PZ-01-2019 gesamt by Plateauzeitung Medien gmbh

Nummer 1 2019 vom 18. Jänner 2019

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt · RM 17A041056 K · Verlagspostamt 6100 Seefeld

die unabhängige Zeitung für die karwendel- & wettersteinregion

Genießen „wie bei Mama“ mit Ausblick aufs Inntal • zeitgemäße Tiroler und österreichische Spezialitäten – hier kocht der Chef persönlich • hausgemachte Kuchen und Torten • traumhafter Ausblick ins Inntal (ehem. Café-Restaurant Stefan)

Wir freuen uns auf Euren Besuch!

Martina und Michael Hosp mit Team

Ganztags warme Küche bis 20.30 Uhr, ganzjährig geöffnet! Di. und Mi. Ruhetag!

Bairbach 6a • Telfs • Tel. 05262 63674 • www.mamis-restaurant.at • E-Mail: office@mamis-restaurant.at • facebook: Restaurant Mamis

plateauzeitung

18. JÄNNER 2019

Seefeld reizt für Budget Substanz aus

Foto: Rangger

(rabe) Auch Seefeld muss in Zukunft sparen, stellten die Gemeinderäte bei der jüngsten Budgetsitzung fest: Man beschloss zwar einstimmig einen ausgeglichenen Voranschlag in der Höhe von 17,9 Mio. Euro. Erreicht wurde dieses allerdings mit Schönheitsfehlern: Bgm. Werner Frießer und Gemeindekassier Lukas Zorzi mussten zu Landesrat Johannes Tratter fahren und um zusätzliche GAF-Mittel (300.000 Euro) für die Volksschulsanierung ansuchen. Außerdem wurden Der Glasturm bei der Sprungschanze. 2,5 Mio. Euro an Grundver- vor, wegen der überdimensional Axams zum Beispiel kann ihren käufen eingeplant. angestiegenen Personalkosten Haushalt nicht mehr ausgleiGemeinderat Sepp Kneisl die Kinderbetreuungsgebühren chen, da die Ausgaben dafür brachte die Situation auf den den finanziellen Verhältnissen innerhalb weniger Jahre von Punkt: „In Hinkunft können der Eltern anzupassen. Frießer 300.000 Euro auf 1,2 Mio. wir nicht so weiterfinanzieren. erklärte: „Es ist wahr, dass die Euro explodiert sind. Bei uns Dafür reichen unsere Grund- größte Sorge die steigenden in Seefeld betragen diese inzwistücksreserven nicht aus!“ Er- Ausgaben bei der Kinderbe- schen 1,3 Mio. Euro. 80.000 satz-GR Wolfgang Frost schlug treuung sind. Die Gemeinde davon werden durch Elternbeiträge gedeckt, 400.000 vom Land refundiert. Das Land gibt aber die Gesetze vor, nach denen wir die Kinderbetreuung organisieren müssen. Die Kosten werden zu einem Großteil auf die Gemeinden umgelegt. Das Ganze wird langsam zu einem sozialpolitischen Thema!“ (EMA) Größte Hoffnung für Seefeld: l Ideal zum Nachrüsten von Bestandsbauten – Das Land plant eine Freizeitohne Kabelverlegung wohnsitzabgabe. Da es in Seefeld überdurchschnittlich viele l Installation an einem Tag und einfache Bedienung Freizeitwohnsitze gibt, wird die Gemeinde spätestens ab 2020 davon profitieren. Erfreut zeigte sich Frießer, dass die WM-Baustellen nunmehr l Aufzeichnung bei Bewegung und klares Bild so gut wie fertig sind: Nur am auch bei Dunkelheit Technical Center, welches späl Kontrolle über Handy auch bei Abwesenheit ter als Tourismusbauhof dienen werde, und am Stora-EnsoPersönliche Beratung & Planung vor Ort Ausstellungshaus, welches in der Folge dem Tennisclub zur Schauraum in Telfs Verfügung stehen wird, werde noch gewerkelt. Auch der Telefon WM-Aussichtsturm, der neben Funktionsräumen für SportFirma Mario Müller m-edv.info veranstaltungen dem Skiclub und dem Tvb dienen und den 6410 Telfs, Karl Schönherr Straße 3a Gästen als Aussichtsturm zur www.m-edv.info office@m-edv.info Verfügung stehen wird, wurde Tel. 05262 2210420 rechtzeitig fertig.

Alarmanlagen

Videoüberwachung

05262 22104 20

2 18. JÄNNER 2019

Das neue Retentionsbecken am Apothekerparkplatz und die Seefelder Jochbahn konnten rechtzeitig vor den Weihnachtsfeiertagen ihrer Bestimmung übergeben werden. Besonders erfreut zeigte man sich über die Eröffnung des Bahnhofs und die Ankunft des ersten ICEZugs aus Norddeutschland nach mehrjähriger Unterbrechung in Seefeld. Sorgen bereitet den Gemeinderäten hingegen der Raabach. Ersatz-GR Hannes Norz berichtete, dass vermutlich wegen des trockenen Herbstes, aber möglicherweise auch durch die Naturschutzmaßnahmen die Wasserschüttung deutlich zurückgegangen sei: „Da der Bach jetzt oberflächlich zufriert, spielen dort Kinder und brechen ein. Schon viermal mussten wir einem durchnässten Kind aus dem eisigen Bach helfen!“

office@system-boden.at

www.system-boden.at

Auch GR Sepp Kneisl hatte ähnliches beobachtet: „Vermutlich versickert in der Möserer Wiese Bachwasser. Wir müssen das beobachten und mit den Fachleuten besprechen. Das Gewässer ist nämlich auch für die Fischzucht wichtig!“ Er ersuchte den Gemeinderat um eine zusätzliche Subvention für den Fischereiverein: „Obwohl wir vor den Bauarbeiten rund 1600 Fische elektrisch abgefischt haben, sind durch die Trockenheit und Fehler bei den Arbeiten mehr als 200 Forellen verendet. Wir wollen diese in Hinblick auf das 500-Jahr-Jubläum von Kaiser Maximilian mit Kaiser-Maximilian-Forellen nachbesetzen. Diese genetischen Urforellen sind in der Anschaffung teurer, sind aber an die Verhältnisse am Plateau besonders gut angepasst!“ plateauzeitung

Alle Grenzübergänge geschlossen

Bernhard Rangger, Redakteur

Veranwortungslos! Foto: Rangger

(rabe) Schneehöhen von 130 bis 150 Zentimeter in Seefeld und 230 cm am Seefelder Joch. Im Bereich der Schneeverwehungen lagen zu Redaktionsschluss mehr als 600 cm. Seit dem Wochenende schneite es munter weiter. Es herrscht Lawinenwarnstufe vier. Die Grenzübergänge in Scharnitz und Leutasch mussten geschlossen werden. Knapp 40 Tage vor der Nordischen Ski-WM in Seefeld präsentiert sich die Olympiaregion tief winterlich. Trotz bester Bedingungen sind die Gäste zutiefst verunsichert. Tagelange Berichterstattung in den Deutschen und Österreichischen Medien über das Schneechaos hat viele Urlauber verschreckt. Dabei haben die Straßendiensten und Präparierungsmannschaften mit ihren Einsatzgeräten ganze Arbeit geleistet. Ein Großteil der Pisten und Loipen ist in einem Traumzustand. Nur die Seefelder Jochbahn und die Härmelkopfbahn konnten wegen der großen Schneeverfrachtungen teilweise nicht präpariert

Auch der Umfahrungstunnel in Scharnitz musste gesperrt werden. werden. Auf den Loipen C9, C7, B7 und teilweise im Bereich der oberen Hälfte der A7 herrschte Lawinengefahr. Die Lawinenkommissionen arbeiteten auf Hochtouren und so kam es zumindest bis vergangen Freitag zu keinen Unglücken in der Olympiaregion. Ärgerlich waren hingegen die Grenzsperren, denn jahrelang

parkett-agentur.com

von Thomas Schiessendoppler

plateauzeitung

Editorial

wird zwischen Scharnitz und Mittenwald eine Verbauung der Marchklammlawine diskutiert. Sowohl die Bahn- als auch die Straßenverbindung sind dort seit zehn Tagen unterbrochen. „Wir hoffen, dass es sich jetzt ausgeschneit hat und dass es bei der WM Kaiserwetter gibt“, zeigte sich ÖSVPräsident Peter Schröcksnadel bei der Gemeindeversammlung am Mittwoch optimistisch. „Grenzsperren während der WM wären für den ÖSV als Veranstalter eine finanzielle Katastrophe!“

Lange bevor Seefeld in Barcelona den Zuschlag für die Nordische WM erhielt, wurde bereits über eine GasexAnlage zur Lawinenauslösung im obersten Bereich der Marchklammlawine in Scharnitz diskutiert. Niemand wollte damals die Verantwortung übernehmen, wenn bei einem unkontrollierten Abschuss die darunterliegende Bahn, die Straße oder gar ein Wohnhaus verschüttet worden wäre. Eine Abbruchverbauung scheiterte anfänglich wegen eines vermuteten Schneehuhn-Nistplatzes, der nie entdeckt wurde, später an irgendwelchen seltenen Flechten. Dann schlug die Tiroler Seite im Zuge der Planung des Umfahrungstunnels eine Lawinenverbauung im Straßenbereich vor. Da aber die Berechnungen der Deutschen Ingenieure auf anderen Grenzwerten beruhen als jene in Tirol, explodierten die Kosten auf das sechsfache. Wenige Tage vor der WM ist nun die Grenze zu und eine Problemlösung scheint in weite Ferne gerückt zu sein. Dabei ist es mindestens ebenso unverantwortlich, an der Grenze nichts zu tun, wie eine künstliche Lawinenauslösung vorzunehmen. Denn für die Menschen, die Bahnanlagen, Straße, Tankstelle und Wohnhäuser ist es egal, ob sie von einer natürlich oder künstlich ausgelösten Lawine verschüttet werden. Jene (bayerischen) Politiker, die den Bau bisher verhindert haben, sollten spätestens dann zur Verantwortung gezogen werden!

18. JÄNNER 2019

Bergweihnacht und Winterparty vor Aus? Starmaker ist die Rede, ohne uns zu informieren“, so Malleier. Für den Starmaker-Chef hängen aber auch die Winterparties in der Luft: „Andreas Gabalier und ich hatten im Vorjahr kurz vor seiner Abreise an der Rezeption des Hotels Klosterbräu ein Flugblatt entdeckt, in dem sich Gäste für die Winterparty 2019 unverbindlich Zimmer und Tickets sichern konnten. „Diese Werbeaktion des Hotels Klosterbräu hat unter anderem auch dazu beigetragen, dass 2019 keine Winterparty in Seefeld stattfindet“, so Malleier. Für Ärger sorgte aber auch eine wenig erfolgreiche Sommerveranstaltung. Malleier: „Als wir die erste Winterparty mit Andreas Gabalier 2014 in Seefeld veranstalten wollten, wurde dies vom Tvb-Vorstand ursprünglich abgelehnt. Erst nach Einschreiten des damaligen Casino-Dir. Ernst Hubmann erfolgte ein Umdenken. Man einigte sich, die Winterparty am Klosterbräuparkplatz zu machen. Um diesen Platz ‚konzerttauglich zu machen‘, wurden von Starmaker rund 25.000 Euro in die Infrastruktur investiert – Hügel und Bäume wurden entfernt, das Areal wurde vermessen. Eine Kanalverlegung war notwendig. Der Name ‚Klosterbräuarena‘ wurde von Starmaker erfunden und europaweit vermarktet. Als Dank erfuhren wir dann im Vorjahr aus der Zeitung, dass dort mit der ‚Der Berg bebt’ eine Volksmusikveranstaltung mit einer anderen Agentur abgehalten wird.“ Malleier abschließend: „Unter solchen Voraussetzungen ist eine Zusammenarbeit mit Tvb und Gemeinde Seefeld nicht mehr möglich. Als heimische Agentur wurden wir nicht einmal eingeladen, uns bei der WM 2019 einzubringen. Wenn man mit uns zusammenarbeiten will, müssen sich die Bedingungen und die Gesprächskultur ändern!“

