PZ-04-2019 gesamt.

Nummer 4 2019 vom 05. April 2019

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt · RM 17A041056 K · Verlagspostamt 6100 Seefeld

Suchen Pächter für

Berggasthof Kärnter Alm die unabhängige Zeitung für die karwendel- & wettersteinregion

Foto: Hubert Hornsteiner

• mit herrlichem Blick auf Mittenwald und die gesamte Bergwelt • Neu renoviert im alpenlädnischen Stil • Vermietung von Gästezimmern • Nur 10 Minuten vom Ortskern entfernt Nähere Infos: Tel. +49 | 176 51 440 280

Starmaker (Hubert Malleier und Bettina Moncher) – die Seefelder Eventagentur und Talenteschmiede – hat mit Alexander Eder nach Andreas Gabalier, Conchita Wurst und vielen anderen einen neuen Schützling mit Superstarpotential.

Mehr dazu auf Seite 12 Starmaker Künstler- & Musikagentur GmbH • Möserer Seeweg 8 • 6100 Mösern/Seefeld • Tel: +43(0)5212-52853 • www.starmaker.at

Foto: Burnz Neuner

A star is born!

Scharnitz droht finanzieller Kollaps (rabe) Kurz vor Jahreswechsel geriet die Gemeinde Scharnitz in arge finanzielle Turbulenzen. Während man Anfang Dezember für die Jahresrechnung noch von einem kleinen Plus ausging, trudelten wenige Tage später immer mehr Rechnungen für die beiden Großprojekte Infocenter und Fußballplatz ein, die alle noch im abgelaufenen Jahr verbucht werden mussten.

Da nunmehr von einem Abgang von knapp einer halben Million Euro auszugehen ist, ist in den kommenden Jahren eisernes Sparen angesagt. Auch bei der vom Land zugesagten aufsichtbehördlichen Genehmigung für einen Zwischenfinanzierungskredit gab es Probleme!

Der Scharnitzer Haushaltsplan für 2019 sieht im ordentlichen Haushalt Einnahmen und Ausgaben in der Höhe von 1,3 Mio. Euro und im außerordentlichen von 3,3, Mio Euro vor. Das Budget wurde mit nur einer Gegenstimme (Walter Lechthaler) beschlossen. GR

Peter Reinpold etwa meinte: „Auf Grund der extrem schwierigen finanziellen Lage wollen wird die Animositäten hinter uns lassen und mit voller Kraft gemeinsam daran arbeiten, dass wir in den nächsten zwei Jahren die Finanzen der Gemeinde wieder ins Lot bringen. Dazu muss das heurige Budget aber auf Heller und Pfennig eingehalten werden!“ Bgm. Isabella Blaha betonte, dass es ausschließlich durch vom Gemeinderat beschlossene Projekte zu dieser Situation kam: „Es wurde nichts gemacht, was nicht geplant war.

Da sehr viele Projektpartner insbesondere beim Infocenter im Boot sitzen, die erst später auszahlen, muss die Gemeinde beinahe die gesamten Kosten vorfinanzieren!“ GR Gregor Glas ärgerte sich über die Landesbeamten, die der Gemeinde bei der aufsichtsbehördlichen Genehmigung der Kredite Probleme machen: „Wir hatten bisher insgesamt zwei Mio. Euro Schulden und haben einen Zwischenfinanzie-

von Thomas Schiessendoppler

2 5. APRIL 2019

rungskredit über 463.000 Euro und einen längerfristigen Kredit über 60.000 Euro beantragt.

Für die Zwischenfinanzierung haben wir die Finanzzusagen des Landes. Ich begreife auf Grund der Summen nicht, warum sich da Beamte quer legen können!“ Überprüfungsausschußobmann Thomas Lehner erklärte: „Als wir bei den Beamten vorstellig wurden, fehlten wichtige Unterlagen wie ein Finanzierungsplan und diverse schriftliche Zusagen. Wir haben seit einem Jahr darauf hingewiesen, dass es ohne diese Schriftstücke zu Problemen kommen wird!“ Trotzdem plädierte auch er für die Kreditaufnahme: „Wenn wir das Infocenter nicht fertig bauen, bricht die Gesamtfinanzierung wie ein Kartenhaus in sich zusammen, denn die anderen Projektpartner zahlen nach Projektfortschritt. Es muss also auch der Bevölkerung klar sein, dass wir bereits beschlossene Projekte aufschieben müssen, um nicht um das zugesagte Geld zu kommen!“

Die beiden Kredite wurden einstimmig an die Hypo Tirol vergeben.

Widmungsstopp Auch in Sachen Raumordnung gibt es in Scharnitz Probleme: Da man übersah, eine Verlängerung des Raumordnungskonzepts zu beantragen, wurde vom Land ein Widmungsstopp verhängt. Der Gemeinderat hat das Versäumnis nachträglich behoben. In vier Jahren muss das neue Konzept stehen.

Bauausschuss-Obmann VBgm. Alexander Gaugg machte aus dem Versehen kein Hehl: „Wir waren säumig und müssen das jetzt nachholen. Zum Glück sind in den letzten drei Monaten keine Ansuchen eingegangen!“ GR Peter Reinpold erinnerte daran, dass er mehrfach auf die Konzeptfortschreibung aufmerksam gemacht hatte. Einstimmig erfolgte dann aber der Beschluss, die Fortschreibung des bestehenden Raumordnungskonzepts auf vier weitere Jahre beim Land zu beantragen. „Für die Adaptierung gibt es bereits einen Kostenvoranschlag von DI Stefan Brabetz“, informierte Bgm. Isabella Blaha.

Nach Vorliegen eines Gegenangebots will man diesen Auftrag vergeben. Erstaunt zeigte sie sich über ein Schreiben des Landes Tirol, in dem die Verordnungen für die Gehsteige im Ort wegen mangelnder Beleuchtung aufgehoben wurden: „Nach der Tunneleröffnung wurde uns die Straße ins Gemeindeeigentum übertragen. Nur wenige Wochen später teilte man uns dann mit, dass die Beleuchtung nicht mehr passe!“ GR Reinpold kritisierte darüber hinaus, dass die Straße in einem erbärmlichen Zustand sei. Er forderte die Bürgermeisterin auf, jene Vereinbarung mit dem Land vorzulegen, in dem die Straßensanierung der Gemeinde zugeschrieben wurde: „Dieses Projekt kostet mehr als 150.000 Euro!“ plateauzeitung

Muss Blaha zurücktreten?

plateauzeitung

Bernhard Rangger, Redakteur Fotos: Archiv

(rabe) Die Gemeinde Scharnitz erlebt zur Zeit turbulente Zeiten. Nach der Budgetsitzung folgte vergangene Woche eine Sitzung über das Jahresergebnis mit einem satten Abgang von 483.00 Euro, die mit 7:6-Stimmen gegen den Willen der Opposition genehmigt wurde. Diesen Beschluss müssen die Räte wiederholen, weil das Abstimmungsergebnis mit der Stimme Marco Blahas zustande kam, der laut GR Peter Reinpold und der BH befangen gewesen sein sollte.

Statt – wie angekündigt – an der Bewältigung des Finanzlochs zu arbeiten, wurde Bgm. Isabella Blaha von der Opposition mit Vorwürfen überhäuft. Die Jahresrechnung wurde nur knapp genehmigt. Offenbar war dies Blaha aber bereits vorher klar.

Deshalb hatte sie mit Kevin Schmidt einen Ersatzgemeinderat im Publikum sitzen, der sie bei der Abstimmung vertrat und so die Mehrheit rettete.

Peter Hartmann von Scharnitz 2016 enthielt sich zwar der Stimme (alle übrigen Oppositionspolitiker stimmten gegen das vorgelegte Zahlenwerk), was aber laut Tiroler Gemeindeordnung ebenfalls einer Ablehnung gleichkommt.

GR Thomas Lehner erklärte: „Mehrere Auftragsvergaben beim Infozentrum wurden ohne budgetäre Vorkehrung und ohne Nachtragshaushalt durchgedrückt. Obwohl die Opposition mehrfach darauf hingewiesen hatte, fehlten bis zuletzt Unterlagen für das Infozentrum, insbesondere auch der von der Gemeindeordnung vorgesehene Finanzplan. Mehrere Überschreitungen wurden mit dem Gemeinderat nicht abgesprochen, Budgetposten anderswertig verwendet und Gemeinderatsbeschlüsse nicht umgesetzt.

Anstatt die Rechnungen mit Skonti zu begleichen, warten einige Firmen immer noch auf ihr Geld und werden Verzugszinsen geltend machen!“

Editorial

War Marco Blaha befangen?

Blaha zum Rücktritt aufgefordert!

Blaha erwiderte, dass mehrere Vergaben vorgezogen wurden, da man durch die Konjunkturlage bei Verzögerungen Verteuerungen befürchtet habe.

Sie habe gehofft, dass sie durch persönliches Bitten bei den Projektpartnern Subventionsvorschüsse erhalten werde. Das sei leider nicht eingetroffen: „Ein Grundtausch für den Umfahrungstunnel musste aus Dringlichkeitsgründen ohne Gemeinderatsbeschluss abgewickelt werden. Was den fehlenden Finanzplan betrifft, gebe ich euch inzwischen auch recht. Das war blauäugig von mir.“ Reinpold: „Ich sitze 27 Jahre im Gemeinderat und habe noch nie so eine Jahresrechnung gesehen.

Wir von der Opposition haben daher kein Vertrauen mehr.

Ich fordere dich daher auf, die politischen Konsequenzen für dieses Desaster zu ziehen und dein Amt niederzulegen!“ Blaha konterte: „Ich werde in dieser schwierigen Situation nicht einfach davonlaufen, sondern zuvor wieder Ordnung herstellen. Dann bin ich bereit, über alles zu reden. Jedenfalls hab ich auch viel Positives für Scharnitz erreicht!“ Lehner schlug schließlich vor, die Kommunikation zu verbessern und künftig Überschreitungen sofort dem Gemeinderat vorzulegen. Blaha: „Das Budget ist heuer aus dem Ruder gelaufen. Ich verspreche, dass sowas nicht mehr vorkommen wird.

Da wir die Firmenrechnungen sofort zahlen müssen, schlage

ich vor, die zweckgebundene Rücklage für das Bergrettungsheim vorübergehend aufzulösen.“ Dagegen wandte GR Reinpold ein, dass die Auszahlung erst nach zwei Wochen vollzogen werden könne: „Fast zeitgleich sollten wir den in der letzten Sitzung aufgenommenen Zwischenfinanzierungskredit erhalten!“ Er zweifelte an, dass auf Grund der Finanzlage das Geld wieder der Bergrettung zurückgezahlt werden könne: „Auch die Vorgehensweise, die zum Baubescheid führte, war eine sehr holprige Sache!“ Die Auflösung der BergrettungsRücklage wurde gegen die Stimmen der Opposition (4 Gegenstimmen, zwei Enthaltungen) entschieden.

Nach der Sitzung reichte GR Reinpolt Aufsichtsbeschwerde bei der BH Innsbruck gegen die Abstimmung durch Ersatzgemeinderat Marco Blaha ein. Er hätte sich als befangen erklären müssen. Auch bei der Staatsanwaltschaft erstattete er Anzeige, da „Bgm. Blaha ohne Finanzierungsplan und ohne Bedeckung im Haushalt Vergaben rund um das Projekt Naturparkhaus“ getätigt habe.

Kurz vor Redaktionsschluss dieser Ausgabe erging ein Schreiben der BH an die Gemeinde Scharnitz, den Beschluss zur Jahresrechnung zu wiederholen, da eine Befangenheit von Marco Blaha nicht ausgeschlossen werden könne. Die neuerliche Abstimmung erfolgt nach Drucklegung dieser Ausgabe.

Aufbauscherei!

Innerhalb einer einzigen Woche stimmten die Plateaugemeinden über die Jahresrechung ab – sie müssen dies bis 31. März tun, um Bedarfszuweisungen des Landes zu erhalten. Während in Seefeld, Reith und Leutasch die Abstimmungen einstimmig verliefen, wurde das Zahlenwerk in Scharnitz zum großen Zankapfel.

Als einzige Gemeinde wies man nämlich einen Abgang aus. „Weil zwischen 20. und 31. Dezember große Rechnungen fürs Infozentrum eingingen“, argumentiert Bgm. Blaha. In Reith geschah Ähnliches, denn die Tiwag schickte die Abrechnung für den Liftweg am 31. Dezember, was das Jahresergebnis schmälerte. Es blieb aber im Plus.

Vergleicht man die Schulden der einzelnen Gemeinen, liegen Seefeld und Leutasch mit 13,3 Mio bzw. 9 Mio. deutlich vor Reith und Scharnitz mit 1,5 Mio. bzw. 2,1 Mio Euro. Bei all den Projekten, die Scharnitz gerade umsetzt, wohl auch kein Argument für eine fahrlässige Schuldenpolitik. Unerklärlich ist auch die Entscheidung der BH, bei einer Abstimmung zur Jahresrechnung von Befangenheit zu sprechen, obwohl es laut TGO bei Verwaltungsverordnungen keine Befangenheit gibt. Vielmehr erscheint die Debatte in Scharnitz sinnlos aufgebauscht: Bgm. Blaha hat kein Finanzierungskonzept erstellt und handelte damit blauäugig.

Das hat Scharnitz in eine prekäre Lage gebracht. Mehr aber auch nicht!

5. APRIL 2019

3

(rabe) Vorerst probeweise führte der Seefelder Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung Tempo 40 auf allen Gemeindestraßen ein. Im Kloster- und Kirchwald wird auf einer Straße sogar Tempo 30 getestet.

Gegen das Vorhaben stimmte nur GR Anton Kirchmair: „Vorteil für die Sicherheit sehe ich keinen. Es wird künftig aber viel mehr Strafzettel geben“, ist er überzeugt.

Vorerst ausgenommen bleiben die Landesstraßen. Bgm. Werner

Frießer meinte: „Im Bereich des Tunnels vom Gschwandtkopflift werden wir wohl kein Tempo 40 durchsetzen können. Bei den übrigen Landesstraßen suchen wir gemeinsam mit unserem Verkehrsplaner Helmut Köll eine Argumentation zu finden, dass wir auch dort das Tempolimit verordnen dürfen.“ Einige Gemeinderäte forderten auch Tempo 30 in besonders engen Straßen. Dazu Frießer: „Dort können die Autos ohnehin nicht schneller fahren!“

23,4 Mio. Jahresumsatz (rabe) Unglaubliche 23,4 Mio. Euro wurden im vergangenen Jahr in der Gemeinde Seefeld eingenommen: 17,3 Mio. waren es im ordentlichen Haushalt und 6,1 im außerordentlichen. Das Jahresergebnis betrug 585.000 Euro.

Der Überling aus dem außerordentlichen Haushalt wurde diesem Ergebnis nicht zugerechnet, da er zur Fortführung der Volksschulsanierung eingesetzt wird. GR Sepp Kneisl machte darauf aufmerksam, dass man künftig sparen müsse: „Das heurige Ergebnis ist zwar positiv.

Wir dürfen aber künftig nicht das Budget durch Grundverkäufe ausgleichen. Also müssen

wir uns auf die Gemeindeaufgaben wie Soziales, Bildung und Umwelt konzentrieren. Ein Vereinshaus können wir uns in den nächsten Jahren nicht leisten!“ Überprüfungsausschußobmann Alexander Schmid sprach die Sportstättenerhaltung an: „Diese stellt für die Bevölkerung einen Mehrwert dar, auf Grund der WM-Bauten müssen wir aber mit erheblichen Mehrkosten in der Erhaltung rechnen!“ Beschlossen wurde auch die Siedlungserweiterung „Am Kirchwald“. Dort wird die Neue Heimat Wohnungen und Reihenhäuser für junge Seefelder nach Wohnbauförderungsgrundsätzen errichten.

Foto: Rangger

Seefeld führt Tempo 40 ein

In ganz Seefeld soll künftig Tempo 40 gelten!

