Issue 29 by Nargis Magaizne

4 760106 79999 9

cartier.com

CLÉ DE CARTIER

ул. 28 Мая, 2A, тел.: 493 89 29 ул. Ниязи, 5B, тел.: 492 76 56

Как переехать В ЕВРОПУ

всей семьей

Что вы больше всего цените в жизни? Спокойствие и безопасность? Экологию и мягкий климат? Высокий уровень жизни при сравнительно небольших затратах? Мечтаете о культурном окружении и разнообразных возможностях отдыха? Какой бы ответ вы ни выбрали, Венгрия – то, что вам нужно! Доктор Кристина Шимон, руководитель государственной инвестиционной программы, представитель компании Voldan Investments Ltd., рассказывает о возможности получить ПМЖ в Венгрии. Венгрия – развитая европейская страна со всеми вытекающими отсюда плюсами комфортной жизни. Относительно недорогая недвижимость, качественное медицинское обслуживание, отличные международные школы, бальнеологические курорты – все это оценят по достоинству и пенсионеры, и семьи с детьми. А если добавить к этому перечню выгодное географическое расположение... Всего в паре часов езды – пляжи Хорватии и Черногории, лучшие горнолыжные курорты Альп, роскошные магазины Милана и гастрономические рестораны Парижа, тусовки Берлина и Венская опера. И что еще ценно – население доброжелательно относится к приезжим. Жизнь в Венгрии представляется весьма привлекательной и благодаря возможности получить ПМЖ в короткие сроки. В рамках нашей государственной программы любой совершеннолетний иностранный гражданин может приобрести постоянный вид на жительство для себя и членов своей семьи, вложив 300 000 евро в государственные облигации Венгрии специального назначения сроком на 5 лет и выплатив одноразовый административный сбор – 60 000 евро на семью. Государственная программа предоставления вида на жительство тем, кто вкладывает средства в государственные облигации, действует уже три года. За это время статус резидента получили более 3500 инвесторов: большинство из Китая, затем идут граждане России, Украины, Беларуси, Туркменистана и Грузии. Весной нынешнего года парламент Венгрии принял закон, еще более упростивший эту процедуру: теперь можно вместо двухступенчатой программы сразу ходатайствовать о статусе ПМЖ и получить его через 30 дней после подачи заявления. Также, согласно реформе, наряду с законной супругой/супругом инвестора и его несовершеннолетними детьми, в программе могут участвовать родители инвестора и совершеннолетние дети, находящиеся на его содержании. Статус ПМЖ автоматически дает почти все права гражданина Венгрии: право на трудоустройство, обучение, привлечение кредитов, даже право голоса на муниципальных выборах и, конечно же, право на свободное

перемещение в Шенгенской зоне и таких странах ЕС, как Кипр, Хорватия, Болгария и Румыния. Инициатор этой инвестиционной программы – правительство Венгрии, что с самого начала позволяет получить гарантии высшего уровня. Венгрия выбрала для себя стратегию экономического роста за счет иностранных инвестиций, а не кредитов по линии международных финансовых организаций. Поэтому большое значение придается тому, чтобы программа реализовывалась четко и без сбоев.

Преимущества • Программа гарантирована правительством Венгрии. Средства инвестора хранятся в государственных облигациях и на 100% возвратные. • Самые выгодные финансовые условия среди подобных программ Европы. • Получение постоянного вида на жительство в четко указанные сроки (оформление за 5–8 недель). • Документы оформляются через посольство Венгрии в стране проживания, не обязательно для этого посещать Венгрию. • Нет обязательства постоянно проживать/находиться в Венгрии. • Инвестор и члены его семьи получают пожизненный статус без каких-либо дополнительных условий. • Мы беремся за оформление документов даже для тех инвесторов, кто ранее получил отказ в Венгрии либо других странах ЕС. • В Венгрии работает несколько международных школ: британские, американские, немецкие и французские. • Парусный спорт – одно из самых популярных развлечений на озере Балатон. • В Венгрии больше двух десятков университетов, чья история насчитывает несколько сот лет, множество институтов и колледжей.

ВАШ ключ

к европе

Воспользуйтесь возможностью свободы путешествий и жизни в Европе! Мы поможем Вам и Вашей семье получить п о с то я н н ый в и д н а ж и т е л ьс т во в ра м к ах В е н г е рс ко й го с уд а рс т в е н н о й п ро граммы. Компания VolDan Investments Limited уполномочена правительством Венгрии на распространение Венгерской инвестиционной программы по получению вида на жительство. Свяжитесь с нами прямо сегодня! 1052, Венгрия Будапешт, Бечи, 5 +36 30 468 5773

Турция, Стамбул Сулейман Себа Джаддеси, 48 БЙК Плаза А Блок Д:112 Бешикташ +9 0546 254 3669

121069, Россия, Москва ул.Поварская, 21 +7 926 4788 983

а в т о г ра ф

Н а де ж д а о б о л ен ц ев а

«Приятно было бы думать, что мы как-то связаны с князьями Оболенскими. Наверняка за этим стоит какая-то история, но мне она неизвестна», – говорит Надежда Оболенцева. Сейчас ей 33, она одна из самых красивых и стильных женщин российского бомонда и счастливая супруга бизнесмена Айрата Исхакова. Знания, полученные в МГУ на факультетах искусств и журналистики, помогают ей организовывать работу интеллектуального клуба «418», которым они с подругой Ириной Кудриной совместно заправляют уже четвертый год.

окт

Интервью 02 нцевой на стр. 1 ле бо О й до еж ад сН

я бр ь

с од е р ж а н и е

cтр. 4

cтр. 38

Надежды Оболенцевой

АВТОГРАФ

Мода как искусство

cтр. 10

cтр. 44

Дизайнер

Команда

Интервью с Джамбаттистой Валли cтр. 22

Тренды cтр. 12

Планы на октябрь

над номером работали

cтр. 14

Письмо редактора

cтр. 18

Выбор редактора Кошачьи повадки cтр. 50

Imbalance cтр. 28

cтр. 20

Модный обзор

Особое мнение Ugly-протекция

cт р. 32

Backstage el

Новейшая история

Chan

Лунное притяжение

окт

6 я бр ь

cтр. 88

О высоком Интервью с Бенжаменом Комаром

Мы решили возродить наследие Габриэль Шанель, которое выделяется сильной символикой и неординарным, творческим подходом cтр. 60

Fashion worker Синергия моды, искусства и рынка

Б ен ж а мен Ко ма р

Интервью с Паскалин Сметс

cтр. 66

Fragile

cтр. 102

Persona grata Интервью с Надеждой Оболенцевой

cтр. 94

Must Have В теплой компании

cтр. 114

В лице первом Интервью с Вюгаром Мурадовым

cтр. 74

Ghost hunter

cтр. 96

Напугай меня, если сможешь

окт

ь я бр

Ювелирный бестиарий

с од е р ж а н и е

cтр. 120

Репортаж

Мир аниме

В отаку!

cтр. 126

Рубрика «13» Больше не спи никогда!

ики Ужаст на все а времен

48 c т р. 1

UAD

E SQ SUICID cтр. 156

Бьюти-хиты Второе дыхание

cтр. 134

Анонсы La vie est belle

cтр. 138

Бьюти-тренды

cтр. 144

Бьюти-гид ЗОЖивем счастливо, или Как быть здоровыми и не сойти с ума

cтр. 160

Путешествия и Spa La Prairie. Перезагрузка

окт

8 я бр ь

Но

ки

йцарс

о-шве у-хау п

cтр. 168

cтр. 182

cтр. 200

Инстаграм

Тайна 200

Playlist

Treat or trick!

Благими намерениями...

Хэллоуин

ный?

страш Кто самый

cтр. 201

Книги BOO! BOO! BOOKS!

cтр. 204

Cinemart Осенний практикум

cтр. 206

cт р. 17 0

Светская хроника

y Love stor счастливой но быть

Никогда не позд

cтр. 208

Если бы я могла… Ситара Ибрагимова

cтр. 176

Интерьер Алиса в доме чудес

c т р. 18 6

твие

Шабаш ски сикан по-мек 9

rte

я бр

Flor de Mue

окт

Путешес

команда

рж де

Главный редактор Ульвия МАхмудова|Editor-in-Chief Ulviyya makhmudova Арт-директор Ильгар Аббасов| Art Director Ilgar Abbasov Ответственный редактор ЛЕЙЛА СУЛТАНЗАДЕ |Deputy Editor LEILA SULTANZADEh Редактор отдела «Мода» Всеволод Ковалев|Fashion Editor VSEVOLOD Kovalev Редактор отдела «Люкс» и «Красота и здоровье» Лейла Иманова|Lux and Health & Beauty Editor LEILA IMANOVA Литературный редактор МАРИНА МУРСАЛОВА | Copy Editor MARINA MURSALOVA Корректор илья гинзбург | Proof-reader ilya ginzburg Бильд-редактор Рена Шабанова |Picture Editor Rena Shabanova Фотограф Тимур наджафов |Photographer TIMUR NAJAFOV Дизайнер ТАРИЭЛЬ КАРИМОВ | Designer TARIEL KARIMOV Директор по рекламе АРтур бабаев|Advertising Director artur babayev Финансовый менеджер Натали Сафарова|Financial Manager Natali Safarova Офис-менеджер ТАТА АЗИМОВА | Office Мanager TATA AZIMOVA Менеджер по продажам РАДИМ МАМЕДОВ |Sales Manager RADIM MAmedov Директор веб-сайта Севиндж Гасанова| Web-site Director Sevinj HASANOVA

ка

од

нд

т-п

ма

ар

ко

Mercer Studio London, UK

фо Татьяна Соловей/Tatiana Solovey, Всеволод Ковалев/Vsevolod Kovalev, Анано Долаберидзе/Anano Dolaberidze, Кира Брезингер/Kira Brezinger, Сона Насибова/Sona Nasibova, Нонна Музаффарова/Nonna Muzaffarova, Наиля Баннаева Ниджат Мамедов/Nijat Mamedov, Афет Багирова/Afet Baghirova, Лейла Султанзаде / Leila Sultanzadeh, Ната Османлы/Nata Osmanli, Нигяр Оруджева/Nigar Orujeva, Теймур Даими/Teymur Daimi, Саид Садыхов/Said Sadikhov, Ариф Алиев/Arif Aliyev, Марина Мурсалова/Marina Mursalova

авт

оры

то

гр

аф

Бенуа Певерелли/Benoit Peverelli, Грег Кесслер/Greg Kessler, Данил Ярощук/Danil Yaroshchuk, Тако Скрипниченко/Tako Skripnichenko, Анна Данилова/Anna Danilova, Евгений Дюжакин/Yevgeni Dyuzhakin, Данил Головкин/Danil Golovkin, Майя Багирова/Maya Baghirova, Александра Лерой/Alexandra Leroy

и л л ю с т р ато р ы № 29 | ОКТЯБРЬ | 7.00

Екатерина Щукина/Ekaterina Shchukina, Мариам Кутидзе/Mariam Kutidze

7.00

4 760106 79999 9

Я ПРОТИВ ТОГО, ЧТОБЫ ЧТО-ТО ДРУГ ОТ ДРУГА СКРЫВАТЬ ИЛИ ПРИКИДЫВАТЬСЯ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ТЫ ЕСТЬ

на обложке НАдежда оболенцева фото данил головкин

Рубашка DOLCE & GABBANA, ремень и т уфли Miu Miu, юбка Izet ta, серьги собственность стилиста

об

Надежда

ОБОЛЕНЦЕВА

ло

ка

ХЭЛЛОУИН

и вс е о ста льн ое.. .

Журнал Nargis выходит 10 раз в год. Издается с декабря 2012 года. Учредитель ООО Издательский дом Nargis. Адрес редакции: AZ 1001,Баку, Азербайджан, Globus Plaza, Тбилисский пр., 35, 5-й этаж. Свидетельство о регистрации в Министерстве Юстиции Азербайджанской Республики № 3607 от 27.06.2012. Sherq-Qerb, Азербайджан, Баку, ул. Ашугa Алескерa, 17; тел.: +994 12 374 73 84, 374 83 43 Отпечатано в типографии Подписано в печать 28.09.2016. Выход в свет 05.10.2016. Формат 21х27. Усл. печ. л. 13. Цена 7 . Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в журнале Nargis, запрещено. Журнал Nargis не несет ответственности за присланные материалы. Товарный знак Nargis используется на основании лицензии № 2013 01204. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Телефон редакции/ Editorial telephone: +994 12 464 91 11/12/13, факс/ fax: +994 12 464 91 11/12/13; web: www.nargismagazine.az

facebook.com/nargismagazine

instagram.com/nargis_magazine

окт

10 я бр ь

с о т р уд н и ч е с т в о

Александра лерой

АЛЕНА МОИСЕЕВА

Работать с нею, говорят, комфортно. Она сама придумывает идеи, тонко и очень профессионально обращается со светом, ракурсами и моделями. Ее специализация в фотографии – beauty-съемки: любит лица моделей, и не только идеальные. Красота, по ее мнению, сокрыта в каждом, и это невероятно вдохновляет. Прошла обучение на курсах Mastered, у знаменитого фотографа Nick Night, работала с ведущими визажистами beauty-брендов в России для глянца, для Make Up For Ever Russia с Анной Меркушевой (плакат для мейкапдейс), с которой постоянно создает beautyопенеры. С Никой Кисляк выиграла конкурс Pat Magrath, с визажистом Аленой Моисеевой – международный конкурс NARS и конкурс бьюти-портретов для журнала iD.

Одна из самых востребованных российских визажистов, постоянная участница съемок для Vogue, Tatler, Glamour, Allure, Elle, Harper’s Bazaar, GQ, Instyle и других журналов, на модных показах в Париже и Лондоне. В начале творческого пути выиграла международный конкурс M.A.C Haloween Facecharts, после чего ее карьера стала стремительно развиваться. Работа в Париже, учеба в Make Up Designory в Нью-Йорке, курсы у легендарной Вэл Гарланд, где Алена вошла в топ-15 визажистов... Трудно перечислить всех селебрити, с которыми она работала: Мишель Родригес, Ирина Шейк, Наташа Поли, Саша Лусс, Кейт Босуорт, Ри Расмуссен, Светлана Ходченкова, Вера Брежнева, Рената Литвинова и многие другие.

окт

Beauty-история Suicide Squad (стр. 148).

Образы beauty-истории Suicide Squad (стр.148).

ДАНИЛ ГОЛОВКИН В отличие от других, снимать для журналов начал совершенно случайно: попросили выручить, когда на съемку не пришел фотограф. В работе Данила вдохновляет жена, творчество Александра Родченко, Александра МакКуина и Maison Martin Margiela. В его портфолио – обложки для Vogue, GQ, l'Officiel, Glamour, Allure, Harper's Bazaar, Marie Clair, Vision, OOB, «Сноб», Elle, InStyle. Данил снимает рекламу для Love Republic, L'Oreal, Mango, МТС и др. В шутку признается, что боится акул, высоты и дедлайнов, а сам увлекается экстремальными видами спорта: виндсерфингом, кайт-серфингом и сноубордом. Считает, что главная задача творческого человека – найти свой собственный стиль и довести его до совершенства. Съемка Надежды Оболенцевой (стр. 102).

я бр ь

О Т РА Ж Е Н И Е Т В О Е Й У Н И К А Л Ь Н О С Т И

pandora.net

Открой для себя новую осеннюю коллекцию! VITRAGE - Т. Ц. MALL 28, Tел.: +994 12 499 87 32 PANDORA CS1 - Ул. Ю. Мамедалиев 21, Tел.: +994 12 493 19 06 PANDORA CS2 - Пр. Бюльбюля 3, Tел.: +994 12 493 09 76 PANDORA CS3 - Т. Ц. MetroPark 3 этаж Tел.: +994 12 566 51 79

c л о в о р е д а к т о ра

! n e e w o ll a H y p p a H

Тыкве, нелюбимой Веселый праздник Хэллоуин! Настало время маскарада: В брюнета красится блондин, И маски выходцев из фильмо в И тыква – главный атрибут На этот западный манер. Одет как Дракула, ты крут! Увы, это не мой пример. Ну, не любил я тыкву лично, Когда был даже карапуз. И праздник был бы симпатичн ей, Когда бы резали арбуз!

*** Праздник есть чудной один, Звать его Хэлло-уин – Время тыквы вы ставлять И огнем люде й пугать! Надеваем др ужно маски И гуляем без опаски. Не узнает нас никто: Кто да кто? Д а конь в пальто ! Прочитаем др ужно стих Мы в канун Д ня вс Отдадим им да ех cвятых, нь гуляньем, Привлечем к себе вниманье ! Целый день мы мастерили Маски и кост юмы Лица загримир шили, овали И в итоге – ке м мы стали? Ох, себя не уз наем! Вдоль по улиц е идем, Улыбаемся пр охожим, Но боятся те, похоже... Мы не злые, мы см Мы над прочим еемся, и стебемся! День веселья без причин, Странный день – Хэллоуин! Я хочу привести здесь три милых детских стишка, посвященных празднику Хэллоуин. Это тот самый знаменательный день, когда мы можем смело наряжаться кем угодно, включая наших любимых супергероев, разыгрывать и даже пугать друг друга! Некоторые считают этот праздник негативным, даже злым. Но это уже зависит от того, как мы сами смотрим на многие вещи. Большинство все же воспринимает этот праздник как отличный повод повеселиться, проявить творческую жилку и хоть раз в году примерить на себя образ из мира иного. Ведь людей как магнитом тянет ко всему таинственному. Я и сама, признаться, люблю вырезать рожицы из тыквы, придумывать необычные ведьминские наряды, наводить жуткий грим и еще – лакомиться страшно вкусными праздничными угощениями! Этот специальный выпуск журнала мы посвятили Хэллоуину – замечательному празднику, который на самом деле позволяет нам в полной мере проявить свою фантазию, творческое начало, которое есть у всех без исключения! Веселого Хэллоуина, дорогие читатели!

*** наступает темнота, о нн пе сте По закрывают... Тучи небо мраком м до утра: Мы пугать вас буде я наступает! дн Ведь Хэллоуин сего й, конфет – те ос ад сл Приготовьте жете поверить! Мы придем, вы мо кий совет: И даем вам малень ши двери! ва ре Открывайте ши

Ульвия Махмудова, главный редактор

окт

14 я бр ь

промо

К 40-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ КОЛЛЕКЦИИ HAPPY DIAMONDS В 2015 году Chopard кардинально меняет свой подход и полностью пересматривает коллекцию Happy Hearts. Во всей ювелирной коллекции Happy Hearts традиционные ажурные сердечки теперь сочетаются с сердцами из цельной бирюзы, оникса или перламутра, расположенными на цепочках из белого или розового золота. Серии цветных ажурных сердец чередуются с крошечными сердечками, в которых находятся подвижные бриллианты. Вдохновленная переливами солнечного света в струях водопада, коллекция Happy Hearts стала визитной карточкой бренда и по сей день продолжает раскрывать свой культовый и одухотворенный характер через бесконечное количество вариаций. Коллекция состоит из сэтуара, серег и гибкого браслета, а дополняет ансамбль новая модель – жесткий браслет. На одном конце браслета расположено цветное сердце, на противоположном – сердечко с подвижным бриллиантом, что придает ему современный, игривый и невесомый вид. Презентация новой коллекции Happy Hearts в Баку состоялась 22 сентября в бутике Chopard. В этот день гостям были представлены все оттенки драгоценных сердец, и многим бакинским модницам посчастливилось выбрать «счастливое сердце» своего любимого цвета.

В этом году швейцарский ювелирный дом Chopard справляет сорокалетие своей знаковой коллекции Happy Diamonds, получившей популярность благодаря украшениям в форме сердечек. Одна из коллекций Happy Diamonds – Happy Hearts – завоевала сердца модниц и уже на протяжении долгих лет остается украшением must-have для всех стиляг.

окт

я бр

и л л ю с т ра ц и я Е катерина Щ укина

в ы б о р р е д а к т о ра

и ь ч а ш ко и к д пова

Сумка Charlotte Olympia принт-мурлыка

Бернард Ш называл Ч оу апл «единств ина енным гением, в ышедшим из киноинду стрии»

Пальто Saint Laurent леопардовый люкс

Образ на Хəллоуин Charlie Сhaplin — джентльмен-бродяга! ы й окт ябр ь П ускай прохладн как мес яц тепл ы х я нам запомнитс ятн ы х ы х дел и при встреч , удачн поближе я . С амое врем сюрпризов ьс я с искусством : познакомит ь себя в творчестве ы ки , муз и попробоват кон ц ерт хорошей ь стихи … сходит ь на писат ь то и начат в галерею , а

Платье Jonathan Simkhai в любой непонятной ситуации носи кружева

do Комод от Mu иат ар кв ти ан й винтажны

окт

18 я бр ь

Туфли Gianvito Ros изысканная прос si тота

7Plus iPhone икс или н черный о золото – е о в о роз дебют осенний

lub 150 Jazz Cка на зы му ужин и свежем воздухе

Купальник Adriana Degreas – туда, где лето!

Розовые фламинго от The Case Factory

Бест – Стихи от Саши го вечера не ен чтиво для ос

Зонт от Mo для поющих schino – под дождем

еча ла – Нет, не друзья. Кошка просто его зам на свет. Чуточку щурилась, буд то смотрела мурчало, дце сер ее Сердце стучало… Ах, как «Привет»! ей: тал Если при встрече он тихо шеп

тлож ка. Выла соседка, сирена… Нес лась нео ве? Что же такое творилось у всех в голо кой. кош его а Кошка молчала. Она не был овек. Чел ее Просто так выш ло, что… то был не ела. Кошка жда ла. Не спа ла, не пила и свет. ится появ ах окн Кротко жда ла, когда в ла. еде пос гка Просто сидела. И даже сле ивет»! «Пр Он ведь вернется и тихо шепнет ей: витражных окошка.. В пыльной Москве старый дом в два н век. Мин ус семь жизней. И мин ус еще оди Кошка?» я, мен ла Он улы бнулся: «Ты правда жда Человек!» мой «Кошки не жду т… Глупый, глупый ты ь

оляла Нет, не друзья. Кошка просто ему позв сама. Глад ить себя. На колени сад илась гуля ла... ком ове В парке однажд ы она с Чел уг с ума. вдр ла Он вдруг упа л. Ну, а Кошка сош

«Хвост» Картина урадова М Вугара

витражных окошка. В пыльной Москве старый дом в два дца тый век. Он был пос троен в какой-то там ...на ка — Рядом жила ослепи тельно-черная Кош к. ове Чел ил Кошка, которую очень люб

я бр

Интервью с художник о м читайте в разделе «Культур а»

окт

ул. Измир а

в курсе дела

Фо т о пресс - материал ы

окт

20 я бр ь

кой верпенс т н а « з Один и ки» — группы , шестер х дизайнеров али йски бельги ансформиров оды е тр ой м которы ангардн в а р т цен -х город в в 1980 ельгийский дизайнер Дрис Ван Нотен принадлежит к когорте

Танец в паре с Дрисом Ван Нотеном

именитых мастеров своего дела. Он владелец, основатель и креативный директор одноименной марки, которая, не тратя ни цента на рекламу, остается одной из самых успешных и сохраняет независимость от крупных холдингов. Ван Нотен создал костюмы для New York City Ballet. По словам самого дизайнера, вдохновение ему навеяли костюмы Рудольфа Нуриева и британского абстракциониста Патрика Херона. Для участия в проекте Fashion Gala были приглашены Джейсон Ву, Рози Ассулин и другие известные дизайнеры.

В Vetements новый дизайнер

от уже несколько месяцев подряд Демна Гвасалия, основатель и креативный директор марки Vetements, остается важнейшим ньюсмейкером мира моды. О том, что главным дизайнером возглавляемой им марки станет Нина Ницше, объявил он сам. Ницше приступит к работе в Vetements совсем скоро и выпустит от имени бренда свою первую коллекцию. Итак, теперь Демну Гвасалию и Нину Ницше объединяют не только общие взгляды и подход к работе, но и компания Vetements.

The Kooples пожалела братьев наших меньших

Little Black Dress

ктриса, сыгравшая главную роль в культовом сериале рубежа столетий «Секс в большом городе», Сара Джессика Паркер запускает свою линию одежды. Особенностью этой марки станет то, что компания под логотипом SJP LBD будет выпускать платья исключительно черного цвета. По словам самой Паркер, продукция будет производиться на территории США – довольно редкий случай для подобных марок. — я бр

о следующего сезона компания The Kooples прекратит создавать вещи с использованием меха животных, заявил генеральный директор французской марки Николя Дрейфус. По его словам, на него произвели неизгладимое впечатление видеокадры, отснятые организацией PETA в фермерских хозяйствах по выращиванию животных для получения меха. С обращением об отказе от производства вещей с использованием натурального меха в компанию обратился известный певец и музыкант, основатель группы The Libertines Пит Доэрти, являющийся лицом The Kooples.

окт

тренды

Планы на октябрь

Середина осени – самый момент примерить некогда ультрамодные, а ныне, быть может, винтажные формы и цвета, пройтись по улице в удлиненном плаще, развевающемся под порывами еще не зимнего, но уже довольно свежего ветерка. Утеплиться – вот основная задача на октябрь. А впереди нас ждет тот прекрасный сезон, когда многослойность не только позволяет быть в тренде, но уже имеет и абсолютно прагматичную функцию. На старт... Внимание... Поехали!

No.21

Givenchy

Christian Dior

Bottega Veneta

Prada Dries Van Noten

Фото www.hugoboss.com

Анимализм – лучший способ мимикрии

окт

22 я бр ь

Кто сказал, что животные принты – архаичный пережиток эпохи девяностых? Мы развеем миф и вдребезги разобьем это надоевшее клише! Носить шедевры анимализма по-прежнему модно, здорово и смело. Не стоит бояться платьев леопардовой или тигровой расцветки. Ботфортам из кожи питона мы говорим «да»! Главное – знать меру и не переусердствовать. Представляем вам семь ярких образчиков того, как надо носить броские и, пожалуй, даже экстравагантные животные принты.

ь я бр

23 окт

Фото www.Gucci.com

Сумка Real Gucci В этом номере мы решили обратить ваше внимание на сумку Gucci из осенне-зимней коллекции 2016, удачно занявшую свою нишу – где-то между шоппером и тоут. К созданию этой сумки компания Gucci привлекла бруклинского художника, творящего под псевдонимом GucciGhost. Надпись желтой краской Real над тисненым на коже названием марки-производителя будто подчеркивает оригинальность этого аксессуара. Да, Real Gucci – это вам не жук чихнул!

тренды

Acne Studios Jacquemus

N21

Public School

Yohji Yamamoto

Balenciaga

Christian Dior

Строго, просто, неброско

окт

24 я бр ь

Пьедестал почета в гардеробе по праву делят пальто, пиджаки, удли ненные жилетки. В этом месяце мы сосредоточились на оттенках спокойных цветов: черного, серого и синего. Ничего вызывающего; острые, угловатые плечи, строгие формы по праву стоят рядом с вещами, отправляющими нас к эстетике оверсайза, скрывающего человека под визуальным объемом. Интеллектуализм в потреблении, прагматизм в носке – вот два основных правила нынешнего сезона осень-зима. Строгость форм и относительная простота цветовой гаммы, не лишенные индивидуализма, – вот чего нам так порой не хватает!