Fotos: Archiv

(rabe) Der Haussegen zwischen der Veranstaltungsagentur Starmaker, die zehn Jahre lang die „Klingende Bergweihnacht“ und fünf Jahre lang die Winterparty mit Andreas Gabalier veranstaltete, und dem Vorstand der Olympiaregion hängt schief. Der Tvb wirft der Agentur vor, nicht mehr zur Leistungserfüllung bereit und daher vertragsbrüchig zu sein. Hubert Malleier und Bettina Moncher von Starmaker kontern, dass es definitiv keinen Vertrag sondern ausschließlich SubventionszuBettina Moncher und Hubert Malleier sind zutiefst verärgert. sagen gibt. Für eine Fortsetzung ihres Engagements brauche es andere Rahmenbedingungen und eine neue Gesprächsbasis. „Besonders die Abmontage eines Bergweihnachtsplakats am Klosterbräuparkplatz durch den Tvb-Obmann Alois Seyrling ist inakzeptabel“, so Malleier. Die Vorgeschichte ist eine sehr erfolgreiche: Als 2009 zum letzten Mal ein Love&LightsKonzert in Seefeld abgehalten Dieses Transparent wurde entfernt. wurde, hatten Malleier und Für diese E-Mail fehlte die Absprache Moncher die Idee zu einer drei- er mit Elias Walser gesprochen das Café Loungis war geschlostägigen Veranstaltung am Win- habe und der Tvb die Subven- sen! Seit Jahren erhielten wir ter-Saisonbeginn als Ersatz. tion übernehmen wird. Der nicht genügend Büros sowie Große Volksmusikstars wie der Geschäftsführer entgegnete, Backstageräumlichkeiten. Statt junge Andreas Gablier, Hansi dass der Bürgermeister nie mit der von den Kastelruthern verHinterseer, die Kastelruther ihm darüber gesprochen hat.“ langten vier Umzugsräume gab Spatzen oder Semino Rossi soll- Im November erfolgte die De- es widerwillig einen einzigen. ten Volksmusikfans aus ganz montage eines Transparents der Die Zuschauer, die während Europa in die Plateaugemeinde „Klingenden Bergweihnacht“ der Pause ins Freie gingen, locken und so die Saison verlän- am Klosterbräuparkplatz. konnten danach nicht mehr in gern. Sie suchten, um die Pla- „Tvb-Obmann Seyrling be- die Halle, da die automatische nungssicherheit zu gewinnen, hauptete, dass dieser Platz aus- Türschließung aktiviert war“, um mehrjährige Subventions- schließlich für die Bewerbung ärgert sich Moncher. zusagen bei Gemeinde und Tvb des Gabalier-Konzerts geneh- Malleier ergänzt: „Da die WMan, knüpften die Kontakte zu migt worden sei und gab uns Halle nicht einmal über eine Reiseveranstaltern, zu Busun- fünf Tage Zeit, das Transparent Mindestausstattung an Konternehmen und Partnerhotels. abzuholen“, so Malleier. „An- zertstühlen verfügt, mussten Viele Hotels in Seefeld konnten sonsten werde es entsorgt. Das wir in den letzten Jahren über in den Folgejahren früher öff- hat das Fass zum Überlaufen 15.000 Euro für die zusätzliche nen. Jedes Jahr kamen tausende gebracht!“ Anmietung von Konzertstühlen Besucher. Auch die Kaufleute Die Klingende Bergweihnacht bezahlen!“ und der Christkindlmarkt pro- mit den Kastelruther Spatzen Dann der endgültige Clou: fitierten. im Dezember verlief sehr er- „Ende Dezember schickte „Enttäuschend war die im Vor- folgreich, die Veranstalter stie- der Tvb bereits E-Mails an jahr im Gemeinderat vorgetra- ßen aber seitens der WM-Halle Reiseveranstalter, dass es 2019 gene Subventionseinstellung“, auf viele Unzulänglichkeiten: auf alle Fälle eine Fortführung so Moncher. „Bgm. Frießer „Trotz 1500 Besucher war kein der Bergweihnacht geben werversicherte in der Sitzung, dass Infostand des TVb aufgestellt, de. Von einer Absprache mit

4 18. JÄNNER 2019

plateauzeitung

Fotos: Archiv

Keine Zusammenarbeit möglich!

Tvb-Obmann Alois Seyrling

Tvb-GF Elias Walser

(rabe) Die Plateauzeitung hat natürlich auch von Tourismusverband und Gemeinde Seefeld Stellungnahmen zu den Vorwürfen der Veranstaltungsagentur Starmaker betreffend der Veranstaltungen „Klingende Bergweihnacht“ und „Winterparty mit Andreas Gabalier“ eingeholt. Bgm. Werner Frießer, TvbObmann Alois Seyrling und

Tvb-Geschäftsführer Elias Walser haben sich dazu entschlossen, ein gemeinsames Statement abzugeben: „Die Aussagen und Vorwürfe von Starmaker, im Konkreten von Bettina Moncher und Hubert Malleier, sind weder korrekt noch stimmen die zeitlichen Abläufe und Zusammenhänge. Obwohl die zwischenmenschliche Zusammenarbeit mit Bettina und Hubert seit

langem mehr als schwierig war, wurden die Agentur und ihre Events unterstützt, zu lange, wie es scheint. Die Gemeinde und der Tourismusverband sind nicht die ersten Geschäftspartner, die dem Veranstalter-Duo aus diesem Grund den Rücken kehren – eine weitere Zusammenarbeit ist bei den Gepflogenheiten von Moncher und Malleier für uns ausgeschlossen.“

Gut Leutasch Klamm 80 b 6105 Leutasch Tel. +43 (0) 5214/5226 www.gutleutasch.at

www.dajohadesign.com

Bgm. Werner Frießer

-50%

auf die gesamte Damen Wintermode (Betty Barclay, Golle Haug, Blue Seven, Marc Aurel)

SCHARFE TAGE Do 31.01. - Sa 02.02.2019

-30% auf alle Anoraks

Damen, Herren und Kinder

SPORT & MODE ALBRECHT // Innsbrucker Str. 24 // A-6100 Seefeld in Tirol // Tel.: +43 5212 24 21 // office@sportalbrecht.at // www.sportalbrecht.at

plateauzeitung

18. JÄNNER 2019

Autorisierter Mercedes-Benz Service-Partner

Arja J. Sailer

• Vermittler für Personenwagen und Transporter • Karosserie-Instandsetzung • Abschleppdienst

A-6103 Reith/Seefeld | Auland 2 | sailer@mercedes.at Tel. 0 52 12 / 22 24 | Fax 0 52 12 / 22 24-17

(rabe) Vor allem Bürgeranfragen zum Verkehrskonzept standen kürzlich im Mittelpunkt der ausgezeichnet besuchten Seefelder Gemeindeversammlung, die im Beisein einer großen ÖSV-Delegation im Zeichen der Nordischen WM stand. ÖSV-Präsident Peter Schröcksnadl, Tvb-Obmann Alois Seyrling, Tvb-GF Elias Walser und Bgm. Werner Frießer hatten zuvor die Impulsreferate gehalten. Schröcksnadel ging vor allem auf die Aufgabenverteilung bei der WM ein: „Die Gemeinde ist für die Schaffung der Infrastruktur zuständig. Für die Organisation zeichnet ausschließlich der ÖSV verantwortlich. Wir tragen auch das volle finanzielle Risiko!“ Tvb-Obmann Alois Seyrling stellte das neue Lichtkonzept und die Fanmeile in der Fußgängerzone vor: „25 Gastronomen betreiben dort Stände. Es wird am Nachmittag und am Abend ein einheitliches Musikkonzept geben. Wie es zu einer Sportveranstaltung gehört, werden die alkoholfreien Getränke besonders günstig sein. Aber auch sonst werden die Preise fair gehalten.“ GF Elias Walser: „Der Tvb war für die Unterbringung der Sportler, Funktionäre und der Presse zuständig. Ein Dank an alle, die uns mit fairen Preisen Zimmer zur Verfügung gestellt haben. Knapp dreißig Prozent der Stammgäste werden zur WM anreisen. Ein Gästeplus erwarten wir erst im kommenden Jahr!“ Er und Bgm. Werner Frießer stellten auch das Verkehrskonzept vor. Autofahrer, die aus Innsbruck oder München anreisen, werden auf einen Auffang-

6 18. JÄNNER 2019

Fotos: H. Holzknecht

WM wirkt sich auf Leben im Ort kaum aus!

Auch das offizielle WM-Outfit und die Maskottchen wurden gezeigt.

Dies ÖSV-Delegation, angeführt von Präs. Schröcksnadel, mit Bgm. Frießer, Tvb-Obmann Seyrling und Tvb-GF Walser. parkplatz in Gießenbach umgeleitet. Von dort gelangen sie mit Shuttle-Bussen (zwei Stunden vor dem Wettkampf im 5-Minuten-, danach im 15-Minutentakt) zum Bahnhof Seefeld. Jene Autofahrer, die vom Oberland oder aus Telfs kommen, müssen am Parkplatz neben dem Reifenzentrum Achleitner parken. Von Dort geht alle 15 bzw. 30 Minuten ein Bus zum Bahnhof Seefeld. Bereits auf den Autobahnen und Zubringerstraßen wird auf diese Regelung hingewiesen. Die Polizei hält die Fahrzeuge an den Auffahrten aufs Plateau an und gibt den Fahrern bekannt, wohin sie fahren dürfen.

Bevorzugt sollten WM-Besucher aber mit den Öffis kommen. Der VVT ist offizieller Mobilitätspartner. Mit einem gültigen WM-Ticket können tirolweit sämtliche VVT-, IVB- und ÖBB-Verbindungen (mit Ausnahme des Railjets) kostenfrei genutzt werden. Besitzer eines VVT-Jahres-Tickets erhalten auf WM-Tickets eine zehnprozentige Ermäßigung. Auch bayerische Besucher können ab München mit einer gültigen Eintrittskarte mit der Werdenfelsbahn kostenfrei anreisen. Nur die S-Bahn vom Flughafen München zum Hauptbahnhof muss bezahlt werden.

Straßensperren gibt es von 8 bis 18 Uhr auf der Möserer Straße L 36 und der Leutascher Straße L 14 im Bereich der Ortseinfahrt von Seefeld. Bei den Skisprungbewerben am 1. und 2. März wird diese bis 20 Uhr verlängert. Ein generelles LKW-Fahrverbot (ab 3,5 t) gibt es während der WM wegen der Einsatzfahrzeuge auf der Buchener Straße ab Kreuzungsbereich, der L 36 Möserer Straße in beiden Fahrtrichtungen ausgenommen Zufahrt zum Interalpen-Hotel zu den gleichen Zeiten wie den oben genannten Sperren. Zu- und Ablieferungen nach Leutasch müssten jedenfalls außerhalb der Sperrzeiten erfolgen. Die Poller in der Seefelder Fußgängerzone werden ab 8.30 Uhr aktiviert, d.h. Lieferanten müssen vorher die Fußgängerzone verlassen. Walser: „Alle Busse und Öffis bringen die WM-Besucher zum neuen Bahnhof. Von dort gehen sie dann durch den Ort, den wir als Schaufenster nützen müssen!“ Bgm. Frießer ergänzt: „Außer einigen Umleitungen geht das Leben in Seefeld für alle Bewohner und Gäste, aber auch für die Hotel-Angestellten ganz normal weiter. Wichtig ist, dass alle rechtzeitig kommen. Denn man muss sich die Situation wie bei einem Handwerksfest vorstellen. Es werden viele Leute im Ort sein und da wird es manchmal auch Zeit brauchen. Bedienstete aus Mösern können den Skibus nehmen. Außerhalb der Zeiten werden wir nach speziellen Lösungen suchen!“ Zum Ausklang wurden auch noch der offizielle WM-Song von Gregor Glanz und Christian Rijavec, sowie das WM-Dress und das Maskottchen „Snowie“ präsentiert. plateauzeitung

Die Hotelpächter des „Hotel Tyrol Alpenhof“, die in italienischem Besitz befindliche ABL Gestion GmbH, musste kürzlich Konkurs anmelden. 22 Dienstnehmer sind davon betroffen. Wie hoch die Verbindlichkeiten sind, konnte der KSV bis Redaktionsschluss dieser Ausgabe nicht bekannt geben. Immer wieder hätten Gläubiger bereits seit mehreren Jahren ihre Forderungen gerichtlich eingebracht. Der Konkursantrag wurde von der Tiroler Gebietskrankenkasse wegen offener Forderungen von mehr als 60.000 Euro gestellt. Auch bei den Pachtzahlungen gebe es, wie aus einem Rechtsstreit, der Anfang 2018 bis zum OGH betrieben wurde, hervorgeht, Rückstände in Höhe von fast einer halben Mio. Euro. Der Hoteleigentümer, die italienische Firma Dogana Veccia ging 2016 allerdings in Italien in den

Foto: Rangger

Hotel Tyrol wird versteigert

Das Hotel Tyrol in der Müchnerstraße kommt unter den Hammer. Konkurs und löste den Pachtvertrag auf. Der Hoteleigentümer blieb bei der Gemeinde Seefeld einen sechsstelligen Betrag schuldig. Die Gemeinde Seefeld beantragte auch die Versteigerung des Hotels samt 8000 Quadratmeter Grund. Mehrere Gutachter wurden mit der Schätzung beauftragt und stellten dem Betrieb ein vernichtendes Ur-

ELEKTROMUSKELSIMULATION IN SEEFELD

teil aus. Es soll unattraktiv und veraltet seinund aufwändig revitalisiert und adaptiert werden. Einziges Plus: der gute Standort in Zentrumsnähe! Infos unter:

PZ-ABO zahlen? Bitte beachten Sie, wenn Sie nicht am Seefelder Plateau wohnen: Alle Abonnenten der PZ, die ihr Abo 2019 verlängern möchten, müssen bis 31. März wieder ihre ABO-Gebühr entrichten. Dazu brauchen Sie nur 41 Euro auf das Konto der Plateauzeitung Medien GmbH (IBAN: AT96 3631 4000 0023 3544) überweisen. Bitte Name und Postleitzahl nicht vergessen! Alle Bewohner des Seefelder Plateaus und der Alpenwelt Karwendel erhalten die Plateauzeitung natürlich wie bisher kostenlos. Abonnenten außerhalb dieser Region bezahlen mit ihrem Beitrag ausschließlich die Versandgebühren. Auch für Sie ist die Berichterstattung und der Druck der Zeitung kostenlos!

