiz ki... İndi Sizə yaxın olanı hansıdır?

Tərz, üslub ölüb, onun gələcəyi yoxdur. İndi bu anlayışla yalnız ənənəçilər iş görürlər. Məni isə, individuallıq və onu ifadəsi maraqlandırır.

Sizcə,üslub qayıdacaqmı?

Mən belə düşünmürəm.

Modernizmin akademik həndəsəsinin inkarı dövründə Qaetano Peşe Braccio di Ferro – «Polad əl» adlı radikal şirkət yaratdı.

Məhz bu, alternativ forma və material axtarışları, art-dizayn yaranışı dövründə, dizaynerə dünya şöhrəti gətirən tanınmış Up 5 kreslosu meydana çıxdı: kreslo, formasına görə Yer totem ilahəsini xatırladır, onun ayaqları yanındakı yastıqlı-kətil isə – moyra saplarından əbədi yumaqdır – Peşenin ifadəsinə əsasən, qadın mahiyyətinin: qadının öz əlindən özünün azad olmamasının rəmzidir.

İndi mən yeni yanaşmalar axtarışındayam. Radikal dizayn təyinatı üzrə tənqid edib, mən isə, yalnız yenisini təklif edirəm. Tənqid baş tutub və bizim artıq ona ehtiyacımız yoxdur.

Kreslo Up 5 chair

Nə dəyişib?

Məncə, çox şey. Mənim indiki dizaynım, həzz, sevinc kimi psixoloji dəyərlərə müraciət edir... Dizayn daha nə estetika, nə də rahatlıqla məhdudlanır.

Siz bir dəfə bunu qadın dizaynı adlandırmışdız...

Qadın düşüncəsi kişininkindən dəfələrlə zəngindir: o, dəyişməyə qabildir, amma kişi düşüncəsi – doqmatikdir.

Nə qədər ki, bugünkü gün ən müxtəlif dəyərləri kəlləkəlləyə toqquşdurur, inanıram ki, bizim düşüncəmiz getdikcə daha çox qadın cəhətləri qazanır. Baxın: qadının çox rolları var – o həm arvaddır, həm anadır,

həm sevgilidir, həm əməkdaşdır, o həmişə müxtəlifdir, kişi isə, həmişə eyni cürdür. Bizim zamanımız dalğa kimidir – dəyərlər cumurlar və itirlər, sonra başqaları əvəz edir. Biz də öz tarixi dövrümüzə uyğunlaşmalı oluruq.

Vaza Half Ball multicolor

Bizim əsrimizi hansı memarlıq ifadə edir? Çətin sualdır... İyirminci əsrlə hər şey asandır; onu ifadə edən çox binalar var idi. Ronşandakı o kilsəni tanıyırsız? XX əsr tikilisinin fantastik nümunəsidir! Hələ Frenk Qerinin işləri olan Barselonadakı pavilyon və Bilbaodakı Quqqenhaym muzeyi – əla nümunələrdir. İyirminci əsr daha məntiqli olub, bunu iyirmi birinci əsr haqqında demək olmaz. Mən hələlik bir bina belə tanımıram ki, öz məğzini ifadə eləsin.

8

noyabr

18

Bəs Zaha Hadidin əsərləri necə?

O, maraqlı şəxsiyyətdir, ona böyük hörmətim var. Qadın olaola, elə şeylər edib ki, çox kişinin gücü çatmazdı. Amma o, axır vaxtlar tamamilə müxtəlif yerlər üçün bir az eynitipli memarlıq layihələri təqdim edib: Roma, məsələn, Bakı ilə eyni deyil!

Onun, hərəkəti əymələrdə ifadə eləmək, dalğavari hərəkətlər ideyası mənim xoşuma gəlir. Amma yenə də bu, bugün üçün deyil.

Siz bir dəfə demişdiz ki, Brunelleski günbəzi memarlıq nümunəsi idi, amma onun surətləri sadəcə günbəzli binalar olacaqlar. Deməli, memarlıq – ilk olandır? Ümumiyyətlə, tarixi yeni təzahürlər yaradır. Mən inanıram ki, hər dövrün və yerin özünü ifadə etmək hüququ var və mən də indi bunu etməyə çalışıram. Əgər mən Bahiada ev layihəsi verirəmsə, o ev eynilə İtaliyadakı ev kimi olmamalıdır.

Stul Broadway chair

Emosional dizaynda rəng böyük rol oynayır? Əlbəttə. Bundan başqa, yeni hər şey emosionaldır. Əgər küçədə qarşınıza qabaqlar heç vaxt görmədiyiniz rəng çıxırsa, – bu emosional hadisədir.

Siz ona alışan kimi, o, daha emosiya daşımayacaq.

Bəs biz mebeli hər gün görürüksə, o necə emosiya ifadə edə bilər?

Nəyin üzərində işlədiyimi görsəz, bu sual özü özündən yox olacaq. Dizayner emosiyalarla dolu olanda, onları öz əsərinə hopdurur və onda əsər sifət qazanır.

Lamisə qoşulur? İybilmə də həmçinin. Bir dəfə Swarovski üçün nəhəng lüstr yaratmışdım. O, meduza kimi hərəkət edir və ətir püskürdürdü. Bütün hissiyyat orqanları vacibdir. Hətta televizor pultunun formasını dəyişmək imkanı belə, insanlara xeyirli xidmətdir.

18 9

World Trade Center model

Siz emosional dizaynın banisi kimi tanınırsız, bütün layihələrinizdə rəng hökmranlıq edir. Bu, italyan olmağnızdandırmı?

Yox, sadəcə, yalnız qəbiristanlıqda rəng olmur. Həyat rəng və enerji ilə doludur, öləndən sonra isə, hər şey monotonlaşır. Odur ki, rənglər həyatı ifadə eləməyə kömək edir. Bir qalxın görüm! Mən Sizin əyninizdə nə görürəm? Niyə Siz güllü don geyinmisiz? Bu ona görə deyilmi ki, rəng Sizi daha da xoşbəxt edir? Bu, ətrafdakılara yaxşı mesajdır – rəng sevinc daşıyır və o, çox zərifdir.

noyabr

lar – lı təkrar «Çoxsay ibildir» z sadəcə, orhol) (Endi U

İ NCƏSƏNƏT

Mal fatto prinsipi Sizin adınızla bağlıdır. Bu nə deməkdir?