Галактика под названием Шерсть Anthony Vaccarello

Gucci

Свитеры – это отдельно существующая галактика, необъятная и разнообразная! Здесь мы постаралась собрать для вас ее самых ярких обитателей. Мягкий, почти невесомый кашемир может сменяться шерстью крупной вязки, объемные ангоровые свитеры соперничают со своими собратьями, украшенными жемчужным декором... Но не так уж важно, колко вам или нет, главное – было бы тепло! Цветовая палитра этой галактики практически так же неисчерпаема, как и воображение дизайнеров: расшитые, ярко-оранжевые, аскетично сдержанные – действительно, есть где разгуляться фантазии!

Fendi

Carven Louis Vuitton

ArtemKlimchuk

окт

ь я бр

Сhloe

тренды

Lanvin

Isabel Marant

Gucci

3.1 Philip Lim Acne Studios

Carven Valentino

Яркий плащ Глянцевые плащи занимают в этом сезоне отдельное большое место. Перенося во времена Энди Уорхола, подобного рода одежда позволит вам ощутить себя в числе тех самых счастливчиков, которым удалось попасть в легендарную Studio54 – укрытое от посторонних глаз место, где тусуются супермодели и знаменитости. Плащей таких, как и вариаций ваших грез, может быть великое множество – от золотой кожи до гладкого, блестящего латекса. —

окт

26 я бр ь

Ботильоны Hugo Boss

окт

ь я бр

Фото www.hugoboss.com

Джейсон Ву для своей зимней коллекции Hugo Boss создал ботильоны на деревянном каблуке. Палитра цветов включает черный, болотный, но нам по душе более интересная вариация – цвет бургунди. Жалеть их не стоит, эта прекрасная пара не ударит лицом в грязь под натиском осенних дождей!

особое мнение

некрасивый, неприятный, уродливый (англ.)

Мода всегда что-то рассказывает о мире, и любой модный тренд в конечном счете отражает социально-экономические перемены. Как только закончилась вторая мировая, Кристиан Диор представил коллекцию Corolle и тем самым открыл эпоху New Look – женщин-цветов, чья задача украшать мир, а не работать в тылу на заводе. Объемные вещи Кристобаля Баленсиаги: изысканный воротник Mandarin, пальто округлой формы и платья-коконы – превращали состоятельных женщин-парвеню в породистых аристократок, избавленных от суетного желания всем нравиться, и лучше всего отражали смену элит Нового и Старого Света. В 1980-х гипертрофированно широкие плечи на женских двубортных костюмах в суровую клетку свидетельствовали о карьерном и социальном равенстве.

Т е к с т Т ат ь я на С оловей Фо т о пресс - материал ы

Вивьен Вествуд и Андреас Кронталер

окт

28 я бр ь

Демна Гвасалия дизайнер Vetements

Филипп Пурашеми

От нем. Lumpen «лохмотья». Термин введен Марксом для обозначения низших слоев пролетариата

ь я бр

Лиана Сатенштейн

окт

Современную моду вновь заполонили огромные плечи и гигантские объемы, выросшие до карикатурных размеров. Журналисты употребляют слова «буффонада» и «сюрреализм», описывая коллекции Симона Жакмю, Демны Гвасалии для Vetements и Balenciaga, дуэта Marques Almeida и Андреаса Кронталера для Vivienne Westwood. Эту продукцию демонстрируют модели неандрогинного поколения и нетипичной внешности, вроде Джейми Бушер. Иные, без благородных носов с горбинкой, совершенно неинтеллектуального, пролетарского вида. Главный поставщик такой красоты – российское агентство моделей под названием «Люмпен». «Я думаю, это ностальгия. Все это началось с Мюглера и Монтана в конце 1970-х, а Мартин Марджела продолжил это в нулевых, уже с иронией, – считает искатель молодых талантов Филипп Пурашеми. – Все это от отсутствия идей – ничего нового в этих пропорциях нет». «Точная копия Martin Margiela», – сказал мой знакомый, который работал в команде Марджелы, и на следующий день после показа Vetements прислал несколько фото вещей из новой коллекции Гвасалии и старых коллекций Марджелы. Кольцо на поясе, в которое продевался плащ, пришло прямиком из коллекции весна-лето 1999; рубахи с подплечниками, как у игроков в регби, – осень-зима 2007; рыбацкие ботфорты – осень-зима 2001.

« Все это от отсутствия идей – ничего нового в этих пропорциях нет »

Нет слов, Марджела – универсальный fashionдонор уже для двух поколений дизайнеров. Из него, например, вырос Раф Симонс, который перешел из индустриального дизайна в модный, увидев один из первых показов Марджелы на детской площадке. Это, впрочем, лишь факт биографии – Раф Симонс создает свою, совершенно оригинальную эстетику. Новое поколение – субкультура Vetements – усвоило от Марджелы, что заниматься модой значит не только играть с силуэтами и цитатами, но и собирать клан единомышленников. Демна и его брат, по совместительству СЕО бренда – Гурам Гвасалия, правая рука и серый кардинал Демны – стилист Лотта Волкова, их друзья-модели: фактурный скейтер из Грузии Сандро Попхадзе, парни из агентства «Люмпен» с низкими надбровными дугами – все они представляют одну субкультуру, у которой уже немало идейных союзников. К примеру, американская журналистка с украинскими корнями Лиана Сатенштейн. Она публикует на vogue.com репортажи об остатках советского мира: российских плацкартных вагонах, киевских секондхендах, грузинских доморощенных атлетах-ямакаси – и тем помогает миру понять, на чем выросли Демна и компания. Коллектив московского концептстора «Кузнецкий Мост 20» с его основательницей и идеологом Ольгой Карпуть, которая исправно заказывает и носит их вещи, наглядно показывая, что в этой одежде действительно можно жить.

особое мнение

Кристофер Бейли, британский дизайнер. С 2001 года является креативным директором всех линий модного дома Burberry. С 2013 года также занимает должность исполнительного директора компании.

Наконец, стритстайл-фотографы: так, Адам Катц Синдинг после очередной локальной недели моды привез для журнала W стритстайл-репортаж с людьми, одетыми в вещи секонд-хенд, выглядящие довольно хайпово, хотя на показах было предостаточно девушек в принтованном и нарядном. Самые удачные повороты в моде всегда так или иначе связаны с определенной субкультурой. Сейчас эта субкультура выглядит именно так: диспропорциональной, неловкой, сутулой. Порой даже кажется, что эти образы взяты прямиком из кунст камеры. Это умение носить супер-ugly так, что мир завороженно не сводит глаз, – фирменный знак новой модной тусовки. Можно даже сказать, некий манифест на будущее: ведь все новое должно заставлять пересмотреть привычное. И если лет двадцать назад речь шла о приятии разных типажей красоты – разной, но красоты, – то сейчас о ней нет и помина. Одежда, в привычном представлении уродующая тело, – новый шаг в деле свободы модного слова. Одежда, демонстрирующая полное безразличие к конструированию внешнего вида, безмолвно вопиет об отсутствии единой эстетики, миксе атрибутов эпох и молодежных течений.

« Умение носить супер-ugly так, что мир завороженно не сводит глаз, – фирменный знак новой модной тусовки »

У людей бизнес-склада – своя версия происходящего. Бывший CEO Burberry Анджела Арендс (она вместе с креативным директором Кристофером Бейли успешно возродила этот старинный британский бренд, а в 2014-м ушла в Apple возглавлять направление онлайн-ритейла) еще несколько лет назад заметила, что мода становится не просто бизнесом, а бизнесом развлечений. Сейчас этот «бизнес развлечений» разумно и осознанно эксплуатирует максимально броскую эстетику ярмарочного балагана: искаженные пропорции привлекают внимание лучше, чем сдержанная, тихая и такая предсказуемая элегантность. Судя по ценам на одежду от Vetements, монетизация ugly-эстетики проходит успешно. Квадратные плечи – не только прекрасная метафора бизнес-ориентированной модной индустрии, но и остроумный дизайнерский жест – обличение коммерческих нравов. Моим далеким от моды, но близким к экономике и социологии друзьям эта одежда видится выступлением в жанре антиутопии. В коллекции Balenciaga предстоящего лета — первой мужской коллекции Гвасалии в качестве креативного директора Дома, с людьми в квадратах – они видят наряды в духе

окт

30 я бр ь

Лотта Волкова

а ее в Мама назвал Led Zeppelin честь песни a Love. — Whole Lott

« Чеховская метафора запуганного, вечно настороженного «человека в футляре» и ощущение переломного, пугающего неизвестностью, момента вступают в резонанс »

Оруэлла и Замятина: мир «равных возможностей» и общей унификации, выраженной в простой форме квадрата. Мир будущего после апокалипсиса нарисовал Том Браун в своей мужской коллекции весна-лето 2017: на его показе объемные мешковатые костюмы оказались... чехлами, которые можно снять, как химзащиту или противогаз. Люди прячут себя в футляры из одежды. С одной стороны, это ирония, отказ участвовать в современном культе идеально ухоженного тела. С другой – защита от угрожающе быстро меняющегося мира. Чеховская метафора запуганного, вечно настороженного «человека в футляре» и ощущение переломного, пугающего неизвестностью, момента вступают в резонанс. В эпоху постоянных террористических актов, информационных и самых что ни на есть настоящих, с кровью и выстрелами, войн, самопровозглашенных государств и наглядных, очевидных до слез примет «заката Европы» так и хочется спрятаться, забиться куда подальше. Окружить себя комфортом безопасности, спрятавшись, закрывшись в одежду, как в защитную броню. Не то «как бы чего не вышло»!..—

окт

я бр

Ольга Карпуть, на Merсedes-Benz fashion week Tbilisi

b a c k s ta g e

окт

32 я бр ь

О С Е Н Ь - З И М А 2 0 1 6 / 1 7 К ОЛЛ Е К Ц И Я C hanel

Был вторник, 8 марта. Карл Лагерфельд пригласил гостей, чтобы продемонстрировать коллекцию Chanel осень-зима 2016/17. Весь показ был организован в стиле знаменитого Дома высокой моды по ул. Камбон, 31, где некогда сама Габриэль Шанель представляла свои коллекции одежды, духов и аксессуаров. Снимки известного фотографа Benoit Peverelli были предоставлены эксклюзивно для Nargis Azerbaijan.

ТЕ К СТ В С Е В О Л О Д К О В А Л Е В

окт

ь я бр

ФОТО BENOIT PEVERELLI

Для этой коллекции дизайнер решил сосредоточиться на тех основных элементах, которые всегда будут ассоциироваться с Домом Chanel. Силуэты средней длины, а также максимально длинные являются символическим «кодом» Дома. Строгие пальто, украшенные нитями жемчуга, создавали образы, передающие дух времени, а головные уборы из твида и фетра, отсылающие скорее к конному спорту, придавали этим образам некую пикантную игривость. Сапоги с горизонтальной шнуровкой и мокасины с мягкой пяткой стали яркой демонстрацией того, что один из старейших французских домов моды идет в ногу со временем. окт

34 я бр ь

окт

я бр

b a c k s ta g e

окт

36 я бр ь

окт

ь я бр

Манжеты Cat, ювелирные изделия, бобины и сумки через плечо являются теми самыми продуманными остроумными аксессуарами, на которых акцентируется внимание и которые придают модели элегантную кокетливость в стиле Chanel. Твид был представлен во всевозможных вариациях, будь то классический черный или сверкающий с добавлением серебряных нитей, розовый и цвета фуксии – все как нельзя лучше подходило к описанию собственных изделий Габриэль Шанель: «Одежда должна быть настолько же красива изнутри, как и снаружи».

м од а к а к и с к ус с т в о

Cтрашно модно

Наши октябрьские иллюстрации продемонстрируют вам, как выглядел бы гардероб современной ведьмы, готовящейся к выходу «в свет» – на очередной шабаш. А вдруг в самую страшную ночь в году – в ночь Хэллоуина – вы узнаете заклятие, которое превратит всю вашу старую одежду в ультрамодные комбинации?! Чем черт не шутит! И л л ю с т р а ц ии Э лла С авчук

J.W. Anderson

окт

38 я бр ь

окт

ь я бр

Balenciaga

м од а к а к и с к ус с т в о

Carven окт

40 я бр ь

окт

я бр

J.Lindeberg

м од а к а к и с к ус с т в о

Mary KatraNzou окт

42 я бр ь

окт

ь я бр

Jil Sander

дизайнер

М од а — инструмент самовыражения G i a m b a t t i s t a V a ll i

ксклюзивное интервью с королем кутюра Джамбаттистой Валли мне удалось получить, пройдя ряд непредвиденных испытаний и напоследок, словно в награду, поучаствовав в фантастическом процессе показа его коллекции. Валли не лукавит, говоря, что наслаждается работой каждый день и потому не считает ее работой. Этот дизайнер хорошо знает, что нужно женщине, поэтому все его образы так красноречивы и каждый из них неповторим.

ин т е р вь ю Р О З А С И Н А Й С К И ф о т о GR E G K E S S L E R , пресс - материал ы

окт

44 я бр ь

окт

ь я бр

Д л я м е н я мод а – это сообщ е н и е, и сообщ е н и е оч е н ь яс ное, е м у н е об язат е л ьно бы т ь тол ько ч е рн ы м и л и бе л ы м

дизайнер

Мне кажется, существует некая тонкая грань между образами высокой моды и готовыми коллекциями. Вы ощущаете ее, создавая свои коллекции? Для меня мода – это сообщение, и сообщение очень ясное, ему не обязательно быть только черным или белым. Для меня все это – комбинации цветов и текстуры. Но высокая мода – это высокая мода, а готовая одежда – это готовая одежда, это два отдельных мира. Может ли женщина выглядеть гламурно, если у нее нет платья «от кутюр»? Я думаю, когда вы хотите выглядеть гламурно, очень важно соответствие цветов и совсем не важно, носите вы вещи от дизайнера или нет: все дело в вашем отношении к самой себе, как вы подаете себя в одежде. Мода – это инструмент самовыражения для любой женщины.

Волнение наполняло комнату. Господин Валли выглядел чрезвычайно счастливым. Он гордился своими моделями и преданной командой костюмеров, продюсеров, пиар-агентов и помощников, обнимал проходивших мимо девушек, только что завершивших финальный выход, как гордый отец обнимает своих чад на выпускной церемонии. Одобрительные возгласы «браво» и аплодисменты слышались отовсюду. Что и говорить, это захватывающее шоу вызывало самую восторженную реакцию! Затем хлынул поток доброжелателей. Селин Дион вышла поздравить человека, ответственного за великолепный дизайн нарядов, а также давших этой коллекции благословение икон стиля Карин Ройтфельд и Анну Делло Руссо...

окт

46 я бр ь

Эта коллекция действительно и грандиозна, и роскошна. Я не могла не заметить в ней некоторые русские мотивы. Повлияла ли Россия на Вашу нынешнюю коллекцию? Да, конечно, хорошо подмечено! Я смотрел несколько фильмов и сериалов о дореволюционном периоде России, так что в моей коллекции на самом деле есть определенное его влияние. Я даже чувствовал тесную связь с персонажами одного такого фильма. Декорации, костюмы, вся атмосфера этой истории были одними из лучших, что я видел за последние двадцать лет. Ездили ли Вы в Россию за вдохновением для этой коллекции? К сожалению, на этот раз я не поехал. Но прежде бывал там много раз, в России у меня много друзей и клиентов, которые постоянно вдохновляют меня. По тем фильмам я заметил, что русские женщины всегда полны страсти, они так сильны в течение всего сюжета! Как я мог не вдохновиться этим?

окт

ь я бр

В этой коллекции мы могли заметить много фирменных элементов мастера: мини-платья пастельных тонов – на этот раз с неожиданными черными, средней длины сапожками; многослойный черный тюль, украшенный бриллиантами от Buccellati; накидки с набивными цветами; большие рукава; платья, драпированные шифоном до пола; самые зрелищные оттенки сирени и свадебные платья, от которых поклонники потеряли дар речи; брюки с завышенной талией в комплекте с шелковыми женскими блузками с открытыми плечами и ожерельями из драгоценных камней...

дизайнер

М н е н рав и т с я с во б од а в ы ра ж е н и я и то, как м о ж н о « отправ и т ь с я н а Л у н у» с по м о щ ь ю с во и х твор е н и й

окт

48 я бр ь

На шоу короля кутюра в дни парижской Недели высокой моды я опоздала из-за небольших проблем с гардеробом, и даже «золотой» билет не помог. Между тем шоу должно было вот-вот начаться... Единственным способом все-таки попасть на него и понаблюдать за всей этой красотой был служебный вход. И, как оказалось, мне очень повезло: довелось стать свидетельницей редких волшебных моментов творческипроизводственного процесса господина Валли. Как раз в это время его команда ассистентов делала все для того, чтобы каждая девушка выглядела безупречно перед выходом на шикарный подиум перед знатной публикой, состоящей из потенциальных покупателей, редакторов модных журналов и знаменитостей (включая Селин Дион), которых всегда приглашают на крупные мероприятия...

Уверена, Вас не раз пытались переманить крупные дома моды, чтобы заменить некоторых дизайнеров. Вы бы присоединились к крупному дому моды? Я очень любопытен и готов к новым возможностям. Так что я никогда не говорю «никогда»: возможности приходят и уходят, и надо увидеть все, что преподносит жизнь. Но на данный момент я наслаждаюсь тем, что у меня есть, и очень счастлив, что могу создавать все – от свадебных платьев и нарядов «от кутюр» до спортивных курток. Я усердно тружусь, но так, что до сих пор каждый день наслаждаюсь своей работой. —

Что Вам нравится больше всего в создании коллекции «от кутюр»? Свобода выражения и то, как можно «отправиться на Луну» с помощью своих творений. Нет ничего невозможного, когда работаешь над пошивом одежды высокой моды. Я могу использовать любую материю, какую пожелаю, могу сделать платье любого размера – по своему желанию. Нет никаких ограничений... Можно сказать, я каждый сезон «отправляюсь на Луну».

я бр

В этой коллекции Вы использовали много ювелирных изделий. Это необычно для Вас... Да, я в очередной раз был вдохновлен российским способом ношения ювелирных изделий в то время: лентами на голове, драгоценными камнями в булавках и сережках, хрупкостью и богатством яиц Фаберже и, конечно же, бриллиантами. Все эти элементы впечатляют, и мне нравится использовать их в своей работе.

Все говорят о недавних переменах в индустрии моды, о дизайнерах, которые не справляются с давлением индустрии моды и переходят из одного Дома в другой. Что Вы думаете по этому поводу? Для своего Дома я создаю одежду массового производства, «от кутюр», Giamba line, а также являюсь творческим директором Монклер, так что хорошо понимаю, что такое давление индустрии. Я работал и на другие Дома: Fendi, Karizia в Италии... Думаю, мне очень повезло, что я сам себе хозяин! Это действительно роскошь.

окт

Что же из русской культуры вдохновило Вас больше всего? Я думаю, это поиск неординарности, который я нахожу самым интригующим. Я изучил моменты наивысшего культурного расцвета России, богатые искусством, модой, литературой и декором. Мне нравится возвращаться туда, находить все новые истории, а затем внедрять их в собственные творения. То, что вы видите на подиуме, я извлекаю из истории: я превращаю предметы прошлого в то, что можно носить сегодня.

Пуховик, брюки ZDDZ

Интересно, как должна выглядеть современная колдунья? воображение рисует таинственный и загадочный образ... Как показывает история, все неизведанное и необычное во все времена завораживало человечество, вызывая самые разные и неожиданные реакции.

Фо т о Д аниил Ярощук С т и л ь В иктори я гок

Cорочка, худи, брюки ZDDZ, ботильоны Versus Versace

Плaтье, пальто Walk of Shame

Блуза, юбка, обувь Versus Versace

Бомбер, свитер, юбка, тапочки Miu Miu

Кофта, платье Walk Of Shame

Cорочка, пояс, брелок-записная книжка, юбка, сапоги Prada

Жакет, брюки ZDDZ, тапочки MIU MIU

Рубашка Versus Versace

Макияж, волосы Ольга Васильева Декоратор николай Пустанов

fa s h i o n w o r k e r

окт

60 я бр ь

С и н е р г и я м од ы , и с к ус с т ва и рынка fashion-ди ре собственн ктор и ица с мультиб рендовых б ети утиков в Бельгии и Люксем Smets бурге pa s c a l i n e s m e t s

ельгийский байер Паскалин Сметс рассказала журналу Nargis о том, как ей удается сочетать в себе три главных качества байера: неуемное любопытство, способность работать с дизайнерами самого разного уровня и умение управлять концепт-стором.

я бр

ф о т о T a ko S k r ipnic h enko

окт

ин т е р вь ю An a no Dol a be r i d ze

fa s h i o n w o r k e r

Каким было Ваше детство? Мое детство было вдохновляющим и, несомненно, развило во мне чувствительность и любовь к творчеству. Я рано поняла, что когда-нибудь превращу свою страсть в основу для карьеры. Побывав на всевозможных выставках и ярмарках современного искусства, дизайн-шоу и неделях моды, я поняла, что между этими тремя сферами творчества существует синергия: каждая сфера извлекает смысл из двух других и все вместе они подпитывают друг друга. Кем Вы мечтали стать? Я мечтала о слишком многом и слишком странном. Я люблю детей – то, как они смотрят на окружающее, их невинное любопытство и беспечность. Дети обладают удивительной способностью наслаждаться каждым моментом жизни, которую они для себя открывают. «Все взрослые когда-то были детьми, но только некоторые из них помнят об этом», – сказал Антуан де Сент-Экзюпери в «Маленьком Принце». Все профессии, о которых я мечтала, были связаны с детьми. Я осуществила и много побочных проектов для детей, когда была моложе. Как Вы начинали? С тех пор как мне стукнуло пять лет (!), я всегда была рядом с мамой в выставочных салонах. Но официально я начала десять лет назад, когда она стала нуждаться в постоянном ассистенте, а до этого я ей просто помогала в свободное от учебы время. К тому времени я окончила магистратуру экономического факультета и хотела учиться на архитектора. Но мне было уже 23 года, и я решила оставить учебу. Пришла в компанию с персональным проектом по развитию онлайн-бизнеса, который, определенно, принес свою пользу. Какова Ваша мотивация? Это потребность следовать своей страсти, но с правильным балансом расчета и творчества. Нельзя игнорировать деньги в творческом процессе: таланту необходимо платить, чтобы стимулировать его продолжать свою деятельность.

Что для Вас искусство? Искусство обладает удивительной двойственностью. Оно имеет универсально доступную сторону, свободную от политических, культурных, языковых границ, и в то же время в нем всегда есть интимный аспект неповторимости, индивидуальности, что и порождает опьяняющий персональный язык, хоть он и не всегда бросается в глаза. Прочтение вашей работы – обмен чувствами – означает принятие того, что вы раскрыли какую-то часть своего внутреннего мира, выставили напоказ свои чувства. Искусство непрерывно прогрессирует, следуя течению жизни, открывающей все новые горизонты. Поведайте нам о своих текущих проектах… Develop Smets Gallery! Это побочный проект, который я осуществляю с одним из моих братьев. Просто удивительно, как интересно можно поддержать молодых художников, представляя их на местном и международном рынках! Вы не могли бы вспомнить Ваш самый первый проект, который стал ключом к успеху? Нет, я ненавижу начала и концы. Мне нравятся текущие проекты – с неожиданными встречами, которые могут увести весь проект в полностью неожиданную сторону. Нужно доверять жизни и следовать своей интуиции. Это длинная, но красивая дорога, и каждый шаг на ней имеет свое значение. Что Вы думаете о сегодняшней системе моды? Это подделка, убивающая творчество. Эта тема нуждается в более глубоком рассмотрении... На мой взгляд, система не выживет таким образом. Предложение слишком превышает спрос, графики работы слишком жестки, чтобы дизайнер мог успеть создать настоящий шедевр. Системой управляют фондовые биржи... Я немного растеряна. Предпочитаю работать с независимыми дизайнерами, создающими всего по две коллекции в год: они не так известны, но это уже зрелые, состоявшиеся личности, с сознанием своей миссии, своей философией.

Н у ж н о д ов е р я т ь ж и з н и и с л е д оват ь с во е й и н т у и ц и и . Это д л и н н а я , н о крас и ва я д орога , и ка ж д ы й ш аг н а н е й и м е е т с во е з н ач е н и е

окт

62 я бр ь

окт

я бр

fa s h i o n w o r k e r

окт

64 я бр ь

У Вас есть любимый бренд? Нет. Мне вообще не нравится слово «любимый» – ведь все меняется, развиваясь согласно вашему жизненному пути, событиям, с которыми вы на нем сталкиваетесь, вашему настроению, вашей душе. Когда в Брюсселе произошли теракты, я была в Гонконге на Art Basel. Все мои друзья слали мне сообщения, новости, беспокоились о моих родных... Поэтому я находилась в особом душевном состоянии: меня привлекали только работы, содержащие сильный посыл о любви. И я там обнаружила несколько удивительных художников, так как была открыта для такого специфического посыла. Скажите что-нибудь о Вашем личном стиле. Гермафродитный, находящийся в постоянной мутации. Что важно для дизайнера, чтобы достичь успеха? Быть верным себе, иметь ясную цель. Быть любопытным. Не лениться. Следовать своей интуиции. Кроме того, необходимо создать сильную, пусть и небольшую, команду единомышленников: возможность поделиться своими идеями с человеком, которому доверяешь, чрезвычайно важна. Но успех не должен быть самоцелью. Если уж вы пришли в этот творческий бизнес, то скорее всего не потому, что пожелали стать успешным, а потому, что у вас есть сильный посыл и вам просто необходимо поделиться им... Что для Вас мода? Сама по себе – ничего. Мода – это сфера, которая имеет смысл лишь в глобальном – культурно-политико-творческом – контексте. Имидж моды омрачается системой. Но дизайнеры – это художники, и они помогают обществу передавать

культурное наследие следующим поколениям. Это очень чувствительная сфера. Какой саундтрек подошел бы к Вашей жизни? Qui me dira («Кто скажет мне») Николь Круазий. Очень впечатляет. Я плачу каждый раз, когда слышу этот трек... Что Вас вдохновляет? Все: стена, уборная, картины, песни, улицы, природа, общающиеся люди, плачущий ребенок, птицы, которые садятся на землю... Просто открой глаза – и будешь вдохновлен! Где Вы проводите большую часть своего времени? Везде, где только можно! Мне нравится быть в движении. Вы часто посещаете недели моды. Какая из них самая любимая и почему? У меня нет какой-то любимой недели. Каждая неделя несет свой посыл, свои особые флюиды, которые, в свою очередь, придают смысл окружающему и рождают новые флюиды, позволяя лучше понять что-то другое... Чем больше видишь, тем больше можешь понять. Назовите три основных качества, необходимые дизайнеру, чтобы он мог быть представленным в магазине Smets. Индивидуальность, личная скромность, творческая щедрость. Назовите три вещи, без которых Вы не смогли бы жить. Для работы – Интернет и мобильный телефон. А в целом – свобода, креативность, страсть! —

окт

ь я бр

дизайнеры – это художники, и они помогают обществу передавать культурное наследие следующим поколениям. Это очень чувствительная сфера

Fragile

Фо т о А нна Д анилова С т и л ь В иктори я гок

eligarF

Платье Maison Martin MargielA

Платье Christian Dior, туфли Charlotte Olympia

Пальто Christian Dior

Жакет, платье, бусы Chanel

Юбка, рубашка, пальто, туфли Miu Miu

Kорсет, пояс, юбка, туфли, кардиган с рукавами из меха Prada

Брюки, кофта Maison Martin Margiela топ Mir

Ассистент стилиста Татьяна Хворостовская, Визажист Евгения Рыбченко, Декоратор Коля Пустанов

Эта се р и я ф ото г рафи й п о вед а е т о то м , к а к х р у пк а я деву ш к а в р е а л и я х бо л ь ш о го го р о д а с ра ж а е тс я за себя , отс та ив а я св о и ин т е р ес ы и св о ю с о бс т венн у ю п ра вду. П о един о к разв о рачив а е тс я не ш у то чн ы й , п о ис т ине – не н а ж изнь , а н а сме р т ь ! Это б о й н а неве р ба л ьн о м у р о вне , и в нем п р от ив о с то я т Д о б р о и З л о . Ч то ж , м ы у ве р ен ы , ч то из это й би т в ы ж ен щ ин а , к а к всегд а , в ы й де т п о беди т е л ьни ц е й !