+43 (0) 5212 2340 212 oder casinos.at

EMSTraining in Seefeld

EMS Elektromuskelsimulation ist die erfolgreiche Methode, um schnell und effektiv seinen Körper zu formen. Probieren Sie jetzt EMS aus und spüren Sie in kürzester Zeit Erfolge. Während des EMS-Trainings werden nicht nur Ihre Muskeln aktiviert, sondern der gesamte Stoffwechsel angeregt.

EMS-Leistungen: - individuelles dynamisches Personaltraining - 1 x 20 min pro Woche Training - hocheffizientes gelenkschonendes Ganzkörpertraining - Mobil einsetzbar für Outdoor Sport - Muskulaturaufbau - Schmerzlinderung - Gewichtsabnahme / Gewebsstraffung - Ausdaueropitimierung

Physiotherapie: +43 (0)664 4180902

Fußpflege: +43 (0)664 4220074

Festnetz: +43 (0)5212 50469

MITTWOCH, 20.3.2019 I 20:00 Uhr © comdesign.net, Foto: Stefan Wolf

Praxis Vesenmayer · Kalkkögelweg 453 · 6100 Seefeld in Tirol E-Mail: office@vesenmayer.at · www.vesenmayer.at

MANNE-QUINS - „THIS IS ME“ „Manns genug, um eine Frau zu sein“ gemäß diesem Motto bietet die neue Show der Manne-quins Entertainment, Parodie & jede Menge Erotik.Tickets: € 30,- inkl. € 10,- in Jetons im Casino sowie bei Ö-Ticket erhältlich.

Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

s-anzeige PZ 01.indd 1

plateauzeitung

07.01.19 09:29

18. JÄNNER 2019

INTERVIEW-SERIE MIT TIROLS SPITZENPOLITIKERN AUS ANLASS DER FIS-NORDISCHEN-SKI-WM 2019

FP-Abwerzger unterstützt Umfahrung Reith das Geld, welches in Tirol erwirtschaftet wird, auch vornehmlich hier eingesetzt wird. UMFAHRUNG LEITHEN AW: Natürlich braucht es noch eine Kosten-Nutzen-Analyse. Für mich steht aber der Anrainerschutz im Vordergrund. Wir haben daher einen unserer Programmschwerpunkte „Mehr Luft zum Atmen“ genannt. Wir werden die Bevölkerung von Leithen unterstützen und hofMarkus Aberzger im PZ-Gespräch. fen auf eine rasche Umsetzung Ehre, den Infrastrukturminis- des im Regierungsprogramm erter bei der Bahnhofseröffnung wähnten Projekts. zu vertreten. Natürlich hab ich TOURISMUSSTRATEGIE mich gut vorbereitet, da mir der AW: 25 Prozent der Bruttowertöffentliche Verkehr ein großes schöpfung kommt in Tirol aus Anliegen ist. Gerade in Touri- dem Tourismus. Die FPÖ Tirol musregionen braucht es eine pas- tritt für einen ökologisch sinnvolsende Infrastruktur, damit viele len und ökonomisch wertvollen Gäste auf den Pkw verzichten Tourismus ein. Tirol soll nicht können. Deshalb sind nicht nur zubetoniert, sondern eine intakder neue Bahnhof, sondern auch te Natur erhalten werden, denn die neuen, ganzjährigen ICE-An- dies ist eines der Hauptmotive, bindungen von und nach Nord- warum Gäste zu uns kommen. deutschland für Seefeld ein Ge- Es braucht aber auch Zukunftsschenk. Ich habe mich auch bei perspektiven und da fehlen mir der Landtagswahl für den zwei- die Konzepte. Denken Sie an gleisigen Ausbau der Bahn zwi- die Seilbahngrundsätze, die zuschen Ötztalbahnhof und Zams letzt mehr oder weniger fortgeeingesetzt, der in der Folge ins schrieben wurden. Es braucht schwarz-grüne Regierungspro- einfach mehr Innovation. Wir gramm aufgenommen wurde. unterstützen nicht die BettenmaELEKTROMOBILITÄT ximierung, sondern Ideen, wie AW: Auch für Elektro- und Was- wir zahlungskräftige Gäste nach serstoffautos braucht es Straßen. Tirol bringen. Wir müssen also weiterhin das ARBEIT IM TOURISMUS Straßennetz in Tirol ausbauen, AW: Die FPÖ hat auf Regieum den Anforderungen der Zu- rungsebene durchgesetzt, dass kunft gerecht zu werden. Die die Umsatzsteuer von BeherberFPÖ tritt für mehr Verkehrssi- gungsbetrieben wieder auf zehn cherheit ein. Daher fordern wir, Prozent gesenkt wurde. Außerdass Autobahntunnel in Tirol dem wurde die Flexibilisierung zweispurig ausgebaut werden. der Arbeitszeiten beschlossen. Ich durfte Norbert Hofer auch Damit wurden Rahmenbedinbei der Eröffnung des zweiten gungen geschaffen, die den tatPerjentunnels vertreten. Die Asfi- sächlichen Anforderungen des nag baut zwar viele Straßen. Wir Arbeitsmarkts gerecht werden. Feiheitlichen möchten aber, dass Das bietet nicht nur Vorteile für

ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK SEEFELD D i 17 – 18 . 3 0 D o 18 – 19. 3 0 S o 10 . 3 0 – 12 www.bibliothek-seefeld.at

8 18. JÄNNER 2019

Foto: Rangger

(rabe) Dass Verkehrsminister Norbert Hofer Tirols FPChef Markus Abwerzger zur Bahnhofseröffnung in Seefeld schickte, führte in der Tiroler Landesregierung zu Kritik. Kurz vor Redaktionsschluss dieser Ausgabe sorgte er mit der Aussage, den für die Flüchtlingsbetreuung zuständigen TSD abschaffen zu wollen, für Wirbel. PZ-Redakteur Bernhard Rangger hat daher Abwerzger aus aktuellem Anlass als ersten Landespolitiker zur Interviewserie zur Nordischen WM 2019 eingeladen. ZUR PERSON AW: Ich bin in Dornbirn geboren und studierte Rechtswissenschaften in Innsbruck. Seit 2009 bin ich selbstständiger Anwalt in Innsbruck. Ich bin seit meinem 17. Lebensjahr Mitglied der FPÖ. Erst, als ich mein berufliches Standbein aufgebaut hatte, begann ich mit der politischen Arbeit. Ich habe eine vierjährige Tochter und versuche, viel für meine Familie da zu sein. Zum Glück ist meine Frau sehr verständnisvoll, sodass ich die Doppebelastung Beruf und Familie unter einen Hut bringen kann. ZUR REGION AW: Ich bin viel am Plateau, mehr noch meine Frau und meine Tochter, die einen Großteil ihrer Freizeit hier verbringen. Wir genießen die Natur und gehen wandern. Im Winter sind wir zum Skifahren und Eislaufen hier und lassen die weihnachtliche Atmosphäre auf uns wirken. Gemeinsam mit den Großeltern waren wir auch schon mit den Kutschen unterwegs. Auch die hervorragende Gastronomie besuchen wir gerne. MINISTERVERTRETUNG AW: Es war für mich eine große

die Arbeitgeber, sondern auch für die Arbeitnehmer und erhöht die Möglichkeiten zu attraktiven Berufen in dieser Branche. TSD-ABSCHAFFUNG An uns sind Bedienstete des TSD herangetreten und haben auf massive Sicherheitsprobleme hingewiesen. Auch der Rechnungshof hat im Vorjahr Misswirtschaft und sinnlose Anschaffungen aufgezeigt. Es war also nicht der Mord an einer jungen Syrerin, der zu unserer Forderung nach Beendigung dieses schwarzgrünen Experiments führte, es ist die aktuelle Situation beim TSD. Es fehlen Sicherheitskonzepte für Bewohner und Anrainer, insbesondere aber auch für die Mitarbeiter, die mit sehr viel Engagement in diesen Heimen arbeiten. ARBEITERKAMMERWAHL AW: Wir treten erstmals bei dieser Wahl als Partei an und haben mit Bettina Moncher aus Seefeld eine lokale Kandidatin. Unser Ziel ist es, die Interessen von Arbeitergebern und Arbeitnehmern unter einen Hut zu bringen und den Klassenkampf zu beenden. Wer also nicht für den Kurs des tiefschwarzen AK-Präsident Erwin Zangerl ist, sondern hinter der Arbeit der Koalition StracheKurz steht, muss unsere Liste wählen. FIS NORDISCHE WM AW: Ganz Tirol freut sich auf diesen Event. Vizekanzler und Sportminister Heinz-Christian Strache wird persönlich anreisen und hat mich eingeladen, ihn zu diesem Event zu begleiten. Ich hoffe auf schöne Spiele, ein ähnliches Wetterglück wie bei der Rad-WM und wünsche der Seefelder Gemeindeführung, dass am Ende die Abrechnung kein Kopfweh bereitet und alle Kosten richtig kalkuliert wurden.

Tausende Bücher, DVDs, Spiele und Comics für Kinder, Jugendliche & die ganze Familie! Gratis-Mitgliedschaft für Jugendliche bis 18 Jahre!

plateauzeitung

Foto: H. Holzknecht

Toller Erfolg für Kindertheater

Die jungen Schauspieler mit ihren Betreuern von Wakis Theaterstadl. Die zweite Auflage des See- Das Kindertheater Seefeld unfelder Kindertheaters war ein ter der Schirmherrschaft von voller Erfolg. Stehende Ova- Wakis Theaterstadl Seefeld tionen und tosender Applaus bedankt sich auf diesem Weg belohnten die monatelange recht herzlich bei der PfarrgeArbeit der Nachwuchstalente. meinde Seefeld, insbesondere „Wir sind total überwältigt, Pfarrer Mateusz Kierzkowski was unsere Kinder an diesem für die Zurverfügungstellung Abend auf die Bühne gebracht der Kirchenräume und Herrn haben“, so Theres Schmid. Thomas Woduschegg für die Die St. Oswald Kirche war voll technische Unterstützung. besetzt und die Zuschauer hingen gebannt an den Lippen der Kinder, die sich nicht nur im Tel. +43 (0) 664 88 31 40 40 singen, tanzen und rezitieren bewiesen, sondern auch growww.system-bau.at ßes schauspielerisches Talent an den Tag legten. „Der Abend hätte für uns nicht schöner en- Marthe unterlag den können. Wir sind stolz auf Der jahrelange Streit zwischen die Leistung unserer Kinder“, der Gemeinde Reith und Altbürgermeister Hannes Marthe, ist so Richard Stöckel. Vorerst geht das Kindertheater zu Ende: Marthe hatte von der in eine wohlverdiente Pause. Gemeinde Zinsen in der Höhe „Wie und wann es weitergeht, von 27.000 Euro verlangt, weil können wir noch nicht sagen. diese ihm Geld für den Umbau Vorerst möchten wir uns und der Reither Jochalm zu spät zuallen Beteiligten eine Weih- rück gezahlt hätte. Das Gericht gab der Gemeinde recht. nachtszeit vergönnen.“

plateauzeitung

Jeans je 19 €

FunktionsUnterwäche ab 10 €

Schlafanzüge ab 15.- €

, n e k c Ski-Ja und n Hose lls Overa ziert! du e r k r sta r, esse Schi ver, d n i tta u . Ol , Sane mi und S lor Kids o m C e , L ego , Roxy er, L r Zien uiksilve Q

Karin Brennauer Prof.-Scheyögg-Platz 3 D-82481 Mittenwald Telefon 0 88 23 - 17 54

Wanderspaß im Schnee

18. JÄNNER 2019

Camping erlebt seit vielen Jahren in den Sommermonaten einen regelrechten Boom. Neu ist, dass immer mehr Camper auch den Winterurlaub im Wohnwagen oder Reisemobil verbringen. Umso erfreulicher das Abschneiden von „Tirol. Camp Leutasch“ bei einem Redaktionsranking von Camping.info: Europaweit belegte man Rang 16, österreichweit Rang 5 und tirolweit gar Rang 1. Das Campingportal Camping.info verzeichnet jährlich 43 Millionen Seitenaufrufe und rund 23.000 eingetragenen Campingplätze. Es ist somit eines der führenden europäischen Informations- und Buchungsportale für Campingurlaube. Wohlige Wärme im Fahrzeug und im Freien klirrende Kälte und knirschender Schnee – diese Zutaten bietet auch „Tirol.Camp Leutasch“. „Der Platz verfügt über Schwimmbad, Saunabereich und Fitnessraum. Dank Fußbodenheizung im Sanitärbereich sind kalte Füße Schnee von gestern. Wintersportfans freuen sich in der Olympiaregion besonders über garantierte Schneesicherheit und die grenznahe Lage. Direkt vom Platz aus geht’s in ein weitläufiges Loipennetz, ganz in der Nähe befinden sich die Skigebiete Rosshütte, Gschwandt-