Səliqəsiz, amma gözəl edilən. Yaponlar deyirlər: etdiyin hər şey sənin şəxsiyyətinin timsalıdır. Odur ki, bu da – dizaynerin şəxsiyyətinin ifadəsidir.

Vaza Pompitu

Frenk Lloyd Rayt deyib ki, həkim öz səhvlərini basdıra, memar isə - yalnız sarmaşıq əkməyi məsləhət görə bilər. Bəs əgər dizaynla heç bir gözlənti bağlı deyilsə, səhv mümkün deyilmi?

Birincisi, həkim heç vaxt səhv eləməməlidir. İkincisi isə, məhz Lloyd Raytla bağlı çox gözəl bir əhvalat var. O, “Şəlalə üzərində ev”in lahiyəsini verəndə və məlum olanda ki, içəriyə yağış düşür, deyib: “Mən memarlıqla məşğul idim, mühəndisliklə yox”. Memarlıq – layihə verməklə eyni şey deyil.

Görürəm, inanmırsız... Gözləyin, 60 yaşınız olanda, hər şeyi anlayacaqsız.

Yaradıcılığınızın nəticələri Sizi təəccübləndirirmi?

Mən materiala imkan verirəm ki, öz formasını özü seçsin, öz təsəvvürlərimi zorla ona yeritmirəm. Və – bəli, hərdən onlar məni təəccübləndirirlər.

Deməli, dizayn artıq dizaynerin diktatından bezar olmur.

Bəs bu zaman Siz özünüzü necə hiss edirsiz?

Mən xoşbəxtəm!

Axı, Siz heç nəyi nəzarətdə saxlamırsız...

Heç istəmirəm də. Cəmiyyət üzərində nəzarət – ənənəvi siyasətin imtiyazıdır; tələbələri nəzarətdə saxlamağa ənənəvi düşüncəli müəllimlər can atırlar. Nəzarət, ümumiyyətlə,olduqca köhnə yanaşmadır. Siz öz ərinizi nəzarətdə saxlayırsız? Yox? Heç lazım da deyil, yoxsa sizdən qaçacaq.

Divan II Giullare Meritalia

Struk tur tə rk həyat üçün ibinə kiçik ş əlalə a z ya ildə AB Ş-ın m rarlı oldu, am daxil olan ev, illi tari xi abid ma 1966-c ı əsinə ç evrildi

noyabr

0 19

Elə çıxır ki, mal fatto – flirtdir... Gərək böyük səriştən olsun ki, belə bir “pinti” əsər yaradasan.

Elədir ki var. Qeyri-kamilliyi yaratmaq üçün, sən özün gərək kamilliyə yaxın olasan. Əsərin səhvə oxşamalıdır, səhvlər isə – insana aid üstünlükdür, razısız? Maşın qüsursuz ola bilər, amma insan yox. Bizim dünyamızdakı səhvlər – insanın iştirakının işarəsidir.

Yeri gəlmişkən, Qaudi deyib ki, düz xətt insana məxsusdur, əyri isə - Tanrıya...

O vaxtdan hər şey dəyişib və bu gün bu sözləri nə Tanrı, nə də insan haqqında demək olar.

Bəs necədir o – «bugün»? Çox gözəldir! Bir gələcəyi də fikirləşin: o, əladır, çünki bütün ideya və təşəbbüslər üçün açıqdır, donmuş keçmiş kimi deyil.

Sizə elə gəlmirmi ki, milyon imkan və seçim azadlığı haqda danışmaq dəbə düşüb?

Azad olmaq, hər şeyi nəzarətdə saxlamaqdan daha yaxşıdır.

O, doqmatizmi hər şeydə inkar edir, hətta divarların əsas olmasında da. O, Avropa və Amerikada dərs deyib, yeni materialların mənimsənilməsi üzrə müəllif kursu aparıb, rəhbərliyi altında onlarla gənc elastik bina layihələndirməyi öyrənib.

Tələbələrinizə nə öyrətmisiz? İlk növbədə – öz şəxsiyyətinin ifadəsi üçün maksimum güc qoymağı. Adətən, tələbələr qabaqlar nə görmüşdülərsə, onu təkrar edirlər. Özünüzə verdiyiniz ən yaxşı sual yadınızdadırmı?

Gərək ki, bu sual «Nə üçün yaşayırıq?». Cavab isə aydındır: iz qoymaq üçün. Yoxsa sanki biz heç yaşamamışıq.

Hər kəs bunu edə bilər?

Bəli, əgər istəsə.

19

1

Onda Yer kürəsində çox qalacaq... Memarlıq və dizaynın yaxın gələcəyini necə görürsüz?

Hər şey sadədir: dizaynerlər bundan sonra da lazımlı, işlək şeylər yaradacaqlar. Fikrimcə, nəfislik ikinci plana keçməkdədir. Vacib olan budur ki, dizayn nəsnələrinə həyəcanlı anlar, müsbət emosiyalar, həmin o sevinc transformasiya edəcək. Yoxsa, nəsnələr etinasızlıq oyadacaqlar. Memarlığa gəldikdə isə, əminəm ki, o, öz regionunun atmosferini fiziki yox, psixoloji ötürməlidir. Əgər bir aylıq Bakıda qalsam, düşünürəm, bu şəhərin mahiyyətini binalarda ifadə edə bilərəm. Amma onun qabaq necə olduğunu yox, indi necə olduğunu. Bu çox fərqlidir. — noyabr

Lampa Friend

Tekirova / ANTALYA

www.amaraworldhotels.com

Beldibi-Kemer / ANTALYA

www.nirvanahotel.com

SƏ YA H ƏT

İTİRİLMİŞ

CİNGİLDƏYƏN Cəmiyyət Adal arı arxipel aqının və bütün Fr ansa Polineziyasının ən iri adası ol an Taiti, pl anetimizin ən gözəl yerlərindən biri adına çoxdan l ayiqdir. Məşhur səyyahl ar de Bugenvil və Ceyms Kuk qeyri-adi gözəlliyi ilə məftun edən bu torpağı heyr anlıql a təsvir edirdilər.