Фо т о Е вгений Д южакин С т и л ь В севолод К овалев

Топ, пальто Viva Vox

Пальто, юбка, сумка, пояс, брелоки, берет, гольфы, босоножки Prada

Жакет, платье, ботинки Chanel

Топ, юбка, шуба-трансформер Ruban Couture ботильоны Versace

Топ, шуба-трансформер Ruban Couture

Блуза, юбка, туфли, колье, серьги Christian Dior

Свитер, юбка, сумка Christian Dior

Пальто, бадлон, юбка, сумка, брелок-подвеска из меха Versace

Платье, пояс Versace

Шуба, юбка Viva Vox, босоножки Versace

Макияж, волосы Оля Васильева Ассистент фотографа Вадим Дранкович

промо

Механика страсти Импульсивность, независимость, элегантность – вот качества мужчины, выбирающего часы Drive. Он не просто живет, он точно знает, как надо жить. Он ценит хорошие вещи и то удовольствие, которое они ему приносят.

Своими увлечениями он управляет, как и любимым автомобилем, – мастерски и с удовольствием. Окружающие отметят, что он ценитель, чувствительный к точности изгибов, облику и сути вещей – все детали важны для него. Его часы – отражение его внутреннего «я», а не статуса. Что же привлекло его в часах Drive de Cartier? Безупречные пропорции? Мощные линии корпуса? В характеристиках часов Drive прослеживаются уникальные, всегда узнаваемые декоративные элементы: матовые и полированные звенья браслета, корпус из розового золота или стали, черный, серый или белый гильошированный циферблат с римскими цифрами и стрелками в форме мечей, выпуклое стекло. Хотя эстетические нюансы могут обновляться в каждой новой модели. В моделях Drive de Cartier нашли продолжение традиции Cartier по созданию моделей нестандартной формы. Они являются воплощением «механики страсти», объединяя достижения передовых технологий с ярким, выразительным стилем. В этом году французский бренд решил порадовать своих поклонников-мужчин новыми версиями часов мануфактурного производства 1904 МС: Калибр 1904-PS MC. Корпус из стали, римские цифры, секундная стрелка в форме листа, часовая и минутная – в форме мечей. Окошко календаря в положении «3 часа», малая секундная в положении «6 часов». Калибр 1904-FU MC. Указатель времени второго часового пояса, индикатор день/ ночь, корпус из стали, римские цифры,

стрелки в форме мечей. Большое окошко даты в положении «12 часов», ретроградный индикатор времени второго часового пояса в положении «10 часов», индикатор день/ночь в положении «3 часа 30 минут», малая секундная стрелка в положении «6 часов». Обе версии часов оснащены восьмиугольной заводной головкой с граненой синтетической шпинелью. Оригинальный посеребренный, гильошированный в технике flinqué циферблат защищен сапфировым стеклом. А завершает неординарный дизайн изумительный ремешок из полуматовой кожи аллигатора черного цвета с двойной регулируемой раскладывающейся застежкой 18 мм из стали. Часы Drive de Cartier имеют автоматический подзавод, оснащены механизмом 9452 MC с парящим турбийоном. Водонепроницаемость часового механизма 1904 МС – до 3 бар (30 метров). Коллекция мужских часов Drive de Cartier была отмечена в Международном салоне высокого часового искусства-2016 (SIHH) в Женеве.

окт

я бр

роскошь

В т ечение ф р а н ц у зск о й Н еде л и в ы с о к о й м о д ы и в ы с о к о г о ю ве л и р н о г о иск у сс т в а Д о м м о д ы C hanel вмес т е с у л ичн ы м х у д о ж ник о м Г а д о м В е й л о м п о с л у ч а ю з а п у ск а н о в о й к о л л ек ц ии L es B l é s de C hanel з а се я л п ш ени ц е й св я т и л и щ е п а р и ж ски х ю ве л и р о в – В а нд о мск у ю п л о щ а дь . О к о л л ек ц ии и у ник а л ьн о й инс т а л л я ц ии р а сск а з ы в а е т в экск л ю зивн о м ин т е р вь ю Б ен ж а мен К о м а р , ме ж д у н а р о дн ы й ди р ек т о р CHANEL FINE JEWELRY

И Н Т Е Р ВЬ Ю K Y R A B R E N ZI N G E R ф о т о П Р Е С С - М АТ Е Р И АЛЫ chanel

окт

88 я бр ь

окт

ь я бр

Б ен ж а мен Ко ма р

Мы решили возродить наследие Габриэль Шанель, которое выделяется сильной символикой и неординарным, творческим подходом

роскошь

Как Вам пришло в голову обратиться к художнику стрит-арта Гаду Вейлу? Мы познакомились еще в 1990 году, когда он представил свою инсталляцию «Великая жатва» на Елисейских полях. На Вандомской площади для Chanel с помощью 500 учащихся школ искусств было высажено около миллиона пшеничных колосьев, предварительно покрытых декоративной золотистой краской. Вы организовали это событие совместно с парижской мэрией? Действительно, мы сотрудничали с ними, чтобы получить разрешение на претворение в жизнь этого проекта. Но больше всего хотели поделиться этим позитивным событием с парижанами, которые подавлены ужасными терактами последних месяцев. Мы хотели бы также, чтобы детали композиции были вторично использованы: песок – для Paris Plage, искусственного пляжа на берегах Сены, а колосья – для красивых букетов.

Габриэль Шанель в объективе Сесила Битона, 1965

Брошь L’Épi из платины и желтого золота, с бриллиантами и цветными камнями

Платье из кутюрной коллекции Chanel (весна-лето 1960) с мотивами в виде колосьев пшеницы

Во многих французских семьях существовал обычай в Рождество вешать на дверь венок не из еловых веток, а из пшеницы. Габриэль, по сути, сделала этот символ своим талисманом

окт

90 я бр ь

Браслет Moisson d’Or из белого и желтого золота с желтыми сапфирами и бриллиантами

Художник Гад Вейл родом из Сомюра, как и Габриэль Шанель... Это просто счастливое совпадение! Гад Вейл также руководит художественным мероприятием Карусель-де-Сомюр, которые проводятся совместно со знаменитой кавалерийской школой Кадр-Нуар. Габриэль Шанель родилась в августе, во время праздника урожая, и от отца знала, что пшеница – символ изобилия. Во многих французских семьях существовал обычай в Рождество вешать на дверь венок не из еловых веток, а из пшеницы. Габриэль, по сути, сделала этот символ своим талисманом. Он присутствует, в частности, и в ее легендарной резиденции – апартаментах Шанель в отеле «Ритц»...

Апартаменты Габриэль Шанель на улице Камбон 31

я бр

ль ь Шане и в л э и р б Га изн реть ж итц». т а л е в про ле «Р ом оте ерла 10 к с ж и р па ум е она и Там ж я 1971 года январ

окт

Вандомская площадь, засеянная пшеницей

Кстати, и выпуск вашей «пшеничной» коллекции состоялся там же, в «Ритце»... Мы представили коллекцию в заново отреставрированных апартаментах «Ритца», который вновь открыл свои двери гостям. Окна апартаментов, некогда принадлежавших Шанель, располагающихся на верхних этажах, выходят на улицу Камбон, спальня – на Вандомскую площадь. Пшеничные колосья здесь представлены в различных вариациях, будь то бронзовый журнальный столик, созданный Goossens, или же картина Дали. Даже в одежде она воплощала образ драгоценной пшеницы, как, например, на созданном в 1961 году платье для французской актрисы Жанны Моро.

роскошь

Колье Fête des Moissons из белого и желтого золота с цветными бриллиантами

Коллекция Les Blés de Chanel состоит из 62 украшений и воплощает различные фазы роста и развития зерна

Серьги Fête des Moissons из желтого золота с цветными бриллиантами

Кольцо Blé Infini из платины с бриллиантами

Браслет Brins de Printemps из белого золота с бриллиантами, перидотами, турмалинами и аквамаринами

окт

92 я бр ь

Можно ли назвать эту коллекцию самой независимой и непринужденной? Габриэль Шанель обладала современным взглядом на мир. Она творила ради того, чтобы освободить женщин от жестких рамок своей эпохи. И с этой точки зрения, на наш взгляд, эта коллекция – самая удачная! — ь

Чем определяется тематика ваших ювелирных коллекций? Мы решили возродить наследие Габриэль Шанель, которое выделяется сильной символикой и неординарным, творческим подходом. Каждые три года мы меняем регистр: в 2010 году это было перо, в 2013-м – лев, а в этом году мы обратились к тематике пшеничных колосьев. Тему выбирает наша творческая группа, а украшения изготавливаются в ювелирной мастерской на Вандомской площади.

Вы не будете участвовать в биеннале в этом году. Предусмотрены ли другие мероприятия? В этом году мы презентовали новую коллекцию в рамках Недели высокой моды, основополагающего мероприятия, во время которого проходит показ мод в Гран-Пале и ювелирных изделий в обновленных апартаментах Габриэль Шанель в отеле «Ритц». Два года коллекция будет путешествовать; в каждой стране будет организован целый ряд мероприятий для демонстрации наших изделий международным клиентам.

А какое украшение лично Вы предпочитаете остальным? Особенно мне нравится браслет Impression de Blé с вкраплениями из уникальных желтых бриллиантов – он выполнен в классическом стиле и в то же время в стиле модерн. Также Broche l’Epi – брошь «Колос», вдохновленная полотном Дали и полностью передающая его настроение. И, разумеется, колье Fête des Moissons с желтым бриллиантом Fancy в 25 карат, на которое наша команда потратила более 1500 часов работы!

Серьги Brins de Printemps из белого золота с бриллиантами, перидотами, турмалинами и аквамаринами

я бр

Расскажите о последней коллекции высокого ювелирного искусства. Коллекция Les Blés de Chanel состоит из 62 украшений и воплощает различные фазы роста и развития зерна. В сериях Premiers Brins («первые всходы»), Brins de Diamants («бриллиантовые всходы»), Brins de Printemps («весенние всходы») при помощи бриллиантов и прекрасных перидотов нежно-фисташкового цвета передан трогательный образ всходов пшеницы. Мотивы плодородия, богатого урожая отражены в сериях Moisson Ensoleillé («солнечный урожай»), Bouquet de Moisson («букет урожая») и Moisson de Perles («жемчужный урожай»): бриллианты, желтые сапфиры и жемчуг передают игру цвета колосьев, золотящихся под жаркими лучами летнего солнца. Украшения Champ de Blé («пшеничное поле»), Impression de Blé («пшеничное впечатление») и Blé Infini («бескрайняя пшеница») также представляют различные вариации на тему пшеничных колосьев как самого драгоценного и роскошного дара природы. Ну, а Fête des Moissons («праздник жатвы») напоминает о традиционных праздничных венках из пшеничных колосьев по случаю праздника жатвы.

окт

Коко Образ драгоценной пшеницы ее й Шанель взяла из сна, которы комец преследовал в детстве: незна ец бросал в ее кровать колоски. От , эль бри Га успокаивал проснувшуюся у что говоря, что сон к добру, потом колоски – символ жизни.

Габриэль Шанель на балконе сьюта в отеле «Ритц», 1937

m u s t h av e

Браслет Pippo Perez, коллекция The Fortune

Серьги Brumani, коллекция Baobab Bubbles

В т е п ло й ком п а н и и П оздней осен ь ю мерзнут ь не придетс я : золото, бриллиант ы и драго ц енн ы е камни согреют душу в любую непогоду.

Кольцо Shaun Leane, коллекция Entwined Кольцо Judith Ripka, коллекция Flora

Кольцо cartier, коллекция Сactus

Серьги Chopard, коллекция Happy Dreams

Кольцо Pasquale Bruni, коллекция Bon Ton Colors окт

94 я бр ь

окт

ь я бр

й бриллиант, ы н ж и дв по н и од счастливый исполняющий танец любви

Браслеты СHOPARD, коллекция Happy Hearts

с в о б од н а я т е м а

Напугай меня, если сможешь Ювелирные хищники, рептилии и чудовища в мире драгоц енностей выгля д я т вполне реалистично и устрашающе, но вовсе не опасны – они давно приручены человеком. т е к с т Т А Т ЬЯ Н А С О Л О В Е Й ф о т о пресс - материал ы

Колье Sylvie Corbelin, коллекция Initiée

Колье Sylvie Corbelin, коллекция Charms

Горгульи Sylvie Corbelin «Все, что пугает: хищные животные, мифологические существа – в ювелирных украшениях выглядит не так страшно, как в живой природе. Это артистичный способ приручить их», – уверена французский ювелир Сильви Корбелен (Sylvie Corbelin). Она стала дизайнером после 15 лет работы агентом по продаже антикварных украшений. За это время через ее руки прошло множество

ювелирных хищников XIX и XX веков. В ее собственных изделиях русалки и горгульи красуются антикварными опалами, изумрудами и черными бриллиантами. По отношению к ним уместна стилистическая смелость – это довольно крупные, искусно сделанные скульптуры немалой каратности. «У независимых ювелиров задача – удивлять, а не наследовать», – убеждена дизайнер.

окт

96 я бр ь

Брошь Lydia Courteille, коллекция Homage to Surrealism Колье Lydia Courteille, коллекция Deep Sea

Браслет Lydia Courteille, коллекция Homage to Surrealism

Скелеты Homage to Surrealism С ней согласны коллеги по цеху. Жемчужные кольцапауки и бриллиантовые браслеты-скелеты из коллекции Homage to Surrealism, свирепые индейские маски из коллекции Rainbow Warrior Prophecy француженки Лидии Куртей выглядят как изобретательные арт-объекты. Их можно рассматривать бесконечно – как на витрине, так и на собственных пальцах и запястьях. «Люди хотят неординарности, в том числе и в материалах», – считает голландский ювелир и скульптор Биби ван дер Велден (Bibi van der Velden), использующая в своих коллекциях

крылья жуков-скарабеев и кости мамонта. Кольца и серьги из крыльев жуков выглядят как продолжение инсталляции бельгийца Яна Фабра, сложенной из того же материала. Невылупившиеся птенцы, драконы и прочие чудовища на кольцах и браслетах из коллекции Mammoth завораживают: эти белесые существа выточены из найденной в Сибири кости мамонта возрастом 40 тысяч лет. Не понять, что в этих драгоценностях завораживает больше – уникальность материала или эффектность самих украшений?

Кольцо Lydia Courteille, коллекция Homage to Surrealism

окт

ь я бр

а мода н т е а к ов, озни веке в виде скелет о I V X м В нание ения в украш ие напоми изости бл вш служи и жизни и o mori nt ост кратк рти - meme сме

с в о б од н а я т е м а

Змеи Bvlgari Более традиционная итальянская ювелирная школа взывает к чувственности и сексуальности, используя более традиционные символы. Роберто Коин и Карл Палмиеро уверяют, что своих драгоценных рептилий и драконов делают для того, чтобы... подчеркнуть женскую привлекательность. Для темпераментных мужчин сравнение женщин с хищницами – хорошо известный язык соблазна. Первопроходец в этом жанре – Дом Bvlgari. Змея впервые появилась в его коллекциях в конце 1940-х: это были часы Serpenti, напоминавшие змею. Но настоящий ажиотаж вокруг стиля Serpenti возник в 1962 году, когда на руке Клеопатры – великолепной Элизабет Тейлор – мир увидел змею из желтого золота, с хвостом и

головой (в которой и размещался механизм часов) из платины. Несомненно, изделие продолжало смысловую традицию итальянского Возрождения: змея, кусающая собственный хвост, в мире драгоценностей считалась символом бесконечности любовного чувства. Не было лучше подарка в эпоху итальянской Дольче Вита для знаменитостей, приезжавших на съемки в студию Cinecittа. Редкий фотоархив той эпохи обходится без женщин в ювелирных змеях Bvlgari, которых им дарили покоренные их пленительной красотой поклонники. Римские ювелиры дали змеиной теме новую жизнь: в 70-е годы этот браслет назовут Tubogas, и он достойно войдет в число грандиозных ювелирных изобретений.

Часы Bvlgari, коллекция Serpenti

Часы Bvlgari, коллекция Serpenti Spiga

окт

98 я бр ь

Часы Cartier, коллекция Les Heures Fabuleuses

па н т е ра C a r t i e r — э то с и м во л н е то л ь ко фра н ц у з с кого До м а , н о и н ового т и па ж е н щ и н ы н ач а л а X X в е ка : с и л ь н о й и н е з ав и с и м о й , д а л е ко й от с во е й пр и р у ч е н н о й и покор н о й прарод и т е л ь н и ц ы

Браслет Cartier, коллекция Panthère de Cartier

Винтажный браслет Cartier

Кольцо Cartier, коллекция Panthère de Cartier

Винтажный браслет Cartier

Пантеры Cartier

ь я бр

Дом Cartier умело реализовал социальный тренд в драгоценностях. Орнамент «под пантеру», сложенный из белых бриллиантов и черного оникса, появился в коллекциях Дома в 1914 году. Глобальную популярность пантера обрела после второй мировой, когда по заказу герцога Виндзорского в мастерских Cartier для его жены Уоллис сделали брошь в форме пантеры. Ювелирная кошка сидела верхом на массивном изумрудном кабошоне 116,74 каратa – и с тех пор она не уходит из коллекций почтенного Дома. В новых коллекциях Cartier она может выглядеть и прирученным котенком, и опасным животным, но всегда напоминает о свободе, обретенной женщинами в XX веке. —

окт

И если некоторые хищники продолжали культурную традицию, то другим повезло стать ювелирным символом новой эпохи. Драгоценная пантера Cartier – это символ не только французского Дома, но и нового типа женщины начала XX века: сильной и независимой, далекой от своей прирученной и покорной прародительницы. Образ женщины-кошки олицетворял новое поколение женщин, которые хотели строить свою жизнь самостоятельно – заниматься наукой, строить карьеру и голосовать на выборах. Самые прогрессивные дамы заводили себе диких кошек: у актрисы Сары Бернар были леопарды, а маркиза Луиза Казатти прогуливалась по Венеции в сопровождении двух гепардов. И

промо

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ЧЕТВЕРКА В 1932 году Гарри Уинстон открыл в Нью-Йорке свой первый ювелирный магазин. С самого начала одним из направлений его деятельности было приобретение крупных драгоценных камней, которые ювелир заново огранял с тем, чтобы максимально подчеркнуть их природную красоту. Изумрудная огранка и вдохновила создателей модели Harry Winston Emerald, придавших корпусу из белого или розового золота форму восьмиугольника. Необычный контур корпуса подчеркнут накладным элементом в форме логотипа Harry Winston, размещенного на циферблате в положении «12 часов».

Premier Moon Phase

Словно в чарующем сне, Луна озаряет своим таинственным сиянием циферблат часов Premier Moon Phase 36 mm, а затем постепенно скрывается за изящным ажурным перламутровым кружевом. В центре внимания – указатель фаз Луны. В модели из белого золота Premier Pearly Lace Automatic 36 mm переливающийся перламутр сочетается с нежной женственностью кружевного плетения. Однако особенность этого эффектного дизайна заключается не только в исключительной красоте, но и в сложности исполнения – изысканный узор вырезан из тончайшего перламутра толщиной всего 0,2 мм.

Premier Pearly Lace

Пополнившись десятой по счету моделью, серия Project Z компании Harry Winston демонстрирует все более выраженную приверженность стилю хай-тек. Часы Project Z10 оснащены биретроградным механизмом с автоматическим подзаводом и скелетонированным циферблатом, позволяющим любоваться безупречно выполненной отделкой. Прообразом невероятно сложного дизайна этих часов послужил Манхэттенский мост – грандиозное сооружение, ознаменовавшее начало широкого использования стали в строительстве. Harry Winston Emerald

Project Z

окт

я бр

персона

окт

я бр

PERSONA G RATA К ак когда то с З апада в Р оссию пришли перв ы е салон ы , тепер ь идут закр ы т ы е клуб ы . И нтеллектуал ь н ы й клуб « 4 1 8 » во главе с Н адеждой О болен ц евой и И риной К удриной по я вилс я как площадка дл я друзей . С юда ход я т послушат ь В еру П олозкову , Г ермана Г ре ф а , Л еонида П ар ф енова , директора мастерских C a r tie r К сав ь е Г арга , Т ат ь я ну Ч ерниговскую . . . А ф иша аппетитна я донел ь з я : экскурсии , лек ц ии , ф ил ь м ы невообразимо широкой тематики – от теории о масонском заговоре до истории костюма , от шахмат до в ы соких технологий в театре . И н т е р вь ю С она Н асибова ф о т о Д А Н И Л Г О Л О В К И Н

я бр

10 окт

Комбинезон Rosario, серьги — собственность стилиста

персона Платье Gucci, туфли Christian Louboutin, браслет Lanvin, серьги и кольцо — собственность стилиста

Хорошо, когда есть и ум, и образование, и еще способность к восприятию, потому что никто не может знать все. Важно уметь правильно воспринимать новое, а д ля этого нужен определенный багаж знаний: насмотренность и начитанность. Я знаю много людей, которые располагают огромным количеством информации, но ею не пользуются. И знаю тех, кто не стесняется, что чего-то не знает, и все время старается добирать. Мне больше импонируют вторые – любознательность вкупе с умом может многое компенсировать. Ум ведь прокачивается, как мышца: чем больше узнаешь – тем больше понимаешь, тем шире горизонты восприятия. Для нас очень важно живое общение. Понятно, что мы можем все прочитать, на все сходить, все увидеть. Но ходить-то хочется с друзьями, единомышленниками, чтобы, послушав лекцию или посмотрев фильм, обсуждать, дискутировать, спорить. . . Так что мы тут, можно сказать, проводим свободное время со смыслом.

наша главная задача – создать возможности для диалога между лектором и слушателями, чтобы гости задавали вопросы, общались с лектором и между собой

Однако Клуб, по определению, – для интеллектуалов, а входная плата доступна не всем... Такая постановка вопроса изначально спорная. Получается, если человек зарабатывает приличные деньги, то он не может быть интеллектуалом? Я бы сказала, что наш Клуб обращен к интеллектуалам. Он для тех, кто готов просвещаться, питать и развивать свой интеллект. Да, у нас платная система, но ни в коей мере не сверх возможностей обеспеченных людей, действительно заинтересованных в получении новых знаний, нового культурного опыта. Нам важно, чтобы и лектору, и гостям было комфортно, поэтому мы также вынуждены проводить собеседования с желающими вступить в Клуб и запрашивать рекомендации для них от уже состоящих в нем. У нас очень разнообразная, взрослая аудитория, и наша главная задача – создать возможности для диалога между лектором и слушателями, чтобы гости задавали вопросы, общались с лектором и между собой. Спикеры Клуба «418» – настоящие звезды, каждый в своей области, с большим профессиональным авторитетом. Важно только, чтобы люди приходили в клуб с пониманием, зачем они туда идут. А как сочетаются лекции с едой? Никак. Конечно, верх неприличия – есть во время выступления лектора. Но Москва – город очень активный, многие приезжают сразу после работы. Мы решаем эту проблему так: перед лекцией здесь можно перекусить, а во время лекции – сидеть с чашечкой чая или кофе. Атмосфера у нас непринужденная, главное – уважение: и друг к другу, и к лекторам, разумеется. Ощущается разница между московским Клубом и его питерским филиалом? Безусловно. В Питере совершенно другой ритм. Там члены Клуба более ответственные и пунктуальные. Лекции в Питере проходят реже, чем в Москве, и поэтому они более долгожданные. Питерским членам важно знать расписание на пару месяцев вперед, а мы, к сожалению, не всегда можем его дать, потому что наши лекторы – люди очень занятые и, хотя мы договариваемся с ними за два-три месяца, окончательное время удается согласовать не раньше чем за пару недель. Вот с Пиотровским несколько раз переносили лекцию, а когда вроде уже совсем было договорились – оказалось, что ему нужно лететь на какое-то министерское совещание, пришлось в срочном порядке сдвигать время встречи... Даже с одним и тем же лектором, но в разных городах, не получается двух одинаковых лекций. Я очень переживала, когда Сокуров должен быть выступать в Москве, а через неделю, с той же темой, – в Питере, и многие московские члены Клуба поехали в Питер на еще одну встречу с Александром Николаевичем. А получилось две абсолютно разные истории! Мы все время меняем программы, формат, подстраиваемся под темп города, под интересы членов Клуба – находимся в постоянном движении. Это все и называется «клубная жизнь»...

окт

10 я бр ь

окт

я бр

персона

Я против того, чтобы что-то друг от друга скрывать или прикидываться лучше, чем ты есть

Платье Kalmanovich, туфли Miu Miu, серьги и кольцо — собственность стилиста

окт

10 я бр ь

окт

я бр

персона

окт

я бр

Весь театр – это сплошной эксперимент. Это самое прогрессивное и интересное искусство, потому что это всегда момент – и все, и больше ничего нет!

Вы получили два высших в МГУ, слывете заядлой театралкой. Наверное, много читаете? Да, в театр я хожу часто. Раньше очень много читала, сейчас – больше аналитику по искусству, художественные биографии... Я не отслеживаю новинки, люблю перечитывать классику, а к современной литературе отношусь настороженно. Мне кажется, у нас мало мастеров слова. Но если уж я взяла книгу в руки, то, даже если она мне сразу не понравилась, буду «добивать» ее в надежде, что что-то изменится! Из последнего понравились, пожалуй, «Лавр» Водолазкина и «Благоволительницы» Литтелла. С 2000 года остаюсь поклонницей Владимира Сорокина. Сейчас читаю мемуары Надежды Мандельштам, жены Осипа Мандельштама... Но вообще-то хит-лист со мной не составишь. Я часто возвращаюсь к списку журфака, который где-то филонила, до сих пор приходится что-то дочитывать. А там и древнегреческая литература, и бытовые повести из русской литературы XVII века... Я не уверена, что это многим интересно. А как Вы относитесь к экспериментальному театру? А какое настоящее искусство может обойтись без эксперимента? Весь театр – это сплошной эксперимент. Это самое прогрессивное и интересное искусство, потому что это всегда момент – и все, и больше ничего нет! Ни видео, ни аудиозаписи никогда не передадут всю атмосферу. И спектаклей не бывает одинаковых. Вообще, к театру отношусь с большой любовью.

«Быть можно дельным человеком» и оставаться иконой стиля. Инстаграм Надежды полон красивых кадров, но – назло всем клише о красивых обеспеченных женщинах – на большинстве снимков она дурачится с друзьями, занимается спортом и – на зависть всем худеющим – с удовольствием лакомится «запретными плодами», вроде бургеров и варенья.