Metallexpress GmbH Gewerbegebiet 50 6100 Reith b. Seefeld Tel. 05234/ 203 95 91

Wir suchen zum ehest möglichen Eintritt einen handwerklich geschickten und fleißigen

Schlosserlehrling für unseren brandneuen Betriebsstandort in Reith bei Seefeld. Bewerbungen bitte an: a.scheiring@metallexpress.at oder Tel. 0664 / 155 155 5

10 18. JÄNNER 2019

Foto: Tirol.Camp

Leutasch: Tirol.Camping ausgezeichnet

Der landschaftlich extrem schöne Campingplatz in Leutasch kopf und Hochmoos“, so die Beschreibung der Redaktion von Camping.info. Wie bereits im vergangenen Jahr konnte sich Tirol.Camp Leutasch daher wieder enorm im Ranking der besten Campingplätze verbessern. Von Platz 29 auf Platz 16 kletterte der beliebte Campingplatz im Gesamtranking; mit dem 5. Platz österreichweit darf sich die Leutasch-Anlage dieses Jahr wieder über den ersten Platz im Bundesland Tirol freuen. Beratung Verkauf Verlegung parkett-agentur.com

Der vor rund 20 Jahren gegründete Campingplatz wurde 2013 von der Gastlichkeit Tirol GmbH mit Geschäftsführer Markus Peintner übernommen. Daraufhin folgte ein neuer Internetauftritt inklusive Logo und 360° Panoramabildern. Inmitten unberührter Natur gelegen, bietet der Platz direkten Einstieg in ein 270 km langes Loipennetz und ist ein absoluter Tipp für Langläufer. Zudem wird vor Ort ein Langlauftraining angeboten. Wie in der kalten Jahreszeit liegt der Schwerpunkt auch im Sommer in der Kombination aus Ruhe, Erholung und Sport. Mit Schwimmbad, Sauna, Wellnessbereich und Fit-

nessraum stellt der Platz das

dafür entsprechende Angebot zur Verfügung. Neuerdings ist das Langlauf- und Busticket für Tirol.Camp-Gäste den gesamten Aufenthalt über kostenlos und mit der Tirol.Camp Bonus Card kann man Treuepunkte sammeln und attraktive Prämien erhalten. Es wurde auch im Urteil der Camping.info-Redaktion besonders berücksichtigt, dass der Eintritt in die WellnessAlm mit Saunalandschaft und Fitnessangebot inklusive ist!

HOSPIZTEAM SEEFELDER PLATEAU

Für das Hospizteam Seefeder Plateau endete das Jahr mit einer sehr gelungenen Weihnachtsfeier in Scharnitz. Die Eisstockschützen luden in ihr Vereinshaus ein. Das Team wurde kulinarisch von Inge und Sabine Pfeifer sowie Engelbert Triendl auf höchstem Niveau bekocht und dafür möchten sich die engagierten Damen beim Kochteam herzlich bedanken. Sowohl Essen als auch Getränke übernahm der Eisstockschützenverein Scharnitz, hierbei ein großer Dank an Arthur Pfeifer, der es als selbstver-

ständlich empfand, das Hospizteam einzuladen. Ins neue Jahr startete die Gruppe gleich am ersten Jänner am Rotarystand. Der Rotaryclub Telfs-Seefeld stellte diesen auch heuer zur Verfügung, um unsere Vereinskassa aufzufüllen. Marlon Hiltpolt, Marlies Isser und ihr Team möchten diese Gelegenheit nutzen, hierfür Danke zu sagen. Mit dieser Zubuße finanziert man einen Teil der Ausbildung. 11 engagierte Hospizbegleiter werden diese im Mai erfolgreich abschließen.

plateauzeitung

Retro ist in. AuĂ&#x;er bei der Geldanlage. In Sachen Geldanlage ist der Mensch ein Gewohnheitstier. Ungeachtet der niedrigen Zinsen, legt er sein Geld traditionell an. Ertrag? Derzeit so gut wie keiner. Warum also nicht einmal das eigene Verhalten hinterfragen und etwas anderes ausprobieren?

plateauzeitung

18. JĂ&#x201E;NNER 2019

Programm des Sozialsprengels erweitert Foto: SGS Seefelder Plateau

Der Sozial- und Gesundheitssprengel Seefelder Plateau hat sich im vergangenen Jahr in jeder Hinsicht vergrößert. Die Pflegestunden wurden verdoppelt, der Mitarbeiterstab auf 18 Personen aufgestockt und die Angebote wurde um attraktive Punkte erweitert. So findet ab heuer nicht nur das Basisangebot wie medizinische Hauskrankenpflege, Heim- und Haushaltshilfe, Tagesbetreuung, Essen auf Rädern, Badeservice etc., son- Die Herzsportgruppe des Sozial- und Gesundheitssprengels. dern auch ein vielfältiges Zu- ohne Zeit- und Leistungs- kostenlos drei Termine (5. satzangebot für alle Interes- druck mit viel Humor macht April, 8. April und 17. Mai) sierte statt. das Denken richtig Spaß! an, unterstützt vom Netzwerk Seit September gibt es darüber In der Computeria kann man Computeria vom Land Tirol. hinaus einmal wöchentlich am wöchentlich donnerstags von Dem Thema Demenz widmet Freitag um 17 Uhr ein Kardio- 9.30 bis 11 Uhr alles rund sich die Gedächnis- und Detraining der Herzsportgruppe um die Computerwelt und menzberatung. Dieses KrankSeefelder Plateau. Physiothe- das Internet kennenlernen heitsbild beginnt im Stillen rapeut Florian Baumgartner und sein Wissen erweitern. und kommt langsam,und bietet dabei Übungen an, die Es wird auf die individuellen plötzlich ist es mitten in der das Herz stärken und den Fragen eingegangen. Themen Familie angekommen und Gleichgewichtssinn trainieren. wie Fahrkartenkauf, Fotos be- stellt alle Angehörigen vor Auch das Gehirn freut sich arbeiten, Email und Internet große Herausforderungen. über regelmäßiges Training. werden bearbeitet. Diese können sich im SozialEs hält die grauen Zellen fit, Neues zu lernen und aus- sprengel persönlich und disaktiviert die Gedächtnisleis- zuprobieren ist auch in der kret informieren und beraten tung, erhöht die Merkfähig- Leutasch ein gutes Training. lassen. Darüber hinaus gibt keit, fördert die Wortfindung Einmal im Monat findet es Tipps und Tricks für das und stärkt die Konzentration. daher die Computeria im Gedächtnis der Erkrankten, Um das Gehirn bis ins hohe Ganghofermuseum statt. Um aber auch der pflegenden AnAlter leistungsfähig zu erhal- rechtzeitige Anmeldung wird gehörigen, um das gemeinsaten, muss der Kopf gefordert gebeten. me Miteinander zuhause zu und gefördert werden. Jeden Im vergangenen Jahr fanden erleichtern. Dienstag findet im Café der auch zwei Termine zur Ein- Dieses findet jeden Montag Seniorenresidenz von 9.45 bis schulung auf das Smartphone von 16 bis 18 Uhr im Büro 11 Uhr ein „Fit im Kopf“-Kurs statt. Auch im kommenden des Sozial- und Gesundheitsstatt. Gemütlich bei Kaffee, Jahr bietet die Firma Samsung sprengels statt. Auf Anfrage

ist dies auch zuhause möglich. Jeden Montag, vormittags von 9.00 bis 12.00 Uhr, kann man darüber hinaus die Tagesbetreuung kennenlernen. Jeder, der neugierig ist, ist herzlich eingeladen. Kostenlose Abhol- und Rückfahrten bietet das Rote Kreuz an. In der Tagesbetreuung gibt es auch einen Frisör- und Badeservice. Für Unterhaltung ist gesorgt. Am Programm stehen Gesellschaftsspiele, Gedächtnistraining, gemeinsames Mittagessen u.ä. Das Schnuppern ist kostenlos!

www.system-boden.at

Wochenprogramm Mo. 9 - 12 Uhr: Schnuppertage in der Tagesbetreuung, 16 bis 18 Uhr Gedächtnis- und Demenzberatung Di. 9.45 - 11 Uhr: Fit im Kopf Do. 9.30 bis 11 Uhr: Computeria Fr. 17 – 18.30 Uhr. Herzsportgruppe (alle im Sozial- und Gesundheitssprengel). Um Anmeldung unter Tel. 05212/20161 wird gebeten. Bürozeiten: Mo. - Fr. 8 bis 12 Uhr; Homepage „www.sgsplateau.at“. Das Pflegeteam erreichen Sie unter der Tel. 0676 83313 7015.

Fischladele / Eisfischen: bis Ende Februar FR / SA / SO & Feiertags 10.00 - 16.00 Uhr KEINE Fischerprüfung erforderlich!

12 18. JÄNNER 2019

plateauzeitung

Foto: Kulturring Seefeld

Kulturring Jahresbericht

Der Vereinsausflug des Kulturrings im Herbst ging ins Piemont. Das Vereinsjahr des Seefelder Kulturrings begann mit der DVD-Präsentation ausgewählter Fotos zum Thema „Holz“ im Kapitelsaal. 17 Teilnehmer ließen sich zum Fotografieren motivieren und lieferten interessante Beiträge, die Gerhard Sailer und Ossi Seyrling kunstvoll zusammenstellten. Wie immer feierten die Vereinsmitglieder den „Unsinnigen“ im Camp Alpin. Angela Jursitzka las selbst geschriebene Erzählungen. Zum Faschingsbeginn (11.11.) ließ man bei kulinarischen Köstlichkeiten und einer Bildergalerie von Fotoprofi Adi Blaha die letztjährige Herbstreise in die Emiglia Romagna Revue passieren. Bei drei sehr unterschiedlichen Aufführungen schnupperte man Theaterluft: „Alles auf Krankenschein“ im Bierstindl, „West Side Story“ im Tiroler Landestheater und „Edith Piaf, der Spatz von Paris“ in den Kammerspielen. Im Frühjahr führten zwei Ausflüge nach Bayern bzw. Südtirol. Ziel waren das Freilichtmuseum Glentleiten mit Abstecher nach Murnau und Schloss Feldthurns. Die jährliche Herbstfahrt ging heuer ins Piemont. Als Hö-

hepunkte seien nur Turin, das Trüffellaboratorium in Piobesi, die Weinstädtchen Asti und Alba und last but not least die herrliche herbstliche Piemonteser Landschaft genannt. Die Mitglieder bedanken sich auf diesem Weg bei Gerhard Sailer für die perfekte Vorbereitung! Wie jedes Jahr organisierte der Kulturring auch die 14 Seefelder Sommerkonzerte und trug mehrere Veranstaltungen bei „Kultur à la carte“ bei. Die von Gerhard Sailer und Oswald Seyrling in den letzten Jahren gestalteten Folder zum Geoweg, Pfarrerbichl und „Von Scharnitz zum Isar-Ursprung“ sind sehr gefragt und liegen im Büro des TVB auf. Einige müssen heuer wieder, nachdem sie fast vergriffen sind, aktualisiert werden. Der nächste Fotowettbewerb setzt sich mit dem Thema „Steine-Fels-Berg“ auseinander und wird im Jänner vorgestellt. Dr. Weihs-Dopfer betreute die Homepage „www.seefelderkulturring.at“. „Ein besonderer Dank gilt auch den Unterstützern (Gemeinde, Tvb, Pfarre, Raiffeisenbank sowie den Mitarbeiterinnen des Tvb)“, so Inge Hoffmann gegenüber der PZ.

Autorisierter Mercedes-Benz Service-Partner

Autohaus Göhring

Partenkirchner Straße 1-3 · D-82481 Mittenwald Telefon 0 88 23 / 92 11-11 · Fax Dw 22

plateauzeitung

2 x Berlin . Garmisch-Partenkirchen . Lindau (Bodensee)

18. JÄNNER 2019

2018 war für die Scharnitzer Schützenkompanie „Porta Claudia ein Jahr mit vielen Ausrückungen und Veranstaltungen. Am 13. und 14. Jänner fand in Scharnitz ein Schlittenhunderennen statt, bei dem die Schützen die Verpflegung übernahmen. Am 17. Februar gratulierte man Ehrenmitglied Prof. Dipl. Ing. Hans Kozák zu seinem 90. Geburtstag. Am 21. April wurde das FrühjahrsWatterturnier abgehalten. Dann folgten die traditionellen Ausrückungen bei der Fronleichnams- und Herz-Jesu-Prozession. Im Juli war die Kompanie beim Bezirksmusikfest in Scharnitz und bei der Eröffnung des Holzer-Museums in der Länd vertreten. Am 15. August rückte man zur MariaHimmelfahrts-Prozession aus. Vom 16. bis zum 19. August war man mit einer Abordnung beim Europäischen Schützen-

Foto: Schützenkompanie Porta Claudia

Scharnitzer Schützen zogen Bilanz

Die Scharnitzer Kompanie beim Ausflug zum Isar-Ursprung. treffen in Leudal (Niederlande). Diese Veranstaltung war ein ganz besonderes Erlebnis. Beim Karwendelmarsch wurde von den Schützen wie in den vergangenen Jahren eine Labestation beim Karwendelhaus betrieben. Am 2. September besichtigten die Schützen das HolzerMuseum und anschließend den Isar-Ursprung (mit dem Traktor-Taxi von Josef Draxl).

