PZ-07-2021 gesamt by Plateauzeitung Medien gmbh

Nummer 07 2021 vom 02. Juli 2021

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt · RM 17A041056 K · Verlagspostamt 6100 Seefeld

13. Musiktage

Sommerzeit ist Festivalzeit - Wir freuen uns auf Sie!

der Olympiaregion Seefeld 5. bis 20. August 2021

die unabhängige Zeitung für die Karwendel- & Wettersteinregion

Künstlerischer Leiter: Prof. Rudens Turku Mehr Infos sowie Karten unter: www.musiktage-seefeld.at

Bgm. Frießer geht in die Privatwirtschaft

2 2. JULI 2021

schäftsleiter bei der Axamer Lizum Aufschließungs AG. Mein derzeitiger Vorstandsvertrag bei der Bergbahnen Rosshütte Seefeld-Tirol-Reith AG wäre am 30. April 2022 ausgelaufen, von einer Vertragsverlängerung konnte ich nach der Verkürzung meines Vertrages durch die Opposition nicht ausgehen.“ Sein Nachfolger muss jedenfalls in große Fußstapfen treten, denn allein die Liste der unter ihm umgesetzten Projekte ist lang (nicht vollzählig): Das Feuerwehrhaus wurde neu gebaut, die Strandperle erneuert und das SKZ generalsaniert. Weitere Projekte waren, die Dorfplatzsanierung, die Verlegung des Fiakerplatzes, die Sanierung der Andreas-HoferStraße und die Neugestaltung des Gemeindeamtes. Frießer: „Ein besonders großes Anliegen waren mir die sozialen Einrichtungen und der Schulstandort. So haben wir mit dem Altenwohnverband Telfs gleich zum Start die Seniorenresidenz errichtet. Der Sozialsprengel wurde erweitert und die Hauptschule zur damals modernsten Mittelschule Tirols umgebaut. Wir haben die Kinderkrippe, den Kindergarten und die Volksschule generalsaniert, einen Schülerhort eingerichtet und ein eigenes Musikschulgebäude errichtet!“ Viele Projekte betrafen den Umweltschutz: So wurde etwa die Loba saniert und ein Trinkwasserkraftwerk und die Fernwärme samt Stromerzeugung errichtet. Im gesamten Gemeindegebiet wurden Hochwasserschutzmaßnahmen umgesetzt. Auch im Eppzirl, wo die Gemeinde die Wasserleitung erneuerte und so mit sanierten Hochbehältern die Trinkwasserversorgung absicherte, dass heute auch eine vorübergehende Versorgung von Scharnitz und eine dauerhafte von Neuleutasch möglich sind. Frießers Hauptvermächtnis

sage gegeben habe, außerdem ist es mir eine Ehre, da Markus Grameiser aus Seefeld als große Medaillenhoffnung dabei sein wird. Es sind aber die vielen Großevents, vom Austria-, Alpen- bis hin zum Weltcup, die wir über Jahrzehnte ehrenamtlich und mit großem persönlichen Risiko durchgeführt haben, die mir Kopfzerbrechen bereiten. Das wird sich neben Bgm. Werner Frießer wechselt in einem fordernden Job in der Privatwirtschaft nicht mehr die Axamer Lizum . ausgehen. Vielleicht finden werden aber die Bauten rund sich ja dafür neue Leute, jede um sportliche Großereignisse helfende Hand ist herzlich willsein: „Bei den Olympischen kommen!“ Jugendspielen wurde die erste Die WM-Kosten hat die GeAusbaustufe des Nordischen meinde mit einem 5,7 MilliLeistungszentrums rund um onen-Euro-Kredit finanziert. die Sprungschanzen, Loipen Von der öffentlichen Hand und das Biathlonstadion ge- (Bund) fehlen immer noch schaffen. Für die Nordische EUR 4,0 Mio. Wer wird dieses Ski-WM 2019 wurden dann Geld nach der Ära Frießer hodie Loipenbeschneiung, die len? Der scheidende Ortschef: Tennis- und Fußballplätze, der „Natürlich werde ich bezügKabinentrakt und der neue lich zugesagter Förderungen Bahnhof samt Erweiterung der weiterhin gerne behilflich sein, Fußgängerzone errichtet. Die schließlich war ich bei allen WM-Tennishalle wurde erneu- Verhandlungen Ansprechperert und bei der Casino-Arena son. Der Kredit über EUR 5,7 das Basisgebäude erweitert.“ Mio. wird mit den Einnahmen Frießer war schließlich auch aus der neuen Freizeitwohnehrenamtlicher Geschäftsfüh- sitzabgabe und freien Mitteln rer mehrerer Gemeindebetriebe durch auslaufende Finanzieund halbtags Geschäftsführer rungen getilgt. Diese Summe der Bergbahnen Rosshütte. mag für viele sehr erschreckend In dieser Funktion hat er das klingen. Doch sollte bedacht Parkdeck errichtet, den Ross- werden, dass allein die Saniehüttenexpress, die Härmele- rung der WM-Halle, welche und Jochbahn erneuert und die auch ohne WM 2019 überfälBeschneiung ausgebaut. Aus lig war, mehr als EUR 5,0 Mio. dem 4,7 Mio. Euro-Betrieb gekostet hat.“ (Umsatz) wurde ein 12 Mio.- Im Laufe der letzten Jahre Unternehmen. „Wenn die zu- hat sich bei ihm die Überzeugesagten Covid-Förderungen gung breit gemacht, dass ein kommen, stehen wir auch dort Bürgermeister heutzutage neliquiditätsmäßig sehr gut da!“ ben Managerfähigkeiten auch Wird der zurückgetretene Bür- umfassende Rechtskenntnisse germeister Obmann des Ski haben muss: „Es wird gegen club Seefeld bleiben? „Darüber alles geklagt. Dazu kam noch habe ich mir auch schon Ge- die Covid-Pandemie, die auch danken gemacht“, so Frießer. sehr fordernd war. Als BürgerOhne Zweifel werde ich die meister ist man im Grunde Weltmeisterschaft für Sportler 365 Tage und 24 Stunden im mit mentaler Einschränkung Einsatz. Auch ich werde nicht im März 2022 veranstalten, da jünger und brauche mehr Erich dafür bereits meine fixe Zu- holungsphasen.“ Foto: Cammerlander

„Die letzten eineinhalb Jahre haben wirklich an meinen Nerven gezehrt“, erklärt Bgm. Werner Frießer im Gespräch mit der PZ. „Ich habe nie einen Hehl daraus gemacht, dass ich ab der nächsten Wahl einen Job in der Privatwirtschaft in Erwägung ziehe. Die völlig haltlose ‚Anzeige‘ bei der Staatsanwaltschaft durch mehrere Gemeinderäte der Opposition, welche mir am 29. Mai übermittelt wurde, hat mich sehr getroffen. Genau zu diesem Zeitpunkt ergab sich ein tolles Jobangebot, welches ich daraufhin sehr gerne angenommen und für mich den Ausstieg aus der Politik entschieden habe.“ „Zur Anzeige habe ich in der jüngsten Gemeinderatssitzung ausführlich Stellung bezogen und alles entkräftet. Durch aufmerksames Lesen aller Sitzungsprotokolle wäre eine Anklage zu allen Punkten von vornherein hinfällig gewesen. Da ich mich den Seefelder Bürgern verbunden fühle, ist mir eine ordentliche Amtsübergabe sehr wichtig. Wenn es gewünscht wird, stehe ich natürlich noch für eine Weile zur Verfügung, um zum Beispiel die ausstehenden WM-Gelder zu holen!“ Bgm. Werner Frießer leitete 17 Jahre die Geschicke der Gemeinde Seefeld. Genauso abrupt, wie er zu diesem Job kam, so hat er ihn auch beendet: „Als ich 2004 zur Wahl angetreten bin, konnte ich es selbst nicht glauben, dass ich bei der ersten Kandidatur Bürgermeister werde. Jetzt, fast drei Perioden später, versuchte ich die Geschicke der Gemeinde in ‚neue‘ Hände zu legen. Darüber habe ich bereits seit längerem mit meiner Fraktion diskutiert, den Entschluss habe ich schlussendlich rasch gefällt, da man nicht jeden Tag einen interessanten Job finden kann. Ich freue mich sehr auf meine neue Aufgabe bei der Familie Fröschl als Ge-

plateauzeitung

CONSULTING LEO VIGL Unternehmensberatung

lv-unternehmensberatung.com

Gemeinsam denke ich mit Ihnen nach über: Unternehmensführung, Organisation, Marketing, Rechnungs- und Finanzwesen ...

Tel: 0043 681 81140664, E-Mail: Vigl.Leo@A1.net

Trotz des überraschenden Rücktritts von Bgm. Werner Frießer soll es in Seefeld zu einer geordneten Übergabe des Bürgermeisteramtes kommen. Nach einer Besprechung mit den Oppositionslisten am Montag folgte am Mittwoch eine Aussprache zwischen VBgm. Markus Wackerle und Bgm. Frießer, bei der es zum Handshake kam. Alle wollen eine geordnete Übergabe des Bürgermeisteramtes. Ein Rosenkrieg, wie er vielfach angedeutet wurde, ist abgeblasen! Wackerle gegenüber der PZ: „Ich war überrascht, wie rasch wir eine gemeinsame Gesprächsbasis gefunden habenBgm. Frießer wird um den 7. Juli seinen schriftlichen Rücktritt einreichen und am 15. Juli wird er seinen letzten Arbeitstag in Seefeld antreten. Am 16. werde ich als Vizbürgermeister vorübergehend die Amtsgeschäfte übernehmen! Dann ist der Gemeinderat am Zug. Jede Liste kann aus ihren Reihen einen Kandidaten kundtun. Kommt kein Vorschlag, werde ich bis zur Gemeinderatswahl im Feber die Amtsgeschäfte leiten!“ Sollte eine Gruppierung einen Vorschlag einbringen, hat Wackerle übrigens wenig Chancen, da er aus „Seefeld bewegen“

Foto: Archiv

Gute Lösung, kein Rosenkrieg!

VBgm. Markus Wackerle. ausgetreten ist. Allerdings: „Auf Grund einer Beerdigung werden wir erst kommende Woche zusammen kommen und über einen Kandidaten debattieren“, so Bgm. Frießer. Wie wird Wackerles Verhältnis zum scheidenden Dorfchef sein? „Ich hoffe auf ein sehr gutes“, so Wackerle. „Gerade jetzt in der Übergangsphase werde ich einige Male vor einer Entscheidung stehen, wo ich den Rat von Bgm. Frießer brauche. Und letztlich sind ja auch noch einige finanzielle Fragen wie die WM-Förderungen des Bundes zu klären, bei denen der Bürgermeister die Kontakte hat.“ Zu seiner eigenen Zukunft meint Wackerle: „Ich hab mich noch nicht entschieden, ob ich bei der Wahl 2022 als Bürgermeisterkandidat antrete. Ich

hab aber jetzt die Gelegenheit das Amt kennen zu lernen. Das ist sicher eine Entscheidungshilfe!“ GR Sepp Kneisl von der Bürgerliste meint: „Wenn Bgm. Frießer einen neuen Lebensweg einschlagen will, soll er das machen und auch sein Nachfolger wird keine Bäume ausreisen können. Bis zur Wahl kann man angesichts der budgetären Lage nur verwalten. Ich stehe nicht für das Bürgermeisteramt zur Verfügung und werde beim nächsten Mal auch nicht mehr antreten. Sollte sich kein Vizebürgermeister für die Wahl finden, würde ich für die verbleibende Zeit das Amt übernehmen!“ Ähnlich sieht es GR Albert Bloch (Frischer Wind): „Bis zur kommenden Wahl können wir nur verwalten. Sollte Wackerle Bürgermeister werden, wird er an seiner Seite einen erfahrenen GR brauchen. Da ich selbst aus beruflichen Gründen nicht zur Verfügung stehe, werde ich eine solche Lösung präferieren!“ GR Alex Schmid (Aktiv für Seefeld): „Bgm. und Vize werden in den verbleibenden Monaten sehr viel Zeit investieren müssen, die ich aus beruflichen und familiären Gründen nicht habe. Daher unterstütze ich eine Lösung mit Sepp Kneisl!“

TIROLER EDELBRÄNDE !