Onl arın sözlərinə görə, bur anın iqlimi valehedici idi, amma cəngəlliklərdə təhlükəli həşər atl ar gizlənirdi, onl ar avropalıl arın qətiyyən bilmədikləri xəstəliklər yayırdıl ar MƏTN MEHDİ ƏLİ

F OTO M ƏT B U M AT E R İ A L L A R

4

noyabr

19

CƏNNƏTİN

SÜKUNƏTİNDƏ...

noyabr

19 5

Cəmiyyət Adaları (f Tōtaiete r. Îles d mā), Sak it okeand e la Société, tait.

Polineziya sı əhalisin a adalar qrupu, F in çoxu b urada ya ransız şayır

SƏ YA H ƏT

özəl ada qızlarının rəqsləri bəşəriyyətin unudulmuş keçmişi haqqında tutqun xatirələri yada salır və əbədilik unudulmuş cənnət bağının qüssəsini gətirirdi...

Bir neçə il ötəcək və Taitinin kiçik körfəzləri məşhur “Baunti”nin – taleyüklü epopeyası çoxlu kitab və kinofilmlər üçün materiala çevriləcək freqatın siluetini görəcəklər.

Taitidən heyranlıqla yazmış şöhrətli müəlliflərin adlarından böyük bir siyahı tərtib etmək olar. German Melvill də, Robert Luis Stivenson da, Cek London da, Somerset Moem də və s. bu siyahıya daxil olar...

Amma onlardan ən orijinalı, Taiti və Markiz adalarının şəfəqsaçan rənglərini güclü vizual obrazlarda ötürməyi bacarmış bir fransız rəssamı oldu, bu günə qədər onun rəsmlərinə nəzər salan istənilən adamın qəlbini bu obrazlar həyəcanlandırır. Amma onun haqqında ayrıca söhbət edəcəyik!

Fransa Polineziyası Sakit okeanda şimal-

qərbdən cənub-şərqə doğru uzanan beş böyük arxipelaqdan ibarətdir. Onlardan ən irisi də Taitidir. Adanın paytaxtı Papeete, öz adını tamamilə doğruldur, taiti dilində mənası “səbətdən su” deməkdir. Yağışlar, yağışlar, yağışlar... Tropik iqlim burada özünəməxsusdur: quru və yağmurlu mövsümlərin dəqiq ayrılığı yoxdur, elə hey leysan yağır. İsti və rütubətli yay mövsümü noyabrdan apreləcən sürür. Amma yenə də tropik elə tropikdir ki var – hərarətin mövsümə uyğun dəyişmələri çox hiss olunmur, odur ki, burada, istəsən, lap bütöv ili rahat istirahət edə bilərsən.

Adaya ayaq basan kimi şirin tropik rayihələrin qəribə qammasını hiss edirsən.

Burada xırda ağ yarpaqları və fır-fır çiçək altlığı olan qəşəng bugenviliya lianası da var – ahəngi o qədər parlaq və qeyri-adidir ki, o saat XIX əsrin rəngkarlığında ən qeyriadi rəng birləşmələrinin yaradıcısının – Pol Qogen adlı həmin o fransızın işləri yada düşür. Alabəzək kameliyalar, zəncəfil, səhləb, jasmin, polineziya hibiskusu çiçəkləri isə, torpağı nağılvari xalçanın oynaq naxışlarına çevirir... Amma bu yer

Maraqlanan səyyah təbiətin bu balaca şah əsərlərindən birinə – məsələn, qalın bitki örtüklü Murea və ya qədim polineziya bütpərəst məbədləri marae ilə dolu olan valehedici Xuaxin adasına asanca səfər edə bilər...

noyabr

6 19

Fransız asının Polineziy paytaxtı

19 7

Taitinin milli simvolu - tiare

noyabr

cənnətinin həqiqi milli simvolu – il boyu möhtəşəm, çiçəkli tiare-dir. Yeri gəlmişkən, gəlmələr üçün faydalı olar; Taiti qızlarınnın bu çiçəyi özünəməxsus gəzdirmək ənənəsi var: kimsə tərəfindən seçilmiş qız tiareni sol qulağı arxasına taxır, sərbəst qadını isə, sağ qulağı arxasındakı çiçəkdən tanımaq olar. Diqqətli olun ki, çaş-baş salmayasız!

Papeetedəki səs-küylü bazar səhər ertədən açılır. Mərhum rəssamın dinclik bilməyən ruhu, yəqin ki, gözə görünmədən oraları dolaşır və onun qəlbinə çox əziz olan çiçəklərlə əhatə olunmuş yapon tərzindəki rəsm qalereyasının binasına qayıdır. Qədim məbəd və ziyarətgahların xarabalıqları, ağappaq qumlu çimərliklər, dumduru suları axan şəlalələr ideal romantik ovqat yaradır...

Taiti adasını xırda canlıları ilə dolu olan mavi laqunlu adacıqlar daş-qaş kimi əhatə edir.

Maraqlanan səyyah təbiətin bu balaca şah əsərlərindən birinə – məsələn, qalın bitki örtüklü Murea və ya qədim polineziya bütpərəst məbədləri marae ilə dolu olan valehedici Xuaxin adasına asanca səfər edə bilər...

Taitidən danışarkən Cənub dənizlərinin daha bir simvolu – “Heyva” milli polineziya festivalından danışmamaq mümkün deyil. Burada möhtəşəm feerik tamaşanı

SƏ YA H ƏT

–bədənlərini çox gözəl idarə edən və əzəli saflıqla ədəbsizcə-zərif erotikanı hansısa dərkolunmaz tərzdə birləşdirməyi bacaran adalı rəqqasələrin ifasında ote’a rəqslərini seyr etmək olar. Tonqalların gur işığında sıralarla çıxış edən hamar, qarabuğdayı dərili gursaçlı yarıçılpaq qızların ombalarının ahəstə hərəkətlərini seyr edərkən, Taitidəki ilk avropalılar, itirilmiş cənnəti xəyal etmirdilərmi?..

