PZ-2-2019 gesamt by Plateauzeitung Medien gmbh

Nummer 2 2019 vom 01. Februar 2019

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt · RM 17A041056 K · Verlagspostamt 6100 Seefeld

BODENSTÄNDIG. REGIONAL. HERZLICH. Unsere Köstlichkeiten gibt es ganztägig – von 12-21 Uhr

die unabhängige Zeitung für die karwendel- & wettersteinregion

LIVE MUSIK 9. & 20. Februar ab 18.30 Uhr Andrea & Michael 14. & 19. Februar ab 20.00 Uhr Gungl mit der Kranzberg Blos

Fritz-Prölß-Platz 2 82481 Mittenwald Tel. +49 8823 8358 www.stern-mittenwald.de gasthof@stern-mittenwald.de

Foto: topdestination.tv

WINTERMÄRCHEN

Eineinhalb bis sechs Meter Neuschnee verwandelten Anfang Jänner die Olympiaregion in eine Märchenlandschaft. Egal ob mit Alpin- oder Langlaufskiern, mit Snowboard oder Schneeschuhen – Bewegung in der Natur macht bei diesen Bedingungen einfach Spaß. Und das ausgerechnet wenige Tage vor der FIS-Nordischen-Ski-WM, wo fast 100 Fernsehjournalisten diese Traumbilder in die Welt hinaus schicken werden. Auch das Team von topdestination.tv Olympiaregion hat diese einmalige Chance genutzt und ist mit dem Helikopter die Region abgeflogen. Unter anderem wurden hochauflösende Fotos gemacht. topdestination.tv hat das gesamte Wildmoosgebiet, das Wetterstein- und die Karwendelregion sowie alle Orte des Seefelder Plateaus in dieser märchenhaften Stimmung für Sie festgehalten! Bei Interesse melden Sie sich unter sales@topdestination.tv

(rabe) Anlässlich der FIS Nordischen WM 2019 in Seefeld wurden ein Universum und ein Universum History in Seefeld gedreht. Die geschichtliche Serie wurde in drei Sprachen, der Film über das „Reich der Wanderfalken“ gar in 16 Sprachen übersetzt. Beide Folgen werden am 12. Februar ab 20.15 Uhr in ORF 2 gesendet. Bei den beiden Staffeln handelt es sich um eine Koproduktion von ORF, Interspot Film, BR und BMBWF, gefördert vom Fernsehfonds Austria und Cine Tirol in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Seefeld und ORF-Enterprise. In zwei bildgewaltigen Dokumentationen von Manfred Corrine und Christian Puluj werden Natur und Geschichte des Seefelder Plateaus gezeigt. Die Universum-Staffel „Naturparadies Seefeld – im Reich des Wanderfalken“ setzt sich mit der Hochebene auseinander, die von schroffen Bergen umgeben ist, was zu einzigartigen klimatischen Bedingungen führte. Im Karwendel, dem größten Naturschutzverbund Tirols, konnte sich eine große Vielfalt an tierischen und pflanzlichen Überlebens-

Foto: S. Pilloni/Archiv

Zwei Universum-Folgen aus Seefeld

Seltene Vogelarten, wie den Flussuferläufer, haben die Universum-Kameraleute aufgespürt. künstlern erhalten, allen voran Folge „Seefelder Geschich- lelschwungs. die Wanderfalken. In höchster ten – Heimat zwischen Tirol Erstmals zu sehen sind die beiBildqualität entstanden faszi- und Bayern“ präsentiert. Sie den Filme am 12. Feber ab nierende Bilder, die im Vorfeld stellt bekannte, historische 20.15 Uhr bzw. 21.15 Uhr auf der Weltmeisterschaft die aus- Persönlichkeiten in den Vor- ORF 2. Vorpremieren finden tragende Region in vielen Län- dergrund, insbesondere Toni schon eine Woche früher im dern der Erde vorstellen sollen. Seelos, den vierfachen Skiwelt- Kino Seefeld im Sport- und Im Anschluss daran wird meister und Erfinder des Paral- Kongresszentrum statt. am 12. Feber um 21.15 Uhr auch die Universum-History-

Sabrina Carpentari übernahm im Herbst die Leitung des 4-Sterne-Superior Hotels Eden und folgte damit Christian Bittner nach. Die gelernte Hotelfachfrau bringt mehr als 18 Jahre Berufserfahrung in der Hotellerie mit. Die Wahl-Tirolerin absolvierte ihre Ausbildung in Oberstaufen in Deutschland und begann ihre Karriere im damaligen FünfSterne Lindner Parkhotel. In den folgenden Jahren sammelte sie kontinuierlich Erfahrung in der gehobenen Hotellerie und wechselte bald nach Tirol, wo sie in führenden Top-Hotels erst als Front Office Manage-

2 1. FEBRUAR 2019

rin, dann als stellvertretende Direktorin arbeitete. Seit 2007 ist Carpentari zusätzlich Prüfungsbeisitzerin für Hotel- und Gastgewerbeassistenten bei der Wirtschaftskammer Tirol. „Wir können uns glücklich schätzen, eine Direktorin bei uns willkommen zu heißen, die durch ihre umfangreiche Berufserfahrung und ihr Engagement unser vollstes Vertrauen genießt“, meint Geschäftsführer Thomas Michor (LIST Hospitality Group). „Außerdem tut es gut, gerade in Hinblick auf die Nordische WM in Seefeld, neuen Wind in unserem Hotel zu spüren.“

Foto: Hotel Eden

Neue Direktorin im „Eden“

Sabrina Carpentari leitet seit kurzem das Hotel Eden in Seefeld. plateauzeitung

Wirbel um Reither Schneeräumung

Bernhard Rangger, Redakteur Foto: Gemeinde Reith

(rabe) Gar nicht erfreut war Bgm. Dominik Hiltpolt, als er kürzlich bei den heftigen Schneefällen mit dem Schienenersatzverkehr Richtung Reith fuhr und der Busfahrer den Fahrgästen mitteilte, er könne den Ort nicht anfahren, weil dort die Schneeräumung nicht funktioniere. „Das haben sich unsere Mitarbeiter nicht verdient, öffentlich so verunglimpft zu werden“, schimpfte er und schaltete einen Anwalt ein. Als der Bus dann doch nach Reith fuhr, war die Straße perfekt geräumt und gesalzen. „Nur weil der Fahrer einen Stress hat oder sich das Montieren von Schneeketten ersparen will, kann er sowas nicht einfach machen, zumal auch die Bundesbahn die Auskunft gab, dass die Fahrer ausnahmslos alle Haltestellen anzufahren haben.“ Beim Busunternehmen handelte es sich um eine Firma aus Fulpmes, die nun binnen einer gesetzlichen Frist den Vorwurf widerrufen muss: „Natürlich gibt es auch in Reith bei solchen Schneefäl-

Das Einatzteam Andreas Wanner, Josef Haidegger und Martin Gapp. len wie vor zwei Wochen Beschwerden und Maschinen, die den Schnee einfach schlucken können, hat noch niemand erfunden. Unser Bauhof war aber fast eine Woche lang Tag und Nacht mit drei Personen und Unterstützung durch die Firma Mauracher im Einsatz und hat seine Sache großartig erledigt. Dort wo Schäden entstanden sind, werden diese von den Mitarbeitern im Amt abgearbeitet und mit der Versicherung abgeklärt. Da wird niemand auf einem Schaden sitzen blei-

von Thomas Schiessendoppler

plateauzeitung

Editorial

ben“, so Hiltpolt. Er appeliert an die Bevölkerung, sich im Falle von Mängeln direkt an die Gemeinde zu wenden: „Auch wir wollen die Schneeräumung ständig verbessern. Aus der Luft gegriffene Vorwürfe wie von diesem Busfahrer können wir aber nicht auf uns sitzen lassen!“

parkett-agentur.com

Ein Luftschloss? Die Meldung war wohl zu schön um wahr zu sein: Wenige Tage vor der WM meldete sich ein türkischstämmiger Deutscher bei uns, der das 1999 durch Hotelier Hannes Seyrling eröffnete und wenig später in den Konkurs geschlitterte Playcastle aus dem Dornröschenschlaf wachküssen wollte. Angetrieben von der am 19. Feber startenden FIS Nordischen WM wollte der Gourmetkoch nach Filmkulisse, Partylokal und Lustschloss nunmehr dem brachliegenden Industriebau eine fünfte Funktion geben: Als „Magic Castle“ sollte es als Restaurant mit ApresSkibars aus Schnee im Freien und einer Eventlocation für Hochzeiten und Konzerte im Keller wiedereröffnet werden. Erstes Stirnrunzeln gab es beim Antrittsbesuch: die eineinhalb Meter dick eingeschneite Zufahrt war nur mit hochgestellten Allradfahrzeugen zu bewältigen, am 2014 von der Baubehörde gesperrten Gebäude waren noch keine Sanierungsarbeiten gemacht worden. Schließlich erreichten wir Eigentümer Harald Stauder, der uns mitteilte, dass Ibrahim Simsek zwar im Gespräch mit ihm stehe, es aber überhaupt noch keine Verträge gebe und auch über das Konzept noch keine Entscheidung gefallen sei. Hoffen wir, dass die Herrn die wenigen verbleibenden Tage nutzen, damit aus dem Playcastle dieses Mal statt eines Restaurants nicht ein Luftschloss wird.

1. FEBRUAR 2019

Autorisierter Mercedes-Benz Service-Partner

Arja J. Sailer

• Vermittler für Personenwagen und Transporter • Karosserie-Instandsetzung • Abschleppdienst

A-6103 Reith/Seefeld | Auland 2 | sailer@mercedes.at Tel. 0 52 12 / 22 24 | Fax 0 52 12 / 22 24-17

Seefeld erwartet viel Prominenz zur WM

Foto: OK Seefeld/GEPA

Vom 20. Februar bis 3. März 2019 messen sich bei der FIS Nordischen Ski WM die besten nordischen Skisportler auf den Schanzen und Loipen in Seefeld und am Bergisel. Rund 200.000 Zuschauer, darunter viel Prominenz, werden erwartet und für weltmeisterliche Stimmung sorgen. Um eine reibungslose An- und Abreise der Fans zu garantieren, haben der ÖSV und der VVT eine Mobilitätspartnerschaft für einen kostenfreien Transport in ganz Tirol abgeschlossen. In Bayern sind ab 20. Februar alle Züge der Werdenfelsbahn (ab München) beim Vorzeigen des WM-Tickts ebenfalls kostenlos. Ein besonderes Zuckerl gibt es für Besitzer eines VVT-JahresDie besten nordischen Sportler werden erwartet. Tickets: Sie erhalten eine zehnprozentige Ermäßigung auf ihr Tickets) oder sollten einzelne haben, gibt es vor Ort einen WM-Ticket (Ausnahme VIP- schon ein WM-Ticket gekauft gleichwertigen Gutschein für

Der Kartenvorverkauf für die FIS Nordische Ski WM (www. seefeld2019.com/tickets) läuft auf Hochtouren. Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Ausgabe waren laut ÖSV mehr als 140.000 Karten verkauft, 200.000 Ticktets will man mindestens verkaufen. Für die beiden Austragungsorte Seefeld und Innsbruck werden jeweils Wochenpässe und Tageskarten angeboten. In Seefeld gibt es die Auswahl zwischen je drei verschiedenen Preiskategorien, in Innsbruck stehen fünf Kategorien zur Wahl. Der Wochenpass Seefeld 1 enthält in der Zeit von 20. bis 24. Feber alle Bewerbe in Seefeld und auf der Innsbrucker Bergiselschanze. Mit dem Wo-

4 1. FEBRUAR 2019

chenpass Seefeld 2 können alle Bewerbe in Seefeld zwischen 26. Feber und 3. März besucht werden. Der Wochenpass Bergisel/ Innsbruck ist nur bei den Bewerben am Bergisel im Zeitraum von 22. bis 24. Feber gültig. Tageskarten in Seefeld kosten je nach Sektor zwischen 18 und 59 Euro, Wochenkarten zwischen 80 und 237 Euro. Es gibt auch einen Gold VIP, einen Silber VIP und einen Ski Austria Friends Bereich. Im Bereich Silber kosten Ticktes ab 145 Euro und Wochenpässe ab 620 Euro, im goldenen Sektor ab 220 Euro und Wochenpässe ab 920 Euro. Ski Austria Friends zahlen ab 115 Euro pro Tag und 500 pro Woche.

Seefeld-Geschenk für die VIPs

Foto: H. Holzknecht

140.000 Karten verkauft

Konsumation im WM-Areal. Informationen zu allen Verbindungen in Tirol finden Fans und Akkreditierte unter fahrplan.vvt.at und auf der SmartRide-App. Der ÖSV als Veranstalter hat zudem auch wichtige Repräsentanten der teilnehmenden Nationen für die Spiele am Hochplateau eingeladen. Als erstes Highlight ging zum Beispiel die Nennung des norwegischen Königshauses ein. König Harald und Königin Sonja werden vom 25. Februar bis 1. März 2019 bei der Weltmeisterschaft in Seefeld anwesend sein. Auch zahlreiche Staatsoberhäupter, Ministerpräsidenten und Minister aus ganz Europa werden erwartet. Eingeladen wurde auch Präsident Waldimir Putin aus Russland. Eine Zu- oder Absage lag bei Redaktionsschluss allerdings noch nicht vor.