Если честно, я сама удивлена популярности своего аккаунта в Инстаграме, так как веду его для себя и своих друзей. Для меня это скорее альбом приятных моментов. С тех пор, как у меня появился Инстаграм, мне кажется, все знают, что я умею стоять на руках. Сейчас учусь на них ходить. Очень люблю активный спорт и петь в караоке. Знаю, что не умею, но почему-то друзья со мной ходят с удовольствием, из чего я делаю вывод, что все не так плохо. А по съемке, которая у нас была в Электротеатре, видно, что я еще очень люблю фотографироваться и хулиганить. Сама я тоже как-то поддалась поветрию Leica-мании... Недавно встретила Андрея Малахова, и он сказал, что мне нужно на курсы юного фотографа, потому что у меня «хороший глаз». Это, конечно, была шутка, но фотографировать я тоже люблю!

я бр

10 окт

Тренч Terekhov, чокер Saint Laurent

Почему для съемки был выбран именно Электротеатр? Этот театр связан с очень важными для нас событиями. В прошлом сезоне мы отмечали там трехлетие Клуба «418» с Владимиром Ивановичем Мартыновым, ансамблем Татьяны Гринденко Opus Posth, Леонидом Федоровым и Владимиром Волковым, а потом закрывали сезон спектаклем Константина Богомолова «Лир». Мы уже три года сотрудничаем с фестивалем Context Дианы Вишневой и поддерживаем конкурс молодых хореографов. И все это – в дружественных стенах Электротеатра.

персона

окт

110 я бр ь

Свитер Dolce & Gabbana, серьги Lanvin

окт

я бр

111

Благодарим Emporium Baku за содействие в проведении съемки

Комбинезон Rosario серьги — собственность стилиста

А еще три «места силы» в Москве можете назвать? Гоголь-центр. Кирилл Серебренников создал прекрасное пространство: здесь, помимо спектаклей, показывают кино, читают лекции, мы поддерживаем медиатеку Марины Давыдовой, проводим совместные мероприятия. Еще люблю Центр документального кино, с которым мы тоже тесно сотрудничаем: в сентябре провели закрытый показ фильма «Ученик» Кирилла Серебренникова, призера Канн, продюсеры которого — наши друзья Илья Стюарт и Светлана Устинова. А еще я с детства люблю Пушкинский музей, его парк, парадный вход с лестницей, с колоннами – некое ощущение праздника, может быть, потому, что школьниками нас возили туда на экскурсии, вместо скучных занятий в классах... Вы легки на подъем. А куда готовы возвращаться снова и снова? Я очень люблю путешествовать, но, к сожалению, поездки моей мечты очень трудно осуществимы – это и надолго, и нужно попасть в сезон... Мечтаю поехать в Перу, долететь до Бутана, выбраться на Байкал, еще в Японии не была... Если говорить о комфортном и красивом отдыхе, то я люблю Италию: заезжаешь в любую маленькую деревушку и обязательно находишь фантастически красивые места, здания... Мне кажется, там все прекрасно.

Макияж Алексей Молчанов Волосы Константин Кочегов Выражаем благодарность «Электротеатру» ИМЕНИ СтаниславскОГО за помощь в проведении съемки

Вы были в Баку? Да, и совершенно восхищена темпами развития города. Первый раз я была здесь лет пять-шесть назад, и Баку запомнился как красивый город с историей. А когда приехала два года назад – эти небоскребы, так быстро и так масштабно отстроившаяся набережная... удивительно! Очень современный город, с вкусной едой и приятными людьми. Мы однажды с подружкой отстали и потерялись, так нас незнакомые люди заботливо вывели в нужное нам место. Сами бы мы ни за что не нашли дорогу. Это было очень трогательно!

Тогда же, два года назад, Надежда вышла замуж, и отголоски свадьбы, отгремевшей на озере Комо, еще долго звучали во всех российских изданиях. Пожалуй, только ленивый не черкнул пару слов о кружевном платье невесты от Dolce & Gabbana Alta Moda, бриллиантовом кольце от Graff или звездном эскорте гостей.

Если ты любишь человека, то не боишься, а если боишься – значит, сомневаешься, и тогда, может, действительно не надо...

Институт брака совершенно не изжил себя. Если ты любишь человека, то не боишься, а если боишься – значит, сомневаешься, и тогда, может, действительно не надо... Смысл в том, чтобы выходить замуж за человека, который принимает тебя с твоими «тараканами»: только при взаимном уважении, принятии друг друга могут быть счастливые отношения. Нужно понимать, с кем связываешь свою судьбу. Я против того, чтобы что-то друг от друга скрывать или прикидываться лучше, чем ты есть, – это обман, который ни к чему хорошему не приводит. Насколько образцовой хозяйкой Вы стали? Я очень люблю готовить. Конечно, делаю это не каждый день, но если приглашаю гостей, люблю, чтобы дома было вкусно и хлебосольно. Это женская обязанность, и мне она приятна. Муж, например, просит, чтобы его любимые блюда готовила именно я. Вкусно готовлю завтраки: сырники, яичницы, полезные вкусности вроде мюсли с творогом... Мое коронное блюдо – лагман; у меня есть особые котлеты, свекольник, рыба... Борщ у меня фантастический – если, конечно, родные и друзья не врут... Очень люблю салаты. Добавлю щепотку чего-нибудь, а когда спросят, что добавила, судорожно начинаю вспоминать, потому что это всегда творческий процесс. И, когда готовлю, обязательно сама езжу выбирать продукты, потому что должна убедиться, что все продукты свежие и красивые, тогда и еда получится красивой. А приготовленная с душой, она еще и вкусная. —

окт

112 я бр ь

окт

ь я бр

113

Благодарим Emporium Baku за содействие в проведении съемки

ИСКУССТВО

ВЮГАР МУРАДОВ

В ЛИЦЕ ПЕРВОМ С

ейчас реже, но раньше я раз в неделю брал такси и ехал в аэропорт. Это ведь маленькая планета, куда слетаются люди! Встречают и провожают, ждут и расстаются… Бывало, возьму рюмку коньяка или чашку чая и наблюдаю. Я получаю удовольствие просто от радости присутствия в среде людей, которым до меня нет никакого дела».

И Н Т Е Р В Ь Ю Н О Н Н А М У З А ФФ А Р О В А ф о т о М А йЯ Б А Г И Р О В А

окт

114 я бр ь

окт

ь я бр

115

Красн ы й — это н е всегд а п разд н и к. Красн ы й — это н е всегд а кровь.

ИСКУССТВО

Вюгар Мурадов не играет. Ни в скромность, ни в богемность, ни в эксцентричность художника. Он показывает фотографии, сделанные им на Баилово, и кажется, что это завораживающее Средиземноморье! Он рассказывает о цвете, апеллируя к категориям чувств. Он смотрит на ковры и видит в них иные образы – свои картины.

ЖЕМЧУЖНЫЕ БЕЛИЛА У меня нет зарисовок. Никогда их не делаю. Я беру холст, краски, кисть и просто начинаю. СЕРЫЙ ГРУНТОВЫЙ Не нужно выдумывать мудреные предыстории для своих картин. Все гораздо проще. И художники – самые обыкновенные люди. Я рисовал всегда. Живопись для меня – потребность. Живопись – мой труд, мой хлеб. Легче всего найти работу и сидеть на зарплате. Да, были тяжелые времена, но я продолжал писать картины. И меня всегда поддерживали родители. Никогда не советовали заняться чем-то более серьезным.

Настроение, 2012. Холст, масло

Баилов Баилово, или поселок в (азерб. Bayıl) – йоне Баку ра Сабаильском Алеппо, Сирия

РАДУЖНЫЙ В десять лет я начал копировать Рубенса с журнальных репродукций. Смотрел на них и думал: «Я тоже хочу вот так!». И мне, десятилетнему, казалось, что я абсолютно точен в воспроизведении его картин. Сейчас смотрю и думаю: «Какой кошмар!». СЛАДКИЙ ЯНТАРЬ Мы все нуждаемся в критике. В толковой, отрезвляющей. Я хвалю, меня хвалят... Все только и делают, что превозносят друг друга. Ну сколько можно? Критика полезнее похвалы, которая всех нас портит, не дает развиваться. ПАТИНА Когда-то я был большим поклонником Сальвадора Дали. Даже украл альбом с его репродукциями из библиотеки художественного училища. Да, было дело... Об этом знает весь Баку. А когда спустя годы поехал в Америку и увидел в музее оригиналы его работ, то очень разочаровался. Не было

окт

116 я бр ь

ощущения фактуры, все казалось плоским и... плакатным. Но мое разочарование не умаляет гениальности Дали. ПОЗОЛОТА С Сезанном же все наоборот. Я обомлел, когда увидел его картины в подлиннике! Вообще многое, что появилось после Сезанна, – это Сезанн! Все прошли через увлечение его творчеством. ПУРПУРНЫЙ ЛОТОС Если я говорю на французском, а вы на азербайджанском языке, сможем ли мы понять друг друга? Нет, конечно! Можно научить рисовать – это намного легче, поверьте, чем научить понимать живопись. Потому что научить пониманию невозможно. Ты или видишь, или нет!

ГЛУБОКИЙ ЧЕРНЫЙ Есть люди, с которыми я просто перестал общаться из-за обмана. Я не ругаюсь, не выясняю отношений. Я просто перестаю общаться с такими людьми. Ложь и обман – вот что разочаровывает меня больше всего... Я и не знал, что «ложь» и «обман» – синонимы. Но разницу между мастихином и кистью вижу отчетливо. ХОЛОДНЫЙ Мне просто повезло: я занимаюсь любимым делом. Уединяюсь в своей мастерской, редко вижусь с людьми. Но иногда все же случается сталкиваться с неприятностями в супермаркете. Я как-то шкурил ворота на даче. И понял, что никогда больше не возьмусь за это дело. Был ветер, жара! Я был не один– с товарищем. Три желания, 2015. Холст, масло

Я и не знал, что «ложь» и «обман» синонимы. Но разницу между мастихином и кистью вижу отчетливо

Гябяля, Азербайджан

Если он прочтет, то поймет, о чем я. Шкурить ворота перед окраской – самое ужасное, чем мне приходилось заниматься в жизни. ТЕПЛЫЙ В детстве я много рисовал с натуры, но давно уже отошел от этого. С чем это связано? Трудно ответить. Хочется, наверное, изображать то, что внутри. Однажды в мою мастерскую заглянул человек и при виде одной картины воскликнул: «Да это же моя жена!». Пришлось уверять его, что я давно уже не пишу с натуры.

окт

ь я бр

117

МИНДАЛЬНЫЙ AMARETTO Всегда поражаюсь, как можно говорить хором, одновременно – и понимать друг друга! Они превышают скорость, нарушают правила, но все равно я очень люблю Италию и итальянцев. Сколько можно ходить по Риму и видеть всю

ИСКУССТВО

Мне интересно все, даже то, что могло произойти, но так и не случилось

эту красоту! Вот поэтому я и взялся за фотоаппарат. Я не делаю фотографий ради фотографии. Фотографирую, только если увижу что-то – причудливый фрагмент, игру светотени... ЛАЗУРЬ ПОСЕЙДОНА Где бы я сейчас хотел оказаться? На Санторини. Потому что там клёво! В Италии тоже есть прекрасные места, но Санторини... Это навсегда! У меня нет ни одной картины об этом острове. Там какие цвета – белый, синий и все! Хотя я много там фотографировал. Может, поэтому и не рисовал – потому что выразил свои ощущения в фотографиях?.. МОНОХРОМ Я не люблю и не умею водить машину. Дорогу перехожу исключительно через переходы. Воспользоваться «зеброй»? Только не в Баку!

Остров происхожде вулканического ни входит в ар я в Эгейском море, хипелаг Ки клады

Санторини, Греция окт

118 я бр ь

Незапятнанный, 2015. Холст, масло

ЗЕЛЕНЬ ФЕЙХОА Было, есть, будет... Мне интересно все, даже то, что могло произойти, но так и не случилось. БЕСЦВЕТНЫЙ Иногда меня посещают вопросы типа «А зачем?»... —

2004 Съемки в фильме Expectations, Компания MANA, Париж, Франция 2006 TÜRKSOY-9, Симпозиум искусств, Кушадасы, Турция Персональная выставка, Центр французской культуры, Баку, Азербайджан 2007 АЛЮМИНИУМ, Реальность желаний, Биеннале современного искусства, Музейный центр, Баку, Азербайджан Рисунки, пришедшие из Гобустана, Выставка азербайджанских художников, департамент НАТО, Женева, Швейцария 2008 Международный фестиваль искусств, Копенгаген, Дания Art Is Not Only Ugly, Сборная выставка, Атриум министерства иностранных дел, Берлин, Германия 2012 Ретроспективная персональная выставка, Музейный центр, Баку, Азербайджан Персональная выставка, Музыкальный фестиваль в Габале, Hotel Caucasus Riverside, Габала, Азербайджан Art Energy, SOCAR, Нефтяная выставка, БЦБ, Баку, Азербайджан IV Конференция Музея карикатуры, Центр европейской карикатуры, Круишутем, Бельгия Punctum Contra Punctum, Международная выставка современного искусства, Музей национального искусства, Тбилиси, Грузия III Международный фестиваль Qız Qalası, İçəri Şəhər, Баку, Азербайджан 2013 Home Sweet Home, сборная выставка, Центр культуры Азербайджана, Париж, Франция INKOGNITO, Международная выставка искусств, Музей искусств Неаполя, Неаполь, штат Флорида, США 2015 Азербайджанские ковры в искусстве, Дни культуры Азербайджана, Дворец искусств, Канны, Франция 2016 EXPO-2016, Павильон Азербайджана, Анталья, Турция Формула красок, персональная выставка, Выставочная галерея, Музейный центр, Баку, Азербайджан

СЕПИЯ В 1998 году мне поступило предложение продать картины музею Альбертина в

ПЕРВОЦВЕТ У меня сотни работ, а она у меня одна – девочка по имени Мина... Дочка.

2003 Молодые и знаменитые художники времени, Галерея современного искусства Am Tunnel & Espace Edward Steichen, Люксембург Молодые и знаменитые художники времени, XLIII Художественный салон, Espace Auteil, Париж, Франция Выставка художников стран СНГ, ЦДХ, Москва, Россия

119

ЖЖЕНАЯ СИЕНА, ОХРА, КУРКУМА Я мечтаю об Индии. Никогда там не бывал. Даже не знаю, что может быть после этой страны. Поеду, вернусь... Что потом? Что произойдет после? Может, все будет чернобелым оттого, что не смогу переварить пестроту всех этих красок?..

ЖАР ГРАНАТА Я смотрю на ковер и вижу девочку, прыгающую со скакалкой. И начинаю убирать лишнее, оставляю лишь то, что вижу. Конь, дерево, трио мугаматистов... Так появилась серия картин, где я, отталкиваясь от орнаментов национальных ковров, создавал свои интерпретации.

2001 Персональная выставка, Посольство Франции, Баку, Азербайджан

я бр

КРАСНЫЙ Красный – это не всегда праздник. Красный – это не всегда кровь.

Австрии. Там собраны лучшие работы, выполненные в графике. Но я отказался! Ни дарить, ни продавать их мне не хотелось... Не могу объяснить, почему: не хотелось – и все! Но этот идиотский поступок научил меня не упускать возможностей.

окт

ПОЛИХРОМ Импульсом может быть что угодно. И я впитываю все и никогда не занимаюсь поиском темы. Увижу, к примеру, зеленую точку и начинаю ее раскручивать. Отталкиваюсь только от настроения. Плохого или хорошего – не так важно. Для меня процесс создания картины – всегда неожиданность. Я никогда не знаю, как будет развиваться та или иная работа. Когда дело касается живописи, я полагаюсь только на интуицию.

РЕПОРТАЖ

ерои с глазами в пол-лица и с мечами в пол-экрана, гигантские роботы и миниатюрные красавицы. Легендарные самураи и космические ковбои. Могущественные волшебницы и обычные школьницы. И многое-многое другое… Аниме – это не просто мультипликация производства отдельно взятой страны. Япония, этот великий плавильный котел знаний, традиций и культур разных народов, подарила человечеству уникальный, поистине всеобъемлющий мир рисованного кино, охватывающий все жанры. Мир, в котором каждый зритель, вне зависимости от возраста и личных предпочтений, может найти себе вселенную по вкусу. Параллельная реальность из пяти букв – вот что такое аниме…

ТЕ К СТ Н А И Л Я Б А Н Н А Е В А Ф О Т О Ч Е Р К Е з С А д ы г

окт

12 я бр ь

ВЕДЬМА САЛЛИ

то есть любит елей ан име

окт

ь я бр

В Азербайджане движение отаку оформилось относительно недавно. Но это не значит, что аниме у нас не было известно раньше. В 70–80-е годы в Азербайджане, как и в других республиках Советского Союза, японские полнометражные мультфильмы не только демонстрировались в кино и по телевидению, но и выпускались в виде диафильмов для домашнего просмотра. Те, кто тогда были детьми, – папы и мамы сегодняшних анимешников – до сих пор с теплотой вспоминают такие шедевры, как «Кот в сапогах», «Корабль-призрак», «Босоногий Гэн»... В 90-е годы в странах постсоветского пространства, в том числе и в Азербайджане, на экраны телевизоров, а также видеомагнитофонов, сменивших диапроекторы, хлынул поток аниме-сериалов. Дети того времени росли на таких произведениях аниме-индустрии, как «Сейлор Мун», «Космические приключения Кобры», «Ведьма Салли», «Роботек»... А с началом нового века маленькие зрители на постсоветском пространстве уже чуть ли не с рождения знали по именам всех покемонов. Дети взрослели уже с мальчиком-ниндзя Наруто, заглавным героем прославленного сериала. Наконец, любителям японской анимации стало в полной мере доступно творчество мэтра Хаяо Миядзаки, все без исключения фильмы которого входят в золотой фонд аниме. Благодаря повсеместному распространению Интернета в эти годы зрители смогли оценить всю широту жанрового ассортимента аниме. Именно тогда в Сети стали появляться виртуальные клубы отаку, объединявшие людей из разных городов и даже стран.

от англ . music v anime ideo

РЕПОРТАЖ

ФанфикШН и мангА

К этому времени относится и лавиноподобное нарастание таких явлений, как фанфикшн и фан-арт, то есть создание собственных работ в литературе и изобразительном искусстве по мотивам известных произведений (в данном случае – любимых аниме). Сюда же можно отнести и клипмейкерство – создание самодельных AMV-клипов: на нарезку кадров из аниме накладывается музыка или иной звук, чтобы получился совершенно новый сюжет, обычно комический. Не менее важной областью приложения талантов анимешников стали любительские переводы манги и самих аниме – полнометражек и сериалов, а также фан-дабберство, то есть любительская озвучка экранных произведений. Отдельно стоит сказать о косплее – костюмированных играх на тему аниме. Косплей включает в себя многое. Во-первых, изготовление костюма (конечно, можно его купить в магазине или выписать по Интернету, но сделать костюм своими руками – это особый шик!). Во-вторых, отыгрыш образа – а для этого одного костюма мало: во время дефиле надо постараться как можно достовернее изобразить любимого персонажа, вплоть до походки, жестов, манеры разговора! В-третьих, собственно игру – на аниме-фестивалях часто разыгрывают костюмированные сценки по мотивам тех или иных произведений.

Фестиваль AzeCon В наши дни в Азербайджане стремительно развиваются все виды фанатского творчества, связанного с аниме. А значит, сейчас, к середине второго десятилетия XXI века, можно говорить о начале эпохи аниме-движения в нашей стране. История аниме-фестивалей в Азербайджане берет начало в 2013 году, когда в Баку был проведен первый такой фестиваль, носивший имя Хаяо Миядзаки. Уже со следующего года эта инициатива, несколько трансформировавшись, встала на прочные рельсы: с 2014 года традиционный азербайджанский аниме-фестиваль проводится каждые полгода и носит название AzeCon. О том, когда состоится очередной AzeCon, в любое время можно узнать на Facebook’е, в группе Azerbaijan Anime Community (Azərbaycan Anime Cəmiyyəti), насчитывающей около полутора тысяч подписчиков. Местом проведения этого мероприятия, собирающего в среднем около трех сотен участников, служит огромный зал «Атриум» ITC Plaza. Организаторы фестиваля AzeCon (Улькяр Шамхалова и другие) проводят конкурсы на лучший косплей и на лучший скетч. Призами служат издания манги, плакаты и другая тематическая продукция. А еще на фестивале AzeCon проводятся конкурсы геймеров. Это вполне естественно, ведь немало компьютерных игр создано на основе аниме или манги и наоборот – сюжеты таких игр нередко ложатся в основу сценариев аниме. И, конечно же, ни один фестиваль не обходится без выставок фан-арта и продажи всевозможных сопутствующих товаров для отаку: фигурок персонажей, бумажных экземпляров манги, значков, плакатов и пр.

окт

12 я бр ь

ДюрараРА! Среди героев AzeCon можно увидеть персонажей как новейших анимационных произведений, так и тех полнометражек и сериалов, которые уже успели стать классикой жанра. Особенно популярны среди бакинских косплееров такие аниме, как «Мастера меча онлайн», «Токийский гуль», «Вторжение гигантов», «Сказка о Хвосте Феи», «Сейлор Мун», «Дюрарара!», «Мой сосед Тоторо», «Цельнометаллический алхимик», «Ван Пис», «Тетрадь смерти», «Гинтама», «Принцесса Мононоке», «Самурай чамплу», «Темный дворецкий»... Другие направления деятельности отечественных отаку – перевод манги и фан-дубляж аниме. Они представлены проектами группы Azerbaijan Web of Anime. Эта группа во главе с ее админами – братьями Айханом и Огузом Мустафаевыми – занимается продвижением аниме и манги на азербайджанском языке, выкладывая результаты своих трудов у себя на странице. Первым проектом группы стал перевод широко известной манги «Наруто», стартовавший в прошлом году. Азербайджанский шрифт для него разработал известный дизайнер Эльдар Гусейнов, оформление – братья Мустафаевы, а группу переводчиков возглавил Мурад Аскеров.

я бр

12 окт

Не менее важной областью приложения талантов анимешников стали любительские переводы манги и самих аниме полнометражек и сериалов, а также фандабберство, то есть любительская озвучка экранных произведений.

РЕПОРТАЖ

Фан-дабберы «Наруто» Кроме перевода манги, группа занимается переводом аниме, любительской озвучкой и созданием субтитров. Над этим работают фандабберы (Шахмар Абдуллаев и другие), а также коллектив переводчиков и корректоров: Ирада Нуралиева, Севиндж Гасанова, Нигяр Алиева, Сима Нагиева и др. Первый проект группы в этом направлении был связан опять-таки с «Наруто» – уже не мангой, а аниме-сериалом. Выпуск первой серии «Наруто» в переводе и озвучке группы Azerbaijan Web of Anime был приурочен в 2015 году к выходу на мировой экран заключительной – десятой полнометражки по мотивам этой манги. Затем актив группы пополнили субтитры для двух работ известного молодого режиссера Макото Синкая: «Голос далекой звезды» и «Пять сантиметров в секунду». Оба фильма были показаны в одном из бакинских кинотеатров в рамках специально организованного группой «Дня Макото Синкая». Сейчас группа Azerbaijan Web of Anime работает над новыми проектами и готовится создать свой сайт. Как и полагается страстно увлеченным фанатам, азербайджанские отаку не ждут помощи от спонсоров. Они трудятся не ради прибыли, опираясь только на собственные ресурсы во всем – от изготовления костюмов для косплея до перевода и озвучивания аниме. И все-таки хочется верить, что со временем отечественное движение любителей аниме обретет материальную базу, которая поможет с еще большим успехом воплощать в жизнь свои проекты и пропагандировать аниме на азербайджанском языке. —

его «вторы называют м Мия дзаки»

Они трудятся не ради прибыли, опираясь только на собственные ресурсы во всем от изготовления костюмов для косплея до перевода и озвучивания аниме

окт

12 я бр ь

Т р и н а д ц ат ь

ТЕ К СТ Н И Д Ж А Т М А М Е Д О В ф о т о пресс - материал ы

«БОЛЬШЕ НЕ СПИ НИКОГДА…» ИЛИ 13 КУЛЬТОВЫХ ФИЛЬМОВ УЖАСОВ

Жанр хоррора родился вместе с кинематографом. Достаточно вспомнить ужас, охватывавший зрителей в январе 1896 года при просмотре «Прибытия поезда» братьев Люмьер – 48-секундной документальной ленты, вошедшей в список самых страшных сцен кинематографа по версии сайта Filmsite.org. Вот как отозвался Максим Горький об этой короткометражке: «И вдруг что-то щелкает, все исчезает, и на экране является поезд железной дороги. Он мчится стрелой прямо на вас – берегитесь! Кажется, что вот-вот он ринется во тьму, в которой вы сидите, и превратит вас в рваный мешок кожи, полный измятого мяса и раздробленных костей, и разрушит, превратит в обломки и в пыль этот зал и это здание, где так много вина, женщин, музыки и порока...». Жутко, не правда ли?! Итак, любезный читатель и зритель, дай мне руку, и мы вместе пройдем по всем кругам ада... Перед вами – 13 культовых фильмов ужасов. 6

окт

12 я бр ь

А льфред Хичкок,

« П с их о » ( 1 9 6 0 )

com in g «They`re u...» to get yo

Ромеро никогда особо не интересовался смакованием обильно фонтанирующей артериально-венозной жидкости. Посыл его картин заключался в другом, а зомби, с его легкой руки ставших топосом массовой культуры, он использовал просто как пикантный фон для своих остросоциальных лент, поднимающих вопросы межчеловеческих, межрасовых, межклассовых и пр. отношений. Лично мне близки две интерпретации «Ночи живых мертвецов»: психоаналитическая и марксистская. И вправду, что же из себя представляют эти несчастные «живые мертвецы» (само это словосочетание – явный оксюморон)? Это не что иное, как давно и хорошо известные «скелеты в шкафу». Вытесненные, теневые аспекты нашей психики не умирают – они уходят глубоко в подсознание, в подвал психической структуры личности и самого общества, норовя в любую минуту выскочить, как черт из табакерки, чтобы заявить о своем праве на жизнь.

«Ночь живых м е рт в е ц о в » ( 1 9 6 8 )

Д ж о р д ж Э н д рю Р о м е р о ,

к, дожни ого у х й кански евоенн амери енник посл рта оп-а еств предш ализма и п неоре

я бр

Тема гипертрофированного воздействия матери на психику сына – вот основная линия легендарного «Психо», в котором Хичкок использовал свои излюбленные вневременные мифологемы. В качестве источника вдохновения для дома Нормана Бейтса – главного героя «Психо», страдающего раздвоением личности и «хранящего» в себе толкающий его на преступления неумолкающий голос давно убитой, но горячо любимой деспотичной мамочки, чей мумифицированный труп он бережно хранит в своем особняке, – Хичкок обратился к творчеству Эдварда Хоппера. Я рекомендую посмотреть «Психо» всем азербайджанским мужчинам, состоящим в отношениях с противоположным полом или уже заведшим семью, мужчинам, в подавляющем большинстве случаев остающимся между Сциллой и Харибдой супружеского и сыновнего долга. В финале картины побеждает не правосудие, а... зритель: как и в античной трагедии, сопереживание увиденному вызывает очищающий, катарсический эффект.