Təbillər döyəclənir – və sən uzaq keçmişə, hələ Bibliya günahından əvvəllərə gedirsən, elə bir vaxta ki, insanların ,hələ təbiətin özünün pıçıldadığı təbii ehtirasa görə utanc və əbədi günah yükündən ağırlaşmamış ilk cütlüyü bakirə meşələrdə dolaşırdı... Katolik missionerlər tərəfindən “ədəbsizlik” kimi damğalanmış taiti rəqs sənəti, məhv olmayıb və coşqun dirçəliş dövrünü yaşayır.

Elə buradaca ənənəvi ximene nəğmə müsabiqələrindəki çıxışları dinləmək, kanoelərdə maraqlı ötüşmələri, nizə atma və ağaca dırmaşma yarışlarını dəyərləndirmək olar...

Qayıdaq Papeetedəki Pol Qoqen muzeyinə. Orada onun işləri yerləşir, bu işlər, qabaran göy dalğaların, aydın səmanın, sıx tropik meşə yaşıllığının, bütün qurudakılardan da qədim saysız-hesabsız məxluqların yaşadığı sirli dəniz dərinliklərinin sehrli qarışığını, bir sözlə – Okeaniya ruhunu kəşf eləmək uğrunda sərf edilən böyük əməyin göstəricisidir. Bir də, bu itirilmiş və yenidən tapılmış cənnətin tənbəl, qayğısız, qəşəng sakinləri olan insanların ki, uzaq əcdadları, öz gələcək nəsillərinin uzun yüzillər ərzində sanki zamanın gedişatını unuda bilmələri üçün, nə vaxtsa Sakit okeanın kimsəsiz sularını yara-yara qəhrəmancasına səyahət edə bilmişlər. Nə etmək olar, cənnətə yaddaş heç lazım da deyil: axı, cənnət – əbədiyyət deməkdir.

nt ci protesta in ir b ı r n rlə ja ini himnlə «Ximene» d i r lə ik d ir ın rinin gət oxumaların missionerlə ı n h a m i çoxsəsli tait ə meydana gəlib d kəsişməsin

Nə vaxt ərə gedəcəksən?≫ adlı rəsm, Qogenin Taiti adasına ilk gəlişi zamanı, 1891-ci ildə çəkilib.

Uşaqlıq məsumluqlarını çoxdan itirmiş Cənub dənizlərinin adaları, bitibtükənməyən turist kruizləri və növbəti dəfə unudulmuş cənnətdən şəxsi tikə qazanmaq üçün keçirilən səsli-küylü reklam şirkətlərilə, yenə də keçmiş möhtəşəmliklərini itirməyiblər. Bu yerlərdə olmuş dostum, öz qəribə duyğularını mənə belə danışdı: «Bir axşam İtirilmiş cənnət adalarında ruhun səninlə təkbətək qalır – həmin anda dəniz qırağındakı canlıların səsi, qumda eşələnən yengəclərin xışıltısı, dalğaların əbədi hay-küyü eşidilmir... Bu an ağ gecə çiçəklərinin ətrindən məst olmuş təbiətin özü təntənə ilə susur. Və bu an aydınca hiss edirsən: qəlbin dağların zirvələrinə yüksəlməyə hazırdır... Bu anı tuta bilən – müdrikdir və heç vaxt bu cingildəyən sükutu pozmaz». —

8

noyabr

19

P l ay l i s t / k İ t ab l ar

MƏKTƏBLİ QIZLAR, ULDUZLAR, KƏPƏNƏKLƏR VƏ BAŞQA HƏŞƏRATLAR! MƏTN ARİF ƏLİYEV

SİZİN HEÇ VAXT İKİNCİ İLK TƏƏSSÜRAT YARATMAQ ŞANSINIZ OLMAYACAQ, – DEYƏRDİ KOKO ŞANEL. HƏRÇƏND BU İFADƏNİ BERNARD ŞOUNUN ADINA YAZIRLAR, AMMA MƏHZ KOKONUN DİLİNDƏ O, XÜSUSİ OBRAZLILIQ QAZANIR. AXI, FRANSIZLAR TƏƏSSÜRATLANDIRMAQDA USTA KİMİ ŞÖHRƏT TAPIBLAR! ONDA, BİZ DƏ, SİZİ TƏƏSSÜRATLANDIRAQ DEYƏ, NÖVBƏTİ İCMALIMIZI FRANSIZ MUSİQİSİNƏ HƏSR EDƏK.

MYLENE FARMER/ANAMORPHOSÉE (1997) Məşhur fransız müğənnisi Milen Farmer – ən müxtəlif obrazlarda qarşımızda durmaqla, unudulmaz təəssürat buraxmağın əsl ustasıdır: gah vamp-qadın, gah həssas məktəbli qız, gah seks-ulduz, gah da iyrənc-valehedici həşərat. Uzun illər ona bu işdə prodüseri və vətəndaş nikahında yaşadığı Loran Butonna kömək etmişdi. Dramaturgiyasına görə inanılmaz kliplər və canlı konsertləri yazılmış disklər Milenin həqiqətən hüdudsuz fantaziyasından, istedadından və əməksevərliyindən xəbər verir. Beləliklə, sizə Kaliforniyada yazılmış Anamorphosée albomunu təqdim edirik.

PATRICIA KAAS/LE MOT DE PASSÉ (2001) Ənənəvi fransız mahnısı nədir? Əlbəttə, şanson! – az - çox xəbərdar olan meloman sizə belə deyəcək.

Amma... 1966-cı ilin dekabrında Elzas almanları Yozef və İrmqard Kaas ailəsində bir qız doğuldu, onun taleyinə şansonu tamamilə yeni tərzdə, – ona blyuz və caz qataraq oxumaq yazılmışdı. Beləcə, dünyaya Patrisiya Kaas adında unikal bir təzahür gəldi. Sizə Le mot de passé albomunu təqdim edirik, burada onun aşağı, məxməri-xırıltılı səsi ilə birgə müğənni Zazanın və isveçrəli tenor Erkan Akinin səsləri də var.