TIROLER

SPECKKLAUSE Hauptstraße 67/68 | A-6108 Scharnitz Tel.: +43 (0) 5213/5767 www.tiroler-speckklause.at info@tiroler-speckklause.at

plateauzeitung

Le l o Vig

U AT

S BER

Editorial

Bernhard Rangger, Redakteur

Vernunft nötig!

Die offenen WM-Gelder des Bundes, die fehlenden Einnahmen aus den Lockdowns... Seefelds Budget ist mit massiven Problemen belastet, die nichts mit der Person von Bgm. Werner Frießer zu tun haben. Wozu also soll die Opposition den zuletzt recht rau geführten Streit mit dem Ortschef fortführen? Frießer hat sich überraschend zurückgezogen. Seine Bilanz als Bürgermeister ist beeindruckend. Er hat sich als Chef der Bergbahnen Rosshütte als erfahrener Seilbahnexperte einen Namen gemacht und war nicht zuletzt deshalb Aufsichtsratsvorsitzender der Patscherkofelbahn und stellvertretender Sprecher beim Freizeitticket Tirol. Die bekannte Unternehmerfamilie Fröschl hat ihn deshalb als Geschäftsführer für die Axamer Lizum ins Boot geholt. Wen wundert es also, dass in Seefeld alle Listen zusammenrücken und sich gemeinsam Gedanken machen, wie es weitergehen soll. In den kommenden acht Monaten muss die Voraussetzung geschaffen werden, dass nach den Gemeinderatswahlen der neue Ortschef eine ähnliche Basis hat, wie sie Frießer während seiner Amtsperiode vorgefunden hatte.

2. JULI 2021

Autorisierter Mercedes-Benz Service-Partner

Arja J. Sailer

• Vermittler für Personenwagen und Transporter • Karosserie-Instandsetzung • Abschleppdienst

A-6103 Reith/Seefeld | Auland 2 | sailer@mercedes.at Tel. 0 52 12 / 22 24 | Fax 0 52 12 / 22 24-17

Kunst in Seefeld nennt sich eine auf sieben Jahre angelegte Ausstellungsreihe, die von Teresa und Rafael Jablonka initiiert wurde. Ihr Bestreben ist es, ihre gesammelten Kunstwerke einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Deshalb übergaben sie 400 Kunstwerke der Albertina in Wien. Und auch in Seefeld (das Ehepaar lebt seit einigen Jahren zeitweise in Mösern will Jablonka Teile seiner Sammlung mit deutscher und amerikanischer Kunst der 1980er Jahre zeigen. Sein Engagement traf bei Bgm.

parkett-agentur.com

Foto: Holzknecht

Erste Vernissage in der Feuerwehrhalle

Rafael Jablonka bei der Eröffnung der ersten Vernissage in Seefeld. Werner Frießer und im Gemein- Zweckbau keine Kunst. Wir derat auf offene Ohren: Sie stell- sind hier im Ortszentrum. Es ten die ehemalige Feuerwehrhal- kommen viele Menschen vorle auf sieben Jahre dem Projekt bei, die hoffentlich neugierig KiS zur Verfügung. Kunst in der sind. Außerdem eignen sich die Feuerwehrhalle? „Ja, mir gefällt Räume durch ihre Höhe hervordas Unerwartete, Überraschen- ragend für große Werke.“ Perde“, meint Rafael Jablonka. fekte Voraussetzungen also für „Auf den ersten Blick erwartet die Begegnung von Menschen man sich in diesem

von Thomas Schiessendoppler

4 2. JULI 2021

mit Kunst. Eröffnet wird der Ausstellungsreigen mit dem US-amerikanischen Künstler Philip Taaffe, dessen großformatige ornamentale Bilderwelten in opulenter Farbigkeit teils ab strakte Formen darstellen, aber auch Pflanzen- und Tiermotive aufgreifen. Geplant sind zwei Ausstellungen pro Jahr, wobei jede Schau einem Künstler, einer Künstlerin gewidmet sein wird. „Ich sehe in KiS eine Bereicherung und erhoffe mir positive Impulse für den ganzen Ort“, so Bürgermeister Werner Frießer. „Vor allem ehrt es uns, dass ein Kunstsammler vom Format Rafael Jablonkas sich für Seefeld engagiert. Darüber hinaus teile ich seine Ansicht, nicht nur einen touristischen Mehrwert in der Präsentation zeitgenössischer Kunst zu sehen, sondern möglichst viele, vor allem junge Menschen aus der Region damit bekannt zu machen.“ Die Adaptierung der Feuerwehrhalle, zu der auch ein kleiner Raum gehört, in dem Zeichnungen gezeigt werden, wurde von der Gemeinde finanziert. Transport und Versicherung der hochkarätigen Werke übernimmt der Kunstmäzen. Und Alexander Meissl von Meissl Architects, Seefeld, konzipierte die Pläne für den Umbau der Feuerwehrhalle als kostenfreien Beitrag zu diesem neuen Kunststandort. Die Eröffnung der Ausstellung von Philip Taaffe fand übrigens im Rahmen von „Bergauf mit Cultour“ von Elisabeth Gürtler statt. Da die Veranstaltung nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe über die Bühne ging, berichten wir darüber in der nächsten PZ. plateauzeitung

Mehrheit für die Opposition Routinesitzung in Reith Im Scharnitzer Gemeinderat sind die Umgangsformen gewöhnungsbedürftig: Während im Dezember-Gemeinderat noch die Opposition geschlossen dem Ortsparlament fern blieb und dagegen protestierte, dass die Bevölkerung wegen des Lockdowns von der Sitzung fernbleiben musste, war dieses Mal – mit Ausnahme von Gregor Glas und zwei Ersatzgemeinderäten – die gesamte Bürgermeisterliste abwesend. GR Ing. Peter Reinpold stellte den Antrag, einen zusätzlichen Tagesordnungspunkt aufzunehmen. Es ging um ein Rücklagenkonto, das die Gemeinde für jene Vorschreibungen anlegen sollte, die vorgezogen für ein Siedlungsgebiet in Gießenbach eingenommen wurden. 6:3 Stimmen waren für die Aufnahme. Glas hatte eingewandt, dass die Behörde den damaligen Beschluss wegen der Nicht-Gleichbehandlung aller Scharnitzer gekippt hatte und man zuvor dieses Thema diskutieren müsse. Blahas Sohn Marco meinte: „Es ist den fehlenden Gemeinderäten gegenüber unhöflich, wenn wir eine so weitreichende Entscheidung mit nur neun anwesenden Gemeinderäten fassen!“ Die Bürgermeisterin zog daraufhin ihre Entscheidung zurück. Abgestimmt wurde nicht neuerlich. Man fuhr entgegen den Bestimmungen in der Tiroler Gemeindeordnung mit der Sitzung fort, ohne den neuen Tagesordnungspunkt zu diskutieren.

plateauzeitung

Und dann die nächste Groteske: GR Markus Draxl (Scharnitz 2016) hatte schon vor längerem einen Antrag auf Umwidmung eines seiner Gründe gestellt. In der ersten Bauauschusssitzung wurde sein Antrag wegen Unvollständigkeit zurückgewiesen. Nachdem er die Unterlagen beigebracht und der Raumordner ihm zugesichert hatte, dass alles vorliege, verlangte VBgm. Alexander Gaugg wenige Tage vor der Sitzung eine Servitutsverlegung. Bgm. Blaha stellte also den Antrag, wegen fehlender Unterlagen, den Punkt neuerlich zu vertagen. Bei der Opposition löste dieser Vorschlag Empörung aus. GR Thomas Lehner: „Der geforderte Plan liegt seit drei Wochen im Bauamt. Nur weil eine Hand nicht weiß, was die andere tut, können wir GR Draxl nicht einfach im Regen stehen lassen!“ Mit 7:2-Stimmen wurde die Flächenwidmungsplanänderung gegen den Willen der Ortschefin genehmigt. Und dann noch ein Eklat, der offenbar eine Fata Morgana der Presse war: GR Michael Ecker wurde während der Sitzung vor dem Gemeindesaal, in dem der Rat tagte, gesehen. Er widerspricht, dort ein Bier getrunken zu haben, räumt aber ein, dass seine Absenz durchaus im Zusammenhang mit einem Tagesordnungspunkt gestanden haben könnte. Ein Double? In der Liste „Bürger für Scharnitz“ rumort es jedenfalls wieder!

Die letzte Reither Gemeinderatsssitzung diente zur Aufarbeitung ausständiger Routineangelegenheiten. Unter anderem wurden Sonderflächenwidmungen, die nicht genutzt wurden, zurückgewidmet und ein Vertrag der Bergbahnen Rosshütte aus dem Jahr 2006 so umgesetzt, dass dieser rechtswirksam wird. Im Zusammenhang mit dem 2018 von der TIWAG errichteten Umspannwerk wurde bereits in einer früheren Gemeinderatssitzung eine Ablöse von Streunutzungsrechten und eine Grundstücksübertragung beschlossen. Da sich im Nachhinein Änderungen der Flächengrößen ergaben, war erneut eine Beschlussfassung erforderlich. Sonderflächenwidmungen, die vor fünf Jahren beschlossen wurden und bis jetzt nicht widmungsgemäß genutzt werden, müssen nach den gesetzlichen Bestimmungen aufgehoben

werden. Die Gemeinde Reith hat deshalb zwei Sonderflächen in Freiland rückgewidmet, um diesem gesetzlichen Auftrag nachzukommen. 2006 wurde von der Bergbahnen Rosshütte AG die Pistenkorrektur Härmele geplant und umgesetzt. Für diese Schipistenerweiterung war die Ablöse von Streunutzungsrechten im Ausmaß von 1.473 m² erforderlich. Die Vereinbarung wurde 2006 abgeschlossen und für die Abtretung des Waldteiles seitens der Bergbahnen Rosshütte noch im gleichen Jahr der vereinbarte Ablösebetrag überwiesen. Eine agrarbehördliche Bewilligung dieser Teillöschung wurde allerdings nicht eingeholt, womit die Teillöschung nicht rechtswirksam wurde. Für die Beantragung bei der Agrarbehörde wurde nun der Abschluss einer Vereinbarung mit dem Rechtsnachfolger beschlossen.

+ wanderschuhe + wanderstöcke + wanderbekleidung + rucksäcke + trinkflaschen

2. JULI 2021

Neue Wirtsleut auf der Hämmermoosalm Seit Mai ist die Hämmermoos- duzenten zusammen, die uns und Psychologie. Deshalb hat alm im Gaistal in der Hand ihre handwerklich erzeugten sie den Verein »Almkinder Tineuer Pächter. Kerstin und Lebensmittel liefern.“ Gutes rol« ins Leben gerufen, unter Mario Kaltschmid übernah- aus der Nähe gibt‘s nicht nur dessen Trägerschaft sie auf der men das beliebte Ausflugsziel, auf der Speisekarte, sondern Hämmermoosalm freizeitpäddas sich rundum erneuert auch fürs »Takeaway« im neuen agogische Angebote realisieren präsentiert, von Sonja Wan- Hofladen in der alten, reakti- will: „Wir planen einen großen ner. Bgm. Christian Härting vierten Bauernstube. 170 Gäs- Spielplatz und Erlebnisstatioals Substanzverwalter der Ge- te finden indoor Platz, weitere nen. Außerdem sollen Camps meindegutsagrargemeinschaft 150 outdoor. und Programme für Kinder Hämmermoos verabschiedete Als Eltern von vier Kindern und Erwachsene wie eine die bisherige Pächterin und zwischen zwei und zehn Jahren Almschule oder ein Almatelier hieß die neuen Wirtsleut‘ wissen die Kaltschmids, die zu- stattfinden. Das Angebot wird herzlich willkommen. vor in Seefeld das »Alpenhotel« sukzessive wachsen und an die Sonja war 15 Jahre Pächterin. geführt hatten, sehr gut Be- Bedürfnisse angepasst.“ Sie wird als eine von fünf Mit- scheid über die Bedürfnisse von Zur Eröffnung fand sich auch arbeiterInnen und gute Seele jungen Gästen. Kerstin Kalt- Bgm. Christian Härting ein, auch im Ruhestand die jungen schmid ist zudem Kinder-Ge- um die neuen Pächter offiziell Wirtsleut‘ unterstützen. Die sundheitspädagogin und stu- willkommen zu heißen: „Die haben viel vor mit dem Telfer diert nebenbei Sozialpädagogik Hämmermoosalm ist ein KulParade-Ausflugsziel für FamiAutorisierter Mercedes-Benz Service-Partner lien. Sichtbarste Zeichen des »neuen Winds« sind die komplett neugestalteten vier Gaststuben und renovierten Zimmer. Hell und freundlich zeigt sich Partenkirchner Straße 1-3 · D-82481 Mittenwald das viele Holz, neue Textilien Telefon 0 88 23 / 92 11-11 · Fax Dw 22 und stilvolle Dekoration bringen ein stylisches Flair in die 1975 erbaute und 1993 erweiterte Alm. Almgäste finden auch in den Zimmern ein neues Komfortlevel auf Höhe der Zeit. Ebenso bereits umgesetzt wurde der Beschluss des Telfer Gemeinderates, längst fällige elektrotechnische Sanierungen samt Blitzschutz und Funkmeldesystem vorzunehmen. So viel zur »Hardware«. Kulinarisch bei den Gästen punkten möchten Kerstin und Mario mit 104x40mm_Layout Almschmankerln Anzeige 1 27.04.2020 13:55 Seite 1 mit regionalem Bezug. „Wir arbeiten mit vielen Tiroler Pro- Herzlicher Empfang zum Saisonstart auf der Hämmermoosalm.