OK-Chef Bgm. Werner Frießer, Petra Haid und Tvb-GF Elias Walser. Bgm. Werner Friesser und Tvb- sondere Ehrengäste und VIP´s GF Elias Walser präsentierten überreicht. Petra Haid stellt kürzlich die von Schmuckdesi- bei ihrem Design das Seefelder gnerin Petra Haid entworfenen Wahrzeichen, das Seefelder Einoffiziellen „Seefeld-Präsente“ für horn, in den Mittelpunkt und die FIS Nordische Ski-WM. Die präsentiert es auf Silber-Colliers exklusiven Geschenke werden bzw. als eleganten Schlüsselanvon den Repräsentanten an be- hänger. plateauzeitung

Straßensperren ab 20. Februar Vom 20. Feber bis 3. März von 8 Uhr bis 18 Uhr - bei den Skisprungbewerben am 1. und 2. März von 8 Uhr bis 20 Uhr. wird die L36 Möserer Straße zwischen Seewaldalm und WM-Halle und die L14 Leutascher Straße zwischen Zufahrt Gschwandtkopf und WM-Halle gesperrt. Einzige Ausnahme ist am 25. Feber, da dieser Tag wettbewerbsfrei ist. Am 25. Feber verkehren auch keine Shuttlebusse. Das LKW-Fahrverbot über 3,5t Gesamtgewicht gilt in beiden Fahrtrichtungen im selben Zeitraum auf der L35 Buchener Straße zwischen Zufahrt Interalpen-Hotel-Tyrol und Leutasch/ Moos. Die Zu- und Abfahrt mit

PKWs von/nach Leutasch ist jederzeit über die L35 Buchener Straße (Telfer Berg) und die L75 Bodenstraße möglich. Die Zu- und Abfahrt mit PKWs von und nach Seefeld ist jederzeit über die B177 Seefelder Straße (Zirlerberg) und über die L35 Buchener Straße (Telfer Berg) bzw. L14 Leutascher Straße möglich. Die Zufahrt nach Seefeld über Seefeld Nord von Scharnitz kommend ist für sämtlichen Verkehr nicht möglich. Es sind keine weiteren Sperren vorgesehen, jedoch wird auf Grund des Shuttleverkehrs im gesamten Ortsgebiet von Seefeld mit Verkehrsbeeinträchtigungen zu rechnen sein.

der Loipensperren zwischen 4. Feber und 8. März nicht von Seefeld aus in der Mösererwiese starten können, werden Shuttlebusse eingerichtet. Eine Buslinie bringt die Gäste zwischen 9.15 Uhr und 16. 30 Uhr nach Wildmoos (Haltestellen: Apothekenparkplatz, Metropol/Leutascherstraße, Reitstall/ Leutascherstraße). Ein weiterer Langlaufbus verkehrt in der Zeit zwischen 9 und 16,30 Uhr im 40-Minuten-Takt zwischen dem Apothekenparkplatz in Seefeld und den Leutascher Ortsteilen Unterkelle, Neuleutasch, Kreithkapelle, Weidach Zentrum und dem Alpenbad-Parkplatz. Die weiteren Bushaltestellen in Seefeld sind: Metropol/

Leutascherstraße. Der Sonderbus von der Möserer Kirche zum Parkplatz Golfclub Seefeld fährt im Halbstundentakt in der Zeit zwischen 8.45 Uhr und 16 Uhr. Für alle Besitzer eines Loipentickets sind diese Busse kostenfrei. Andernfalls sind Einzeltickets in den Bussen zum Preis von 2,9 Euro nach Leutasch bzw. 2,6 Euro zur Wildmoosalm und zum Parkplatz Golfclub Seefeld Wildmoos erhältlich. In Seefeld kann man während der Zeit der Loipensperren nur die Loipe Lenerwiese, und Bodenalm benutzen. Alle Loipen in Scharnitz, Leutasch und Mösern (ab der Möserer-Seestube und ab der Wildmoosalm sind geöffnet!

Wanderspaß im Schnee

Zusatzbusse für Langläufer Für alle Langläufer, die wegen Leutascherstraße und Birkenlift/

ELEKTROMUSKELSIMULATION IN SEEFELD

EMS Elektromuskelsimulation ist die erfolgreiche Methode, um schnell und effektiv seinen Körper zu formen. Probieren Sie jetzt EMS aus und spüren Sie in kürzester Zeit Erfolge. Während des EMS-Trainings werden nicht nur Ihre Muskeln aktiviert, sondern der gesamte Stoffwechsel angeregt.

7 Tage offen

EMS-Leistungen:

Inhaber: Rene Markard plateauzeitung

Praxis Vesenmayer · Kalkkögelweg 453 · 6100 Seefeld in Tirol E-Mail: office@vesenmayer.at · www.vesenmayer.at Physiotherapie: +43 (0)664 4180902

ves-anzeige PZ 01.indd 1

Fußpflege: +43 (0)664 4220074

Festnetz: +43 (0)5212 50469

- individuelles dynamisches Personaltraining - 1 x 20 min pro Woche Training - hocheffizientes gelenkschonendes Ganzkörpertraining - Mobil einsetzbar für Outdoor Sport - Muskulaturaufbau - Schmerzlinderung - Gewichtsabnahme / Gewebsstraffung - Ausdaueropitimierung

(neben dem Autohaus Göhring) Öffnungszeiten: 11 - 19 Uhr Wir starten am 1. Feber mit mehr Personal und haben daher durchgehend für Sie geöffnet! Partenkirchner Straße 5, Tel. 08823 9288370

EMSTraining in Seefeld

07.01.19 1. FEBRUAR 2019 5

09:29

Explodiert die Verschuldung von Reith? Als Hendl verlangte, dieses Thema bei einer der nächsten Sitzungen auf die Tagesordnung zu setzen, ließ der Bürgermeister abstimmen. Der Antrag wurde gegen die Stimmen von „Wir – wichtig ist Reith“ abgelehnt. Einstimmig vertagt wurde ein Ansuchen um Verlängerung einer Bebauungsfrist in der Gewerbezone. Ein junger Unternehmer, der vor drei Jahren eine größere Fläche gekauft hatte, müsste nunmehr das Grundstück der Gemeinde zum Verkaufspreis zurückgeben, da er noch nicht mit der Betriebsumsetzung begonnen hat. Marthe wandte ein, dass man „diesem jungen Mann noch eine Chance geben sollte.“ Bgm. Hiltpolt konterte, dass die Gemeinde bereits andere Offerte vorliegen habe: „Beim Antragsteller ist zu befürchten, dass er keine Arbeiter anstellt wird. Im Schreiben fehlt außerdem jegliches Zukunftskonzept. Wenn wir die Frist verlängern, könnte der Jungunternehmer eine Mauer oder ein kleines Haus errichten und die Gemeinde würde langfristig ohne Einnahmen da stehen!“ Man einigte sich schließlich darauf, den Punkt zu vertagen und dem Bauwerber die Möglichkeit zu bieten, sein Betriebskonzept dem Gemeinderat zu präsentieren. Nur wenn dieses überzeugt, wird man eine Fristverlängerung diskutieren.

Fotos: Archiv

(rabe) Heftige, zum Teil sehr persönliche Wortgefechte lieferten sich kürzlich bei der jüngsten Reither Gemeinderatssitzung Alt-Bgm. Hannes Marthe und Bgm. Dominik Hiltpolt. Beschlossen wurde der Voranschlag 2019 in Höhe von 7,1 Mio. Euro. Abgelehnt wurde hingegen der Vorschlag von GR Erich Hendl, den Dienstbarkeitsvertrag mit den Bergbahnen Rosshütte neu aufzurollen. Marthe, der erst vor kurzem im Streit um die Zinsen und Anwaltskosten betreffend die Reit- Alt-Bgm. Marthe und Bgm. Hiltpolt lieferten sich heftige Wortgefechte. her Jochalm vor Gericht gegen die Gemeinde Reith unterlegen von der BH geprüft und die 5,3 Mio Euro (inklusive Tiefwar, rechnete beim Haushalts- hätten nie und nimmer zuge- garagenkauf ) senken konnte. voranschlag an Hand der lang- stimmt, wenn die Bonität der Beim diesbezüglichen Finanziefristigen Finanzplanung vor, Gemeinde Reith nicht gegeben rungsplan enthielt sich Marthe dass sich der Verschuldungs- wäre. Im übrigen kann man die genauso der Stimme, wie beim grad der Gemeinde Reith in Verschuldung nicht auf Grund Voranschlag, bei dem sich auch den kommenden fünf Jahren von Voranschlägen oder gar Fi- Peter Told enthielt und Erich zwischen 100 und 150 Prozent nanzplanungen errechnen. Die Hendl sogar dagegen stimmeinpendeln werde. „Müssen wir ergibt sich immer an Hand der te. Er verlange, dass man den da nicht ernsthaft zweifeln, dass Jahresrechnung und da werden Rosshütten-Dienstbarkeitswir dann unsere Verbindlichkei- wir wieder ein Jahresergebnis vertrag neu aufrollen soll, weil ten erfüllen können?“ von knapp 200.000 Euro und „die Bergbahnen für 85 Hektar Hiltpolt entgegnete, dass in damit einen vertretbaren Ver- Grund jährlich gleich viel zahdieser Planung nur die gesi- schuldungsgrad erzielen.“ len, wie ein knapp 40 Quadcherten Einnahmen Berück- Insgesamt weist der Haushalts- ratmeter großes Geschäft in sichtigung finden und auch bei plan Einnahmen und Ausga- einem Innsbrucker Einkaufsden Ausgaben keine Projekte ben in der Höhe von 7,1 Mio. zentrum.“ Hiltpolt entgegneeingerechnet werden. „Da wir Euro aus. Hiltpolt: „Größere te: „Bei der Rosshütte handelt 2019 eine Zwischenfinanzie- Projekte konnten wir 2019 kei- es sich um einen Dienstbarrung für die vom Land zuge- ne berücksichtigen, da wir mit keitsvertrag für Grünland und sagten Bedarfszuweisungen fürs dem Gemeindezentrum ein nicht um einen Mietvertrag. Gemeindezentrum aufnehmen, Großvorhaben verwirklichen, Außerdem wurde der Vertrag verschlechtert sich natürlich das uns wirklich fordert.“ langfristig ausgehandelt und der Verschuldungsgrad. Die- Erfreulich sei, dass man aber wir können ihn nicht einseitig se Finanzierung wurde aber die Gesamtbaukosten auf rund einfach aufkündigen!“

Lichtschacht-Abdeckungen vom Fachmann – immer die passende Lösung.

Wintergärten Faltwände

Die Nr. 1 im Insektenschutz.

Bleiverglasungen Fischladele / Eisfischen: bis Ende Februar FR / SA / SO & Feiertags 10.00 - 16.00 Uhr KEINE Fischerprüfung erforderlich!

Fenster und Haustüren... Spiegel · Reparaturverglasung · Bilderrahmen Ganzglasduschen · Isolierverglasungen Am Fischweiher 40 · D-82481 Mittenwald · Tel. 08823/94100 oder 08823/936754 info@glaserei-wörnle.de · www.glaserei-wörnle.de

6 1. FEBRUAR 2019

plateauzeitung

HL A W IEF

ZT JET

E IMM

AK-

N EBE ABG TEL E M ZET STIM TIMM N S STE N! UND N NÄCH ERFE W E IN D ASTEN TK POS

Wahlunterlagen verlegt? Kein Problem! Seit 28. Jänner können Sie einfach direkt in der Bezirkskammer Telfs wählen, in der AK Tirol in Innsbruck bzw. im Medizinzentrum Anichstraße oder im Landeskrankenhaus Hall in Tirol. Ausweis nicht vergessen! Orte und Öffnungszeiten siehe rechts.

Nicht vergessen und Stimme abgeben: AK-Wahl noch bis 7. Februar 2019!

h leic

BE BGE

Noch nicht gewählt? Jetzt Stimme abgeben! Bei der Tiroler AK-Wahl können Sie mit Ihrer Stimme die Arbeiterkammer stärken. Geben Sie deshalb bis 7. Februar Ihre Stimme ab! So schnell wie möglich.

alls Sie Ihre Wahlkarte noch nicht retourniert haben, dann holen Sie dies am besten gleich nach! Einfach in einen Postkasten einwerfen oder bei einer Postfiliale abgeben. Seit 28. Jänner können Sie auch direkt in einem Wahllokal des allgemeinen Wahlsprengels wählen.

Diese Wahllokale gibt es in der AK Telfs, Moritzenstraße 1, in der AK Tirol in Innsbruck, Maximilianstraße 7, in der Klinik Innsbruck (MZA, Eingang Anichstraße) sowie im Landeskrankenhaus Hall in Tirol.

Die öffentlichen Wahllokale sind Mo bis Fr von 7.30 Uhr bis 18 Uhr und Sa von 7.30 Uhr bis 12 Uhr geöffnet. Am letzten Wahltag (Do 7. Februar) ist nur noch von 7.30 Uhr bis 12 Uhr geöffnet. Dort können Sie Ihre Stimme auch dann abgeben, wenn Sie Ihre Wahlkarte verlegt haben (Ausweis nicht vergessen!). AK Mitglieder, in deren Betrieb ein Betriebswahlsprengel eingerichtet wurde, können dort an festgelegten Tagen wählen. Mehr auf www.ak-tirol.com/wahl

Machen Sie mit! Mit Ihrer Stimme stärken Sie die AK.

SO FUNKTIONIERT DIE BRIEFWAHL:

Stimmzettel ankreuzen

→

Angekreuzten Stimmzettel in das blaue Kuvert stecken

→

Das blaue Kuvert in das weiße Rücksendekuvert (=Wahlkarte) stecken

Eine Videoanleitung zur Briefwahl finden sie auf ak-tirol.com/briefwahl plateauzeitung

→

Das weiße Rücksendekuvert (=Wahlkarte) zukleben und in den nächsten Postkasten werfen – Bezahlte Anzeige –

1. FEBRUAR 2019

„Es war ein langer Weg, manchmal auch steinig, aber alles in allem Grund genug, um jetzt ausgiebig zu feiern“, meinen die Seefelderin Barbara Schwenninger mit Tochter Magdalena und Schwiegersohn Christian in ihrem jüngsten Rundschreiben, denn heuer wird ihre Villa Buonasera in der Toscana 30 Jahre. Die Suche nach dem geeigneten Rahmen für solch eine Feier war nicht einfach. Die drei beschlossen daher, ihre musik- und weinbegeisterten Verbündeten in die Krypta der Peterskirche mitten im Herzen von Wien einzula-

den. Am 23. März um 20 Uhr singt Magdalena dort die fordernde Titelrolle von „Madama Butterfly“, einer Oper von G. Puccini. Eine weitere Gelegenheit gibt es am 4. April um 19.30 Uhr bei der Oper „Tosca“, ebenfalls von G. Puccini. Am 1. Juni um 20 Uhr gibt Magdalena in der Krypta der Peterskirche noch Lieder und Arien „Von Italien nach Wien“ zum Besten. In der Villa Buonasera selbst wird das Jubiläumsfest mit Konzert am 4. Juni gefeiert. Am 28. August präsentiert das Wiener Butterfly-Ensemble die wunder-

Foto: Villa Buonasera

Villa Buonasera wird 30

Die Villa Buonasera feiert heuer ihren 30-jährigen Bestand. schön traurige Oper in Italien. Plateauzeitung melden. Gerne Auch in Tirol und Niederös- würden sie ein paar Seefelder terreich sind Feierlichkeiten in Freunde aber auch in Wien Planung. Da wollen sich die oder in Greve im Chianti-Gedrei noch rechtzeitig bei der biet begrüßen.

