Nummer 3 2019 vom 01. März 2019
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt · RM 17A041056 K · Verlagspostamt 6100 Seefeld
ZUSATZVORSTELLUNG, DO. 21.3.2019 | 20:00 UHR
die unabhängige Zeitung für die karwendel- & wettersteinregion
@seelect.at
SEEFELDER M A R KT TAGE 8. – 10. MÄRZ Bauernmarkt & großer Sale. Über 40 Stände mit Qualitätsprodukten regionaler Händler warten auf Sie.
TAG E
Freitag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr im Dorfzentrum Seefeld. Seelect – Best of Seefeld Mehr auf www.seelect.at
L A S
E
EINE VER ANSTALTUNG DER KAUFMANNSCHAFT SEEFELD
SE_MT-2019-03_PZ_Seefeld_215x195.indd 1
20.02.19 11:36
Leutasch muss trotz tollem Jahresergebnis sparen
Foto: H. Rangger
(rabe) Leutasch hat im abgelaufenen Jahr sehr sparsam gewirtschaftet und Rücklagen in der Höhe von 200.000 Euro gebildet. Außerdem erzielte man ein Jahresergebnis von 1,1 Mio. Euro (im Vorjahr waren es noch 600.000). Der Spielraum für Investitionen bleibt dennoch gering. Mit Unterstützung durch die Tigas will man den Breitbandausbau vorantreiben und mittels Darlehensauf- Kritik gab es, da M. Albrecht erst spät mit dem WM-Branding startete. nahme einen ersten Schritt bei der Sanierung der Wasser- 100.000 Euro eingeplant, Förderperiode des Bundes im versorgung setzen. ebenso für den Ausbau von Herbst 2020 ausläuft, wollen Bgm. Jorgo Chrysochoidis Parkplätzen. wir bis zu diesem Zeitpunkt stellte bei der jüngsten Ge- Dank der Zusage der Tigas, fast das gesamte Tal mit Breitmeinderatssitzung das Budget wenn sich genügend Anschluss- band versorgen!“ im Detail vor: „Weil die EDV werber für das Erdgasnetz mel- Größtes Projekt, das die Geim Gemeindeamt sieben Jahre den, das Versorgungsnetz nach meinde Leutasch in den komalt ist, müssen wir sowohl die Unterleutasch auszubauen, menden Jahren aber stemmen Hardware als auch Teile der hofft man auf Synergieeffekte muss, ist die Sanierung der Software erneuern. Auch das und Einsparungen beim Breit- Wasserversorgung, in die man neue Raumordnungskonzept bandausbau. Chrysochoidis: im kommenden Jahr 1,4 Mio. ist im Haushaltsvoranschlag „Es wurden heuer bereits 40 Euro investieren will. Knapp budgetär vorgesehen.“ Für As- Haushalte an das schnelle In- 450.000 Euro erhält man dafür phaltierungsarbeiten hat man ternet angeschlossen. Da die an Landesförderungen. Den Rest muss man mit Darlehen finanzieren. Auch für das kommende Jahr hat man bereits eine Unterstützungzusage von LR Hannes Tratter in Form
IHR
ABO2019
Bitte beachten Sie: Für alle jene Abonnenten, die nicht am Seefelder Plateau oder in der Alpenwelt Karwendel wohnen, ist die Postgebühr für 2019 wieder fällig. Bitte überweisen Sie an folgenden IBAN den Rechnungsbetrag von 41 Euro: AT96 3631 4000 0023 3544 | BIC: RZTIAT22314 (Plateauzeitung Medien GmbH). Vergessen Sie bitte nicht Ihren Namen, Ihre Postleitzahl und ihren Wohnort anzugeben, damit wir die Zahlung zuordnen können. Trifft diese Zahlung bis spätestens 31. März 2019 bei uns ein, erhalten Sie die Zeitung ohne Unterbrechung das gesamte Jahr 2019. Nur wer nicht einzahlt oder nach dem 31. März 2019 überweist, wird aus unserer Abodatei zumindest vorübergehend gestrichen!
PLATEAUZEITUNG MEDIEN GMBH Rathaus 43 6100 Seefeld in Tirol Tel. +43 (0)650-4576196 rabefilm@gmx.at www.plateauzeitung.at
2 1. MÄRZ 2019
von 400.000 Euro aus dem Gemeindeausgleichsfond. Einstimmig beschlossen die Gemeinderäte den ordentlichen Haushalt mit 8,4 Mio. und den außerordentlichen mit 1,4 Mio. Euro in Einnahmen und Ausgaben. Unter Tagesordnungspunkt Allfälliges beklagten einige Gemeinderäte, dass der Tourismusverband zu wenig Werbemaßnahmen im Leutaschtal im Hinblick auf die Nordische Ski-WM gesetzt habe. GR Christian Neuner meinte: „Bei uns gastieren neun Nationen in fünf Hotels. Zumindest im Alpenbadgelände, wo das norwegische Pressezentrum aufgeschlagen wird, sollten wir selbst noch Transparente anbringen!“ Auch wurde beklagt, dass ein privates Securityunternehmen, welches in der Wettersteinhalle untergebracht hätte werden sollen, nunmehr außerhalb der Olympiaregion eine Unterkunft fand. „Erst auf Anfrage des Bürgermeisters wurde uns dies mitgeteilt“, ärgerte sich Vize-Bgm. Stefan Obermeier über die mangelnde Kommunikation mit den Veranstaltern.
Gericht schloss „Akte Marthe“ (rabe) Alle gerichtlichen Streitigkeiten zwischen Alt-Bgm. Johannes Marthe und der Gemeinde Reith sind beigelegt. Wenige Wochen, nachdem die Gemeinde in Sachen Verzugszinsen- und Rechtsanwaltskosten-Rückerstattung betreffend der Reither Jochalm Recht bekommen hatte, wurde nunmehr auch die Causa „Grundstücksverkauf an VizeBgm. Friedl Berger“ von der Staatsanwaltschaft eingestellt. Der Hintergrund: Die Gemeinde Reith hatte von einem Schweizer Bürger ein Grundstück zu günstigen Konditionen erworben, mit der Auflage, es zu ähnlichen Konditionen an einen Reither mit Wohnbedürfnissen weiterzugeben. In einer geheimen Abstimmung wurde damals der Grund mit
9:3-Stimmen an Vize-Bgm. Berger verkauft. Marthe schaltete darauf die Staatsanwaltschaft ein, die das Landeskriminalamt mit der Prüfung betraute. „Nach Einholung der Stellungnahmen wurde nunmehr der Fall von der Staatsanwaltschaft eingestellt“, freut sich Bgm. Hiltpolt gegenüber der Plateauzeitung. „Ich muss ganz offen eingestehen, dass ich in diesem Fall froh bin, dass die Vergabe geprüft wurde und somit auch von Amtsseite her festgestellt wurde, dass der Gemeinderatsbeschluss rechtmäßig war. Mit dieser Einstellung sind nunmehr alle Verfahren mit Marthe abgeschlossen und ich hoffe, dass damit auch wieder eine gedeihliche Zusammenarbeit im Gemeinderat möglich ist!“ plateauzeitung
Seefeld steckt mitten im WM-Fieber Bereits bei der bombastischen Eröffnung lief der WM-Zug in Seefeld auf Hochtouren. Das Verkehrskonzept, welches die Zuschauer vor allem mit Öffis zum Sportfest brachte, funktionierte reibungslos, die Fan-Meile brodelte bereits am ersten Abend und das Zielstadion, welches den Zuschauern bei den Langlaufbewerben die Akteure ständig zeigte, sorgte für spannende Rennverläufe.
Fotos: Holzknecht
Bernhard Rangger, Redakteur
FIS-Präsident Gian Franco Kasper eröffnete die Nordische WM. parkett-agentur.com
Seefeld hatte seine Hausaufgaben bestens erledigt. 1200 Volunteers unterstützten das Organisationskomitee. 400 Polizisten und 150 Securityleute sorgten für die Sicherheit. In der WM-Halle, im Tirol Berg, im Casino und im Alpenbad erhielten die mehr als 1.000 Journalisten ausreichend Informationen.
Editorial
Tolle Stimmung herrschte bei Torpedos-Klängen in der Fanmeile!
Blick nach vorne!
Ein Großteil der WM liegt erfolgreich hinter uns und all jene, die nicht grundsätzlich gegen dieses Großereignis waren oder wegen der Bauten, dem Lärm und den Verkehrsbehinderungen in der Vorbereitungsphase ihrem Unmut freien Lauf ließen, werden sich nunmehr neuerlich in zwei Lager teilen: in jene, die die WM super fanden und in die, denen etwas am Ablauf gar nicht gefallen hat und daher darauf warten, über die Organisatoren herzufallen, sobald das Sportfest vorüber ist. Ich persönlich hab Verständnis, dass nicht alles reibungslos ablaufen konnte. Diese Dinge gehören zwar nicht unter den Tisch gekehrt – nach der WM müssen wir das alles nochmals reflektieren und die Fehler gut dokumentieren – zerfleischen sollte sich aber niemand, denn spätestens in 30 Jahren braucht Seefeld, um weltweit bekannt zu bleiben, wieder eine WM und da sollten wir solche Fehler nicht wiederholen.
Die Skiclub-Kinder mit Bgm. Frießer, D. Neher, LH Platter und FIS-Sekretär Leistner beim Landesempfang.
GROSSES KINDERFEST AM 29. März 2019 - Water-Walking Ball - Bastelstation
- Schwimmschule Aqua Sports
HIGHLIGHT: Zauberkünstler Pipo mit eigener Kinderzaubershow
14.00 - 18.00 Uhr im Olympiabad Seefeld www.olympiabad.tirol
plateauzeitung
pi
m
ly
O
- Wildwasserrutsche für ALLE u.v.m...
6,00 EUR Eintritt für 5 Stunden für Kinder bis 14 J.