VERKAUF VERLEIH SERVICE SPORT MODE TRACHTEN SINCE 1972

A-6105 Leutasch, Weidach 322g sporthuette@sport-wedl.com Telefon +43 (0) 52 14/ 64 44

www.sport-wedl.com

Dort platzierte man eine Bank mit eingebranntem Schriftzug beim Berg-Ahorn der Schützen, den man vor zehn Jahren gepflanzt hatte. Ganz besonders freute die Schützen, dass die Ehrenmitglieder Bgm. Isabella Blaha, Christine Heel und Fahnenpatin Ingrid Troost bei diesem Ausflug mitfuhren. Beim Bataillonsfest in Mieming am 9. September waren die

Scharnitzer in Kompaniestärke vertreten. Am 20. Oktober veranstalteten sie das HerbstWatterturnier. Sowohl im Frühjahr als auch im Herbst gewannen die Watter-Freunde aus Telfs, Franz Seewald und Klaus Witting. Beim Totengedenken am 4. November rückte man geschlossen aus. An diesem Tag gab es auch die traditionellen Ehrungen und Beförderungen. Simon Draxl, Philipp Fromm und Daniel Holzmann wurden zum Patrouillenführer ernannt. Eine ganz besondere Ehre war schließlich der landesübliche Empfang anlässlich der Tunneleröffnung. Der Kameradschaftsabend wurde immer am letzten Freitag im Monat abgehalten. Der Abschluss des Schützenjahres war die Weihnachtsfeier am 1. Dezember. Die Scharnitzer Schützenkompanie „Porta Claudia“ bedankt sich auf diesem Weg herzlich bei allen Unterstützern, Helfern und Freunden.

TV-RADIO und INTERNET aus einer Hand mit dem Servicepartner vor Ort

KABELFERNSEHEN SEEFELD Fichtenweg 97 A-6103 Reith b. Seefeld Tel. +43 (0) 5212 / 4486 Fax +43 (0) 5212 / 2513 office@kabelseefeld.at

www.kabelseefeld.at

Hochzeiten Tagungen Familienfeiern oder einfach gut essen: +49/(0)8825/919-0

„Do, wo’s guad is“

Wallgau

Gasthof Post www.posthotel-wallgau.com

www.lias.at Immobilien Netzwerk Seefeld e. U. · Münchnerstraße 33 6100 Seefeld · Austria · Tel. 00435212 - 2489 · Mob.: 0043664 - 860 76 69 · Email: info@immo-netzwerk.at · www.immo-netzwerk.at

PERSONAL-Training

RESTAURANT

· Tiefenmuskeltraining Rücken · Stoffwechsel aktivierend · Fett verbrennend · Nur 1 x pro Wo. 20 Minuten

Mittenwald, Mühlenweg 6 Tel. 0049-(0)8823-3961

www.easyfit-mittenwald.de

14 18. JÄNNER 2019

Scharnitz . Innsbrucker Straße 22 office@lias.at . Tel. 05213 / 5209 . Fax 5666

Franz Tomberger Telefon 05212-3010, Email: tomberger.franz@aon.at

6108 SCHARNITZ 159, Tel. 0664/5016387 www.holzbau-sprenger.at · office@holzbau-sprenger.at

n Günstige Menüs n Pizza und Speisen auch zum Mitnehmen n Kein Ruhetag n Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr n GRaTiS PaRKGaRaGE n kulinarische Highlights der Saison

www.restaurant-olympia.at plateauzeitung

SEEFELDER SCHNEEFEST

SA. 19.01.2019, 14.00 - 00.00 UHR • FUSSGÄNGERZONE SEEFELD • • •

AU FTRITT DE R “RUM ER M UL LE R”

Atemberaubende Schneeskulpturen (Motto: Nordische Ski-WM) Schneebars, Feuershow, DJ und Live-Musik: DJ Kayce, Cookie Jar & Siris Skulpturenwanderung mit den Künstlern am Donnerstag, 17.01.2019 um 17.00 Uhr Treffpunkt: Hotel Hocheder www.seefeld.com

www.euroloppet.com

49. INT. EUROLOPPET

GANGHOFERLAUF LEUTASCH

49. INT. EUROLOPPET GANGHOFERLAUF LEUTASCH 09. – 10.03.2019 www.ganghoferlauf.at

Advent an der VS Leutasch

Die neu eingekleideten Autogrammjäger Eduard und Fritz Kreiser mit Madeleine und Karin Meier sowie Patrick Klotz von Sport Albrecht. auch entsprechend angezogen seid. Vergesst nicht, die neue Kleidung auch zu tragen“, meinte sie. Die beiden gebürtigen Reither bedankten sich aufs herzlichste.

offi ce@ s y s tem -b a u. ti r ol

6100 seefeld, dürerweg 1b

Lions schenkten Freude

Mit dem Beginn der Adventszeit wurden wöchentliche Adventbesinnungen von den einzelnen Klassen gestaltet. Dank des großen Interesses von Eltern, Verwandten und Bekannten wurden diese Zusammentreffen ein besinnlicher Start in die jeweilige Schulwoche. Auch die Nikolausfeier war durch die zahlreichen Besucher und der im Vorfeld gut einstudierten Lieder eine schöne und gemeinschaftliche Feier.

Die vierte Klasse hatte für die Weihnachtsfeier das Hirtenspiel „Es unbewusste Gschenk“ einstudiert. Dabei wurden sie von der dritten Klasse musikalisch begleitet. Zweite und erste Klasse halfen fleißig beim Mitsingen und wurden dabei von den begeisterten Zuschauern unterstützt. Im Anschluss traf man sich bei verschiedenen Köstlichkeiten, Punsch und Glühwein am Schulhof – so Elisabeth Weiss gegenüber der PZ.

Foto: TSD Reith

Wertvolle Pflegehilfe

Walter Lechthaler, Martina Lechner und Marion Genelin. Der Lionsclub Olympiaregion seneneinrichtungen sowie die Seefeld bedachte auch dieses unbegleiteten minderjährigen Jahr in der Vorweihnachtszeit Jugendlichen durften sich über wieder die Flüchtlingsheime eine großzügige Spende freuauf dem Seefelder Plateau. Die en. Alle Beschenkten möchten Augen der Kinder in Auland sich auf diesem Wege bei den und Scharnitz strahlten, als der Mitgliedern des Lionsclubs für Nikolaus die liebevoll vorberei- so viel Herzenswärme und gute teten Säckchen mit Leckereien Gesinnung bedanken und ein verteilte. Aber auch alle Frauen gutes neues Jahr, getreu ihrem und Männer in den Erwach- Motto „We serve“, wünschen.

16 18. JÄNNER 2019

Die Viertklassler zeigten ein gelungenes Hirtenspiel.

Foto: Lionsclub OR

Die Autogrammjäger Fritz und Eduard Kreiser wurden kürzlich von Sport Albrecht für den WM-Winter ausgestattet. „Ihr seid bei vielen Veranstaltungen unterwegs und tragt ständig das gleiche Sakko“, meinte Karin Meier bei der Übergabe. „Deshalb haben wir uns entschlossen, euch einen schicken Look zu verpassen, damit ihr bei euren Fantouren

Foto: VS Leutasch

Foto: Fritz Kreiser

Autogrammjäger ausgestattet

Conny Suitner (Seniorenresidenz) freute sich über das Lions-Präsent. Die Lions der Olympiaregi- „Mit diesem Gerät, das einen on Seefeld, vertreten durch Wert von über 5.000 Euro darPräsident Mag. Horst Mayr stellt, können Bettlägerige zum und mehrere Clubmitgliedern Waschen aus den Betten gehokonnten rechtzeitig vor Weih- ben und die Anstrengungen der nachten an die Leiterin der Mitarbeiter auf ein erträgliches Seniorenresidenz Conny Suit- Maß reduziert werden“, so Walner eine SARA übergeben, die ter Lechthaler von den Lions. den älteren Menschen und den Der Club unterstützt seit seiner Mitarbeitern große Freude be- Gründung regelmäßig das Seereiten soll. felder Seniorenheim. plateauzeitung

Leserstimmen

Über Editorial entsetzt Mit Bestürzung haben wir Ihren Artikel über die „Reither Bergtuifl“ in der aktuellen PZ gelesen. Wir arbeiten hart daran, unsere Veranstaltungen gewissenhaft und sorgsam vorzubereiten und durchzuführen. So tragen wir zum Beispiel selbst dazu bei, sämtliche Einsatz- und Sicherheitskräfte bei unseren Events zugegen zu haben, um ein Maximum an Sicherheit für uns und unsere Zuseher sicherzustellen.

Dennoch liegt es in der Natur von solchen Veranstaltungen, dass bei solchen Menschenmengen auch mal jemand „angerempelt“ wird, oder sonst auf vergleichbare Art zu Schaden kommt. Während man in der Lokalpresse von Gewaltexzessen, Prügeleien bis hin zu ernsthaften Verletzungen sowohl bei Krampussen als auch bei Zusehern bei anderen Krampusläufen hört, laufen unsere Veranstaltungen gewaltfrei und unter sehr hohen Sicherheitsstandards ab. Ihr Artikel jedoch stellt eine ganz andere Situation dar und ist ge-

Foto:Karwendler Plattler

Vorsilvester-Heimatabend

Die Scharnitzer Nachwuchsplattler begeisterten beim Heimatabend. Am letzten Freitag des Jahres der jüngste Nachwuchs (Volksfand wieder der alljährliche schüler der 1. und 2. Klasse) zum Vorsilvester-Heimatabend der ersten Mal die Bühne betrat. Karwendler Plattler statt. Der Seit einem Jahr haben sie mit Scharnitzer Gemeindesaal war den Jugendreferenten Sylvia Kribis auf den letzten Platz voll und ner, Laura Jauernig und Mario das Publikum applaudierte, als Bogovic für diesen großen Tag geprobt, und ihr Auftritt verlief Jetzt fehlerfrei. Perfekt präsentierte anmelden! sich auch die Kinder- und Jugendgruppe, welche neben einigen Figurentänzen auch den oder 1 „Bandltanz“ mit 16 Personen meisterte. Als Abschluss des Individuelle Nachhilfe • Größte Flexibilität Abends zeigte die ErwachsenenQualifizierte Nachhilfelehrer Bessere Noten gruppe, dass sich das häufige Lassen Sie sich beraten: Proben auszahlt. Vom MüllerSchon ab bis zum Knappentanz wurde 9,50 € 05262 - 63376 pro UnterrichtsSondertarif: gültig nur in teilnehein buntes Programm geboten. stunde menden Standorten; alle Tarifbedin(45 Min.) gungen unter www.schuelerhilfe.at/ Zwischen den Tanzaufführunfuenfweg. Informationen über Tarifgestaltung bzw. -staffelung werden in gen spielte die 2018 gegründete der jeweiligen Zweigstelle bereitgestellt. Wieder im Programm: Musikgruppe „Die ZammgspielVorbereitung Zentralmatura ten“. Die Karwendler Plattler Telfs • Obermarktstr. 2 bedanken sich auf diesem Weg Innsbruck • Hall • Schwaz • Wörgl bei allen Besuchern für ihr Komwww.schuelerhilfe.at men.

5 weg

Geld zurück! 2

plateauzeitung

spickt mit bösen Vorahnungen, Vermutungen und Falschdarstellungen. Nur um unsere Sicht ein wenig klarer darzustellen, wollen wir einen kleinen Auszug inklusive unserer Bemerkungen aufführen: Umzug – die Reither Bergtuifl haben keinen Umzug sondern eine Show. Eine Leichtverletzte – eine Dame wurde von einem Krampus unabsichtlich umgestoßen. Das ist richtig. Direkt im Anschluss hat sich unser Obmann im Vereinsheim entschuldigt und versucht die Situation zu klären. Einige weibliche Zuseher – Welche? Davon wissen wir nichts. Zu Boden geworfen – Wer hat wen zu Boden geworfen? Wer behauptet das? Aus unserer Sicht ist das nicht wahr. Vermutlich alkoholisierten Krampeler – Wer vermutet das? Gibt es hierzu eine Anzeige oder andere gesicherte Erkenntnis? Erhoffte Entschuldigung blieb aus – siehe oben.

Übergriffe abzustellen – siehe oben. Gewalt und Einschüchterung – unseren Verein mit Gewalt und Einschüchterung in Verbindung zu bringen entbehrt jeder Grundlage. Wir erwarten uns von Ihnen in der kommenden PZ eine entsprechende Richtigstellung, sowie eine positive Beantwortung dieses Schreibens bis zum 28.12.2018. Andererseits werden wir uns vorbehalten weitere rechtliche Schritte insbesondere wegen Vergehen nach STGB §111 – üble Nachrede und STGB §297 Verleumdung gegen Sie einzuleiten. Thomas Roner (Die Reither Bergtuifl) Anm. der Redaktion: Es liegen uns zwei gleichlautende Zeugenaussagen von zwei unabhängigen Zuseherinnen und ein Beweisbild vor. Auch bei der Androhung rechtlicher Schritte handelt es sich aus unserer Sicht um einen Einschüchterungsversuch.

WIR SIND WIEDER DA!