Foto: MG Telfs/Pichler

Autohaus Göhring

Forellenzucht Fischladele Angelsee Angelsee mit Fischrösterei und Fischladele täglich von 7.00 — 19.00 geöﬀnet.

Neu

”24h Genussautomat” mit Spezialitäten vom Räucherﬁsch und mehr.

Weidach 291 a b A 6105 Leutasch b Tel. +43 52 14 / 61 41 b www.gebirgsforelle.at

6 2. JULI 2021

turgut mit Tradition und wir sind sehr froh, dass die Familie Kaltschmid sie mit einem schlüssigen Betriebskonzept weiterführt.“

Einsatzliste 22.05.2021: Person eingeschlossen, FW Seefeld 30.05.2021: Brandmeldealarm, FW Seefeld 31.05.2021: Brandmeldealarm, FW Reith 01.06.2021: Person eingeschlossen, FW Seefeld 03.06.2021: technischer Einsatz, FW Seefeld 04.06.2021: technischer Einsatz, FW Seefeld 04.06.2021: Brandmeldealarm, FW Seefeld 04.06.2021: technischer Einsatz, FW Seefeld 05.06.2021: Brandmeldealarm, FW Leutasch/Unterleutasch 05.06.2021: Unwettereinsätze, FW Reith 05.06.2021: Unwettereinsätze, FW Seefeld 05.06.2021: Unterstützungseinsatz, FW Scharnitz 08.06.2021: technischer Einsatz, FW Unterleutasch 09.06.2021: Umwelteinsätze, FW Seefeld 12.06.2021: Brand Wald, FW Scharnitz 13.06.20211: Technischer Einsatz, FW Scharnitz 14.06.2021: Brandmeldealarm, FW Leutasch/Unterleutasch 15.06.2021: VKU, eingeklemmte Person, FW Seefeld 16.06.2021: Brandmeldealarm, FW Leutasch/Unterleutasch 17.06.2021: Technischer Einsatz, FW Seefeld 17.06.2021: Brandmeldealarm, FW Seefeld 18.06.2021: Brandmeldealarm, FW Leutasch/Unterleutasch 19.06.2021: Brandmeldealarm, FW Seefeld plateauzeitung

Wie bereits in der Plateauzeitung vom Juni 2021 berichtet, bietet das neu gegründete Unternehmen Ärzte – und Pflegeservice24 GmbH in Seefeld, ein bis dato einmalig innovatives Konzept im Bereich der Pflegedienstleistung an. Das Unternehmen baut seine Dienstleistung dabei auf drei Säulen des dringend benötigten Fachkräftemangels in der Pflege auf. Zum einen werden – wie berichtet – im Zuge der Arbeitskräfteüberlassung – temporär oder bei Bedarf auch langfristig – Ärzte an Krankenanstalten überlassen. Damit betritt die Firma ein unternehmerisches Neuland, da die Ärzteüberlassung bisher in Österreich rechtlich nicht möglich war. Des Weiteren werden ebenfalls im Zuge der Arbeitskräfteüberlassung Pflegeassistenten und Diplomiertes Pflegepersonal an Altersheime und Pflegeeinrichtungen überlassen. Als dritte Säule wird das Unternehmen – hier beginnend im Raum Tirol – eine mobile Pflege für pflegebedürftige Personen anbieten. Dabei geht das Unternehmen einen sehr innovativen Weg, welcher sich in jahrelanger Erfahrung in der Personaldienstleistung herauskristallisiert hat. So gewährleistet die Ärzteservice24 zum einen nicht nur, dass die zukünftigen Pflegerinnen und Pfleger eine best-mögliche Ausbildung erhalten, sondern verhindert damit gleichzeitig, dass das benötigte Fachpersonal aus dem Ausland akquiriert werden muss. Aus diesem Grund wurde eine umfangreiche Kooperation mit dem AZW in Innsbruck geschlossen. Beginnend mit September 2021 werden pro Quartal ca. 18 Heimhelfer ausgebildet und erhalten bei der Ärzteservice mit Abschluss der Ausbildung eine Vollzeitstelle als Heimhelfer – in welchem sie im Zuge der mobilen Pfleplateauzeitung

Fotos: Ärzteservic24 GmbH

Pflegedienstleistungen für Plateau-Senioren

Ein wichtiger Meilenstein : Die ersten Auszubildenden wurden beim AZW zur Pflegeausbildung zugelassen.

Die Geschäftsführer Patrick Steffens und Martin Schneider. ge sämtliche Leistungen der Heimhilfe anbieten werden. Die Ausbildungskosten werden dabei zur Gänze von der Ärzteservice24 getragen. Damit grenzt sich das Unternehmen nicht nur bei der Beschaffung der Mitarbeiter, der eigenständigen Ausbildung, sondern auch bei der Dienstleistung an sich stark von der bisher bekannten klassischen 24 h Pflege ab. Hilfsbedürftige Personen aller Altersstufen werden bei der Haushaltsführung und den Aktivitäten des täglichen Lebens unterstützt – sei dies z.B. bei der Körperpflege, beim Einkaufen, Betten machen, Aufräumen, Kochen und Abwaschen, Wäschewaschen und Bügeln oder beim

Reinigen der Wohnung und Sanitäran lagen. Sie unterstützen auch bei Aktivitäten des täglichen Lebens. Auch die medizinische Versorgung wird von den einheimischen Pflegeassistenten abgedeckt. „Im Gegensatz zu der bekannten 24 h Pflege sind die Mitarbeiter zur Gänze einheimisches Personal mit perfektem Leumund und einer qualifizierten österreichischen Ausbildung“, so der für das Personal zuständige Geschäftsführer Martin Schneider. „Des Weiteren kann unser Pflegepersonal auch temporär gebucht werden – sei es nur für wenige Stunden oder tageweise. Eine Übernachtung bei den Patienten – wie in der klassischen 24 h Pflege – ist

bei uns also nicht nötig. Die Kunden profitieren des Weiteren von fixen, immer gleichen Pflegerinnen und nicht – wie in der 24 h Pflege oftmals vorhanden – ständiger Fluktuation der Mitarbeiter.“ In weiterer Folge ist geplant, die ausgebildeten Heimhilfen über das AZW nebenberuflich zu Pflegeassistenten ausbilden zu lassen, um so sukzessive einen Stamm von Fachkräften in Tirol aufbauen zu können. Für die Akquise von Diplomierten Fachkräften und Pflegeassistenten, die bereits jetzt im Zuge der Überlassung an Pflegeeinrichtungen vermittelt werden, hat das Unternehmen ein innovatives Marketingkonzept gestaltet, in welchem es z.B. in Deutschland werben wird: „Leben und arbeiten in Tirol“ wird potenziellen Bewerbern ein Gesamtpaket rund um ein attraktives Stellenangebot in Tirol unterbreiten. Die Plateauzeitung wird weiter darüber berichten. 2. JULI 2021

Seit Mitte 2009 arbeite ich – Christine Bloch – mit zwei Mitstreiterinnen für die Gemeindechronik Seefeld. Viel Arbeit ist in dieser Zeit in das Chronik-Jahrbuch geflossen, welches seit 2011 jährlich auf den Markt gekommen ist. Neben diesem Bereich wurde auch ein Chronik-Archiv angefangen und versucht, den vielfältigen Bereichen einer Chronikarbeit gerecht zu werden. Bereits seit einigen Jahren kristallisiert sich heraus, dass wir mehr Mitarbeiter brauchen würden, um eine möglichst komplette Dorfchronik zu führen. So sei angeführt, dass z.B. in Oberhofen, wie auch in manchen anderen Gemeinden, ein Team von bis zu acht Personen an der Gemeindechronik werkt, jede und jeder nach seinen Fähigkeiten und eigenen Aufgabenbereichen. Es gibt mittlerweile sehr interessante Projekte vom Tiroler Bildungsforum – Abteilung Chronikwesen, an denen auch wir gerne mitarbeiten möchten. Eines dieser Projekte ist die Digitalisierung der Urmappe. Die Urmappe ist das Grundbuch aus dem Jahre 1856 und soll über das Internet allen daran Interessierten zur Verfügung gestellt werden. Diese Tätigkeit kann mit den Zugangsdaten über den eigenen Computer ausgeführt werden. Seit einigen Jahren gibt es das Tiroler Archivierungsgesetz. Zu diesem Zweck wurde die Internetseite tirol.kommunalarchive. at geschaffen. Hier haben die Gemeindechronisten die Möglichkeit ihre Archivbestände online zu stellen, damit alle Interessierten einen leichteren Zugang haben. Bei uns wäre das vorerst

Fotos: Chronik Seefeld

Wanted! Mithelfer dringend gesucht

Die Seefelder Chronistinnen möchten diese Urmappe digitalisieren!

Beratung Verkauf Verlegung parkett-agentur.com

Wer sich angesprochen fühlt, wer Interesse an der Geschichte von Seefeld hat, wem es ein Anliegen ist, die Vergangenheit von Seefeld für eine zukünftige Generation festzuhalten und einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen, wird gebeten, sich bei mir – Christine Bloch – zu melden (Tel. 0650 690 40 16, Mail c.bloch@gmx.at). Noch einmal sei darauf hingewiesen, dass sich jeder Interessierte nach seinen zeitlichen Wer sich für die Geschichte von Seefeld interessiert, kann mitarbeiten! Möglichkeiten einbringen kann, die umfangreiche Ansichtskar- spannende und interessante Tä- jede Stunde Mitarbeit ist willtensammlung, welche online tigkeit, bei der man viel Neues kommen und hilfreich und gestellt werden soll. Auch eine bzw. Altes über seine Gemein- bringt uns weiter.

ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK SEEFELD D i 17 – 18 . 3 0 D o 18 – 19. 3 0 S o 10 . 3 0 – 12 www.bibliothek-seefeld.at

8 2. JULI 2021

de erfahren kann. Eine weitere herausfordernde Aufgabe ist das Forschen im historischen Grundbuch, um die Entwicklungsgeschichte von Häusern und Hotels zu dokumentieren. Dazu sollen die Besitzverhältnisse im Laufe der Zeit verfolgt werden, die dazugehörigen Verträge herausgesucht werden und vieles mehr. Gibt es vielleicht auch jemanden, der sich vorstellen könnte, in dieses spannende Kapitel der Dorfgeschichte einzutauchen? Es gibt Arbeiten an der Dorfchronik, welche man auch in einem zeitlich überschaubaren Rahmen fertigstellen kann. Gibt es jemanden, der bereit ist, für einige Zeit an einem bestimmten Projekt mitzuarbeiten? Dieser Aufruf richtet sich nicht nur an Menschen aus Seefeld, gerne sind auch Mitarbeiter aus den anderen Plateaugemeinden willkommen.

bibseefeld

Margarita Liberaki: Drei Sommer Kirstin Lücker, Ute Danschel: Weltgeschichte für junge Leserinnen Michael Gerard Bauer: Dinge, die so nicht bleiben können

plateauzeitung

Weil man nie weiß, was als Nächstes kommt.

plateauzeitung

2. JULI 2021

Verbesserungen bei den Sitzbänken, entstand die Idee, die Scheibenreste neu zusammensetzen zu lassen. Thomas Jäger und sein Mitarbeiter Christian Klotz von der Fa. Witra übernahmen mit Begeisterung die Arbeit. Sie fanden auf einem Glas den Eintrag „Karl Janisch 15/9 1894 Zwittau/Mähren“. Damit sind das Alter, die Herkunft und das Einbaudatum der Scheiben geklärt. Es bedurfte einer Meisterleistung, aus den vielen Teilen eine Scheibe originalgetreu zusammenzusetzen und neu zu verbleien. Die Schlosserarbeiten der Fa. Gerhard Neuner wurden von Manuel Neuner aus Leutasch so ausgeführt, dass die Scheibe eindrucksvoll präsentiert werden kann. Für die Beleuchtung sorgte Markus Schatz vom Gemeinde-Bauhof. Alle Fotos vom Seekirchl und die Fotomontage stammen von Oswald Seyrling, der gemeinsam mit Gerhard Sailer die Ausstellung gestaltet hat.

Die Kulturring-Ausstellung ist im Foyer der Gemeinde zu sehen.

Kleidung für Sozialsprengel

Foto: SGS Seefelder Plateau

1628 ließ Erzherzog Leopold, Ehemann der Claudia von Medici, nach einem persönlichen Erlebnis beim „wundertätigen Kreuz“ an der Straße nach Mösern eine Kapelle bauen, die 1666 eingeweiht wurde. Bei der Restaurierung des Seekirchls 1956/57 baute man, wohl zur besseren Lichtdurchflutung des Inneren, Bleiverglasungen mit durchsichtigen Wabengläsern ein. Durch diese Entscheidung gingen allerdings die farbigen Schatten und die mystische Stimmung verloren. Die alten farbigen Glasfenster wurden herausgebrochen und achtlos zu Boden geworfen. Einige Gläser konnten von einer Privatperson gesichert werden. Drei stark zerstörte Teile und zwei Kisten mit Scherben blieben jahrzehntelang im Turm vergessen. Im Rahmen der Aktivitäten des Kulturrings im Seekirchl, wie Sommerkonzerte, Gestaltung eines neuen Taufbeckens und

Foto: O. Seyrling

Geschichte der Fenstergläser im Seekirchl

Foto: Rangger

Neuer Hirte für Reither Weide

Die Sozialsprengelmitarbeiter bei der Übergabe im Klosterbräu. Der Lockdown Mitte Novem- von neuer Dienstkleidung verber hat auch beim Bräukeller wendet. „Ein herzliches Vergelt‘s des Hotels Klosterbräu zu einem Gott an die Fam. Seyrling für abrupten Saisonschluss geführt die großzügige Unterstützung“, und viele Lebensmittel in der sagt die Geschäftsführerin Mag. Küche wären beinahe verdorben. Britta Fugger. Da seit 2016 konDeshalb organisierte die Familie stant mehr Versorgungsstunden Seyrling einen Benefizverkauf, anfallen, wuchs wuchs auch der bei dem 2000 Euro zusammen Bedarf an Dienstkleidung. Mittkamen. Der Erlös wurde vom lerweile sind 20 MitarbeiterInSozial- und Gesundheitssprengel nen beim Sozial- und GesundSeefelder Plateau zum Ankauf heitssprengel aktiv.

Harald Kögler mit Vorgänger Hermann Schmid bei der Übergabe. Der langjährige Reither Gemeindehirte Hermann Schmid trat nach neunjährigem Dienst in Reith kürzlich seinen wohlverdienten Ruhestand an. Ihm folgt Harald Kögler aus Sellrain, der den Dienst bei den Kühen am Gschwandtkopf und bei der Reither Jochalm übernehmen

10 2. JULI 2021

wird. Kögler ist 50. Er besuchte die Landwirtschaftliche Lehranstalt in Imst und war Postbeamter und Angestellter bei der Brauunion. Er ist Bauer und Jäger und liebt daher die Arbeit in der Natur. Heuer muss er 110 Reither Rinder durch den Almsommer begleiten.

Standesamtliche Mitteilungen

Geburten: Leutasch: Bekei-Körösi Benett

Geheiratet haben: Reith: Florian Weihs – Nicole Mair

Scharnitz: Luis Neuner Leo Lechthaler

Leutasch: Martin Mair – Katharina Scharmer

plateauzeitung

Modernes Gastro-Bestellsystem

Foto: Eurogast Grissemann/ Dieter Kühl

Best.Friend Ihr Bestellsystem von Eurogast. Kaum bestellt, schon wird geliefert: modern, schnell, bequem und einfach. Ihr neuer Best.Friend – erhältlich als PRO Variante und als praktische App für Ihr Smartphone.

Flexible Bestellung bei dreimaliger Auslieferung pro Woche. Mit dem „Best.Friend PRO“ baut der Gastronomiegroßhändler Eurogast Grissemann sein modernes Bestellsystem weiter aus. Damit beweist das Unternehmen erneut Innovationsgeist. Eurogast Grissemann ist fortwährend bestrebt, seinen Kunden die Arbeit bestmöglich zu erleichtern. Dabei ist es natürlich wichtig, dass die Köche hochwertige und frische Ware erhalten. Genauso relevant ist es aber auch, dass alles was Bestellung und Logistik betrifft, enorm schnell und reibungslos läuft, damit sich die Gastronomen auf ihre Kernkompetenz konzentrieren und ihre Gäste mit Top-Qualität verwöhnen können. Die moderne und verbesserte Bestellmöglichkeit durch den Best.Friend unterstützt den Gastronomen dabei. Der Profi für Profis Die moderne Bestellmöglichkeit gibt es als App, die man bequem über das Smartphone benutzen kann, oder als „Best. Friend PRO“. Mit dem großen Bildschirm behält man mit dem „Best.Friend PRO“ stets den Überblick, gesteuert wird per Touchscreen. Um eine Internetverbindung aufzubauen, plateauzeitung

muss das Gerät lediglich mit einem WLAN-Netz verbunden werden und sofort sind alle wichtigen Funktionen direkt verfügbar und werden laufend aktualisiert. Produkte werden ganz einfach über die verbesserte Scanfunktion, sogar aus großer Entfernung, gelesen. Durch die Robustheit ist der „Best.Friend PRO“ sowohl wasser- und staubfest, als auch aufprallsicher und temperaturunempfindlich. Extreme Temperaturen, wie z.B. in einer Kühlkammer, sind kein Problem für ihn. Über Eurogast Grissemann Das familiengeführte Unternehmen aus Zams beliefert über 2.200 Gastronomiekunden von Vorarlberg bis Nordtirol. Das Unternehmen ist bekannt für partnerschaftliche Kundenbeziehungen mit Handschlagqualität. Durch die starke Kundennähe und die jahrzehntelange Erfahrung im alpinen Tourismus kennt Eurogast Grissemann die Bedürfnisse und Herausforderungen der Kunden und bietet innovative kundenorientierte Lösungen — sowohl hinsichtlich Digitalisierung und Logistik, also auch betreffend regionaler Produkte und Nachhaltigkeit.

bestfriend.eurogast.at

EUG_Anzeige_PRO_98x265_RZ.indd 1

2. JULI 2021

21.06.21 14:

Die Schule im Tschungel von Äthiopien ist zehn Jahre alt. Mit Ende dieses Semesters feiert dem eigenen Schulgarten auf die Kindergarten-Schule in Be- dem Speiseplan. 2015 wurde in radje ihr zehnjährige Bestehen. den ersten zwei Klassen MontesDas von Birhanethiopia – Licht sori Pädagogik eingeführt, in der für Äthiopien – initiierte Projekt dritten Klasse werden die Schühat sich zur besten Kindergarten ler nach der herkömmlichen Schule in der Region Guraghe Unterrichtsmethode auf die entwickelt. Bereits 1200 Kinder Volksschule vorbereitet. Dank haben die Schule besucht. Das der Schulpaten geht es den Kintägliche Mittagessen hat 2015 dern der Schule gut! Wer sich in Beradje seinen Einzug gehal- für eine Schulpatenschaft interten. Reis, Bohnen, Tee, selbstge- essiert, erhält Infos unter www. backenes Brot und Früchte aus birhanethiopia.at

Foto: Kids&family

Foto: Birhanethiopia

10 Jahre Kindergartenschule Spende für Schulschlussfeier

Die Kinder bedankten sich bei Obfrau Anita Hiltpolt. Viele Kinder der Volksschule 150,- Euro. Die Eltern und naSeefeld feierten auch heuer den türlich die Kinder möchten sich Abschied von der Volksschule herzlich dafür auf diesem Weg – so wie die 4B-Klasse von Bri- bedanken und wünschen der gitta Schatz, die die Kinder zwei Klasse eine wunderschöne, unJahren begleiten durfte. vergessliche Abschiedsfeier und Da es im vergangenen Schuljahr tolle Sommerferien. keine Gelegenheit gab, für die Wer eine Mitgliedschaft beim Feier Geld zu sammeln, sprang Elternverein Kids&family anhier spontan der Seefelder El- strebt, kann diese übrigens ternverein Kids&family ein. einfach unter https://www.elObfrau Anita Hiltpolt über- ternverein-seefeld.com/kontakt/ gab der Klasse eine Spende von beantragen.

Hochzeiten Tagungen Familienfeiern oder einfach gut essen: +49/(0)8825/919-0

„Do, wo’s guad is“

Wallgau

Gasthof Post www.posthotel-wallgau.com

Immobilien Netzwerk Seefeld e. U. · Münchnerstraße 33 6100 Seefeld · Austria · Tel. 00435212 - 2489 · Mob.: 0043664 - 860 76 69 · Email: info@immo-netzwerk.at · www.immo-netzwerk.at

VERKAUF VERLEIH SERVICE SPORT MODE TRACHTEN

Lehmputz Spezialist

SINCE 1972

aus Mittenwald Lehmputz Spezialist

Maler- und Lackierermeister

6108 SCHARNITZ 159, Tel. 0664/5016387

maler-otillinger.de

mobil +49 179 / 70 34 171

www.holzbau-sprenger.at · office@holzbau-sprenger.at

A-6105 Leutasch, Weidach 322g sporthuette@sport-wedl.com Telefon +43 (0) 52 14/ 64 44

www.sport-wedl.com TV-RADIO und INTERNET aus einer Hand mit dem Servicepartner vor Ort