1. MÄRZ 2019
3
Autorisierter Mercedes-Benz Service-Partner
Arja J. Sailer
• Vermittler für Personenwagen und Transporter • Karosserie-Instandsetzung • Abschleppdienst
A-6103 Reith/Seefeld | Auland 2 | sailer@mercedes.at Tel. 0 52 12 / 22 24 | Fax 0 52 12 / 22 24-17
Fotos: H. Holzknecht
Musik und Feuer zur WM-Eröffnung
„Pizzera & Jaus“ rockten die 6000 Fans auf der Medal Plaza! David Garret brachte mit „Eye of the Tiger“ die Bühne ins Beben! Musik von Stargeiger David meisterschaft.“ Sichtlich bewegt rol steht nach zwei erfolgreich der kurz davor noch von norweGarret, von Pizerra & Jaus, zeigte sich auch ÖSV-Präsident durchgeführten Weltmeister- gischen Journalisten wegen der Christian Rijavec und Gregor Prof. Peter Schröcksnadel: „Es schaften erneut im internatio- Verlegung des WeltverbandsGlanz, den Wiltener Sänger- ist uns eine große Ehre, dass uns nalen Rampenlicht. Wir setzen Kongresses nach Thailand atknaben, der Militärmusik diese WM im ersten Anlauf zu- damit auch ein deutliches Zei- tackiert wurde, eröffnete die Tirol und den vereinten Pla- gesprochen wurde. Ich hoffe auf chen gegen falschen Nationalis- Spiele mit den Worten: „Habt teaukapellen standen eben- unfallfreie und faire Wettkämp- mus und Radikalismus.“ FIS- Freude, seid begeistert und feiso im Mittelpunkt der stim- fe.“ LH Günther Platter: „Ti- Präsident Gian Franco Kasper, ert eine Sport-Party!“ mungsvollen Eröffnung der 52. Nordischen Skiweltmeisvon Thomas Schiessendoppler terschaften, wie Feuershows, Tanz, Akrobatik, eine Salve der Plateauschützen und ein buntes Abschlussfeuerwerk. Mehr als 8.000 Besucher hatten sich auf der Medal Plaza eingefunden. Mirjam Weichselbraun moderierte in gewohnt charmanter Art und Weise den emotionalen WM-Auftakt. OK-Chef Bgm. Werner Frießer gestand: „Nach viereinhalb Jahren intensiver Vorbereitungsarbeit standen mir heute die Tränen in den Augen, als heute Nachmittag die ersten Qualifikationsbewerbe über die Bühne gingen!“ Die Bedeutung der Ski-Hochburg Seefeld wurde durch Verteidigungsminister Mario Kunasek hervorgehoben: „Hier in Tirol ist das Wunderbare immer noch ein wenig größer. Ich wünsche eine großartige Welt-
4 1. MÄRZ 2019
plateauzeitung
Freizeitwohnsitze als Einnahmequelle? 2.229 gemeldete Freizeitwohnsitze gibt es derzeit im Bezirks Innsbruck-Land, allein in Seefeld sind es 631, in Leutasch 60, in Scharnitz 17 und in Reith 15. Ab Jänner 2020 soll für solche Wohnsitze eine Abgabe an die Gemeinden zu entrichten sein. Dem Seefelder Haushaltsplan könnte das Einnahmen von mindestens 600.000 Euro jährlich bescheren. Tirols Raumordnungslandesrat Johannes Tratter hat kürzlich den Gesetzesentwurf für eine Abgabe auf Freizeitwohnsitze vorgelegt. Innerhalb eines gewissen Rahmens können die Gemeinden – abhängig von der Nutzfläche des Objekts – zukünftig per Verordnung einen jährlich zu zahlenden Beitrag festlegen. Die Einnahmen aus der Abgabe, die laut vorliegendem Gesetzesentwurf ab Jänner 2020 eingehoben werden kann, sollen zu hun-
dert Prozent den jeweiligen Gemeinden zu Gute kommen. Für den VP-Bezirksabgeordneten Florian Riedl ist die Einführung einer Abgabe auf Freizeitwohnsitze auch eine Frage der Fairness. „Die Gemeinden müssen nicht nur für Hauptwohnsitze, sondern auch für Freizeitwohnsitze Infrastruktur wie Wasserversorgung, Kanal und Straßen zur Verfügung stellen und diese erhalten. Im Gegensatz zu Hauptwohnsitzen werden die Freizeitwohnsitze aber großteils nicht in die Berechnung der Abgabenertragsanteile miteinbezogen, sprich für Freizeitwohnsitze erhalten die Gemeinden nur einen wesentlich geringeren Anteil vom Steuerkuchen des Bundes. Mit der neuen Abgabe kann diese Finanzierungslücke nun zumindest zum Teil ausgeglichen werden“, erklärt Riedl. Der Tiroler Gemeindeverband
ist mit der neuen Abgabe noch gar nicht zufrieden: Präsident Ernst Schöpf glaubt nicht an die Treffsicherheit der geplanten Steuer. Da er befürchtet, dass ein Großteil der Feriendomizile die Abgabe nicht abführen wird, will er, dass alle Zweitwohnsitzbesitzer für die kommunalen Infrastrukturund Verwaltungseinrichtungen zur Kasse gebeten werden. Nur beruflich oder schulisch bedingte Nebenwohnsitze sollten steuerfrei bleiben. Schöpf: „119.000 Personen sind in Tirol mit einem weiteren Wohnsitz gemeldet, davon stammen rund 59.000 nicht aus Tirol!“ Riedl erwartet sich ab dem Jahr 2020 für manche Gemeinden jedenfalls erhebliche Zusatzeinnahmen. „Geld, das die Gemeinden gut gebrauchen können, um steigende Pflichtausgaben und Infrastrukturprojekte zu finanzieren“, unterstreicht er.
GUT LEUTASCH
. '.
Unsere neuen Öffnungszeiten:
Probieren Sie unsere regionalen „Dry Aged" Rindfleisch-e n .R ,,.❖� "r,;,, Spezialitäten
�
s
�
.fh�
°'
�_,Jv . l◊
SA-60% -40% LE BIS ZU
BIS ZU
auf die Damen Wintermode von
Betty Barclay, Golle Haug, Marc Aurel & Lieblingsstück
auf die gesamte Sportbekleidung
(Anorak, Schuhe, Pullis und Hosen für Damen, Herren und Kinder)
SEEFELDER MARKTTAGE
Fr 08.03. - So 10.03.2019 10-17 Uhr SPORT & MODE ALBRECHT // Innsbrucker Str. 24 // A-6100 Seefeld in Tirol // Tel.: +43 5212 24 21 // office@sportalbrecht.at // www.sportalbrecht.at
plateauzeitung
1. MÄRZ 2019
5
Foto: FW Scharnitz
Fotos: H. Holzknecht
FW Scharnitz zog Bilanz Gelungener Kristallzauber
OBR Kircher, Bgm. Blaha, BI Peckl und Kdt. Ihrenberger. Die Feuerwehr Scharnitz blickte kürzlich bei der Jahreshauptversammlung im Gasthof Risserhof auf ein einsatz-, veranstaltungsund übungsreiches Jahr 2018 zurück. Der aktuelle Mannschaftsstand liegt bei 57 aktiven Mitgliedern und neun Reservisten. Die Feuerwehr-Kameraden rückten zu drei Brandeinsätzen, zwei Fehlalarmen und zu elf technischen Einsätzen aus. Bei diesen Einsätzen leisteten insgesamt 150 eingesetzte Mitglieder 238 Einsatzstunden ab. Es fanden 18 allgemeine Proben, eine Plateauübung, eine Verkehrsschulung, der ÖFAST Test für Atemschutzgeräteträger und eine Schulung für Elektrofahrzeuge statt. Zu den Prozessionen und den sonstigen Veranstaltungen
waren elf Ausrückungen zu verzeichnen. Im Jahr 2018 absolvierten OFM Daniel Ecker und OFM Stefan Gaugg das Strahlenschutzleistungsabzeichen in Bronze erfolgreich. Die Feuerwehr Scharnitz veranstaltete 2018 auch den 40. Abschnitts-Nassleistungsbewerb der Abschnitte Telfs, Seefeld und Kematen. Eines der größten Anschaffungen war das neue RLFTA 2000/200. Dieses Fahrzeug wurde gemeinsam mit der Tunneleröffnung eingeweiht. Bei der Jahreshauptversammlung wurde KommandantStv. Kevin Peckl zum Brand inspektor befördert. Die Freiwillige Feuerwehr Scharnitz möchte sich auf diesem Weg für die super Bewirtung bei der Familie Heiss bedanken und wünscht allen Kameraden und Freunden ein gesundes Jahr 2019!
Gregor Glanz war im Kurpark wieder ganz in seinem Element.
Auch die Prominenz (Otto und Sherly Retzer) war zahlreich vertreten. Der Seefelder Kristallzauber ist in den neun Jahren seines Bestehens zum festen Bestandteil im Seefelder Eventkalender gereift und nimmt jedes Jahr noch größere Dimensionen an. Prominenz und Zuschauer kamen heuer beim Line Up mit Chris
Andrews, Fools Garden, Andy Lee Lang, Julia Buchner und Michael Rauscher voll auf ihre Kosten. Bereits am Vortag hatte man im Astoria Resort vorgefeiert. Nach dem Open-Air-Konzert folgte die Aftershow-Party im Kännchen.
Ihnen zu helfen ,liegt uns am Herzen !
SCHIEBEHILFE viamobil
KEINE Fischerprüfung erforderlich!
Sie finden uns in: Partenkirchen (vormals Orthofer) Ludwigstr. 101 +103 . Tel. 088 21 / 45 19 Mittenwald . Im Gries 15 . Tel. 088 23 / 9 40 35 Innsbruck . Innrain 55 . Tel. +43 (0)5 12 / 57 57 60
Bestellen Sie auch bequem von zu Hause: www.sussbauer.com
6 1. MÄRZ 2019
plateauzeitung
Grafik und Konzeption: www.design-and-concept.de / Foto: © visible3dscience - fotolia.com
Fischladele / Eisfischen: bis Ende Februar FR / SA / SO & Feiertags 10.00 - 16.00 Uhr
Machen Sie sich Ihren Alltag leichter und genießen Sie das Leben! Wir beraten Sie gerne
Foto: ORF/ Zach-Kiesling
Applaus für Universumfolgen
Frühjahrsware neu eingetroffen
Tom Matzek, Bgm. Frießer, Robert Unterweger und Toni Innauer. Ein Filmhighlight, das im Hin- spot-Film-Produzent Nikolaus blick auf die FIS-Nordische- Klingohr und Heinrich MayerWM umgesetzt wurde, feierte Moroni, die Regisseure Manfred kürzlich im Seefelder Cinepoint Corrine und Christian Puluj, Premiere. Bgm. Werner Frießer, Cine-Tirol-Chef Johannes Köck Tvb-Obmann Alois Seyrling, und die nordischen Skigrößen ORF-Landesdirektor Robert Toni Innauer und Hubert NeuUnterweger, ORF-Bildungs-, per waren von den VorführunWissenschaft- und Zeitgeschich- gen im Universum bzw. im Unite-Chef Tom Matzek, der Inter- versum History begeistert.
Foto: H. Holzknecht
Fackeln für Fernwanderer
Erwin und Werner Seelos mit Franz Sigl vor der beleuchteten Piste. Die Zahl 4280 leuchtete kürz- von Campo an der mexikanilich vom Seefelder Geigenbü- schen Grenze bis zum Manhel, um auf die Fernwanderung ning Park an der kanadischen eines Gasts der Skischule See- Grenze gewandert und hatte feld aufmerksam zu machen. dabei 123.000 Höhenmeter Franz Sigl war zwischen Mai zurückgelegt. Die Skischullehund September 2018 den 4280 rer empfingen ihn mit einem km langen Pazific Crest Trail Fackelmeer.
Wir haben schon die neuen Trends für Frühling und Sommer
Autorisierter Mercedes-Benz Service-Partner
Autohaus Göhring
Partenkirchner Straße 1-3 · D-82481 Mittenwald Telefon 0 88 23 / 92 11-11 · Fax Dw 22
plateauzeitung
1. MÄRZ 2019
7
Christoph Wörnle und Mario Gallo leiten das kreative Netzwerk. Die „GruppeNORD.tirol“ ist ein kreatives BusinessNetzwerk in Reith. Auf Initiative von Christoph Wörnle und Mario Gallo arbeiten mehrere regionale Betriebe mit dem Ziel zusammen, als Dachmarke „GruppeNORD.tirol“ kreative Services und Kompetenzen anzubieten. Die wichtigsten Aufgabengebiete betreffen Webdesign, Grafik, Videodreh und -schnitt, Fotografie, Drucksorten, IT-Betreuung, Hosting, E-Mail, Computerhandel sowie Softwareentwicklung. Der Hauptvorteil für die Kunden in der Region ist: Das Team der „GruppeNORD.tirol“ ist vor Ort. Unter anderem werden spezielle Pakete (wie z. B. für eine neue Webseite ) angeboten. Durch die Zusammenarbeit regionaler Betriebe greift man
für die Umsetzung auf einen Pool zahlreicher kreativer Köpfe zurück und muss sich nicht auf einen Einzelunternehmer verlassen. Der direkte Ansprechpartner bleibt aber trotzdem vorhanden.