Gipfel der Naturprodukte

Foto: Holzknecht

HOSPIZTEAM SEEFELDER PLATEAU

Midi Seyrling aus Seefeld feierte kürzlich ihren 90. Geburtstag. Zu diesem Anlass lud sie zahlreiche Bekannte und Freunde ins Hotel Klosterbräu und bat anstelle von Geburtstagsgeschenken um eine wohltätige Spende. Sie selbst erhöhte den Betrag schließlich auf insgesamt 5000 Euro, wofür

sich das Hospizteam Seefelder Plateau recht herzlich bei Midi Seyrling bedanken möchte. „Wir bedanken uns auch bei allen, die dazu beigetragen haben, dass so ein großartiger Betrag zu Stande gekommen ist“, so Marlies Isser und Marlon Hiltpolt gegenüber der Plateauzeitung.

ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK SEEFELD D i 17 – 18 . 3 0 D o 18 – 19. 3 0 S o 10 . 3 0 – 12 www.bibliothek-seefeld.at

8 1. FEBRUAR 2019

Bgm. Frießer hieß die prominenten Wissenschaftler willkommen. Eine Plattform für den Aus- WM-Edition tausch international führender Experten und junger Wissenschaftler, das war auch der zweite „Austrian Summit on Natural Products“, also der Naturprodukte-Gipfel, in Seefeld. 120 Wissenschaftler aus 12 Nationen diskutierten dabei im SKZ über Qualitätsstandards sowie die neuesten Erkenntnisse im Anlässlich der FIS Nordischen Bereich pflanzlicher Naturstof- Ski WM stellte die Fa. Jungfe und deren Anwendungen hans kürzlich eine limitierte für Pharmazie, Kosmetik und Sonderedition vor. Diese Uhr Ernährung. Gegründet und or- ist während der WM exklusiv ganisert wird die Konferenz von bei Uhren Schmuck ArmbrusDr. Günther Bonn vom Inns- ter im Tiroler Schmuckkastl brucker Institut für Pharmazie. erhältlich.

N für eu Sie Roland Schulz: So sterben wir ! Michel Houellebecq: Serotonin Judith Schalansky: Verzeichnis einiger Verluste

… und viele weitere Neuheiten!

plateauzeitung

1. FEBRUAR 2019

Sie haben Ihre Wahlunterlagen für die Tiroler AK-Wahl mit der Post erhalten, aber noch nicht zurückgeschickt? Dann verlieren Sie keine Zeit und geben Sie jetzt gleich Ihre Stimme ab. Für eine starke Interessenvertretung, die ihren Mitgliedern mit Rat, Schutz und Hilfe zur Seite steht. Jetzt biegt die Tiroler AK-Wahl in die Zielgerade. Und den AK Mitgliedern, die noch nicht gewählt haben, bleiben nur noch wenige Tage bis 7. Februar, um ihre Stimme abzugeben. Da heißt es, keine Zeit verlieren und rasch mitmachen. Denn mit Ihrem Stimmzettel entscheiden Sie mit über den künftigen Kurs Ihrer Interessenvertretung. Daneben können Sie aber auch ein starkes Zeichen setzen, dass Sie die AK nicht missen und die vielen Angebote und Leistungen auch künftig nutzen möchten: von der Beratung und dem

Foto: Contrastwerkstatt/Fotoli

Bis 7. Februar an der AK-Wahl teilnehmen

Bis 7. Februar kann bei der Tiroler AK-Wahl gewählt werden. juristischen Beistand in vielen Lebensbereichen über Beihilfen und Angebote für Junge bis hin zu AK-Bibliothek, Broschüren und Info-Veranstaltungen. Briefwahl So einfach gehts: Wahlunterlagen öffnen, Stimmzettel an-

VERKAUF VERLEIH SERVICE SPORT MODE TRACHTEN SINCE 1972

A-6105 Leutasch, Weidach 322g sporthuette@sport-wedl.com Telefon +43 (0) 52 14/ 64 44

www.sport-wedl.com

kreuzen und die Unterlagen kostenlos retournieren. Dazu müssen Sie sie nur in einen Postkasten einwerfen oder bei einer Postfiliale abgeben. Auch in der AK Tirol in Innsbruck und in den Bezirkskammern werden für die AK-Wahl Post-

kästen aufgestellt. Eine Videoanleitung finden Sie auf ak-tirol.com/briefwahl Wahllokale Sie haben Ihre Wahlkarte verlegt? Dann kommen Sie noch rasch in eines der öffentlichen Wahllokale, dort können Sie Ihre Stimme bis 7. Februar persönlich abgeben. Wichtig: Ausweis nicht vergessen! Wahllokale gibt es in der AK Tirol in Innsbruck, in der AK Telfs, in der Klinik Innsbruck (Medizinzentrum Anichstraße, Foyer) und im Landeskrankenhaus Hall i. T. Öffnungszeiten jeweils von Mo bis Fr 7.30 bis 18 Uhr und Sa 7.30 bis 12 Uhr. Am 7. Februar (letzter Wahltag) sind die Wahllokale noch von 7.30 bis 12 Uhr geöffnet. Bei allen Fragen zur AK-Wahl hilft das AK-Wahlbüro in Innsbruck, Maximilianstraße 7, unter Tel. 0800/22 55 22 – 2019 oder E-Mail: akwahl@ak-tirol.com. Mehr auf www.ak-tirol.com/wahl

TV-RADIO und INTERNET aus einer Hand mit dem Servicepartner vor Ort

KABELFERNSEHEN SEEFELD Fichtenweg 97 A-6103 Reith b. Seefeld Tel. +43 (0) 5212 / 4486 Fax +43 (0) 5212 / 2513 office@kabelseefeld.at

www.kabelseefeld.at

Hochzeiten Tagungen Familienfeiern oder einfach gut essen: +49/(0)8825/919-0

„Do, wo’s guad is“

Wallgau

Gasthof Post www.posthotel-wallgau.com

www.lias.at Immobilien Netzwerk Seefeld e. U. · Münchnerstraße 33 6100 Seefeld · Austria · Tel. 00435212 - 2489 · Mob.: 0043664 - 860 76 69 · Email: info@immo-netzwerk.at · www.immo-netzwerk.at

PERSONAL-Training

RESTAURANT

· Tiefenmuskeltraining Rücken · Stoffwechsel aktivierend · Fett verbrennend · Nur 1 x pro Wo. 20 Minuten

Mittenwald, Mühlenweg 6 Tel. 0049-(0)8823-3961

www.easyfit-mittenwald.de

10 1. FEBRUAR 2019

Scharnitz . Innsbrucker Straße 22 office@lias.at . Tel. 05213 / 5209 . Fax 5666

Franz Tomberger Telefon 05212-3010, Email: tomberger.franz@aon.at

6108 SCHARNITZ 159, Tel. 0664/5016387 www.holzbau-sprenger.at · office@holzbau-sprenger.at

n Günstige Menüs n Pizza und Speisen auch zum Mitnehmen n Kein Ruhetag n Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr n GRaTiS PaRKGaRaGE n kulinarische Highlights der Saison

www.restaurant-olympia.at plateauzeitung

Casino Seefeld stellt neues Management-Team vor

Foto: Casino Seefeld

Mit 15. Dezember 2018 überattraktiven Veranstaltungsmix nahm Martin König die Diträgt er dazu bei, das Casino rektion des Casinos Seefeld. Seefeld als die VeranstaltungsloUnter seiner Leitung sind cation in der Olympiaregion zu Stefan Gollubits, BA MBA etablieren. Kleinkunst und seine für den Bereich Gaming und Leidenschaft fürs Kochen dieMag. (FH) Stefan Schertler für nen dem Manager als Ausgleich. den Bereich Marketing & Sa„Mit meinem Managementles verantwortlich. Team stehen wir vor spannenMit Stefan Gollubits leitet ein den Herausforderungen: In absoluter Casino-Routinier der beinahe unüberblickbaren künftig das Spielgeschehen im Vielfalt der Unterhaltungsmöghöchstgelegenen Casino Österlichkeiten den Glanz und den reichs. Gollubits startete seine Erlebnisfaktor zu vermitteln wie Karriere 2001 als Croupier im es nur ein Casino Besuch bei Casino Innsbruck. Sein weiterer Casinos Austria kann“, so DiWeg führte ihn durch alle 12 rektor König. „Zusammen mit Betriebe des Unternehmens bis V.l.: Stefan Gollubits, Dir. Martin König, Stefan Schertler. meinem Team arbeiten wir tagzur Gesamtverantwortung als stammende Stefan Schertler bei Planung und Umsetzung von täglich daran, unseren Gäste das Pokermanager von Casinos Aus- Casinos Austria tätig. Nach sei- Veranstaltungen und Promo- perfekte Erlebnis zu bieten. Steltria. Zuletzt war er als Gaming- nem Einstieg in die Marketing- tions verantwortlich. Mit einem len Sie uns doch auf die Probe!“ Manager im Casino Kitzbühel abteilung des Casinos Innsbruck tätig. Seine Liebe zu den Bergen wurde er zu Jahresbeginn 2017 Infos unter: +43 (0) 5212 2340 212 oder casinos.at führte den gebürtigen Burgen- mit der Leitung der Abteilung länder nach Tirol. Hier kann er Marketing & Sales im Casino als begeisterter Skifahrer Kraft Seefeld betraut. Gemeinsam für seinen Beruf tanken. mit seinem Team ist er für die Seit 2015 ist der aus Bregenz Marketingaktivitäten sowie die repuls® EINFACH SCHMERZFREI! EIN MEILENSTEIN IN DER GESUNDHEITSVORSORGE

Schmerzlinderung schon nach der ersten Behandlung. REPULS-Zentrum Tirol jetzt neu in Seefeld!

Mit exklusiver VIP-TICKET Verlosung!

• Rasche Wirkung gegen Schmerzen • Wissenschaftlich nachgewiesen • Nebenwirkungsfrei • Einfache Anwendung

CASINO WM PARTY FREITAG, 22.2.2019 I 20:00 Uhr Im Rahmen der FIS Nordischen Ski-WM geht es auch im Casino Seefeld heiß her! Für nur € 30,– erhalten Sie € 30,– in Begrüßungsjetons, ein österreichisches Schmankerlbuffet, einen Welcomedrink und Live-Musik von H2D2.

REPULS-Zentrum Tirol in 6100 Seefeld, www.repuls.at Terminvereinbarung: +43 699 172 704 76 Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

plateauzeitung

1. FEBRUAR 2019

INTERVIEW-SERIE MIT TIROLS SPITZENPOLITIKERN AUS ANLASS DER FIS-NORDISCHEN-SKI-WM 2019

(rabe) Ende November wurde der Sellrainer Bürgermeister Georg Dornauer jun. zum neuen SPÖ-Landesparteichef gewählt. Aus aktuellem Anlass hat PZ-Redakteur Bernhard Rangger ihn daher im Rahmen unserer Interviewserie „Nordische WM 2019“ zu einem Gespräch eingeladen. ZUR PERSON GD: Ich bin 36, ledig und habe das Studium der Politikwissenschaft mit dem Doktorat abgeschlossen. In meiner spärlichen Freizeit gehe ich am liebsten in die Natur, insbesondere auf die Jagd in Sellrain. Ich liebe die Musik und hab als Musiker einen Teil meines Studiums finanziert. Sportlich wäre Tennis meine Passion. Die fällt derzeit aber der politischen Arbeit zum Opfer, da ich gleichzeitig Bürgermeister von Sellrain und Parteivorsitzender der SPÖ Tirol bin. ZUR REGION GD: Das Seefelder Plateau ist ein wunderschönes Juwel, auf das man im Ausland ständig angesprochen wird. Auch ich genieße in Seefeld gerne die Sonne, die geschäftige Fußgängerzone oder die romantische Wildmoosalm. Trotz unterschiedlicher politischer Ausrichtung muss ich vor allem Bgm. Werner Frießer hervorheben, der mit soviel Elan die Nordische WM nach Seefeld geholt und die vielen Baustellen vorangetrieben hat. Es braucht so einen Motor, der um sich ein Team schart und so eine Veranstaltung zum Erfolg führt, dem ich ihm von Herzen gönne. MOBILITÄT GD: Ich habe gerade am letzten Wochenende die Schneemassen und die überschaubare Parkplatzsitutaion in Seefeld erlebt und weiß daher, wie wichtig für eine touristische Region eine exzellente Anbindung an den öffentlichen Verkehr ist. Deshalb war der Ausbau des Seefelder Bahnhofs dringend nötig, denn so können die Langläufer und Skifaher aus der Stadt problemlos