KABELFERNSEHEN SEEFELD Fichtenweg 97 A-6103 Reith b. Seefeld Tel. +43 (0) 5212 / 4486 Fax +43 (0) 5212 / 2513 office@kabelseefeld.at

www.kabelseefeld.at

12 2. JULI 2021

plateauzeitung

Gold als stabile Wertanlage �

Foto:Edelmetallshop

EDELMETALLSHOP

Im Edelmetallshop in Garmisch berät man Sie gerne! Gold ist auf dem Vormarsch! einmal die enttäuschenden USMehr noch, Gold ist mal wie- Immobilienmarktdaten, die abder in aller Munde und so stürzenden Anleiherenditen, der teuer wie lange nicht mehr. schwache US-Dollar, sowie die Die ellenlange Frühjahrsmü- katastrophale Geopolitik. digkeit des gelben Edelmetalls Gold reagiert sehr sensibel auf scheint verflogen zu sein. Die geopolitische Risiken. Sollte der Marke von 1.900 US-Dollar/ neugewählte US-Präsident Joe Feinunze (31,103 Gramm) ist Biden die „Trumpsche“ Hintergeknackt. Es ist der fünfte Wo- lassenschaft zahlreicher Handelschengewinn in Folge. streitigkeiten wieder zurechtrüAber was heißt das in Zeiten cken können, wird sich das auch unkontrollierter Geldpolitik, auf die Krisenwährung Gold niedriger Zinsen, bei einem dämpfend auswirken. Anderergleichzeitig möglichen Ende der seits steht noch immer die ultweltweiten Corona-Pandemie? ralockere Geldpolitik im Raum, Dass die Zentralbanken die In- die auch nach Corona bezieflation noch stoppen können, hungsweise nach hinreichender wird kein seriöser Banker so Immunisierung der Bevölkerung ohne Weiteres bejahen. Selbst längst nicht der Vergangenheit eine angemessene Reaktion auf angehören dürfte. Die aufgedie Geldpolitik und das immer blähten Bilanzsummen der Zenheftigere Herumschrauben an tralbanken sowie die enorm geden Zinsen ist nicht in Sicht. stiegenen Schuldenberge lassen Die Quintessenz daraus ist leicht sich nicht so einfach wegdiskuabzulesen und bedarf keiner aka- tieren. demischen Ausbildung: Die Ri- Die Argumente für Gold bleisiken einer nachhaltig anziehen- ben also bestehen. Während den Inflation steigen. Wo bleibt die in den Devisenreserven der die Klugheit aus erlebtem Scha- Zentralbanken gehaltenen USden, diese Negativspirale geld- Dollar-Anleihen so gut wie keipolitischer Raserei doch noch zu ne positiven Nominalrenditen stoppen? Eine der wohl wichtigs- abwerfen, hat Gold im Segment ten Fragen, die Privatanleger und der Währungsreserven wieder eiinstitutionelle Investoren derzeit nen Aufschwung zu verzeichnen. beschäftigen. Es scheint, als blie- Das mäßige Interesse der Zentbe sie noch länger unbeantwor- ralbanken an Gold nimmt 2021 tet. Anleger, die für ihr Geld hart wieder sichtbar mehr Fahrt auf. gearbeitet haben, werden auf der Selbst Länder wie die Türkei und Suche nach seriösen und vertrau- Usbekistan, die ihre Goldbestänensvollen Anlageoptionen kaum de 2020 verringert haben, kaufnoch fündig. ten zuletzt wieder Gold dazu. Weltweites Interesse an Gold Auch die Schmucknachfrage beIn diesen Zeiten wirtschaftli- ginnt sich zu erholen. Insgesamt cher Unsicherheiten bietet Gold betrachtet hat Gold wieder das eine stabile Geldanlage. Seine Zeug, um 2021 in allen Segmen„perfekten Helfer“ sind wieder ten seines Könnens zu glänzen. plateauzeitung

EINE MARKE VON VALVERO

• • aktuelle Tagespreise • anonyme Tafelgeschäfte • • steuerbegünstigte • Silbermünzen

sofort verfügbar keine Zusatzgebühren ideale Krisenvorsorge und Vermögensschutz!

Filiale Garmisch-Partenkirchen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 09:30-18:00 Bahnhofstr. 34 lggü. ADLER Modemarkt) - 82467 Garmisch-Partenkirchen - T +4910)8821-946 D 555 info@edelmetallshop-gapa.de - www.edelmetallshop-gapa.de

2. JULI 2021

(WK) Das Führungsduo der Polizei-Inspektion Mittenwald mit den beiden PolizeiHaupt-Kommissaren, Hubert Hohenleitner und Emanuel Erdinger, hat im Mittenwalder Rathaus Bürgermeister Enrico Corongiu und seinen Amtskollegen Thomas Schwarzenberger (Krün)und Bastian Eiter (Wallgau)den aktuellen Sicherheitsbericht vorgelegt. „Im Bereich des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd stellen die statistischen Fallzahlen erneut die niedrigste Kriminalitätsbelastung in den letzten zehn Jahren dar“, fasste der seit 1. November 2020 die Mittenwalder Polizeidienststelle leitende PHK Hohenleitner zusammen. „Dabei nimmt das Obere Isartal in Sachen Innere Sicherheit erneut eine Spitzenposition ein.

Unsere Aufklärungsquote von 80,6 Prozent ist hervorragend und auch die Unfallzahlen sinken weiter.“ Der Schutzbereich der Inspektion Mittenwald mit seinen 24 Beamten und zwei Angestellten umfasst 450 Quadratkilometer in den Gemeinden Mittenwald, Krün und Wallgau mit am Ende des Jahres 2020 gezählten 10.774 Einwohnern. „Der Rückgang an allgemeinen Straftaten ist auch dem CoronaJahr 2020 mit den temporären Schließungen von Hotellerie und Gastronomie geschuldet“, konstatierte Hohenleitner, „dafür sind leider die Fälle an häuslicher Gewalt von fünf (2019) auf 15 angestiegen“. Bürgermeister Enrico Corongiu strich die hervorragende und kollegiale Zusammenarbeit unter den Sicherheitsbehörden heraus.

Foto: W. Kunz

Polizei-Sicherheitsbericht 2020

Das Polizei-Führungsduo mit den Bürgermeistern.

Neues Alphorn-Bläsertrio

Foto: Privat

Ausstellung im Museum

Foto: W. Kunz

Korbinian und Toni Sprenger und Seppi Stieglmeier mit ihren Hörnern.

Hugo Weineisen, Dr. Constanze Werner und Wolfgang Schwind. (WK) Unter dem Motto „Ge- zu stellen“, verrät Schwind, „hat mälde trifft Foto“ ist im Geigen- mich seit 2013 fasziniert“. Zubaumuseum in der Ballenhaus- sammen mit dem als Fotograf, gasse die Ausstellung „Gleicher Restaurator und Archivator von Blickwinkel - Mittenwald ge- alten Mittenwald-Fotografien malt und fotografiert“ zu sehen. bekannten Hugo Weineisen Die Idee zu dieser bildlichen und Museumsdirektorin Dr. Gegenüberstellung hatte Wolf- Constanze Werner hat Schwind gang Schwind. Der Vorsitzende aus seinem Fundus 30 Ölbildes Kulturkreises Mittenwald- der ausgesucht. Der Besuch der Krün-Wallgau, der dieses Vor- Ausstellung ist im Eintrittspreis haben unterstützt, sammelt mit für den Museumsbesuch inkluEhefrau Anneliese alte Ölbil- diert. Geöffnet ist täglich außer der diverser Maler. Viele zeigen Montag jeweils von 10 bis 17 Mittenwald und seine damali- Uhr. Wegen der Sieben-Tagege Umgebung. „Die künstleri- Corona-Inzidenz ist vor einem sche Freiheit, dem Motiv eines Besuch anzuraten, unter der Tefarbigen Gemäldes ein altes lefonnummer 0 88 23/25 11 anschwarz-weiß-Foto gegenüber zurufen und sich anzumelden.

14 2. JULI 2021

(WK) Die „Kranzberg Blos“ mit den vier Musikern Toni Sprenger (Flügelhorn und Gitarre), Korbinian Sprenger (Tuba und Kontrabass), Seppi Stieglmeier (Bassflügelhorn und Ziach) und Christoph Knilling (Ziach)ist durch ihre Auftritte in Funk und Fernsehen weit über Deutschland’s Grenzen hinaus bekannt. Die drei Bläser – sie spielen auch bei der Gamseck-Musi mit – haben sich im letzten Jahr zusammen getan und die „Mittenwalder Alphornbläser“ gegründet. „Auf diese Idee sind wir bei Auftritten der Kranzberg Blos bei diversen internationalen Veranstaltungen wie zum Beispiel in Rom wegen der vielen speziellen An- und Nachfragen gekommen“, verrät Stieglmeier, „danach haben wir uns intensiv mit diesem Thema beschäftigt“. Als Übungsraum hat Stieglmei-

er den Keller seines Wohnhauses angeboten. „Da haben wir genug Platz für die immerhin vier Meter langen Alphörner“, beschreibt der 30-Jährige die Proben, „und gestört haben wir die Nachbarn auch nicht“.

www.parkett-agentur.at „Unsere Premiere“, erinnert sich Stieglmeier, „haben wir im FünfSterne-Refugium Das Kranzbach gefeiert“. Mittlerweile hat das Trio 20 Stücke einstudiert. „Dieses Repertoire langt noch nicht für einen abendfüllenden Auftritt“, weiß Stieglmeier, „wir geben aber Showeinlagen und üben fleißig weiter“. Das Trio hofft, nach den möglichen Corona-Lockerungen Anfragen zu Auftritten zu erhalten. plateauzeitung

Konfirmanden-Unterricht

Foto: W. Kunz

Ein halbes Jahrhundert rot!

Die Konfirmanden M. Wagner, T. Ehrlich, L. Tichatsch und C. Thaler. (WK) Wegen der Corona-Pan- vier Konfirmanden als vollwerdemie mussten vier junge evan- tige Christen in die Gemeinde gelische Christen gleich zwei aufgenommen werden und mit Jahre auf ihre Konfirmation war- ihren Paten das Abendmahl feiten. Von 2019 bis Juli 2020 hielt ern. Der Geistliche hatte den Pfarrerin Irene Konrad aus Gar- Gottesdienst unter das Thema misch-Partenkirchen den Kon- „Ich bin der Weg und die Wahrfirmanden-Unterricht ab. Dann heit und das Leben“ gestellt. Die übernahm Pfarrer Josias Hegele, musikalische Begleitung der nur der mit seiner Frau, Pfarrerin für Familienangehörige zugelasSimone Hegele die evangelische senen Feier hatte Kantor Wilko Kirchengemeinde im Oberen Is- Ossoba-Lochner mit Orgel und artal leitet. Am 16. Mai konnten Klavier übernommen.

Ortsvorsitzender Ralf Obst gratulierte Alfred Kielgas zum Jubiläum. (WK) Zur 50-jährigen Parteizugehörigkeit ist SPD-Ortsvorsitzender Ralf Obst persönlich zu Alfred Kielgas gekommen und überreichte dem Jubilar die von der Bundes-Doppelspitze Saskia Eskens und NorbertWalter Borjans und der Landesvorsitzenden Natascha Kohnen unterschriebene Ehrenurkunde samt Ehrennadel. Passend dazu gab es eine Flasche „Roten Genossenschaftswein“. Der gebür-

tige Düsseldorfer trat 1971 in den SPD-Ortsverband Düsseldorf- Meerbusch ein. „Wegen der Friedenspolitik von Willy Brandt und der Wirtschaftspolitik von Helmut Schmidt.“ Er wurde SPD-StaatsverbandsVorsitzender und stellvertretender Unterbezirksvorsitzender von Neuss-Grevenbroich. 2009 übersiedelte Kielgas mit Ehefrau Arne von Düsseldorf-Erkrath nach Mittenwald.

Wann muss eine Schwangerschaft dem Arbeitgeber gemeldet werden? Wie funktioniert der Papamonat? Solche und viele weitere Fragen beantwortet der neue digitale Elternkalender. Mit einer Schwangerschaft beginnt eine schöne und aufregende Zeit, gleichzeitig ergeben sich aber auch viele gesundheitliche und arbeitsrechtliche Fragen. Daher bietet die AK ein neues kostenloses Service: den digitalen Elternkalender als idealen Wegweiser durch Schwangerschaft und Karenz bis zum 7. Geburtstag des Kindes. Anonym & individuell Der Elternkalender kann zum einen anonym genutzt werden, zum anderen bietet er aber auch eine individuelle Nutzung. Denn so versäumen Sie keine Fristen mehr und können finanzielle Nachteile vermeiden. Sie erfahren alles zu den wichtigsten arbeitsrechtplateauzeitung

(Foto: Kolinko Tanjy)

Neu: Digitaler AK Elternkalender

Anonym & individuell: Sie finden den neuen digitalen AK Elternkalender auf https://elternkalender.ak.at! lichen Regelungen, zu Vereinbarkeit von Familie und Beruf, zu Mutterschutz, Karenz, Kinderbetreuungsgeld und Elternteilzeit. Zusätzlich erhalten Sie auch Zugang zu Informations-

Videos, Broschüren sowie Vorlagen für Musterbriefe. Mamas und Papas werden via SMS und/oder eMail rechtzeitig und persönlich über ihre Termine verständigt.