Übernimmt Reith Kindergruppe? (rabe) Die Kindergruppe „Willi“ in Reith wird seit 1998 von „Frauen im Brennpunkt“ geführt. Da der Verein nunmehr eine jährliche Subvention von 30.000 Euro forderte, fasste der Reither Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung den Grundsatzbeschluss, dass man die Gruppe selbst weiter führen werde.

Bgm. Dominik Hiltpolt argumentierte, dass die Gemeinde in der Lage sei, erhebliche Kosten einzusparen: „Vor allem bei den Verwaltungskosten und den Sachkosten können wir eine ähnliche Summe einsparen, wie die Subvention ausmachen würde. Außerdem haben wir derzeit keinen Einfluss darauf, welche

Kinder aufgenommen werden!“ Mehrfach sei der Wunsch nach einer Subvention an ihn herangetragen worden. „Bisher konnte ich das Anliegen des Vereins vom Gemeinderat fern halten.

Nunmehr verlangt man aber eine definitive Antwort.“ Da die Elternbeiträge 29.000 Euro betragen und das Land den Kindergarten mit 54.800 Euro subventioniert, sahen sich auch die übrigen Gemeinderäte in der Lage, dem Vorschlag Hiltpolts zuzustimmen. GR Peter Told meinte etwa: „Es hat schon öfters Probleme gegeben, dass heimische Kinder nicht unterkamen. Wenn wir also die Subventionen kriegen, dann sollten wir das umgehend ändern!“

1,13 Mio. Mehreinnahmen Jahresrechnung beeinsprucht (rabe) Einstimmig verabschiedete kürzlich der Leutascher Gemeinderat eine überaus erfreuliche Jahresrechnung. 7,8 Mio. Ausgaben standen 8,9 Mio. Einnahmen gegenüber, sodass man sich über ein Jahresergebnis von Mehr als 1,1 Mio. Euro freuen durfte.

Bgm. Jorgo Chrysochoidis wies darauf hin, dass die Gemeinde einen Darlehensstand von 9 Mio. Euro und damit eine Pro Kopf-Verschuldung von 3800 Euro aufweise. „400.000 Euro führten wir den Rücklagen zu, die somit auf 2,6 Mio. angewachsen sind. Vor allem der regen Bautätigkeit, insbesondere

4 5. APRIL 2019

auch in der Gastronomie, haben zu dieser positiven Entwicklung beigetragen.“ Im kommenden Jahr wird man sich neben der Breitbandversorgung, die sich im abgelaufenen Jahr mit rund 600.000 Euro an Fördermitteln und 625.000 Euro an Ausgaben zu Buche geschlagen hat, vor allem dem Ausbau der Wasserversorgung in Weidach widmen. 2,2 Mio. Euro stehen zur Verfügung. Bis Weihnachten sollen ein Hochbehälter abgebaut und ein neuer errichtet werden. 1,6 Mio. Euro wurden bereits für Planungsarbeiten und die Baumeisterarbeiten vergeben.

(rabe) Mit einer grotesken Situation waren die Reither Gemeinderäte bei der Jahresrechnung konfrontiert. Alt-Bgm. Hannes Marthe hatte das Zahlenwerk im Überprüfungsausschuss mitüberprüft und dann eine Einwendung eingebracht.

Bei der Abstimmung im Gemeinderat stimmte er wieder dafür.

Im ordentlichen Haushalt erzielte die Gemeinde 4,55 Mio. Euro Einnahmen, gegenüber 4,25 Mio. Ausgaben, im außerordentlichen Haushalt waren es 1,19 Einnahmen und 1,37 Ausgaben. Das Jahresergebnis betrug also etwas mehr als 100.000

Euro. Marthes Einwände betrafen vor allem die komplizierte Darstellung des Zahlenwerks und dass der Verschuldungsgrad (34,28 Prozent) durch falsches Verbuchen der Abzweigespur ins Gewerbegebiet zu einer Schönung des Verschuldungsgrads geführt habe. Außerdem sei das Abstimmungsergebnis bereits im Auflageexemplar abgedruckt worden. Bgm. Dominik Hiltpolt hielt ihm entgegen, dass die Buchungen nach den Vorgaben der BH erfolgt seien: „Beim Abstimmungsergebnis muss man eine Zahl eingeben, sonst lässt sich der Vorschlag nicht ausdrucken!“ plateauzeitung

Seefeld kämpft weiter um WM-Geld man mit dem normalen Gemeindehaushalt in mehr als zehn Jahren nicht stemmen hätte können: „Denkt da zum Beispiel an das Verkehrskonzept, den Fußballplatz, den Tennisplatz oder die WMHalle!“ Bisher hat die Gemeinde Seefeld jedenfalls schon 17,7 Mio. Euro in die WM gesteckt. Schmid: „Wir erwarten noch Rechnungen in der Höhe von 3,1 Mio. Euro.

Wir müssen also weiterhin

parkett-agentur.com

bei Bund und Land darauf drängen, dass sie den Finanzierungsplan einhalten!“ Dieser Meinung schloss sich auch Bgm. Werner Frießer an: „Ich hab die beiden WM-Besuche von Vizekanzler HeinzChristian Strache genutzt und ihn auf die ausständigen Bundesgelder hingewiesen.

Er hat mir zwar zugesichert, dass er Seefeld nicht im Regen stehen lässt. Von solchen Aussagen können wir uns aber nichts kaufen. Mit einer offiziellen Förderzusage hat das leider nichts zu tun!“

Gemeinsam fuhren Bgm. Frießer, Schmid und Kneisl daher diese Woche auch zu LH-Stv. Josef Geisler, der den Seefelder versichert hatte, das das Land einspringe, wenn Bundesgelder nicht fließen sollten. Er machte die Delegation darauf aufmerksam, dass man bereits mehrfach die Projektkosten (zuletzt 28 Mio. Euro) angepasst habe.

Frießer: „Das Gespräch ist trotzdem sehr positiv verlaufen. Unser Projektkoordinator muss jetzt noch die Kostenüberschreitungen und die Gründe dafür nachreichen.

Dann besteht auch die Hoffnung, dass wir dafür weiteres Geld erhalten.“ Schmid sprach beim Termin mit Geisler auch die Mehrwertsteuer-Problematik an.

Auch da gab es eine vage Zusage des LH-Stellvertreters, dass man Seefeld zur Seite stehen werde.

GUT LEUTASCH

. '.

Unsere neuen Öffnungszeiten:

Probieren Sie unsere regionalen „Dry Aged" Rindfleisch-e n .R ,,.❖� "r,;,, Spezialitäten

�

s

�

.fh�

°'

�_,Jv . l◊

Skandal im Öster. Krippenverband Beim Verband der Krippenfreunde Österreich, dessen Präsident Alt-LH. DDr. Van Staa ist, wurde zuletzt ein sechstelliger EuroBetrag veruntreut. Tirols Krippenverbandsobmann Oswald Gapp deckte Ungereimtheiten auf und trat mit dem Seefelder

Krippenverein aus dem österr.

Verband aus. Erst Gespäche mit dem Vorstand des Seefelder Vereins und der Tiroler Ortsvereine führten dazu, dass Van Staa reagierte. Die Geschäftsführerin und die Kassierin traten zurück und wurden angezeigt.

HANDLE-CREATIV.AT

(rabe) Wenn es um die WMFinanzierung geht, ist sich der gesamte Seefelder Gemeinderat einig: Man hat viel in die Infrastruktur investiert. Von Land und Bund ist aber immer noch viel Geld ausständig.

WM-Finanzausschußobmann Alexander Schmid stellte bei der jüngsten Gemeinderatssitzung den derzeitigen Abrechnungsstand vor: „Insgesamt werden die WM-Baustellen und alles was ursächlich mit diesen zu tun hatte, etwas mehr als 40 Mio. Euro kosten. Darin enthalten sind auch viele Infrastrukturmaßnahmen, die der Gemeinde in den nächsten Jahrzehnten zu Gute kommen.“ Schmid weiter: „Vereinbart waren mit Land und Bund, dass wir die Sportbauten mit einem Volumen von 30,5 Mio. Euro im Verhältnis 40:40:20 finanzieren. Vom Land sind bisher aber erst 10 Mio. Euro, vom Bund gar nur 8,8 Mio. Euro geflossen. Über weite Phasen musste die Gemeinde die Liquidität ausgleichen. Daher sind wir auch der Meinung, dass die Zinsen von allen zu tragen sind!“ GR Sepp Kneisl warf ein, dass mit dem Geld sehr viel Infrastruktur geschaffen wurde, die

NEVER TOO YOUNG. Deshalb gibt‘s bei uns im April und Mai - 50% auf alle optischen Sonnenbrillengläser!

www.isser.at Innsbruck Meinhardstraße 3 Tel. +43 512 58 04 69

plateauzeitung

Innsbruck Fallmerayerstraße 3 Tel. +43 512 58 47 12

Telfs Bahnhofstraße 2 Tel. +43 5262 634 96

Seefeld Klosterstraße 43 Tel. +43 5212 28 85

info@isser.at www.isser.at |

isser.optik

5. APRIL 2019

5

„Ein WM-Verlauf anstaltungen, über das große Zuschauerinteresse bis hin zum umweltfreundlichen Mobilitätskonzept ist alles genauso über die Bühne gegangen, wie wir das erhofft haben. Im WMGelände war die Stimmung wie bei Länderspielen. Die Veranstaltung verlief friedlich, das Zuschauerinteresse war sensationell!“ Walser: „Immer wieder hab ich von den zahlreichen nordischen Besuchern zu hören bekommen, dass es sowas nur noch am Holmenkollen in Oslo gibt. Es war das schönste nordische Fest, das je

Foto: OK Seefeld/GEPA

Foto: Privat

„Es war wie in einem Traum: es war ein grandioses Sportfest mit riesiger Begei­sterung für den nordischen Skisport“, frohlockte Seefelds Bgm. Werner Frießer zum Abschluss der Nordischen Ski-WM in Seefeld. Tvb-GF Elias Walser ergänzte: „Wir hatten auch das Glück auf unserer Seite: Traumwetter, über 200.000 Besucher und Partystimmung, wohin man Der Skiclub Breitenwang unterstützte den Skiclub Seefed in bewährter blickte!“ Weise (z. T. bis 15 Stunden pro Tag) bei der Schanzenpräparierung.

Die Bilanz der beiden fällt euphorisch aus. Frießer: „Von der Abwicklung der Sportver-

Foto: Tirol Werbung, Erich Spiess

Viel Prominenz (Außenmin. Ursula von der Leyen( war in Seefeld.

Foto: Westreicher

Star der Eröffnung David Garrett mit ÖSV-Präs. Peter Schröcksnadel.

Top-Destination-TV machte mehrere Live-Einstiege aus dem Casino.

Auch der Tiroler Landtag besuchte die WM und den Tirol-Berg.

Autorisierter Mercedes-Benz Service-Partner

Arja J. Sailer

• Vermittler für Personenwagen und Transporter • Karosserie-Instandsetzung • Abschleppdienst

A-6103 Reith/Seefeld | Auland 2 | sailer@mercedes.at Tel. 0 52 12 / 22 24 | Fax 0 52 12 / 22 24-17

6 5. APRIL 2019

Alle österr. Vignetten (auch digital), digitale Streckenmauten incl.

Jahreskarten, Zeitschriften, Ladebons, Süßwaren, Getränke, Paketshop GLS, DHL

plateauzeitung

in den Alpen stattgefunden hat.

Besonders erfreut war ich über das Zuschauerinteresse auf der Medal Plaza, wo viele im Vorfeld gemeint haben, da werde nichts los sein. Die Fernsehbilder mit den vielen Leuten und dem Seekirchl im Hintergrund waren wirklich sensationell!“ Natürlich trug auch das gute Wetter zur positiven Bilanz bei. Frießer: „Wenn alle Bewerbe so abgelaufen wären, wie der verschneite Sprungbewerb der Herren am zweiten WMFreitag, hätten auch wir als Veranstalter negative Schlagzeilen erhalten. Dabei kann das durchführende Team nichts für Jury-Entscheidungen und schon gar nichts für Dopingvergehen einzelner Sportler.“ Walser: „Gerade in den modernen Medien wie Instagram oder Facebook spielt das Thema keine Rolle. Die tausenden Menschen, die dort ihre Bilder veröffentlicht haben, haben Fotos von

glücklichen Menschenmassen und wunderschöne Naturbilder gepostet. Auch in den internationalen Medien spielte Doping eine weit geringere Rolle als in den österreichischen!“ Walser hat natürlich auch von jenen Unternehmern in der Region Rückmeldungen erhalten, die den Effekt der WM falsch eingeschätzt haben: „Da außer den WM-Fans weniger Menschen in die Olympiaregion gekommen sind, gab es auch Verlierer. Eine Untersuchung der Wertschöpfung während der WM durch das MCI wird im April vorliegen. Der Werbewert der WM durch die sensationellen Fernsehbilder wird die Verluste bei weitem übertreffen.“ Vor allem bei den Gästen aus Skandinavien hofft man, dass Seefeld einen großen Werbeeffekt gelandet hat und künftig viele Gäste aus den nordischen Ländern ihren Winterurlaub in der Olympiaregion verbringen werden.

Herrliches Wetter sorgte für ein nordisches Sportfest der Superlative!

Infos unter: +43

(0) 5212 2340 212 oder casinos.at

© Cammerlander

Andrea Neuner

Fotos (2): H. Holzkecht

wie in einem Traum“

EINTRITT FREI! Um Anmeldung wird gebeten.

Nur im APRIL!

OMMEN VORBEIK ICH! S LOHNT

-15% Im Geschäft auf alle Dirndl -20% Trophäenschau (auf alles)

LEO HILLINGER DONNERSTAG, 4.4.2019 I 20:00 UHR Freuen Sie sich mit uns auf einen privaten Abend bei dem der Starwinzer aus seiner Autobiographie vorlesen und edle Tropfen aus seinen Weingärten mit Ihnen verkosten wird.

Kloster-Arkaden 608 · 6100 Seefeld · Tel. 05212-2147 · E-Mail: trachten.loisel@aon.at www.trachten-mode-seefeld.at Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

plateauzeitung

5. APRIL 2019

7

Während der FIS Nordischen WM wurden bei dem gemeinsam, von Rotem Kreuz und Bergrettung Seefeld durchgeführten Ambulanzdienst an die 100 Patienten versorgt. Die Bergrettung Seefeld war während der WM für die medizinische- und die Notfallversorgung auf den Wettkampfloipen und die entlang befindlichen Besucher zuständig. Dafür wurden von der Bergrettung zwei SkiDoo, ein Notarzt- und ein Rettungs Ski-Doo, sowie ein Quad mit Rettungskabine eingesetzt.

Das Rote Kreuz versorgte Sportler und Besucher im Sprungschanzenbereich sowie an den Tribünen, der Medal Plaza und im Dorfzentrum Seefeld.

Foto: Bergrettung Seefeld

WM-Sanitätsdienst durch RK und Bergrettung

Das Sanitätsteam, das während der WM für Sicherheit sorgte.

Für die Kommunikation der Rettungskräfte wurde eine mobile Leitstellenstruktur des Roten Kreuzes im MOC (Main Operation Center) in Seefeld

aufgebaut. Je ein Einsatzleiter vom Roten Kreuz und der Bergrettung Seefeld leiteten den Einsatz der Rettungskräfte an den Wettkampftagen.

Aufgrund der langjährigen Erfahrung im Pistenrettungs- und Ambulanzdienst bei Sportveranstaltungen und der entsprechenden Ausbildung (die Kameraden der Bergrettung Seefeld werden von Notärzten, Lehrsanitätern und Notfallsanitätern in enger Zusammenarbeit mit dem Roten Kreuz im Notfallmanagement ausgebildet) waren die Bergretter der Ortsstelle Seefeld entsprechend gut für den Einsatz bei der WM vorbereitet.

Pro Tag waren sieben Kameraden der Bergrettung Seefeld und an die 25 Sanitäter sowie drei Notärzte des Roten Kreuzes im Dienst für die Wettkampfteilnehmer und Besucher bei der WM.