12 1. FEBRUAR 2019

Foto: Rangger

„Finanzschlüssel der WM wird halten!“

Dr. Georg Dornauer jun. im Gespräch mit der Plateauzeitung. mit dem Zug nach Seefeld fahren Unsere Partei will dafür die poliund dort zu Fuß oder oder mit tischen Vorgaben definieren und Shuttlebussen zu den Sportstät- das nötige Geld in die Hand nehten gelangen. Mir fällt in diesem men. Zusammenhang auch das aktuel- ARBEIT IM TOURISMUS le Luxemburger Modell ein, wo GD: Aus meiner Zeit als Musialle Öffis kostenlos verkehren. ker weiß ich, dass im Tourimus Auch über solche Maßnahmen Flexibilität gefordert ist. Wir Sosollte man in Tirol nachdenken, zialdemokraten hätten die Flexidenn nur wenn die Leute die bilisierung der Arbeitszeiten zwar Angebote wahrnehmen, machen anders gelöst als die türkis-blaue diese auch einen Sinn. Regierung, es ist mir aber klar, dass man mit einem 8-StundenBeratung Tag in dieser Branche nicht ausVerkauf kommt. Ziel muss es sein, Tiroler Verlegung und Tirolerinnen zu finden, die sich für Jobs in Gastronomie und parkett-agentur.com Hotelerie interessieren oder die UMFAHRUNG REITH Skilehrer oder Bergführer werden GD: Ich habe vollstes Verständ- wollen, damit Einheimische den nis für lärmgeplagte Anrainer Gästen unser Land erklären und und unterstützte daher sowohl näher bringen. die Bevölkerung von Krinz, die ENERGIE sich um Lärmschutzmaßnahmen GD: Seefeld mit seinem Trinkbemüht, wie auch die Bürger von wasserkraftwerk in Gießenbach Leithen, denen im Regierungs- und der Verstromungsanlage bei übereinkommen eine Umfah- der Ortswärme ist für mich ein rung in Aussicht gestellt wurde. gutes Beispiel, wie wir in Tirol TOURISMUSSTRATEGIE die Klimaziele 2050 erreichen GD: Verkehrslärm und Staus könnten. Vor 13 Jahren haben sind unter anderem Faktoren, wir in Sellrain ein Kraftwerksprodie dazu führen, dass eine der jekt eingereicht und es gibt bis tragenden Wirtschaftssäulen des heute keine Entscheidung. Mir Landes Tirol, der Tourismus, von fehlen da bei der rot-grünen Langanzen Bevölkerungsschichten desregierung die Visionen, um nicht mehr als positiv empfunden die ernergiepolitischen Weichen wird. Das hat die Olympiabefra- zu stellen. Das Land muss Inigung deutlich aufgezeigt. Da wir tiativen aktiv unterstützen und aber nicht einfach die Stopptaste auch Know-How zur Verfügung drücken und Skigebietserschlie- stellen. ßungen oder -zusammenschlüs- KINDERBETREUUNG se kategorisch ablehnen wollen, GD: Ähnlich wie die Gemeinmuss sich die Tourismusbranche den am Seefelder Plateau kämpfe und die Politik weiterentwickeln. auch ich in Sellrain damit, dass

die Kosten für die Kinderbetreuung explodiert sind und da muss sicher auch von Landesseite nachgedacht werden, wie man die Finanzierung für diese wichtige Aufgabe sicherstellt. Aus eigener Erfahrung weiß ich aber auch, dass es im ländlichen Raum unumgänglich ist, eine ganzjährige, umfassende Betreuung der Kinder sicherzustellen. Es würde zu einer Überalterung der Bevölkerung führen, wenn wir dieses Grundbedürfnis der jungen Leute in einer Region nicht sichern. STRUKTURREFORM GD: Das ist für mich eines der Hauptthemen in der Landespolitik, denn wir haben in Tirol nur überschaubare Flächen und auch finanziell lassen sich durch Zusammenarbeit viele Mittel einsparen. Ich spreche da nicht nur von Verwaltungsgemeinschaften oder gemeinsamen Bau- oder Recyclinghöfen. Man kann auch Kinderbetreuung, Wohnungsmarkt oder Gewerbezonen regionsübergreifend organisieren. Für solche Projekte möchte ich mich in Zukunft stark machen. FIS NORDISCHE WM GD: Ich freue mich mit der gesamten Region auf dieses Großereignis und habe vor, bei mehreren Veranstaltungen persönlich dabei zu sein. Auch mit meinem Freund Hans-Peter Doskozil, der als Minister an den WM-Bauten mitgewirkt hat, hab ich vereinbart, dass wir uns einen Bewerb gemeinsam ansehen. In finanzieller Hinsicht weiß ich, dass es im Vorfeld Schwierigkeiten mit den Bundesmitteln gab. Da sich Seefeld so sehr um eine perfekte Organisation dieses Großereignisses bemüht hat, bin ich mir sicher, dass der vereinbarte Finanzierungsschlüssel auch bei den Wiederherstellungsarbeiten nach der WM hält und Bund und Land ihren Beitrag leisten. Als SPÖ-Vorsitzender werde ich diese Meinung auch im Land und über die Parteigrenzen hinweg vertreten. plateauzeitung

Autorisierter Mercedes-Benz Service-Partner

Autohaus Göhring

Partenkirchner Straße 1-3 · D-82481 Mittenwald Telefon 0 88 23 / 92 11-11 · Fax Dw 22

Fotos: H. Holzknecht

Skulpturen und heiße Musik

Die Unterhaltungsmöglichkeiten für die Kinder waren vielfältig.

Angeführt von Hexen sorgten die Rumer Muller für einen Höhepunkt.

Auch die Seefelder Pistenraupe war Thema bei den Schneeskulpturen. Die FIS Nordische Ski-WM ma auseinander. Bei geführten stand beim diesjährigen „See- Skulpturenwanderungen konnfelder Schneefest“ unüberseh- ten die Eiskunstwerke bestaunt bar im Mittelpunkt: Zahlreiche werden. Beim Fest selbst heizten kunstvolle Eisskulpturen der DJ Kayace, die Band „Cookie Schnitzschüler aus Berchtesga- Jar“ und die „Siris“ musikalisch den, Garmisch und Oberam- die Stimmung an. Höhepunkt mergau setzten sich in liebevoller war ein Auftritt der „Muller“ Detailarbeit mit diesem The- (Fasnachtsfiguren) aus Rum. plateauzeitung

2 x Berlin . Garmisch-Partenkirchen . Lindau (Bodensee)

1. FEBRUAR 2019

14 1. FEBRUAR 2019

BH Dr. Herbert Hauser und Bgm. Mag. Werner Frießer gratulierten kürzlich folgenden Seefelder Ehepaaren zum Hochzeitsjubiläum: Dietmar und Margit Hilkenmeier, Rudolf und Anna Obmascher (Goldene Hochzeit) sowie Werner und Luise Hofmann (Diamantene Hochzeit).

Herztraining unter Anleitung Viele Patienten haben nach einem Herzinfarkt oder Schlaganfall Sorge, sich und ihr Herz zu überlasten, wenn sie sich sportlich betätigen. Um ihnen dies ein wenig zu erleichtern, gibt es sogenannte Herzsportgruppen. Am Seefelder Plateau gibt es so eine Gruppe im Kindergartenturnsaal. Erste Herzsportgruppen gibt es schon seit geraumer Zeit in Imst und Landeck. Neu gegründet hat sich die Herzsportgruppe in Seefeld, zu deren regelmäßigen Treffen auch die Bevölkerung von Telfs und Umgebung herzlich zur Teilnahme eingeladen ist. Die Tiroler Herzsportgruppen sind Teil des Österreichischen Herzverbandes – Landesverband Tirol. In regelmäßig stattfindenden Treffen werden Menschen nach der Diagnose einer Herz-Kreislauferkrankung, aber auch zur Prävention sportlich betreut. Der gemeinsame Sport in der Gruppe wird unter Anleitung und Beobachtung durch geschulte Übungsleiter durchgeführt. So lernen Betroffene in einem sicheren

Foto: SGS

19.11.2018: THL Ölspur, FW Seefeld 22.11.2018: Brandmeldealarm, FW Seefeld 24.11.2018: Brandsicherheitswache, FW Leutasch 26.11.2018: Brandmeldealarm, FW Seefeld 27.11.2018: Brandmeldealarm, FW Scharnitz 01.12.2018: Brandsicherheitswache, FW Reith 03.12.2018: Brandmeldealarm, FW Seefeld 07.12.2018: Brandmeldealarm, FW Seefeld 19.12.2018: Brandmeldealarm, FW Seefeld 21.12.2018: Brandmeldealarm, FW Seefeld 23.12.2018: Brandmeldealarm, FW Seefeld 23.12.2018: THL Öl Gewässer, FW Seefeld 27.12.2018: Brandmeldealarm, FW Seefeld 31.12.2018: Brandmeldealarm, FW Reith 31.12.2018: technischer Einsatz, FW Scharnitz 01.01.2019: Brandmeldealarm, FW Seefeld 04.01.2019: Brandmeldealarm, FW Seefeld 05.01.2019: Brandmeldealarm, FW Seefeld 05.01.2019: technischer Einsatz, FW Reith u. Seefeld 07.01.2019: technischer Einsatz, FW Seefeld 10.01.2019: technischer Einsatz, FW Leutasch 14.01.2019: Brandmeldealarm, FW Seefeld 14.01.2019: technischer Einsatz, FW Reith u. Seefeld 15.01.2019: technischer Einsatz, FW Seefeld 18.01.2019: technischer Einsatz, FW Leutasch 18.01.2019: Brandmeldealarm, FW Seefeld 19.01.2019: Brand Kamin, FW Leutasch 19.01.2019: Brand Kamin, FW Unterleutasch

Foto: H. Holzknecht

Einsatzliste

Diese Gruppe trifft sich regelmäßig zum Training in Seefeld. Umfeld, ihre Leistungsgrenzen einzuschätzen. Zusätzlich wird dort Wissen über richtige Ernährung, Entspannungstechniken und auch die jeweilige Krankheit vermittelt. Die Herzsportgruppe Seefelder Plateau trifft sich jeden Freitag um 17 Uhr zum Training im Kindergartenturnsaal. Organisatorische Leiterin ist

Mag. Britta Fugger, Geschäftsführerin des Sozial- und Gesundheitssprengels Seefelder Plateau. Das Training leitet MSc. Florian Baumgartner, Physiotherapeut. Anmeldungen und nähere Informationen unter der Telefonnummer 05212 20161 im Büro des Sozial- und Gesundheitssprengels.

plateauzeitung

Foto: H. Holzknecht

Bilder zum Thema „Stein und Fels“

Die teilnehmenden Fotografen im „Golf-In“ bei der Vorstellung ihrer Werke. 15 Teilnehmer setzten sich kürzlich auf Anregung des Seefelder Kulturrings mit dem Fotothema „Stein - Fels - Berg in der Olympiaregion“ auseinander. Es wurden Bilder von der Beeinflussung der Landschaft durch die Eiszeiten, vom Bergbau im Karwendel, vom Kreideabbau in Scharnitz und vom Ölschieferabbau in Seefeld und

Reith gezeigt. „Die Vielfalt der Betrachtungsweisen des Themas und die Erkenntnis, wie schön es in der Olympiaregion ist, und welche Schätze sie birgt, begeisterte“, meinte Obmann Gerhard Sailer bei der Bildpräsentation im „Golf In“. Auch ein von Oswald Seyrling gestaltetes Video wurde gezeigt. Es überzeugte die 60 Besucher

von der Zusammenarbeit im Seefelder Kulturring. Die Bewirtung durch Hansjörg und Manuela veranlasste schließlich zum ausharren. „Ein zur vollen Zufriedenheit verlaufener Abend“, so Sailer abschließend. Im Jahr 2019 heißt das neue Fotothema „Flechten, Pilze, Moose und Wildpflanzen in der Olympiaregion“.

Gut Leutasch Klamm 80 b 6105 Leutasch Tel. +43 (0) 5214/5226 www.gutleutasch.at

ZWEI MÖGLICHKEITEN.

EIN EINMALIGER AUFTRITT.

Sparen Sie jetzt mit den ŠKODA Limited-Modellen KAROQ und KODIAQ bis zu 1.000,– Euro inkl. 5 Jahre ŠKODA Plus Garantie.*

Saglstraße 78, 6410 Telfs Tel. 05262/67067, www.skodazentrumtelfs.at KO_KA_Limited_200x130_Neurauter.indd 1

plateauzeitung

Symbolfoto. Stand 01/2019. Alle angeg. Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20 % MwSt. Gültig ab Kaufvertrag-/Antragsdatum 30.11.2018 bis 30.6.2019. *Die ŠKODA Plus Garantie erweitert die 2-jährige ŠKODA Herstellergarantie um 3 Jahre bzw. bis zu 100.000 km Gesamtkilometerleistung. Je nachdem, was zuerst eintritt. Details bei Ihrem ŠKODA Berater und unter www.skoda.at.

Verbrauch: 4,5–6,5 l/100 km. CO2-Emission: 118–152 g/km. 23.01.19 16:18

1. FEBRUAR 2019

Der allerschönste Tag!

CASINO GEBURTSTAGSKIND

Viele Fotografen sind auf die Hochzeitsfotografie spezialisiert. Der schönste Tag im Leben soll er werden, der Hochzeitstag! Einmal mehr muss dieser Tag bestens überlegt, geplant und organisiert werden. Dazu sollte man vorweg schon rechtzeitig und in Ruhe die grobe Richtung festlegen. Hier ein paar entscheidende Fragen: Wie möchte man heiraten? In kleinem Kreis oder in großem Rahmen? Nur standesamtlich oder nur kirchlich? Beides? Was soll es zu essen geben? In welchem Restaurant will man feiern? Fragen über Fragen, die entscheidend und ausschlaggebend dafür sind, ob man zur „Braut, die sich nicht

traut“, wird – oder eben nicht. Um den „schönsten Tag“ auch entsprechend in Erinnerung zu halten, wählt man üblicherweise Fotos und Videos. Auch dafür gibt es ein paar Anregungen, wie zum Beispiel: Immer cool bleiben. Hochzeiten haben das Potential, einen unruhig zu machen. Bereits vor der Hochzeit sollte der Ablauf abgesprochen und geplant werden. Ungewohnte Positionen und Blickwinkel machen die Eindrücke zu etwas Besonderem. Gerade Berufsfotografen und -filmer kennen die besten Tricks!