Fest mit Zauberer
Am 29. März findet das erste Kinderfest im Olympiabad Seefeld statt. Gleich zu Beginn des neuen Jahres wartet auf die Besucher ein besonderes Highlight. Zum ersten Mal mit dabei ist der bekannte Zauberer Pipo, der die Kids mit seiner atemberaubenden Zaubershow verblüffen wird. Außerdem gibt es wieder die Schwimmschule Aqua Sports, die Bastelstation für die Kleinsten, die Durchgänge auf der Wildwasserrutsche und einige weitere Highlights. Kinder von 6-14 Jahre zahlen an diesem Tag nur 6 Euro Eintritt (gültig für 5 Stunden).
PLATEAU HOMEPAGE
1 2 3 4 +
Foto: e. Müller
Foto: GruppeNord.tirol
Kreatives Business-Netzwerk 10 Jahre Seniorenresidenz
Erich Müller aus Reith schickte uns dieses Bild von der Einweihung der Seniorenresidenzkapelle zu, um darauf aufmerksam zu machen, dass diese nachhaltige Senioreneinrichtung am 19. April ihren 10-jährigen Bestand feiert. Das Bild zeigt Bischof Manfred Scheuer, Pfarrer Egon Pfeifer und die Ministranten Anna Rantner, Anton Rantner und Martin Seyrling.
„SeeYou“ – neuer Jugendtreff Auf Initiative des Seelsorgeraums Seefelder Plateau und durch Unterstützung der Gemeinde Seefeld eröffnet im Seefelder Widum ein neuer Jugendtreff. „SeeYou“ ist ein offener Jugendtreff, wo sich Jugendliche ab der 1. Klasse NMS/AHS treffen können. „Während der Öffnungszeiten sind alle Jugendlichen willkommen. Eine Betreuerin und ein Betreuer sind in dieser Zeit als Ansprechpersonen vor Ort“, so Pfarrer Mateusz Kierzkowski. Die Öffnungszeiten sind für Jugendliche ab der 1. Klasse NMS/AHS bis zur 4. Klasse jeweils Donnerstag und
Samstag von 15-18 Uhr und für alle ab der 4. Klasse NMS/ AHS/Lehrlinge am Fr. von 1722 Uhr und Sa. von 19-22 Uhr. Während dieser Zeit können die Jugendlichen chillen, Musik hören, quatschen und natürlich gambeln: Brettspiele, Kartenspiele, Poker, Billard, Tischtennis, Dart, Tischfußball und vieles mehr stehen unentgeltlich zur Verfügung. Auch kleine Snacks und Getränke werden für einen kleinen Geldbetrag angeboten. Alle Jugendliche des Plateaus sind herzlich willkommen. Die feierliche Eröffnung des Seefelder Jugendraums „SeeYou“ ist am 9. März von 15 bis 17 Uhr.
PAKETE 2019
GRUPPENORD.tirol Kommunikation Medien Marketing
- MEHR BUCHUNGEN
GASTRO-PAKET
- AM DESKTOP UND AM HANDY
VERMIETER-PAKET
- CLICK - ANALYSE
BETRIEBE-PAKET
- PAKETVORTEILE
HANDWERK-PAKET Almen, Shopping, Sport, Autohaus, Liste, Fitness, Musik, Social, uvm...
ALLE KOSTEN IMMER IM GRIFF
WIR SIND VOR ORT: 8 1. MÄRZ 2019
ANFRAGE
GRUPPENORD.tirol
www.
... in Reith bei Seefeld
plateauzeitung
N für eu Sie !
ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK SEEFELD
T. C. Boyle: Das Licht Julian Barnes: Die einzige Geschichte Timothy Snyder: Der Weg in die Unfreiheit
D i 17 – 18 . 3 0 D o 18 – 19. 3 0 S o 10 . 3 0 – 12
… und viele weitere Neuheiten!
www.bibliothek-seefeld.at
Wirtschaftsbund auf WM-Spuren Foto: Wirtscahftsbund Ibk--Land
Prominente Gäste in den Seefelder Wettkampfstätten. hinter die Kulissen des Pressecenters und des dreistöckigen „Waxl-Zentrums“. Die Wirtschaftstreibenden waren mehr als beeindruckt, was in den letzten Jahren in Seefeld geschaffen wurde.
Andrea Neuner
Infos unter:
Am letzten Schultag vor den Ferien verabschiedeten sich die Kinder der VS Leutasch (im Bild die 2. Klasse) von ihrer Lehrerin und Schulleiterin Stefanie Triendl. Auch Bgm. Georgios Chrysochoidis war bei der Abschiedsfeier anwesend.
+43 (0) 5212 2340 212 oder casinos.at
© Cammerlander
Kurz vor Beginn der FIS Nordischen WM besuchten rund 100 Unternehmer auf Einladung des Wirtschaftsbundes InnsbruckLand die weltmeisterlichen Sportstätten. „Die Logistik, die hinter diesem Event steckt, ist beeindruckend. Man darf Bgm. Werner Frießer und seinem Organisationsteam gratulieren“, zeigt sich Bezirksobfrau Anneliese Junker begeistert. Unter anderem mischten sich Nationalrätin Rebecca Kirchbaumer, LA Cornelia Hagele, Europawahl-Kandidatin Barbara Thaler sowie Landesgeschäftsführerin Daniela Kampfl unter die Wirtschaftstreibenden. Neben dem Blick auf das Seekirchl, gab es aber auch exklusive Einblicke
Direktorwechsel
GROSSER ABVERKAUF:
-20% BIS
-70%
(AUCH AUF AKTUELLE WARE)
STÜNDLICH € 111,- EXTRA GEWINNEN
LANGE NACHT DES GLÜCKS FREITAG, 22.3.2019 I ab 14:00 Uhr Am Welttag des Glücks bei „Casino Spielen der anderen Art“ stündlich € 111,- extra gewinnen. On Top gibt es ein tolles € 30,- Jetonpackage-Angebot um nur € 17,-.
Nur an den Markttagen! Kloster-Arkaden 608 · 6100 Seefeld · Tel. 05212-2147 · E-Mail: trachten.loisel@aon.at www.trachten-mode-seefeld.at Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.
plateauzeitung
1. MÄRZ 2019
9
BAUEN & WOHNEN mit der Wenn Sie Ihren Traum rund um Außenanlagen, Bad, Terrassenbelag oder Pflaster realisieren wollen oder ein Projekt aus Fliesen oder Stein realisieren möchten, ist die Firma „Fliesenstudio Abfalterer“ im Zirler Gewerbepark Ihr idealer Ansprechpartner. In Zusammenarbeit mit Ihnen entwickeln die Fachleute von Fliesenstudio Abfalterer Ihren Wohnbereich, Einfahrt oder Terrasse und lassen diese im rechten Licht erstrahlen. Sie gestalten auch Ihr Haus oder Ihre Wohnung nach Ihren individuellen Bedürfnissen. Für
FLIESEN
das Fliesenstudio Abfalterer kein Problem: Ob Fliesen, Granit, Marmor, Pflastersteine, Terrassenplatten – „bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand!“ Die Produktpalette reicht dabei von Steingut, Feinsteinzeug über Bodenfliesen bis hin zu traditionellen bzw. trendigen Wandfliesen. In Sachen Natursteine führen wir Granit, Marmor, Porphyr, Sandstein, Travertin und vieles mehr. Auch in Sachen Parkett, Laminat oder Korkboden finden Sie im Fliesenstudio Abfalterer einen kompetenten Berater. Informieren Sie sich
MARMOR
Foto: Fliesenstudio Abfalterer
Ein Fliesenprofi in Ihrer Nähe!
doch einfach unter www.fliesenstudio-abfalterer.at oder unter Tel. 0043(0)676 9615510 und nutzen Sie auch unser profundes
PARKETT
GRANIT
Wissen. Gerne vereinbaren wir auch einen Beratungstermin.
PFLASTERSTEINE
Ob klassisch, zeitlos oder modern… Ob klassisch, zeitlos oder modern… Ob klassisch, zeitlos oder modern… …in unserem Schauraum finden Sie …in unserem…in Schauraum finden Sie unserem finden Sie genauSchauraum das Richtige! genau das Richtige! genau das Richtige! • • • • • • • • •
10 1. MÄRZ 2019
Fliesen für alle••Bereiche Fliesen für alle Fliesen für Bereiche alle Bereiche Parkett und Laminat •• Parkett und Laminat Parkett und Laminat Kork und Vinyl • Kork und Vinyl • Kork und Vinyl Granit • Granit Granit Travertin •• Travertin Pflastersteine •• Pflastersteine Travertin Feinsteinzeug•für Feinsteinzeug Terrassen für Terrassen • Pflastersteine Wandverblender • Wandverblender Feinsteinzeug für Terrassen uvm… •• uvm…
• Wandverblender • uvm…
plateauzeitung
Bauaushub vom Erdbauprofi
Foto: Neuner-Larch
Ihr Partner für Erdbauarbeiten aller Art! • Erdbau • Baugrundaushub • Abbrucharbeiten • Natursteinmauern • Leitungsgräben aller Art • Transporte
Die Bagger der Firma Neuner-Larch sind am Plateau überall präsent. Erdbau Neuner-Larch ist ein junges, erfahrenes Team aus Leutasch, welches mit den Kernaufgaben rund um den Erdbau für den Hausbau bestens vertraut ist. Da das Unternehmen hauptsächlich am Seefelder Plateau tätig ist, gibt es zahlreiche abgeschlossene Projekte, die man Ihnen bei einem Beratungsgespräch mit Erdbau
Neuner-Larch auch gerne präsentiert. Neben Abbrucharbeiten ist Erdbau Neuner-Larch auch spezialisiert auf den Baugrundaushub, auf Erdbau, Natursteinmauern, Leitungsgräben und Transporte. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 06642228644 oder auch per E-Mail (neuner-larch@aon.at).