Foto: Rangger

Foto: Maximilian Neuner

Ermüdungserscheinungen Feuerwehren bei der WM

Dass der WM-Einsatz und die Wetterkapriolen im März auch die Bauhöfe am Plateau ziemlich gefordert haben, sah man zuletzt in der Fußgängerzone, wo die Winteraufräumarbeiten ziemlich ins Stocken geraten sind. Im Kurpark zum Beispiel stehen noch die Winterplakate für die touristischen Veranstaltungen im Jänner und Feber.

Angelsee und Fischlad ele bis 01.11.2018 geöffne t

täglich von 07.00 - 19.0 0 Uhr KEINE Fischerprüfung erforderlich

8 5. APRIL 2019

Das Sanitätsteam, das während der WM für Sicherheit sorgte.

(MN) Während der nordischen Ski-Weltmeisterschaften strömten nicht nur tausende Fans in die Sportstätten und sorgten für eine grandiose Stimmung, auch die Plateaufeuerwehren waren dort mit Spezialaufgaben anwesend.

Die Vielzahl an Besuchern erforderte nämlich ein durchdachtes Sicherheitskonzept.

Neben der Polizei waren die Florianijünger in dieser Zeit vermehrt gefordert, um ein hohes Maß an Sicherheit zu bieten. Für die Feuerwehren galt es insgesamt 33 Brandsicherheitswachen während der Veranstaltungen zu stellen. Diese

beinhalteten Dienste bei der WM-Halle, der Medal Plaza sowie tägliche Bereitschaften im Feuerwehrhaus Seefeld.

Zur Bewerkstelligung dieser personalintensiven Aufgabe konnte die FF Seefeld auf die Hilfe der weiteren Plateaufeuerwehren sowie jener aus Telfs zählen. So leisteten in dieser Zeit 271 Feuerwehrmänner und -frauen in mehr als 1.800 Stunden Dienst für die Sicherheit anlässlich dieser Großveranstaltung.

Glücklicherweise verlief seitens der Feuerwehr alles äußerst ruhig, sodass keine größeren Einschreitungen notwendig waren. plateauzeitung

Foto: Karwendler Plattler

Neuer Plattler-Vorstand

Der neue Vorstand (v. li.): Stefan Kaltenegger, Moritz Riedl, Markus Höller, Romina Reinpold, Mario Bogovic und Felix Auer.

Kürzlich fand im Gasthof “Wiesenhof” die Jahreshauptversammlung des Scharnitzer Brauchtumsvereins „Karwendler Plattler“ statt. Hauptpunkt neben den Berichten von Obmann, Kassier, Vorplattler, Schriftführer und Jugendreferent waren die heurigen Neuwahlen. Alle Führungspositionen wurden teilweise neu gewählt bzw. im Amt bestätigt.

Die Wahlen, unter der Leitung von Sylvia Kriner, brachten folgendes Ergebnis: Markus Höller (Obmann) Moritz Riedl (Stv.) Felix Auer (Vorplattler), Maximilian Praxmarer (Stv.), Romina Reinpold (Schriftführer), Laura Leismüller (Stv.), Felix Auer (Kassier) Stefan Kaltenegger (Stv.) Mario Bogovic (Jugendreferent) Adriana Praxmarer (Medienbeauftragte), Armin Lechner, Franziska Riedl (Archivare).

Für die 10-jährige Mitgliedschaft wurden Jessica Neuner und Ro-

mina Reinpold (Schriftführerin) ausgezeichnet. Eine 13-jährige Vereinstätigkeit weißen Anna und Lisa Glas, Anna-Lena und Thomas Kriner, Armin Lechner, Fabian Neuner, Adriana und Maximilian Praxmarer, Franziska und Moriz Riedl und Katharina Triendl vor. Diese Mitgliedschaft ist bemerkenswert, da mit ihnen 2006 die erste Kinderplattlergruppe gegründet wurde. 14 Jahre im Verein sind Markus Höller (Obmann), Felix Auer (Vorplattler und Kassier), Stefan Lehner (Stv. Obmann bis 2019) und Christian Neuner (Kassaprüfer).

Besonders stolz ist der Verein auf zwei Mitglieder, welche seit fast drei Jahrzehnten Teil der Karwendler Plattler sind. Dabei handelt es sich um Mario Bogovic (Jugendreferent), welcher 26 Jahre und Sylvia Kriner, welche 29 Jahre aktiv ist.

Sie wurden für 25 Jahre geehrt.

Schöne Geschenke fürs Osternes t

Preisen! aare zu Top lp ze in bteilung E e nd Wandera • Günstig u n e rr e H , dern 1. Stock • Große Kin u gestaltete e n tt le p SCHUHH m o im k AUS WEINEIS

EN

„DAS Fachgeschäft für TRENDIGE TRACHT“ für die ganze Familie

Mittenwald - Obermarkt 26 | Garmisch-Partenkirchen - Chamonixstr. 4 www.trachten-landhaus.de

plateauzeitung

5. APRIL 2019

9

Chorleiter im Ruhestand

Foto: Seniorenbund

Foto: Pfarre Seefeld

Seefeld-Delegation in Brüssel

Helmut Holy war der dienstälteste Chorleiter der Diözese.

Vor 53 Jahren hat Helmut Holy die Leitung des Seefelder Kirchenchores übernommen und gleichzeitig auch die Tätigkeit als Organist. Damit war er der wohl dienstälteste Kirchenchorleiter der Diözese Innsbruck. Nun hat er aus gesundheitlichen Gründen schweren Herzens den Taktstock niedergelegt.

Helmut Holy hat sich auch sehr um die Anschaffung der neuen Kirchenorgel gekümmert, die im Dezember 1993 eingeweiht wurde. Erst vor kurzer Zeit hat er auch eine lateinische Messe für den Frauenchor kompo-

niert. „Helmut Holy ist es immer ein Anliegen gewesen, das Talent, das Gott ihm geschenkt hat, zu nützen“, erklärt Pfarrer a.D. Egon Pfeifer. „Dass er das getan hat, ist klar und deutlich.

Für seinen Einsatz über so viele Jahre sei Helmut und auch seiner Familie von Herzen Dank gesagt. Möge Gott ihm sein Tun vergelten!“ Beratung Verkauf Verlegung parkett-agentur.com

Kirchenchor sucht Nachwuchs Wie sieht nun die Zukunft des Seefelder Kirchenchores aus? Ungefähr die Hälfte der Mitglieder hat sich mit ihrem Chorleiter in die wohlverdiente „Sängerpension“ verabschiedet.

Die verbliebene Gruppe ist aber hochmotiviert, unter der Leitung von Mag. Renate Hohenegger die Kirchenmusik in St. Oswald nicht sterben zu lassen!

Es wird weiterhin vor allem zu den Feiertagen gesungen werden, wenngleich nicht mehr im selben Umfang wie früher, was auch eine gewünschte Entlas-

tung für die Chorsänger darstellt.

Auf Dauer wird dies aber nur möglich sein, wenn neue Mitglieder dazukommen. Wem also die Kirchenmusik in Seefeld ein Anliegen ist, wer immer schon gerne gesungen hätte und sich vielleicht nicht getraut hat…

Jetzt ist die Gelegenheit! Die Proben für Ostern haben schon begonnen. Jeden Mittwoch von 19.30 bis 21 Uhr ist Chorprobe im Kapitelsaal. Chorleiterin Renate Hohenegger und die Chormitglieder freuen sich auf Euch!

ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK SEEFELD D i 17 – 18 . 3 0 D o 18 – 19. 3 0 S o 10 . 3 0 – 12 www.bibliothek-seefeld.at

10 5. APRIL 2019

Erwin Seelos und Rainer Hroch vor dem Europaparlament.

Anlässlich des 500. Todesjah- Dort besuchte die Gruppe auch res von Kaiser Maximilian das Groeninge-Museum sowie organisierte der Tiroler Se- das Museum im St. Johanshosniorenbund eine Kulturreise pital, das Hans Memling, einem nach Flandern. Erwin Seelos, der bedeutendsten flämischen als Landesfinanzreferent und Maler des 15. Jh. gewidmet ist.

Rainer Hroch als Bezirksob- Auch eine Bootsfahrt durch die mann führten die Delegation Kanäle durfte nicht fehlen. an. Am ersten Abend wurden Am letzten Tag stand noch eine die 33 Senioren von der Tiro- ausgiebige Führung in Gent ler Spitzenkandidatin zur EU- am Programm. Die TuchweWahl, Barbara Thaler, herzlich berei und der Handel mit der begrüßt und willkommen ge- ganzen damals bekannten Welt heißen. machten Gent im Mittelalter Tags darauf stand ein Empfang zu einer europäischen Metrodurch den europäischen Senio- pole. Am Frijdagsmarkt ist der renvertreter Karl-Heinz Becker Pulsschlag der jahrhundertealam Programm. An diesem Tag ten Kaufmannsstadt am deutwar die große Tagung der Par- lichsten zu spüren. Die Seefellamentarier mit den Kommis- der und ihre Gäste gingen auch saren, wo es um die Haltung in die St. Bavokathedrale mit Ungarns zur EU ging sowie das ihrem 80 m hohen Turm. Dort aktuellste Brexit-Thema. Später steht auch der weltberühmte kam es zu einem Besuch des Genter Altar (1420-1432) der Tirol-Hauses. Clemens Fischer, Brüder Hubert und Jan van als Vertreter der Region Tirol- Eyck, ein Flügelaltar mit insgeSüdtirol und Trentino erklärte samt 22 Tafeln. seine Aufgaben.

Eine Busrundfahrt durch BrüsAm nächsten Tag fuhr die Tiroler sel, wo man an den imposantesAbordnung nach Brügge. Dieses ten Gebäuden vorbeikam, u.a. in der Welt einzigartige Ensem- dem neuen NATO-Zentrum ble gotischen Städtebaues ist fast oder dem renovierten Atomiunversehrt erhalten geblieben. um, beendete diese Kulturreise.

N für eu Sie !

T. C. Boyle: Das Licht Julian Barnes: Die einzige Geschichte Timothy Snyder: Der Weg in die Unfreiheit … und viele weitere Neuheiten!

plateauzeitung

Im Jahre 2003 gründeten Hubert Malleier und Bettina Moncher ihre Künstler- und Musikagentur Starmaker. Ein Name, der verpflichtet und heute mehr zutrifft denn je. „Unser Erfolgsrezept war immer die Qualität und Einzigartigkeit unserer Veranstaltungen“, erläutern die beiden Seefelder Unternehmer ihre Zauberformel. 16 Jahre später blicken sie stolz auf unzählige erfolgreiche Veranstaltungsserien im In- und Ausland zurück.

Sie begannen dann maßgeschneiderte Veranstaltungskonzepte für Regionen und Skigebiete zu entwickeln. Mit dieser Vision entstand dann Starmaker. Geprägt war die Anfangszeit von viel Herzblut, Überzeugung und Euphorie.

Vor allem die Tatsache, dass man sich sämtliche Kontakte erst mühevoll erarbeiten musste, machte den Start nicht unbedingt leicht.

Die Beharrlichkeit zahlte sich aus und es kamen unzählige gute Aufträge sowohl im Musik- als auch im Sportbereich.

Das Rahmenprogramm der Österreichrundfahrt, beim GTI-Treffen in Reifnitz, Weltmeisterschaften, Weltcups sowie unzählige große und namhafte Musik-Events in ganz Österreich mit nationalen und internationalen Stars.

Die Agentur kreierte auch eigene Veranstaltungsreihen. Erfolgreiche Marken wie „Schlager im Schnee“, „Klingende Bergweihnacht“ oder „Winterparty Seefeld“ entstanden. Die Marken wurden Fixpunkte und Publikumsmagneten. „Es war wichtig, Events zu etablieren, die mobilisieren und dadurch auch möglichst viel Wertschöpfung in die Regionen bringen“, erklärt Bettina Moncher die Philosophie von Starmaker.

Die Bilanz kann sich sehen lassen: So wurde alleine bei der Winterparty mit Andreas Gabalier in den vergangenen Jah-

12 5. APRIL 2019

ren zehntausende neue und vor allem junge Gäste in das Seefelder Plateau gebracht, diese feierten mit Andreas Gabalier und durften ihren Helden in der malerischen Seefelder Naturkulisse erleben.

Aktuell werden ähnliche Formate in anderen Regionen vermarktet. Erstaunlich ist immer wieder der „Riecher“ von Bettina und Hubert; sie erkannten nicht nur das Talent von Andreas Gabalier, sondert auch von Beim Hannah-Konzeret in Kappl ging zuletzt die Post ab!

Conchita Wurst zu einer Zeit, als das viele noch nicht für möglich hielten. „Weltoffenheit und eine positive Grundeinstellung zum Leben, das ist was Starmaker ausmacht“, meinen die beiden dazu.

Heute ist Starmaker eine der bekanntesten und erfolgreichsten Agenturen Österreichs. Der Terminkalender ist voll, man ist praktisch für 2 Jahre ausgebucht. Zahlreiche Veranstaltungen und Open Airs stehen auf dem Programm.

Conchita Wurst und Starmaker füllten den Sparkassen-Platz.

Alexander Eder – die Neuentdeckung von Starmaker - hat sehr großes Potential, sind sich die beiden einig. Die ersten eigenen Titel stehen kurz vor der Veröffentlichung. „Unglaublich“ meint Bettina Moncher, es gibt sogar Anfragen aus Amerika für diesen talentierten Künstler.

Alexander ist sehr fleißig und arbeitet sehr akribisch. Das erste Album wird im Herbst auf den Markt kommen.

Hunderttausende waren bereits bei den Starmaker-Veranstaltungen.

Alexander Eder ist die Neuentdeckung von Starmaker. plateauzeitung

Fotos: Starmaker

Starmaker – Nomen est omen

Foto: Privat

Tolles Sammelergebnis

Alexandra und Ramona Hanser mit Ursula Mattersberger (Mi).

Ramona und Alexandra Hanser sula Mattersberger von der Kinhaben im Advent zum 5. Mal derkrebshilfe Tirol/Vorarlberg die Spendenaktion „Ein Stück übergeben. „Auf diesem Weg Wärme schenken“ in Reith bei möchten wir uns nochmal recht Seefeld organisiert. Mit Köst- herzlich bei allen Besuchern und lichkeiten und vielen Bastelei- Helfern bedanken“, betont Raen konnten die beiden wieder mona Hanser im Gespräch mit einen Betrag von 2.828 Euro der Plateauzeitung. „Ohne sie zusammenbringen und an Ur- hätte diese Aktion kaum Erfolg!“ repuls® EINFACH SCHMERZFREI! EIN MEILENSTEIN IN DER SCHMERZTHERAPIE

Schmerzlinderung schon nach der ersten Behandlung.

REPULS-Zentrum Tirol jetzt neu in Seefeld!

• Rasche Wirkung gegen Schmerzen • Wissenschaftlich nachgewiesen • Nebenwirkungsfrei • Einfache Anwendung REPULS-Zentrum Tirol in 6100 Seefeld, www.repuls.at Terminvereinbarung: +43 699 172 704 76

plateauzeitung

2 x Berlin . Garmisch-Partenkirchen . Lindau (Bodensee)

5. APRIL 2019

13

Foto: M. Neuner

Foto: Wolfgang Kunz

Spende für die Bergwacht

Traktorbrand in Neuleutasch

Ein Traktor in Neuleutasch stand kürzlich in Vollbrand.