VÉRONIQUE SANSON/D’UN PAPILLON À UNE ÉTOILE (1999) Deyirlər, dəbi də, sevgini də fransızlar fikirləşiblər. Məhz sevgi və minnətdar olmaq bacarığı alboma həyat verib, bu albomda böyük fransız müğənnisi Veronik Sanson, özünün bir vaxtlar atmış, həmin vaxt isə, artıq dünyasını dəyişmiş əri Mişel Berjenin ən yaxşı mahnılarını oxuyub. Necə də təsirli və yaddaqalan bir əhvalat! Və gözəl bir albom – D’un papillon à une étoile («Kəpənəkdən ulduza»).

SAINT-PREUX/TO BE OR NOT (1980) Yox, fransızlarda musiqidən başı çıxan təkcə qadınlar deyil, bu sizin ağlınıza necə gələ bilər?! İcmalı möhtəşəm, təkrarolunmaz Sen-Prö ilə bitiririk. Sen-Prönin verdiyi gözəl musiqi resepti mürəkkəb olduğu qədər də sadədir: götürürük Bax və ya Bethoveni, əriyən metal şırnağı ilə elektrogitara əlavə edirik, fon üçün isə – müasir elektron dilli alətləri, akustik alətləri də unutmuruq... Bəli, bir çox başqaları da eynilə belə ediblər. Amma yenə də incə zövq məhz bu musiqiçini istisna edir. Beləliklə, To be or not albomunu dinləyin... TO BE - birağızdan cavab veririk! —

0

noyabr

20

MƏKAN BAŞQA SÖZLƏRLƏ M ƏT N N İ CAT M Ə M M Ə D O V F OTO M ƏT B U M AT E R İ A L L A R

«TƏƏSSÜRAT» SÖZÜ YADDAŞA, İSTƏR-İSTƏMƏZ, İMPRESSİONİSTLƏRİ GƏTİRİR. VƏ BUNA UYĞUN OLARAQ DA, HƏYAT MƏQAMLARINI ONLARIN DƏYİŞKƏNLİYİNDƏ VƏ AXARLIĞINDA TUTMAĞA CAN ATAN BU RƏSSAMLIQ CƏRƏYANINA HƏYAT VERMİŞ FRANSANI. ELƏ BUNA GÖRƏ DƏ, BİZİM QISACA “TƏƏSSÜRAT” ADLANDIRDIĞIMIZ BU İZAHOLUNMAZ QAVRAMA QABİLİYYƏTİNİN KÖMƏYİLƏ, DÜNYA VƏ DÜNYADAKI İNSANI TƏDQİQ EDƏN DÖRD FRANSIZ KİTABINI SEÇDİK.

Fransız «yeni romanının» banilərindən biri olan Rob-Qriyenin – və yaxud tənqidçilərin ona verdikləri sevimli adlarla desək, “fransız Nabokovunun”, “Kafkadan çox istehzalının”, “Prustdan çox fantazmatikin” sadəliyi aldadıcıdır. Bəli, Rob-Qriye həmişə insanların, əşyaların, hadisələrin səthiliyini əsas götürüb. Elə “Ani fotoşəkilləri” təşkil edən mətnlərin adları nəyə desən dəyər: «Üç əksolunan görüntü», «Geriyə yol», «Səhnə», «Çimərlik», «Metropoliten keçidlərində», «Gizli otaq»... Buna baxmayaraq, ciddi oxucu üzdəki sadəliyin və xəyali “səthiliyin” arxasında mütləq onun özünün də simasını əks etdirən üzüzə güzgülərin dibsiz dərinliyini aşkar edəcək.

ROJE KAYUA. «FANTASTİKİN DƏRİNLİYİNƏ: QAYTARILAN DAŞLAR»

«Həyat atomlardan başlayır, amma yarpaqlar və yuxularla başa çatır», – bu sözlər görkəmli yazıçı-stilist, filosof, parlaq erudit və virtuoz esseist Roje Kayuaya məxsusdur.

Tənqidçilər onun maraqlarının inanılmaz genişliyini həmişə qeyd ediblər. O, çox şeylər haqqında yazıb, o, az qala, bütün dünyanı gəzib. Nəticədə isə, məlum olur ki, onun hər şeydən çox cazibədar saydığı – bir ovucda yerləşən daşda gördüyü mənzərədir. Özünün “Fantastikin dərinliyinə” kitabında da elə bu haqda söhbət açır.

1

ALEN ROB-QRİYE. «ANİ FOTOŞƏKİLLƏR»

Səhifələrində böyüklərin böyüklər haqqında söz dedikləri kitabı əlində tutmaq qəribə, həyəcanlı bir haldır: Pikasso haqqında Appoliner, Van Qoq haqqında Arto, van Velde haqqında Bekket, Bekon və Düşan haqqında – Mişel Leyris... Bu topluda şairlərin vəzifəsi – süjetləri yenidən danışmaq və təsvir obyektini təsvir eləmək deyil, poetik vasitələrilə rəssamın yaradıcılıq aktının özünü canlandırmaq və şairə buraxılmış dil ehtiyatlarını son həddə qədər gərərək və sözün deyilişində yox, məna düzülüşündə cəmlənərək, ona yaradıcılıq aktı ilə cavab verməkdir.

20

Ötən əsrin fransız ədəbiyyatının klassiki, şair, diplomat, XX əsrin ən böyük dini yazıçılarından biri öz kitabında keçmiş dövrlərin və müasirlərinin incəsənəti haqqında fikirlərini yazır. Onun diqqətini Rembrandt, Velaskes, Qoyya, Vatto, Onegger, qədim fransız kilsələrinin vitrajları, ilahilər və fotoqrafiyalar, sümüklər və qiymətli daşların mistikası və s. cəlb edir. Bütün bunları şairin iti gözləri «dinləyir», gördüklərini və düşündüklərini təəssüratların gözqamaşdıran mirvarisinə emal edir, sonra oxucu ilə onları təmənnasız bölüşür.