Wine & Dine-Abend am 18.01.2018, 19.00 Uhr

Unser Winzer des Monats im Januar - Februar:

Weingut Leo Hillinger vom Neusiedlersee Der Winzer begleitet persönlich den Abend und präsentiert seine Weine.

Festliches Menü inkl. begleitende Weine EUR 39,- pro Person. Vorschau auf März: am 22.03.2019 ist die Domäne Wachau bei uns zu Gast täglich geöffnet, DI Ruhetag Gasthof Zum Neunerwirt Möserer Dorfstraße 23 | 6100 Mösern Tel.: +43(0) 5212-4866 www.neunerwirt.at/neunerwirt@alpenwelt.at

18. JÄNNER 2019

(WK) Einiges geboten war beim Schneespaßtag für Kinder und Jugendliche am Luttensee. Alle Schneesportarten, von Alpin über Langlauf bis hin zu Snowbaord und Biathlon standen am Programm. Organisiert hatten diesen Event die drei Skiclubs aus Mittenwald mit ihrem Vorsitzenden Klaus Wurmer sowie Martina Nissen-Gaupp und Roland Schunko, aus Krün (Marcus Lunz) und aus Wallgau (Hendrik Gause) zusammen mit dem Skigau Werdenfels (Vestl Neuner), der „Skischule Alpenwelt Karwendel“ von Max und Maximilian Rieger, die auch

das Equipment für Alpin und Snowboarder kostenlos zur Verfügung gestellt hatten sowie vielen Helfern. Ebenfalls kostenfrei konnten die Langläufer und Biathleten bei Manfred Baarfüßer von der Firma Madshus aus Penzberg Langlaufskier, Schuhe und Stöcke ausleihen. Betreut wurden die rund 40 Teilnehmer von kompetenten Trainern und Übungsleitern. Um die Alpinen kümmerten sich Martin Meißner (SCM) und Hannes Tiefenbrunner (SCW), um die Langläufer Markus Lunz (SCK), Mario Messerschmidt (SCW) und Vestl Neuner (Skigau), um die Snowboarder Rafael Pohl

32 Jahre Eissportverein

Foto: W. Kunz

Mittenwalder Schneespaßtag am Luttensee

Gruppenbild vor der Bärenhöhle. und der 17-jährige Maurice Gause (beide SCW) und um die jungen Biathleten am Lasergewehrstand Franz Rieger vom SC Mittenwald. Auf dem von Skilift-Betreiber Wurmer trotz Regen bestens präparierten Luttensee-Hang durften die Alpinski- und Snowboard-Fahrer

alle Lifte kostenlos benutzen. Im Bärenpark durften die jüngsten Biathleten ihr Talent auf einer kleinen Loipe testen und mit dem Lasergewehr schießen. „Mit diesem Angebot“, betonte Mitorganisator Gause, „wollten wir die Kinder ins Freie locken und fürs Skifahren begeistern“.

Die Vorstandschaft des ESV Wallgau ist seit 2017 im Amt. (WK) Seit 1986 gibt es in Wallgau mit dem ESV einen eigenen Eissportverein. Er zählt 170 Mitglieder und hat 2016 seinen langjährigen Clubvorsitzenden Hans Zahler zum Ehrenvorstand ernannt. Auf der Jahreshauptversammlung im Hotel Post – das Gründungslokal Bayrish Pub hatte Betriebsferien – hat die 2017 neu gewählte Vorstandschaft um Hannes Tiefenbrunner Bilanz gezogen. „Höhepunkt war 2017 unser erstes Straßen-Eisstock-Turnier anlässlich unseres 30-jährigen Vereinsjubiläums, bei dem wir 108 Stockschützen aus 27 Moarschaften begrüßen konnten. Deshalb planen wir 2019 eine

18 18. JÄNNER 2019

Wiederholung.“ Schriftführer Florian Schäfer zählte neun Teilnahmen an Turnieren auf. Davon wurden das Freundschaftsschießen gegen Krün, ein Sommer-Eisstockturnier und ein Eisschießen für die Polizei mit 40 Teilnehmern organisiert. „Sportlich gesehen war der zweite Platz in der Bezirksliga und damit der Aufstieg unserer Stockschützen in die Bezirksoberliga der Höhepunkt“. Kassier Bernhard Wilde konnte ein kleinen Gewinn vermelden. Vorsitzender Tiefenbrunner appellierte noch an die Mitglieder, sich vermehrt als Moar bei den Gäste-Eisstockschießen zur Verfügung zu stellen.

Foto: W. Kunz

Alpenwelt-Weihnachtspokal

Gerhard Moritz und Hubert Wurmer mit den Weihnachtspokalsiegern. (WK) In Mittenwald haben sich in der Arena Mittenwald acht zusammengeloste Moarschaften mit jeweils einem einheimischen Moar an dem von Gerhard Moritz im Auftrag der Alpenwelt Karwendel organisierten Gäste-EisstockSchießen um den Weihnachtspokal beteiligt. Zusammen mit Moar Hans Bielmeier („Ich habe schon über zehn Mal gewonnen“) durften sich nach 13:1 Punkten Waltraud Kolping (59/Köln), Kurt Petruck (80/Velbert) und Karsten Schugk (60/Hamm) über ihren Sieg freuen. Der von ihnen gewonnene Wanderpokal wird

nach der Gravur in der TouristInformation aufgestellt. Zweite wurden Ute Posenauer, Marko und Bojan Popovic und Wilfried Ehnes (10:4/Note 1,613) vor Erika und Günter Koch, Didi Wagenknecht und Günter Endres (10:4/ Note 1,243). Bei der Siegerehrung in der Arena-Gaststätte durften sich alle Teilnehmer entsprechend ihrer Platzierung Sachpreise aussuchen, die von der durch Hubert Wurmer vertretene Tourist-Information und der Firma „M.M – Ferienwohnungen“ gestiftet wurden. Die Brotzeit für die Turnierletzten hatte Arena-Wirtin Jutta Mayer spendiert. plateauzeitung

Der Ortschef mit Magdalena Mayr und Arch. Christian Siedenburg. (WK) Rechtzeitig vor der Wintersaison hat im Rathaus der Empfangsraum der Touristinformation durch einen Umbau ein neues Gesicht bekommen. „Es sollte mehr als ein elektronisches Gästeverzeichnis werden“, so der zuständige Architekt Christian Siedenburg aus Krün, „die Gemeinde mit ihrem Bauausschuss wollte zusammen mit der Alpenwelt Karwendel als Auftraggeber ihren Gästen einen attraktiven Empfangs- und Info-Terminal bieten. Deshalb wurde eine symmetrische Raumgliederung geplant und mit einladenden Materialien wie Holz und Stoff ausgestattet.“ Alpenwelt KarwendelVertreterin Magdalena Mayr freut sich, „dass wir jetzt unseren Gästen in einem freundlich gestalteten Raum übersichtliche Angebote präsentieren können.“ Bgm. Thomas Schwarzenberger ist stolz auf den neuen Emp-

fangsraum. „Die Visitenkarte unseres Ortes stammt aus dem Jahr 1999. Sie war technisch überholt und hat ein Facelifting gebraucht.“

www.parkett-agentur.com Vor 19 Jahren hat das damals im Rathaus untergebrachte Postamt die Räume für die TouristInfo freigemacht. „Der Kurgast konnte in einem elektronischen Gästeverzeichnis nur feststellen, welche Zimmer belegt oder frei waren und auf einem Ortsplan erkennen, wo sich die Gastgeber-Unterkünfte befanden. Für mich war besonders wichtig, dass wir alles mit heimischen Firmen im vorgegebenen Zeitund Kostenrahmen realisieren und unseren Gästen einen ansprechenden Informationsraum bieten konnten.“

Foto: W. Kunz

Krüner Tourist-Info umgebaut Neuer Dirigent in Wallgau

Paul Neuner (l.) übergibt seinen Dirigentenstab an Leonhard Breith. (WK) Beim traditionellen Jahresabschlusskonzert im voll besetzten Haus des Gastes übergab Dirigent Paul Neuner den Stab an seinen Nachfolger Leonhard Breith. Der bisherige Moderator der Kurkonzerte – seine Aufgabe übernimmt Christoph Sperer – hat Musik studiert und gehört als Zeitsoldat dem Musikkorps Garmisch-Partenkirchen an. Neuner verabschiedete sich nach drei von ihm dirigierten Stücken nach 12 Jahren Dirigenten tätigkeit mit emotionalen Worten. „Bei der Musik geht es ums Gefühl; Wehmut, weil es vorbei ist; Freude, weil unsere hochbegabten Musiker immer jünger werden; Zufriedenheit, wenn ich auf das Geschaffene zurückschaue. Dank, dass Freundschaften erhalten blieben und Glück, dass ich mit meiner Familie viele Dinge verwirklichen konnte.“ Neuner hob hervor, dass er fast 1.000 Konzerte dirigiert habe und seine Mutter am öftesten im Publikum saß.

Seinen Kameraden sprach er ein Vergelt’s Gott aus und reichte den Stab an Breith weiter. „Lieber Leonhard, in dem Dirigentenstab ist das Erbe meiner Vorgänger Martin Reindl, Herbert Dorgerloh und Max Bach enthalten. Ich übergebe dir damit die Vollmacht und Verantwortung für die Musikkapelle Wallgau.“ Bürgermeister Hansjörg Zahler lobte Neuner mit einem Geschenkgutschein. „Bei euch kann man Musik hören und erleben. Wichtig aus Sicht unserer Gemeinde ist auch eure hervorragende Nachwuchsarbeit. Deshalb Respekt für dieses Blasorchester.“ Als Vertreter der Ortsvereine sprach Andreas Rieger ein Lob für gute Zusammenarbeit mit der Musikkapelle aus und überreichte ein Präsent. Anschließend zeigte Breith, dass auch er sein Handwerk versteht. Mit sechs Stücken – darunter auch das von ihm neu einstudierte „I do it for you“ – stellte er die ganze musikalische Bandbreite der Blaskapelle vor.

Lichtschacht-Abdeckungen vom Fachmann – immer die passende Lösung.

Wintergärten Faltwände

Die Nr. 1 im Insektenschutz.

Bleiverglasungen

Fenster und Haustüren... Spiegel · Reparaturverglasung · Bilderrahmen Ganzglasduschen · Isolierverglasungen Am Fischweiher 40 · D-82481 Mittenwald · Tel. 08823/94100 oder 08823/936754 info@glaserei-wörnle.de · www.glaserei-wörnle.de

plateauzeitung

18. JÄNNER 2019

Die neue Jochbahn wird 50 Die Seefelder Jochbahn verbindet die Rosshütte (1751 m) mit dem höher gelegenen Seefelder Joch (2060 m). Sie weist eine Seillänge von 910 Metern auf und überwindet einen Höhenunterschied von 309 Metern. 400 Personen pro Stunde können damit transportiert werden. An der Bergstation wurden ein Kiosk und eine bewirtete Sonnenterrasse eingerichtet. Die Geschichte der Seefelder Rosshütte und damit auch der Jochbahn reicht bis ins Jahr 1950 zurück. Dem Seilbahnkomitee Seefeld-Rosshütte unter dem Vorsitz von Karl Glas,

Die Technik in der Talstation und die Gondeln sind beeindruckend.

dem späteren Bürgermeister von Seefeld, war zu verdanken, dass zwischen 1952 und 1954 der erste „Seefelder Großlift“ zur Rosshütte errichtet wurde.1958 entstand nach den Plänen von Seilbahnkonstrukteur Karl Peter die Seefelder Jochbahn. Als Pionierprojekt fuhr die vollautomatische Pendelseilbahn ohne Wagenbegleiter und konnte anfänglich zwölf, ab 1981 14 Fahrgäste transportieren. Nach 60 Betriebsjahren lief für diese Bahn allerdings die Konzession aus. Deshalb nahmen die Bergbahnen Rosshütte 6,2 Mio. Euro in die Hand, um die Bahn wieder zu dem zu machen, was sie früher schon war: ein Vorzeigeprojekt, das die nächsten 50 Jahre Gäste zum Seefelder Joch transportieren wird. Die denkmalgeschützten Gebäude wurden nach Plänen der seefelder Firma Meissl-Architects adaptiert. Das Dach in der Bergstation wurde darauf ausgelegt, dass man dort in Zukunft einen Restaurantbetrieb errichten kann. Nach nur einjähriger Bauphase, in der die ausführenden Firmen viele Hindernisse überwinden mussten, konnte im Dezember 2018 die neue Anlage von der Seilbahnbehörde technisch abgenommen und für den Publikumsbetrieb frei gegeben werden. Die beiden Kabinen mit einer herrlichen Aussicht aufs Inntal, die Hohe Munde, das Wetterstein und das Karwendel, fassen je 25 Personen. Im Winterbetrieb werden diese wegen der Skiausrüstungen und aus Komfortgründen mit nur mit 20 Personen bestückt.

Jahre in die Zukkunft fahren

Der impostante Ausblick von der Bergstation zur Seefelder Spitze.