24.01.2019: Brandmeldealarm, FW Unter- u. Leutasch 29.01.2019: Brandmeldealarm, FW Seefeld 30.01.2019: Aufzugstopp, FW Seefeld 04.02.2019: Brandmeldealarm, FW Seefeld 06.02.2019: Brand Fahrzeug, FW Leutasch/Seefeld 09.02.2019: Unterstützungseinsatz, FW Seefeld 10.02.2019: Person eingeschlossen, FW Scharnitz 11.02.2019: Brand Dach, FW Scharnitz/Seefeld 15.02.2019: Brandmeldealarm, FW Seefeld 17.02.2019: Brandmeldealarm, FW Seefeld 18.02.2019: Nachsicht Brand, FW Leutasch 22.02.2019: Unterstützungseinsatz, FW Seefeld 27.02.2019: Brand Dachstuhl, FW Seefeld 02.03.2019: Fahrzeugbrand, FW Unter- u. Leutasch 04.03.2019: Brand Fahrzeug, FW Seefeld 06.03.2019: Brandmeldealarm, FW Seefeld 07.03.2019: Brandmeldealarm, FW Seefeld 09.03.2019: Brandgeruch in Gebäude, FW Scharnitz 15.03.2019: Nachsicht Brand, FW Leutasch 16.03.2019: Fahrzeugbrand, FW Seefeld/Reith 20.03.2019: technischer Einsatz, FW Seefeld

14 5. APRIL 2019

Christian Lutz übergab die Hosen an Heinz Pfeffer und Sepp Rieger.

Einen Fahrzeugbrand in Neuleutasch mussten kürzlich die (WK) Mit einer fünfstelligen chen die Bergwacht Mittenwald Feuerwehren Leutasch und See- Eurosumme unterstützte kürz- beim Kauf dringend benötigter feld löschen: Ein Traktor war in lich die Firma Salewa aus Mün- Einsatz-Schutzhosen. der Nacht in Brand geraten. Der Besitzer versuchte den Brand noch mittels Feuerlöscher einzudämmen, hatte aber keinen Erfolg mehr. Die alarmierten Feuerwehren trennten zunächst das Fahrzeug von der Batterie und konnten den Brand dann rasch unter Kontrolle bringen.

Zur Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer wurde auch die Straßenmeisterei beigezogen, die den Straßenverlauf durch das Ausbringen von Streusalz sicherte. Nach einer Stunde konnten die Florianijünger in die Gerätehäuser zurückkehren. Neben 30 Wirt Erich Kopp (Mi.) mit seinem Team R. Rokos und B. Kallus.

Feuerwehrmännern waren auch Seit fast 18 Jahren führte Erich vor die Gemeinde das Gebäude die Polizei und das Rote Kreuz Kopp in der Münchnerstra- dem Erdboden gleich macht, ße 270 den allseits beliebten möchte ich mich bei allen KunSeefeld ausgerückt.

Milchhof. Am 22. März sperrte den recht herzlich für ihre Treue Der Milchhof er gemeinsam mit seinen An- bedanken. Einige InventargeJa,es isch koa Scherz, gestellten Bernhard Kallus und genstände habe ich noch nicht der Milchhof isch zua seit Ende März.

Koch Roland Rokos das Lo- an den Mann gebracht. Wer Eppes nuies, modernes kimmt auf den kal zum letzten Mal auf. Kopp noch was braucht, kann sich Fleck, gegenüber der PZ: „Es waren unter Tel. 0664/2108089 bei somit isch a originales Haus weck. wirklich ganz tolle Jahre. Be- mir melden!“

Milchhof-Ära ging zu Ende

Foto: Rangger

Einsatzliste

Mit ihm a der Erich, auch ein Original von A- Z ,incl Personal.

Er hat gwusst, wia alle znemmen sein, und als Chef war er oanfach fein.

Koa lautes Wort, koa Streit um Stunden.

So an Menschn hasch nit oft gfundn.

Handschlagqualität, in jedem Bereich, a alle Gäscht warn für ihn gleich.

Ob Straßenkehrer oder a reiche Person, nur bei Stenggerern kannte er koan Pardon.

Sein Reich hat er so dirigiert dass ihm a Ehrendozn wohl gebührt.

Und von mir wird er zum besten Wirt gekührt.

Hoch soll er leben , no viele g’sunde Johr, Kunn lei Danke sogn – ganz gwiss wahr.

A.M.

Milchhof

Terrassen-Restaurant

in Seefeld - Münchner Straße Tel.: 05212-2298

Eine Ära geht zu Ende! Wir schließen für immer am 22.03.2019

Euer Wirt Erich & Team bedanken sich für ganz tolle Jahre! plateauzeitung

Ehrungen bei der Feuerwehr

Foto: Rangger

Viele Restaurants ausgezeichnet

Vize-Bgm. Wackerle, BKdt. Kircher und Kdt. Gapp, mit den Geehrten.

Bei der 124. Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Seefeld im Saal Olympia standen zahlreiche Beförderungen im Mittelpunkt.

Jordan Korneev, Emanuel Prader und Shakra Hazem wurden Feuerwehrmann, Stefan Schmid Oberfeuerwehrmann, Stefan Auer Löschmeister sowie Markus Schatz und Klemens Schmid Oberlöschmeister. Geehrt wur-

den für 40-jährige Tätigkeit als Feuerwehrmann Gerhard Nairz und Gerhard Neuner sowie für 60 Jahre Roman Kührer. In punkto Einsätzen war das abgelaufene Jahr zum Glück relativ ruhig.

Insgesamt haben die 111 Mitglieder der Wehr im Vorjahr 114 Einsätze und 96 Übungen bewältigt. Insgesamt wurden 8535 freiwillige Stunden geleistet. Mit der Anschaffung einer neuen Teles­kopmastbühne 5. bis 14. April 2019 Bärlauch und erste Gartenkräuter war es notwendig, zahlreiche Schulungen abzuhalten. Auch GEÖFFNET BIS 26. MAI 2019 an vielen FeuerwehrGasthof · Restaurant Dorfkrug Möserer Dorfstraße 32 bewerben nahmen 6100 Seefeld-Mösern Telefon: 0 52 12 / 47 66 · Fax: DW 57 die Seefelder teil. 64 info@dorfkrug.tirol · www.dorfkrug.tirol OnlineFehlalarme haben die falstaff Verschiedene Gutscheine auf www.dorfkrug.tirol Warme Küche Geduld der Florianivon 11.00 bis 22.00 Uhr Montag Ruhetag jünger aber ziemlich strapaziert.

DORFKRUG

T

IR

OL

ER GA TLICHK S

EI

T

Die Qualität der Restaurants am Seefelder Plateau wird immer besser. Dies unterstreicht auch der Falstaff Guide 2019, in dem nicht weniger als 13 Lokale mit einer oder mehreren Gabel ausgezeichnet wurden. Damit hat die Region auch auf andere Regionen aufgeschlossen. So wurden etwa in Ischgl 10 Betriebe mit „Gabeln“ ausgezeichnet, in Kitzbühel 24 und in Lech 28 Lokale.

Gut essen am Plateau kann man unter anderem im Interalpen Hotel Tyrol, wo das „Cheftab-

le“ 3 Gabeln und das normale Restaurant 2 Gabeln erhielt. In Reith gingen 2 Gabeln an den Gasthof Hirschen, in Leutasch eine Gabel an den Forellenhof und in Mösern zwei Gabeln an den „Dorfkrug“ und eine an das „Alt Mösern“.

Besonderes viele Gabeln gingen heuer auch an Seefeld: Je zwei Gabeln erhielten das Astoria Resort und „Le Treize“. Mit einer Gabel ausgezeichnet wurden das Birklstüberl, das Lärchenstüberl, das Pauly, die Triendlsäge und das Woods.

„Jedes Jahr das Gleiche“, denken sich viele Einheimische, wenn es in der Nebensaison darum geht, ein offenes Restaurant zu finden. Aber so schwierig ist es ja gar nicht, denn immer mehr Gasthäuser haben auch in der Nichtsaison geöffnet.

Wie haben uns wieder unter den heimischen Gastronomie- und

Restaurantbetrieben umgehört und für Sie diese Sonderseite zusammengestellt.

Unter anderem hat die Südtiroler Stube für Sie geöffnet. Der Dorfkrug hält in Mösern eine breite kulinarische Karte für Sie bereit und auch im Naturwirt in Leutasch kann man hervorragend essen.

„Tote Hose“ in der Nebensaison

Naturwirt . Gasse 190 . 6105 Leutasch T +43 664 1476158 . info@naturwirt.at

Osterbrunch Ostermontag

22.04.2019 9 – 13 Uhr

inkl. 1 Glas Bio-Frizzante & Heißgetränken

€ 23,p.P.

eines der besten Restaurants

IN TIROL

2019

Wir bitten um Reservierung!

gewählt von 18.800 Gourmetclub-Mitgliedern im

GASTHOF · RESTAURANT

RESTAURANT GUIDE und ausgezeichnet mit

Wolfgang M. Rosam Falstaff-Herausgeber

Öffnungszeiten ab 19.04. (WARME KÜCHE) jeden FR 17:00 h – 21:00 h | jeden SA 11:30 h – 21:00 h | jeden SO 11:30 h – 18:00 h

Wir haben bis Ostern durchgehend für Sie geöönet!

plateauzeitung

5. APRIL 2019

15

Auch Bgm. Isabella Blaha und Eric Papalaya waren vertreten.

Das „Guten Morgen Unter anderem gaben sich Österreich“-Team nützte kürz- Harry Prünster, Egerländerlich die FIS-Nordische-WM in chef Ernst Hutter, der Galtürer Seefeld und machte vom 20. Bürgermeister Anton Mattle, bis 22. Feber in den Plateauge- Dopingsünder Max Hauke und meinden Leutasch, Scharnitz Eurovisions-Songcontest-Teilund Reith Station. Die Modera- nehmer Eric Papalaya ein Stelltoren Sabine Amhof und Lukas dich-ein. Auch die heimische Schweighofer empfingen neben Bevölkerung war an den drei den drei Bürgermeistern auch Fernseh-Vormittagen zahlreich zahlreiche Prominenz. vertreten.

VERKAUF VERLEIH SERVICE SPORT MODE TRACHTEN SINCE 1972

A-6105 Leutasch, Weidach 322g sporthuette@sport-wedl.com Telefon +43 (0) 52 14/ 64 44

www.sport-wedl.com

Foto: Fritz Kreiser

Foto: Fritz Kreiser

„Guten Morgen Österreich“ Miss-Macher vom Plateau

Casino-Dir. Robert Frießer mit den Casting-Teilnehmerinnen.

Im März fand im Casino Inns- kirchner (Landeck), Beate Berbruck das Casting zur Miss Tirol ger (Innsbruck) sowie Stefanie Wahl 2019 statt. In drei Durch- Mauracher (Breitenbach) dürgängen machte sich die Jury fen sich über die Teilnahme an ein Bild der Kandidatinnen. der Miss Tirol Wahl 2019 in Im Interview mit Moderatorin Schwaz und das darauf vorbereiLisa Höck bewiesen die Teil- tende Camp im Schloss Lebennehmerinnen ihr rhetorisches berg in Kitzbühel freuen. In der Können.

Jury saßen Filmemacher Burnz Die fünf Siegerinnen Carmen Neuner aus Scharnitz und der Maaß (Strengen), Carina Zott Hausherr, Casino-Dir. Robert (Schwoich), Mirjam Unter- Frießer.

TV-RADIO und INTERNET aus einer Hand mit dem Servicepartner vor Ort

KABELFERNSEHEN SEEFELD Fichtenweg 97 A-6103 Reith b. Seefeld Tel. +43 (0) 5212 / 4486 Fax +43 (0) 5212 / 2513 office@kabelseefeld.at

www.kabelseefeld.at

Hochzeiten Tagungen Familienfeiern oder einfach gut essen: +49/(0)8825/919-0

„Do, wo’s guad is“

Wallgau

Gasthof Post www.posthotel-wallgau.com

www.lias.at Immobilien Netzwerk Seefeld e. U. · Münchnerstraße 33 6100 Seefeld · Austria · Tel. 00435212 - 2489 · Mob.: 0043664 - 860 76 69 · Email: info@immo-netzwerk.at · www.immo-netzwerk.at

PERSONAL-Training

RESTAURANT

· Tiefenmuskeltraining Rücken · Stoffwechsel aktivierend · Fett verbrennend · Nur 1 x pro Wo. 20 Minuten

Mittenwald, Mühlenweg 6 Tel. 0049-(0)8823-3961

www.easyfit-mittenwald.de

16 5. APRIL 2019

Scharnitz . Innsbrucker Straße 22 office@lias.at . Tel. 05213 / 5209 . Fax 5666

Franz Tomberger Telefon 05212-3010, Email: tomberger.franz@aon.at

6108 SCHARNITZ 159, Tel. 0664/5016387 www.holzbau-sprenger.at · office@holzbau-sprenger.at

n Günstige Menüs n Pizza und Speisen auch zum Mitnehmen n Kein Ruhetag n Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr n GRaTiS PaRKGaRaGE n kulinarische Highlights der Saison

www.restaurant-olympia.at plateauzeitung

FRÜHLINGSZEIT ...

ALLES RUND UM´ S AUTO

… ist Ihr Pickerl auch fällig?

Tankstelle•KFZ-Reparaturen•Unfallinstandsetzung Autopflege•Pickerl und Reifenservice•Pannendienst

Seefelder Jugendtreff im Widum feierlich eröffnet Buffet, das die Jugendlichen mit großer Freude aufgebaut hatten, eröffnet und der Jugendtreff von den zahlreichen Besuchern auf Mark und Bein geprüft. Nicht nur die jungen Leute, auch die zahlreichen Ehrengäste aus Politik und Kirche spielten eifrig Billiard, Tischfussball und Dart.

Auch die Stimmung mit Discokugel und Musik im Jugendraum sorgte für einen gemütlichen und lustigen Ausklang der Feierlichkeiten.

Die Pfarre und die Gemeinde Seefeld bedanken sich hiermit nochmals bei allen, die zum Gelingen dieses Jugendtreffs beigetragen haben. Ein herzlicher Dank gilt Andrea Ude, die die Namensgeberin für das SeeYou in Seefeld gewesen ist.

Fürs Parken per Handy zahlen

Frische Angebote von Ihrem Mercedes-Benz Original-Service.

Bei uns hat der Frühling bereits begonnen. Freuen Sie sich

auf vielfältige Angebote, mit denen Sie die neue Saison sicher und sorglos genießen können. Lassen Sie Ihren Mercedes mit einem gründlichen Check vorbereiten, wählen Sie aus einer großen Anzahl an Sommerreifen und Kompletträdern oder nutzen Sie Mercedes-Benz Original-Pflegeprodukte, um ganz

Foto: Holzknecht

Der Jugendtreff „SeeYou“ wurde kürzlich von den Kooperationspartnern Pfarre Seefeld und der Gemeinde Seefeld im Widum eröffnet. Nach den Eröffnungsreden von Pfarrer Mateusz Kierzkowski und Bgm. Werner Frießer, LA Sophia Kircher, LA Cornelia Hagele, Karoline Zorzi (Pfarrgemeinderat und Hauptorganisatorin), Julia Schneitter (Pastoralassistentin Seelsorgeraum Seefelder Plateau) und der Leiterin des Jugendtreffs Filiz Ergin wurden die Räumlichkeiten gesegnet. Dieser Akt wurde von der Jugendmusik der Musikkapelle Seefeld „Jusic Sound“ feierlich umrahmt und gab der Eröffnung noch einen würdigeren Rahmen.

Nach dem Festakt wurde das

einfach auch die letzten Spuren des Winters zu beseitigen.

Wir informieren und beraten Sie gern zu diesen und vielen Angeboten undneuen freuenJugendraum uns auf IhreninBesuch.

Pfarrerweiteren Mateusz segnete den Seefeld.

Frische Angebote von Ihrem Mercedes-Benz Original-Service.

Foto: Wolfgang Kunz

Bei uns hat der Frühling bereits begonnen. Freuen Sie sich

Die Gemeindechefs sind stolz auf das neue Bezahlsystem.