Foto: H. Huber

Geburtstag im Casino Seefeld feiern – ein ganz besonderes Erlebnis. Das dachte sich auch Frau Magdalena Jenewein, die ihren Geburtstag mit Freundinnen im Casino Seefeld feierte. Bei Sektempfang, herzhaften Brötchen und süßer Schokotorte konnte sie sich von ihren Gästen auch so richtig hochleben lassen. Das gesamte Team des Casinos Seefeld gratuliert recht herzlich!

Foto: Archiv/Shutterstock

Foto: Casino Seefeld

des Monats

Dieses Foto aus dem tiefverschneiten Seefeld unterstreicht, dass es auch früher sehr schneereiche Winter in der Olympiaregion gab. Es wurde uns von Heinz Strassers zur Verfügung gestellt.

16 1. FEBRUAR 2019

Aus dem Standesamt

Geburten: Seefeld: Paul Mang

SEEFELD Bahnhofsplatz Tel. 05212-50313

Am 13. und 14. Feber haben wir durchgehend von 9 - 18 Uhr geöffnet!

plateauzeitung

Der Trauring – das Symbol jeder Hochzeit begleitet Sie nicht nur am Hochzeitstag, sondern das ganze Eheleben lang und meist auch 24 Stunden am Tag. Nehmen Sie sich daher bei der Auswahl der Eheringe genügend Zeit und vertrauen Sie auf unsere fachliche Kompetenz seit über 80 Jahren. Wir führen Sie durch die Trauringkollektionen der Marken Meister und Ruesch oder empfehlen Ihnen eine individuelle Anfertigung in unserer Goldschmiedewerkstatt. Ehering Gießen für Verliebte Der individuelle und handangefertigte Ehering aus unserer Werkstatt von Goldschmiedemeister Stefan Armbruster ist ein besonderer Höhepunkt in unserem Angebot. Viele einheimische Pärchen haben sich diesen Wunsch schon erfüllt. Das Design kommt aus seiner Hand, natürlich bindet er Ihre Wünsche gerne mit ein. Sie selbst dürfen dann Ihre Ringe gemeinsam mit Meister Stefan

Armbruster in Gold gießen und sind somit bei der Entstehung Ihrer Ringe „live“ dabei! Ein romantischer und bewegender Beginn Ihres Ehelebens! Aufgepasst liebe Männer! Bevor wir an die Auswahl der Eheringe gehen können, braucht es die alles entscheidende Frage: WILLST DU MICH HEIRATEN? ... und dazu sollten Sie den Verlobungsring bereithalten. Wir beraten Sie in entspannter Atmosphäre über die verschiedensten Möglichkeiten. Nicht nur die Eheringe selbst, sondern auch den passenden Brautschmuck oder die Morgengabe für die Allerliebste können Sie bei uns finden. Wir freuen uns, Ihnen die „Welt der Eheringe“ in unserer neu eingerichteten Lounge diskret und auf Wunsch auch nicht einsehbar präsentieren zu dürfen! Ihre Gebrüder Armbruster Juwelier & Goldschmied, im Tiroler Schmuckkastl in Seefeld seit 1937, Tel. 05212-2317. juwelier@armbruster.at

Fotos: Hiltpolt, Armbruster

Ehering Gießen für Verliebte

Jürgen und Stefan Armbruster sind die Experten in Sachen Ehering!

Bei den Armbrusters kann man bei der Ringherstellung live dabei sein.

www.brautmoden-tirol.at facebook.com/brautmodentirol Obermieming 179a, 6414 Mieming Telefon +43(0)5264-43491

»Bride & Friends« – VIP Termin Donnerstag und Freitag von 18:30-21:00 Uhr Bei diesem exklusiven VIP Beratungstermin gehört euch der Showroom ganz alleine – privater geht´s nicht! Dieser Abend soll etwas besonderes sein und ist perfekt geeignet für Bräute, die mit ihren BegleiterInnen einen unvergesslichen Moment erleben möchten! Als Braut bist du für uns der Star und deine Hochzeit ein ganz wichtiger Tag. Deshalb würden wir uns freuen, dich und deine Begleiterinnen bei uns im Brautsalon ganz exklusiv beraten und verwöhnen zu dürfen! Dieses einmalige Erlebnis ist das ideale Geschenk für jede Braut und auch als Gutschein erhältlich!

Dieses unbeschreibliche Erlebnis beinhaltet: • Der Brautsalon gehört der Braut und ihren 4 Begleitpersonen – exklusiver geht´s nicht! • Romantische Dekoration mit Kerzen • 2,5 Std. intensive Fachberatung durch qualifizierten Beraterinnen • Erfrischungsgetgränke und kleine Leckereien • Romantische Hintergrundmusik • Kleines Geschenk für die Braut Das Antragsformular und nähere Informationen findet ihr auf www.brautmoden-tirol.at

Alles ganz unter unserem Motto »Ihr Brautkleid – unsere Herzensangelegenheit!«

plateauzeitung

1. FEBRUAR 2019

Foto: W. Kunz

Musikkorps spendete Erlös Ehrungen beim Trachtenverein

gestellt. Im Offiziersheim überreichten OTL Andreas Bockmann („Es ist ein Genuss, euch zuzuhören“) als Standortältester zusammen mit dem Organisator des Konzertes, Oberstabsfeldwebel (OSF) der Reserve Wolfgang Badstöber („Viele Zuhörer kommen mittlerweile auch aus Tirol“) zwei Spendenschecks. Die Pfarrei wurde von Pfarrer Michael Wehrsdorf („Dafür stellen wir unsere Kirche gerne zur Verfügung“) und Mesner Helmut Hornsteiner vertreten. Für den „Rettungsverein“ waren Bgm. Adolf Hornsteiner („Vergelt‘s Gott für diesen traumhaften Konzertabend“) als erster Vorsitzender und GR Klaus Zwerger als Beisitzer gekommen.

(WK) Der Trachtenverein „D‘Soiern-bergler Krün“ hielt kürzlich im Gasthof „Schöttlkarspitz“ seine 113. Jahreshauptversammlung ab. Neben Kritik am Finanzamt standen Ehrungen im Mittelpunkt dieser Zusammenkunft. Vorsitzender Bernhard Benz echauffierte sich darüber, „dass uns das Finanzamt die Gemeinnützigkeit aberkennen wollte“. Innerhalb von 14 Tagen musste eine außerordentliche Versammlung mit dem Zweck einer Satzungsänderung einberufen werden. „Für solche zeitlich und finanziell aufwendigen Aktionen, es waren nur drei Sätze zu ändern, brauchen wir das Finanzamt sicher nicht“, stellte Benz fest. Der Verein hatte im abgelaufenen Jahr an 21 Festen teilgenommen und fünf Heimatabende gestaltet. Jugendleiter Benedikt Schober und Vorplattler Thomas Mayr betreuen darüber

chen in Tirol seit 30 Jahren Schritt für Schritt auf dem Weg zum schulischen Erfolg. Qualifizierte und engagierte Nachhilfelehrer unterstützen die Kinder und Jugendlichen durch individuellen Nachhilfeunterricht erfolgreich in allen Schularten, Klassen und

Fächern. Sie gehen gezielt auf die Bedürfnisse und Lernsituationen des Schülers ein und helfen dadurch, persönliche Fähigkeiten weiterzuentwickeln, Lernziele zu erreichen und Lerndefizite langfristig zu beheben. Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin und nützen Sie unser Angebot von zwei Gratis-Schnupperstunden. Die Schülerhilfe Telfs, Obermarktstr. 2, erreichen Sie unter Tel. 05262/63376, jene in Innsbruck, Salurner Str. 18, unter Tel. 0512/570557. Mehr Infos finden Sie unter www.schuelerhilfe.at

Die Protagonisten bei der Scheckübergabe im Offiziersheim. (WK) Es war seit der Premiere im Dezember 2006 das 16. Adventskonzert des Gebirgsmusikkorps Garmisch-Partenkirchen. Den Taktstock in der katholischen Pfarrkirche St. Peter und Paul führte Oberstleutnant (OTL) Karl Kriner („Dieses Konzert geben wir immer gerne und wir haben es auch heuer wieder eingeplant“). Als Reminiszenz an die von der Pfarrei gebotene Gastfreundschaft wurde der immer für karitative Zwecke vorgesehene Reinerlös – diesmal 2.050 Euro – zu je 1.025 Euro dem katholischen Pfarramt und dem „Verein zur Förderung des Rettungs- und Notarztdienstes im Oberen Isartal“ zur Verfügung

Ehrungen bei den Trachtlern aus Krün.

Schülerhilfe löst Schulprobleme Halbzeit im Schuljahr! Das Semesterzeugnis entscheidet noch nicht über den Aufstieg, ist jedoch eine wichtige Information über den gegenwärtigen Leistungsstand des Schülers. Erhöhte Aufmerksamkeit ist jetzt nötig, falls das Semesterzeugnis nicht so ausgefallen ist, wie erwartet. Mit Fleiß und der richtigen Unterstützung können Schüler in den kommenden Monaten viel Lernstoff aufholen und ihre Leistungen verbessern. Die Schülerhilfe begleitet die Kinder und Jugendli-

18 1. FEBRUAR 2019

hinaus mit Franziska Sellmaier und Georg Holzer 23 Buben und Mädchen und weitere sieben kleine Anwärter. Höhepunkt der Versammlung war die Ehrung verdienter Mitglieder. Besonders erwähnte Benz dabei Manfred „Mucki“ Schmidt, der während seiner 50-jährigen Mitgliedschaft 40 Jahre lang alle Gaufeste in einem Bildband festgehalten hat. Seit 70 Jahren halten Hubert Baumann und Johann Schwarzenberger sen. dem Verein die Treue. Letzterer kümmert sich seit vielen Jahren um die Aufstellung des Maibaums. Weitere Ehrungen waren FranzPaul Reindl senior, Bärbel André, Thomas André, Karen Sprenger, Martin Sprenger, Franz Pleyer junior, Florian Simon (25 Jahre), Ludwig Baumann, Karl Dirnhofer, Stefan Höck, Alois Kramer sen., Petra Kriner, Leopold Reindl, Anton Schöpf, Franz Pleyer sen. (40 Jahre), Josef Niggl (50 Jahre) und Manfred Schmidt (60 Jahre). Jetzt anmelden!

5 weg

oder

Geld zurück!

Individuelle Nachhilfe • Größte Flexibilität Qualifizierte Nachhilfelehrer Bessere Noten Schon ab

9,50 €

Lassen Sie sich beraten:

pro Unterrichtsstunde (45 Min.)

05262 - 63376

Sondertarif: gültig nur in teilnehmenden Standorten; alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.at/ fuenfweg.

Informationen über Tarifgestaltung bzw. -staffelung werden in der jeweiligen Zweigstelle bereitgestellt.

Wieder im Programm: Vorbereitung Zentralmatura

Telfs • Obermarktstr. 2 Innsbruck • Hall • Schwaz • Wörgl www.schuelerhilfe.at

plateauzeitung

Bahnhofplatz 613 6100 Seefeld Telefon: 05212 2383 dasmax.at

„das MAX“

Lifestylhotel in Seefeld am Berg, am Dorf, am Puls

„das MAX“ ist am Dreh- und Angelpunkt zu Seefelds atemberaubender Erlebniswelt positioniert. Die Gästezimmer sind universell anspruchsvoll, bis ins letzte Detail gestaltet, mit einer kleinen Entspannungszone vor dem Fenster und einem herrlichen Ausblick vom Daybed in die Bergwelt Tirols. Auf unnötigen Luxus wurde in dem im Dezember 2018 eröffneten Hotel verzichtet. Fernab vom nostalgieverklärten Klischeebild bietet „das MAX“ seinen Gästen lässiges Wohnen und frischen, zeitgeistigen Individualismus in jeder Hinsicht – überflüssiges „Nice-to-have“ und „pompöser Chic“ wurden ausgespart. Luxus, nur da wo er Sinn und gute Gefühle macht. Die guten Tropfen gibt es rund um die

Uhr auf Vertrauen (Honest Bar), verköstigt wird von Gourmetkoch Armin Leitgeb und erlebt eine riesen Vielfalt an Möglichkeiten. „Im MAX Bistro verschwimmen die Grenzen zwischen Spaß, Unterhaltung, Arbeit und Kultur. Hier ist das Herz und der gesellschaftliche Dreh- und Angelpunkt des Hotels. Hier erwacht unsere Gemeinschaft zum Leben“, meinen die beiden Architekten „des MAX“ Architekt Alexander Meissl und Prof. Carola Meissl-Handle.