Fröschl AG & Co KG § Brockenweg 2 § 6060 Hall in Tirol § +43 5223 / 57 156-1390 § asphalt@froeschl.at § www.froeschl.at
plateauzeitung
1. MÄRZ 2019
11
Inspizieren Sie Ihr Haus im Frühling
Foto: Archiv
Kaum locken die ersten Songelockert? nenstrahlen, sollte man ei• Sind einzelne Ziegel gebrones nicht vergessen: Auch Ihr chen? Haus braucht einen Früh• Sind die Zinkeindeckungen jahrscheck. Ob während des und ihre Dachanschlüsse an KaWinters Schäden am Haus min und Gauben noch dicht? Wintergärten entstanden sind, lässt sich oft Wenn Sie Schäden an Ihrem Faltwände schon durch eine gründliche Haus feststellen, beauftragen Wintergärten Sichtkontrolle feststellen. Sie einen Fachbetrieb Ihres VerFaltwände Wir empfehlen Ihnen, nach trauens mit der genaueren Insfolgender Checkliste vorzupektion Ihres Hauses. Nur wer gehen: rechtzeitig saniert, kann wirkAn den Türen und Fenstern ist lich Geld sparen. zu kontrollieren: Der Frühling ist aber auch eine • Ist irgendwo Farbe abgeplatzt? ideale Zeit, um wieder neues • Ist die Holzoberfläche glatt Flair in Ihr Haus zu bringen. oder weist sie bereits tiefe Risse Nicht umsonst heißt ein Sprichauf? wort: „Alles neu macht der • Schließen die Dichtungen Kontrollieren Sie Ihr Haus nach den Wintermonaten sorgfältig. Mai“. Nutzen Sie also die wärperfekt oder kann Wasser einmeren Temperaturen für einen Fenster und dringen? • Läuft die alte Heizung noch oder sind massive Veränderun- Frühlingsputz. Trennen Sie sich Fenster und • FunktionierenHaustüren... die Beschlä- Haustüren... einwandfrei? gen aufgefallen? von alten Dingen und Möbeln ge einwandfrei oder sind sie • Wie sehen die Abgase aus? Ist und gestalten Sie Ihr Haus ein Beratung schwergängig und machen der Kamin noch in Ordnung? bisschen um. Das bringt wieder Verkauf quietschende Geräusche? • Hat sich der Brennstoffverneues Wohlbefinden. Verlegung Auch die Heizung sollte im brauch im heurigen Winter der Hier einige Tipps, wie man das Bleiverglasungen Frühjahr überprüft werden: Saison entsprechend entwickelt besonders effizient hinkriegt: parkett-agentur.com Bleiverglasungen • frische Blumen zur DekoratiAn der Insektenschutzgitter vom Fachmann – Fassade sollten Sie che- on verwenden INSEKTENSCHUTZGITTER • Möbel umpositionieren Insektenschutzgitter vom Fachmann immer dievom passende Lösung. – cken: Fachmann• Weist diese Verfärbungen • die Wände neu färben EINS IST SICHER. immer die passende Lösung immer die passende Lösung. oder Schmutzablagerungen auf? • Zierleisten, Wandtattoos oder UNSERE FENSTER Die Nr. 1 im Insektenschutz. UND HAUSTÜREN • Gibt es Risse oder feuchte andere Schmuckelemente an Die Nr. 1 im Insektenschutz Die Nr. 1 im Insektenschutz. Stellen? Wänden aufhängen • Zeigt der Sockel Salzausblü- • neue Gardinen anbringen hungen, die wie weiße Watte- • Garten-/Balkonmöbel abwiSpiegel schen und eventuell imprägniewölkchen aussehen? Auf dem DachReparaturverglasung kontrollieren Sie ren. Spiegel am besten: Ein wichtiger Aspekt beim UmBilderrahmen • SitzenReparaturverglasung alle Ziegel gerade und strukturieren Ihrer Wohnstätte Ganzglasduschen fest? ist es, Ihren ganz persönlichen • Haben sichBilderrahmen im Sturm Schin- Stil zu finden. Eine UmgstalIsolierverglasungen BAYERWALD.COM deln an Gauben oder Giebeln tung erhöht das Wohngefühl! SPIEGEL FENSTER UND HAUSTÜREN
Ganzglasduschen Am Fischweiher 40 · D-82481 Mittenwald · Tel. 08823/94100 oder 08823/936754 Isolierverglasungen info@glaserei-wörnle.de · www.glaserei-wörnle.de
INSEKTENSCHUTZGITTER BILDERRAHMEN
Am Fischweiher 40 · D-82481 Mittenwald · Tel. 08823/94100 oder 08823/936754 info@glaserei-wörnle.de · www.glaserei-wörnle.de REPARATURVERGLASUNG GANZGLASDUSCHEN
ISOLIERVERGLASUNGEN BLEIVERGLASUNGEN IHR MEISTERBETRIEB IM UMGANG MIT DEM FASZINIERENDEN WERKSTOFF GLAS. AM FISCHWEIHER 40 • 82481 MITTENWALD • TEL. 08823 94100 WWW.GLASEREI-WÖRNLE.DE
12 1. MÄRZ 2019
plateauzeitung
Kinder lernten Skifahren
Foto: Kindergarten Reith
WIR SIND WIEDER DA!
Tolles Wetter herrschte bei der Skiwoche des Reither Kindergartens. Die Kinder des Kindergartens Reith erlebten kürzlich eine tolle Skiwoche mit der Skischule „Sport Aktiv“. Diese wurde durch die finanzielle Unterstützung der Gemeinde ermöglicht. Das Taxiunternehmen Seelos brachte die Kinder täglich zum
am 22.03.2019, 19.00 Uhr
Unser Winzer des Monats im März/April:
Domäne Wachau, Dürnstein-Wachau
Gschwandtkopf. „Das Abschlussrennen und die Preisverteilung krönten schließlich die Woche, für die sich die Kinder und das gesamte Kindergartenteam auf diesem Weg bei allen Beteiligten recht herzlich bedanken möchten.
Rotlicht gegen Schmerzen!
Der Winzer begleitet persönlich den Abend und präsentiert seine Weine.
Festliches Menü inkl. begleitende Weine EUR 39,- pro Person. Vorschau auf April: Der Neunerwirt ist geöffnet bis einschl. Ostermontag, den 22.04.2019. Täglich geöffnet, DI Ruhetag
Foto: Repuls
Brigitte Rumpold, Inhaberin des Repuls-Zentrum Tirol in Seefeld, erwarb vor 10 Jahren von der technischen Universität ein Patent. Dieses entwickelte sie weiter und brachte es in der Folge auf den Markt. Die Plateauzeitung führte mit ihr das folgende Interview. PZ: Worum geht es bei ihrem Produkt? BR: Es geht um ein handliches Gerät, das hochintensives, kaltes Rotlicht aussendet. Schon nach Brigitte Rumpold. wenigen Behandlungen werden Schmerzen zumindest deutlich Sportlern. Jetzt gibt es allerdings gemindert und der Bewegungs- auch ein Gerät für den Privatradius bei eingeschränkten gebrauch, das gerade einen extGelenksfunktionen aufgrund rem strengen Zulassungsprozess entzündlicher Prozesse wieder durchlaufen hat. Da es volldeutlich erhöht kommen nebenwirkungsfrei ist, PZ: Kaltes Rotlicht? kann man repuls wunderbar zu BR: Ja, das bedeutet, es geht Hause anwenden. nicht um Infrarot, sondern um PZ: Werden die Kosten von der Licht, das ohne Wärme tief ins Krankenkasse ersetzt? Gewebe eindringt und dort ver- BR: Das ist unterschiedlich. schiedene Reparaturmechanis- Einige Ambulatorien der GGK men in Gang setzt. Auch in der verwenden repuls, einige ZuWundheilung sind die Ergeb- satzversicherungen bezahlen die nisse signifikant. Behandlungen – man muss sich PZ: Wo wird die repuls-Therapie erkundigen. Wenn man allerdenn hauptsächlich eingesetzt? dings bedenkt, dass das Gerät BR: In rund 60 Krankenhäu- für 100.000 Stunden Laufzeit sern und Kuranstalten, meh- ausgelegt ist, relativiert sich der reren 100 Arztpraxen und vor Preis wieder vollkommen. allem auch in der physiothe- PZ: Danke für das interessante rapeutischen Behandlung von Gespräch. plateauzeitung
Wine & Dine-Abend
Gasthof Zum Neunerwirt Möserer Dorfstraße 23 | 6100 Mösern Tel.: +43(0) 5212-4866 www.neunerwirt.at/neunerwirt@alpenwelt.at
repuls® EINFACH SCHMERZFREI! EIN MEILENSTEIN IN DER SCHMERZTHERAPIE
Schmerzlinderung schon nach der ersten Behandlung. REPULS-Zentrum Tirol jetzt neu in Seefeld!
• Rasche Wirkung gegen Schmerzen • Wissenschaftlich nachgewiesen • Nebenwirkungsfrei • Einfache Anwendung REPULS-Zentrum Tirol in 6100 Seefeld, www.repuls.at Terminvereinbarung: +43 699 172 704 76
1. MÄRZ 2019
13
Michael Z
Innenputz, Gerüs und Außenputz
Zunk
stbau, Wärmedämmung
Was ist ein Vakuum? - fragten die Schüler an dieser Station. Interessierte Eltern, die Schüler mitsingen und mitarbeiten. der 4. Plateauvolksschulklassen Zum Abschluss durfte auch eine und deren Lehrer folgten kürz- Jause als Stärkung nicht fehlen. lich der Einladung der Neu- Die NMS Seefeld möchte sich en Mittelschule Seefeld zum auf diesem Weg bei Madeleine „Tag der offenen Tür“. Nach Neuner und ihrem Team für der Begrüßung durch Dir.-Stv. die Organisation, sowie bei den Rita Dopfer begleiteten NMS- Kollegen Rita Dopfer, Florian Guides die Besucher zur Klet- Wanner, Florian Schwitzer, Eliterwand, in den Musikraum, in sabeth Mader, Martin Damiaden Physiksaal, in die Schulkü- nitsch und Miriam Fintl für die che und in den Computerraum. Durchführung der Stationen Überall konnten sie mitmachen, bedanken. VERKAUF VERLEIH SERVICE SPORT MODE TRACHTEN SINCE 1972
A-6105 Leutasch, Weidach 322g sporthuette@sport-wedl.com Telefon +43 (0) 52 14/ 64 44
www.sport-wedl.com
Foto: Holzknecht
Foto: NM Seefeld
NMS-Seefeld präsentierte sich Seniorenjubilare gefeiert
Pfarrer Mateusz und Obmann Erwin Seelos unter den Jubilaren. Der Seniorenbund Seefeld lud hieß alle herzlich willkommen. kürzlich wieder all jene Mit- Bezirksobmann Rainer Hroch glieder zur gemeinsamen Ge- überbrachte die Grüße der burtstagsfeier in die Seefelder Landesleitung. Pfarrer Mateusz Seniorenresidenz ein, die im wünschte allen Senioren weiterabgelaufenen Jahr einen run- hin Gesundheit und Gottes Seden Geburtstag gefeiert haben. gen. Bei Kaffee und Kuchen im Auch 15 Mitglieder, welche Café der Seniorenresidenz feierschon über 90 Jahre sind, waren ten die Jubilare bis in den späten geladen. Obmann Erwin Seelos Nachmittag.
TV-RADIO und INTERNET aus einer Hand mit dem Servicepartner vor Ort
KABELFERNSEHEN SEEFELD Fichtenweg 97 A-6103 Reith b. Seefeld Tel. +43 (0) 5212 / 4486 Fax +43 (0) 5212 / 2513 office@kabelseefeld.at
www.kabelseefeld.at
Hochzeiten Tagungen Familienfeiern oder einfach gut essen: +49/(0)8825/919-0
„Do, wo’s guad is“
Wallgau
Gasthof Post www.posthotel-wallgau.com
www.lias.at Immobilien Netzwerk Seefeld e. U. · Münchnerstraße 33 6100 Seefeld · Austria · Tel. 00435212 - 2489 · Mob.: 0043664 - 860 76 69 · Email: info@immo-netzwerk.at · www.immo-netzwerk.at
PERSONAL-Training
RESTAURANT
· Tiefenmuskeltraining Rücken · Stoffwechsel aktivierend · Fett verbrennend · Nur 1 x pro Wo. 20 Minuten
Mittenwald, Mühlenweg 6 Tel. 0049-(0)8823-3961
www.easyfit-mittenwald.de
16 1. MÄRZ 2019
Scharnitz . Innsbrucker Straße 22 office@lias.at . Tel. 05213 / 5209 . Fax 5666
Franz Tomberger Telefon 05212-3010, Email: tomberger.franz@aon.at
6108 SCHARNITZ 159, Tel. 0664/5016387 www.holzbau-sprenger.at · office@holzbau-sprenger.at
n Günstige Menüs n Pizza und Speisen auch zum Mitnehmen n Kein Ruhetag n Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr n GRaTiS PaRKGaRaGE n kulinarische Highlights der Saison
www.restaurant-olympia.at plateauzeitung
Edelmetallshop
Foto: Kindergarten Scharnitz
Toller Kindergarten-Skikurs
Die Kinder mit den Skilehrern und Pädagogen auf der Rosshütte. Auch in diesem Jahr erlebten die Kinder ermöglichten. Dafür Scharnitzer Kindergartenkin- ein herzliches Dankeschön der der eine tolle Skikurswoche auf Kinder und Pädagoginnen. Ein der Rosshütte. Da der Regio- weiterer Dank gilt Bgm. Werbus wegen der Grenzschließung ner Frießer, der die kostenlosen in Scharnitz gestrichen wurde Liftkarten zur Verfügung stellte bedurfte es der Unterstützung und der Gemeinde Scharnitz für von Thomas Lehner von der den finanziellen Zuschuss zum Bergrettung, Martin und Edith Skikurs. Die Skischule „Alpinvom Taxi Mair und Erwin vom power“ sorgte für die perfekte Taxi Haas, die den Transport der Organisation.