(WK) Die drei Bürgermeister heruntergeladen werden. Am aus dem Oberen Isartal (v.l.) Parkautomaten – Münzzahlung Hansjörg Zahler (Wallgau), ist weiterhin möglich – finden Adolf Hornsteiner (Mitten- sich Aufkleber mit genauer Gewald) und Thomas Schwarzen- brauchsanweisung. Neben der berger (Krün) haben im Krüner genau berechneten Parkgebühr Rathaus das von der Alpenwelt sind pro Parkvorgang 0,25 Euro Karwendel in Kooperation mit zu entrichten. Fazit: Nie wieder „ParkNow“ entwickelte bargeld- Kleingeld suchen, nie wieder lose „Parken per Handy“ vorge- Anstehen am Parkautomaten, stellt. Die entsprechende App nie wieder zu viel Gebühren kann von Einheimischen und zahlen und nie wieder Strafzettel Gästen über App-Store oder kassieren. Freigeschaltet wurde bei Google Play auf das Handy die App Anfang April. plateauzeitung

auf vielfältige Angebote, mit denen Sie die neue Saison sicher und sorglos genießen können. Lassen Sie Ihren Mercedes mit einem gründlichen Check vorbereiten, wählen Sie aus einer großen Anzahl an Sommerreifen und Kompletträdern oder nutzen Sie Mercedes-Benz Original-Pflegeprodukte, um ganz einfach auch die letzten Spuren des Winters zu beseitigen.

Wir informieren und beraten Sie gern zu diesen und vielen weiteren Angeboten und freuen uns auf Ihren Besuch.

Autohaus Göhring Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittler Partenkirchner Straße D-82481 Mittenwald Partenkirchner Straße1-3 1+3 ·· D-82481 Mittenwald Telefon 0 88 23 / 92 11-11 · Fax Dw 22, autohaus@goehring.mercedes-benz.de Telefon 0 88 23 / 92 11-11 · Fax Dw 22

5. APRIL 2019

17

Rotarier helfen Hospizteam team.Die beiden nutzten auch die Gelegenheit, um sich bei Michael Rasp und Peter Mayr von Rotary für die großzügige Spende zu bedanken: Auch den vielen Spendern, die“ anonym bleiben wollen, möchten wir an dieser Stelle aufrichtig danken!“

Bewegung und gesunde Jause als Ziel Foto: VS Leutasch

Das Seefelder Hospizteam durfte Anfang Jänner zum zweiten Mal den Stand des Rotary Clubs Telfs-Seefeld am Christkindlmarkt betreuen.

Das Team nutzt diese Gelegenheit, um die Vereinskassa aufzufüllen.

Dafür erhielten sie im März von den Rotariern eine großzügige Spende von 3000 Euro. Mit dieser jährlichen Unterstützung kann das Hospizteam wieder viel bewegen. Unter anderem müssen die regelmäßigen Ausund Fortbildung beglichen werden. Das Projekt „Denkmal für das ungeborene Kind“ wird weiter ausgearbeitet und soll heuer fertiggestellt werden. Darüberhinaus denkt man auch schon in Richtung eines Trauerraums, der in Seefeld noch gänzlich fehlt. „In Planung sind für 2019 jedenfalls mehrere Vorträge, die wir Euch gerne an dieser Stellte bekannt geben werden“, versprechen Marlies Isser und Marlon Hiltpolt vom Seefelder Hospiz-

Die Erst- und Zweitklassler mit ihren Köstlichkeiten, die sie für eine gesunde Jause bereitet hatten.

Das Team der VS Leutasch bewusste Ernährung. Daher In diesem Monat halfen sich die hat es sich zur Aufgabe ge- wird in regelmäßigen Abstän- erste und zweite Klasse gegenseimacht, den Kindern einen be- den eine gesunde Jause geplant. tig und stellten gemeinsam eine wegungsreichen und gesunden Die Schülerinnen und Schüler Vielzahl an Köstlichkeiten her.

Lebensstil zu vermitteln. Dazu setzen sich dabei mit verschie- Neben lustig verzierten Broten, gehört neben den sportlichen denen Lebensmitteln und deren die zum hineinbeißen einluden, Aktivitäten, die rund ums Jahr Zubereitung auseinander und waren Paprikaschiffchen mit durchgeführt werden, auch eine bereiten klassenweise ein Fest- Kräuterdip oder auch Tomatenmahl für die gesamte Schule zu. Mozzarella-Spieße zu finden.

Seniorenausflug nach Wattens

CASINO GEBURTSTAGSKIND

Die Seefelder Senioren bei ihrer Ankunft in den Kristallwelten.

Der erste Ausflug in diesem ten. Anschließend kehrten sie Jahr führte die Seefelder Se- noch zu Kaffee und Kuchen ein. nioren zu den Kristallwelten Einhellig stellte man fest, dass nach Wattens. Diese wurden man sich schon auf den nächsim Jahr 1995 anlässlich des ten Ausflug freue, der die Gruphundertjährigen Firmenjubi- pe nach Südtirol führen wird. läums von Swarovski eröffnet.

Der Multimediakünstler André Heller entwarf damit einen einzigartigen Ort der Fantasie. Die Seefelder waren überrascht von www.parkett-agentur.com den Kristallen in all ihren Facet-

18 5. APRIL 2019

Foto: Casino Seefeld

Foto: Seniorenbund Seefeld

des Monats

Geburtstag im Casino Seefeld feiern – ein ganz besonderes Erlebnis.

Das dachte sich auch Frau Anna-Lena Geiger, die ihren Geburtstag mit Freundinnen im Casino Seefeld feierte. Bei Sektempfang, herzhaften Brötchen und süßer Schokotorte konnte sie sich von ihren Gästen auch so richtig hochleben lassen. Für eine perfekte Betreuung sorgte Empfangschef Klaus Lechthaler. Das gesamte Team des „Casino Seefeld“ gratuliert recht herzlich!

Standesamtliche Mitteilungen

Geburten: Scharnitz: Miriam Mattle Seefeld: Hannah Reichetzeder

Oskar Buckenlei Mattia Patamia Geheiratet haben: Andreas Possenig – Nicole Neuner (Seefeld)

plateauzeitung

WITRA begleitet Lehrlinge bis zum Glasbau-Ingenieur Eine Ausbildung zu finden, die Spaß macht und die Zukunft sichert, ist nicht so leicht. Jeder macht sich seine Gedanken, was zu ihm passt und was er einmal werden will. Sicherlich haben auch die Eltern der Jugendlichen ihre Vorstellung davon, was gut für ihre Nachkommen ist. Aber was wirklich gut für einen jungen Menschen ist, muss er selbst herausfinden. Dr. Philipp Wascher und Thomas Jäger von Glasbau

FLIESEN

WITRA haben gemeinsam ein Auswahlverfahren entwickelt, das jungen Menschen und ihren Eltern eine objektive Grundlage bietet, um zu erfahren, ob Glasbau-Profi eine Chance für sie ist.

Die wichtigsten Voraussetzungen, die man für diesen Beruf mitbringen sollte, sind: • Unempfindlichkeit der Haut, auch wenn bei Glasbau WITRA immer mit Handschuhen und Schutzbrillen gearbeitet wird.

MARMOR

• räumliche Vorstellungsfähigkeit, da am Computer Pläne gezeichnet werden • mathematisch-rechnerische Fähigkeiten, denn wer Ingenieur werden will, bracht dazu eine ausgeprägte Begabung • Teamfähigkeit, denn das Miteinander ist bei Glasbau WITRA wichtig • gestalterische und kommunikative Fähigkeiten, denn man muss mit Kunden umgehen und

PARKETT

GRANIT

auch künstlerischen verglasen können • Reaktionsvermögen, damit es beim Umgang mit Glas zu keinen Unfällen kommt Glasbau WITRA versucht junge Leute vom Beginn der Glasbaulehre bis zur Abschlussprüfung und zum Meisterkurs zu begleiten. Auch Glasbau-Ingenieure (das beinhaltet eine Matura) werden bei Glasbau WITRA ausgebildet.

PFLASTERSTEINE

Ob klassisch, zeitlos oder modern…

Ob klassisch, zeitlos oder modern…

Ob klassisch, zeitlos oder modern… …in unserem Schauraum finden Sie …in unserem…in Schauraum finden Sie unserem Schauraum finden genau das Richtige! Sie genau das Richtige! genau das Richtige!

• • • • • • • • •

plateauzeitung

Fliesen für alle••Bereiche Fliesen für alle Fliesen für Bereiche alle Bereiche Parkett und Laminat •• Parkett und Laminat Parkett und Laminat Kork und Vinyl • Kork und Vinyl Kork und Vinyl Granit •• Granit Granit Travertin •• Travertin Pflastersteine •• Pflastersteine Travertin Feinsteinzeug•für Feinsteinzeug Terrassen für Terrassen • Pflastersteine Wandverblender • Wandverblender Feinsteinzeug für Terrassen uvm…

•• uvm…

• Wandverblender • uvm…

5. APRIL 2019

19

f j r

•'

BAUEN, HAUS & GARTEN in der

Foto: Die Fotografen

lj]z

Schutznebel nimmt Einbrechern die Sicht und schlägt sie in die Flucht.

Bilder gelingt es niemandem, Flucht zwingt. unerkannt Schaden anzu- Zu den zufriedenen Kunden richten. Maximalen Schutz von Manuel Pircher zählen erreicht man mit einem Zu- unter anderem das Hardrock trittskontrollsystem und/oder Café Innsbruck, Ploberger, Schutznebelsystem, das bei Petritsch Bau oder MS DeBedarf einen dichten, unbe- sign. Weitere Infos unter tidenklichen, sogar lebensmit- rol-sicherheitstechnik.at oder telechten Nebel erzeugt und unter Tel. +43 664 / 353 53 jeden potentiellen Täter in die 49.

MANUEL PIRCHER

ANSCHRIFT Kaiserstandweg 105 6103 Reith bei Seefeld

TELEFON Rufen Sie uns an!

Tel: +43 664 / 353 53 49

GEÖFFNET Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 - 18:00 Uhr

KONTAKT office@tirol-sicherheitstechnik.at

.tirol

GRUPPE

NORD

TST-Chef Manuel Pircher

TST Sicherheit GmbH ist ein lizenzierter Errichterbetrieb für Alarmanlagen, Videoüberwachungssyteme und Sicherheitstechnik aller Art. Chef Manuel Pircher hat es sich zur Aufgabe gemacht, individuell angepasste Systeme zu planen und umzusetzen.

Aufgrund seiner Expertise ist es ihm möglich, das passende Produkt für jeden Bereich anzubieten.

Das Reither Unternehmen ist spezialisiert auf die Installation von Alarmanlagen, Überwachungssystemen, Sicherheitskonzepten und Videoüberwachungen. Mit ihren ausgeklügelten Alarmanlagen ist man unter anderem in der Lage, über einen Brand, einen Rohrbruch, defekte Gasleitungen und lebensgefährlichen Kohlen­monoxid im Haus informiert zu werden.

Durch gut positionierte Kameras und hochauflösende

Foto: M. Pircher

Sicherheit vom Spezialisten

.tirol

GRUPPE

NORD

FIRMENERÖFFNUNG AM PLATEAU

Nach 15 Jahren als Angestellter fasste Florian Madersbacher aus Reith 2018 den Entschluss, sich selbstständig zu machen. Seine neue Firma ist auf das Abdichten von Flachdächern, Balkonen, Terrassen, Kellern und diversen Spezialanforderungen spezialisiert. „Mit dem Schritt in die Selbständigkeit kann ich meine beruflichen Visionen verfolgen“, erklärt Madersbacher im PZInterview. „Durch mein starkes und loyales Team an geprüften Spezialisten sind umfangreiche Bauvorhaben kein Problem.

Meine Firma FM ist daher Ihr verlässlicher Partner – vom Erstgespräch, über die Planung, bis hin zur professionellen Ausführung Ihres Auftrags.“ Zu den Serviceleistungen von FM Bauwerksabdichtungen zählen Schwarzdachisolierung/abdichtung, Flachdachabdich­

Foto: Mario Gallo

Profi aus Reith sorgt für dichte Häuser

Das FM-Team: Ruetz Mario, Sarihan Beytullah, Ugur Mehmet und Florian Madersbacher tungen für Wohnhäuser und gewerbliche Objekte, Sanierungsarbeiten an Bitumen- und Foliendächern, Balkon- & Terrassenisolierungen, Kellerabdichtungen, Spezialabdichtungen,

Inspektion und Instandhaltung sowie Anschlageinrichtungen für Wartungsarbeiten.

Madersbacher: „Wir verwenden zuverlässige und langlebige Materialien. Gerne komme ich

zu einer Besichtigung vor Ort und führe mit Ihnen ein persönliches Beratungsgespräch!“ Weitere Infos finden sie auf der Homepage www. madersbacher.tirol

Karwendelbahn gesperrt

Foto: ÖBB

Schüler feierten Faschingsende

Sagenhafte Reise durch Tirol schauriger und hat am Ende sogar fatale Folgen...

Christian Kössler ist in Innsbruck geboren, wo er auch lebt und arbeitet. Bisher seiner Feder entsprungen sind fünf Bücher sowie zahlreiche Textbeiträge.

Seit 2007 ist Kössler mit seinen unheimlichen und schwarzhumorigen Texten im In- und Ausland unterwegs. Neben seinem literarischen Schaffen ist der Autor als Bibliothekar an der Universitäts- und Landesbibliothek Innsbruck tätig und Vorstandsmitglied der Interessensgemeinschaft AutorInnen Tirol.

Vorträge im Sozialsprengel

22 5. APRIL 2019

Am Faschingsdienstag wurde in der VS Leutasch die Faschingszeit noch einmal so richtig ausgekostet. Alle kamen verkleidet in die Schule und durften an verschiedenen Stationen ihr Können unter Beweis stellen.

Neben Schokoladeschneiden und Sesseltanz wurden auch fliegende Geister gebastelt.

Nach einer stärkenden Jause zogen die Kinder mit den Lehrern Richtung M-Preis. Dort wurden sie nach dem Umzug durch das Geschäft mit Krapfen und Getränken versorgt. Auf dem Rückweg wurde den Sportgeschäften Sport Wedl und Sport Norz noch ein fröhlicher Besuch abgestattet. „Herzlichen Dank an alle, die diesen Tag durch

ihre Begleitung und Unterstützung ermöglicht haben“, meint Elisabeth Weiss.

Ein wilder Sommer

Am 5. April gibt es eine Filmpremiere im Cinepoint Kino in Seefeld: Ein bis in die kleinsten Nebenrollen hochkarätig besetzter österreichischer Film mit Jürgen Tarrach, Gerti Drassl, Kristina Sprenger, Ute Heidorn und Martin Leutgeb vermag die Spannung zwischen ländlichem Selbstverständnis und neu aufkommendem Freiheitsgefühl perfekt in Szene zu setzen. „Ein Wilder Sommer – die Wachausage“ ist ein Drama und ein geschichtliches Abbild zugleich.

Wunschkonzert in Reith

Foto: Tilak

Das Seefelder Sozial- und Gesundheitssprengel bietet im April wieder ein interessantes Vortragsprogramm an. Es beschäftigt sich mit dem Altern und den Gefahren des Internets.

Der Start erfolgt am 5. April um 10 Uhr mit einer SmartphoneSchulung. Am Montag, den 8.

April um 19 Uhr gastiert Prim.

Prof. Dr. Josef Marksteiner, der Leiter der Psychiatrie Hall, in der Seniorenresidenz. Er referiert zum Thema „Psychologie und Veränderungen des Alters“.

Ein weiteres sehr interessantes Referat folgt am 12. April um 14 Uhr, ebenfalls in der Seniorenresidenz. Es setzt sich mit

Die Leutascher Schüler beim Verlassen des Schulgebäudes.

Foto: Fritz Kreiser

„Unheimliches Tirol“ heißt der kürzlich zum zweiten Mal in der Edition Baes aufgelegte Band von Christian Kössler mit Geister- und Teufelssagen aus Nord-, Ost- und Südtirol.

Unter anderem enthält er auch die Geschichte „Totenrache“, in der ein junger Scharnitzer einem alten, makaberen Brauch, an Gold zu kommen, auf den Grund gehen will. Er stiehlt auf einem abgelegenen Friedhof einen Totenkopf und will diesen am Herd zum Kochen bringen.

Doch dann sind auf einmal unheimliche Geräusche zu hören.

Die Geschichte wird immer

Foto: VS Leutasch

Wegen dringender Bahnbauarbeiten bleibt die Karwendelbahnstrecke bis zum 14. April zwischen Innsbruck und Klais für den Zugverkehr gesperrt. Für die Reisenden wurde ein Schienenersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Die ÖBB bittet um Verständnis!