Weil Erfolg nur im Miteinander entstehen kann. www.strabag.com

STRABAG AG, Dir. Tirol/Vorarlberg (AF), Thomas-Walch-Str. 34, 6460 Imst, Tel. +43 5412 66886-0

106x50_STRA_Dir_AF_Tirol_Vorarlberg_Runschau_Landeck_20180822.indd 1

Franz Parth & Co KG Binderweg 6 via Bottai I-39011 Lana

22.08.18 16:50

info@parth-lana.it Tel. 0039 / 0473 / 563 828

Von der Sonnenterrasse genieĂ&#x;t man den Blick zur Hohen Munde.

Foto: Gemeinde Reith

Hochzeitsjubilare gefeiert Letzter Schultag vor den Ferien

Foto: VS Leutasch

Anlässlich einer diamantenen und zwei goldenen Hochzeiten lud die Gemeinde Reith bei Seefeld zu einem gemütlichen Mittagessen im Gasthof Hirschen ein. Bgm. Dominik Hiltpolt und Vize-Bgm. Friedrich Berger stellten sich als Gratulanten ein. Bezirkshauptmann Dr. Herbert Hauser bedankte sich bei den Jubelpaaren für ihre Vorbildwirkung in unserer schnelllebigen Zeit und wünschte ihnen noch viele gemeinsame Jahre. Im Bild v.l.n.r. Bgm. Hiltpolt, Margarete & Friedrich Saurwein (50 Jahre), Vize-Bgm. Berger, Walter Haslwanter Mit großem Eifer machten die Leutascher Kinder Weihnachtskekse. (50 Jahre), Fritz Eichberger (60 Jahre) und Bezirkshauptmann Dr. Herbert Hauser (aus gesundheitlichen Gründen leider nicht am Bild: Der letzte Schultag vor den Weihnachtskarten gestaltet und Anneliese Haslwanter und Charlotte Eichberger). Weihnachtsferien wurde in der geschrieben sowie im Turnsaal VS Leutasch mit einem weih- überschüssige Energie abgebaut. nachtlichen Stationsbetrieb „So konnten die Kinder von den begangen. An fünf verschiede- Pädagogen besinnlich auf die nen Stationen wurden Kekse Weihnachtsferien eingestimmt gebacken, Geschichten gelesen, werden“, so Eliabeth Weiss.

Ein Hoch auf den 95sten!

CASINO PARTY

Foto: Gemeinde Reith

des Monats

Foto: Casino Seefeld

In ausgezeichneter körperlicher und geistiger Verfassung, sowie bei ausgelassener Stimmung feierte kürzlich Ernst Dankesreiter in Reith bei Seefeld seinen 95. Geburtstag. Bgm. Dominik Hiltpolt und VizeBgm. Friedrich Berger gratulierten im Namen der Gemeinde Reith und überreichten die Geschenke. Ernst Dankesreiter und seine Gattin Elisabeth (94 Jahre) „überwinterten“ bis vor kurzem stets im sonnigen Süden. Trotz des vielen Schneefalls haben sie sich ihren Humor und ihr sonniges Gemüt bewahrt. Die Gemeinde Reith wünscht Ernst und Elisabeth noch viele gesunde Jahre und weiterhin alles Gute. Standesamtliche Mitteilungen

Geburten: Leutasch: Kilian Albrecht Reith: Rosa-Elisabeth Neuner

22 18. JÄNNER 2019

Geheiratet haben: Reith: Mario Pfeifer und Anna Marthe

Feiern im Casino Seefeld – ein ganz besonderes Erlebnis. Das dachte sich auch das Brautpaar Trenkwalder, das eine „Party ins Glück“ feierte. Bei Sektempfang, herzhaften Brötchen und in bester freundschaftlich Gesellschaft konnten sie sich auch so richtig hochleben lassen. Für eine perfekte Rundum-Betreuung sorgte Empfangschefin Nadine Serloth. Das gesamte Team des Casinos Seefeld gratuliert recht herzlich!

plateauzeitung

Spannender Kaiser-Maximilian-Lauf

www.system-boden.at

Skating-Technik. Norwegen und Schweden gingen als klare Sieger am Podium der 40 km Klassik-Distanz hervor: Petter Eliassen (NOR) holte sich Platz 1 sowie Britta Johansson Norgren (SWE), die bereits im Vorjahr siegte. Christian Baldauf (AUT) und Radka Jedlicková (CZE) gewannen die 22 km Klassik-Distanz. Auch im Skating-Bewerb der 40 km Strecke standen bekannte Gesichter am Podium: Dmitrii Ploskonosov (RUS) und Sigrid Mutscheller (GER) freuten sich sichtlich über Platz eins. Urban Lentsch (AUT) wurde hervorragender zweiter. Mehr als 1,2 Millionen TVZuschauer begeisterte der Kaiser Maximilian Lauf in 43 Ländern, in denen das Rennen live übertragen wurde. Auch auf Seefeld-TV wurde das Rennen live ausgestrahlt.

Fotos (2): H. Holzknecht

Zum 4. Mal wurde kürzlich der Kaiser-Maximilian-Lauf in der Olympiaregion Seefeld ausgetragen und pünktlich zum 60 km langen VISMA Ski Classics Bewerb am Freitag, legte Frau Holle eine kurze Verschnaufpause ein. Zwar mussten beide Strecken aufgrund der zuvor lange andauernden Schneefälle gekürzt werden (von 60 auf 40 km, von 30 auf 22 km), jedoch war die Spannung bis zum Zieleinlauf nur noch größer! Die teilnehmenden Top-Athleten erzielten beeindruckende Ergebnisse in Klassischer und

Kurz nach dem Start des Herrenrennens über 40km Klassik!

Fotos (2): Magnus Östh

Seit 1948

Siegten: Petter Eliassen (NOR)...

und Britta Joh. Norgren (SWE).

Die Schützen und Sackpfeifen mit Bgm. Frießer vor dem Start. plateauzeitung

18. JÄNNER 2019

Fotos: Fritz Kreiser

Seefeld warb für WM am Bergisel

Eine Delagation des WM-Teams warb beim Bergiselspringen.

WM-Admin. Y. Kirnbaumer, Bgm. Frießer und Skilegende Olga Pal. Ein Großaufgebot an Seefel- en Werbeumhängen, als der dern nutzte die Gelegenheit des japanische Überflieger Ryoyu Vier-Schanzen-Springens in Kobayashi seinen insgesamt Seefeld, um für die Nordische dritten von vier Tourneesiegen WM im Feber die Werbetrom- feierte. Zur Freude der Seefelmel zu rühren. Auch zahlreiche der mischte auch Stefan Kraft Kinder des Skiclubs warben, (A) ganz vorne mit, der mit begleitet vom WM-Maskott- 12,8 Punkten Rückstand auschen „Snowie“ mit plakatgroß- gezeichneter Zweiter wurde.

Die Seefelder Skiclubkinder mit den WM-Maskottchen.

Foto: VS Reith

Langlaufkurs der VS Reith in Seefeld

Fritz Kreiser mit Tourneepokal!

E ISSPORTARE NA

Die langlaufbegeisterten Volksschüler mit Lehrern und Betreuern beim Langlauftraining in Seefeld. Dieses Jahr war es bereits im Dezember soweit: Die Lehrer der XC Academy von Martin Tauber erklärten den Kindern der VS Reith die richtige Technik beim klassischen Langlaufen und auch beim Skaten. Zahlreiche Spiele lockerten das Programm auf, damit der Spaß und die Freude nicht zu kurz kamen. Während einige schon

24 18. JÄNNER 2019

geübte Langläufer sind, war es für andere die erste Erfahrung in diesem Bereich. Die Lehrer und Schüler möchbodenständig

•

Parkett-AGENTUR GmbH Boden-Niederlög 4 6105 Leutasch

parkett-agentur.com

echt

•

regional

ten sich auf diesem Weg bei der Raiba Seefeld unter der Leitung von Dir. Horst Mayr für diese sportlichen Vormittage bedanken, durch deren finanzielle Unterstützung der Kurs ermöglicht wurde. Ein weiterer Dank gilt dem Team von Sport Norz , das mit sehr viel Geduld den Kindern beim Anziehen der Schuhe half.

legung

Die aktuelle Eisbe s und weitere Info age auf unserer Homep ald.de www.arena-mittenw

plateauzeitung

Ausgelassene Stimmung erwartet auch heuer die Schneefest-Besucher. Das traditionelle Seefelder gen neben Live-Musik für ein Schneefest beeindruckt seit besonderes Ambiente. Gleich Jahren mit seinen aus Schnee zu Beginn findet von 14 bis und Eis geschnitzten Skulp- 15.30 Uhr das Schneefestturen und einem vielfältigen Warm-Up mit DJ Kayace Rahmenprogramm für die statt, während von 15.30 bis ganze Familie. 18 Uhr die Band Cookie Jar Dieses Jahr steht das Motto die Besucher zum Mitsingen des Fests natürlich im Zeichen und Tanzen animiert. der FIS Nordischen Ski-WM Zu späterer Stunde heizt Siris 2019. Am 19. Jänner erstrahlt am Dorfplatz ein. Wer seine die Seefelder Fußgängerzone Geschicklichkeit unter Beweis in eisigem Glanze und lädt stellen möchte, hat dazu bei mit musikalischen und kulina- der Laserbiathlon-Station die rischen Highlights zum Feiern Chance. Die Rumer Muller ein. sorgen ab 19 Uhr für BrauchVon 14 Uhr bis Mitternacht tumseinlagen. Um 21 Uhr begibt es in der Fußgängerzone eindruckt erstmals eine kunsteiniges zu erleben: Köstlich- volle Feuershow die Besucher keiten und coole Drinks sor- am Dorfplatz.

Gregor Glanz hat wieder viele Stars zum „Kristallzauber“ eingeladen. Unter dem Motto Musik – traklasse: Neben Gregor Glanz Sport – Action – Party – Fun werden Chris Andrews, „Fools präsentieren Gregor Glanz Garden“, Andy Lee Lang, Julia und Armin Wanner beim 9. Buchner, Michael Rauscher und Kristallzauber im Kurpark noch weitere prominente Übereine sensationelle Las-Vegas- raschungsgäste auf der Bühne Show. stehen. Im Anschluss an das Am 9. Feber ab 18 Uhr findet Konzert findet eine Aftershowdas Warm-Up statt. Gegen 20 party im Kännchen des „Hotel Uhr gibt es dann das Konzert Klosterbräu“ statt. Weitere Infos mit einem Staraufgebot der Ex- unter www.kristallzauber.at.

plateauzeitung

Kulturhaus Ganghofermuseum Öffentliche Bücherei

www.cinepoint.at

Faschingsumzug

Die Faschingsgilde „Trina“ veranstaltet heuer wieder am 17. Feber den beliebten Leutascher Faschingsumzug. Start ist um 9 Uhr im Ortsteil Klamm, Weitere Aufführungsstationen sind beim GH Gaistal in Obern, beim Liadlhof in Platzl, beim Kühtaierhof in Kirchplatzl, beim Quellenhof in Oberweidach und schließlich gegen 13 Uhr beim Musikpavillon in Weidach. Mehrere Leutascher Vereine nehmen an diesem Umzug teil. Im Anschluss findet eine ausgelassene Faschingsfeier am Pavillon statt. Für Speis und Trank ist gesorgt.

Leutasch • Kirchplatzl Öffnungszeiten: Di & Mi 10–12 Uhr, Do & Fr 16–18 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 05214-20093 oder 0676-6056184

Kinoprogramm 11.01. - 07.02.

KARTEN RESERVIEREN:

www.cinepoint.at

Foto: Archiv

Auf zum Seefelder Schneefest 9. Kristallzauber im Kurpark

Klosterstraße 600, A-6100 Seefeld i.T

+43-(0)5212-3311  kino.seefeld@aon.at

Kartenreservierungen erbeten!

Bohemian Rhapsody  Musik-Drama (wv.)  Ab 6 Jahren  135 Minuten

Bumblebee

13:15

15:05

17:45

20:30



11.01.



Der Grinch

Spider-Man

Mary Poppins‘

100 Dinge

12.01.



Tabaluga

Der Grinch

Bumblebee

Bohemian Rh.

13.01.



Der Grinch

Mary Poppins‘

Aquaman

Dark Net

MO 14.01.



Tabaluga

Spider-Man

100 Dinge

Bumblebee

15.01.



Der Grinch

Mary Poppins‘

Bohemian Rh.

Aquaman

16.01.



Tabaluga

Der Grinch

Spider-Man

100 Dinge

DO 17.01.



Der Grinch

Mary Poppins‘

Bumblebee

Bohemian Rh.

18.01.



Tabaluga

Spider-Man

Aquaman

Dark Net

19.01.



Der Grinch

Mary Poppins‘

100 Dinge

Bumblebee

20.01.



Tabaluga

Spider-Man

Bohemian Rh.

Aquaman

MO 21.01.



Der Grinch

Bohemian Rh.

Mary Poppins‘

100 Dinge

22.01.



Tabaluga

Spider-Man

Bumblebee

Bohemian Rh.

23.01.



Der Grinch

Mary Poppins‘

Aquaman

Dark Net

DO 24.01.



Tabaluga

Spider-Man

100 Dinge

Bumblebee

25.01.



Der Grinch

Mary Poppins‘

Bohemian Rh.

Aquaman

26.01.



Tabaluga

Der Grinch

Spider-Man

100 Dinge

Bohemian Rh.