CASINO GEBURTSTAGSKIND
Foto: Casino Seefeld
des Monats
Geburtstag im Casino Seefeld feiern – ein ganz besonderes Erlebnis. Das dachte sich auch Veronika Schretter aus Ehrwald, die ihren Geburtstag mit Freundinnen im Casino Seefeld feierte. Bei Sektempfang, herzhaften Brötchen und süßer Schokotorte konnte sie sich von ihren Gästen auch so richtig hochleben lassen. Das gesamte Team des Casino Seefeld gratuliert recht herzlich! Standesamtliche Mitteilungen
Geburten: Seefeld: Viktoria Maric Emelina Kaltschmid
plateauzeitung
Leutasch: Luisa Weilguni Eliah Unterwurzacher Amelie Neuner Samuel Außerladscheider
2 x Berlin . Garmisch-Partenkirchen . Lindau (Bodensee)
1. MÄRZ 2019
17
Partenkirchner Str. 17 Mittenwald Telefon (0 88 23) 30 80 Fax 44 38
Wir reparieren alle Fabrikate zuverlässig
Reifenservice setzung Unfallinstand turen - KFZ-Repara lle te SB-Tanks en ag tw ch au br Neu- und Ge
www.karwendelgarage.com
(WK) „Respekt erlangt man nicht durch das was man sagt, sondern durch das was man tut“. Mit diesen Worten verabschiedete Fachschulrektor Dr. Frederik Habel in der Staatlichen Berufsschule für Musikinstrumentenbau zusammen mit seinem Stellvertreter Georg Neuner fünf GeigenbauSchüler am Ende ihrer dreijährigen Ausbildung mit dem Gesellenbrief ins Berufsleben. Als Motto gab der Schulleiter den Gesellen mit auf den Weg, „die erlernte Kompetenz und das Organisieren als wertvolles Gut im Berufsleben zu nutzen und zu bewahren“. Dies waren übrigens die letzten Absolventen, die im halbjährlichen Rhythmus im Februar ihre Zeugnisse erhalten. „Ab sofort werden alle Schüler ihre Lehre im September beginnen“, erklärte Neuner, „und nach drei Jahren ihre Zeugnisse nur einmal jährlich im September bekommen“. Bei der Zeugnisvergabe lobte Habel besonders Christina Holaus aus der Tiroler Wildschönau. „Sie hat unsere Geigenbauschule in dem vom Österreichischen Fernsehen ORF aufgenommenen Vorbericht für die Nordische Ski-WM in Seefeld als Prota-
Nach der WM ist
Foto: W. Kunz
Absolventenfeier an der Geigenbauschule
Neue Gesellen S. Miron, C. Holaus, L. Zembol, D. Chai und R. Eisl. gonistin der Reihe „Universum Historie“ vertreten. „Die Sendung beleuchtet die Beziehung zwischen Tirol und Bayern“, verriet die 23-Jährige, die als Absolventensprecherin („Mit einem riesengroßen Lob ist al-
les gesagt“) noch ein Geschenk an Habel überreichte. „In der Sendung habe ich schon angedeutet, dass ich in zehn Jahren gerne selbstständig sein möchte. Jetzt trete ich eine Stelle bei Geigenbau Erben in München
(WK) Nach vielen Sommerfesten hat der Elternbeirat der Grundschule KrünWallgau um Vorsitzende Steffi Kröll und Stellvertreter Markus Becklass heuer erstmals ein Winterfest auf dem Eisplatz in Krün organisiert. „Damit sollen unter anderem auch Spielsachen für die Pausengestaltung angeschafft werden“, betont Kröll, „viele Eltern haben sich mit Kuchen-
spenden und als Helfer beteiligt“. Für Abwechslung bei den Schulkindern war mit Schlittschuhlaufen, Bobfahren und dem EC Eisstock-Zielschießen bestens gesorgt. Die Stöcke und die Aufsicht hatte der EC Krün mit Thomas Reindl und Hannes Rauth gestellt. Gleich vier Kinder hatten dabei mit fünf Schuss 57 Punkte erzielt. „Das war richtig aufregend“, verriet Frederik Sigh (8 Jahre/ Klasse 3b). Seinem Klassenka-
an“. Die Abschlussfeier wurde von den Absolventen mit ausgesuchten Stücken und vom Schülerchor Cantorix unter der Leitung von Wilko Ossoba musikalisch begleitet. Das von Geigenbauschülern zusammengestellte „New Mittenwalder Shop Ensemble“ verabschiedete die Absolventen mit dem fetzigen und passenden Song „Get a job“ in den bevorstehende Berufsalltag.
www.parkett-agentur.com
Winterfest an der Grundschule
meraden Raphael Schwarz (9) hatte das Schlittschuhfahren besonders gut gefallen. „Das war richtig toll“. Rektorin Jutta Teschner lobte die Aktion. „Durch die Eigeninitiative und das Engagement des Elternbeirates konnten wir uns aus den Erlösen der Sommerfeste neben Spielsachen aus Gründen der Nachhaltigkeit und Müllvermeidung schon eigenes Geschirr anschaffen“.
vor dem Schlussverkauf! Rabatte auf alle lagernden Winterartikel!
18 1. MÄRZ 2019
plateauzeitung
Mobiler Klavierunterricht
Foto: Privat
Foto: VS Leutasch
Eine Nacht in der Schule
Die Leutascher Schüler hatten sichtlich Spaß bei ihrem Abenteuer.
Angelika Suppan erteilt auch Hausunterricht am Klavier.
Kurz vor Weihnachten durfte die 4. Klasse der VS Leutasch in der Schule übernachten. Bereits am Nachmittag trafen sich die Kinder mit Lehrerin Julia Neuner, um den gemeinsamen Abend zu begehen. Als gemütlicher Start wurde Pizza bestellt und gemeinsam gegessen. Da die sternenklare Nacht im Höhepunkt der Geminiden lag, konnten bei einer Laternenwanderung Sternschnuppen beob-
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nicht mehr? Dieses Sprichwort ist heute überholt, vor allem, wenn es um das Erlernen eines Instruments geht. Wollen sich Erwachsene, insbesondere Pensionisten einen lange gehegten Traum erfüllen und z.B. mit Klavierunterricht beginnen oder ihre einmal erworbenen Kenntnisse auffrischen, bekommen sie in öffentlichen Musikschulen meistens keinen Platz.
achtet werden. Bei Punsch und Keksen, welche von den Eltern bereitgestellt wurden, wärmten sich alle wieder auf, bevor es zurück in die Schule ging. Dort angekommen gab es noch einen Kinoabend. Nach einer kurzen Nacht wurde gemeinsam ausgiebig gefrühstückt, bevor die Schüler am Vormittag nach Hause entlassen wurden. Danke an alle Beteiligten, die diese Nacht ermöglicht haben!
Seit 2019 bietet nun die Mobile Musikschule von Angelika Suppan flexiblen und mobilen Klavierunterricht im Raum Seefeld an. Das Unterrichtsangebot richtet sich an alle Altersstufen mit Schwerpunkt Senioren und ist sowohl bei der Lehrerin als auch beim Schüler zuhause möglich. Nähere Infos auf der Homepage www.mobilemusikschule.at oder Tel. 0680-2050996.
Verschenken Sie kein Geld! Nutzen Sie als AK Mitglied die kostenlosen Steuerspartage in Telfs (21. März) oder Innsbruck (2. und 3. April). Anmeldung unter 0800/22 55 22 - 2018. Holen Sie sich über die Arbeitnehmerveranlagung Ihre zu viel bezahlte Steuer zurück! Dazu bietet die AK Tirol ein ganz spezielles Service an: Die Steuerspartage in der AK Bezirkskammer Telfs, Moritzenstraße 1, am Donnerstag, 21. März, oder in der AK Tirol in Innsbruck, Maximilianstraße 7, am Dienstag, 2. April, und Mittwoch, 3. April. Egal, ob Sie Fragen zu Ihrem Steuerausgleich haben, Unterstützung beim Ausfüllen des Formulars oder der OnlineVariante benötigen: Hier gibt‘s Tipps und Hilfe von Experten. Vereinbaren Sie gleich Ihre persönliche Beratung unter 0800/22 55 22 - 2018! plateauzeitung
Foto: Fotolia/Jürgen Fälchle
Zum AK Steuerspartag anmelden
Vereinbaren Sie mit den Steuerausgleich-Experten unter Tel. 0800/225522 - 2018 einen Beratungstermin. Zum Steuerspartag alle nötigen Unterlagen mitbringen und einen Ausweis für die PINCode-Vergabe nicht vergessen, falls die Arbeitnehmerveranlagung online durchgeführt
werden soll. Beratung nur zu nichtselbständigen Einkünften, NICHT zu Mieteinkünften bzw. NICHT für Inhaber eines Gewerbescheins. Gut zu wissen: Auch die An-
träge für das Veranlagungsjahr 2018 können Sie ab März einreichen, weil ab diesem Zeitpunkt alle Jahreslohnzettel beim Finanzamt vorliegen. Mehr auf www.ak-tirol.com 1. MÄRZ 2019
19
Alpenwelt Karwendel im Aufwind
Foto: W. Kunz
Krün: Generationstreffen
Die Besten beim Jahrgangsschießen des EC Krün. (WK) Zu einem Treffen von fenbrunner, Hans Kriner, Sepp Alt und Jung hat sich das Moritz und Andreas Sailer) den jährlich vom EC Krün orga- begehrten Wanderpokal. Bei der nisierte Jahrgangs-Eisstock- Siegerehrung im Armin Bittnerschießen auf dem Eisplatz im Vereinsheim durften sich alle 72 Gries entwickelt. Mit 18 Vie- Teilnehmer in der Reihenfolge rermoarschaften gab es laut ihrer Platzierung einen Fleischdem Clubvorsitzenden And- oder Sachpreis aussuchen. Ein reas Schmidt „ein nur zuletzt Lob gab es von Schmidt noch vor 20 Jahren erreichtes Teil- für Monika Schober, die seit 25 nehmerfeld“. Jahren für das leibliche Wohl der Die Moarschaften spielten in Stockschützen sorgt und für die zwei Neunergruppen ihre Sieger Gemeinde, die kurzfristig wefür das Finale aus, das erst kurz gen dem großen Teilnehmerfeld nach 23.30 Uhr beendet war. noch drei zusätzliche Bahnen Dabei holte sich der Jahrgang hergerichtet hatte. 1939 (Sebastian Kriner, Hans Ergebnisse, Gruppe A: 2. 1998 Buchwieser, Sepp Neuner, Man- I, 3. 1993, 4. 1967, 5. 1977, 6. fred Schmidt) mit viel Erfah- 1998 II, 7. 2000, 8. 1971, 9. rung und Kondition durch ei- 1997. – Gruppe B: 2. 1988, 3. nen glatten 20:3 Erfolg über den 1970, 4. 1986, 5. 1972, 6. 1977, Jahrgang 1991 (Hannes Tie- 7. 2002, 8. 2001, 9. 1985.
20 1. MÄRZ 2019
lich niedriger“, so Blandau, „im Schnitt entwickelt sich aber alles nach oben“. Die Geschäftsführerin führt das auch auf die guten Rahmenbedingungen in der Alpenwelt zurück. Allerdings gelte dies nicht für den Januar 2019.„der durch das Schneechaos ausgerufenen Katastrophenfall und das große mediale Echo verheerende Auswirkungen hatte. Zum Glück profitieren wir jetzt von den Besuchern der Nordischen SkiWM in Seefeld, die wir intensiv beworben haben“. Hier einige Zahlen: GästeAnkünfte 245.381 (2017: 231.416), Übernachtungen 1.213.381 (1.164.363), Auslastung Alpenwelt Karwendel 42,12 Prozent (40,04).