Prim. Josef Marksteiner

dem Thema „Safer Internet – die Gefahren des Internets“ auseinander. Infos dazu gibt es Großer Andrang herrschte beim Frühschoppen des Gesangsvereins unter Tel 05212/20161 oder auf Reith. Musikalische Beiträge nach Wunsch und pfiffige Einlagen der Singmätze erfreuten die zahlreich erschienenen Besucher. www.sgs-plateau.at. plateauzeitung

Tag der offenen Gärtnertür

Familie Stransky lädt am 27. April ab 9 Uhr in ihren Glashäusern am Unteren Rain (neben der Kaserne Mittenwald) zum Tag der offenen Tür. Neben Saison-Eröffnungsangeboten für Balkon, Garten und Terrasse erwarten die Besucher auch kleine Imbisse und erfrischende Getränke. Der Reinerlös kommt dem Roten Kreuz Mittenwald zugute.

Holzhäuser aus Gießenbach

• von 9 bis 17 Uhr • attraktive Saison-Eröffnungsangebote für Balkon, Garten und Terrasse • Für ihr leibliches Wohl ist gesorgt.

Es gibt Bratwürst vom Rieder, die Semmel vom Fasl und fürn Durst a kalt‘s Getränk vo da Brauerei Mittenwald

Der Reinerlös wird dem Roten Kreuz Mittenwald zur Verfügung gestellt.

Bei uns erhalten Sie auch Sträucher, Gartenpflanzen, Stauden, Obstbäume und Beerensträucher...

Foto: Privat

Walter Hitz aus Leutasch ist für den Verkauf der PellopuuBlockhäuser in Tirol und Bayern zuständig. Während viele Finnen bei der Nordischen WM in Seefeld weilten, besuchte er die Herstellerfirma im hohen Norden Lapplands und vereinbarte, dass er in Gießenbach einen Musterhaus-Park einrichten wird. Umweltfreundlich will er künftig mit Schiff und Bahn das hochwertige Leimholz nach TiWalter Hitz verkauft hochwertirol bringen und zusammen mit ge, finnische Holzblockhäuser. heimischen Handwerkern bei den Kunden montieren. es Handwerksbedarfsflächen „Pellowood verwendet aus- geben, wo die Produkte des schließlich Nordische Fichte finnischen Blockhausherstelund Kiefer, die auf Grund der lers für die Montage vorbereitet arktischen Temperaturen am werden. Hitz: „Ich arbeite mit Polarkreis langsam wachsen und zehn ortsansässigen Handwerderen Holz eng gefasert und da- kern zusammen, die auch den her sehr beständig ist“, erklärt Aufbau der Blockhäuser beim er. „Die Firma besteht seit 1952 Kunden erledigen. Sollten sich und hat sich vor allem für ihre noch weitere Handwerker für hervorragende Qualität einen eine Partnerschaft interessieren, guten Namen gemacht!“ erreichen Sie mich unter E-Mail Bei Pellowood bestellt man oldwoodwalter@gmail.com.“ nicht einfach Blockhäuser von Kunden, die sich bereits vor der Stange. „Jedes Haus wird der Festigstellung des Musternach den Planungswünschen hausparks in Gießenbach für der Kunden gefertigt. Die Ka- Pellopuu-Produkte interessietaloge und Musterhäuser ver- ren, erreichen Walter Hitz unter stehen sich ausschließlich als Tel. 0043/699 17110048. Er Ideen­anregung“, so Hitz. verfügt auch über umfangreiDie Lieferung nach Tirol und ches Informations- und DemoBayern erfolgt ressourcenscho- material und begleitet den Bau end per Schiff und Bahn. Im von Häusern von der Bestellung Musterpark in Gießenbach wird bis zur Schlüsselübergabe.

Zur Erinnerung ausscheniden!

Foto: Archiv

TAG DER OFFENEN GÄRTNEREI 27. APRIL 2019

plateauzeitung

Unser Angebot vom 1. - 30. April:

Ab 3 Sack gibt es unser 70 Liter Spezial Topfsubstrat um 9,90 € pro Sack.

Blumenfachgeschäft Untermarkt 58 · 8 2 4 8 1 M I T T E N W A L D Telefon 0 88 23 / 14 86 · Fax 0 88 23 / 93 20 80 E-Mail: stransky-mittenwald@t-online.de

Große Auswahl an Schnittblumen und Topfpflanzen!

Wir fertigen für Sie auch Sträuße für Hochzeiten, Trauerfeiern usw.

Mai ist BALKONBLUMENZEIT: Kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst von unseren optimal für unser Klima kultivierten Pflanzen!

5. APRIL 2019

23

Partenkirchner Str. 17 Mittenwald Telefon (0 88 23) 30 80 Fax 44 38

Preiswerte Marken Sommerreifen!

Reifenservice setzung Unfallinstand turen - KFZ-Repara lle te SB-Tanks en ag tw ch au br Neu- und Ge

www.karwendelgarage.com

24 5. APRIL 2019

Gedacht sind sie aber primär für ältere und/oder alleinstehende Bürger und im weiteren Sinn auch für Gesundheitsgeschädigte Kinder und Erwachsene. „Aber auch Hotels und Gästevermieter“, schlägt Schwind vor, „sollten sich einen Vorrat für ihre Urlaubsgäste in der Apotheke besorgen.“ Nähere Infos über den Mittenwalder Lionsclub gibt es unter www.lionsclub-mittenwald.de

Hans Sailer, Stephan Schaffer und Präs. Wolfgang Schwind vom Lionsclub Mittenwald mit den Notfalldosen.

Wallgauer Herz „klopfte“ in Israel

Foto: W. Kunz

„Was gut ist, sollte man ruhig kopieren“, meint Wolfgang Schwind als Präsident vom Lions-Club in Mittenwald, „deshalb haben wir die Idee des Senioren-Beirats aus Garmisch-Partenkirchen um den Vorsitzenden Horst Demmelmayr mit der Beschaffung und Verteilung von lebensrettenden Notfalldosen gerne aufgegriffen.“ Zusammen mit dem LionsClub-Hilfswerk wurden ebenfalls 1.000 grüne Dosen im Wert von rund 2.000 Euro für die Bevölkerung im Oberen Isartal angeschafft. Sie enthalten einen vom Besitzer auszufüllenden Zettel, auf dem wichtige persönliche Informationen eingetragen werden müssen.

Sie sollen gerade bei alleinstehenden und nicht mehr ansprechbaren Patienten dem (Notfall-) Arzt anzeigen, ob und welche Medikamente genommen werden, welche Vorerkrankungen und Allergien zu berücksichtigen sind und wer der Hausarzt und nächster Ansprechpartner des Erkrankten ist.

In der Dose befindet sich noch ein Aufkleber, der möglichst auffällig in der Wohnung so angebracht werden soll, dass ihr Aufbewahrungsort sofort gefunden wird. „Ab sofort sind die Dosen kostenlos in allen Apotheken in Mittenwald, Krün und Wallgau erhältlich“, betont Schwind, „wir sehen diese Anschaffung auch als weiteren Baustein zur Stärkung der Gesundheitsregion Zugspitze an, weil sich auch Gäste während ihrem Urlaub eine solche Dose abholen können.“

Foto: Wolfgang Kunz

„Notfalldosen“ können Leben retten!

Die Reisegruppe aus Mittenwald bei ihrem Besuch des See Genezareth in Israel.

Jetzt (WK) Diesmal wurde das fa, ans Tote Meer, zur Taufstelanmelden!

2014 vom Wallgauer Künst- le am Jordan, durch die Wüste ler Bernhard Rieger und sei- Negev und nach Jerusalem. nem Bruder Wolfgang kreierte Bei einer Fahrt mit dem „Jeoder 30 mal 30 Zentimeter große susboot“ auf dem See Gene1 „Kultquadrat“ von 45 Chris- zareth und nach der von dem ten auf ihrer vom evangeli- Geistlichen angeregten Ruhe Individuelle Nachhilfe • Größte Flexibilität Qualifizierte Nachhilfelehrer schen Pfarrer Wolfgang Scheel zur inneren Einkehr stellte sich Bessere Noten aus Mittenwald organisierten die Reisegruppe auf dem Boot Lassen Sie sich beraten: Schon ab Frühlingsreise nach Israel mit- zu einem Erinnerungsfoto auf. € 05262 - 63376 9,50 pro Unterrichtsgenommen.

Dass Israel aber noch lange auf Sondertarif: gültig nur in teilnehstunde menden Standorten; alle Tarifbedin(45 Min.) gungen unter www.schuelerhilfe.at/ Auf den Spuren des alten und den Frieden warten muss, zeigfuenfweg.

Informationen über Tarifgestaltung bzw. -staffelung werden in neuen Testaments führte der te sich beim Rückflug, als die der jeweiligen Zweigstelle bereitgestellt.

Geistliche als ausgewiesener in Tel Aviv schon im Flieger Wieder im Programm: Vorbereitung Zentralmatura Kenner des Heiligen Landes sitzende Gruppe wegen dem die Besuchergruppe von Tel Beschuss aus dem Gazastreifen Telfs • Obermarktstr. 2 Innsbruck • Hall • Schwaz • Wörgl Aviv/Jaffa zu biblischen Orten erst zwei Stunden später abfliewww.schuelerhilfe.at wie Nazareth, Bethlehem, Hai- gen konnte.

5 weg

Geld zurück!

2

1

2

plateauzeitung

17. Werdenfelser Autotage Am 13. und 14. April wird die Garmischer Fußgängerzone wieder einmal zum Publikumsmagneten. Grund ist die 17. Auflage der Werdenfelser Autotage. Mehr als 220 Exponate von 27 verschiedenen Herstellern präsentieren die regionalen Automobil- und Zweiradhändler.

Ausgestellt wird unter anderem eine riesige Vielfalt an Mobilitätsmöglichkeiten: Wendige Stadtflitzer, vielseitige Familienmodelle, hochwertige Sportwagen sowie kleine und große SUVs, zudem Campingmobile und Transporter. Roller und Quads sowie E-Bikes, die erstmalig bei den Werdenfelser Autotagen zu sehen sind, runden das Angebot ab.

Ein Besuch für Groß und Klein lohnt sich auf jeden Fall – und das aufgrund des abwechslungsreichen Rahmenprogramms nicht nur für Auto- oder Zweirad-Fans. Geöffnet ist die Veranstaltung am Samstag und Sonn-

tag jeweils von 10 bis 17 Uhr. Der Zugang ist kostenlos.

Der Veranstaltungsbereich erstreckt sich von der Kreuzung Von-Brug-Straße/Parkstraße über den Richard-Strauss-Platz durch die Garmischer Fußgängerzone bis zum Marienplatz.

Aufgrund des erwarteten Zuspruchs kann es im direkten Umfeld der Veranstaltung zu Parkraumengpässen kommen.

Empfohlen werden die Wittelsbacher Parkplätze (Rückseite Kurpark) an der Parkstraße sowie das Parkhaus am GEP in der Von-Brug-Straße und die Tiefgarage in der Klammstraße.

Durch die zentrale Lage bietet sich jedoch an, öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen.

Auf www.werdenfelser-autotage. de (Info-Tel. 08821 9319-33) finden Sie viele weitere Informationen, die Teilnehmerliste, Tipps zur Anreise sowie zur Einstimmung eine umfangreiche Bildergalerie mit Eindrücken aus dem Vorjahr.

Am 9. April kommt das Team des Unterstützungsfonds in die AK nach Telfs, denn die AK Tirol steht ihren Mitgliedern auch in schwierigen Zeiten zur Seite.

Armut ist auch in Tirol allgegenwärtig. Der Verlust des Arbeitsplatzes, eine schwere Krankheit oder die Kosten für das Anmieten einer Wohnung können Menschen schnell aus der Bahn werfen. Das Team des AK Unterstützungsfonds berät Mitglieder, die unverschuldet in eine Notsituation geraten sind, bei persönlichen und familiären Schwierigkeiten. „Leider sind es keine Einzelfälle, immer öfter wenden sich Menschen an den AK Unterstützungsfonds“, sagt AK Präsident Erwin Zangerl. „Meist stehen bedrückende Schicksale dahinter, die im Bereich Gesundheit, Wohnen oder Familie unvorhergesehen zu finanziellen Engpässen füh-

AK Unterstützungsfonds: Gleich anmelden für eine Beratung in der AK Telfs (Tel. 0800/22 55 22 - 3838) ren. Deshalb helfen wir rasch ist eine telefonische Voranmel- und Belege zu den monatliund unbürokratisch.“ dung unter Tel. 0800/22 55 chen Fixkosten (in Kopie). Es Am 9. April in Telfs 22 – 3838 dringend notwen- gibt keine unmittelbare AusDie Experten des AK Unter- dig. zahlung! Die Vergabekommisstützungsfonds kommen am Das sollten Sie mitbringen sion entscheidet wöchentlich.

Dienstag, 9. April, in die AK Alle erforderlichen Unterlagen Bei Zahlungsfristen, wie z. B. Telfs. Für eine persönliche Be- zum Grund Ihres Ansuchens Mietrückständen, unbedingt ratung zwischen 9 und 11 Uhr sowie Einkommensnachweise rechtzeitig tätig werden!

plateauzeitung

Foto: ufonds James Peragine

AK Tirol hilft Mitgliedern in Notlagen

5. APRIL 2019

25

26 5. APRIL 2019

Die neue Vorstandschaft des Mittenwalder Tierschutzvereins.

Sie kritisierte die Zunahme von illegalen Welpen-Transporten

aus osteuropäischen Ländern nach Belgien, das als größte

illegale Drehscheibe in Europa gilt. Als Erfolg für ihre Bemühungen auf Landkreis-Ebene sah Lödermann die Auszeichnung des Tierheims durch Landrat Anton Speer an.

Bei den Neuwahlen wurde folgender Vorstand gewählt: Christine Sprenger Rosenhäger (neu für Michaela Stiller (Zweite Vorsitzende), Peter Sprenger (neu für Ursula Sigerist, Schatzmeister), Tanja Winkler (Schriftführerin), Franz Oberbauer, Monika Wurmer und Birgit Gehrke (neu, Beisitzer), Christian Neuner (Kassenprüfer).

Mittenwald ist Eishockey-Meister (rabe) Große Freude herrscht derzeit beim EV Mittenwald: Erstmals nach 1982 und 1991 konnte die erste Mannschaft wieder den Bezirksligatitel erringen. Nach der Vorrunde, in der die Mittenwalder noch zweite unter neun Vereinen waren, gelang in den Finalspielen der Durchmarsch. Sowohl gegen Lindenberg, als auch gegen Germering und Bayreuth setzten sich die Truppe von Christian „Butzi“ Mayr mit je zwei Siegen durch.

EVM-Vorsitzender Ralf Marte betont zwar, dass beim Verein die Nachwuchsarbeit im Vordergrund steht, doch seine Riesenfreude über den Meistertitel kann er nicht verbergen: „Es ist eine ganz tolle Truppe, die im nächsten Jahr gerne in einer höheren Liga gespielt hätte. Da dort aber mindestens 18 Spiele und weite Anfahrtswege zu bewältigen wären und wir über eine reine Hobbytruppe verfügen, werden wir den Aufstieg nicht wahrenehmen!“ Gut haben sich heuer auch die Nachwuchsmannschaften geschlagen: Die U9 und die U13 bildeten eine Spielgemeinschaft mit Rissersee. Die klei-

Foto: EV Mittenwald

Vorsitzende Christine Sprenger konnte bei der Versammlung im Hotel Alpenrose beeindruckende Zahlen vorlegen. „Mit 167 Notrufen waren wir 14 Mal mehr gefragt als noch 2017.“ So konnte ein entflogener Graupapagei aus einem Baum und ein junger Rehbock vor dem Ertrinken aus der Isar gerettet werden. „Ihn hat Beisitzer Franz Oberhauser aufgepäppelt und dann in den Alpenzoo Innsbruck gebracht.“ Gefragt waren die Tierschützer auch bei der Befreiung von zwei Hunden aus einem aufgeheizten Bus und bei der Rettung von einem Hund, der zwei von der Bergwacht aus dem Karwendel geretteten Mädels gehörte.