27.01.



Der Grinch

Mary Poppins‘

Bumblebee

MO 28.01.



Tabaluga

Spider-Man

Aquaman

Dark Net

29.01.



Der Grinch

Mary Poppins‘

100 Dinge

Bumblebee

30.01.



Tabaluga

Spider-Man

Bohemian Rh.

Aquaman

DO 31.01.



Der Grinch

Mary Poppins‘

Spider-Man

100 Dinge

01.02.



Tabaluga

Spider-Man

Jesus Christ Superstar

Bohemian Rh.

02.02.



Der Grinch

Mary Poppins‘

Bohemian Rh.

Dark Net

03.02.



Tabaluga

Spider-Man

Aquaman

Bumblebee

MO 04.02.



Der Grinch

Mary Poppins‘

100 Dinge

Aquaman

05.02.



Tabaluga

Spider-Man

Bumblebee

--- ---

06.02.



Der Grinch

Mary Poppins‘

Spider-Man

--- ---

DO 07.02.



Tabaluga

Spider-Man

Dark Net

Bohemian Rh.

 Action-SciFi  Ab 12 Jahren  115 Minuten

Aquaman

 Action/Abenteuer  Ab 12 Jahren  144 Minuten

Mary Poppins‘ Rückkehr  Family/Musical (sw.)  Ab 6 Jahren  132 Minuten

100 Dinge

Eine Schweighöfer-Komödie

 Komödie  Ab 10 Jahren  111 Minuten

Unknown User: Dark Web  Horror-Thriller  Ab 16 Jahren  94 Minuten

Der Grinch

 Family-Komödie (sw.)  Ab 6 Jahren  90 Minuten

Tabaluga: Der Film

 Family-Animation  Ab 6 Jahren  91 Minuten

Spider-Man:

A New Universe

 Action-Animation (sw.)  Jugendfrei  118 Minuten

18. JÄNNER 2019

Terminservice vom 18. Jänner bis 1. Februar 2019

Jänner

SEEFELD: Casino Tennishalle, bis 26.1. ab 9 Uhr, 43. European Senior Open

SEEFELD: Casino, 20 Uhr, Ladies Night mit tollen Gewinnspielen

SEEFELD: St. Peter Hotel & Chalets, bis 20.1. ab 11 Uhr, Women‘s Langlauf Camp

MITTENWALD: Konzertsaal der Geigenbauschule, 19.30 Uhr, Neujahrskonzert der Musikinstrumentenbauschule

SEEFELD: Casino, ab 14 Uhr, Casinos Austria Poker Tour (CAPT) SEEFELD: Bergbahnen Rosshütte, 18 Uhr, TourengeherAbend

Jänner

SEEFELD: Gschwandtkopf, 9 Uhr, Deutschlandpokal des SC Starnberg SEEFELD: Fußgängerzone, 14 Uhr, traditionelles Seefelder Schneefest, anschl. Evergreenparty im Kännchen MÖSERN: Möserer See, 14 Uhr, Natureislaufen (bei entsprechender Eisdecke) SCHARNITZ: Gemeindesaal, 19.30 Uhr, „Pferdinand“ (Theater des Kulturverein Scharnitz) MITTENWALD: TSV Veranstaltungsaal, 20 Uhr, Boarischer Fosnochtsball der Junggesellenbruderschaft

Jänner

LEUTASCH: Schützenheim, jeden Donnerstag ab 19 Uhr, Luftgewehrschießen

Jänner

SEEFELD: Gschwandtkopf, 8 Uhr, Super-G-Training der amerikanischen Damen-Mannschaft BUCHEN: Lottenseehütte, jeden Dienstag ab 10 Uhr, Schlittenhunde Workshop LEUTASCH: Skigebiet Hochmoos, jeden Dienstag ab 19 Uhr, Nachtskilauf und Nachtrodeln

26 18. JÄNNER 2019

Jänner

KRÜN: Kurhaus, 20 Uhr, Gastkonzert der Musikkapelle Huglfing

Februar

SEEFELD: Cinepoint, 17 Uhr, Broadway-Feeling im Kino SEEFELD: Casino, 20 Uhr, Party Games

Februar

SEEFELD: Casino, 14 Uhr, Doppeltag Mystery Pot, 20 Uhr, Party Games MITTENWALD: Skiparadies Kranzberg – Luttensee, 8 Uhr, Wintersporttag des WSV Olching MITTENWALD: Schneeschuh-Tour auf den Kranzberg, 13 Uhr, Skischulbüro

Finali der Senior-Open

SEEFELD: Casino, 20 Uhr, Party Games LEUTASCH: Saal Hohe Munde, 20.15 Uhr, Winterkonzert der Musikkapelle Leutasch

Jänner

LEUTASCH: Schützenheim, jeden Donnerstag ab 19 Uhr, Luftgewehrschießen

Jänner

SEEFELD: Casino, 20 Uhr, Party Games

Jänner

SEEFELD: Casino, 19.30 Uhr, Wednesday Poker Challenge, WALLGAU/Krün: Dorfplatz, 20 Uhr, Ladies Night mit tollen 13.30 bzw. 14.30 Uhr: Schäffler- Gewinnspielen tanz Partenkirchen

Bis 26. Jänner steht die WMTennishalle in Seefeld ganz im Zeichen der Hallentennismeisterschaften. Rund 600 Teilnehmer aus 30 Nationen nehmen dort seit 11. Jänner an diesem europaweit größten derartigen Turnier teil. Der Tennisclub Seefeld bietet auch heuer wieder ein tolles Rahmenprogramm, welches mit dem traditionellen Tennisball mit Live-Musik seinen Höhepunkt findet. Nähere Informationen und Auskünfte gibt es unter www.eso-seefeld.com oder bei Turnierdirektor Markus Taglieber unter Tel. +43 677 611 603 87.

Wir suchen eine/n freundliche/n

Brotverkäufer/in

für unsere Filiale in Scharnitz 30 bis 40 Stunden bei guter Bezahlung Tel. 0664/191 36 33 oder Tel. 05212/ 31 42 Bäckerei Hueber, 6103 Reith, Römerstraße 13

Kleinanzeigen Reith: Vermiete ab Februar barrierefreie 2–Zimmer-Wohnung, ca. 70 m², möbliert, im Erdgeschoss, Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, großzügiges Bad mit Badewanne, WC, Vorraum und Küche. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf die Süd-West Terrasse. Das gepflegte Wohnhaus (noch weitere 15 Eigentümer) ist terrassenartig angelegt. Ein eigener großer Autoabstellplatz sowie ein Kellerabteil sind vorhanden. Privat längerfristig zu vermieten. Tel. 0699/17071200.

Impressum Unabhängige Zeitung für die Karwendel- und Wettersteinregion Medieninhaber,Verleger: Bernhard Rangger, A-6170 Zirl, Eigenhofen 18. Herausgeber: Bernhard Rangger Redaktion und Anzeigen: Hannes Rangger (har), Wolfgang Kunz (WK), Bernhard Rangger (rabe), A-6100 Seefeld, Panoramaweg 778/ Top 7. Tel: +43(0)650/4576196 E-Mail: rabefilm@gmx.at Druck: Radin-Berger, A-6176 InnsbruckVöls Freimachungsvermerk: P.b.b. A-6401 Inzing

plateauzeitung

Die beste Adresse für beste Adressen - weltweit und vor Ort.

Neuwertige Terrassen-Wohnung nahe Innsbruck

Außergewöhnlicher Freizeitwohnsitz in Seefeld

4-Zimmer-Wohnung im Zentrum von Seefeld

Schöne Neubauwohnung im Herzen von Seefeld

Engel & Völkers · Seefeld · Tirol Telefon +43-(0)5212-526 39 Seefeld-Tirol@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/seefeld

Fulminante WM-Eröffnungsfeier Rund 700 Athleten werden von 20. Feber bis 3. März in Seefeld und am geschichtsträchtigen Bergisel in Innsbruck in 21 Wettbewerben im Kampf um die begehrten Medaillen Höchstleistungen erbringen. Seien Sie live dabei, wenn es heißt „Hand in Hand – Let’s celebrate a Nordic Ski-Festival“! Die erste Gelegenheit dazu

bietet am 20. Feber um 18 Uhr die kostenlos zugängliche Eröffnungszeremonie der 52. FIS Nordischen Ski-WM 2019 auf der Medal Plaza beim Seekirchl. Die Athleten aller 60 teilnehmenden Nationen werden dort einmarschieren. Ein abwechlungsreiches Programm erwartet die Besucher. Hier einige Fakten zur WM:

Vier Zimmer Wohnung in Leutasch

Es gibt 21 Medaillenentscheidungen an 12 Tagen. Ca. 1.000 Medienverteter und 100 Kameras verfolgten das Geschehen. 1.200 Mitarbeiter und Volunteers sorgen für den reibungslosen Ablauf. Pro Bewerb werden durchschnittlich 15.000 Zuseher erwartet. Zwei Drittel der WM-Tickets sind bereits verkauft.

Pachtbetrieb (Gastronomie)

Café, Bergrestaurant, Hütte, Kiosk, Trafik... ab Juni 2019 gesucht. Anrufe bitte unter Tel. 0664 1337278 (vormittags) PS: Suche auch eine Lagerhalle!

Zwei Zimmer Wohnung

DACHTERRASSENWOHNUNGEN | APPARTEMENTS | BAUERNHÖFE TIROLER LANDHÄUSER | TRAUMVILLEN | BAUGRÜNDE

t möglich

Preis auf Anfrage Besichtigungen jederzei

107 m Wohnfläche, im 1. Stock mit Lift, qualitativ hochwertige, helle Wohnung, Vorraum, Bad, Arbeitsraumt, Echtholzböden, Carport und Stellplatz im Freien, eigener Kellerraum, sonnig, ruhig, Bergpanoramablick Besonderheit: Neubau - bezugsfertig Spätsommer 2019 2

Preis: € 255.000.-

53 m Wohnfläche, im 2. Stock mit Lift, Wohnzimmer mit Panoramablick, Schlafzimmer, Dusche/WC/Bidet, Diele, Küche, Sonnenbalkon, Westlage, Kellerabteil, Garagenstellplatz (Haus mit guter Infrastruktur) Besonderheit: genehmigter Freizeitwohnsitz 2

Manfred Grießer Steuerexperte im Immobilienbereich

Lisa Grießer, MSc staatl. geprüfte Immobilienmaklerin

Anni Grießer-Jäger Immobilienberaterin

Immobilien Netzwerk Seefeld e. U. · Münchnerstraße 33 · 6100 Seefeld in Tirol · Austria · Tel. 00435212 - 2489 · Mob.: 0043664 - 860 76 69 · Email: info@immo-netzwerk.at · www.immo-netzwerk.at

plateauzeitung

18. JÄNNER 2019

HL LEICH W A W G EN F E GEB EN. I E ÄHL

R B AK

MB ZT I

J AB

A IEFK

AB L ME ZETTE M I M ST STIM STEN ! UND NÄCH ERFEN N W E IN D ASTEN TK POS

Angekreuzten Stimmzettel in das blaue Kuvert stecken

Das blaue Kuvert in das weiße Rücksendekuvert (=Wahlkarte) stecken

Das weiße Rücksendekuvert (=Wahlkarte) zukleben und in den nächsten Postkasten werfen

Gleich

Wer AK will, der wählt!

SO FUNKTIONIERT DIE BRIEFWAHL: Stimmzettel ankreuzen

ER LICH EL AMTMZETT M I ST

Bei der Tiroler AK-Wahl können Sie zu den vielen Leistungen Ja sagen und ein wichtiges Signal setzen. Geben Sie Ihre Stimme ab! Am besten sofort nach Erhalt der Wahlunterlagen.

ür die Tiroler zählt die Arbeiterkammer zu den absolut unverzichtbaren Organisationen. Aber damit die AK den Arbeitnehmer-Familien auch in Zukunft helfen, sie informieren und unterstützen kann, braucht sie jetzt Ihre Stimme! Denn bei der Tiroler AK-Wahl wählen die Mitglieder nicht nur ihre Vertreter in die AK Vollversammlung, sondern zeigen auch, dass sie ihre AK nicht missen möchten. Dafür gibt es viele gute Gründe! Wer sollte sich sonst für die Rechte der 360.000 Tiroler Beschäftigten einsetzen? Wer sollte die 320.000

Beratungen pro Jahr in Tirol liefern? Allein 2017 erkämpfte die AK Tirol 47 Millionen Euro für Betroffene. Die AK ist die gesetzliche Vertretung von österreichweit mehr als 3,7 Millionen Arbeitnehmern und setzt sich für Gerechtigkeit, Schutz und Hilfe in fast allen Lebenslagen ein. Jeder Euro Solidarbeitrag – im Schnitt 7 Euro pro Monat – kommt in dreifacher Höhe an sie zurück. Durch die Beiträge der Mitglieder kann die AK deren Interessen unabhängig von Parteien und Wirtschaft vertreten. Mehr auf www.ak-tirol.com/wahl

VIDEOANLEITUNG ZUR BRIEFWAHL: ak-tirol.com/briefwahl

– Bezahlte Anzeige –

Bis 7. Februar 2019 oder am besten noch gleich heute!