GF Sabrina Blandau. Hotel/Hotel Garni Zuwächse zwischen 208,5 bis 215,6 Belegtage verzeichnet. „Bei den Gasthöfen und Privatvermietern liegen wir mit 90,12 bis 103,05 Belegtagen aber deut-
Ehrung beim EC Ferchensee (WK) Der EC Ferchensee hat mit Alex Steinhübl ein neues Ehrenmitglied. „Er ist seit 22 Jahren im Verein“, lobte der erste Vorsitzende Andreas Kriner auf der Jahreshauptversammlung im Vereinslokal Gries dessen Verdienste, „von 2004 bis 2016 war er unser erster- und anschließend bis 2018 unser zweiter Vorsitzender“. Ein Lob gab es von Kriner noch für Thomas Hornsteiner, der seit 30 Jahren als Kassenprüfer fungiert sowie für Sepp Neuner(„Ihr Partner rund ums Haus“), der Jetzt anmelden!
5 weg
oder
Geld zurück!
1
Individuelle Nachhilfe • Größte Flexibilität Qualifizierte Nachhilfelehrer Bessere Noten Schon ab
Lassen Sie sich beraten:
9,50 € 05262 - 63376 2
pro Unterrichtsstunde (45 Min.)
2
1
Sondertarif: gültig nur in teilnehmenden Standorten; alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.at/ fuenfweg.
Informationen über Tarifgestaltung bzw. -staffelung werden in der jeweiligen Zweigstelle bereitgestellt.
Wieder im Programm: Vorbereitung Zentralmatura
Telfs • Obermarktstr. 2 Innsbruck • Hall • Schwaz • Wörgl www.schuelerhilfe.at
Foto: W. Kunz
dem Bergfrühling als Gegenpol zu den herbstlichen Almabtrieben mit Bauernwochen und Märkten und dem Wanderevent 24 Stunden Trophy liege. „In der Hauptsaison im Juli und August sind kaum noch Steigerungen möglich“, verdeutlicht Blandau, „erfreulich ist aber, dass Krün 2018 zum ersten Mal über 100.000 Gäste begrüßen konnte“. Dabei ist ein Trend unverkennbar. „Die Anzahl der Betten in unseren drei Orten schrumpft kontinuierlich“, stellte Blandau fest, „aber durch die durchschnittliche Verweildauer pro Gast in allen drei Orten von 4,9 Tagen und der positiven Auslastung wird dies aufgefangen“. So wurden im Bereich
Foto: W. Kunz
Der positive Trend in der Urlaubsregion Alpenwelt Karwendel mit den Orten Mittenwald, Krün und Wallgau ist unverkennbar. „Wir verzeichnen bei den Gästeankünften gegenüber 2017 ein Plus von 6,03 und bei den Übernachtungen ein Plus von 4,21 Prozent“, präsentierte GF Sabrina Blandau am Donnerstag im Rathaus stolz die neuesten Zahlen, „im Fünfjahres-Vergleich sind die Werte mit 10,22 Prozent bei den Ankünften und 5,5 Prozent sogar noch besser“. Zurückzuführen sei dies darauf, dass der Fokus auf mehr Bewerbung und attraktiven Veranstaltungen wie das Musikfest Saitenstraßen-Festival,
Clubmeister des EC Ferchensee. allen 22 aktiven Eisschützen neue Clubjacken spendiert hat. Schriftführer Andreas Reiser zählte nach vier Neuaufnahmen 159 Mitglieder auf und ließ das letzte Jahr Revue passieren. Kassier Andreas Singer schloss das Geschäftsjahr trotz einem kleinen Minus mit schwarzen Zahlen ab. Als Höhepunkt wurden verdiente Mitglieder geehrt. Ehrungen und Neuaufnahmen: Ehrenmitglied: Alex Steinhübl. – Für 40 Jahre Mitglied: Ludwig Hornsteiner, Hans Struß junior, Thomas Wilhelm und Alois Zunterer. – Für 25 Jahre: Bürgermeister Adolf Hornsteiner, Georg Fichtl, Josef Fütterer und Sepp Weiß. – Für 30 Jahre Kassenprüfer: Thomas Hornsteiner. – Neuaufnahmen: Andreas Strodl, Franz Strodl, Ludwig Holler und Stefan Rossi. plateauzeitung
Karwendelmarsch bereits ausgebucht
Foto: Rangger
Schon im alten Jahr (!) waren alle Startplätze für den 11. Karwendelmarsch am 31. August 2019 vergeben. Neben dem sportlichen Aspekt sind es vor allem die einmalige Landschaft des Naturparks Karwendel und der Fokus auf Nachhaltigkeit, die den sommerlichen Veranstaltungshöhepunkt in der Olympiaregion auszeichnen. Der Naturpark Karwendel bietet die wunderbare Kulisse für das Lauf- bzw. Wanderevent. „Trotz der großen Begeisterung wollen wir genau hinschauen, wo wir noch besser werden können. Besser heißt für den Karwendelmarsch vor allem noch nachhaltiger – und hier konnten wir gemeinsam mit unseren langjährigen Partnern für dieses Jahr einiges umsetzen“, so Martin Tschoner (Tourismusverband Achensee) und Elias Walser (Olympiaregion Seefeld). Hol-
Kein Eisschießen
Bereits acht Monate vor dem Start lagen 2500 Nennungen vor! lersaft und wärmende Suppen ten Plätze zu sichern. Zum von „Bio vom Berg“ soll es Beispiel bietet der Deutsche heuer aus recycelbaren Papp- Sportausstatter Salewa auf seibechern geben. Auch in einem ner Hompage Startplätze an. weiteren Bereich wird auf Plastik verzichtet – aber das ist eine Special-Sport Überraschung, den die beiden Am 16. März ab 10 Uhr verTourismusgeschäfstführer erst anstaltet der Skiclub Seefeld zu einem späteren Zeitpunkt wieder am Birkenlift ein Mentalbehinderten- und Down lüften werden. Paula Für Sportbegeisterte, die sich Syndrom-Rennen. keinen Startplatz sichern Grameiser-Scherl und Helmut konnten, gibt es nur noch die Hauser zeichnen für die OrChance über eine der Verlo- ganisation verantwortlich und sungen, einen der heißbegehr- freuen sich über regen Besuch.
Seit Jahren bieten Mitglieder des ESK Seefeld, also des Eisschützenklubs, den Gästen im Rahmen von „Ich lern’s in Seefeld“ eine kostenlose Einweisung in den Eisstocksport an. Jeden Dienstag nehmen daran 40-50 Gäste teil. Othmar Crepaz, der diese Aktion vor Jahren wiederbelebt hat: „Vor 60 Jahren hatten wir noch 35 Eisstockbahnen in Seefeld, und die waren sehr gut besucht. Viele der ehemaligen Stammgäste leben nicht mehr – heute sieht man leider nur mehr wenige Gäste, die diesem Tiroler Sport frönen. Deshalb betreut der ESK mit 3-5 Aktiven ehrenamtlich diese Aktion, die sich zum bestgebuchten Sportangebot des TVB für Gäste der Olympiaregion entpuppt hat“. In diesem Jahr war allerdings am 5.2. Schluss: die Eisstockbahnen mussten in den Medal Plaza für die WM umgebaut werden.
49. INT. EUROLOPPET
GANGHOFERLAUF LEUTASCH
49. INT. EUROLOPPET GANGHOFERLAUF LEUTASCH 09. – 10.03.2019 www.ganghoferlauf.at
plateauzeitung
1. MÄRZ 2019
21
Kinder zeigten tolle Sprünge
Fitness & Gesundheit
Möchtest Du ein schlankes Jahr? Wenn Du gesund, ohne Jo-Jo-Effekt, ohne zu Hungern und mit Sport abnehmen möchtest, dann werden das die mit Abstand wichtigsten Zeilen sein, die Du jemals lesen wirst. Wir suchen nämlich: 35 Teilnehmer für ein 5 Wochen Lieblingshosen-Programm • dauerhaft abnehmen • ohne Jo-Jo Effekte • mit Spaß Foto: H. Holzknecht
• unter Gleichgesinnten Wir sind Experten für gesundes, dauerhaftes Wunschgewicht. Mit unserem Trainingsplan machen wir Dich fit! Häufig wird Dir ein standardisierter Trainingsplan „verpasst“, der so nicht gezielt und individuell wirken kann. Mit unserem Trainingsplan gehen wir auf Deine persönliche Konstellation ein und erstellen den für Dich passenden Trainingsplan. Wir zeigen Dir wie die einzelnen Übungen richtig und wirksam ausgeführt werden, wie Du Deine Gelenke schonst und Spaß beim Fitness entwickelst. Dauerhafter Erfolg ist beim richtigen Training garantiert. Werde fit und verliere Pfunde – neue Lebensfreude garantiert.
Rebecca Frießer landete ganz knapp vor der Zehn-Meter-Marke. Auch das 14. Guglhupfspringen des Ski-Club Seefeld war heuer ein großer Erfolg. Da der Bewerb wegen der WM-Vorbereitungen in der WM Arena nur schwer möglich gewesen wäre, wählte man den Birkenlift als Austragungsort. 50 Kinder zwischen vier und 15
Jahren nahmen die von Martin Mausser und sein Team präparierte Schanze in Angriff. Lukas Holzer und Rebecca Frießer zeigten die weitesten Sätze. Belohnt wurden schließlich alle Teilnehmer mit teils aufwändig verzierten Guglhüpfen, die ihre Eltern gebacken hatten.
Jäger über Hammer-Sieg erfreut
Bis zu zwei Kleidergrößen in nur 5 Wochen kannst Du verlieren. Vereinbare jetzt Dein persönliches Infogespräch zum 5 Wochen LieblingshosenProgramm. Mehr Infos wie immer auch unter www.easyfit-mittenwald.de Foto: EMS/ Florian Lechner
Wir freuen uns sehr über Dein Interesse und wünschen Dir viel Spaß und großartige Erfolge mit dem 5 Wochen Lieblingshosen-Programm! Und „ Tu´s für Dich!“
Georg Wörnle
Rehafachtrainer Inhaber easyfit-med Gesundheitscenter
ich!