Ihn hatte Sprenger selbst so lange gepflegt, bis er von den Angehörigen abgeholt wurde.

Gerettet wurde auch eine Katze, die über einen Baum auf ein Dach geklettert war und nicht mehr zurückfand. Es gab aber auch traurige Momente. „Eine von einem Urlauber gefundene angeschossene Hirschkuh musste durch einen Jäger mit einem Gnadenschuss erlöst werden“, sagte Sprenger, „und am Isar-Stausee auf der Insel haben wir eine tote Ziege entdeckt, die bei der Fütterung von ihren Artgenossen totgetrampelt wurde.“ Der durch 16 neue auf 151 Mitglieder angewachsene Tierschutzverein steht finanziell auf gesunden Füßen. „Trotz den von uns bezahlten Kastrationen, dem Ankauf von Vogel-, Hühner- und Kraftfutter sowie der Einrichtung einer neuen Homepage“, trug Sprenger den von Schatzmeisterin Ursula Sigerist erstellten Kassenbericht vor, „schreiben wir weiterhin schwarze Zahlen.“ Tierheim-Vorsitzende Tessy Lödermann aus Garmisch-Partenkirchen zählte die Aufnahme von 365 Fundtieren im Landkreis Garmisch-Partenkirchen auf und leitete die Neuwahlen.

Foto: Wolfgang Kunz

Mittenwalds Tierschützer zogen Bilanz

Der EV Mittenwald nach dem erfolgreichen Finale in Bayreuth. neren unter Trainer Christoph Mittermeier und Stephan Wilhelm, einem ehemaligen Deutsche-Liga-Spieler, bestritten mehrere Turniere am Kleinfeld und konnten sich zumeist im Mittelfeld klassieren. Die U13 wurde von Wolfgang Seitner, Alexander Steinhübl und Johann Brennauer betreut. Die Burschen zeigten bereits solide Leistungen und erreichten ebenfalls einen guten Mittelfeldplatz.

Die U20 wurde von Thomas Watford, der vom bayerischen Eissportverband eine Sondergenehmigung hatte, als reine Mittenwalder Mannschaft geführt und musste in der Lan-

desliga gegen acht Mannschaften antreten. Nach 21 Spielen wurden sie schließlich sechste.

Marte gegenüber der PZ: „Der EV Mittenwald möchte die Gelegenheit ergreifen, sich auf diesen Weg bei allen Förderern, Sponseren, Helfern und Zuschauern für ihre Unterstützung während der Saison 2018/2019 bedanken!“ Wir suchen in Seefeld vertrauensvolle

Mitarbeiterin als Haushaltshilfe & Kindermädchen.

Gerne langfristige Zusammenarbeit – Erfahrung im Umgang mit Kindern unbedingt erforderlich. Unterkunft kann bei Bedarf zur Verfügung gestellt werden. E-Mail an: rabefilm@gmx.at (wird weitergeleitet).

plateauzeitung

Neues Sortiment sverk äum

l auf i b vom u24. 7. - 24. 8. 17 50% % 0 4 2 0 % % 0 3

J

Graf wieder Staatsmeister

Foto: SV Scharnitz (Silvia)

Unsere neuen Marken sind:

Maximilian Graf überzeugte bei den Firngleitmeisterschaften.

Mitte März wurden in Bödele und setzte erneut eine Laufbestin Vorarlberg die Österreichi- zeit in den bereits sehr aufgefirnschen Staatsmeisterschaften im ten Slalomhang. ÖSV-Referent Firngleiten abgehalten. Perfek- Steiner Arnold filmte den 2. tes Wetter, beste Pistenverhält- Durchgang. Dieses zeigt die nisse mit steilen Passagen und tollen Leistungen der Athleten Kupierungen unterstrichen den u­nter https://www.oesv.at/firnHöllenritt im ersten Durchgang. gleiten. „Der SV Raika Scharnitz Begeistert und mit riesigem Ap- gratuliert Maximilian zu seinem plaus feierten die Zuschauer die weiteren Staatsmeistertitel im Zielzeit des Scharnitzers Maximi- Slalom und zu Rang zwei in der lian Graf. Im zweiten Durchgang Kombination“, so Gustl Rabenstartete Maximilian als letzter steiner gegenüber der PZ.

Nach dem großen Abverkauf strahlt jetzt alles in neuem Glanz!

Sport · Bergsport · Livestyle · Camping Dekan-Karl-Platz 9 · 82481 Mittenwald info@karibuoutdoor.com · www.karibuoutdoor.com

Hannah Dempfle vom ESV Mittenwald hat in dieser Saison mit ihren erst 13 Jahren enorm viel erreicht. Nach dem 12. Platz bei der deutschen Nachwuchsmeisterschaft in Dortmund durfte sie Anfang Februar an den Bavarian Open in Oberstdorf starten. Trotz starker Konkurrenz aus der ganzen Welt konnte sie mit einem 12.

Platz ihre aufsteigende Form bestätigen. Bereits eine Woche später fuhr sie nach Stuttgart, um sich beim internationalen Heiko Fischer zu messen. Nach einem guten fehlerfreien Kurzprogramm und Rang 6 verbesserte sie sich in der Kür mit ihrer Höchstpunktzahl auf den tollen 5. Gesamtplatz. In Oberstdorf beim Deutschlandpokal wurde sie unter den gleichen Teilnehmern wie im Dezember in Dortmund vierte. Bei den Arge-Alp-Winterspielen in der plateauzeitung

Foto: ESV Mittenwald

Erfolge für Eissternchen

Hannah Dempfle war erfolgreich.

Schweiz wurde sie schließlich unter 26 Sportlerinnen achte. „Hannah ist eine sehr ehrgeizige und fleißige Läuferin“, lobt ihre Trainerin Karla Wackerle. „Sie ist stets gut gelaunt und liebt ihren Sport über alles. Das ist sicher mitentscheidend für ihr Können und ihre Leistungen in diesem Alter!“ 5. APRIL 2019

27

Markus Grameiser wurde Weltmeister Nach einer erfolgreichen Rennsaison mit dem Titel Gewinn eines vierfachen Österreichischen Meisters durfte Markus Grameiser aus Seefeld dieses Jahr zum ersten Mal an den INAS Weltmeisterschaften der mental behinderten Skisportler in Lans-en-Vercors bei Grenoble teilnehmen. Neben Bronze und drei Silbermedaillen holte er im MixedTeam-Bewerb Gold!

Markus hatte im heurigen Winter schon zahlreiche Bewerbe

erfolgreich bestritten: Unter anderem wurde er Tiroler Meister in Hopfgarten, vierfacher Österr. Meister in Ludesch/Raggal, Österr. Meister im Langlauf in der Ramsau und Dritter bei den Special Olympics in Feistritz an der Gail.

Das Österreichische Team bei den Weltmeisterschaften bestand aus Eva Maria Dünser (Vbg.), Stephanie Zwatz (Tirol), Oliver Pfeiffer (Vbg.), Michael Konrad (T), Christian Öllinger (OÖ) und Markus Grameiser.

Die vom Französischen Verband organisierten Meisterschaften waren für Markus eine erste Möglichkeit, sich mit anderen Sportlern mit Down Syndrom aus Europa und Übersee zu messen. Auf einem durchwegs schwierigen Hang konnte Markus sein gute Skitechnik unter Beweis stellen und neben Bronze im RTL noch Silber im Slalom, Super G und in der Kombination erringen. Gekrönt wurde der Erfolg durch den Weltmeis-

tertitel im Mixed Team Bewerb, wo Österreich die Teams Italien und Japan auf die Plätze verweisen konnte.

Tirols Betreuerin Paula Grameiser-Scherl meinte nach der Veranstaltung: „Es war eine wunderbare Veranstaltung mit sehr vielen Emotionen und tollen Leistungen unserer Sportler.

Leider hatten wir auch ein paar 4. Plätze, knapp an den Medaillen vorbei, aber das gehört wohl dazu!“

Foto: D. Johansson

Foto: P. Grameiser-Scherl

Erfolge für Dahlbo-Talente

Fast 34 Jahre sind vergangen, seit Håkan Dahlbo und seine Tennis Academy Estess in Seefeld die Pforten aufgeschlagen haben. Seitdem sind unzählige Profis durch seine Hände gegangen. Staatsmeister in allen Klassen – Davis Cup und FedCup – Teilnahmen, samt über 70 internationalen Titel, ermöglichten dem Tennis in Seefeld einen herausragenden Ruf zu bekommen.

Nun kann Dahlbo, der über 40 Grand Slam Turniere betreut hat, sich wieder über Fortschritte seiner Schützlinge freuen. Die akribische Arbeit, eine neue Generation aufzubauen, hat Früchte getragen. Die internationalen Team-Reisen, die Dahlbo über die letzten Jahre ins Leben gerufen hat, waren ein Grundstein für die Erfolge, die nun geerntet werden können.

Letztlich wurde Eva Riml überraschend Staatsmeisterin in der

28 5. APRIL 2019

allgemeinen und U18 Klasse im Doppel. Mick Veldheer wurde erst im Finale im Oslo Future 15000 USD Turnier gestoppt.

Außerdem wurde Aleksandar Tomas doppelter Staatsmeister U16 im Einzel und Doppel, sowie im Doppel in der U18 Klasse.

Dahlbo, der ebenso 10 Jahre (2004-2014) ehrenamtlich als Head Coach für den Tiroler Tennissport gearbeitet hat, ist für die Zukunft optimistisch: „Es wächst gerade eine tolle Generation heran. Nicht nur die drei erwähnten Spieler, auch Sandro Kopp konnte sich erfolgreich in der ATP Rangliste hinaufarbeiten. Genauso wie Christian Fellin oder Vital Leuch, von denen wir in der Zukunft viel erwarten können.

Die über die Jahre hohe Erfolgsquote sieht Dahlbo so: „Wir haben ein herausragendes internationales Netzwerk, in dem alle an einem Strang ziehen!“

Markus Grameiser feierte in Frankreich tolle Erfolge.

Skiwoche der VS Leutasch

Die Skitage der VS Leutasch fanden heuer Anfang März im Skigebiet Hochmoos statt. An 5 Tagen wurden alle Lifte, Pisten und Waldwege genutzt und befahren. Abschluss der Skiwoche war das bereits übliche Skirennen, bei dem alle Schülerinnen und Schüler unter dem Jubel der Zuschauer ihre Fertigkeiten

unter Beweis stellen konnten.

Vielen Dank an die Skischule Leutasch und SnowHow, die einen unfallfreien und spannenden Skikurs ermöglicht haben.

Aber auch ein herzliches Dankeschön an alle Verwandte und Bekannte, durch deren Mithilfe die Skitage durchgeführt werden konnten.

E ISSPORTARE NA

t

Foto: VS Leutasch

Aleksandar Tomas, Mick Veldheer, Sandro Kopp und Eva Maria Riml.

Die Leutascher fühlten sich am Hochmooslift sichtlich wohl.

Das Restaurant hr a auch weiterhin fü Sie geöffnet.

Infos unentewrald.de!

www.arena-mitt

plateauzeitung

Am Ende des gelungenen Skitags entstand dieses gemeinsame Foto!

Gästeklassen waren sehr gering.

Mich freut es, dass wir mit unserem Skitag so vielen Scharnitzern und Gästen eine Freude machen konnten!“ Der SVS möchte sich auf diesem Weg bei allen Scharnitzern und Firmen für ihre Unterstützung bedanken. Der Dank gilt auch den Sammlern, die immer wieder viel Zeit für die Rennen investieren. Danke auch an den Hauptsponsor, die Raiffeisenbank Seefeld-Leutasch-ReithScharnitz. Schließlich bedankt sich der SVS auch noch bei Am Rosshüttenparkplatz heulen am 5. Mai wieder die Automotoren.

Rainer Schneider und seinem Am 5. Mai gastiert wieder der handelt sich um den ersten Lauf Team für die freundschaftliche MSC Wipptal mit einer Auto- zur Tiroler ARBÖ-AutoslalomUnterstützung und die perfekte slalomveranstaltung am Park- meisterschaft. Für das leibliche platz der Rosshüttenbahn. Es Wohl der Zuseher wird gesorgt.

Rennpiste.

Autoslalom in Seefeld

Foto: MSC Wipptal

Mittlerweile zum 3. Mal veranstaltete der SV Raika Scharnitz den „Scharnitzer Skitag für alle“. Zahlreiche Skibegeisterte nahmen am Gschwandtkopf in Seefeld daran teil. Abgesehen von den riesen Pokalen für die Kinder und die Schüler bekamen alle Klassensieger ab der Jugend einen geschnitzten Steinbock von Vereinsschnitzer Fritz. Das ist das Vereinslogo des SV Scharnitz seit 1933.

Darüberhinauas bekamen die jüngste Teilnehmerin und der jüngste Teilnehmer einen riesen Kuschelteddybär von Begleiterin Andrea Liegl überreicht.

Hier die Meister 2019: Emilia Geiser, Jakob Schuchardt (Kinder); Leni Schuchardt, David Wiedenhofer (Schüler); Katja Rabensteiner, Maximilian Graf (Vereinsmeister); Lara Reiter, Sebastian Luidold (Gästeklassse). „Der SVS bedankt sich bei allen Teilenehmern für den schönen gemeinsamen Scharnitzer Skitag. Wir freuen uns schon auf 2020, euer Sportverein Raika Scharnitz“, so Sektionsleiter Gustl Rabensteiner. „Wir vom SVS waren über die sehr guten Leistungen und Ergebnisse in allen Klassen und auch bei den Hobby-RennfahrerInnen überrascht. Die Zeitabstände von den Profis bis hin zu unseren

Foto: Babsi Rabensteiner

Viele Teilnehmer beim Scharnitzer Skitag

3.

PLATEAUSCHIESSEN der Schützengilde Scharnitz

FREITAG, 26. April 2019 15.00 Uhr - open end

SAMSTAG, 27. April 2019 14.00 -22.00 Uhr (letzter Einkauf möglich) mit anschließender Preisverteilung ab 21.00 Uhr LIVE Musik 1. Platz ein SPANFERKEL + 3 Kisten Bier www.sg-scharnitz.tirol

plateauzeitung

5. APRIL 2019

29

1500 beim Ganghoferlauf

Fitness & Gesundheit

Muskulatur, mit Myokinen zum gesunden Körper!

Was passiert im Körper, wenn wir Sport treiben?

Warum sind wir gesünder, haben viel bessere Abwerhrkräfte und die Selbstheilung

funktioniert

viel

besser?!

Es liegt an unserer inneneren Apotheke. Wenn wir unsere Muskeln trainieren, sendet unsere Muskulatur hormonähnliche Botenstoffe aus, die sogenannten Wissenschaftler

Fotos: Holzknecht

Myokine.

schätzen die Anzahl dieser Muskelbotenstoffe auf 600800. Einer davon ist zum Beispiel das Interleukin-6. Es wird im Blut in erhöhter Konzetration nach dem Sport gemessen und wirkt positiv auf das Immunsystem!

Interleukin-6 fördert die Neubildung von Abwehrzellen und hemmt Entzündungen im Körper, die auch das Risiko für Krebserkrankungen erhöhen können.

Ausserdem steigert es den Fettstoffwechsel und verbessert die Insulinempfindlichkeit der Zellen. Dadurch wird nicht zuletzt das Risiko für Übergewicht und Diabetes gesenkt.

Bewegung ist gut, aber nicht jedes Training wirkt gleich gut! Zwei bis drei mal pro Woche sollten Sie Ihre Muskeln richtig ins Schwitzen bringen! Mit Ausdauer und Krafttraining an Zirkel-Ganzkörper-Geräten.

Wir haben dafür ein spezielles Myokine-Gesundheitsprogramm entwickelt.