Sie finden den neuen AK Elternkalender auf https:// elternkalender.ak.at Er kann auch am Handy einfach, problemlos und datenschutzkonform genutzt werden. 2. JULI 2021

Das Musikfest Intermezzo des Saitenstraßen-Vereins war aus Sicht der Veranstalter ein voller Erfolg. Von 11. Juni bis 13. Juni standen drei aufwändige Streaming-Konzerte aus Krün, Mittenwald und Wallgau auf dem Programm: Im Zentrum stand die Volksmusik, dazu warfen die Programme Schlaglichter auf die Bereiche Klassik und Saiteninstrumentenbau. Mehr als 20 regionale Musikgruppen wirkten an den Streaming-Konzerten mit, insgesamt rund 110 Musikanten, die die musikalische Vielfalt des Oberen Isartals abbildeten. Aus Veranstaltersicht besonders erfreulich: Unter den Musikgruppen waren alle Altersklassen vertreten – Kinder genauso wie Jugendliche, Erwachsene und Senioren. Das zeigt: Das gemeinsame Musizieren ist hier fester Bestandteil des Alltags und wird von Generation

Foto: Saitenstraßen-Vereoin

Saitenstraßen-Intermezzo war Erfolg

Viele waren heuer beim Musikfestival via Internet dabei. zu Generation weitergegeben. Freitagabend gaben die internaMehr als drei Dutzend Helfer tional gefragten Musiker Konaus den Gemeinden Mitten- zerte im Geigenbaumuseum wald, Krün und Wallgau un- (samt Einführung in die Geterstützten die Veranstalter bei schichte des Geigenbaus), am der Durchführung und trugen Samstag ein Familienkonzert einen wesentlichen Teil zum in Wallgau sowie am Sonntag Gelingen des Intermezzo bei. ein Abschlusskonzert in der Das renommierte Auryn-Quar- Pfarrkirche St. Peter und Paul tett gestaltete als „Ensemble in in Mittenwald. Zuvor hatten Residence“ beim Intermezzo Musikfreunde und Gäste einen verschiedene Konzertforma- Volksmusikgottesdienst gefeite mit klassischer Musik: Am ert. Rund 350 Besucher konnten die Konzertangebote in Präsenz erleben – wegen der notwendigen Corona-Abstände war die Gästeanzahl stark limitiert. Daher bot der SaitenstraßenVerein drei Konzerte an, die mit aufwändiger Video- und Tontechnik ins Internet übertragen wurden. Die Übertragungen wurden während des Livestreamings von etwa 3.200 Foto: W. Kunz

Gäste seit dem G7-Gipfel

Jörg Schiller und Andrea Seul mit Vermieterin Margit Knilling. (WK) Während dem G7-Gip- Sternen ausgezeichnet. Grund fel im August 2015 war eine genug für die 45-jährige Haupt„Tatortgruppe“ des Bundes- kommissarin mit Lebensgefährkriminalamtes mit Kriminal- ten Jörg Schiller (46) jedes Jahr hauptkommissarin Andrea wieder bei der Familie Knilling Seul aus Frankfurt und ihren ihren Urlaub zu verbringen. drei Kollegen im Oberen Isar- Die 67-jährige Vermieterin retal im Einsatz. vanchierte sich bei ihren treuen Untergebracht war das Quartett Urlaubern für dieses Lob und damals für fünf Tage in Mit- überreichte den beiden eine tenwald bei Margit Knilling handgehäkelte Tasche und eine in der Tiefkarstraße. Ihre „Ro- große Tüte Schokolade. Grund mantischen Ferienwohnungen“ genug für die Gäste aus Hessen, wurden 2005 als erste dieser sich schon jetzt für den Urlaub Art im Oberen Isartal mit fünf 2022 anzumelden.

16 2. JULI 2021

WH + Sommerkurs • Wissenslücken schließen • Auffrischung für das neue Schuljahr • Fit für den Übertritt in eine höhere Schule • Vorbereitung auf die Nachmatura oder die Wiederholungsprüfung • Online Nachhilfe möglich

Lassen Sie sich beraten:

05262-63376

Telfs • Obermarktstraße 2 www.schuelerhilfe.at/telfs

Zuschauern gesehen. Alle drei Streams waren in etwa gleich stark frequentiert. Auf Youtube haben die Videos bislang rund 2.500 Abrufe erfahren (Stand 16.Juni). Auf Facebook zählte allein der Bayerische Rundfunk mehr als 7.500 Klicks auf den Livestream der Kulturbühne, wo das Konzert aus Mittenwald übertragen wurde. Zudem trafen sich Einheimische im kleinen Familien- und Freundeskreis, um den Livestream aus dem Wohnzimmer mitzuverfolgen. Die Resonanz von Publikum und Mitwirkenden war ausgesprochen positiv – nach mehreren Monaten des Lockdowns war die Freude groß, dass man wieder musizieren und Musik hören konnte. Der Vorsitzende des Vereins und Erste Bürgermeister von Krün, Thomas Schwarzenberger, zieht ein positives Fazit: „Wir sind sehr glücklich, dass wir so kurz nach dem Ende des Lockdowns dieses Musikfest möglich machen konnten. Für die meisten Musikgruppen war es der erste Auftritt seit mehr als einem halben Jahr. Leider konnten die Menschen wegen Corona nicht so zahlreich persönlich teilnehmen, wie wir uns das gewünscht hätten. Dafür haben wir die Musik mit Hilfe des Internets zu den Menschen gebracht. Allen Beteiligten, vor allem den Musikanten und auch den vielen ehrenamtlichen Helfern ein herzliches Vergelt’s Gott, dass sie dazu beigetragen haben, die Musik wieder aufleben zu lassen.“ Dank gilt auch den vielen Dienstleistern, welche die Veranstaltung unterstützt haben, insbesondere der Firma Klangniveau aus Krün. Maßgeblich ermöglicht wurde das Intermezzo durch die Unterstützung der Sponsoren Uniper Kraftwerke GmbH – Wasserkraftwerk am Walchensee, Energie Südbayern GmbH und Servus Magazin, sowie dem Hauptsponsor Alpenwelt Karwendel GmbH. plateauzeitung

DAS OLYMPIABAD HAT WIEDER GEÖFFNET! Sommer- und Herbstbonus: 4 +1 Stunde gratis

Hallenbad und Saunawelt geöffnet!

Alle Infos zu den Corona Maßnahmen im Olympiabad finden Sie unter www.olympiabad.tirol

Neues Pferd für Seefelds Voltigierer werden. Die jungen Damen von der Voltigiergruppe Seefeld überraschten nun ihrerseits den Unternehmer und benannten den Neuzugang nach Christian Jägers Lieblingsunternehmen EasyMotionSkin. „Die Überraschung ist wirklich gelungen. Alles im Leben ist ein Geben und Nehmen. Die Wertschätzung

Mountainrun Anfang Juli

Wir sind Massivholz.

mit einer schönen Geste wie dieser als Dankeschön freut mich sehr“, so Christian Jäger beim Treffen mit Steffi Mayr und Martina Seyrling von der Voltigiergruppe Seefeld - und dem neuen Pferd EasyMotionSkin.

Foto: EasyMotionSkin

Wieder einmal bewies MultiUnternehmer Christian Jäger seine Liebe zu Pferden und, dass er das Herz am rechten Fleck hat. Er unterstützte die Voltigiergruppe Seefeld mit einer Spende von 5.000 Euro. Gekauft wurde davon ein neues Pferd, mit dem Einsteiger wie Fortgeschrittene trainieren

Das Pferd EasyMotionSkin.

Foto: Archiv

n Martin Turley n 30 Jahre int. Erfahrung n Modernste Technik n Spiel Lizenzen

Der Start zum Mountainrun erfolgt wieder direkt an der Talstation. Am 4. Juli um 9.45 Uhr startet Nennungen sind bis 2. Juli um bei der Talstation Rosshütte 18 Uhr möglich. Nachnender diesjährige Mountainrun nungen werden am Renntag für alle Klassen. Ziel ist nach zwischen 8 und 9 Uhr bei der 1000 Höhenmetern das Gipfel- Startnummernausgabe entgegen kreuz auf der Seefelder Spitze. genommen. Beim Jedermannslauf führt die Das Startgeld für den MounLaufstrecke über 540 Höhen- tainrun beträgt 25 Euro, für meter von der Talstation zur den Junior Mountainrun 15 Bergstation der Rosshütte. Bei Euro. Die Nachnenngebühren Schlechtwetter erfolgt eine Stre- betragen 10 bzw. 5 Euro. In der ckenverkürzung und wird bei Gebühr inbegriffen ist ein Esder Startnummernausgabe be- sens- und Getränke-Gutschein kannt gegeben. beim Bergrestaurant Rosshütte Der Junior Mountainrun startet und eine Berg- und Talfahrt mit um ca. 11 Uhr unterhalb der den Bergbahnen. Die SiegerehBergstation Rosshütte. Die Ver- rung findet im Anschluss an das anstalter warten zu, bis der letzte Rennen im Bergrestaurant RossErwachsene am Start vorbei ist. hütte statt. plateauzeitung

• Golf-Kurse für jedermann (Kinder, Damen, Herren und SeniorInnen). • Schöne und sichere Umgebung in Seefeld Wildmoos • Jeden Sonntag im Juli: 8.30 Uhr: Schnupperkurs für Kinder mit Anmeldung • Offenes Training • Von der Range bis zum Putting Grün • Flexible Besuchszeiten Für Interessierte wird nach dem Kurs eine Gruppe für regelmäßiges Training gebildet!

www.turley-golf.com Tel. +43 699 135 30 700, turley@aon.at

2. JULI 2021

Die beiden Stars am Plakat und... sich ein paar an die Zaunlücken, um einen Blick zu erhaschen. Das persönliche Autogramm blieb aber unerreichbar. Trotzdem ließen es sich die See-

Gold für Bogenschützen

18 2. JULI 2021

Legenden trennten sich Remis

Die Erfolgsschützen aus Scharnitz. ve Bow Erw. weibl.), Christine Juen 2. Platz, Christian Juen, 5. Platz (Klasse Traditional Recurve Bow Erw. männl.). Josef Neuner wurde somit Österr. Meister in seiner Klasse, Christian Schett und Christine Juen holten in ihren Klassen jeweils den Vizestaatsmeister.

E ISSPORTARE NA

Der Eisbetrieb n: e hat wieder begonn g, Aktuelle Belegun Informationen und Anmeldung untealrd.de w

www.arena-mitten

Foto: Fritz Kreiser

Foto: SG Scharnitz

Endlich wieder tolle Nachrichten von den Scharnitzer Bogenschützen: Vom 12. bis 13. Juni fand in Pörtschach und Velden am Wörthersee die österreichische Meisterschaft IFAA 3D im Bogenschießen statt. Rund 300 Bogenschützen aus ganz Österreich stellten sich der Herausforderung und konnten bei wunderbarem Wetter endlich wieder Turnierluft schnuppern. Für die SG Scharnitz gingen Josef Neuner, Christian Schett, Christian und Christine Juen sowie Bernd Gavlik an den Start. Geschossen wurden zwei Parcours im Gelände mit je 28 lebensgroßen 3D Tieratrappen, welche auf unterschiedliche Distanzen (bis 54 Meter) aufgestellt wurden. Dabei galt es an Tag eins mit einem Wertungspfeil pro Ziel und an Tag zwei mit einer DreiPfeilrunde die beste Punktezahl zu erreichen. Die Bogenschützen der SG Scharnitz erreichten folgende Ergebnisse und freuen sich sehr über den Erfolg nach der langen Turnierpause: Christian Schett 2. Platz, Bernd Gavlik 8. Platz (Klasse Historical Bow Erw. männl.), Josef Neuner 1. Platz, (Klasse Historical Bow Veteranen männl.), Christine Juen 2. Platz, (Klasse Traditional Recur-

die Seefelder Hortkinder vor ihrem Plakat. felder Hort-Kinder nicht neh- Leroy Sané und Niklas Süle, men, ein Plakat für ihre Stars ließen sich für die ihre jungen zu zeichnen. Elias Walser, Ge- Fans sogar davor fotografieren. schäftsführer vom Tourismus- Die Fotos und einen ganzen verband, brachte es dann zum Packen DFB Schlüsselbänder Trainingsplatz und hängte es konnte Walser dann dem Hort am Eingang auf. „So kamen alle übergeben. „Die Kinder hatSpieler daran vorbei und haben ten eine riesige Freude“, erzählt es bewundert.“ Zwei von ihnen, Hortleiterin Melanie Kesnar.