• Vorhänge • Sonnenschutz • Polsterungen • Böden aller Art

Gerhold Textilien Teppich - Vinyl - Parkett Vohang und Möbelstoffe

Scharnitz . Innsbrucker Straße 22 office@lias.at . Tel. 05213/5209 . Fax 5666

plateauzeitung

6105 LEUTASCH Weidach 322b Tel. 0043 0660 272 77 09 office@gerhold-textilien.at

Richard-Berger-Straße 2 I 6020 Innsbruck I T: 512 502 6161 I www.dawi.at

1. FEBRUAR 2019

Krün: „Wiedersehen beim Lieblingsstück“

Foto: W. Kunz

(WK) Langen Beifall gab es kürzlich für die Komödie „Die drei Eisbären“ im Kurhaus in Krün. „Wir haben heute bei diesem Lieblingsstück die Grenze von 7.000 Zuschauern überschritten“, begrüßte Spielleiter FranzPaul Reindl die Besucher, „ein Lob an alle Mitwirkenden, Sponsoren und an den Trachtenverein, der uns immer mit einer Musikgruppe und Plattlern begleitet hat.“ Theaterchef Zahler lud nach der Aufführung alle Mitwirkenden und ehemaligen Mitspieler zu einer von Kurhaus-Chef Florian Schmidt Wiedersehen aller Schauspieler und Mitwirkenden nach 29 Jahren Aufführung von „Die drei Eisbären“. servierten „Mitternachtsbrot- gespielt haben.“ ner, jene 1998 waren Franz die Technik zeichneten 2018 zeit“ ein. Er meinte: „Ich bin Die Darsteller 1989 waren Neuner, Klaus Heigl, Rudolf Jakob Gantner und Benedikt stolz, dass bis auf wenige Aus- Franz Neuner, Klaus Heigl, Kriner, Rosa Baumann, Stef- Emmerd, als Souffleuse Petra nahmen alle gekommen sind, Hans Zahler, Rosa Baumann, fi Kriner, Klemens Holzer Reindl verantwortlich. die in 29 Jahren 50 Auffüh- Annelies Rauth, Klemens und Elisabeth Neuner sowie rungen dieses Erfolgsstücks Holzer und Elisabeth Neu- 2018 Richard Zahler jun., Max Achatz jun., Andreas Schmidt, Veronika Kriner, Klaus Pölzl, Rosemarie Kriner www.parkett-agentur.com und Christine Pogrzeba. Für

Krüner Schützen gewinnen

Die Sieger beim traditionellen Vergleichskampf . (WK) Seit über 50 Jahren gibt nen Verein zu verschlechtern“, es schon das Luftgewehr-Ver- erklärt Pleyer, „haben wir einen gleichsschießen zwischen den Schlüssel ausgearbeitet. Je mehr wechselseitig als Gastgeber fun- Teilnehmer gemeldet werden, gierenden Schützengesellschaf- umso mehr Streichergebnisse ten (SG) Wallgau und Krün. gibt es.“ So kamen heuer von Nachdem Krün 2018 schon sei- insgesamt 49 Teilnehmern jenen Heimvorteil nutzen konnte, weils 19 Schützen in die Werentschieden sie auch heuer das tung. Die Ehrenscheibe ging Auswärtsduell mit 3359:3278 heuer an Schützenmeister PleyRingen für sich. „Das Ergebnis er jun. Pleyer gewann auch das ist unwichtig“, so Schützen- Schießen auf die Meisterscheimeister Breith, „wichtiger ist, be mit 193 Ringen vor Anton dass wir immer so nett zusam- Simon (Wallgau), der bei gleimensitzen.“ Bewährt hat sich cher Ringzahl die schlechtere dabei eine 2018 beschlossene Zehnerserie hatte. Bester auf Regelung. „Damit jedes Mit- die Punktscheibe wurde Anton glied am Wettkampf teilnehmen Neuner junior (Wogner) mit eikann, ohne Angst zu haben, seinem 7,1-Teiler.

20 1. FEBRUAR 2019

Foto: W. Kunz

Lions spendeten Geigen

P. Seitz, W. Ehrlicher, W. Schwind, A. Gallenberger und S. Gossner. (WK) Mit einer großzügigen Sach- und Geldspende hat der Lions-Club das Mittenwalder Jugend-Orchester (MJO) bedacht. Präsident Wolfgang Schwind und sein kommender Nachfolger Walter Ehrlicher überreichten an den zweiten Vorsitzenden Peter Seitz („Wir sind sehr dankbar für die jahrelange Unterstützung durch den Lions-Club“) und Orchesterleiterin Sissi Gossner einen Scheck

über 1.000 Euro und dazu noch eine „Ganze“ und eine „Dreiviertelgeige“ samt zwei Geigenbögen aus dem Fundus der Geigenbauschule im Wert von weiteren 2.000 Euro. Die zwei dazu benötigten Geigenkästen hat Klaus Häcker vom Bahnhofs-Lokal spendiert. „Mit dieser Aktion“, betont Schwind, „will der Lions-Club auch anderen Institutionen ein Beispiel zur Unterstützung geben.“ plateauzeitung

Foto: Rangger

Sandra Seelos und Heinz Strasser in der „Weltmeisterstube“ im Heimatmuseum in Gießenbach. (rabe) Obwohl Heinz Strasser die Schischule und den Skiclub Da er als Skilehrer und Skitraivom Heimatmuseum Gießen- Seefeld gegründet hatte, ent- ner arbeitete, durfte er 1936 bach bereits 70 Jahre alt ist, deckte das Talent von Anton, nicht an den olympischen Spieließ er kürzlich nichts unver- förderte ihn und machte ihn len in Garmsich teilnehmen. sucht, als er erfuhr, dass das schließlich zum Hilfsskilehrer. Mit 50 Jahren übernahm See„Hoamatl“ vom vierfachen Anton, der mit 18 Jahren seine los gemeinsam mit Sepp KirchSkiweltmeister und Erfinder Frau Klara Draxl kennen lernte, mair die Leitung der Schischule des Parallelschwungs, Toni wurde bald zum großen Skistar. Seefeld. Seelos, geschliffen werden 1933 gewann er, dank seiner „Im Haus Nr. 60, das im Desoll. In zweimonatiger Arbeit neuen Technik – dem Parallel- zember 2018 dem Erdboden baute er die historische Holz- schwung, die Weltmeisterschaft gleich gemacht wurde, lebte stube samt 100 Jahre alter Tä- im Slalom und in der Kombi- Anton mit seiner Familie zwifelung aus und übersiedelte nation auf der Seegrube. 1935 schen 1933 und 1968. Es war diese in sein Heimatmuseum. wurde er Doppelweltmeister das Haus seiner Schwiegerel„Toni Seelos war kein Seefel- bei den FIS-Meisterschaften tern Anna und Simon Schöpf“, der“, weiß Strasser. „Er wurde in Mürren, 1936 übernahm so Strasser. in Telfs geboren und kam mit er das Training der deutschen Da Strasser als Tischler die 100 acht Monaten nach Seefeld, Damen-Nationalmannschaft. Jahre alte Holztäfelung und diwo er bei Onkel Alois Gapp 1948 wurde er Trainer des verse Möbel so schätzte, baute (Tschurb) im Haus Nr. 112 ÖSV. er vor den Abbrucharbeiten das aufwuchs. Sein Vater arbeitete als Bergmann im Ichthyolwerk und verstarb bereits 1922 an einem Blinddarmdurchbruch.“ Toni hatte drei Brüder (Adolf, Johann und Karl) und musste bereits mit 12 Jahren arbeiten. Er verdiente sein Geld als Hirte, später als Arbeiter bei der Bundesstraßenverwaltung (Holzschlägern). Durch die Arbeiten trainierte er seinen Körper, was ihm später beim Skifahren zugute kam. Hauptmann Wilhelm Völk, der gemeinsam mit zwei Kollegen Die Medaillensammlung des wohl bekanntesten Seefelder Skifahrers. plateauzeitung

Guglhupfspringen

Foto: Archiv

Foto: P. Neuner

Toni-Seelos-Stüberl gerettet

Inventar aus und übersiedelte es ins Heimatmuseum Gießenbach. Dort ergänzte er die Fundstücke und die zahlreichen Medaillen von Seelos mit Plakaten und Skiern aus seinem Fundus und präsentiert ab sofort stolz die „Stube des Weltmeisters“ in seinem Museum. „Das ist mein Beitrag zur FIS-Nordischen WM in Seefeld“, verrät er der Plateauzeitung. Heinz Strasser abschließend: „Für die Realisierung des Projekts Weltmeisterstube möchte ich mich bei Werner und Sandra Seelos, bei der Gemeinde Seefeld für den Transport der Exponate und bei Michael Cordes von der Ichtyol GmbH für das Sponsoring recht herzlich bedanken!“

Trotz der WM wurde auch heuer kurz nach Redaktionsschluss dieser PZ-Ausgabe das traditionelle Guglhupfspringen des SC Seefeld am Birkenlift ausgetragen. Organisator Martin Mauser und sein Team hatten dazu wieder zwei Schanzen errichtet. Als Preise hatten die Eltern wieder zahlreiche Guglhupfs gebacken, die alle teilnehmenden Kinder als Preise mit nach Hause nehmen konnten.

E ISSPORTARE NA

legung

Die aktuelle Eisbe s und weitere Info age auf unserer Homep ald.de www.arena-mittenw

1. FEBRUAR 2019

Schüler auf Langlaufskiern

Fitness & Gesundheit

Foto: VS Leutasch

8 Wochen Abnehmprogramm!

Bei Traumwetter konnte der Langlaufkurs abgehalten werden.

Das My Intense Online Coaching hilft Dir, Deine Ziele zu erreichen! In nur acht Wochen und neun Coachings erhältst Du umfassendes Wissen, wie Du langfristig schlank und fit wirst. Du lernst anschaulich über Deine wöchentlichen Coachingvideos, welche Lebensmittel gut für Dich sind, wie Du all Deine Lieblingsrezepte auf schlanke Art zubereiten kannst und worauf Du bereits beim Einkauf achten solltest. Mit hilfreichen kleinen Aufgaben und Motivationstipps stehen wir Dir zur Seite, wenn Du mal ein Motivationsloch hast und zeigen Dir, wie Du mit der richtigen Bewegung Deinen Körper formst und die Fettverbrennung anheizt. Du musst nie hungern, hast vier Mahlzeiten am Tag und kannst sogar noch unter vielen leckeren Gerichten auswählen! Wir, das easyfit-med, schenken Dir sogar noch vier Wochen lang das Training inkl. Getränke, Kurse und Sauna dazu! Die Kosten für dieses Programm von 99€ werden zu 75100% von den gesetzlichen Krankenkassen in Deutschland übernommen. Falls Du noch Fragen dazu hast oder Dich anmelden willst, kannst Du Dich gerne im easyfit-med oder unter 0049(0)88233961 melden! Euer

Jan Kunze

Studioleiter easyfit-med

ich!

Tu‘s für D

n Fitness- und Gesu

dheitscenter

Mittenwald, Mühlenweg 6 Tel. 0049-(0)8823-3961 www.easyfit-mittenwald.de A-6176 Völs, Aflingerstraße 2 Tel. 0512-302533 www.easyfit-tirol.at

22 1. FEBRUAR 2019

keiten in dieser Sportart verbessern beziehungsweise grundlegende Kenntnisse erlernen. „Ein herzliches Dankeschön an alle, die diese Erfahrung ermöglicht haben“, dankt Elisabeth Weiss von der VS Leutasch im Namen aller Beteiligten.

Aktives Maskottchen Überall, wo sich nordische Sportler messen, taucht derzeit das Seefelder WM-Maskottchen „Snowie“ auf und drängt sich frech auf die Siegerfotos. So auch beim Skispringen im polnischen Zakopane, wo Stefan Kraft für Österreich einen Weltcup-Sieg verzeichnete. Auch sonst scheinen die Österreicher in Hinblick auf die Heim-WM in Topform zu sein. Mario Seidl siegte z.B. beim Triple in Chaux-Neuve.

Foto: W. Frießer

Du willst Deinen Vorsatz für das neue Jahr einhalten und etwas für Deine Figur tun? ....dann ab ins easyfit-med nach Mittenwald!

Auch in diesem Schuljahr stand Langlaufen auf dem Programm der Volksschule Leutasch. Auf den perfekt präparierten Loipen und unter der Aufsicht der Langlaufschule Leutasch, mehrerer Eltern und der Lehrer konnten die Schüler ihre Fertig-

Stefan Kraft mit dem „Snowie“.

TKD-Weihnachtsfeier Im Rahmen der Weihnachtsfeier im GH Brücke in der Leutasch, Mitglied des treuen Sponsors Culinarium Alpentraum, wurde nicht nur ein köstliches Festmahl genossen, sondern auch wie jedes Jahr die Generalversammlung des Taekwondoclubs Seefelder Plateau abgehalten. Es wurde ein durchaus positives Resümee über das erste abgelaufene Jahr unter Führung des neuen Vorstandes gezogen. Der Verein erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit und so viele Neuanmeldungen bei Weißgurten wie heuer konnten noch nie verzeichnet werden. Doch nicht nur bei den Neuanmeldungen, sondern auch beim

Nachwuchs des Erwachsenentrainings können sich die Zahlen mit über 20 Trainierenden sehen lassen. Somit konnten bei der Generalversammlung stolze 40 Mitglieder gezählt werden. Wie seit ein paar Jahren nun schon Tradition, wurde nicht nur die Generalvesammlung abgehalten, sondern auch ein Wichteln mit sehr kreativen Geschenken veranstaltet. Für das neue Vereinsjahr gilt es, viele Ideen und Vorhaben wie zum Beispiel die Etablierung einer neuen Wettkampf-Mannschaft umzusetzen, was bei diesem hochmotivierten Team jedoch keine Herausforderung darstellen sollte. plateauzeitung

Seefeld ist zwischen 19. Feber und 3. März Gastgeber der 52. FIS Nordischen SkiWM 2019. In den letzten Jahren wurde sehr viel in die Loipenqualität investiert. Diese Qualitätsverbesserungen kommen nicht nur dem Spitzensport zugute, sondern auch dem LanglaufNachwuchs, den Gästen und Einheimischen. Die Aufbauarbeiten für die Weltmeisterschaft begannen bereits im Herbst 2018. Im Dezember und Jänner konnte daher der Loipenbetrieb im Möserer Tal aufrecht erhalten werden. Ab dem 4. Februar sind allerdings die Loipen im Stadionbereich, Richtung Möserer Tal (A1, B1, B2) und nach Wildmoos (C1, C2) gesperrt. Der Einstieg in die B10 Richtung Lottensee ist erst ab der Möserer Seestube mög-

lich. Die Sperren werden bis 8. März, also auch während der Abbauzeit, aufrecht bleiben. „Zu beachten ist, dass diese Sperren auch während der Nacht gelten“, so Martin Tauber gegenüber der PZ. „Wir müssen über die Loipen sehr viel Material transportieren und in den Nachtstunden die Präparierungen für die WM durchführen. Da ist es einfach zu gefährlich, wenn sich Langläufer auf den Loipen befinden.“ Er appelliert an die Vernunft der Sportler, diesen Sperren strikt Folge zu leisten. Es werden an den Loipeneinstiegen Absperrbänder, Schneeberge und Hinweisschilder angebracht. Die A2 Lenerwiese und die B9 Triendlsäge stehen weiterhin für den Publikumsbetrieb zur Verfügung. Selbstverständlich sind auch die gesamten Loi-

„Nordic Meile“ mit Hit Box Während der FIS Nordischen WM verwandelt sich die Seefelder Fußgängerzone täglich ab 13 Uhr in eine stimmungsvolle Partymeile. Heimische Gastronomen bieten kulinarische Köstlichkeiten an. Mit Radio Tirol konnte ein Partner für das abwechslungsreiche musikalische Rahmenprogramm gefunden werden. Von 21. Feber bis 3. März ist DJ Alex mit der Radio Tirol Hit Box in der Fußgängerzone vertreten. Dazu treten täglich zwei Livegruppen am Dorfplatz auf. Unterbrochen wird das Programm jeweils von den Siegerehrungen auf der Medal Plaza beim Seekirchl. Hier eine Übersicht der Musikgruppen, die für Stimmung im Ort sorgen werden... 20.02., 20.30 Uhr, Torpedos New Generation & DJ Instyle. 21.02., 15 Uhr, The Acoustic Duo, 20 Uhr, Sugarbull. 22.2., 15 Uhr, The Gang, 20.30 Uhr, The Monroes. 23.2., 16 Uhr, Mountain Monplateauzeitung

Foto: Archiv

Loipensperren starten am 4. Februar

Ab 4. Februar sind die Loipen rund um die Möserer Wiese gesperrt. pen in Leutasch, Scharnitz und nach Wildmoos, von Mösern im Gebiet Wildmoos/Buchen zum Lottensee und nach Leugeöffnet. Die Olympiaregion tasch/Weidach an, deren NutSeefeld bietet für diesen Zeit- zung für alle Loipenticketinharaum Zusatzbusse von Seefeld ber kostenfrei ist.