Tu‘s für D
n Fitness- und Gesu
dheitscenter
Mittenwald, Mühlenweg 6 Tel. 0049-(0)8823-3961 www.easyfit-mittenwald.de A-6176 Völs, Aflingerstraße 2 Tel. 0512-302533 www.easyfit-tirol.at
22 1. MÄRZ 2019
Hammer kehrte stark aus der gesundheistbedingten Zwangspause zurück. Die ungeschlagene 5-fache Box- zeigte sich darüber der Seefelder Weltmeisterin der WBO und Unternehmer Christian Jäger, WBC im Mittelgewicht Chris- Eigentümer von Easy Motitina „Lady“ Hammer aus dem on Skin und der Global Sports Team Easy Motion Skin siegte Management. Er fiebert bereits am kürzlich in der Petko’s Fight dem WM TitelverteidigungsNight in der Berliner Verti Hall kampf zwischen Hammer und gegen die Rivalin Elene Sik- Olympiasiegerin Claressa „Tmashvili aus Georgien durch Rex“ Shield entgegen, der noch technisches k.o. Sehr erfreut heuer stattfinden soll. plateauzeitung
Leutasch fiebert Ganghofer entgegen
Foto: Casino Seefeld Foto: s. Elsler
Leutasch wird zum 49. Mal Hotspot für topmotivierte Hobby-Athleten: der Int. Euroloppet Ganghoferlauf verwandelt das Leutaschtal am 9. und 10. März in eine erstklassige Wettkampf-Arena. Der beliebteste Volkslanglauf Österreichs lockt mit 25 bzw. 50 km in Klassisch- oder 20 bzw. 42 km in Skatingtechnik. Doch auch beim Miniund Special-Ganghoferlauf am Samstag werden beachtliche Leistungen gezeigt! Der Ganghoferlauf firmiert als Mitglied bei den Rennserien Euroloppet und Austrialoppet unter den beliebtesten Langlauf-Events in Europa. Die abwechslungsreiche Streckenführung durch eines der schönsten Hochtäler der Alpen, perfekt präparierte Loipen sowie die einmalige Atmosphäre locken jedes Jahr aufs Neue zahlreiche Sportler an. Der Startschuss für den Ganghoferlauf fällt am Samstag mit der klassischen Disziplin für Damen und Herren im 25 km und 50 km Bewerb. Ein zusätzliches Highlight stellt die Expo-Area am Samstag bei der ErlebnisWelt Alpenbad Leutasch dar, wo Interessierte das neueste Material
Boys‘ Night out
Knapp 2.000 Hobbysportler werden zum Ganghofer erwartet. namhafter Firmen testen können. Sonntags geht es mit der Skating Disziplin im 20 km und 42 km Bewerb weiter. Beachtliche Leistungen werden am Samstag, 09. März ab 13 Uhr auch die Teilnehmer des Mini- und Special-Ganghoferlaufs abrufen. Dieser Bewerb ist ein ganz besonderes Erlebnis für die gesamte Familie, denn auch die Kleinsten fiebern in ihrer jeweiligen Altersklasse einer Medaille entgegen. Bereits zum 49. Mal wird der Ganghoferlauf heuer unter Mithilfe von rund 15 Leutascher Vereinen mitorganisiert. Zahlreiche freiwillige Helfer sorgen für einen reibungslosen
Ablauf des beliebtesten Volkslanglaufs Österreichs, weshalb der Ganghoferlauf seit Jahren als Highlight im winterlichen Veranstaltungskalender gilt.
Der Männerabend geht am 29. März im Casino Seefeld ab 20 Uhr über die Bühne. Für alle Männer (und natürlich auch Damen) gibt es eine Gin-Verkostung, alkoholfreie Verkostungsmöglichkeiten, Fingerfood, ein spannendes Geschicklichkeitsspiel mit attraktiven Sachpreisen, PokerSpaß-Turnier und jeder Menge Spaß. Der Eintritt ist frei!
Seit 1948
Lange Nacht des Glücks Die Experten für’s Glück feiern den Welttag des Glücks mit einem speziellen Event: Am Freitag 22. März gibt’s im Casino Seefeld stündlich 111,- Euro extra zu gewinnen. Ob beim CasinoQuiz, beim Jeton-Werfen oder bei der Automaten-Challenge: Jede Menge Spaß ist vorprogrammiert, wenn sich stündlich
Fortuna eine glückliche Gewinnerin oder einen glücklichen Gewinner anlacht. Seien auch Sie ab 14 Uhr dabei und holen Sie sich Ihre Extra-Portion Glück. Der Eintritt ist frei!
E ISSPORTARE NA
Foto: Casino Seefeld
legung
plateauzeitung
Die aktuelle Eisbe s und weitere Info age auf unserer Homep ald.de www.arena-mittenw
1. MÄRZ 2019
23
Terminservice vom 1.3 bis 5.4.2019
1
März
Fr
SEEFELD: Musikschule Seefeld, 14 Uhr, Tanz ab der Lebensmitte SEEFELD: WM-Arena, 13.15 Uhr, Langlauf Staffel Herren 10 km (Nord. Ski-WM)
4
März
Mo
MITTENWALD: Rathaus, Obermarkt, Postkeller, 13.30 Uhr, „Schäfflertanz Partenkirchen“
5
März
Di
SEEFELD: Musikschule Seefeld, 14 Uhr, Tanz ab der LeSEEFELD: Toni-Seelos-Schanbensmitte ze, 16 Uhr, Skisprung Herren HS 109 (Nord. Ski-WM) SEEFELD: Gschwandtkopf, 15 Uhr, Ö3-Pisten-Bully KLAIS: Schützenhaus, 19.30 Uhr, Faschingsdreikampf der REITH: Dorfzentrum, 18 Uhr, Schützengesellschaft Gogglköfen mit Trauermarsch (Faschingsende)
2
März
Sa
SCHARNITZ: GH Alte MühSEEFELD: Toni-Seelos-Schanle, 22 Uhr, Nazeingraben und ze, 11 Uhr, Nordische KomHexenverbrennen (Faschingbination Teambewerb HS 109 sende) (Nord. Ski-WM) MITTENWALD: FußgängerSEEFELD: WM-Arena, 12.15 zone, 13 Uhr, Traditionelles FaUhr, Massenstart Damen 30 km schingstreiben (Nord. Ski-WM) MITTENWALD: Tourist-Info, SEEFELD: WM-Arena, 14.45 14.30 Uhr, Kinder-Schatzsuche Uhr, Nordische Kombination Teambewerb 4x5 km (Nord. WALLGAU: Dorfplatz, 13.30 Ski-WM) Uhr, Kinderfaschingstreiben SEEFELD: Toni-Seelos-SchanKRÜN: Barmseelift, 14 Uhr, ze, 16 Uhr, Mixed Teambewerb Gaudi- und Maschkera-SkirenHS 109 (Nord. Ski-WM) nen in 2er-Teams LEUTASCH: Festhalle Wetterstein, 14 Uhr, Kinderfasching SCHARNITZ: Gemeindesaal, 20 Uhr, Faschingsball der MK Scharnitz
6
März
Mi
SEEFELD: Casino, 20 Uhr, Ladies Night mit außergewöhnlichen Gewinnen
8
März
Fr
SEEFELD: Fußgängerzone, bis 10.3. ab 10 Uhr, Shopping Weekend der Kaufleute
März
Do
SEEFELD: Casino, 20 Uhr, Travestierevue „The Mannequins“
22
März
Fr
SEEFELD: Kongresszentrum, 19 Uhr, Veredelte Natur- und Heilkräuterzubreitungen mit H. Thun-Hohenstein & Dipl. Kräuterexpertin M. Madritsch
SEEFELD: Casino, 14 Uhr, Lange Nacht des Glücks mit tollem Überraschungsgeschenk
SEEFELD: Casino, 14 Uhr, Der 8. – Ihr Bonustag
SEEFELD: Kongresszentrum, 19 Uhr, Wege zur Gesundheit (Mag. Manfred Luef )
9
März
Sa
SEEFELD: Gschwandtkopflifte, 9 Uhr, 25. Int. Zwergerlrennen des Skiclub Telfs
MÖSERN: 19 Uhr, Neunerwirt, Wine and Dine mit dem Weingut Domäne Wachau
27
März
Mi
SEEFELD: Widum, 15 Uhr, Er- MITTENWALD: Konzertsaal öffnung des neuen Jungedraums der Geigenbauschule, 19.30 Uhr, Holzbläser-Konzertabend LEUTASCH: Sportplatz, und 10. März ab 9 Uhr, 49. Eurolop- KRÜN: Galerie-Werkstatt-Atepet Ganghoferlauf lier Am Isarstausee, und 28. ab 13 Mi 16 Uhr, Kreativkurse für jederMärz mann SEEFELD: Casino, 20 Uhr, Der 13. – Ihr Glückstag
29
KRÜN: Kurhaus, 20 Uhr, Gastkonzert des MGV Karwendelchor
14
März
Do
17
März
So
März
Fr
SEEFELD: Casino, 20 Uhr, Boy‘s night out – Männerabend
31
März
So
SEEFELD: Casino-Tennishalle, SEEFELD: Casino, 14 Uhr, 14.30 Uhr, 2. Sonntags-Paschen Baccara Challenge
SEEFELD: Gschwandtkopf, 9 SCHARNITZ: Gemeindesaal, Uhr, Deutsches Regionalcup 3 So 10 Uhr, Fastensuppe Essen für Finale März einen sozialen Zweck REITH: Gemeindesaal, 10 Uhr, SEEFELD: WM-Arena, 13 7 Do Frühschoppen mit WunschkonMärz Uhr, Massenstart Herren 50 km KRÜN: Kurhaus, „Tante Luise“ zert des Gesangsverein Reith (Nord. Ski-WM) (Kinder- und Jungendtheater SEEFELD: WM-Arena, 15.30 der Theatergruppe Krün) 19 Di März Uhr, Abschlusszeremonie WALLGAU: Haus des Gastes, LEUTASCH: Gemeindeamt, (Nord. Ski-WM) 20 Uhr, Kurkonzert der Musik- 9.30 Uhr, Selba – Gedächtnistraining SEEFELD: Casino, 14 Uhr, kapelle Wallgau Doppeltag Mystery Pot: 1.000 20 Mi März 8 Fr März x 100€ gewinnen KRÜN: Kurhaus, 20 Uhr, CD- SEEFELD: Casino, 20 Uhr, MITTENWALD: Ortszent- Präsentation der Egerländer Re- Travestierevue „The Mannequins“ rum, 13 Uhr, Faschingssonntag bellen und Dreisam Live
24 1. MÄRZ 2019
21
Gesunder Weg
Der Bergbauernsohn und ehemalige Leichtathletik Leistungssportler Mag. Manfred Luef besitzt mehr als 30 Jahre Erfahrung in naturheilkundlichen Methoden und referiert auf Einladung von Naturkosmetik Gaia am 22. März ab 19 Uhr im Saal Olympia im Sport- und Kongresszentrum über Entsäuerung auf natürliche Weise, Ernährung, Pflege und Gesundheit, Stärkung des Immunsystems, Kraft für Körper, Geist und Seele uvm. Freiwillige Spenden und Anmeldung erbeten unter E-Mail info@gaia-seefeld.at oder Tel. 05212 52563. plateauzeitung
Frühlingshafter Einkaufsrummel wird in der Fußgängerzone erwartet. Kurz nachdem die FIS Nor- kulinarische Angebot verzückt dische Ski-Weltmeisterschaft dabei mit regionalen Gaumenganz Seefeld in ihren Bann freuden große wie auch kleine gezogen hat, wartet schon Gäste. Genießen Sie am großen das nächste Highlight in der Bauernmarkt von 10 bis 17 Uhr Olympiaregion: Die „Seefel- die köstlichen Produkte heimider Markttage“ bieten vom 8. scher Betriebe und stärken Sie bis 10. März eine ungeahnte sich mit besten Tiroler SchmanVielfalt an stark reduzierten kerln. Waren und Qualitätsproduk- Die „Seefelder Markttage“ präten aus der Region. sentieren sich also wieder als das Shoppingerlebnis für die ganze bodenständig • echt • regional Familie. Die Seefelder KaufParkett-AGENTUR GmbH mannschaft freut sich auf Ihren Boden-Niederlög 4 Besuch. 6105 Leutasch
Foto: Casino Seefeld
Zahlreiche Schnäppchenjäger werden am Elternvereinsbasar erwartet. Der Elternverein „kids&family“ Casino-Paschen lädt am 5. und 6. April wieder zum Frühjahrs- und Sommerbasar ins Sport- und Kongresszentrum (Saal Olympia). Die Warenannahme erfolgt am Freitag, den 5. April zwischen 16 und 18 Uhr. Der Verkauf findet am Samstag, den 6. April zwischen 9 und 15 Uhr statt. Um das leibliche Wohl kümmert sich das Am 31. März ab 14.30 Uhr Restaurant Olympia. In der Tief- gibt es im Casino Seefeld einen garage des SKZ kann 30 Minu- Würfel-Spaß für Zweier-Teams ten gratis geparkt werden. Infos: im Paschen. Anmeldung unter Tel. 05212 2340-202. info@elternverein-seefeld.com
plateauzeitung
Kulturhaus Ganghofermuseum Öffentliche Bücherei
www.cinepoint.at
parkett-agentur.com
Mit Preisen bis zu -70 % und einer Fülle an Einkaufsmöglichkeiten lassen die „Seefelder Markttage“ jedes Shoppingherz höher schlagen. Neueste Fashiontrends, Designerartikel und Modeaccessoires sowie TopSportprodukte, Sonnenbrillen oder Souvenirs warten an über 40 Ständen auf qualitätsbewusste Besucher. Neben dem schönen Shoppingflair in der Seefelder Fußgängerzone begeistern die „Seefelder Markttage“ auch als ideale Ergänzung zu einem erlebnisreichen Wochenendausflug für die ganze Familie. Nicht zuletzt das
Leutasch • Kirchplatzl Öffnungszeiten: Di & Mi 10–12 Uhr, Do & Fr 16–18 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 05214-20093 oder 0676-6056184
Kinoprogramm 08.03. - 04.04.