«MƏKAN BAŞQA SÖZLƏRLƏ.

XX ƏSRİN FRANSIZ ŞAİRLƏRİ İNCƏSƏNƏTDƏ OBRAZ HAQQINDA»

noyabr

POL KLODEL. «GÖZ EŞİDİR»

C I NEMA r t

İmpressİya hədİyyə!

«PAYIZ AXŞAMLARININ İŞIQLIĞINDA ÜRƏYƏYATAN, SİRLİ GÖZƏLLİK VAR»... XÜSUSİLƏ DƏ KÜÇƏDƏ YAĞIŞ VƏ PALÇIQ, SƏN İSƏ İSTİ,

RAHAT ZALDA YENİ MARAQLI, XÜSUSİ EFFEKTLƏRİ OLAN FİLMƏ BAXAN VAXT, İSTƏR, COAN ROULİNQİN SEHRLİ DÜNYASI HAQDA YENİ NAĞIL OLSUN, İSTƏRSƏ DƏ, MƏŞHUR HORRORUN PRİKVELİ. IMAX 3D EFFEKTİ SİZƏ UNUDULMAZ TƏƏSSÜRATLAR BƏXŞ EDƏCƏK! TƏMİZ HAVAYA ÇIXDIQDA İSƏ, HƏQİQİ MƏNADA HİSS EDƏCƏKSİZ Kİ, BU DÜNYA NƏ GÖZƏL İMİŞ VƏ ƏMİN OLACAQSIZ Kİ, TƏBİƏTİN DOĞRUDAN DA PİS HAVASI YOX İMİŞ! Park Cinema TƏQDİM EDİR:

Qatarda qız Premyera 03.11.2016 | Rejissor: Teyt Teylor | Rollarda Emili Blant, Heyli Bennett, Rebekka Ferqüson, Lük Evans Pol Hokinsin məşhur «Qatarda qız» (The Girl on the Train) romanının motivləri əsasında.

Hər gün qatar Reyçeli heyranedici kottecin yanından keçirir, kottecdə, ilk baxışda, ideal cütlük yaşayır. Amma bir gün onun idillik təsəvvürləri dağılır – gözəl naməlum qız izsiztozsuz yoxa çıxır, Reyçel isə, olduqca dolaşıq və təhlükəli hadisələrin içinə düşür, çünki dünyadan gizli qalan bir məsələni tək o görüb.

Hesablaşma Premyera 03.11.2016 | Rejissor: Qevin O’Konnor. | Rollarda Ben Afflek, Anna Kendrik, C.K. Simmons, Con Berntal, Ceffri Tembor Dahi riyaziyyatçı (və avantürist) Kristian Vulfun hekayəti. Yalnız tamamilə ağlını itirmiş adam ən təhlükəli cinayətkar təşkilatlarda auditorluqdan qazanmağa risk edər. Maliyyə nazirliyinin cinayətkarlığa qarşı mübarizə şöbəsinin mürgü vurmadan izləyən baxışlarını üzərində hiss edən Kristian əyri işlərdən çəkilmək qərarına gəlir və milyonluq kəsir aşkar olunmuş robot texnikası üzrə şirkətdə auditə girişir. Təəssüf ki, bu təşəbbüs yaxşı sonluqla bitməyəcək – keçmiş günahlara görə artıqlaması ilə hesablaşmaq lazım gələcək...

MƏTN MARİNA MÜRSƏLOVA

Uici: İblis lövhəsinin lənəti Premyera 10.11.2016 | Rejissor: Mayk Fleneqan. | Rollarda Annalisa Basso, Elizabet Rizer, Lulu Uilson, Henri Tomas və s.

2014-cü ilin qan donduran «Uici: İblis lövhəsi» horrorunun prikveli. Səs salmış “Okulus”un yaradıcısı, rejissor Mayk Fleneqan, spiritik lövhəyə dustaq edilmiş şər qüvvənin mənbəyini axtarmaqla, hadisələrin tamamilə yeni inkişaf variantını təklif edir. Deyəsən, o, bir daha tamaşaçılara çatdırmaq istəyir ki, o biri dünya ilə oyun oynamaq yaxşı heç nəyə gətib çıxarmır: ruh çağırırkən, heç vaxt bilmirsən kim təşrif buyuracaq...

2

noyabr

20

Fantastik məxluqlar və onların yaşadığı yerlər Premyera 17.11.2016 | Rejissor: Devid Yets. | Rollarda Eddi Redmeyn, Ezra Miller, Kolin Farrell, Zoi Kravis və b.

«C.K.Roulinqin sehrli dünyasının yeni fəslini aç» – «Fantastik heyvanlar və onların yaşadığı yerlər» kitabının ekranlaşdırılmasının sloqanı belədir. Bu – filmlər seriyasından birincisidir və bu seriya üçün ssenariləri Harri Potterin yaradıcısının özü yazır. Yeri gəlmişkən, onun haqqındakı saqanın nə prikveli, nə də sikveli deyil. Sehrli dünya elə həmin olacaq, yalnız hadisələr çapıqlı oğlanın Sehr və magiya məktəbinə yola düşməsindən 70 il qabaq baş verir.

Başqa dünya: Qan müharibələri Premyera 24.11.2016 | Rejissor: Anna Ferster. | Rollarda Keyt Bekinseyl, Teo Ceyms, Çarlz Dens, Alisiya Vela-Beyli Bu əhvalat isə, 2003-cü ildə, “Başqa dünya” kinoserialının birinci hissəsi ekranlara çıxanda başlayıb (yeri gəlmişkən, orijinalda Underworld, «Yeraltı»dır). Qəhrəmanı, cəngavər-vampiressa Selini (və ya yunan Ay ilahəsinin şərəfinə, Selenanı), bütün filmlərdə Keyt Bekinseyl oynayıb: o, öz qan düşmənlərini – likanları (qulyabanıları) amansızca məhv edirdi, hətta düz 12 ay çəkən kriogen komaya da düşmüşdü, doğrudur, cəmi bircə filmdə, 2012-ci ilin... bu dəfə o, deyəsən, doğma, amma onu ələ vermiş, vampirlər klanı ilə qulyabanılar arasındakı sonuncu və həlledici döyüşə qatılmalıdır.