Die prominente Fußballerrunde rund um Bgm. Jorgo Chrysochoidis. Am Leutascher Fußballplatz Peter Weinold oder Ex-Rapidler trafen sich kürzlich Sports-Le- und Verona-Legionär Thomas genden. Die Leutascher Herren Pichlmann. Trotz dieser Klasse traten gegen keinen geringeren hielten die Leutascher hervorGegner als den Club of Masters ragend dagegen und fuhren am an. Unter ihnen zum Beispiel Ende ein gerechtes 5:5 Remis die Zwillingsbrüder Charly und ein.

WM-Ehrenteilnehmer

Zu Tränen gerührt kam kürzlich Autogrammjäger Fritz Kreiser in die PZ-Redaktion, um seine neuesten Souveniers von der FIS Nordischen WM in Obersdorf zu präsentieren. Das Organisationskomitee hatte ihm ein Komplettpaket an WM-Fanartikeln bis zur Orginal-TeilnehmerStartnummer und einen Ehrenpreis zur Verfügung gestellt. Stolz präsentierte er seine welt-

meisterliche Kollektion unserem Fotografen.

Kreiser mit den WM-Souveniers. plateauzeitung

Foto: Rangger

Die Aufregung war groß als das Deutsche Nationalteam seine Zelte zum EM-Trainingslager in Seefeld und Mösern aufschlug. Zu gern hätte der Nachwuchs seine Idole einmal aus der Nähe gesehen. Doch Sicherheitsmaßnahmen und die Corona-Bubble ließen diesen Traum platzen. So bekamen die kleinen Fans nicht viel mit vom Training der Stars. Hohe Zäune, ein paar Fernsehkameras und die lauten Rufe beim Training waren das, was die meisten sehen und hören konnten. Klar, schlichen

Foto: Seefelder Schülerhort

DFB-Fotos für den Kindergarten

Seit den Herbstferien im Vorjahr blieben die jungen Kämpfer der Taekwondo Plateaugemeinschaft Seefeld-Leutasch-Reith-Scharnitz coronabedingt von den Trainingsräumen ausgesperrt. In dieser Zeit galt es trotzdem eine Generalversammlung samt Neuwahlen durchzuführen, welche schließlich Ende Februar online stattfand. Dem seit 2018 neu aufgestellten Vereinsvorstand bestehend aus Obmann Rainer Seyrling, Eric Brunmayr, Paul Eichberger, Stephanie Ortner, Wolfgang Kuen, Michaela Kluckner und Michel Seyrling wurde erneut für drei weitere Jahre das Vertrauen ausgesprochen. Am 26. Mai konnte dann endlich wieder mit dem Taekwondo-Training in Leutasch und zwei Tage später auch in Seefeld begonnen werden. Die Freude bei Kindern wie auch bei den Trainern war riesig. Und als kleines Startgeschenk gab es für alle Sportler die neue Vereinsschildkappe. Pünktlich zu Schulschluss freut sich Obmann Rainer Seyrling, eine weitere gute Nachricht verkünden zu können. Das traditionelle Kinderzeltlager im Sommer kann heuer wieder wie gewohnt stattfinden. Auch im Herbst hofft man, dass es zu keinem neuerlichen

Pandemie-Lockdown kommt und das Training wieder seinen gewohnten Lauf nimmt. Spätestens im kommenden Jahr will man auch wieder an Wettkämpfen teilnehmen. Ziel bleibt aber die Breitensportausbildung und die Förderung der Vereinsjugend in den Plateaugemeinden.

Foto: TC Seefeld

Restart der Taekwondokas

Die jungen Taekwondokas freuen sich über den Trainingsbeginn.

Gartengestaltung & Baumpflege Neuanlage und Umgestaltung Dauer- und Jahrespflege fachgerechter Baumschnitt Fällarbeiten und Wurzelstockfräsen Ihr Gärtnermeister am Plateau Peter Hartwig Leutasch, Boden-Niederlög 8 +43 664 992 161 64 kontakt@hartwig.tirol

plateauzeitung

2. JULI 2021

Terminservice vom 2.7. bis 5.8. 2021 Juli

MÖSERN: Inntalerhof, 9 Uhr, bis 4.7. Nordic-Summer-Camp

Juli

SEEFELD: Bergbahnen Rosshütte, 5 Uhr, Sunrise Yoga mit Marcel Clementi SEEFELD: Golfclub SeefeldReith, 10 Uhr, Eltern-KindScramble (Golfturnier) SEEFELD: Fußgängerzone, 11 Uhr und 4.6., Strudlmarkt

Juli

SEEFELD: Talstation Rosshütte, 10 Uhr, Raiffeisen Mountainrun zur Seefelder Spitze SEEFELD: Golfclub SeefeldReith, 10 Uhr, Race to Casino Seefeld SCHARNITZ: Birzelkapelle, 19 Uhr, Hl. Messe WALLGAU: Kurpark, 11 Uhr, Parkfest des Trachtenvereins und der Musikkapelle Wallgau

Vortragsreihe

Der Alpenpark Karwendel veranstaltet im NaturparkInfozentrum Scharnitz eine hochkarätige Vortragsreihe mit insgesamt sieben Veranstaltungen bzw. Fachvorträgen. Am 15. Juli steht ein Votrag mit Univ.-Prof. Christoph Spötl zum Thema „Die Unterwelt des Karwendels“ über die nur wenig erforschte Höhlenwelt an Programm. Am 29. Juli folgt ein Votrag mit Dr. Eckhard Mönnig vom Naturkunde Museum Coburg zum Thema „Das Adelsgeschlecht der Coburger“. Die weiteren Vorträge setzen sich mit Themen auseinander wie „Latschen und Spirken“ oder „Der Bartgeier – Rückkehr mit Hindernissen“. Im September folgt ein Radlkino und eine Vernissage mit Julia Hitthaler

20 2. JULI 2021

Juli

SEEFELD: Kurpark, 20.30 Uhr, Sommerkonzert der Bürgermusikkapelle Seefeld

Juli

KRÜN: Kurhaus, 20 Uhr, Heimatabend mit Volksmusikgruppen und Schuhplattlern

Juli

SEEFELD: Golfclub SeefeldReith, 9 Uhr, Schüler Golf Cup SEEFELD: Golflub SeefeldWildmoos, 10 Uhr, Sky-GolfCup

Juli

LEUTASCH: Reindlau, 9 Uhr, bis 20.7. Naturerlebniswochen für Kinder von 6 - 12 Jahren Juli

Juli

MITTENWALD: Evang. Dreifaltigkeitskirche, 20 Uhr, Werdenfelser Orgelkonzerte

Juli

SEEFELD: Golfclub SeefeldReith, 9 Uhr, Austrian Amateur Open – Race to Cancun

Juli

SEEFELD: Golfclub SeefeldWildmoos, 9 Uhr, Schüler Golf Cup

Juli

Mo LEUTASCH: beim Musik-

MÖSERN: Inntalerhof, 10 Uhr, bis 15.07. Tennis-Sommercamp für Kinder

SCHARNITZ: Naturpark-Infozentrum, 19.30 Uhr, Vortrag von Prof. Christoph Spötl „Die Unterwelt des Karwendels“

pavillon in Weidach, 14 Uhr, Magdalena Kirchtag

Juli

SCHARNITZ: Naturpark-Infozentrum, 19.30 Uhr, Vortrag von Dr. Eckhard Mönnig „Das Adelsgeschlecht der Coburger“

31.

Juli

August

MITTENWALD: Am Lautersee, 9 Uhr, Dirndlspringen der Wasserwacht

SEEFELD: Golfclub SeefeldWildmoos, 9 Uhr, Vierer Meisterschaft WALLGAU: Kurpark, 11 Uhr, Parkfest des Trachtenvereins und der Musikkapelle Wallgau

August

SEEFELD: Golfclub SeefeldReith, 9 Uhr, Skills Challenge

SEEFELD: Golfclub SeefeldReith, 8 Uhr, Preis des Präsidenten

MITTENWALD: Pfarrkirche St. Peter u. Paul, 19 Uhr, Int. Orgelsommer

Juli

SEEFELD: Kurpark, 20.30 Uhr, Konzert der K. U. K. Postmusik Tirol

Seefeld lädt zum Strudlmarkt

August

KRÜN: Kurpark, 20 Uhr, Kurkonzert der Musikkapelle Krün

August

SEEFELD: Kurpark, 20.30 Uhr Night of Classics mit Rudens Turku & Friends

Foto:Olympiaregion Seefeld

Wie schon im Vorjahr gibt es heuer zum Saisonstart einen Strudlmarkt. Am 3. bzw. 4. Juli ab 11 Uhr über die bekannten Klassiker steigt in der Seefelder Fuß- hinaus. In stimmungsvoller gängerzone der Strudlmarkt. Atmosphäre warten zahlreiche Die Patissiers der Olympiare- Strudlsorten darauf, probiert zu gion Seefeld präsentieren die werden! Der Strudlmarkt findet traditionelle österreichische übrigens am 3. und 4. Juli statt Spezialität in facettenreichen und dauert täglich von 11 bis Variationen. 17 Uhr! Der Eintritt zur VeranDabei geht die Auswahl weit staltung ist frei.

Kulturhaus Ganghofermuseum Öffentliche Bücherei Leutasch • Kirchplatzl Öffnungszeiten: Di & Mi 10–12 Uhr, Do & Fr 16–18 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 05214-20093 oder 0676-6056184

plateauzeitung

Restart der Musiktage Seefeld 2021

Nach so langer Zeit des pandemiebedingten Innehaltens können es die internationalen Spitzenmusikerinnen und -musiker kaum mehr erwarten, ihr Können aufs Neue dem sommerlichen Festspielpublikum zu präsentieren. Allen voran Rudens Turku, Gründer und Leiter der seit 14 Jahren bestehenden Musiktage Seefeld. Für den Restart des Festivals – Mitteleuropas neuem Tanglewood – brennt er geradezu. Der 43-jährige Violinprofessor und rund um den Globus konzertierende Stargeiger weiß genau: Was stimmen muss, ist vor allem der Rahmen. Denn nur „ein harmonisch hoher Geist (…) regt den Sinn zu festlichen Gefühlen“ – stellte schon Friedrich Schiller einst treffend fest. Für die innere Balance aus Erholung und Kunstgenuss ist das sommerliche Seefeld in Tirol mit seiner vielgerühmten Hotellerie und perfekten touristischen Infrastruktur einfach ideal. Eine einzigartige künstlerische Mischung macht Seefeld zudem zum Solitär in der Festivalszene Österreichs: In Meisterkursen treffen hochkarätige, überall auf der Welt tätige bzw. konzertierende Musikhochschuldozenten auf zukünftige „risingstars“ der Klassikszene und begleiten diese ca. 130 Nachwuchstalente künstlerisch wie persönlich als Mentoren. plateauzeitung

Foto: wildundleise.de

Die Klassikwelt hat sich verändert, doch ihre inneren Werte sind die gleichen geblieben: Schönheit, Wahrheit, Güte. Künstler dürfen sich zurecht als „Berufene“ fühlen und sind dabei stets auf den Feedback-Austausch mit ihrem Publikum angewiesen. Das haben die zurückliegenden, vielfach entbehrungsreichen Monate mehr als deutlich gezeigt.