окт

«Фильм, изменил которы й сегда » кино нав

Т р и н а д ц ат ь

Р о м ан П о л ан с к и ,

« Р е б е н о к Р о з м ари » (196 8)

Вторая, центральная, часть «квартирной трилогии» Полански, воплощающей архетип «плохого места». Главную мужскую роль сыграл легендарный Джон Кассаветис – режиссер фильма «Тени», который многие считают вехой в истории американского инди-кинематографа. «Ребенка Розмари» можно назвать параноидальным триллером, где все персонажи, окружающие беременную героиню, участвуют в сатанинском заговоре. «Бог умер», – писал Ницше. Хиппующий, революционный Запад конца 60-х прошлого века подхватил эту фразу, но в модифицированном виде: «Бог умер, зато Сатана жив и правит бал!». Воистину, свято место пусто не бывает! В фильме Полански место отсутствующего Бога/Отца (или Центра, по Деррида) занял травестийный образ Нечистого. Травестируется и образ будущей матери, зачинающей от антагониста Святого Духа и совмещающей в себе архетипы «Мадонны» и «Блудницы». Многие современные киноленты содержат массу отсылок к «Ребенку Розмари» – от Дэвида Линча до Дэвида Финчера. Вот, например, вдохновленная шедевром Полански эпохальная цитата из «Бойцовского клуба», акцентирующая всю боль трансцендентальной безотцовщины: «Мы – поколение мужчин, воспитанных женщинами».

» ry's Baby a m e s o R «Pray for

Дэ в и д Лин ч ,

« Г о л о в а - л а с ти к » (19 7 7 ) Это кино нужно не объяснять, а просто пережить. В книге «Интервью: Беседы с Крисом Родли» Линч признался: «Я прочувствовал ”Головуластик”, а не сочинил». Эта картина была снята за пять лет, с минимальным бюджетом и спецэффектами. Джек Нэнс – «величайший рассказчик», по словам самого Линча, и любимейший его актер, сыгравший почти во всех фильмах американского режиссера-визионера, воплотил в первой полнометражной картине маэстро «A drea m of da rk образ одинокого, охваченного and troublin g каким-то невыразимым экзиgs» стенциальным страхом обитате- th in ля городских окраин. Остается неизвестным: то ли Генри (Джек Нэнс) все приснилось, то ли сам он – персонаж чужого кошмара. Все фильмы Линча – о соприкосновении миров, о том, как иной мир сталкивается с нашим и пробивает в нем брешь, залатать которую герои способны лишь смертью – своей или чужой, либо безумием.

окт

12 я бр ь

Именно с «Хэллоуина» в американском кинематографе зародился ныне столь популярный поджанр ужастиков – slasher. В slasher’е обязательно присутствие серийного убийцы, который начинает убивать своих жертв, пред- Д ж о н Г о в ар д Карп е нт е р , варительно поиграв с ними в кошки-мышки. Созданный под ощутид Строу een мым влиянием «Психо», и р о Л u фильм Карпентера заВ роли ла scream q очь а в –д ро трагивает по сути схожую «семейную» проблебюти Ли Кертис ей е д му, только первой жертвой психически ненорми равш Джей ет Ли, сыг чкока мального убийцы оказывается не деспотичная Джан Крейн у Хи мать, а старшая сестра, причем убийце Майн клу Майерсу на тот момент идет всего шестой Мэрио год. Маленький брат убивает 17-летнюю сестру, застав ее во время секса с бойфрендом. По мнению ряда критиков, образ Майерса

« Х э л л о у ин » (19 78)

«The Trick Is To Stay Alive!» воскрешает наши детские страхи перед неизвестным, другие считают его испытанием традиционных семейных ценностей на прочность. Глубокого саспенса в ленту привносит музыка, сочиненная самим Карпентером, который известен еще и как композитор.

ой вободительн ос об да а р он ефа К канского роман Джоз ышленного южноамери а вым 904) борьбе народ тагуана (1 ос К а в ст р госуда

Русский перевод названия Alien как «Чужой» бьет в точку: вариант «Другой» никуда бы не годился, ибо «другой» (не такой, как мы, но похожий) всегда имеет шанс стать «другом». Вдобавок «Чужой» содержит сочетание «уж», наводящее на ассоциации с чем-то змеящимся, чем-то ужасным... Этих змеящихся и ужасных существ для фильма Ридли Скотта разработал гениальный швейцарский худож- Р и д л и С к о тт , ник-визионер Ханс Рудольф «Рюди» Гигер. Его ксеноморфные создания, соединяя в себе плоть и механику, мясо, хитин и металл, при этом излучают какую-то чудовищную, неземную сексуальность и, по словам друга Гигера – Тимоти Лири, «обращаются к нашим глубинным, биологическим воспоминаниям». Скотт при создании «Чужого» вдохновлялся и творчеством Джозефа Конрада, одна из книг которого подарила ему название для космического корабля «Ностромо». Фактически лента британского режиссера «В космосе твой крик – это современное путешествие к «Сердцу тьмы», только корабельное никто не услышит...» путешествие по тропической реке заменяется на космическое.

я бр

12 окт

«Чу жой» (19 79)

Т р и н а д ц ат ь

Стэн л и К у б ри к ,

« Си я ни е » ( 1 9 8 0 ) «Его зову т Фредди. Фредди Крюгер»

Экранизация романа Стивена Кинга. Для самого Кинга роман «Сияние» стал этапным: он решил поднять планку на новую высоту, воплотив героя, «движимого пережитым в детстве насилием над собой наряду с призрачными силами». Именно этот неявный психоаналитический пласт романа и заинтриговал Кубрика: отец (Джек Николсон), мать и сын – классический эдиповский расклад, завершающийся смертью обезумевшего отца-минотавра в снежном лабиринте. По словам Джеймса Нэрмора, «Кубрик – это не только Голливуд, но и сумерки мирового модернизма», «фильмы Кубрика балансируют на грани готики и балагана», управляя «нашими эмоциональными и психологическими реакциями на примитивном, инстинктивном уровне». Потому и не случайно обращение элитарного режиссера к, казалось бы, низкому жанру хоррора. Перед съемками маэстро показывал съемочной группе один из своих любимых фильмов – «Голова-ластик», о котором мы писали выше, – дабы погрузить ее в соответствующее ментальное состояние.

«The Horror i m crazy» is drivin g h

Уэ с Крэ й в е н ,

« К о ш м ар на у л и ц е В я з о в » (19 8 4 ) «Самые лучшие фильмы – словно сновидения, насчет которых вы не уверены, были они или нет», – говорит играющая «холодную блондинку» Тильда Суинтон в «Пределах контроля» Джима Джармуша (чью «криптовампирскую любовную историю» мы рассмотрим под номером 13). А где сновидения, там и кошмары. Фрейд назвал сновидения «королевской дорогой, ведущей в бессознательное», подчеркнув, что «страх есть одна из реакций отстранения нашим Я могущественных вытесненных желаний, а потому легко объясним и в сновидении». Безусловно, Крэйвен, получивший в университете степень писателя и психолога, был знаком с этими психоаналитическими выкладками. Потому своего культового персонажа Фредди Крюгера, реализующего индивидуальные фобии своих жертв – подростков «одноэтажной Америки», а затем убивающего их в их же снах, сценарист и режиссер вылепил этаким вечно возрождающимся фениксом, продавшим душу демонам снов в обмен на призрачную жизнь. В итоге Крэйвену удалось воплотить на экране, по его собственным словам, «нечто, чего можно было бы бояться на первобытном уровне, независимо от того, из какой страны будут зрители».

окт

13 я бр ь

«Л юбовь бессмертна » Фильм Копполы, по словам Дмитрия Комма, автора интереснейшего исследования «Формулы страха. Введение в историю и теорию фильма ужасов», является хоррором-мелодрамой, в отличие от хоррора-расследования. Он восходит к готической литературе викторианской Англии. Именно с этого фильма, где разворачивается настоящий любовный треугольник между мужФрэн с и с Ф о р д К о пп о л а , чиной, женщиной и древним вампиром, принявшим современную женщину за реинкарнацию своей давно покончившей от горя самоубийством возлюбленной, следует вести, по мнению критиков, отсчет истории блокбастера ужасов. По их же мнению, основная тема экранизации классического романа Брэма Стокера – подавленная в викторианскую эпоху сексуальность и ее пробуждение посредством образа кровопийцы.

« Дра к у л а » (19 9 2)

ию экранизац ю у н д е р е ч о ть трисе Идея сдела в голову ак а л ш и р п ила » и предлож «Дракулы я а р о т о к , р айде опполе Вайноне Р су Форду К и с н э р Ф т к этот прое

Ян Ш в ан к м а й е р ,

« К о н с пират о р ы на с л а ж д е ни й » (19 96)

ь я бр

дит с «Что происхоа их людьми, когд ит?» никто не вид окт

Сюрреализм – последнее по времени всемирное течение в искусстве. Родина сюрреализма, как известно, Франция. А чешская культура начала прошлого века была крайне близка к французской, благодаря чему и возник феномен «чешского сюрреализма», ярчайшим представителем которого стал всемирно известный аниматор, художник и режиссер Ян Шванкмайер. Фильм, по сути, – страшная гротескная сказка для взрослых и о взрослых, о том, какие бездны разверзаются в их одиноких телах и душах, о том, что самое ужасное для человека – одиночество. (Согласно Фрейду, страх одиночества сильнее страха смерти и кастрации.) Страх одиночества и стремление хоть к какой-то коммуникации (пусть даже в форме садо-мазо) толкает героев этого фильма без единого слова на безумные поступки. В финальных титрах в качестве источников вдохновения значатся имена Захер-Мазоха, де Сада, Фрейда, Бунюэля, Макса Эрнста.

Т р и н а д ц ат ь

«How far ca n too far go?»

Р о б е рт Р о д риг е с ,

« От з а к ата д о ра с с в е та » (19 96)

В последний год прошлого века в стенах филфака нас учили, что эстетика оперирует четырьмя категориями: прекрасное, ужасное, трагическое и комическое. С тех пор много крови утекло (раз мы говорим о вампирском фильме), а я утвердился во мнении, что сочетание ужасного с комическим дает low postmodern, прекрасного с трагическим – классическое искусство, прекрасного с ужасным – экзистенциализм, а трагического с комическим – нашу повседневную жизнь. Модерн начался с Бодлера, сочетавшего в сонетах из «Цветов зла» ужасное с прекрасным; high postmodern возвеличивал низкое, облагораживал рутину и мусор (например, New York School в лице Джона Эшбери или Фрэнка О'Хары). А вот low postmodern, ярчайшими представителями которого являются Родригес и Тарантино, с самого своего зарождения играл на понижение, утрируя и доводя до абсурда топосы высокой культуры, испепеляя своей иронией мертвые и умирающие клише поколения отцов. Но закадычные друзья Родригес и Тарантино – страстные поклонники exploitation films, trash movies, B-movie – в «От заката до рассвета» предали осмеянию достижения отцов с такой горячей и искренней любовью, что критикам пришлось восторженно признаться в собственном снобизме. А простые зрители по сей день не устают пережевывать кровавый бургер, приготовленный звездной четой по рецепту «кино быстрого питания».

Дэни е л Мири к ,

« В е д ь м а и з Б л эр : Курсовая с того с в е та » ( 1 9 9 9 )

В этом малобюджетном ужастике не все так уж просто. Перед нами mockumentary (псевдодокументальный фильм) и к тому же метафильм – фильм о фильме: трое студентов киношколы снимают в лесу курсовую работу о ведьме из Блэр и в итоге пропадают в дебрях, становясь жертвами некой невидимой злой силы. Лента впечатляет своим аскетизмом, отсутствием спецэффектов, саундтреков и кровавых сцен, что лишь усиливает жуткий саспенс. Следует отметить и дезинформированность самих актеров, убежденных в реальности ведьмы из Блэр. Рекламная кампания фильма без зазрения совести обыграла его псевдодокументальность, заявив о гибели авторов и актеров, о якобы случайно найденной пленке. Благодаря пиару и тому, что «Ведьма из Блэр» – всего лишь второй в истории кинематографа фильм ужасов в стиле mockumentary, лента завоевала огромную популярность: появились многочисленные сиквелы, любительские подражания, пародии, игры по ее мотивам и даже эротический пастиш.

окт

13 я бр

«E verythin g you've heard is tr ue»

«Бессмертие надоедает...»

13 Д ж и м Д ж ар м у ш ,

«Выживу т только л ю б о в ни к и » (2 013)

м ссер Джи Хотя режи ытывает исп Джармуш овой ие к цифр отвращен ел фии и хот а р ог т а м е кин ьм на этот фил н снимать л вынужде ы б н о , у к н пле ые ть цифров использова lexa из-за iA камеры Arr у. по бюджет й и н е ч и н а огр ть чем получи И, прежде ую для него м е л м е и р п ось ему пришл картинку, ь нтироват е м и р е п с к поэ ми освещение м и к з и н с оптикой. различной

я бр

13 окт

Адам и Ева. Он – музыкант-виртуоз, коллекционер гитар и прочих струнных инструментов. Она – бледная красавица и запойная читательница поэзии. Оба они бессмертны. И оба – вампиры, которым, по канонам жанра, для вечной жизни требуется пить кровь, а также беречься от солнечных лучей и от людского любопытства. Вот уже несколько десятилетий Адам и Ева живут порознь. Он обосновался в мрачном, заброшенном Детройте, где записывает аналоговым методом свои музыкальные сочинения и считается андеграундным гением, что, впрочем, не добавляет ему жизнелюбия. Адам испытывает taedium vitae и просит приятеля раздобыть особую деревянную пулю, чтобы покончить с собой. На помощь ему спешит Ева (неподражаемая Тильда Суинтон). Пара воссоединяется, но именно тут-то и начинаются трудности... Да, Адам и Ева пьют человеческую кровь, но энергетическими вампирами они не являются. Наоборот: по ходу действия выясняется, что многие гении искусства и науки были такими же, как и Адам с Евой, и подарили толпе много больше, чем взяли.

АНОНСЫ

ТЕ К СТ С О Н А Н А С И Б О В А ФОТО ПРЕСС-МАТЕРИА ЛЫ

FRIEZE ART FAIR Лондон, 6 – 9.10.2016 тот город выдает аккредитацию всему новому, что только может предложить современное искусство. На ежегодной выставке в Риджентс-парке собираются сотни художников самых разных направлений. Их произведения здесь можно не только осмотреть и потрогать, но и приобрести.

Л Ю БОВЬ С ПЕРВО Г О ВЗ Г ЛЯ Д А

JEAN-MICHEL BASQUIAT’S GRAFFITI AND LATE WORKS Милан, 5.10.2016 – 19.02.2017 енетический островитянин и бродяга по духу, Жан-Мишель Баския начинал в 70-х с граффити на Манхэттене, а в 2013-м одна из его картин ушла с молотка за 48,8 млн долларов. В его работах светит гавайское солнце и шумит сахарный тростник, даже если они не изображены вовсе. Дружба с Энди Уорхолом, влияние на творчество Дэвида Боуи и стопроцентная оригинальность сделали этого художника тем, ради чьей выставки стоит отправиться за тридевять земель.

MASTRY Нью-Йорк, 25.10.2016 – 29.01.2017 екордным количеством туристов в этом году «Большое яблоко» обязано в числе прочего и открытию филиала MET в бывшем здании Музея Уитни. С конца октября в «Мет-Бройер» можно будет посетить выставку Керри Джеймса Маршалла, самобытного афроамериканского художника. Это тем проще, что от главного здания MET ровно девять минут ходьбы до «Мет-Бройер».

Р THE VULGAR Лондон, 13.10.2016 – 7.02.2017 арт-галерее Barbican всю осень и зиму будут выставлены произведения Miuccia Prada, Elsa Schiaparelli, Philip Treacy, Louis Vuitton, Vivienne Westwood, Chloe, Moschino, Jeanne Lanvin и многих других акул высокой моды, наряду с ready-to-wear и историческими костюмами. За концепцию выставки следует благодарить известного психоаналитика Адама Филлипса.

MERT & MARCUS: WORKS 2001 – 2014 Лондон, 24.10 – 3.11.2016 ни оба родились в семьях военных, один в Стамбуле, другой в уэльском Бангоре. Сегодня Мерт Алас и Маркус Пигготт – один из самых популярных фотодуэтов в модной индустрии. Они снимали для Missoni, Louis Vuitton, Hugo Boss, Bvlgari, Givenchy, Gucci, Roberto Cavalli, Miu Miu, Tom Ford, Calvin Klein, Versace, Valentino и многих других брендов, а также для таких популярных журналов, как Vogue и Vanity Fair.

окт

13 я бр ь

GAROU Москва, 10.10.2016 го карьера началась на головокружительной высоте колокольни Нотр Дам де Пари: в роли глухого горбуна Гару покорил сначала французскую, а затем и мировую публику. До сих пор еще ни одному Квазимодо не доставалось столько платиновых дисков и престижных наград! Но этих высот ему мало – в Россию Гару едет в рамках звездного тура с амбициозным воззванием Fly Me to the Moon.

QATAR PRIX DE L'ARC DE TRIOMPHE Шато Шантийи, 1 – 2.10.2016 прошлом году Arc de Triomphe были признаны лучшими лошадиными скачками в мире и свой 95-й день рождения отмечают с подобающим случаю размахом – на знаменитом ипподроме старинной усадьбы, где в былые времена собирался цвет французского дворянства.

КРАСНЫЙ Д ЕНЬ КАЛЕН Д АРЯ THE COLOR RUN Барселона, 2.10.2016 олнечная Испания призывает уйти от белого цвета... Точнее, убежать. Бежать придется пять километров сквозь облака разноцветных красок, и к концу забега ни один приличный человек не будет уступать по яркости конфеткам Skittles. Итак, на старт... Внимание... Марш!

5 13

я бр

окт

WILLY WILLIAM Баку, 22.10.2016 ам себе диджей и продюсер, Уилли Уильям прославился на весь мир зажигательным синглом Ego, но и до того не терял времени даром: сводил звуковые дорожки в успешные клубные миксы, писал песни и даже продюсировал под псевдонимом Лорд Уильям. Так как насчет хорошей музыки в этот субботний вечер?

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЖАЗОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ Баку, 22 – 30.10.2016 интез мугама и джаза в исполнении Пьера де Трегомана, волнующий свинг Деборы Картер, волшебная гармошка Габриэля Гросси, Ираклий Коиава, выбивающий такт на чем угодно, вплоть до охотничьих гильз... Все это и еще много радостей ожидает этой осенью тех, кто «любит ушами».

NargisMagazine.az Дорогие читатели, подписчики и друзья! Мы рады представить вам новый дизайн сайта www.nargismagazine.az!

•С Т И Л Ь Ж И З Н И • ЗДОРОВЬЕ • К УЛ ЬТ У РА • К РАСОТА • Ж УРНА Л • МОД А • ЛИЦ А

На сайте появилось несколько новых замечательных опций: архив всех номеров журнала (последние номера доступны и на азербайджанском языке), регистрация и самое главное - наконец появилась возможность подписки на онлайн-версию журнала NARGIS!

NARGISMAGAZINE.AZ — САЙТ ЖУРНАЛА NARGIS — СОВРЕМЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ О МОДЕ И КУЛЬТУРЕ

окт

я бр

и л л ю с т ра ц и я Е катерина Щ укина

тренды

Осенний марафон 5

6 2

О море, море!

1. Marc Jacobs 2. Louis Vuitton 3. Salvatore Ferragamo 4. Simone Rocha 5.Fenty x Puma 6. Valentino

Может быть, пляжный сезон и остался позади, но никто еще не отменял актуальность образов в стиле «я только что вышла из пены морской». Пока царит бабье лето, а время для пальто и сапог настанет еще совсем не скоро, волосы, небрежно рассыпанные по загорелым плечам, влажные и будто бы слегка подсушенные морским ветром, становятся как нельзя более актуальными. А еще нам этот модный тренд особенно нравится тем, что он несложен в исполнении: не требует ни особых умений, ни времени, ни дорогих стайлинговых средств. Выпустили своих моделей на подиум прямиком из-под душа Louis Vuitton, Marc Jacobs, Valentino, Saint Laurent, Simone Rocha и Salvatore Ferragamo.

окт

13 я бр ь

Осторожно, сети Настоящий тест на смелость представляет собой новый тренд, взятый нами с показов осень/зима 2016, – сети и вуали. Украшенные богатой вышивкой, как на показе Francesco Scogniamiglio, или в паре с изящной шляпкой, как предлагает Gucci, игривые, странные и даже вызывающие, какими мы их заметили у Vivienne Westwood, загадочные, служащие продолжением при чески, как у моделей Moschino, – эти сети предназначены лишь для самых смелых охотниц.

Rodarte

4 Emilio de la Morena

Francesco Scognamiglio

1. Christian Dior 2. Jason Wu 3. Eudon Choi 4. Vivienne Westwood 5. Nina Ricci 5

Здравствуй, паучок!

я бр

Vivienne Westwood

Мода порой совершает удивительные виражи. Каких-нибудь несколько лет назад ресницы «а-ля паучьи лапки» считались абсолютным моветоном, а сегодня это самый горячий тренд и на подиумах, и на красной дорожке! Никаких особых навыков для создания модного образа не нужно: немного обычной присыпки или пудры в качестве базы и несколько слоев туши поверх. Ну, а если неохота заморачиваться с этим слоеным великолепием, поищите специальную тушь у брендов M.A.C и Maybelline – они склеят ваши реснички на раздва, да так, что любая паучиха обзавидуется! Уверенно используют этот модный прием визажисты показов Eudon Choi, Christian Dior, Emanuel Ungaro, Jason Wu, John Richmond, Nina Ricci и Vivienne Westwood окт

Gucci

тренды

В черном-черном городе... Дымчатый макияж глаз, похоже, никогда не покинет ни подиумы, ни улицы мегаполисов. Этот тренд способен трансформироваться, мимикрировать, видоизменяться, но никуда не собирается уходить окончательно. На этот раз «смоки» вернулся на подиумы совсем черным, практически готичным, и очень гранжевым. Angelo Maran и Giamba предпочли более графичное исполнение любимого всеми тренда, Dries van Noten и Marc Jacobs больше подчеркнули нижние веки, нежели верхние, создав ощущение подтекшего макияжа, а такие дома моды, как Dsquared, Moschino, Elie Saab, Givenchy и Sacai, решили придерживаться классики.

Phoebe English

A.F. Vandevorst

Fendi

3 Ryan Lo

Emporio Armani

Я художник, я так вижу!

1. Marc Jacobs 2. Elie Saab 3. Moschino 4. Marc Jacobs 5. Dries Van Noten 6. Sacai 7. Giamba 7

Скоро Хэллоуин, и если вы сомневаетесь, идти ли на «бал вампиров», эти модные тренды просто придуманы для того, чтобы придать вам смелости! К тому же не забудем, что этот праздник дает вам прекрасную возможность опробовать самые необычные и дерзкие приемы макияжа, на какие вы иначе никогда бы не отважились.

окт

14 я бр ь

1. Marco de Vincenzo 2. Veronique Leroy 3. Marni 4. Rick Owens 5. Antonio Marras

1 3

Девушки, чья кожа не переносит загара! Те, кто страдает в летний зной, прячась под зонтами и шляпами, не покидающие своих прохладных квартир без SPF 80+, а также те, кто привык выглядеть белой вороной на пляжных вечеринках! Настал час вашего триумфа: в этом сезоне в моде благородная белизна! Белоснежная, фарфоровая кожа, лишь слегка тронутая девичьим румянцем, немного хайлайтера в нужных местах и – вуаля – вы будто бы сошли со страниц романтической повести. Предпочли превратить моделей в бледных аристократок визажисты показов Veronique Leroy, Marni, Marco de Vincenzo, Rick Owens и Antonio Marras. я бр

Вперед, тургеневские барышни!

окт

M u s t - h av e

Прессованные тени M.A.C x Star Trek Праздник «Хэллоуин» звучит как призыв к действию! Когда еще, как не в канун Дня всех святых, можно, пользуясь снисходительностью цензуры, отбросить все стереотипы и проявить свою индивидуальность? Создать во всех смыслах космический образ поможет эксклюзивная косметическая коллекция M.A.C и Star Trek, воплотившая в себе все прелести научно-фантастической саги, и особенно – прессованные тени четырех оттенков: To Boldly Go, Midnight, Bird of Prey, The Naked Time, из которых совершенно невозможно выбрать какой-то один. А мы только рады – берем все! —

окт

14 я бр ь

промо

Pantene объявляет конкурс PANTENE Saçımla Qırmızı Xalıda 13 ноября в Стамбуле, Турция, состоится 43-я ежегодная церемония вручения музыкальных и телевизионных наград Pantene Altın Kelebek. В этом году Pantene создал возможность для обычных девушек из Турции и Азербайджана стать настоящими звездами одного из самых грандиозных событий турецкой телеиндустрии! Используйте свой шанс оказаться среди знаменитостей и стать звездой вечера! Чтобы принять участие, необходимо всего три шага: 1. сделать фотографию, на которой в фас запечатлены вы — обладательница волос, излучающих силу и здоровье; 2. поделиться фотографией на Facebook или в Instagram с хэштегом

#PanteneSacimlaQirmiziXalida и настройкой конфиденциальности «Доступно всем»; 3. заполнить в Facebook, на странице Sağlam Saclar, заявку на участие в конкурсе. Киноактриса и модель Неслихан Атагюль, бренд-амбассадор Pantene, выберет из числа претенденток двух девушек с волосами, выглядящими сильными, блестящими и здоровыми. Затем команда профессионалов Pantene подготовит победительниц для триумфального прохода по красной дорожке. Участниц церемонии, выигравших конкурс, бренд Pantene обеспечит авиабилетами, транспортом, проживанием, нарядами и т.д. До встречи на красной дорожке Pantene Altın Kelebek-2016!

Гид

ЗОЖивем счастливо, или Как быть здоровыми и не сойти с ума т е к с т А ф ет багирова и л л ю с т р а ц и я M a r i a m K uti d ze

окт

14 я бр ь

Здоровый образ жизни (в дальнейшем коротко – ЗОЖ) в последние двадцать лет необычайно популярен. Как это обычно бывает, первыми обратились к нему звезды кино и шоу-бизнеса, устав от безумных 90-х, прошедших для многих из них в состоянии непрерывного наркотического опьянения, рейва и случайных связей. Решив положить конец такому безобразию, одни представители звездной тусовки ринулись гурьбой в индийские ашрамы искать своих гуру, другие стали сыроедами, третьи принялись часами тягать железо в спортзале... Так давайте разберемся, что же такое ЗОЖ.

Если вы из тех, кто выходит на двадцатиминутную пробежку в парке и делает пару приседаний, ухватившись за деревце, а потом уминает три булки в ближайшей кофейне, закуривая все это сигаретой, то я вас огорчу: никакой это не здоровый образ жизни, а просто-напросто самообман!

быстрых углеводов и замена их сложными, введение в рацион нежирных сортов мяса и птицы, овощей и фруктов, а также бобовых и орехов – все это не только благотворно отразится на вашем телосложении и самочувствии, но и принесет ясность ума, концентрацию внимания и скорость в принятии решений.

Согласно Всемирной Организации Здравоохранения, ЗОЖ – это оптимальное качество жизни, определяемое мотивированным поведением человека, направленным на сохранение и укрепление здоровья, в условиях воздействия природных и социальных факторов окружающей среды.

Не меньше мы наслышаны и о физических нагрузках. Современный горожанин не проводит часы, работая в поле, и не спасается бегством от саблезубых тигров по пересеченной местности. Поэтому для того, чтобы быть здоровым, снизить уровень холестерина в крови, помочь своему кровообращению, укрепить иммунитет и улучшить обмен веществ, нужно подобрать физические нагрузки под свой образ жизни и темперамент: кому-то больше подходят быстрые пешие прогулки (желательная норма 10 000 шагов в день), кому-то – занятия в тренажерном зале, а кому-то и скалолазание.