Seit 1948

keys, 20.15 Uhr, Sumpfkröten. 24.2., 16 Uhr, Brown Spring, 20.15 Uhr, Stix’n Stones feat Gregor Glanz 25.2., 15 Uhr, Saxophon feat DJ, 20.15 Uhr, The Gang feat Trevor Jackson. 26.2., 15 Uhr, You & Me, 20 Uhr, Torpedos New Generation. 27.2., 15 Uhr, Karma, 20.15 Uhr, Jay and Friends. 28.2., 15 Uhr, The Gang, 20.15 Uhr, Cotton Underwear. 1.3., 15 Uhr, Brown Spring, 20 Uhr, Johanns Erben. 2.3., 15 Uhr, Mountain Monkeys, 20 Uhr, Stix‘n Stones. 3.3., 15 Uhr, Saxophon feat DJ, 20 Uhr, Torpedos New Generation. Der Zugang zur Nordic Mile ist für alle Besucher täglich kostenlos. Auch die Eröffnungsfeier auf der Medal Plaza beim Seekirchl am 20. Feber ab 18 Uhr kann kostenlos besucht werden. Die Abschlusszeremonie am 3. März um 15.30 Uhr in der WM-Arena ist im Tagesticketpreis enthalten. 1. FEBRUAR 2019

Terminservice vom 1. 2. bis 3. 3. 2019

Februar

SEEFELD: Cinepoint, 17 Uhr, Broadway-Feeling im Kino SEEFELD: Bergbahnen Rosshütte, jeden Freitag ab 18 Uhr, Tourengeher-Abend SEEFELD: Casino, 20 Uhr, Party Games SCHARNITZ: Gasthof Risserhof, 19 Uhr, Heimatabend der Karwendler Plattler

Februar

SEEFELD: Casino, 20 Uhr, Ladies Night mit außergewöhnlichen Gewinnen LEUTASCH: Gasthof Birkegg, 19 Uhr, Knödelabend (Kultur im Wirtshaus) SCHARNITZ: Gemeindesaal, 20 Uhr, Winterkonzert der Musikkapelle Scharnitz

Februar

SEEFELD: SPA Resort Astoria, 20 Uhr, VIP Welcome Knödel SEEFELD: Casino, 14 Uhr, Party Doppeltag Mystery Pot, 20 Uhr, Party Games LEUTASCH: Schützenheim, jeden Donnerstag ab 19 Uhr, MÖSERN: Möserer See, 14 Luftgewehrschießen Uhr, Natureislaufen (bei ent8 Fr sprechender Witterung) Februar Februar

MITTENWALD: Skiparadies Seefeld: Casino, 14 Uhr, Der 8. Kranzberg – Luttensee, 8 Uhr, – Ihr Bonustag Wintersporttag des WSV Olching LEUTASCH: Saal Hohe Munde, 20.15 Uhr, Winterkonzert MITTENWALD: Schnee- der Musikkapelle Leutasch schuh-Tour auf den Kranzberg, 13 Uhr, Skischulbüro 9 Sa Februar

Februar

LEUTASCH: Naturwirt, 18.30 Uhr, Essen wie „Dahoam“ (Kultur im Wirtshaus)

Februar

SEEFELD: Kurpark, 20 Uhr, 9. Seefelder Kristallzauber mit Gregor Glanz und prominenten Gästen SEEFELD: Hotel Klosterbräu, 21 Uhr, Evergreenparty

BUCHEN: Lottenseehütte, 10 Uhr, Husky-Workshop SEEFELD: Gschwandtkopf, 9 Uhr, Deutsche Bankenmeisterschaft (Skirennen)

Februar

BUCHEN: Lottenseehütte, 10 Uhr, Husky-Workshop LEUTASCH: Naturwirt, 18.30 Uhr, Live Stub‘m Musik LEUTASCH: Skigebiet Hochmoos, 19 Uhr, Nachtskilauf und Nachtrodeln

Februar

LEUTASCH: Parkplatz Moos, 8.30 Uhr, Eisrennen des AMC Leutasch SCHARNITZ: Musikpavillon, 15 Uhr, Nazausgraben (Faschingsbeginn) MITTENWALD: Arena, 8 Uhr, Kawendelpokal (Eiskunstlauf)

KRÜN: Kurhaus, 20 Uhr, KRÜN: Kurhaus, 20 Uhr, FaKonzert der Staffelsee Bigband schingsball des Sportvereins Krün

24 1. FEBRUAR 2019

Februar

LEUTASCH: Bergidyll Trofana, 18 Uhr, G‘schmackiges vom Tiroler Kalbl (Kultur im Wirtshaus)

Februar

SEEFELD: Casino, 14 Uhr, Der 13. – Ihr Glückstag SEEFELD: Casino, 20 Uhr, Ladies Night mit außergewöhnlichen Gewinnen LEUTASCH: GH Zur Brücke, 18.30 Uhr, Wild aufgekocht und mehr (Kultur im Wirtshaus) KRÜN: Kurhaus, 20 Uhr, Konzert der „Bavaria Blech“ bodenständig

•

echt

•

regional

parkett-agentur.com

Februar

SEEFELD: Pfarrkirche St. Oswald, 20 Uhr, Konzert der Zarewitsch Don Kosaken SCHARNITZ: Pizzeria Alte Mühle, 19 Uhr, Heimatabend der Karwendler Plattler

Februar

SEEFELD: Hotel Wetterstein (Woods), täglich bis 3.3. ab 15 Uhr, Nordic WM Party SEEFELD: Hotel Klosterbräu, täglich bis 2.3. ab 21 Uhr, Evergreenparty zur WM-Zeit

Februar

SEEFELD: Medal Plaza, 18 Uhr, Eröffnungszeremonie zur 52. FIS-Nordische Ski-WM 2019 SEEFELD: Casino, 20 Uhr, Ladies Night mit außergewöhnlichen Gewinnen KRÜN: Kurhaus, 20 Uhr, Konzert der „Musikkapelle Uffing“

Parkett-AGENTUR GmbH Boden-Niederlög 4 6105 Leutasch

Februar

SEEFELD: WM-Arena, 14.30 Uhr, Skating-Sprintbewerb (Damen und Herren) KRÜN: Winterbiathlonanlage Kaltenbrunn, bis 24.2. ab 9 Uhr, Biathlon Nachwuchsmeisterschaften

Februar

INNSBRUCK: Bergisel 10.30 Uhr, Sprungbewerb Nordische SCHARNITZ: Gemeindesaal, Kombination 20 Uhr, Maskenball der Freiw. SEEFELD: WM-Arena, 16.15 Feuerwehr Scharnitz Uhr, Langlaufbewerb NordiKRÜN: Kurhaus, 16 Uhr, Ju- sche Kombination, Siegerehgendtheater der Theatergruppe rung um 18.30 Uhr Krün zeigt „Tante Luise“ SEEFELD: Casino, 20 Uhr, WALLGAU: Startplatz an der Casino WM Party mit Schman„Finz“ (Isarsteg), bis 27.2. ab kerlbuffet, Welcomedrink und 10 Uhr, Schlittenhunderennen Live-Musik von H2D2

Februar

LEUTASCH: Ortsteil Klamm, 9 Uhr, Faschingsumzug der INNSBRUCK: Bergisel, 14.30 Uhr, Sprungbewerb Einzel HS Leutascher Vereine 130 LEUTASCH: Raffl‘s Sporthotel, 18 Uhr, „Aus‘n Pfandl es- SEEFELD: WM-Arena, 10 Uhr, Skiathlon sen“ (Kultur im Wirtshaus) plateauzeitung

Februar

INNSBRUCK: Bergisel, 10.30 Uhr, Nord. Komb. Teambewerb SEEFELD: Gschwandkopflifte, und 25. Feber, World Team Masters (Sprungbewerb mit Alpin Ski)

Februar

KRÜN: Kurhaus, 20 Uhr, Konzert der Musikkapelle Krün

Februar

SEEFELD: WM-Arena, 14.30 SEEFELD: WM-Arena, 13 Uhr, Nord. Komb. Team Sprint Uhr, Langlauf Staffel Damen 4x4,5km Februar

SEEFELD: WM-Arena, 13.30 Uhr, Langlauf Damen 10 km Klassisch

Februar

KRÜN/WALLGAU: Dorfplatz, 11.30 Uhr, Maschgeratreiben, ab 12 Uhr Schellenrühren

SEEFELD: Toni-Seelos-SchanSEEFELD: WM-Arena, 11.30 ze, 11 Uhr, Nordische KombiUhr, Team Sprint Langlauf nation Skisprung HS 109

März

SEEFELD: WM-Arena, 13.15 Uhr, Langlauf Staffel Herren 10 km SEEFELD: Toni-Seelos-Schanze, 16 Uhr, Skisprung Herren HS 109

SEEFELD: Toni-Seelos-Schanze, 16.15 Uhr, Skisprung Damen HS 109

MITTENWALD: Fußgän- SEEFELD: Toni-Seelos-Schangerzone, 12 Uhr, „Unsinniger ze, 16 Uhr, Mixed Teambewerb Donnerstag“ HS 109

SEEFELD: WM-Arena, 13 Uhr, Massenstart Herren 50 km SEEFELD: WM-Arena, 15.30 Uhr, Abschlusszeremonie SEEFELD: Casino, 14 Uhr, Doppeltag Mystery Pot: 1.000 x 100€ gewinnen

SEEFELD: WM-Arena, 13 SEEFELD: Toni-Seelos-SchanUhr, Nordische Kombination ze, 11 Uhr, Nordische KombiLanglauf 10 km nation Teambewerb HS 109

SEEFELD: WM-Arena, 14 Uhr, Langlauf Herren 15 km Klassisch

Februar

Kulturhaus Ganghofermuseum Öffentliche Bücherei Leutasch • Kirchplatzl Öffnungszeiten: Di & Mi 10–12 Uhr, Do & Fr 16–18 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 05214-20093 oder 0676-6056184 Kinoprogramm 11.01. - 07.02.

KARTEN RESERVIEREN:

Montag 15.00 – 18.00 Uhr, Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr Das Eltern-Kind-Zentrum ist während der Schulferien und an Feiertagen geschlossen.

Programm Sommersemester 2019

Flohzirkus

Info: Spielgruppe für 1 - 3 jährige mit Begleitung Leitung: Sabrina Haslwanter, +43 664 1531417 Ort: Gymnastikraum Volksschule Reith Beginn: 27.02.2019; Zeit: Mi von 09 - 10 Uhr Kosten: € 64,00 für 16 Einheiten

Purzigagl

Info: Kinderturnen für 4 - 6 jährige Leitung: Sabrina Haslwanter, +43 664 1531417 Ort: Eltern-Kind-Zentrum Reith Beginn: 25.02.2019 Zeit: Mo 16.15 - 17.15 Uhr Kosten: € 48,00 für 12 Einheiten

Geräteturnen 2

Info: für Kinder von 8 - 10 Jahren Leitung: Karolina Ladstätter, +43 664 3766791 Martina Seyrling Ort: Eltern-Kind-Zentrum Reith Beginn: 21.02.2019; Zeit: Do 18.00 - 19.00 Uhr Kosten: € 32,00 für 8 Einheiten

Holterdipolter

Info: Loslösgruppe ab ca. 2 Jahren Leitung: Annemarie Kluckner, +43 664 1349550 Monika Kaltenbacher Ort: Eltern-Kind-Zentrum Reith Beginn: 28.02.2019; Zeit: Do von 08 - 11.30 Uhr Kosten: € 184,00 für 15 Einheiten (zzgl. Jause)

Gummibärenbande

Info: Kinderturnen für 2- 4 jährige mit Begleitung Leitung: Johanna Pissermayr, +43 650 6780602 Ort: Eltern-Kind-Zentrum Reith Beginn: 25.02.2019; Zeit: Mo von 15 - 16 Uhr Kosten: € 48,00 für 12 Einheiten

Geräteturnen 1

Info: für Kinder von 6 - 8 Jahren Leitung: Karolina Ladstätter, +43 664 3766791 Martina Seyrling Ort: Eltern-Kind-Zentrum Reith Beginn: 21.02.2019; Zeit: Do 17.00 - 18.00 Uhr Kosten: € 32,00 für 8 Einheiten Der Früjahr-Sommerbasar findet im April statt. (Genauer Termin wird noch bekanntgegeben!)