Stargeiger und Violin-Professor Rudens Turku freut sich schon auf den Restart der Musiktage in Seefeld. Herzstück des Festivals sind freilich die prestigeträchtigen Orchester-, Kammer- und Solokonzerte. Deren Renommee strahlt mittlerweile weit über die Grenzen Tirols hinaus. Inzwischen sind sie nicht nur echte Publikumsmagneten, sondern stellen mit über 1.000 Gästeübernachtungen auch einen ernstzunehmenden Wirtschaftsfaktor für die Olympiaregion dar. „Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen“ (J.W. Goethe) Gleich an zwei Abenden ermöglichen die Konzerte dieses Jahres eine Wiederbegegnung mit der Erfolgsreihe „Rudens Turku and Friends“. In einer „Night of Classics“ wird der niederländische BandoneonVirtuose Carel Kraayenhof, Schüler des argentinischen Tango-Großmeisters Astor Piazzolla, zu erleben sein. Mit seinem Auftritt anlässlich

der Hochzeit von Kronprinz Willem-Alexander und seiner Máxima wurde er 2002 schlagartig bekannt. In der Nieuwe Kerk von Amsterdam durfte er Piazzollas gefühlvolles „Adiós Nonino“ vortragen, das die aus Argentinien stammende spätere Königin zu Tränen rührte. Aber auch die weiteren Solisten sind vom Feinsten: der Schweizer Pianist Oliver Schnyder, der heute mit vollem Recht zur Weltspitze seiner Zunft zählt; Dominik Wagner, ein junger, aus Wien stammender Kontrabassist, 2017 mit dem Echo Klassik in der Kategorie Nachwuchskünstler ausgezeichnet; sowie Sibylle Mahni (Horn) und Kai Frömbgen (Oboe), die zu den besten ihres Fachs weltweit zählen. Besonders hingewiesen sei noch auf den Beitrag von Dmytro Choni. Als Gewinner zahlreicher renommierter Klavierwettbewerbe hat sich

der 1993 in Kiew Geborene bereits auf internationaler Ebene einen Namen als Konzertpianist gemacht. Last not least: Auch Cellostar Wen-Sinn Yang, ehemaliger Solocellist des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks und seit langem hochangesehener Professor der Münchner Musikhochschule, wird ein neues Rezital nach Seefeld mitbringen. Schon im vergangenen Jahr hat Rudens Turku eine Rückbesinnung auf die inneren Werte der Musik angemahnt. Zwischenzeitlich wurde seine CD „Jubilee Rudens Turku Festival Ensemble“ zweimal für den Opus Klassik nominiert, die namhafteste Auszeichnung für klassische Musik in Deutschland. Eine echte Bestätigung seines Wunsches, dass – bei aller Entschleunigung oder eher Schnelllebigkeit – „die Seele wieder hinterherkommen muss“. Richard Eckstein 2. JULI 2021

Foto: Mannequins

Mannequins zurück in Seefeld

Scottish Christmas in Seefeld

Österreichs erfolgreichste Travestie-Revue „The Mannequins“ gastiert wieder in Seefeld. Dieses Mal gibt es ein Gastspiel der ganz besonderen Art: Am 17.09. findet die Show um 20 Uhr unter freiem Himmel im Kurpark statt. Erleben Sie einen unvergesslichen Abend mit viel Parodie, Comedy, Musik und einem Hauch Erotik im aktuel-

len Showprogramm ,,Simply the Best“. Durch die Unterstützung der Bergrettung Seefeld wird für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Die Veranstaltung findet dank Überdachung bei jeder Witterung statt. Karten sind zum Vorverkaufspreis um 25 Euro in allen bekannten ÖTicket-Stellen und unter konzertticket@outlook.at erhältlich.

H E R ZLI C H E N DA N K ! Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung ihm entgegengebracht wurden. Überwältigt von der überaus großen Anteilnahme zum Abschied unseres lieben

Paul Albrecht sagen wir allen, die uns auf diesem schweren Weg begleitet haben, ein herzliches DANKE! Besonders danken möchten wir: – den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Seefeld für das ehrenvolle letzte Geleit; – Herrn Pfarrer Egon Pfeifer und Klaudia Kluckner für die würdevolle Gestaltung des Sterbegottesdienstes; – Kathrin und Christian Raunigger für die bewegende, musikalische Umrahmung; – dem Vorbeter Friedl Nemeth und Priska Binder; – DDr. Andreas Wiseman und Dr. Freerk Genelin für die gute ärztliche Betreuung; – allen beteiligten Ärzten und Pflegemitarbeitern der Kliniken und der Tiroler Hospizgemeinschaft für ihren aufopfernden Einsatz in den letzten Tagen; – für die vielen mündlichen und schriftlichen Beileidsbekundungen, die Blumen- und Kerzenspenden sowie für zahlreichen Gedenkkerzen und Kondolenzen; – dem Bestattungsinstitut Ing. Dr. Karl Neurauter in Zirl für die Begleitung und Unterstützung. Seefeld, im Juni 2021 Marilies mit Josef, Martina und Anna Mama Frieda und Geschwister mit Familien

22 2. JULI 2021

Foto: Lagana

„The Mannequins“ treten im September im Seefelder Kurpark auf.

Diese Gruppe bringt typische Lagana-Klänge in die Pfarrkirche. Auf Einladung von Günther Prantl gastiert am 10. Dezember ein ganz spezielle Lagana-Show mit einer Auswahl an winterlichen Kompositionen und internationalen Weihnachtsliedern in der Seefelder St. Oswald Pfarrkirche. Hoch im Norden, wo Stürme und eisige Wellen das Land über Jahrtausende formten, liegen die schottischen Highlands. In saftigen Tälern, an den Ufern der in Nebel gehüllten Seen und Wasserfälle liegt eine ganz eigene Welt, in der die Grenzen zwischen den Zeiten verwischen und in der ein Steinkreis mehr bedeutet Kleinanzeigen MÖSERN: Einstellboxen für Pferde ab sofort zu vergeben; Sandplatz, Weide sowie schöne Ausreitmöglichkeiten vorhanden; näheres unter Tel. 0664/4650379 SEEFELD: VW E-Up (Elektroauto), BJ 2017, sehr guter Zustand, 85 PS, 62.500 km, mit Automatik, Klimaanlage, Frontscheiben-, Spiegel-, Stand- und Sitzheizung, höhenverstellbare Sitze, Winterund Sommerbereifung auf Alufelgen, Kontrollapp fürs Handy, VP 9.200, brangger@gmx.at, Tel. 0650/4576196 (abends).

als eine Ansammlung Findlinge. Nirgendwo sonst klingen die Melodien so wie in den Highlands. Nirgendwo spricht die Stille so zum Betrachter wie im schottischen Hochland, nirgendwo sonst beflügeln die Moorlandschaften und Täler die Phantasie so wie hier. Wenn schottische Folksmelodien auf moderne musikalische Arrangements treffen und sich die Zuhörer in den hohen Norden versetzt fühlen, dann hat dieses Gefühl einen Namen: Lagana. Das Konzert in Seefeld beginnt am 10.12. um 18 Uhr in der Pfarrkirche.

Impressum

Unabhängige Zeitung für die Karwendel- und Wettersteinregion Medieninhaber,Verleger: Bernhard Rangger, A-6170 Zirl, Eigenhofen 18. Herausgeber: Bernhard Rangger Anzeigen/Redaktion: Hannes Rangger (har), Wolfgang Kunz (WK), Bernhard Rangger (rabe), A-6020 Innsbruck, Brixnerstraße 3. Tel: +43(0)650/4576196 E-Mail: rabefilm@gmx.at Druck: Berger & Söhne, Horn Freimachungsvermerk: P.b.b. A-6401 Inzing

plateauzeitung

Event für Mode- und Weinfans Hoch die Gläser! Am 23. Juli lohnt es sich, das Glas zu heben. Denn bei „Shopping & Wein“, dem Event für Freunde guter Tropfen, knallen ab 15 Uhr die Korken. 16 TopWinzer aus Österreich und Südtirol präsentieren in der Seefelder Fußgängerzone ihre neuesten Kreationen und laden in 16 verschiedenen Locations zum geschmackvollen Verkosten edler Tropfen und kulinarischer Schmankerl ein. Neben jeder Menge guter Gründe zum gepflegten Anstoßen bieten die vielen, mit dem „Seelect – Best of Seefeld Gütesiegel“ ausgezeichneten Shops noch zusätzlich Anlass für einen entspannten Bummel durch die Fußgängerzone. Verbinden Sie einzigartiges Shop-

pen mit einem erlesenen Gläschen Wein und nutzen Sie die Chance zu einem genussvollen Shopping-Streifzug durch Seefeld. Shopping & Genuss, nirgends in Tirol so harmonisch vereint! Der für diesen Anlass entwickelte Verkostungspass der Kaufmannschaft Seefeld bietet Ihnen zum Preis von nur 19 Euro ein Wein- und Shoppingerlebnis in einem. Neben zahlreichen heimischen und internationalen Top-Weinen, die in den Geschäften der Kaufmannschaft Seefeld für Sie zum Probieren bereitstehen, erhalten Sie auch einen fünf Euro-Begrüßungsjeton für das Casino Seefeld. Diesen können Sie ab 14 Uhr direkt im Casino Seefeld einlösen. Ihren Verkostungspass erhal-

ten Sie entweder per E-Mail an info@seelect.at an die Kaufmannschaft Seefeld oder ab dem 1. Juli in allen teilnehmenden Shops. „Shopping & Wein“-Partner der Seefelder Kaufleute ist übrigens Tirols führender Weinspezialist, die Fa. Morandell aus Innsbruck.

Seniorenbundinfo Nachdem die meisten Beschränkungen infolge der Pandemie aufgehoben wurden, wollen die Senioren ihre Ausflüge im Juli beginnen. Die Einladungen werden, wie immer, per Post zugesandt. „Auf ein Wiedersehen freut sich der Vorstand des Seniorenbundes Seefelder Plateau“, so ObmannStv. Rainer Hroch.

Rüstige Rentnerin gesucht! Rüstige, alleinstehende Rentnerin für die Betreuung einer gepflegten Wohnungsanlage Seefeld/Tirol gesucht. (keine körperliche Arbeit) Kleines, voll ausgestattetes Appartement ist vorhanden, Aufgaben nach Rücksprache. Residenzpflicht.

Foto: Kaufmannschaft Seefeld

Bei Interesse bitten wir um Kontaktaufnahme mit Herrn Walter Bressan Tel.-Nr.: 0664 / 357 86 03 Mit freundlichen Grüßen MAG. VUKETICH + BRESSAN Gebäudeverwaltung Gesellschaft m.b.H. A-6020 Innsbruck, Müllerstraße 5

Kaufleutechef Schmid hat 16 Topwinzer zu diesem Ereignis eingeladen.

Kleinwohnung in SEEFELD

DACHTERRASSENWOHNUNGEN | APPARTEMENTS | BAUERNHÖFE TIROLER LANDHÄUSER | TRAUMVILLEN | BAUGRÜNDE

Manfred Grießer

rzeit möglich

Besichtigung jede

Preis € 165.000.–

34 m2 Wohnfläche im 1. Stock, Wohn-Schlafraum in Einem, Dusche/WC, Küche mit Fenster, Vorraum, Westbalkon, sonnige Süd-West Lage, zentrumsnahe gelegen, Garagenstellplatz Besonderheit: genehmigter Freizeitwohnsitz

Steuerexperte im Immobilienbereich

Lisa Grießer, MSc

staatl. geprüfte Immobilienmaklerin

Anni Grießer-Jäger Immobilienberaterin

Immobilien Netzwerk Seefeld e. U. · Münchnerstraße 33 · 6100 Seefeld in Tirol · Austria · Tel. 00435212 - 2489 · Mob.: 0043664 - 860 76 69 · Email: info@immo-netzwerk.at · www.immo-netzwerk.at

plateauzeitung

2. JULI 2021

Markenmöbel zu unschlagbar günstigen Preisen. Alle unsere Saleprodukte unter www.foeger.at/abverkauf

–60 % bis zu

statt 19.369,–

statt 1.639,–

1�.99�,– LEICHT Einbauküche inkl. Markengeräte / Glasrückwand / Spüle & Armatur

–43 %

statt 3.490,–

999,–

ADA Sitzgarnitur blau / Federkern / Fuß Buche

ALE • S

SALE •

•

• S LE A

-3� %

–39 %

2.199,–

–36 %

RÖHR-BUSCH Jugendzimmer Korpus & Front weiß / best. aus Bett / Kleiderschrank / Schreibtisch / Sideboard

auf alle Outdoor Collection Gartenmöbel

•SAL E

–3� % statt 2.049,–

1.199,–

hülsta now Wohnkombination Korpus Kernnussbaum / Front Lack grau

statt 3.308,–

–41 %

statt 1.145,–

799,– 799,–

OUTDOOR COLLECTION Gartenlounge

2.399,– XOOON Sitzgarnitur 3-Sitzer / Korpus toba anthrazit / Leder laredo offblack / Designfuß

föger sale ©

Einrichtungshaus Föger Bundesstraße 1, 6405 Telfs/Pfaffenhofen, +43 (0) 5262 6905, www.foeger.at Irrtum sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten. Maßeinheiten sind circa-Angaben. Preise sind Abholpreise inkl. MwSt., zum Teil Einzelstück, Zwischenverkauf vorbehalten.

–27 %