Духовный аспект ЗОЖ – это мир и гармония с самим собой и окружающими. Стрессы, отсутствие покоя, плохой сон и угрызения совести, мягко выражаясь, не способствуют долгой и счастливой жизни. Кому-то помогает вера, кому-то медитации, а кто-то находит покой в науке... Главное – любить и ценить жизнь, принимать ее и окружающих такими, какие они есть, радоваться мелочам и смотреть на все с оптимизмом. В конце концов, жизнь – самая увлекательная, насыщенная событиями игра, из которой, пока мы живы, ничто не способно нас выбить! —

О сбалансированном питании сказано и написано уже столько, что вряд ли ему нужна дополнительная реклама. Отказ от

Социальный аспект ЗОЖ предполагает общение с единомышленниками, гармоничные отношения в семье. Очень важна уверенность в заботе и поддержке со стороны близких. И добавлю, что любая благотворительность, любая помощь ближнему – огромный шаг на пути ЗОЖ!

Свежий воздух, насыщенный отрицательно заряженными ионами и кислородом, – еще один наш лучший друг. А тугие корсеты, вернувшиеся в моду из далекого прошлого, и непроветриваемые здания с застойным воздухом – наши враги. Обратитесь к кундалини-йоге: правильное дыхание решает гораздо больше проблем, чем мы можем себе представить! А для начала давайте приучим себя регулярно проветривать помещения, в которых мы проводим много времени, и, опять же, гулять на свежем воздухе без оглядки на погоду и настроение.

И наконец, воздержание. В данном контексте под воздержанием следует понимать отказ от всего вредного и умеренное потребление полезного. Это касается сигарет, алкоголя, наркотических препаратов, обжорства, вредных продуктов питания. И обязательно помнить, что физические нагрузки – это прекрасно, но загонять и истязать себя ими из последних сил вредно! Тот же принцип умеренности касается и правильного питания, и употребления воды, и всех прочих советов, приведенных выше.

Под воздействием ультрафиолетовых лучей солнца в нашем организме вырабатывается витамин D, который не только укрепляет наши кости, защищая нас от остеопороза, рассеянного склероза и рахита, и способен уничтожать болезнетворных микробов, но и служит прекрасным средством от депрессии. Так что, если вы встали на путь ЗОЖ, вам следует чаще впускать в дом солнечные лучи, не пренебрегать прогулками на свежем воздухе и загорать летом – но в меру, ни в коем случае не забывая о том, что, несмотря на все высказанные мной выше дифирамбы, излишек ультрафиолета может привести к печальным последствиям, так что шляпы, зонтики и кремы с SPF нам в помощь!

А еще современному человеку ни в коем случае не надо забывать об отдыхе. Отдых должен быть ежедневным (сон, прогулка с друзьями, чтение интересных книг или просмотр фильма), еженедельным (не нагружайте себя работой в выходные!) и ежегодным (не пренебрегайте ежегодным отпуском – отправляйтесь путешествовать или хотя бы постарайтесь сменить обстановку).

я бр

Что включает в себя физический аспект здорового образа жизни? Пусть ответ и звучит тривиально, в первую очередь это солнце, воздух и вода. А также сбалансированное питание, отдых и... воздержание.

окт

Можно выделить три основных аспекта здорового образа жизни: физический, духовный и социальный. Да, да, это никакая не опечатка, ЗОЖ – это не просто мотивирующие фотографии накачанных мальчиков и девочек, поедающих вареную курочку на листьях салата в Instagram. Это действительно образ жизни, мышления и поведения.

промо

Сильная

духом Каждому, наверное, хоть раз в жизни доводилось сталкиваться с трудностями, которые казались непреодолимыми. В такой момент чудится, что все против нас, и словно сами собой опускаются руки... Но именно тогда-то, если не сдаваться, открывается второе дыхание – возникает яростное желание бороться и победить во что бы то ни стало! Может быть, трудности для того и посылаются человеку, чтобы пробудить в его душе силы, необходимые для их преодоления, о каких он и сам не подозревал?..

Наша героиня, 28-летняя Вюсаля Керимова в этом смысле, бесспорно, пример для подражания: она – человек, сильный духом, с неограниченным внутренним потенциалом. Вюсаля сумела доказать себе и всему миру, что, даже лишившись возможности ходить, можно вести активную, интересную жизнь: работать, танцевать, водить машину и даже прыгать с парашютом. Вюсаля, расскажите свою историю... Я родилась в Баку, с детства занималась музыкой. Как и у всех подростков, у меня были мечты. Когда мне исполнилось 15, я готовилась к поступлению в вуз. Мы жили на пятом этаже. Однажды я мыла окно и по неосторожности сорвалась с карниза вниз.

Неделя в коме и неутешительный диагноз: максимум еще три дня жизни... Но случилось чудо – я очнулась! Только уже было понятно, что после травмы я больше никогда не смогу ходить, нужна инвалидная коляска. Мама была против, она хотела верить, что я еще встану на ноги... И как же Вам удалось переубедить ее? Я провела полтора года дома, передвигаясь с помощью офисного кресла на колесиках. А потом попросила папу подыскать мне коляску, ничего не говоря маме. Мама до сих пор не может смириться, но коляска дала мне много возможностей. Да, еще я заставила родителей переехать на первый этаж, чтобы ни от кого не зависеть. Как бы Вы одной фразой описали Вашу жизнь после этой трагедии? Второе рождение! Этот день – 25 июля 2004 года – для меня даже дороже моего настоящего дня рождения. Потому что после трагедии я осознала истинную цену жизни, нашла себя. Можно об этом подробнее? Сначала я стала подрабатывать – делала презентации для школьных педагогов. Выходила в парки, во двор, общалась с людьми. А в 2013 году я получила предложение заниматься бальными танцами на инвалидной коляске. Я с радостью согласилась, и уже есть немало достижений: Кубок мира, чемпионаты Европы и мира, различные международные соревнования... В начале августа этого года на соревнованиях в Минске мы с моим партнером победили в двух номинациях.

А как обстоят дела с карьерой, работой? В тот же год меня пригласили работать в ASAN Xidmət. Верите, я каждый год отмечаю свой первый рабочий день в этой прекрасной трудовой семье! Кстати, он совпадает с международным Днем труда – 1 мая. Я работаю в секторе организации труда, принимаю граждан и каждый день работаю с тысячью человек: каждого нужно выслушать, проверить собранные им документы, а затем направить в нужную ему инстанцию. Кстати, я осуществила свою мечту – учусь в Москве на юриста. Как я понимаю, у Вас нет проблем с общением: ведь Вы заняты не в одной жизненной сфере. А как обстоят дела с уходом за собой? Важно ли это для Вас? Признаюсь, раньше я не придавала этому значения. Но последние несколько лет уделяю своей внешности гораздо больше внимания. Все-таки годы не ждут... Я предпочитаю натуральную косметику. Бывая в других странах и покупая их, местную, натуральную косметику, всегда задавалась вопросом: неужели такой косметики нет в нашей стране? А узнав, что Азербайджан не отстает и в вопросах косметологии, очень обрадовалась. О какой косметике идет речь? Это продукция Gazelli Group. Она меня привлекает тем, что она, во-первых, натуральная и, во-вторых, содержит экстракты

продукция Gazelli Group меня привлекает тем, что она, во-первых, натуральная и, во-вторых, содержит экстракты природных богатств нашей страны. Очень патриотичный подход!

природных богатств нашей страны. Очень патриотичный подход! Или, например, средство для снятия макияжа с глаз и губ от бренда Aroma Collection – это вообще мой постоянный друг, особенно во время соревнований. Так как макияжа на глазах и губах бывает много, после выступления я, предварительно встряхнув флакон, смачиваю этим средством ватный диск и протираю глаза, губы, а если надо, то и все лицо, без проблем избавляясь от стойкого макияжа. И спрей для лица этой же линии всегда со мной – я могу освежить и увлажнить кожу лица в любое время года. К тому же спрей помогает зафиксировать макияж. Так что в моих постоянных перелетах ему просто нет замены. Необычная Вы девушка! А что самое необычное Вам удалось совершить? Я прыгала с парашютом с высоты 4000 метров. Настоящий экстрим! И еще – правда, не думаю, что это нечто особенное, но я за неделю научилась водить машину. У меня ручное управление, то есть при езде заняты обе руки: одна на руле, а другая управляет тормозом и газом. Кстати, в первый раз я села за руль самостоятельно, без разрешения домашних. Придя домой, они не увидели автомобиля во дворе и сразу поняли, в чем дело. Родные в тревоге ждали меня во дворе, пока я не вернулась... Вюсаля, чего Вы хотели бы пожелать нашим читателям? Есть люди, которые многого боятся в жизни – например, водить машину. Но я думаю, не стоит ничего бояться. Если получилось у меня, то получится у каждого. Достаточно, чтобы было желание. Когда в душе есть искреннее желание – вам как будто начинает помогать вся огромная Вселенная. Не бойтесь ничего! Всегда сначала сильно желайте, а потом обязательно пробуйте!

SUICIDE SQUAD Ф О Т О

Ale x a n d r a

L e r o y

Признаемся честно: образы для этой съемки мы подглядели в недавно вышедшей киноленте. В ночь перед Днем всех святых рассчитываем стать лучшими из худших!

волосы и макияж Alena Moiseeva модель Alexandra Kiseleva @IQmodels

С а м ые я рк ие н b e a u t y-и н д уов и н к и с т ри и Хиты

Второе дыхание В гордом одиночестве

Бальзам для кожи вокруг глаз Priming Moisture Eye Balm от Estée Lauder – из категории «и в пир, и в мир»: его можно использовать не только как полноценный уходовый продукт, но и как часть декоративной косметики. Бальзам хорошо подготавливает кожу к нанесению макияжа и создает ненавязчивый эффект свечения. Добро пожаловать в сумочку!

Волшебная палочка

Темное время

C губной помадой Orchid Lip Color от Tom Ford одинаково уместно отправиться и на свидание к вампиру, и просто на романтическую прогулку по ночному городу.

Новое средство Retouching Wand от Bobbi Brown будет получше любых фильтров и мобильных фоторедакторов: и цветокоррекцию произведет, и все недостатки замаскирует!

Кисть для тона Foundation Brush от Guerlain

Шоу со звездами

Достать с неба звезду (и даже три!) теперь вполне реально благодаря новой палетке теней Le Prisme Superstellar от Givenchy. Оттенки палетки: Titanium, Soft Coral и Purple Plum сияют не хуже небесных светил.

окт

15 я бр ь

Лайнер Grandiôse от Lancôme

Живая вода Арсенал чудодейственных средств La Mer пополнился незаменимой новинкой – мицеллярной водой The Cleansing Micellar Water. Новобранец отвечает за глубокое очищение и преображение кожи. В деле замешаны активные морские компоненты и питательный эликсир Miracle Broth.

It’

s a s t r i ke !

ды не Поща

будет

Хорошая девочка

Дайте девушке правильные туфли, и она завоюет весь мир! Достаточно и одной, если это новый аромат Carolina Herrera – Good Girl, заключенный во флакон в форме заветной хрустальной туфельки, с искрящимися нотами туберозы и арабского жасмина и соблазнительными нотками жареных бобов тонка и какао.

я бр

15 окт

Пудра для лица Pearlmatte Face Powder от M.A.C с изображением кеглей и шара не оставляет никаких шансов соперницам и гарантирует вам блестящую победу.

промо

Chenot Palace Health Wellness Hotel в Габале.

Вселенная Wellness Доктор Анри Шено открывает в Габале, одном из самых живописных мест Азербайджана, уникальный оздоровительный центр Chenot Palace Health Wellness Hotel (5*). Работа медицинского центра и Spa основана на принципах детоксикации и обновления организма, известных как «метод Шено».

оскошный Chenot Palace Health Wellness Hotel, расположенный в окружении соснового леса, на берегу озера Нохур, — это уникальный оздоровительный wellness-центр. В этом удивительном месте сочетаются красота природы, спокойствие и особая энергетика. Chenot Palace Gabala – прекрасное место для отдыха вдали от шума и суеты больших городов, где можно «перезарядить батарейки» и восполнить запас энергии, исчерпанный повседневной рутиной.

Медицинский центр занимает площадь 6000 кв.м, оснащен современным оборудованием и направлен на проведение медицинской диагностики и чек-апов. В сочетании с применением уникального метода Шено это позволяет специалистам Chenot Palace Gabala составить для каждого гостя персонализованную оздоровительную программу, которая соответствует потребностям его организма. Особо следует отметить уникальное Отделение возможностей человеческого организма (Human

Доктор Джордж Гайтанос, научный руководитель Chenot Group

Мадам Доминик Шено, соучредитель Chenot Group

Performance Department), которое оборудовано современной метаболической лабораторией (позволяет оптимизировать метаболические процессы), криокамерой с температурой -110o C для проведения процедуры криотерапии, спортивной лабораторией для фитнес-скрининга. Кроме того, в отделении есть оборудование для проведения антигравитационной и нормобарической гипоксической (с пониженным содержанием кислорода) подготовки, направленной на укрепление физического здоровья. Доктор Анри Шено занимается персонализованными оздоровительными программами уже более 45 лет. Его метод заключается в целостном, холистическом подходе к телу, разуму и эмоциям как необходимом условии для достижения гармонии. Сопровождать гостей Chenot Palace на пути к здоровью будет высококвалифицированная европейская команда специалистов в области терапии, кардиологии, спортивной медицины, энергетической медицины, акупунктуры, эстетической медицины, питания, остеопатии, физической терапии и фитнеса. Медицинская команда активно участвует в научных исследованиях, представленных на самых известных международных медицинских конгрессах. В результате в Chenot Palace применяются самые современные и эффективные техники и технологии, которые позволяют достичь высоких, продолжительных результатов. Диета Шено - важная часть уникального оздоровительного метода. Она позволяет продемонстрировать, что здоровье зависит не только от качества ингредиентов: не менее важную роль играют калорийность, пищевая ценность, технология приготовления, изысканный вкус и внешний вид блюда. Диета необходима для очищения тела, помогает запустить на клеточном уровне восстанавливающие противовозрастные и противовоспалительные механизмы. Несомненно, в наше время понятие роскоши неразрывно связано с физическим и ментальным здоровьем, с возможностью восстановить и поддерживать качество жизни и функциональные способности организма в течение долгих лет. Именно поэтому все, кто ценит wellness как средство поддержания здоровья, могут доверять Chenot Palace Gabala как идеальному оздоровительному центру, где можно позаботиться о своем здоровье в атмосфере гармонии.

Анри Шено: «Люди стали жить дольше, и возникла необходимость поддерживать функциональность организма на том же уровне, что и в молодости. Наша задача, наше главное стремление – предоставить инструменты для инвестиций в здоровье, чтобы клетки нашего тела были наполнены жизненной энергией и выполняли свои функции. Это задача, которую наша команда выполняет с гордостью и профессионализмом».

П у т е ш е с т в и я и S pa

Clinique La Prairie

Перезагрузка. Панорамный вид на клинику

Знаете ли вы, что эталоны единиц физических величин хранятся в Международном бюро мер и весов в городе Севре близ Парижа? У медицинского сервиса с полным комплексом услуг эстетического характера тоже есть свой эталон. И находится он на берегу Женевского озера, в швейц арском курортном городке Монтрё. Здесь, в местечке К ларанс у подножья А льп, расположилась всемирно известна я Clinique L a Prairie, пребывание в которой стало для меня открытием новой системы координат в стандартах сервиса и профессионализма, отмечающих в этом году 85-летие.

Т е к с т Л ейла С ултанзаде Фо т о П Р Е С С - М А Т Е Р И А Л Ы

Э пиз о д пе р в ы й Load i ng Терапевтический эффект в Clinique La Prairie начинается с порога, если не раньше: великолепный архитектурный комплекс клиники, объединяющий в единую концепцию Le Château – реконструированное здание XIX века, корпус La Residence начала ХХ века, медицинский центр и центр талассотерапии, на фоне сказочного альпийского пейзажа воздействует на прибывшего почти гипнотически. Контрольную дозу эндорфинов получаешь, заселяясь в сьют высшей категории, оформленный в классическом стиле. В довершение, открывая дверь на террасу в номере с видом на озеро в обрамлении горных массивов, чувствуешь себя внутри альпийской открытки. Уровень гостиничных услуг и инфраструктура в клинике соответствуют пяти звездам. Это значит, что ваша терапия будет сопровождаться комфортом класса люкс. Штат клиники насчитывает двадцать врачей и 60 консультантов; таким образом, пациент имеет возможность получать компетентные консультации более

окт

0 16 я бр ь

Ш т а т к л иники н а счи т ы в а е т дв а д ц а т ь в р а че й и 6 0 к о нс у л ь т а н т о в ; т а ким о б р а з о м , п а ц иен т имее т в о зм о ж н о с т ь п о л у ч а т ь к о мпе т ен т н ы е к о нс у л ь т а ц ии б о л ее чем в 2 5 о б л а с т я х меди ц ин ы .

Полулюкс CHATEAU

чем в 25 областях медицины. Отделение стоматологии, клиника менопаузы и центр эстетической медицины являются ключевыми подразделениями, но в Clinique La Prairie охвачены практически все направления современной медицины. Клиника располагает штатом опытных врачей – хирургов и анестезиологов, а также самым современным оборудованием, позволяющим проводить операции любой сложности. Принятый здесь комплексный подход заключается в комбинации высококлассного медицинского ухода с эстетическими процедурами, Spa и диетическими программами. Около 50 медицинских услуг и оборудование новейшего поколения делают Clinique La Prairie центром здравоохранения всемирной значимости. Полулюкс CHATEAU

окт

ь я бр

Королевский сьют Герардеска

П у т е ш е с т в и я и S pa

Л ю б ы е о зд о р о ви т е л ьн ы е ме р о п р и я т и я в L a P r a i r i e о б р ечен ы н а у спе х , п о ск о л ьк у я в л я ю т с я р ез у л ь т а т о м к о о пе р а ц ии мн о ж ес т в а спе ц и а л ис т о в .

вращени

от Э пиз о д в то р о й к жизни Н е ж ди п о неде л ьник а, и л и К а к избе ж ат ь taed i u m v i tae Первой встречей, которая перевернет ваши привычные представления не только о гигиене питания, но и обо всей жизни, станет беседа с диетологом. Обговаривая со специалистомнутриционистом свое меню на время пребывания в клинике, с удивлением обнаруживаешь, что принципы здорового питания вовсе не тождественны аскетизму и умерщвлению плоти. Здесь, в Clinique La Prairie, руководствуются вполне французской философией жизни – смесью рационального гедонизма с умением прислушиваться к нуждам собственного организма. Лучшее качество жизни приобретается не ценой отказа от радостей, а с помощью выработки правильных пищевых привычек: в выборе полезных продуктов, способах приготовления и т.д. Оздоровительные мероприятия в Clinique La Prairie обречены на успех, будучи результатом кооперации множества специалистов. К примеру, диета подбирается в соответствии с рекомендациями лечащего врача и данными анализов. В фитнес-центре вы можете пройти Tanita test, определив свой метаболический возраст и получив рекомендации по количеству потребления калорий, которые также будут учтены при составлении диеты.

Лобби-бар

Spа-меню Здание Spa

А впрочем, какая там диета! Можно ли назвать диетой блюда от Давида Тарновского – шеф-повара с мишленовской звездой, – подаваемые под аккомпанемент живой музыки? «Человеческие глаза ненасытимы» – в Clinique La Prairie об этом знают, поэтому еда здесь не только феноменально вкусная, но и подается так красиво (признаюсь, я ела фиалки – нет, мне не стыдно), что утоляет голод и гастрономический, и эстетический. Непонятно, как это работает на уровне нейронных связей, но красивое кушанье насыщает значительно быстрее! Здесь происходит некая ломка сознания и приходит понимание, что насыщение не равно пресыщению. Что можно питаться правильно, полезно, красиво, ни в чем себя не ограничивая, но зная меру. Десерты без лактозы и глютена, мороженое на соевом молоке – все позволительно и полезно. Здоровый образ жизни должен ассоциироваться с положительными переживаниями. Вот почему программы по снижению веса, Better sleep, Stop smoking! фиксируются психикой как процесс, сопряженный с удовольствием, а не с насилием над собой. Подробно об этом мы поговорили с главврачом клиники Оливье Станечеком.

окт

16 я бр ь

Комната отдыха Spa-бассейн

Сауна и парная

окт

я бр

16 3

Э пиз о д т р е т и й В рач, изго н я ю щ и й дь я в о л а – Вам лобстера или каре ягненка из кантона Во? – спрашивает моя переводчица Яна с совершенно жоржсандовской фамилией Рустенхольц. Я мгновенно представляю себе кудрявого агнца, мирно пасущегося на изумрудных альпийских лугах... Кстати, именно из живых клеток печени эмбриона овцы добывается CLP – препарат, лежащий в основе методики биоревитализации, впервые примененной в 1931 году доктором Паулем Нихансом. Это ноухау клиники, не имеющее аналогов нигде в мире и пользующееся огромной популярностью у VIP-пациентов. – Конечно, ягненка! – без колебаний отвечаю я, готовясь к интервью с доктором Оливье. – Научные разработки последних пятнадцати лет ведущих ученых Швейцарии легли в основу двух новейших программ: по улучшению качества сна и по избавлению от табачной зависимости, – рассказывает доктор Станечек.

П у т е ш е с т в и я и S pa

и ание м и н ное ь во в имат ать как еди н и р П в ности атри рассм все потреб ические, целое и психолог льные оциа нта: пацие ческие, и с и и физ Т р и ки т а C l i n i q u e La Prairie – к а чес т в о , к о нс у л ь т а ц и я и се р вис . Б л а г о д а р я э т им ц енн о с т я м о н а с у ме л а с т а т ь л егенд о й и з а д а т ь нед о с я г а ем о высокую п л а нк у в сфе р е меди ц инск о г о о бс л у ж ив а ни я .

Комната для процедур Spa-комната

Зал spa-кафе

Спустя три недели после прохождения программы связь с пациентом поддерживается дистанционно, поскольку главная трудность в решении этих проблем заключается в следовании правильному режиму после выхода из стен клиники. Очень легко соблюдать правила и придерживаться назначенных врачами предписаний, пока не вернешься в привычную среду. Вот тут-то чертенок на левом плече и начинает вкрадчиво нашептывать на ушко: ну, всего одна сигаретка, ничего же не будет!.. Связь с лечащим доктором жизненно важна и несет закрепляющий эффект. Отмечу еще, что в клинике вы также пройдете мастер-классы и открытые кулинарные уроки, где вас научат правильно готовить правильную пищу. И эти знания вы заберете с собой на всю оставшуюся жизнь... – Три кита Clinique La Prairie – качество, консультация и сервис. Благодаря этим ценностям она сумела стать легендой и задать недосягаемо высокую планку в сфере медицинского обслуживания. Холистический подход к здоровью, высококлассные специалисты и фешенебельность клиники с 1931 года – залог ее успеха в борьбе за лучшее качество жизни, – резюмирует доктор Станечек.

окт

16 я бр ь

Э пиз о д че т ве р т ы й Е щ е о дин из р о д а Ф ра нк л ин о в Найджел Франклин гордо демонстрирует отделение Spa, с любовью обнимая свою малышку на миллион – аппарат фотостимуляции, решающий сразу несколько проблем эстетического и медицинского характера. Страсть и увлеченность этого Spa-консультанта вселяет уверенность: вы в руках у настоящих профессионалов! Тот факт, что Spa-центр Clinique La Prairie не раз был назван одним из лучших (а в 2014 году и лучшим в мире!) такими престижными изданиями, как Conde Nast Traveler, Spa Finder, Sunday Times London, подтверждает ваши ощущения. Все процедуры, предлагаемые центром, имеют медицинскую базу и проводятся по рекомендациям и под наблюдением врачей. Организацией персональных программ занимается целый отдел.

Фитнес зал

Kneipp Path. Комната, где проходит водолечение по Кнейпу Spa-коктейль

Комната для переодевания

окт

я бр

16 5

Предлагаются недельные программы, программы выходного дня и отдельные процедуры Spa-меню. Специальные процедуры по уходу за кожей: микродермабразия, специальный пилинг, процедура для лица Simonin (электроридолиз), ATS (микротоковая терапия золотыми электродами), термаж, после чего рекомендуются коллагеновая маска и оксигеновая процедура. Комплексные процедуры проводятся с местным обезболиванием. Уход на основе косметики Swiss Perfection, эксклюзивным дистрибьютором которой является Clinique La Prairie, обеспечивает долгосрочный эффект. Аппаратные процедуры последнего поколения, несомненно, хороши. Но целительная энергия человеческих рук незаменима. Массаж: традиционный, тайский, аюрведический – принесет вам долгожданный душевный покой и освобождение. Как это произошло со мной, когда после сеанса массажа я наконец почувствовала избавление от приступа хронической мигрени, с которой не справлялись уже никакие таблетки и препараты... —

окт

16 7

я бр

I n s ta g r a m

Treat or trick! В IX веке кельтский языческий праздник поклонения владыке тьмы Соуину смешался с кануном католического Дня всех святых (All Hallows Even) и стал называться Halloween. Считалось, что в эту ночь открываются врата в потусторонний мир и обитатели ада, вырвавшись, устраивают на Земле свои игрища. Ближе к ночи принято одеваться в костюмы нечистой силы, делать макияж пострашней и всю ночь веселиться как черти! Главный атрибут Хэллоуина – освещенная изнутри свечой тыквенная голова, символизирующая окончание сбора урожая, а вместе с тем – злых духов и расправляющийся с ними огонь. В эту ночь дети кричат под окнами: «Treat or trick!» – «Угощай или пожалеешь!». «Жертвоприношение» в виде сладостей, а то и денежной купюры надежно защитит вас от ряженых маленьких демонов. Разодеться в пух и прах – одно из главных правил вечеринки на Хэллоуин. Не обойтись и без определенного макияжа, прически и маникюра. Хэллоуин, пожалуй, единственный в году праздник, когда не грех переборщить с макияжем, чтобы создать свой, гротескный и неповторимый образ вампира, зомби или коварной ведьмочки. Безумно жуткий макияж – то, что нужно для нашего веселого мистического действа! —

окт

16 я бр ь

L O VE ST O R Y

Ален Делон

«Вы слишком красивы, у вас не сложится карьера», – пытались внушить ему продюсеры на первых кинопробах. Но вопреки прогнозам Ален Делон в кратчайшие сроки стал любимцем публики, а с годами просто кинолегендой. У него было много женщин, но дольше всех задержалась в его жизни Мирей Дарк.

Мирей Дарк

Ее путь к славе был намного сложнее и дольше. Ей было уже за тридцать, когда ее признали кинодивой и секс-символом. Но самой счастливой женщиной Франции она стала благодаря съемкам в фильме «Галя», где встретила любовь всей своей жизни – Алена...