KARTEN RESERVIEREN:
www.cinepoint.at
Foto: Mike Rabensteiner
Foto: kids&family
Aktionspreise bei Markttagen Basar des Elternvereins
Zugestellt durch Post.at © 2019 alle Rechte vorbehalten
Klosterstraße 600, A-6100 Seefeld i.T
+43-(0)5212-3311 kino.seefeld@aon.at
Kartenreservierungen erbeten!
Bohemian Rhapsody Musik-Drama (wv.) Ab 6 Jahren 135 Minuten
13:05
15:20
17:45
20:30
FR
08.03.
Drachenzähm.
Lego Movie 2 My Fair Lady Bohemian Rh.
SA
09.03.
Lego Movie 2
Drachenzähm. The Big Jump
SO
10.03.
Drachenzähm.
Lego Movie 2
MO 11.03.
Lego Movie 2
DI
12.03.
Drachenzähm.
MI
Creed 2
Frau d.Nobelp.
The Big Jump
Drachenzähm.
Deathday 2U
Frau d.Nobelp.
Lego Movie 2
Bohemian Rh.
Deathday 2U Bohemian Rh.
13.03.
Lego Movie 2
Drachenzähm.
Creed 2
DO 14.03.
Drachenzähm.
Lego Movie 2
The Big Jump
FR
15.03.
Lego Movie 2
Drachenzähm. Frau d.Nobelp.
The Big Jump
SA
16.03.
Drachenzähm.
Lego Movie 2
Frau d.Nobelp.
SO
17.03.
Lego Movie 2
Drachenzähm. Bohemian Rh.
Deathday 2U
MO 18.03.
Drachenzähm.
Lego Movie 2
Bohemian Rh.
DI
19.03.
Lego Movie 2
Drachenzähm. The Big Jump
MI
20.03.
Drachenzähm.
Lego Movie 2
DO 21.03.
Lego Movie 2
FR
22.03.
Drachenzähm.
SA
23.03.
Lego Movie 2
SO
24.03.
Drachenzähm.
MO 25.03.
Lego Movie 2
Drachenzähm. Frau d.Nobelp.
The Big Jump
DI
26.03.
Drachenzähm.
Lego Movie 2
Frau d.Nobelp.
MI
27.03.
Lego Movie 2
Drachenzähm. Bohemian Rh.
Deathday 2U
DO 28.03.
Drachenzähm.
Lego Movie 2
Bohemian Rh.
FR
29.03.
Lego Movie 2
Drachenzähm. Captain Marvel
SA
30.03.
Drachenzähm.
Lego Movie 2
SO
Deathday 2U Creed 2
Creed 2
Creed 2
Frau d.Nobelp.
The Big Jump
Drachenzähm.
Deathday 2U
Frau d.Nobelp.
Lego Movie 2
Bohemian Rh.
Deathday 2U
Drachenzähm.
Creed 2
Bohemian Rh.
Lego Movie 2
The Big Jump Deathday 2U Creed 2 The Big Jump
Creed 2
Creed 2 Captain Marvel
31.03.
Lego Movie 2
Drachenzähm. Captain Marvel Frau d.Nobelp.
MO 01.04.
Drachenzähm.
Lego Movie 2
DI
02.04.
Lego Movie 2
Drachenzähm. Captain Marvel Bohemian Rh.
MI
03.04.
Drachenzähm.
Lego Movie 2
DO 04.04.
Lego Movie 2
Drachenzähm. Captain Marvel
Frau d.Nobelp. Captain Marvel Creed 2
Captain Marvel The Big Jump
Happy Deathday 2U Thriller Ab 14 Jahren 101 Minuten
The Big Jump Flieg‘ mit uns!
3D
Schifliegen-Doku Ab 6 Jahren 85 Minuten
Drachenzähmen leicht gemacht 3
3D
Family/Action Ab 6 Jahren 105 Minuten
The Lego Movie 2
3D
Animation/Abenteuer Ab 6 Jahren 108 Minuten
Creed 2 Rocky‘s Legacy Drama Ab 12 Jahren 131 Minuten
Captain Marvel
3D
Action/Abenteuer Ab 12 Jahren 128 Minuten
Die Frau des
Nobelpreisträgers Drama Ab 12 Jahren 102 Minuten
1. MÄRZ 2019
25
Palmlattenbinden Frühschoppen mit Wunschkonzert
Foto: Gesangsverein Reith
Am 13. April ab 14 Uhr findet auf Initiative des Katholischen Familienverbands Leutasch bei Maria-Theresia Stocker ein gemeinsames Palmlatten- und Palmbuschen-Binden statt. Anmeldung unter Tel. 0676 6833 861. Unkostenbeitrag: 7 Euro. Impressum Unabhängige Zeitung für die Karwendel- und Wettersteinregion Medieninhaber,Verleger: Bernhard Rangger, A-6170 Zirl, Eigenhofen 18. Herausgeber: Bernhard Rangger Redaktion und Anzeigen: Hannes Rangger (har), Wolfgang Kunz (WK), Bernhard Rangger (rabe), A-6100 Seefeld, Panoramaweg 778/ Top 7. Tel: +43(0)650/4576196 E-Mail: rabefilm@gmx.at Druck: Radin-Berger, A-6176 InnsbruckVöls Freimachungsvermerk: P.b.b. A-6401 Inzing
Vorschau
Die nächste Ausgabe erscheint am 5. April 2019
Die Reither Sänger sorgen beim Konzert auch für Speis und Trank. Der Reither Gesangsverein unter der Leitung von Simone Mikolasch lädt am 17. März ab 10 Uhr zum Frühschoppen mit Wunschkonzert in den Reither Gemeindesaal. Im Wunschre-
Stolperfalle Mensch
Am 21. 3. um 9 Uhr findet in der Gemeinde Leutasch ein Workshop des Katholischen Familienverbands und des Kuratorium für Verkehrssicherheit zum Thema „Stolperfalle Mensch“ statt.
pertoire findet man Popsongs, Evergreens bis hin zu ChorKlassikern. Eintritt: freiwillige Spenden.
Kindersicherheit
Am 21. März um 19 Uhr referiert auf Initiative des Katholische Familienverbands in der Volksschule Oberleutasch Mag. Silvia Rudisch-Prögle zum Thema „Konzentrationsschwierigkeiten in der Schule und beim Lernen zu Hause“.
ÖSTERREICHISCHE ICHTHYOL GESELLSCHAFT m.b.H. & Co. KG Maxhüttenweg 4a • 6103 Reith
Wir suchen Euch!!! Wir sind ein Hersteller pharmazeutischer Wirkstoffe auf Basis von Schieferöl. Für unseren Standort in Reith bei Seefeld suchen wir zwei Lehrlinge in unterschiedlichen Bereichen.
1. Chemieverfahrenstechnikerin 2. Labortechnikerin im Fach Chemie Bezahlung laut Kollektivvertrag der chemischen Industrie 1. Lehrjahr 927 €, 2. Lehrjahr 1158,5 € 3. Lehrjahr 1390 €, 4. Lehrjahr 1622 € brutto im Monat Bei Interesse und natürlich auch bei Fragen bitte einfach melden bei: Dr. Thomas Tritthart, Telefon: 0043 5212 220412 E-Mail: tritthart@ichthyol.at Österreichische Ichthyol Gesellschaft m.b.H. & Co. KG Maxhüttenweg 4 • 6103 Reith bei Seefeld/Austria Telefon: +43 5212 2204 • Telefax: +43 5212 2204-15 E-Mail: info@ichthyol.at · www.ichthyol.at
26 1. MÄRZ 2019
plateauzeitung
Ihr internationaler Immobilienmakler in Seefeld
Engel & Völkers · Seefeld · Tirol Telefon +43-(0)5212-526 39 Seefeld-Tirol@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/seefeld
Helga Thun-Hohenstein und Marlene Madritsch erzählen am 8. März ab 19 Uhr im Sportund Kongreßzentrum aus Ihrem umfassenden Erfahrungsschatz aus der Pflanzen- und Kräuterheilkunde. Als weitere Besonderheit gibt es spezielle Impulse für die Fastenzeit. Freiwillige Spenden sind erbeten. Anmeldung: info@gaia-seefeld. at oder Tel. 05212 5256
Vorträge im Sozialsprengel Das Seefelder Sozial- und Gesundheitssprengel bietet im April wieder ein interessantes Vortragsprogramm an. Es beschäftigt sich mit dem Altern und den Gefahren des Internets. Am Montag, den 8. April um 19 Uhr gastiert Prim. Prof. Dr. Josef Marksteiner, der Leiter der Psychiatrie Hall in der Seniorenresidenz. Er referiert zum
Zwei Zimmer Wohnung
Thema „Psychologie und Veränderungen des Alters“. Ein weiteres sehr interessantes Referat folgt am 12. April um 14 Uhr, ebenfalls in der Seniorenresidenz. Es setzt sich mit dem Thema „Safer Internet – die Gefahren des Internets“ auseinander. Infos dazu gibt es unter Tel 05212/20161 oder auf www.sgs-plateau.at.
Foto: Tilak
Veredelte Natur
Prim. Josef Marksteiner.
Zwei Zimmer Wohnung
DACHTERRASSENWOHNUNGEN | APPARTEMENTS | BAUERNHÖFE TIROLER LANDHÄUSER | TRAUMVILLEN | BAUGRÜNDE
rzeit möglich Preis: € 165.000.-
Preis: € 245.000.- Besichtigungen jede 60 m Wohnfläche im Zentrum (2. Stock), Südlage, Wohnzimmer mit gemütlicher Essecke, Schlafzimmer, Küche, Dusche/WC, Sonnenbalkon, Panoramablick, Autoabstellplatz, Kellerabteil, gute Ausstattung Besonderheit: genehmigter Freizeitwohnsitz 2
47 m Wohnfläche mit Terrasse, Wohn-Esszimmer mit offener Küche, Diele, Schlafzimmer, Badezimmer, WC, Waschraum, Gasheizung, Autoabstellplatz, Sonnenterrasse Besonderheit: sehr sonnige und ruhige Lage 2
Manfred Grießer Steuerexperte im Immobilienbereich
Lisa Grießer, MSc staatl. geprüfte Immobilienmaklerin
Anni Grießer-Jäger Immobilienberaterin
Immobilien Netzwerk Seefeld e. U. · Münchnerstraße 33 · 6100 Seefeld in Tirol · Austria · Tel. 00435212 - 2489 · Mob.: 0043664 - 860 76 69 · Email: info@immo-netzwerk.at · www.immo-netzwerk.at
plateauzeitung
1. MÄRZ 2019
27