28 panfilovçu Premyera 24.11.2016 | Rejissorlar: Kim Drujinin, Andrey Şalyopa Süjet məşhur, dərsliklərdə əksini tapmış tarixi faktlardan doğub. 1941-ci ilin payızında alman hissələri Moskvanın 15 kilometrliyindəydi. Faşistləri paytaxtın girəcəyində saxlamış qəhrəmanlardan biri, əfsanəvi 316-cı piyada diviziyasına başçılıq edən general İvan Vasilyeviç Panfilov oldu, Sovet İttifaqı Qəhrəmanı ( bu ad ona ölümündən sonra, 1942-ci ilin aprelində verilib). Şəxsi heyət arasında bu qoşun başçısının o qədər nüfuzu var idi ki, döyüşçülər öz diviziyalarını Panfilov diviziyası, özlərini isə panfilovçular adlandırırdılar.

Bir o qədər də əfsanəvi olan siyasi rəhbər Vasili Kloçkovu Aleksey Morozov oynayıb. Elə bu sözlər də bu filmdə deyilir: «Rusiya böyükdür, amma çəkilməyə yer yoxdur: arxada Moskva var!».

Bu və d İgə r fİlmlərə Pa r k Ci n e ma -nın İSTƏNİLƏN kİnoteatrların da baxın!

012 598-74-14

3

www.parkcinema.az

20

parkcinema

noyabr

ParkCinema

DÜNYƏVİ XRONİKA

Fransa səfiri Aureliya Buşez və Cartier butikinin direktoru Nahidə Mustafayeva

Xuraman Kaplan, Elnarə Naxmedova, Matina Əyyubzadə, Ülviyə Kərim, Gülya İmanova

Cartier-in Bakıda Meksika gecəsi

Gecənin qonaqları və Nura Suri

Günel İsmayılova, Ülviyə Kərim, Toma Abdullayeva

İstirahət mövsümünün ən yaxşı dövrü açıq havada gəzintilərə və dostların sıx çevrəsində sərbəst münasibətlərə sövq edir. Cartier-in Bakı butiki, əhvalı həssaslıqla tutaraq, oktyabrın 7 –də bu Zərgərlik Evinin pərəstişkarlarını başına yığıb. Xəbər verildiyi kimi, məşhur Zərgərlik Evi yeni kolleksiyası üçün, kaktusun qumlar üzərində təkbaşına hökm sürdüyü səhradan ilham alıb. Təəccüblü deyil ki, səs-küylü gecəyə Meksika koloriti hopdurulmuşdu: axı, məhz bu ölkə ənənəvi olaraq kaktuslarla assosiasiya olunur. Rəssam Frida Kalo obrazındakı məsləhətçi qızlar qonaqları yeni kolleksiyadan olan iri bilərziklərlə, yarımsfera üzüklərlə və asmalarla bəzəyirdilər. Dəvət olunmuş məşhurlar və bloqerlər Meksika mariaçilərinin odlu ritmləri altında, «qırmızı çili bibəri» stilində şıq geyimdə gəzir, tako və tekilanın dadına baxırdılar. Gecənin qonaqlarının Instagram səhifələri işıq verən Cartier loqotipli yaşıl fotodivarın fonunda çəkilmiş fotoşəkillər və bütöv süjetlərlə bəzənib. Xüsusi əhval-ruhiyəni «Meksika həyətinin» girişindəki cəlbedici mənzərə – rəflərə düzülmüş Latın Amerikası ölkəsinə aid parlaq, şirəli tərəvəz və meyvələr: çililər, sukinilər, bibərlər, laymlar, limonlar yaradırdı!

Cartier-in Bakı butikindəki təqdimatına təşrif buyurmuş qonaqların arasında diplomatik korpus nümayəndələri, görkəmli ictimai xadimlər, məşhurlar və bloqerlər görünürdülər. Onların hamısı yeni Cactus de Cartier kolleksiyasına layiqli qiymət verə bildilər. Siz də verin! —

Gecənin qonaqları

4

noyabr

20

Gecənin qonaqları

Chopard butikinin direktoru Səbinə Şabanova, Ksavye Lasser, İrina Kuzma və Sergey Kirillov

Chopard nümunəvi kolleksiyanın yubileyini qeyd edir

5

Elçin Əmirov, Leyla Əhmədova, Kamilla Verdiyeva, Afa Məryəm

20

Gecənin qonaqları

noyabr

Gecənin qonaqları

İsveçrə brendinin nümunəvi Happy Hearts kolleksiyasına yeni parlaq eksklüziv modellər gəlib. Bu münasibətlə Chopard-ın Bakı butikində əyləncə gecəsi təşkil olunub. Qonaqlar elə kandardanca oynaqlıq və yüngül cazibədarlıq ab-havasına düşürdülər – onları rəngarəng fənər-ürəkciklər qarşılayırdı.

Stilli kişilərin müşayiəti ilə gəlmiş bakılı dəbsevər qadınların baxışları, ağ və çəhrayı qızıldan ənənəvi nəfis qiymətli ürəkciklərin içinə salınmış “xoşbəxt - -xoşbəxt üzən brilyantların” gülümsədikləri vitrinlərə pərçimlənmişdi.

Brendin pərəstişkarlarının sevincinə, məşhur kolleksiya Happy Hearts sözün əsl mənasında yeni rənglərlə oynamağa başladı. Yeni təfsirdə şəbəkəli ürəkciklər, ağ və ya çəhrayı qızıl zəncirlərdə yerləşdirilmiş xalis firuzə, oniks və sədəf ürəklərlə harmonik uyğunlaşır. Dolğunluq və çalar seçimi, brendin hər bir pərəstişkarına öz zövqünə uyğun, ürəkciyin xoşbəxt rəngini seçmək imkanı verir.