окт

17 я бр ь

Никогда не поздно быть счастливой О

МИРЕЙ ДАРК И АЛЕН ДЕЛОН

Е е н ас тоящая ф ами ли я Э гроз (Mireille Aigroz)

ь я бр

17 окт

ТЕ К СТ Н ата О сманл ы Ф О Т О П ресс - М А Т Е Р И А Л Ы

на была поздним и почему-то нелюбимым ребенком. У матери почти всегда не было времени, старшим братьям не хотелось возиться, а отец и вовсе называл ее подкидышем. Когда ей едва исполнилось девять, отец вдруг схватил маленькую Мирей за руку и потащил на чердак; там он, крича, что его жизнь навсегда испорчена ее рождением, пытался повеситься. Девочка плакала и умоляла его остановиться. Это воспоминание навсегда врезалось ей в память. Пройдут годы, и Мирей Дарк узнает, что у матери был страстный роман с моряком, но она не решилась уйти от мужа, оставить сыновей-подростков. В результате того адюльтера на свет и появилась Мирей. Настоящий отец погиб вскоре после ее рождения, но перед смертью все же добился возможности увидеть дочь.

L O VE ST O R Y

Кадр из фильма «Галя», 1966

Знакомство в небесах Она ненавидела Тулон и при первой возможности переехала в Париж. Работала манекенщицей, потом стала сниматься в кино. Первая большая работа – роль в фильме «Галя», ради которой Мирей Дарк перекрасилась в блондинку, какой запомнилась и полюбилась зрителям сначала во Франции, а потом и по всему миру. Но настоящая слава и успех пришли к ней после тридцати. Теперь Мирей уже не нуждалась в деньгах, могла позволить себе хорошую квартиру, обставить ее по своему вкусу и вести тот образ жизни, какой был ей по душе. Она не заводила серьезных романов, увлекалась ненадолго и бросала своих любовников. В 1969 году произошла ее встреча с Делоном... Хотя впервые они встретились еще в 1967-м – летели вместе в Мадрид, болтали всю дорогу, и Ален спросил, в каком отеле она думает остановиться. Уже приехав в гостиницу, рассудительная Мирей взвесила все за и против: Делон был женат, газеты пестрели фотографиями его супруги Натали и крошечного Энтони – образцовая семья! Она тут же нашла другую гостиницу и срочно переехала... А спустя два года, когда Делон удивленно спросил: «А куда ты подевалась в

осая, емновол т а н о k роды От при глийскому dar еет но к ан м не им arc) и н о д в е ся D ее пс (пишет я и н е ш отно Мадриде? Я звонил в отель», – она соврала что-то. Теперь можно было расслабиться – он развелся. Мирей была звездой, играла с Мишелем Пикколи, Луи де Фюнесом, Жаном Габеном, Лино Вентурой. В «Высоком блондине в черном ботинке» она появилась в легендарном платье от Guy Laroche с глубоким вырезом на спине, что произвело в Париже фурор, даже скандал – в те времена это посчитали вызовом.

Жена самого красивого мужчины В прессе принято писать о грустной истории любви Алена Делона и Роми Шнайдер. А самый долгий и крепкий брак

окт

17 я бр ь

был у Делона с Мирей Дарк. Они прожили вместе шестнадцать лет, шутка ли! Буквально сразу после того, как встретились в 1969-м, были неразлучны. Дарк переехала в особняк Делона, и у них началась новая жизнь. Прислуга, повар, четкое распределение обязанностей между персоналом, абсолютный комфорт... Безусловно, эти годы считаются самыми плодотворными в творчестве обоих. Мирей была Алену не только женой, но и другом, и деловым партнером – она занялась всеми финансовыми и бизнес-вопросами, развивала парфюмерную линию и бренд одежды. Конечно, он ей изменял. Мирей пожимает плечами, когда ей задают этот вопрос: да, была лично знакома с его любовницами. Статус жены самого красивого мужчины мирового кинематографа, по ее убеждению, просто обязывал закрывать глаза на интрижки, воспринимать их с юмором. И Ален это ценил.

Любить несмотря ни на что

3 17

Их брак, вне всяких сомнений, был очень счастливым. Именно с Аленом у Мирей исчезли все подростковые комплексы – рядом с любящим, заботливым эталоном красоты, ощущая зависть окружающих, она стала верить в собственную неотразимость. Из воспоминаний Мирей Дарк: «Раньше я ни к кому не хотела привязываться надолго, воспринимая любовь лишь как короткое приключение. Но рядом с Аленом разом захотелось всего – семьи, общего дома, детей. Сколько раз, помню, просыпалась посреди душной римской ночи, садилась на постели, поджав ноги, и в желтых отблесках уличных фонарей долго-долго любовалась лицом Алена, длинными ресницами, точеным профилем. Из романтического Рима мы вернулись в повседневный Париж и решили не торопить события. Продолжали жить врозь и назначали друг другу свидания. Я спокойно относилась к тому, что у Алена есть любовницы – Мэдли, стриптизерша Лова Мур, другие. Он ничего не скрывал, и я, приходя к нему, могла столкнуться с уходящей Мэдли. Мы обменивались улыбками...». я бр

Мирей Дарк и Ален Делон. Париж, 1974

Мирей Дарк и Ален Делон в фильме «Мэдли», 1970

окт

L O VE ST O R Y

Умереть, чтобы жить Однако счастье это было омрачено болезнью Дарк. У актрисы были проблемы с сердцем: в детстве она несколько раз перенесла тяжелую ангину. Именно по этой причине у звездной пары не было детей. Мирей очень подружилась с сыном Делона, Энтони. К слову, их и сегодня связывает добрая дружба, чего не скажешь об отношениях Энтони с отцом. И Мирей, и Ален очень мечтали о ребенке. Не раз обращались к врачам, искали всевозможные варианты стать родителями, но кардиологи были непреклонны: Дарк могла просто не дожить до родов. К середине семидесятых ее здоровье стало ухудшаться. Все чаще случались приступы, один из которых закончился срочной госпитализацией и операцией на открытом сердце. Самым страшным был реабилитационный период – Мирей опухла, была прикована к постели, из красивой цветущей женщины превратилась, по ее же собственным словам, в уродливое чудовище... Делон приходил в больницу ежедневно, поддерживал супругу, но она чувствовала: в его отношении к ней что-то поменялось. Ухудшение здоровья, изменения во внешнем облике совпали с работой Делона в фильме «Слово полицейского», где его партнершей была Анн Парийо. И Ален влюбился. Не увлекся, как увлекался не раз, не завел интрижку на несколько страстных ночей – ушел с головой в яркие отношения с молодой, цветущей красавицей, новым секс-символом. Противостоять ей, будучи в два раза старше и в таком плачевном состоянии, Мирей, конечно, не могла. Да и не собиралась. Узнав о том, что у Делона отношения с другой, она просто попросила его больше никогда не приходить к ней в больницу. – Это я во всем виноват, Мирей, – произнес Ален. И ушел. Врачи всерьез боялись, что расставание с мужем убьет их пациентку, но получилось с точностью до наоборот: Мирей Дарк резко пошла на поправку. Любовь к жизни, нежелание смириться и быть жалкой оказались способны победить тяжкий недуг. Пришлось заново учиться дышать, есть, ходить... В ее планах было обрести прежнюю внешность и, конечно, вернуться в профессию.

И Мирей, и Ален очень мечтали о ребенке. Не раз обращались к врачам, искали всевозможные варианты стать родителями, но кардиологи были непреклонны: Дарк могла просто не дожить до родов.

Мирей Дарк, Ален Делон, Роми Шнайдер. Париж , 1977

сын Алена Старший ктер Делона, а кино театра и

Киношный адюльтер Она вернулась. А затем вышла замуж за известного и успешного человека – Пьера Барре, директора радиостанции Europe 1. Брак был счастливым, но, к сожалению, недолгим: второй супруг Мирей Дарк скончался на пятом году брака. Овдовев, Мирей опять нашла в себе силы не отчаиваться и ушла с головой в работу. Начала работать не только как актриса и сценарист, впервые попробовав себя в серьезном неигровом кино. Ее документальные фильмы и репортажи на социальные темы вызвали широкий резонанс. Восемь лет вдовства... За это время у Делона появилась новая семья, его супругой стала вовсе не разлучница Парийо, которая вскоре наскучила Алену, а голландская модель Розали ван Бремен. Появились долгожданные дети: дочь Аннушка и сын Ален-Фабьен. Мирей настолько привыкла к своему уютному одиночеству, что появление архитектора Паскаля Деспре всерьез восприняла не сразу. Долгое время представляла его «просто другом», пока в шестьдесят лет не решилась на третий брак. «До сих пор не перестаю удивляться: откуда у сердца такие безграничные возможности, такая гениальная способность умирать, возрождаться и вновь любить?!». В 2003 году она встретилась с Делоном на съемочной площадке. А в 2007 году, после длительного перерыва в театральной карьере, он дал согласие сыграть в постановке «Мосты округа Мэдисон» исключительно с Мирей Дарк. История любви фотографа и домохозяйки с двумя детьми, не решившейся уйти от мужа, так похожа на историю ее собственного появления на свет! —

окт

17 я бр ь

mızla a z a ğ a m ! 1000 m Mall’dayıq 2

lik

Gənc

Ganjlik Mall, 2 этаж, тел: +99450 222 03 13 mudoconceptbaku, mudoconcept.az

интерьер

Алиса в доме чудес Если бы А лисе наскучило сидеть без дела в саду необычного дома на западе Лондона, то ей, чтобы оказаться в сказочном мире, вовсе не понадобилось бы лезть в кроличью нору: достаточно было бы всего лишь открыть дверь дома К лода Сесила Г урне. К лод Сесил Г урне – экономист и основатель дизайнерского дома de Gournay, известного от Нью-Йорка до Шанха я своими расписными обоями ручной работы. Компания de Gournay уже больше 30 лет украшает стены домов самых знаменитых людей планеты – от Д жонни Деппа и Киры Найтли до Д жона Гальяно и принц а Уэльского.

я ключени и р П « сказки удес» Героиня тране ч , поэта С в ы с ика Али атемат рролла м о г о к с англий еля Льюиса Кэ и писат

ТЕ К СТ

Н И ГЯ Р О Р УД Ж Е В А фото

D a n M a r s h a ll

окт

17 я бр ь

я бр

17 окт

Клод Сесил Гурне со своей дочерью. Фото Damian Russel

интерьер

Вдогон к у за к рол и ком Гурне смолоду интересовался антиквариатом и купил свой первый диван не где-нибудь, а на аукционе Christie’s. Идея создания компании de Gournay появилась тоже во время декорирования дома. В одной американской компании ему предложили обои за... 20 тысяч фунтов стерлингов. Клод никак не мог понять, откуда взялась такая кругленькая сумма, даже если учесть ручную работу, материалы и шелк! Тогда магистр экономики отправился в Китай с целью открыть там собственную фабрику. Начинать бизнес в «закрытой» стране было непросто, теперь же у Гурне несколько студий по всей стране, где не только вручную расписывают обои, но также создают изделия из керамики и мебель. Все обои создаются вручную, это и отличает компанию от конкурентов на рынке. На создание одной полосы обоев уходит от 3 до 20 дней. Начинали с 15 стилей, в основном по мотивам английских загородных домов, однако сейчас в de Gournay могут воплотить любую «обойную» фантазию клиента. Одна стена с авторскими обоями обходится от 2 до 10 тысяч фунтов. Несомненно, это успех. Однако Клод до сих пор не уверен, что у успеха есть вершина. «Что такое успех? Быть счастливым в браке 75 лет с кучей правнуков? Быть лучшим в мире экспертом по скачкам? Быть буддийским монахом? Лично мне нравится разнообразие, и я занимаюсь множеством дел сразу. Сельское хозяйство, недвижимость, садоводство, преподавание экономики, чтение и образование. Я продолжаю изучать многое, особенно отделку и интерьеры, садоводство и цвета. Я не верю, что у этой горы есть вершина, которую можно достигнуть: за каждой горой стоит еще больше вершин».

В современном дизайне, очевидно, многое дешево и вульгарно, но есть и немало замечательного, уникального современного дизайна для тех, кто может себе позволить поискать лучшее качество, – часто оно бывает дороже, чем антиквариат 8

окт

17 я бр ь

Можете себе представить, как выглядит дом любителя античности и успешного владельца компании по изготовлению уникальных обоев? Алисе бы точно понравилось, потому что каждая комната – это целый мир: любимая комната Клода – гостиная со стеклянным камином, стены которой увиты ветвями липы; спальня с самым настоящим райским садом; еще одна спальня – в золотых тонах, с видами средневекового Парижа; гостевая комната в восточном стиле, ультрасовременная лестница... Невероятно, но все вместе создает ощущение целостности мира de Gournay.

Бег по к ру г у

я бр

17 окт

Даже будь наша Алиса порождением фантазии не Льюиса Кэрролла, а Тима Бертона, – в доме, который Гурне перестроил из старых конюшен, ей точно понравится. Несмотря на классический сюжет расписных обоев, de Gournay делает их современными. «Мы адаптируем масштаб, фон и цвета, чтобы вписаться в современную обстановку. Они могут быть использованы и в качестве индивидуальных панелей. Мы можем нарисовать все, что захочет клиент, – так, что вы никогда не признаете стиль de Gournay». Какие обои выбрать? Пейзаж придает комнате глубину, а вид на город или яркий красный цвет добавляет камерности. Компания настолько освоилась в современном дизайне, что создает рисунки на металлических поверхностях и даже украсила один из головных офисов в Кремниевой долине. «Мода меняется, но качество и искусство всегда будут пользоваться спросом. Поэтому мы будем рисовать, пока люди хотят видеть живое искусство в своих домах».

интерьер

Понятия не имею, где проходит граница между красотой и китчем! Но, по-философски, единственное доказательство хорошего вкуса – скатывание в плохой вкус время от времени.

окт

18 я бр ь

ва, искусст тез е и н е л син Направ ее собой изма, щ ю я л в предста а и неоклассиц ых зм мел модерни ыражается в с лах в а которое орогих матери ид формах

я бр

Клод Сесил Гурне упорно не желает называть себя художником. Но он однозначно архитектор и дизайнер своего дома, который простоял в неизменном виде ровно тридцать лет, пока хозяин в 2002 году его не перестроил. Этого времени было достаточно, чтобы Клод смог понять, какой именно дом он хочет: расположенный в лучшем уголке мира, в центре одного из самых известных городов и в то же время в безмятежном оазисе, рядом с прекрасным парком. Идеальный дом, по мнению Гурне, – очаг и сердце, центр тепла и общения. Место, где делятся идеями и общаются с семьей и друзьями, делят еду и напитки. Где можно уединиться и читать книги, побыть в покое, чтобы подумать. А для тех, кто может себе это позволить, это еще и музыкальный зал, библиотека, бассейн с подогревом... В своем доме он сделал акцент на естественном свете, выстроив световую шахту: стеклянная лестница, прозрачные потолок и пол. В подвале у него кинотеатр, а на первом этаже кухня, столовая и гостевая спальня. Гостиная намеренно расположена на последнем этаже, чтобы «утопать в свете». В любимой комнате Клода стоит журнальный столик из 60-х, с парижского блошиного рынка, а рядом две кушетки, обтянутые бархатом. Одна из них – оригинал эпохи Георга III, приобретенная на аукционе Christie’s, а другая – ее точная копия. Письменный стол выполнен в стиле ар-деко, а зеркало над ним – из XVIII века.

В трех словах, по мнению Клода, его дом – это «жизнь, работа и развлечения». В самый раз для Алисы, не так ли? Клод, выросший в похожей яркой обстановке, просто не представляет свой дом в неуютных черно-белых тонах. Дом его младшей дочери Ханны – такая же «китайская шкатулка». Сам Клод отшучивается: «Я не могу перестать быть самим собой!». Но, говоря о своем фирменном стиле, Клод все-таки подчеркивает: «Наш фирменный стиль – это качество, художник и ремесленник, которые стремятся к совершенству для клиентов в тех стилях, которые они выбрали, а не просто следуют определенному стилю». Роскошные обои de Gournay – это чистое искусство. По ним можно изучать живопись и историю, рассматривать их часами, днями, годами. И это не сон, а чудесная явь, которую точно никогда не забудешь!..—

окт

Ка к попас т ь в дом ?

та й н а

БЛАГИМИ НАМЕРЕНИЯМИ...

еловека влечет тайное. А если это тайное влияет на ход мировой истории, то оно интригует вдвойне. Являются ли революции, перевороты, войны, падение империй, возникновение новых государств и тому подобные события стихийными? Или же чья-то властная рука незримо направляет ход истории?

текст ТЕЙМУР ДАИМИ

фото ПРЕСС-МАТЕРИА ЛЫ

окт

18 я бр ь

Закулисье

Строгая иерархия

Современный человек – скептик и циник, он не верит в очевидность. Он уверен, что история, какой мы ее знаем, – это всего лишь сцена, на которой разворачивается кровавая драма человечества, главное же остается за кулисами: это скрытые пружины исторического процесса, некие «агенты влияния», постоянно пребывающие в тени. И всплывает тема тайных обществ – закрытых организаций, подспудно влияющих на нашу с вами судьбу... Тайных обществ много. Но если говорить о тех, что на слуху вот уже не одно столетие, то это, безусловно, масоны. Что мы вообще знаем о них, да и насколько достоверными могут быть эти наши знания? То, что время от времени просачивается на публику, крайне противоречиво. И это не удивительно: все тайное провоцирует слухи, домыслы, гипотезы, а иногда и заведомые нелепицы, умышленно состряпанные для того, чтобы сбить с толку незадачливых профанов. Поэтому, несмотря на множество книг, статей, телепередач и интернет-ресурсов, посвященных масонам, точной информации о них нет и быть не может. Впрочем, предыстория и структура этого общества все же болееменее известны.

Организационно масонство делится на так называемые великие ложи. В них, в зависимости от территорий, могут входить от пятнадцати до ста человек. В каждой стране, где есть масоны, имеется только одна великая ложа: она руководит небольшими локальными ложами внутри страны. В ложах соблюдается строгая иерархия, обусловленная наличием трех степеней посвящения: ученик (это степень, которая делает кандидата масоном), подмастерье (промежуточная) и мастер – степень, необходимая для полноценного участия в жизни «братства». Ранг мастера-масона отмечается другими знаками отличия – градусами. Шотландский устав, например, предусматривает градусы от четвертого до тридцать третьего. Переход от одной степени к другой знаменуется инициацией – это важнейший масонский ритуал, как и все остальные, регламентированный уставом.

Поныне в числе важнейших масонских символов – принадлежности строителей: циркуль и наугольник, молоток и зубило, линейка и фартук

Двуликий Янус

Климент V Папа римский с 5 июня 1305 по 20 апреля 1314. Стал первым папой, короновавшимся тройной короной — тиарой. Ввел изучение арабского, сирийского, греческого языков и иврита в университетах Парижа, Оксфорда, Болоньи и Саламанки.

я бр

Предтечей масонских лож принято считать знаменитый средневековый рыцарский орден тамплиеров (храмовников), уничтоженный французским королем Филиппом IV Красивым и римским папой Климентом V в 1312 г. Однако эзотерическая идеология тамплиеров продолжала существовать в закрытых организациях строителей готических соборов, сама архитектура которых представляла собой запечатленную в камне Книгу священного закона. Поныне в числе важнейших масонских символов – принадлежности строителей: циркуль и наугольник, молоток и зубило, линейка и фартук. Посвященный в готическую символику мог получать сакральное знание, просто созерцая внешние формы и внутреннее пространство собора, щедро декорированное символическими скульптурами и витражами, таящими в себе важные послания тем, «кто способен вместить» и «имеет уши, чтобы слышать». Храм, как известно, до сих пор остается центральным символом масонства.

окт

Орден тамплиеров

Образ масонства для широкой публики подобен двуликому Янусу: с одной стороны он светел и обаятелен, с другой – зловещ и страшен. Рассмотрим оба этих лика. Масонство как таковое определяется как «нравственно-этическая система, скрытая в аллегориях и иллюстрируемая символами». Согласно расхожей информации, этот орден с самого своего возникновения в 1717 г. преследует благородные, высокие цели: «самосовершенствование и просвещение человеков для их улучшения», благотворительность, духовное и нравственное совершенствование, развитие братской любви, гуманности и морали, свободы совести и принципов солидарности. Иначе и быть не может, так как масоны считают себя наследниками великой Духовной Традиции, лежащей в основе многих сакральных учений и, особенно, монотеистических религий (хотя, как мы увидим, это не мешает масонам выступать против некоторых религиозных конфессий). Среди наиболее известных членов братства масонов называют Иоганна Вольфганга Гете, Вольтера, Людвига ван Бетховена, Александра Пушкина, Мустафу Кемаля Ататюрка, Джорджа Вашингтона, Теодора Рузвельта, Артура Конан Дойля, Симона Боливара, Уинстона Черчилля и многих других деятелей, чьи имена знакомы нам чуть ли не со школьной скамьи. Здесь же заметим, что все так называемые «отцы-основатели» США принадлежали к масонским ложам; масонами же была написана конституция этой страны.

та й н а

Д жо р д ж Ва ш и н г т о н 15-й по счет у президент Соединенных Штатов Америки (1789—1797), один из отцов-основателей США, участник войны за независимость, главнокомандующий Континентальной армии, создатель американского инстит у та президентства

Уи н с т о н Че рч и л л ь Британский государственный и политический деятель, премьер-министр Великобритании в 1940—1945 и 1951—1955 годах; военный (полковник), журналист, писатель, почетный член Британской академии, лауреат Нобелевской премии по литерат уре

Во л ьт е р Литератор, историк, философ, полемист, духовный вож дь французского Просвещения. Выст упал против войны и смертной казни, разработал представление об истории как процессе коллективного совершенствования человеческого рода.

Список выдающихся деятелей-масонов, особенно в области культуры и искусства, не может не вызвать восхищения этой организацией, направляющей своих членов к совершенству в мыслях, словах и поступках

Всевидящее око Разумеется, список выдающихся деятелеймасонов, особенно в области культуры и искусства, не может не вызвать восхищения этой организацией, направляющей своих членов к совершенству в мыслях, словах и поступках. Одним словом, создается впечатление, что во все времена это тайное общество объединяло в своих рядах лучших из лучших. Завораживает и символика масонов, которую можно встретить начиная с фасадов исторических зданий и целых градостроительных конфигураций (геометрия столицы США – Вашингтона – полностью соответствует масонской символике!) и кончая графическим дизайном американского доллара, где наш взгляд исподволь гипнотизирует «всевидящее око» на верхушке пирамиды (кстати, отделенной от самой пирамиды). Не менее впечатляют и торжественные масонские ритуалы со своей эзотерической атрибутикой и молчаливой сосредоточенностью присутствующих лиц, посвященных в тайны Вселенной. Все это создает имидж могущественной позитивной организации, работающей не иначе как на благо человечества.

Свержение идолов Но пора бы познакомиться со сверхцелью масонства. А это – объединение всего мира под знаком универсальных общечеловеческих ценностей.

Фр а гм е н т д о л л а р а СШ А Усеченная пирамида, из тринадцати кирпичных ярусов, где каждый кирпич обозначает отдельный народ или государство с его монетой, символизирует неполноту человечества без всевластной «вершины». Символ же властительной «вершины» — «треугольное око «Великого Архитектора Вселенной» – увенчан латинской надписью из тринадцати букв: Annuit Coeptis – «благословенны всевышним», которая подчеркивает, что «избранному» классу дано править миром по воле всевышнего. Кто этот всевышний, мы можем только догадываться, так как символ «Око» имеет три свойства: тайна, власть и чудо.

Согласимся: цель сама по себе прекрасная! Да вот незадача: на пути к ней, как выясняется, стоят три глобальных «социальных идола» – традиционные религии, традиционные национальные государства и монархическая система правления. То есть, по сути, традиционные ценности. Отсюда тактическая задача масонства: разрушить эти идолы. Но это никак не реализовать без драматичнейших, кровопролитных потрясений! Что до религии, то уже в XVIII веке по христианству нанесли сокрушительный удар французские просветители-энциклопедисты (многие из них, кстати, были масонами), после чего весь Запад стал постхристианским и секулярным, то есть светским. С идеей национального государства и традицией монархизма чуть посложнее, но и они, как мы видим своими глазами, сталкиваются с неимоверными испытаниями и вызовами в связи с названной выше целью мирового масонства – расчистить путь к построению Нового Мирового Порядка... Кстати, по странному совпадению довольно модная и активно разрабатываемая ныне тема, наряду с теорией заговора: практически ту же глобальную цель преследовали и преследуют такие могущественные тайные организации, как Комитет 300, Бильдербергский клуб, иллюминаты и др. Многие сейчас верят в то, что именно эти орга-

окт

18 я бр ь

низации то ли сообща, то ли порознь, преследуя свои корпоративные интересы, оказывают решающее влияние на мировую историю и даже прямо управляют миром. Различные эксперты, аналитики, историки говорят и пишут о том, что почти все транснациональные корпорации управляются членами этих тайных обществ, в частности, курируются масонскими ложами. И вот, когда отслеживаешь происходящее, когда убеждаешься, что в мире многое идет по нисходящей, зато нарастает количество глобальных и локальных геополитических потрясений, войн, экономических кризисов и других катастроф, способных за считанные годы превратить процветающие страны в голодные, залитые кровью, одичавшие и почти пустынные территории, – тут-то и возникают вопросы. Например: как совместить этот устрашающий, тревожный лик современного масонства с его позитивным, светлым стремлением ко благу всей планеты? Уж не постигла ли масонскую организацию судьба большинства подобных движений, которые начинались как исключи-

По странному совпадению довольно модная и активно разрабатываемая ныне тема, наряду с теорией заговора: практически ту же глобальную цель преследовали и преследуют такие могущественные тайные организации, как Комитет 300, Бильдербергский клуб, иллюминаты и др.