Wir freuen uns auf Euer Kommen! Euer EKiZ-Team

EKiZ Reith & Seefelder Plateau · A-6103 Reith bei Seefeld · Lauserweg 15 Tel. +43(0)664 1505 228 · info@ekiz-reith-seefeld.at · www.ekiz-reith-seefeld.at

plateauzeitung

www.cinepoint.at

Info: Loslösgruppe ab ca. 2 Jahren Leitung: Annemarie Kluckner, +43 664 1349550 Monika Kaltenbacher Ort: Eltern-Kind-Zentrum Reith Beginn: 26.02.2019; Zeit: Di von 08 - 11.30 Uhr Kosten: € 184,00 für 15 Einheiten (zzgl. Jause)

www.cinepoint.at

Offene Treffpunkte

Schlümpfe

März

LEUTASCH: Vereinslokal der SEEFELD: WM-Arena, 12.15 Jungbauern, Faschingsball der Uhr, Massenstart Damen 30 km Trina Leutasch SEEFELD: WM-Arena, 14.45 REITH: Gemeindesaal, 20.30 Uhr, Nordische Kombination Uhr, Sockenball Teambewerb 4x5 km

Klosterstraße 600, A-6100 Seefeld i.T

+43-(0)5212-3311  kino.seefeld@aon.at

Kartenreservierungen erbeten!

Bohemian Rhapsody  Musik-Drama (wv.)  Ab 6 Jahren  135 Minuten

Bumblebee

13:15

15:05

17:45

20:30



11.01.



Der Grinch

Spider-Man

Mary Poppins‘

100 Dinge

12.01.



Tabaluga

Der Grinch

Bumblebee

Bohemian Rh.

13.01.



Der Grinch

Mary Poppins‘

Aquaman

Dark Net

MO 14.01.



Tabaluga

Spider-Man

100 Dinge

Bumblebee

15.01.



Der Grinch

Mary Poppins‘

Bohemian Rh.

Aquaman

16.01.



Tabaluga

Der Grinch

Spider-Man

100 Dinge

DO 17.01.



Der Grinch

Mary Poppins‘

Bumblebee

Bohemian Rh.

18.01.



Tabaluga

Spider-Man

Aquaman

Dark Net

19.01.



Der Grinch

Mary Poppins‘

100 Dinge

Bumblebee

20.01.



Tabaluga

Spider-Man

Bohemian Rh.

Aquaman

MO 21.01.



Der Grinch

Bohemian Rh.

Mary Poppins‘

100 Dinge

22.01.



Tabaluga

Spider-Man

Bumblebee

Bohemian Rh.

23.01.



Der Grinch

Mary Poppins‘

Aquaman

Dark Net

DO 24.01.



Tabaluga

Spider-Man

100 Dinge

Bumblebee

25.01.



Der Grinch

Mary Poppins‘

Bohemian Rh.

Aquaman

26.01.



Tabaluga

Der Grinch

Spider-Man

100 Dinge

27.01.



Der Grinch

Mary Poppins‘

Bumblebee

Bohemian Rh.

MO 28.01.



Tabaluga

Spider-Man

Aquaman

Dark Net

29.01.



Der Grinch

Mary Poppins‘

100 Dinge

Bumblebee

30.01.



Tabaluga

Spider-Man

Bohemian Rh.

Aquaman

DO 31.01.



Der Grinch

Mary Poppins‘

Spider-Man

100 Dinge

01.02.



Tabaluga

Spider-Man

Jesus Christ Superstar

Bohemian Rh.

02.02.



Der Grinch

Mary Poppins‘

Bohemian Rh.

Dark Net

03.02.



Tabaluga

Spider-Man

Aquaman

Bumblebee

MO 04.02.



Der Grinch

Mary Poppins‘

100 Dinge

Aquaman

05.02.



Tabaluga

Spider-Man

Bumblebee

--- ---

06.02.



Der Grinch

Mary Poppins‘

Spider-Man

--- ---

DO 07.02.



Tabaluga

Spider-Man

Dark Net

Bohemian Rh.

 Action-SciFi  Ab 12 Jahren  115 Minuten

Aquaman

 Action/Abenteuer  Ab 12 Jahren  144 Minuten

Mary Poppins‘ Rückkehr  Family/Musical (sw.)  Ab 6 Jahren  132 Minuten

100 Dinge

Eine Schweighöfer-Komödie

 Komödie  Ab 10 Jahren  111 Minuten

Unknown User: Dark Web  Horror-Thriller  Ab 16 Jahren  94 Minuten

Der Grinch

 Family-Komödie (sw.)  Ab 6 Jahren  90 Minuten

Tabaluga: Der Film

 Family-Animation  Ab 6 Jahren  91 Minuten

Spider-Man:

A New Universe

 Action-Animation (sw.)  Jugendfrei  118 Minuten

1. FEBRUAR 2019

Gregor Glanz hat wieder viele Stars zum „Kristallzauber“ eingeladen. Unter dem Motto Musik – traklasse: Neben Gregor Glanz Sport – Action – Party – Fun werden Chris Andrews, „Fools präsentieren Gregor Glanz Garden“, Andy Lee Lang, Julia und Armin Wanner beim 9. Buchner, Michael Rauscher und Kristallzauber im Kurpark noch weitere prominente Übereine sensationelle Las-Vegas- raschungsgäste auf der Bühne Show. stehen. Im Anschluss an das Am 9. Feber ab 18 Uhr findet Konzert findet eine Aftershowdas Warm-Up statt. Gegen 20 party im Kännchen des „Hotel Uhr gibt es dann das Konzert Klosterbräu“ statt. Weitere Infos mit einem Staraufgebot der Ex- unter www.kristallzauber.at.

Foto: Archiv

9. Kristallzauber im Kurpark 49. Euroloppet Ganghoferlauf

Der Ganghoferlauf in Leutasch wird nach der WM das Sporthighlight! Über 2000 Sportler werden auch Im Rahmenprogramm gibt es heuer erwartet, wenn am 9. und ein Wachsservice und verschie10. März der Int. Ganghoferlauf dene Materialtests. Leutasch, Tirols ältester Langlauf-Marathon, über die Bühne Shopping-Weekend gehen wird. Vier verschiedene Topmarken zu SchnäppchenDisziplinen stehen den Teilneh- preisen gibt es am Wochenmern zur Auswahl: 20 km bzw. ende vom 8. bis 10. März in 42 km Skating und 25 km bzw. der Fußgängerzone. Zu Sai50 km Klassisch. Die Siegerehr- sonsende laden nämlich die rung findet im Alpenbad statt. zahlreichen Boutiquen und Geschäfte der Seefelder Kaufmannschaft ein, hochwertige Markenware zu stark reduzierdungen an 12 Tagen. Ca. 1.000 ten Preisen zu erwerben, um Medienverteter und 100 Kame- Raum für die neuen Kollektiras verfolgen das Geschehen. onen zu schaffen. Auch kuli1.200 Mitarbeiter und Volun- narisch wird man am großen teers sorgen für den reibungs- Bauernmarkt mit Spezialitäten losen Ablauf. Pro Bewerb wer- der Region verköstigt und mit den durchschnittlich 15.000 etwas Glück können die BesuZuseher erwartet. Zwei Drittel cher dieses Events Shoppingder WM-Tickets sind bereits Gutscheine im Wert von 3.000 Euro gewinnen. verkauft.

Gratis-Eintritt bei der WM-Eröffnung Rund 700 Athleten werden von 20. Feber bis 3. März in Seefeld und am geschichtsträchtigen Bergisel in Innsbruck in 21 Wettbewerben im Kampf um die begehrten Medaillen Höchstleistungen erbringen. Seien Sie live dabei, wenn es heißt „Hand in Hand – Let’s celebrate a Nordic Ski-Festival“! Die erste Gelegenheit dazu

bietet am 20. Feber um 18 Uhr die kostenlos zugängliche Eröffnungszeremonie der 52. FIS Nordischen Ski-WM 2019 auf der Medal Plaza beim Seekirchl. Die Athleten aller 60 teilnehmenden Nationen werden dort einmarschieren. Ein abwechlungsreiches Programm erwartet die Besucher. Hier einige Fakten zur WM: Es gibt 21 Medaillenentschei-

Impressum Unabhängige Zeitung für die Karwendel- und Wettersteinregion Medieninhaber,Verleger: Bernhard Rangger, A-6170 Zirl, Eigenhofen 18. Herausgeber: Bernhard Rangger Redaktion und Anzeigen: Hannes Rangger (har), Wolfgang Kunz (WK), Bernhard Rangger (rabe), A-6100 Seefeld, Panoramaweg 778/ Top 7. Tel: +43(0)650/4576196 E-Mail: rabefilm@gmx.at Druck: Radin-Berger, A-6176 InnsbruckVöls Freimachungsvermerk: P.b.b. A-6401 Inzing

26 1. FEBRUAR 2019

Getränkevertrieb Seyrling KG in Seefeld sucht ab sofort

Sekretär/in m./w. mit Erfahrung oder Handelsschulabschluss Gehalt: 1.800 Euro brutto

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an E-Mail: getraenke@aon.at oder an Herrn Seyrling +43 6664 840 90000

Gaia-Vorträge

Schneespieltage

Die Naturdrogerie Gaia am Bahnhofplatz 389 hat auch im Frühjahr 2019 wieder ein attraktives Vortragsprogramm zusammengestellt. Am 8. Feber um 19 Uhr referiert Alexandra Luef im Seminarraum der Gaia-Naturdrogerie zum Thema „Wickel & Co – bärenstarke Hausmittel“. Am 8. März ab 19 Uhr werden sich Helga Thun-Hohenstein & Marlene Madritsch dem Thema „Veredelte Natur – einzigartige Heilkräuterzubereitungen zur Erhaltung Ihrer Gesundheit“ im Saal Olympia im Sportund Kongresszentrum widmen.

Für alle Kinder, die auch heuer wieder Lust auf Abenteuer im Schnee fernab der Piste haben, finden in der Leutascher Reindlau wieder zwei Schneespieltage statt. Unter anderem werden Schneeburgen, Flaschenbobbahnen und Hangrutschen gebaut, Tierspuren gesucht, Schneeballschlachten veranstaltet oder ein Lagerfeuer entzündet. Die Schneespieltage finden heuer am 18. und 19. Feber von 10-15 Uhr statt. Der Unkostenbeitrag beträgt 65 Euro inkl. Verpflegung. Anmeldung und Info bei Andrea unter andrea.natur@gmx.at. plateauzeitung

Gepflegtes 4*Vitalhotel mit traumhaftem Blick E&V ID W-008225

Engel & Völkers · Seefeld · Tirol Telefon +43-(0)5212-526 39 Seefeld-Tirol@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/seefeld

Faschingsumzug Die Faschingsgilde „Trina“ veranstaltet am 17. Feber den beliebten Leutascher Faschingsumzug. Start ist um 9 Uhr im Ortsteil Klamm. Weitere Aufführungsstationen sind beim GH Gaistal, beim Liadlhof in Platzl, beim Kühtaierhof in Kirchplatzl, beim Quellenhof in Oberweidach und gegen 13 Uhr beim Musikpavillon in Weidach.

Aktiv im Alter Der Katholische Familienverband Leutasch veranstaltet am 7. März ab 14 Uhr im Gemeindehaus ein Treffen zum Thema „Aktiv im Alter – oder: Patientenverfügung und Erwachsenenschutzgesetz“. Referent ist HR Dr. Lambert Grünauer. Der Unkostenbeitrag beträgt 7 Euro bzw. 5,5 Euro für Mitglieder des Familienverbandes.

Vier Zimmer Wohnung

Pachtbetrieb

Kleinanzeigen Reith: Vermiete barrierefreie 2– Zimmer-Wohnung in gepflegtem Wohnhaus, ca. 70 m², möbliert, im Erdgeschoss, Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, großzügiges Bad mit Badewanne, WC, Vorraum und Küche, Süd-West Terrasse. Ein eigener großer Autoabstellplatz sowie ein Kellerabteil sind vorhanden. Privat längerfristig zu vermieten. Tel. 0699/17071200.

(Gastronomie)

Café, Bergrestaurant, Hütte, Kiosk, Trafik... ab Juni 2019 gesucht. Anrufe bitte unter Tel. 0664 1337278 (vormittags) PS: Suche auch eine Lagerhalle!

Zwei Zimmer Wohnung

DACHTERRASSENWOHNUNGEN | APPARTEMENTS | BAUERNHÖFE TIROLER LANDHÄUSER | TRAUMVILLEN | BAUGRÜNDE

t möglich Preis: € 255.000.-

Preis: € 378.000.- Besichtigungen jederzei

84 m Wohnfläche im 1. Stock eines Hauses, WohnEsszimmer, 2 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer, 2 Badezimmer, 2 WC, 2 Dachräume, Waschküche, Gasheizung, Autoabstellplatz, Sonnenbalkon, Panoramablick Besonderheit: sehr sonnige und ruhige Lage 2

53 m Wohnfläche, im 2. Stock mit Lift, Wohnzimmer mit Panoramablick, Schlafzimmer, Dusche/WC/Bidet, Diele, Küche, Sonnenbalkon, Westlage, Kellerabteil, Garagenstellplatz (Haus mit guter Infrastruktur) Besonderheit: genehmigter Freizeitwohnsitz 2

Manfred Grießer Steuerexperte im Immobilienbereich

Lisa Grießer, MSc staatl. geprüfte Immobilienmaklerin

Anni Grießer-Jäger Immobilienberaterin

Immobilien Netzwerk Seefeld e. U. · Münchnerstraße 33 · 6100 Seefeld in Tirol · Austria · Tel. 00435212 - 2489 · Mob.: 0043664 - 860 76 69 · Email: info@immo-netzwerk.at · www.immo-netzwerk.at

plateauzeitung

1. FEBRUAR 2019

b u r e a u r a b e n s t e i n e r. a t

d l e f e e S SCHENKEN

g ta s n ti n e l a V m Zu EINE HINREISSENDE

GESCHENKSIDEE FÜR ALLE S E E FE LD -V E R LIE B TE N .

––– Shopping-Gutscheine der Kaufmannschaft Seefeld. Erhältlich im Informationsbüro Seefeld und bei der Raiffeisenbank Seefeld.

W W W. S E E LEC T. AT

EINZULÖSEN BEI ALLEN MITGLIEDERN DER K AUFM ANNSCHAF T SEEFELD

KAUFMANNSCHAFT SEEFELD