Happy Diamonds kolleksiyasının qırx illiyinə həsr olunmuş əlamətdar gecənin sonunda, butikin direktoru – cazibədar Səbinə Şabanova – və brendin regional meneceri Ksavye Lasser ürək şəklində tortların üstündəki qırx şamı üfürdülər. —

DÜNYƏVİ XRONİKA

Duke Bag modelinin çantaları

Carolina Herrera Bakıda Duke Bag-i təqdim etdi Carolina Herrera Duchess kolleksiyasının gəlişi nə vaxtsa yeni stilin doğulmasına təkan verdi. Əvvəlki kolleksiyaların estetikasını təcəssüm etdirən Duke Bag çantasının bütün dünyada təqdimatı keçirildi.

Pərəstiş edilən modeli on iki rəng və fakturadan da çox çeşiddə əldə etmək mümkündür, dekorativ asmaları dəyişməklə isə, siz istəyinizə görə, şəxsi zövqünüzü əks etdirən kolleksiyanızı yarada bilərsiz. Çanta nazik yumşaq Greco dərisindən düzəldilib. Dairəvi “zəncirbənd” sayəsində onu asanlıqla açmaq və bağlamaq mümkündür. Bu nəfis qadın aksesuarının zahiri görkəmi kimi, onun ilgək-düymələrinin dizaynı da çox gözəl düşünülüb. Duke Bag – dizaynda harmoniya rəmzidir, əsl kübarlıq, fayda və gözəllik kimi, sırf qadın ikiliyinin təzahürüdür.

Duke Bag çantası Bakıda oktyabrın 9 - da Carolina Herrera butikində təqdim olundu. Butiki daimi müştərilər – orijinal və təkrarolunmaz dizayner zövqünün pərəstişkarları ziyarət etdilər. Karolina Errera eksperimenti sevir, amma onun bütün yaratdıqlarının mütləq tərkib hissələri – şıq, gözəllik və dəbdəbə, - dəyişməz olaraq qalır. Carolina Herrera brendi, zamana tabe olmayan zəriflik və incə zövq rəmzi olaraq qalır. —

Carolina Herrera butikində təqdimat

6

noyabr

20

ƏL İ M DƏ O LS A Y DI

ƏLİMDƏ OLSAYDI... ...dünyada hamıya keyfiyyətli təhsil verərdim. ...bütün ölkələri gəzərdim. ...dünyadakı bütün qadınlara özlərinə inam və azadlıq verərdim, həm xarici azadlıq, həm daxili. ...bir yerdən başqa yerə teleportasiya edərdim, şəhərin içində də, ölkələr arasında da yola çox vaxt sərf olunur. ...yuxuya vaxt itirməzdim və daha çox şeylərə nail olardım. ...uçmağı öyrənərdim. ...həftədə iki-üç dəfə çay süfrəsi (bizim paxlavamızla) arxasında, öz sahələrində ən yaxşıları olan müxtəlif adamlarla görüşərdim – o adamlarla ki, bizim dünyamızı yaradır və dəyişirlər. Məsələn, Opra, Malala, Culiya Roberts, Mark Sukerberq və s. Çox yox, iki-üç dəfə ki, onlardan öyrəndiklərimi həzm və tətbiq etməyə vaxtım da qalsın. ...elə edərdim ki, planetdə heç kəs ac qalmasın. ...elə edərdim ki, insanlar daha tez-tez gülümsəsinlər. ... Walt Disney Company ilə birgə, qızların daxili azadlıqları haqda multfilm yaradardım. ...bir həftə ərzində bir neçə rəqs öyrənər və peşəkarlar, beynəlxalq dərəcəli ustalar səviyyəsində ifa edərdim.

Zara Apetrey-Hüseynova O, on il bal rəqsləri ilə məşğul olub, beş dəfə ölkə çempionu olub, idman rəqsləri üzrə Avropa və dünya çempionatlarında Azərbaycanı təmsil edib. 18 yaşında, Azərbaycan Dövlət Neft Akademiyasının menecment fakültəsinə qəbul olunandan dərhal sonra, dünyada ən iri AIESEC gənclər təşkilatının yerli prezidenti oldu və indi tez-tez beynəlxalq konfranslara gedir.

Zara – WoWoman sosial platformasının əsasını qoyandır, qurumun məqsədi – qadınların şəxsi və peşəkar inkişafına təkan verməkdir. Onun həmçinin öz biznesi var: toy və ziyafət donları mağazası ALZA Boutique – WoWoman platformasının konsepsiyası daxilində, qadın arzusunun xalis təcəssümüdür, Zaranın öz sözlərinə görə, arzulamaqdan qorxmayan qadınlar üçün həmişə açıq olacaq!

...müxtəlif əsrlərə – gah keçmişə, gah gələcəyə səyahət edərdim. Bəlkə də, hamısından çox bəyəndiyimdə, bir müddət yaşayardım. ...elə edərdim ki, mənə əziz olan adamların hamısı yanımda olsun. ...elə edərdim ki, bütün planetdə həmişə yaxşı hava olardı: nə çox isti, nə çox soyuq. ...elə edərdim ki, hamı xoşbəxt olardı və heç kimin başqasının həyatına qarışmağa nə istəyi, nə də vaxtı olardı.

8

noyabr

20

Simply add items, during the wash

Because no sock deserves to be lonely.

ELEGANTLY CRAFTED The interior of the DB11 is a beautiful private space. Natural materials, craftsmanship, and state-of-the-art infotainment technology provide the ultimate in comfort and convenience.

DESIGNED TO EXHILARATE Our engineers ensured that the DB11 is a thrill for all your senses. Hear the satisfying sound of the new twin turbocharged 5.2-litre V12 engine, the most powerful DB production model in Aston Martin’s history. please contact us to ARRANGE a test drive Aston Martin Baku 57 Uzeyir Hajibeyli Street Baku Az 1010 Azerbaijan +9912 404 83 95/96 contact@astonmartin-baku.com www.astonmartin-baku.com