тельно позитивные, но со временем подверглись энтропии, деградировали? Или же, согласившись с тем, что изначально у масонства были вполне благие намерения, уместно вспомнить такое крылатое, хотя и отдающее фатализмом, изречение: «Благими намерениями вымощена дорога в ад»?.. Но, может быть, все наши тревоги и подозрения вовсе беспочвенны и наивны? Что, если историей и миром правят отнюдь не тайные могущественные организации, что бы они там о себе ни воображали, а само Провидение, чья логика парадоксальна и непостижима для нашего «человеческого, слишком человеческого» ума, а все эти политические общества, как явные, так и тайные, – всего лишь послушные марионетки или безотказные орудия в руках этого Провидения?.. Хотя вопросы эти и не риторические, не надо торопиться на них отвечать. Тем более вслух. Ведь самые верные ответы порой приходят изнутри, как еле слышимый сигнал на фоне назойливых внешних шумов... —

я бр

18 окт

A nc ient and Acc epted S cot t is h Rite of Freemasonr y Древний и принятый шотландский устав (англ.), или просто Scottish Rite, один из самых распространенных масонских уставов

ПУТЕШЕСТВИЕ

Flor de Muerto Страна, где всех му жчин зову т Хесус, а женщин – просто Мария. Где под музык у усатых мариачи жг учий ветер гоняет су тки напролет перек ати-поле от агавы до к ак т уса. Мексик а. Такой она видится обывателю из-за океана. Но можно под этим привычным образом увидеть Мексик у ау тентичную что ни на есть, таинственную и немного страшную. ТЕ К СТ С А И Д С А Д Ы Х О В Ф О Т О П Р Е С С - М А Т Е Р И А Л Ы

вых. ня мерт rto Д ы т е de Mue цы – цв Бархат азывают: Flor ни ин т, что о я р е В . х Их так мертвы опших – цветы ивают души ус притяг

окт

18 я бр ь

окт

я бр

ПУТЕШЕСТВИЕ

1 и 2 ноября вся страна, от мала до велика, гуляет: отмечает главный народный праздник – День мертвых. За века до того, как Новый Свет придумали называть Новым, индейцы считали, что души умерших посещают землю, чтобы живые, закончив собирать тыкву и маис, могли с ними пообщаться, рассказать о новостях и попросить совета. Конечно, когда сюда приплыли корабли с европейцами, католическая церковь попробовала по-своему бороться с чуждым обычаем. «Разделяй и властвуй» – решили священники... нет, не то. «Не можешь победить – возглавь» – вот! И древний индейский праздник решили объединить с христианскими: Днем поминовения всех усопших и Днем всех святых. Что произойдет, если смешать цветастые обычаи ацтеков и прочих майя с аскетичным испанским католицизмом? Точно что-то неординарное! Традицию жертвоприношений искоренили, да и праздновать решили вместо целого месяца только пару дней, по-скромному. Частичную победу в борьбе культур католикам все же удалось одержать. Но Dia de los Muertos – День Мертвых – пережил и это (простите). Все жадное до жизни великолепие Dia de los Muertos охватывает каждого. Как ко всякому важному народному празднику, ко Дню мертвых надо готовиться заранее, и приготовления состоят из ряда этапов. Сначала прибирают и украшают дом. Для мертвых готовят их любимые блюда, пекут особый хлеб – пан де муэрта. Ставят воду, чтобы они утолили жажду после долгого путешествия (никакого вина детям!), и соль – чтобы кости были крепкими. Пока кто-то хозяйничает на кухне, остальные должны возвести для мертвых специальный алтарь. Его сооружают из фотографий умерших, украшают цветами, свечами, любимыми предметами. Раньше сооружение алтарей было делом сугубо семейным, но теперь их можно увидеть и в общественных местах: университетах, аэропортах,

Что произойдет, если смешать цветастые обычаи ацтеков и прочих майя с аскетичным испанским католицизмом? Точно что-то неординарное! 8

окт

18 я бр ь

я бр

18 9

ых нь мертв е Д х а д о р го но, в В крупных более шум а отмеч ют к ярко, но ближе х не та небольши иям к традиц

окт

полицейских участках. Иногда туда ставят фигурки, указывающие на профессию или занятие тех, кому алтарь посвящен. Семейный алтарь или нет, в любом случае одно неизменно – там будет присутствовать череп. Настоящий череп чьего-то предка вам вряд ли попадется – все-таки традиции, как ни крути, ослабевают за тысячи лет, – но их вполне успешно заменяют разноцветные черепа из сахара. Калавера – в переводе с испанского «череп» – неизменный атрибут Дня мертвых. Во-первых, это сам сахарный череп, украшенный веселым орнаментом. Во-вторых, калавера – это комический или устрашающий макияж «под мертвеца». И, конечно, рассказывая про калаверу, нельзя не рассказать о Калавера Катрина. Немногим больше ста лет назад, в 1913 году, мексиканский художник, иллюстратор и карикатурист Хосе Гуадалупе Посада взял и изобразил на литографии скелет в роскошной модной шляпке. Этот образ напоминает о Миктлансиуатль, ацтекской богине, которая когда-то покровительствовала празднику. Инфернальность благородной дамы с черепом вместо головы настолько запала мексиканцам в душу, что представить себе праздник без нее сегодня уже невозможно. Во время Dios de los Muertos она прогуливается с зонтом по городу или присутствует на столе в виде маленькой игрушечной фигурки. Празднование длится два дня (точнее, две ночи) и проходит в два этапа. В ночь с 31 октября на

ПУТЕШЕСТВИЕ

Ближе к вечеру мексиканцы семьями отправляются на кладбища украшать могилы родственников цветами и свечами. 1 ноября поминают маленьких детей («анхелитос» – ангелочков), которые, таким образом, могут побыть с семьей на день дольше. А с 1-го на 2-е проходит поминовение взрослых. Это и есть тот день, когда всенародное веселье выплескивается на улицы. Карнавальные шествия и парады сопровождают милейшие скелеты – уличные музыканты, от души играющие на заказ. Ближе к вечеру мексиканцы семьями отправляются на кладбища украшать могилы родственников цветами и свечами. Кто-нибудь постарше обязательно расскажет смешной случай из жизни покойного или прочитает шуточные стихи про него. К чему слезы, ведь все равно через год появится возможность снова увидеться! На кладбищах преломляют пан де муэрта, веселятся и танцуют: «скелеты» уличных музыкантов найдут вас и здесь. Они собирают вокруг себя веселящихся и зевак – такая процессия называется comparsa. Компарса, как сама жизнь, не имеет строгого маршрута. Она, словно река из свечей и музыки, захватывает и несет людей по ночным улицам, навстречу туристам и местным жителям – живым и не очень. Когда все угощения будут съедены и в прохладном предрассветном воздухе отзвучит последний аккорд, люди разойдутся по домам. Мертвые вернутся туда, откуда пришли, чтобы снова навестить вас через год. А живым нужно выспаться, после чего можно начать готовиться к следующему Dia de los Muertos. —

ереп одарок – ч п й ы н н о ети Традици чателя. Д ные у л о п м е н колад с име черепа шо т ю а т и ч о в предп де леденцо или в ви

окт

0 19 я бр ь

Фото Paul Kurucz Ретушь Fernando Ignacio Стиль Natalia Silvestre, Paloma Borges Макияж Mariana Sixel, Сaroline Sauce, Julia Nunes, Gabriel Branches Координатор съемки Tamires Melo Продюсеры Lara Ferro, Mary Cruz, Diana Daou, Tamires Melo, Matheus Schmith Техническая поддержка и декорации Matheus Schmith, Alexandre Schmith

Блуза, юбка, туфли, колье, серьги Christian Dior

Пальто, бадлон, юбка, сумка, брелок-подвеска из меха Versace

Pl ayli s t / к н и г и

ХЭЛЛОУИН КАК НИ ПАРАДОКСАЛЬНО, ЛЮДЯМ ПОЧЕМУ-ТО НРАВИТСЯ ИСПЫТЫВАТЬ СТРАХ. ОНИ НЕ ТОЛЬКО ЧИТАЮТ ГОВАРДА ЛАВКРАФТА, СТИВЕНА КИНГА И ДИНА КУНЦА, СМОТРЯТ ФИЛЬМЫ УЖАСОВ, НО И КАЖДЫЙ ГОД В ПРАЗДНИК ХЭЛЛОУИН, НАРЯЖАЯСЬ В КОСТЮМЫ ЖУТКИХ ФАНТАСТИЧЕСКИХ СОЗДАНИЙ, ПУГАЮТ ДРУГ ДРУГА. В ПРЕДДВЕРИИ ТАКОГО, НЕ ПОБОИМСЯ ЭТИХ СЛОВ, ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ТОРЖЕСТВА МЫ, НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО, ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАМ ОБЗОР, ОСНОВАННЫЙ НА ПРОВЕДЕННОМ ЖУРНАЛОМ BILLBOARD В 2011 ГОДУ РЕЙТИНГЕ ДЕСЯТКИ САМЫХ СТРАШНЫХ МУЗЫКАНТОВ. ЗАПАСАЙТЕСЬ ПАМПЕРСАМИ, СЛУШАЙТЕ И УЖАСАЙТЕСЬ НА ЗДОРОВЬЕ! текст АРИФ А ЛИЕВ

MARILYN MANSON/HOLY WOOD, 2000 На первом месте рейтинга – живая легенда индастриал-рока Мэрилин Мэнсон. Такой псевдоним составил себе Брайан Уорнер, соединив имя кинодивы Мэрилин Монро с фамилией музыканта и сатаниста, лидера банды, совершившей ряд убийств, Чарльза Мэнсона. Чтобы казаться еще ужаснее, Мэнсон вставил себе зубные протезы из платины, носит костюмы в стиле БДСМ и наносит устрашающий макияж.

SLIPKNOT/5: THE GRAY CHAPTER, 2014 Вторым номером в нашем обзоре (и третьим в рейтинге журнала) стоит американская ню-метал группа Slipknot – так назывался особый узел, применявшийся на Диком Западе при повешении. Музыканты успешно пугают публику с начала 2000-х, выступая в оранжевых тюремных робах и закрывая лица жуткими масками из кожи.

OZZY OSBOURNE/SCREAM, 2010 Как же не быть в этом списке самому почетному страшиле всех времен – Оззи Осборну, бывшему вокалисту группы Black Sabbath («Черный шабаш»)? Наш Оззи всем известен своими зловещими текстами и особым поведением. В 1982 году он вошел в историю рока, прямо на сцене откусив голову живой летучей мыши. Предлагаем вашему вниманию студийный альбом 2010 года Scream – название говорит... нет, кричит само за себя!

KISS/PSYCHO CIRCUS, 1998 Последние в этом обзоре и в рейтинге журнала (но далеко не последние по значимости) – группа Kiss, еще одна легенда рока. Ее участники, придумав себе уникальный макияж, уже сорок лет изображают странных существ: Джин Симмонс красится в Демона, Питер Крисс в Кота, Эйс Фрейли – в Космического Туза, а Пол Стэнли известен как Звездное Дитя. Представляем вам их платиновый альбом 1998 года. —

окт

20 я бр ь

BOO! BOO! BOOKS!

«ГОТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ ПОБЕДИТ КАК ШКОЛА, КАК СПОСОБНОСТЬ ТОРЧАТЬ, ИЗБЕЖАВ УКОЛА», – ПИСАЛ НЕЗАБВЕННЫЙ БРОДСКИЙ. ЧУВСТВО УЖАСА, ВНУШАЕМОЕ ГОТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ, МОЖНО СЧИТАТЬ НЕКИМ ПРОТИВОЯДИЕМ ОТ УЖАСОВ САМОЙ ЖИЗНИ, Т.Е. СТРАХ В МАЛЫХ, ЭСТЕТИЧЕСКИ ОФОРМЛЕННЫХ ДОЗАХ ВПОЛНЕ МОЖЕТ ВЕРНУТЬ ВКУС К ЖИЗНИ. НЕ УДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ЭТОТ ЖАНР ВОЗНИК В ТУМАННОЙ АНГЛИИ С ЕЕ ЛЮБОВЬЮ К СПЛИНУ И СРЕДНЕВЕКОВЫМ ЗАМКАМ. В КАНУН ХЭЛЛОУИНА – ПРАЗДНИКА, ВОСХОДЯЩЕГО К ТРАДИЦИЯМ ДРЕВНИХ КЕЛЬТОВ, — РЕКОМЕНДУЕМ ЧЕТЫРЕ АНГЛИЙСКИХ РОМАНА, БЕЗ КОТОРЫХ НЕ СОСТОЯЛАСЬ БЫ ВСЯ СОВРЕМЕННАЯ ХОРРОР-КУЛЬТУРА. т е к с т Н иджат М амедов Фо т о П Р Е С С - М А Т Е Р И А Л Ы

ГОРАЦИЙ УОЛПОЛ. «ЗАМОК ОТРАНТО» (1764)

Хорас (Гораций) Уолпол, 4-й граф Орфорд, по праву считается основателем жанра готического романа. Еще в молодости он приобрел имение Строберри-Хилл на берегу Темзы, долго его строил и перестраивал. Это имение и послужило прототипом «Замка Отранто». Действие романа Уолпола происходит во времена рыцарских походов. Средневековье он описывает с большой симпатией, предвосхищая романтизм с его культом мистического и ностальгией по безвозвратно минувшему. В наши дни, переполненные кровавыми происшествиями в жизни и на экране, «Замок Отранто», естественно, читается не с таким напряжением, как во второй половине XVIII века. Но «ужас – главное орудие автора – ни на мгновение не дает рассказу стать вялым; притом ужасу так часто противопоставляется сострадание, что душу читателя попеременно захватывает то одно, то другое из этих могучих чувств».

МеТЬЮ ГРЕГОРИ ЛЬЮИС. «МОНАХ» (1796)

Этот роман 19-летнего англичанина похвалил сам маркиз де Сад. «Монах» эпатировал современников букетом трансгрессивных тем: сатанизма, сексуальных девиаций, убийства. Однако именно эта трансгрессивность повлияла на написание «Эликсиров сатаны» Э. Т. А. Гофмана и «Рукописи, найденной в Сарагосе» Я. Потоцкого. А в XX веке к роману обратился основоположник «театра жестокости» Антонен Арто – он перевел текст на французский. Образ Сатаны в романе Льюиса оказывается чуть ли не важнее главного героя. Тем самым готика предвосхищает романтизм, воспевавший отвергнутых толпой бунтарей-одиночек. Ведь Сатану можно считать первым революционером, первым отколовшимся от Единства (в древнегреческом слово διαβολος означало «разделяющий»). NB: В 2011 году на экраны вышел одноименный фильм Доминика Молля с Венсаном Касселем в главной роли.

МЭРИ ШЕЛЛИ. «ФРАНКЕНШТЕЙН, ИЛИ СОВРЕМЕННЫЙ ПРОМЕТЕЙ» (1818)

Лично я считаю Мэри Шелли одной из немногих по-настоящему гениальных женщин в истории человечества. Да, не будь вечернего обсуждения привидений с лордом Байроном и предложения последнего о том, чтобы каждый из участников этой беседы придумал бы свою готическую повесть, – «Франкенштейн», возможно, не воплотился бы из смутных грез 18-летней Мэри Годвин. Но одно дело сказать, другое – сделать. И... Мэри Шелли взяла да и создала одно из первых произведений в жанре научной фантастики. На самом деле это очень грустный роман о том, как возомнивший себя равным Творцу человек создает чудовище, страдающее от одиночества и мстящее людям за их неприятие его попыток проявить доброту и дружелюбие. И вместе с тем это роман остросовременный – стоит только «чудовище» заменить на «искусственный интеллект», на пороге появления которого человечество застыло в напряженном ожидании.

ТОМАС ЛАВ ПИКОК. «АББАТСТВО КОШМАРОВ» (1818)

окт

ь я бр

«С вершины горы единственный путь – вниз», – гласит японская пословица. Таков путь от простого к сложному и снова к простому. Если же эту формулу применить к литературному жанру готики, то мы столкнемся с тем, что ее первые авторы стремились в ужасном отыскать некий смысл, а заключающие жанр книги – высмеивали результаты пройденного пути. И это в порядке вещей: как только система усложняется – появляется «дурачок» и простыми словами рушит ее. Таким вот разрушителем и оказался сатирик Пикок, высмеявший в своем «романе с ключом» топосы готической литературы с ее замками, привидениями, унынием и пр. («Аббатство кошмаров» частично пародирует роман Уильяма Годвина, отца Мэри Шелли, «Мандевиль») и не пожалевший даже своего ближайшего друга Перси Биши Шелли, выведя его в качестве главного героя под именем Скютроп Сплин.

промо

Вечная, как мир, игра 1 сентября 2016 года на Национальной гимнастической арене в Баку с большим успехом прошла красочная церемония торжественного открытия 42-й Всемирной шахматной олимпиады.

Компания Amapola Exclusive Events, официальный партнер Операционного комитета Бакинской шахматной олимпиады, совместно с партнерами по проекту представила трем тысячам зрителей: спортсменам-шахматистам из 176 стран, высокопоставленным лицам Азербайджана, руководителям Международной шахматной федерации (ФИДЕ) – потрясающе красивую шоу-программу с яркой видео-мэппинг-проекцией, национальными и современными танцами, балетом, музыкой и незабываемым флаг-парадом. Часовое представление, включавшее сценическую композицию – пролог «Бескрайнее море времени» и танцевальную постановку «Зеркало» на музыку известных азербайджанских композиторов Кара Караева и Фикрета Амирова, ознакомило гостей нашей страны с культурой и искусством Азербайджана. Во всех номерах программы затрагивалась тема тесной связи между шахматным миром

и нашей республикой как страной-хозяйкой Шахматной Олимпиады-2016. В великолепной видео-мэппинг-постановке «Вечная, как мир, игра» предстал мир искусства азербайджанского ковра, в чьих красочных орнаментах и рисунках наш народ запечатлел свою многовековую историю. Разноцветные нити сплетались в узоры, удивительным образом сочетающие древнюю культуру и прекрасные традиции нашей страны. В ритме зажигательной, праздничной музыки прошел уникальный по своему формату флаг-парад с участием 176 нагаристов, чьи светящиеся инструменты изображали флаги стран-участниц Шахматной олимпиады. Сценический комплекс, превратившись в огромную карту мира, излучал очертания границ стран-участниц. Не менее торжественная церемония закрытия 42-й Всемирной шахматной олимпиады состоялась 13 сентября. Началась она с награждения команд и чемпионов в ряде категорий. Высокопоставленные лица страны и FIDE вручили победителям медали, кубки и памятные подарки – азербайджанские национальные головные уборы: шелковый платок келагаи, украшенный традиционными узорами, и

папаху – символ мужества, чести и достоинства. Церемония закрытия завершилась выступлением популярной грузинской музыкальной группы Kaxaberi and Xanums. В мугамной импровизации прозвучала азербайджанская народная песня Sarı Gəlin в прекрасном исполнении заслуженной артистки нашей страны Севды Алекперзаде и грузинских музыкантов. Бакинская 42-я Всемирная шахматная олимпиада достойно представила Азербайджан всему миру. Колоритный, грандиозный шахматный праздник, организованный компанией Аmapola Exclusive Events и её партнерами по проекту, надолго запомнится всем участникам!

C I NEMA r t

Осенний практикум ШОРОХ ОПАДАЮЩИХ ЛИСТЬЕВ, ПОСЛЕДНИЕ ТЕПЛЫЕ ДЕНЬКИ, ПЕРВЫЕ ДОЖДИ... ЭТО ВРЕМЯ ГОДА, КАК НИКАКОЕ ДРУГОЕ, НАСТРАИВАЕТ НА СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ ЛАД, А ПОРОЙ И ДОВОДИТ ДО ДЕПРЕССИИ. САМОЕ ВРЕМЯ ПОПРАКТИКОВАТЬСЯ В СПОСОБАХ ИЗБАВЛЕНИЯ ОТ НЕЕ! ХОРОШЕЕ КИНО С ВПЕЧАТЛЯЮЩИМИ СПЕЦЭФФЕКТАМИ И ЛИХО ЗАКРУЧЕННЫМ СЮЖЕТОМ ПОМОЖЕТ ПЕРЕЖИТЬ НЕМАЛО ОСТРЫХ И ДУШЕЩИПАТЕЛЬНЫХ МОМЕНТОВ, ВЕРНЕТ ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ, ЗАРЯДИТ ОПТИМИЗМОМ И ПОДАРИТ НЕИЗГЛАДИМЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ! Park Cinema ПРЕДСТАВЛЯЕТ:

Инферно Премьера 13.10.2016 | Режиссер: Рон Ховард | В ролях Том Хэнкс, Бен Фостер, Фелисити Джонс. Профессор Роберт Лэнгдон с трудом приходит в сознание в итальянской больнице, полностью потеряв память. Врач Сиенна Брукс пытается помочь ему вернуть воспоминания, а заодно и остановить таинственных злоумышленников, намеренных распространить смертоносный вирус. Как ни странно, ключ к разгадке этой истории таится в первой части «Божественной комедии» Данте, которая, как известно, носит название «Ад» (по-итальянски Inferno). Это третье появление Тома Хэнкса на экране в роли героя экранизированных романов Дэна Брауна: ранее тем же режиссером были сняты «Код Да Винчи» (2006) и «Ангелы и демоны» (2009).

Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся Премьера 20.10.2016 | Режиссер: Эдвард Цвик | В ролях Том Круз, Коби Смолдерс, Роберт Неппер. Джек Ричер наведывается в родное 110-е подразделение военной полиции, чтобы лично поблагодарить майора Сьюзан Тернер, которая некогда помогла ему выпутаться из серьезных неприятностей. Но ему объявляют, что буквально накануне ее арестовали за получение взятки, да и сам он, оказывается, обвиняется в убийстве шестнадцатилетней давности, о котором он ничего не помнит. Какоето странное стечение обстоятельств... Или Джека, как обычно, хотят втянуть в очередную историю? Наш герой не ожидал, что простой визит вежливости обернется такими неприятностями и новыми опасными приключениями.

Кубо: Легенда о самурае Текст МАРИНА МУРСАЛОВА

Премьера 20.10.2016 | Режиссер: Трэвис | Озвучили Найт Арт Паркинсон, Шарлиз Терон, Рэйф Файнс, Джордж Такей. Кубо, наследник древнего великого рода, по стечению обстоятельств оказывается героическим защитником своего народа. Духи прошлого, некогда изгнанные из этого мира его отцом – легендарным самураем, накопили силы и жаждут реванша. Единственный шанс на спасение – найти магические доспехи отца... Фильм уже получил высокую оценку зрителей, отметивших, что практически за каждым персонажем остается загадка даже по окончании просмотра. Как видно, планируется продолжение: недаром слоган фильма – The quest begins («Поиск начинается»)...

окт

20 я бр ь

Девушка в поезде Премьера 27.10.2016 | Режиссер: Тейт Тейлор | В ролях Эмили Блант, Хейли Беннетт, Ребекка Фергюсон, Люк Эванс. По мотивам популярного романа Полы Хокинс «Девушка в поезде» (The Girl on the Train). Каждый день поезд проносит Рэйчел мимо очаровательного коттеджа, где обитает просто идеальная, на первый взгляд, пара. Но однажды ее идиллические представления рушатся – прекрасная незнакомка бесследно исчезает, а Рэйчел оказывается втянутой в весьма запутанную и опасную историю, поскольку она одна видела нечто такое, что было скрыто от остального мира.

Тролли Премьера 27.10.2016 | Режиссер: Майк Митчелл, Уолт Дорн | Озвучили Анна Кендрик, Зои Дешанель, Джастин Тимберлейк и др., в русском дубляже – Дима Билан, Виктория Дейнеко. Анна Кендрик и Джастин Тимберлейк в музыкальном анимационном проекте студии DreamWorks. Главными героями выступают персонажи из популярной серии куколтроллей. У них веселый нрав и просто невероятная способность находить приключения на свои головы, украшенные яркими, разноцветными шевелюрами. Поводом для нового увлекательного путешествия послужили не очень оптимистичные события: друзей Розочки похищают зловещие бергеры, подданные короля Хряща Старшего. Компанию ей составляет самый мрачный тролль на свете, по имени Цветан.

Доктор Стрэндж Премьера 28.10.2016 | Режиссер: Скотт Дерриксон | В ролях Бенедикт Камбербэтч, Тильда Суинтон, Мадс Миккельсен, Рэйчел МакАдамс. Четырнадцатый фильм кинематографической вселенной Marvel и первый, где центральным персонажем выступает доктор Стрэндж, герой многочисленной серии комиксов; его присутствие можно было заметить и в прежних лентах. Раньше Стрэндж был искусным хирургом, бесконечно влюбленным в свою работу, но страшная автокатастрофа лишила его руки былой чувствительности. Потеряв смысл жизни, герой пускается на поиски средства исцеления и спустя много лет возвращается, став величайшим магом Земли. Чтобы набрать форму, Бенедикт Камбербэтч с персональным тренером активно посещал спортзал, пил протеиновые коктейли и усиленно питался.

см от р и т е эт и и д р у гие фи л ьм ы в л ю б о м из п я т и кин от е ат р о в Par k C i n e m a !

012 598-74-14

www.parkcinema.az

я бр

parkcinema

окт

ParkCinema

Светская хроника

Шахрияр Мамедьяров

42-я Всемирная шахматная олимпиада Тимур Раджабов

Во вторник, 13 сентября, Национальная гимнастическая арена стала местом проведения торжественной церемонии – вручения наград победителям прошедшей в Баку 42-й Всемирной шахматной олимпиады. На Олимпиаде, стартовавшей 2 сентября, борьбу за медали вели 181 мужская и 142 женские команды из 175 стран – рекордное в истории Олимпиады количество стран-участниц. Азербайджан был представлен тремя мужскими и тремя женскими командами. Выступивший после церемонии награждения президент ФИДЕ Кирсан Илюмжинов выразил признательность азербайджанскому государству за высокий уровень организации 42-й Всемирной шахматной олимпиады, отметив: «Организаторы соревнований определили новый стандарт организации крупных турниров по шахматам, и организаторы очередной Олимпиады должны очень постараться для достижения этого уровня». Затем был показан видеоролик о Батуми, где в 2018 году должна пройти следующая, 43-я Всемирная шахматная олимпиада. В заключение заслуженная артистка Азербайджана Севда Алекперзаде, восторженно встреченная публикой, исполнила популярную азербайджанскую народную песню Sarı gəlin. —

окт

20 я бр ь

Главное спортивное событие осени

окт

ь я бр

С 9 по 11 сентября в Конном центре Elite Horse & Polo Club Binah проходил международный турнир по конному поло CBC Sport Arena Polo World Cup Azerbaijan 2016, организованный Федерацией конного спорта Азербайджана (ARAF) совместно с World Polo GmbH и Elite Horse & Polo Club Binah. Первенство по такому зрелищному и благородному виду спорта, как конное поло, вполне закономерно стало ярким спортивным событием и, пожалуй, даже одним из главных мероприятий культурной жизни, какими нам, бакинцам, запомнится эта осень. Азербайджан, в древности подаривший миру прототип нынешнего конного поло – игру човган, с 2013 года является членом Международной федерации поло. Завоевав в 2015 году титул чемпиона Европы по Арена-поло, в этом сентябре Азербайджан по традиции принимал зарубежные команды на арене Elite Horse & Polo Club. За победу боролись четыре профессиональные команды международного уровня: Italdizain Group (Аргентина), Badrutt's Palace St. Moritz (Швейцария), Bogner (Испания) и Gilan Holding (Азербайджан). В составе азербайджанской команды выступали Эльчин Джамаллы, Рашад Гасанов и Августин Кронхаус. За соблюдением правил следили судьи из Англии, Германии, Аргентины и Швейцарии. В финале турнира азербайджанские всадники из Gilan Holding, со счетом 4:5 уступив испанским кабальеро из Bogner, заняли второе место. В борьбе за третье место аргентинская команда Italdizain Group победила швейцарский Badrutt's Palace со счетом 8:7. —

Е с л и б ы я м о г ЛА

ЕСЛИ БЫ Я МОГЛА…

Ситара Ибрагимова образованию, она также окончила факультет фотографии FAMU, Прага. Ее персональная выставка состоялась в Кладно. Снимает в социально-документальном жанре. Проходила практику в Национальной галерее в Берлине, получила грант Фонда Сороса, принимала участие в Венецианском биеннале (дважды), других фотовыставках и фестивалях. Cтала финалисткой Noor – Nikon Masterclass 2014. Ситара активный член молодежной организации Пространство современного искусства YARAT. Вместе с друзьями разработала социальный проект Mədəni Niyyət, направленный на привлечение внимания общественности к проблемам геронтологии. Олицетворяя собой сотрудничество представителей медицины и людей искусства, они планируют создать настоящее арт-пространство на территории Республиканской психиатрической больницы №1...

...Если бы я была главой санэпидстанции Баку, то в первую очередь решила бы проблему с комарами в столице. ...Если бы я была очень богатой, то вложила бы все деньги в популяризацию и упрощение процесса усыновления в стране. ...Если бы я могла, то построила бы приют для бездомных животных, стерилизовала и кастрировала бы всех уличных собак. ...Если бы я была талантлива в сфере литературы, написала бы роман о буднях Баку. ...Если бы я могла, то из сверхспособностей выбрала бы телепортацию – упростила бы себе получение виз. ...Если бы я могла, то отменила бы все религии. Сомнение – ключ к совершенству! ...Если бы я была мэром Баку, то построила бы много настоящих зеленых парков.

окт

20 я бр ь