Ziel ist es, in 8 Wochen durch ein spezielles Programm die Anzahl der in unserer Muskulatur hergestellten Myokine zu erhöhen und so einen messbar höheren Immunschutz aufzubauen und den Ausbruch von vielen Zivilisationskrankheiten zu verhindern!

In diesem 8 Wochen-Programm werden Sie von unserem Gesundheits-Trainerteam begleitet und unterstützt. Inkludiert sind zwei Vitaltest-Messungen sowie eine persönliche Ernährungsberatung zur Unterstützung Ihrer Erfolge. Für nur 14,90€ pro Woche ist alles schon mit dabei!

Werde fit und verliere Pfunde - neue Lebensfreude garantiert. Vereinbare jetzt Dein persönliches Infogespräch zum 8-Wochen-Myokine-Programm. Mehr Infos gibt es auch bei unserer Infoveranstaltung am Mittwoch den 10.April von 11.0012.00 Uhr. Wir freuen uns sehr über Dein Interesse und wünschen Dir viel Spaß und großartige Erfolge!

Packende Duelle lieferten sich die besten Skating-Teilnehmer.

Obwohl der Wettergott heuer soren wie Toko, Atomic, Madsnicht auf der Seite der Leu- hus und viele weitere die Skier tascher Veranstalter stand, wachselten. kamen fast 1500 Langlauf- 300 junge Langläufer nahmen Freunde zum 49. Int. Euro- den Mini-Ganghofer in Anloppet Ganghoferlauf. Beim griff. Bei den Klassik-Bewerben 50km-Klassik-Bewerb gingen waren es rund 400 Langläufer Mauro Brigadoi und Rena- und bei den Skating-Bewerben te Forstner als Sieger hervor. schließlich mehr als 800 SportBeim 42km-Skating-Bewerb ler. siegten Thomas Hlöbl und Si- Hier noch die Sieger der Kurzgrid Mutscheller. distanzen: Benjamin WaideDie zahlreichen Schneefälle lich und Linda Becker siegten in den vergangenen Monaten beim 25km-Klassik-Bewerb, sorgten für beste Bedingun- Sven Lohschmidt und Jasmin gen entlang der Strecken. Das Berchtold im 20km-Skating. machte sich auch bei den Ath- Veranstalter Sigi Klotz freut leten bemerkbar – trotz mit- sich jedenfalls schon auf das telmäßigem Wetter herrschte kommende Jahr: da feiert der beste Stimmung auch in der größte Volkslanglauf ÖsterExpo-Area, wo namhafte Spon- reichs seine 50. Austragung.

Und „ Tu´s für Dich!“

Georg Wörnle

Rehafachtrainer Inhaber easyfit-med Gesundheitscenter

ich!

Tu‘s für D

n Fitness- und Gesu

dheitscenter

Mittenwald, Mühlenweg 6 Tel. 0049-(0)8823-3961 www.easyfit-mittenwald.de A-6176 Völs, Aflingerstraße 2 Tel. 0512-302533 www.easyfit-tirol.at

30 5. APRIL 2019

1500 Starter gingen heuer beim Ganghoferlauf an den Start. plateauzeitung

Workshops der Vermieterakademie Das Infoteam der Olympiaregion Seefeld informiert wieder über die neuen Kursangebote im Rahmen der Vermieterakademie Tirol: Fünf HalbtagesWorkshops stehen heuer zur Auswahl können direkt über den Zugang der eVermieterakademie oder über eines der Infobüros gebucht werden.

Die Kurse finden im Seminarraum der TVB-Zentrale (Heilbadstraße 827, Seefeld) statt.

Bei „Packende Packages geschickt schnüren und formulieren“ geht es am Montag, den 6.

Mai von 9 bis 12 Uhr um einen attraktiven Mehrwert für Gäste – trotz strengerer Richtlinien und neuem Pauschalreiserecht. „Das Recht auf Ihrer Seite“ findet am 13. Juni zwischen 13.30 und 17 Uhr statt. Da Unwissenheit vor Strafe nicht schützt, ist es wichtig, auf dem Laufenden zu bleiben. Was zum Beispiel ist zu beachten, bei Verwendung von Bildern und Texten im Web? Was gibt es Neues zum Thema Datenschutz? „Facebook für Einsteiger“ findet am 27. Juni von 9 bis 12.30 Uhr statt. Vor allem Facebook trägt bei der Buchungsentscheidung der Gäste bei. Lernen Sie in dem Kurs, wie Sie Ihren Betrieb auf Facebook präsentieren und effektiv damit arbeiten.

Für alle, die bereits mit Facebook arbeiten sowie für diejenigen die am 27. 6. den Kurs „Facebook für Einsteiger“ besucht haben, gibt es am 3. Juli von 9 bis 12.30 Uhr die Möglichkeit zur Vertiefung: In diesem Kurs für Fortgeschrittene lernen Sie Ihre Business-Seite zu gestalten.

Der Workshop „Internet Bausteine PRO“ am 17. September von 9 bis 12.30 Uhr richtet sich an alle Vermieter, die bereits online buchbar sind und mit Channel Manager oder online Buchungstool auf der eigenen Homepage arbeiten.

Gezeigt werden Ihnen Google Analytics, Preisgestaltung für Kleinvermieter und Bildmaterial-Aufbereitung für die eigene Website.

Die Kosten für den 1. und 2.

Besuch liegen für diese Halbtages-Workshop bei € 35 Euro zzgl. MwSt. Ab dem 3. Besuch übernimmt der TVB Ihre Kosten (Engagement-Bonus). Ihre Besuche aus den Vorjahren werden angerechnet.

Zur Erinnerung: Die „eVermieterakademie Tirol“ bringt das touristische Know-how direkt in Ihren Betrieb – jederzeit bequem abrufbar.

Vorteile: Alle Seminarinhalte sind hier online gespeichert und die Anmeldung zum re-

gionseigenen Workshop- und Seminarangebot ist über diese Plattform möglich. Nach der Teilnahme an dem Kurs unterstützt Sie die eVermieterakademie außerdem dabei, das Gelernte zu festigen und erfolgreich anzuwenden, z.B. durch kursspezifische Videos und Wissensüberprüfungen.

Einzig der Zugang zur VideoBibliothek ist kostenpflichtig (Jahresgebühr: 20 Euro, welche Ihnen vom WIFI in Rechnung gestellt wird).

Schauen Sie rein und legen Sie los: Auf der Webseite www.evermieterakademie.tirol können Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse als Anmeldename und Passwort kostenlos einloggen, unter „Seminare vor Ort“ den gewünschten Kurs auswählen und buchen, sowie von allen weiteren Vorteilen profitieren. Auch Ihr persönliches Teilnahmezertifikat erhalten Sie „druckfrisch“ über Ihren Onlinezugang.

plateauzeitung

Am 27. April lädt die Bürgermusikkapelle Seefeld wieder zum bereits traditionellen Frühjahrskonzert in den Saal Olympia im Sport- und Kongresszentrum. Auch die Jugendmusikkapelle „JusicSounds“ wird dort mehrere Stücke präsentieren. Der Eintritt ist frei.

Maiball

Am 30. April findet im Gemeindesaal Scharnitz wieder der traditionelle Maiball der Karwendler Plattler statt. Einlass ist um 19.30 Uhr, pünktlich um 20.00 Uhr eröffnet Luis aus Südtirol den Abend mit einer Showeinlage, bevor anschließend die „Innkreis Buam“ zum Tanz aufspielen.

Eine Tombola mit vielen Hauptpreisen, eine Cocktailbar, ein Schätzspiel, ein Partyzelt mit DJ und natürlich die weit über die Scharnitzer Dorfgrenzen hinaus bekannten Maiball-Schnitzel erwarten die Gäste. (VVK €8,50/ AK €10,-)

GEMEINDEAMT SCHARNITZ BEZIRK INNSBRUCK-LAND

Adolf-Klinge Platz 72 • 6108 Scharnitz Tel. 05213-5204 – Fax. 05213-52044 gemeinde@scharnitz.tirol.gv.at

STELLENAUSSCHREIBUNG

Im Schülerhort der Gemeinde Scharnitz wird eine

pädagogische Fachkraft

Foto: Galerie am Claudiaplatz

Wechselberger-Vernissage Der Koch, Barbetreiber, Produktdesi­ gner und Künstler Anton K. Wechselberger stellt ab 5. April um 19 Uhr bei Alexander Prachensky in der Galerie am Claudiaplatz in Innsbruck aus.

Für seine neue Ausstellung „Los lassen“ kanalisiert Wechselber­ ger in seiner Malerei Gefühle und Erlebnisse, ähnlich einem Tage­buch. Durch mehrmaliges Überma­len, Schütten von Farben und Lö­ sungsmitteln entstehen fließende Strukturen.

Diesen dynamischen Prozess hält der Künstler in seinen Bildern fest.

Diese Momentaufnahmen lassen in der Fantasie des Betrach-

Frühjahrskonzert

Anton K. Wechselberger ters Stim­mungen und Affinitäten zu Formen und Bildern aus der Natur entste­hen.

In ähnlicher Weise entstanden auch Übermalungen von weiblichen Ak­ten, die sich dadurch in surreale Landschaften verwandeln.

in Leitungsfunktion (m/w)

ab 2. September 2019 - (85% Teilzeitbeschäftigung d.s. 34 Std./Wo) gemäß dem Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 2012 i.d.j-g-F., Entlohnungsgruppe ki2, unter Berücksichtigung von Vordienstzeiten eingestellt.

STELLENAUSSCHREIBUNG

Im Kindergarten der Gemeinde Scharnitz wird eine

pädagogische Fachkraft

als Karenzvertretung (m/w)

ab 2. September 2019 - (40 Std./Wo - Vollbeschäftigung) gemäß dem Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 2012 i.d.j-g-F., Entlohnungsgruppe ki2, unter Berücksichtigung von Vordienstzeiten eingestellt.

Weitere Details (Profil, Anstellungserfordernis, Entlohnung) finden Sie in der Rubrik „Amtstafel“ (Bewerbungsfrist: 29.05.19) auf der Homepage der Gemeinde Scharnitz: www.scharnitz.tirol.gv.at Die Bürgermeisterin Isabella Blaha

5. APRIL 2019

31

Terminservice vom 4. 4. bis 3. 5. 2019

4

April

Do

9

April

Di

26

April

Fr

28

April

So

SEEFELD: Casino, 20 Uhr, LEUTASCH: Gemeindeamt, Buchpräsentation und Wein- 9.30 Uhr, Selba-Gedächtnisverkostung mit Leo Hillinger training

SCHARNITZ: Schützenheim, SEEFELD: Casino, 14.30 Uhr, 15 Uhr, Plateauschießen der Sonntags-Watten mit 48 Paaren und einem Preisgeld von 4800 Schützengilde Scharnitz Euro SEEFELD: Casino, 14 Uhr, SCHARNITZ: Gemeindesaal, MITTENWALD: Ortskern, Doppeltag Mystery Pot 9.30 Uhr, Tanz ab der Lebens- bis 1.5., Schaufensterbummel Di April mit Aquarellen von den „Mit- 30 mitte – Treffpunkt Tanz 5 Fr April tenwalder-MontagsmalerinSCHARNITZ: Gemeindesaal, 10 Mi nen“ April SEEFELD: Musikschule, 14 19 Uhr, Maiball der „KarwendSa ler Plattler“ mit „Luis aus SüdApril Uhr, Tanz ab der Lebensmitte - SEEFELD: Casino, 20 Uhr, 27 Treffpunkt Tanz tirol“ und den „Innkreis Buam“ Ladies night mit außergewöhnlichen Gewinnen SCHARNITZ: Schützenheim, SEEFELD: Kongreßzentrum 14 Uhr, Plateauschießen der 1 Mi Mai (Saal Olympia), 16-18 Uhr, 13 Sa Schützengilde Scharnitz April Basar des Elternvereins „Kids & family“ (Warenannahme) SEEFELD: Casino, 20 Uhr, SEEFELD: Kongreßzentrum REITH: Kapelle in Auland, (Saal Olympia,) 19 Uhr, Früh- 18.30 Uhr, Maiandacht Der 13. – Ihr Glückstag SEEFELD: Casino, 20 Uhr, jahrskonzert der Musikkapelle Partygames GARMISCH: Fußgängerzone, Seefeld 2 Do 10 Uhr, 17. Werdenfelser AuMai 6 Sa MITTENWALD: Gärtnerei totage April Stransky, 9 Uhr, Tag der offe- KRÜN: Kurhaus, 16 Uhr, SEEFELD: WM Casino Ten- KRÜN: Kurhaus, 20 Uhr, nen Tür mit Bratwürsten, Kaf- Bluatschink – Familienkonzert nishalle, 12 Uhr, Jagdtrophäen- „Musik vom Volk fürs Volk“ fee, Kuchen und erfrischenden mit Toni Knittel, weitere Infos schau unter www.bluatschink.at Getränken mit den Ursprung Buam

18

Do

April SEEFELD: Kongresszentrum (Saal Olympia), 9-15 Uhr, Ba- SEEFELD: Casino, 20 Uhr, sar des Elternvereins „Kids & Vernissage „Energiebilder“ von family“ (Verkauf ) Brigitte Bösche

7

April

So

SEEFELD: WM Casino Tennishalle, 11 Uhr, Jagdtrophäenschau KRÜN: Kurhaus, 9 Uhr, Kinder- und Kleiderbasar sowie Spielzeugmarkt, weitere Informationen unter: www. flohmarkt-kruen.bplaced.net

8

April

Mo

SEEFELD: Hort, 14 Uhr, Tag der offenen Tür (Möglichkeit zur Vormerkung) SEEFELD: Casino, 14 Uhr, Der 8. – Ihr Bonustag

32 5. APRIL 2019

20

April

Sa

SCHARNITZ: Gemeindesaal, 15.30 Uhr, Preiswatten

21

April

Foto: Frauenchor Scarantia

MITTENWALD: Grund- und Mittelschule, 9 Uhr, Kinderbasar

Mit Sprache und Gesang

So

LEUTASCH: Saal Hohe Munde (Alpenbad), 20 Uhr, Osterball der Jungbauernschaft LeuDie Scharnitzer Sängerinnen bestreiten wieder ein Muttertagskonzert. tasch Auch in diesem Jahr starteten Schüler vom Plateau der LMS WALLGAU: 10.30 Uhr, Haus die Frauen des Frauenchors Zirl, ein Saxophon-Ensemble des Gasts, Osterkonzert der Scarantia mit einer spannen- und der Frauenchor Scarantia den Probenarbeit durch. Neue aus Scharnitz. Der Beginn ist Musikkapelle Formen des Einstudierens von um 18 Uhr und eingeladen wird 24 Mi modernem Liedgut zeichne- zu einem gemeinsamen Abend April SEEFELD: Casino, 20 Uhr, ten die ersten Wochen unter mit Gesang und Gedichten und Genussgipfel mit haubenprä- Chorleiterin Simone Miko- einem von den Chordamen vorbereiteten Buffet. mierter Spitzenküche sowie lasch aus.

Die Vorbereitungen für das traedelsten Weinen ditionelle Muttertagskonzert 25 Do standen dabei auch im Vorder- bodenständig • echt • regional April Parkett-AGENTUR GmbH SEEFELD: Casino, 20 Uhr, grund. Es findet am Samstag, Boden-Niederlög 4 Genussgipfel mit haubenprä- den 11. Mai im Gemeindesaal 6105 Leutasch mierter Spitzenküche sowie Scharnitz statt. Die Mitwirparkett-agentur.com kenden sind Schülerinnen und edelsten Weinen plateauzeitung

Der Einzug Jesu in Jerusalem wird feierlich am Palmsonntag mit Palmbuschen und Palmlatten gefeiert. Noch vor wenigen Jahren war es ein kleiner Wettkampf – wer hat die längste Palmlatte im Ort? Der Katholische Familienverband Seefeld und die Seefelder Bastelrunde organisieren heuer kostenlos Stangen bis 4 Meter. Es besteht auch die Möglichkeit, am 11.4. beim Material sammeln und am 12.4 in der alten Feuerwehrhalle beim Binden dabei zu sein. Anmeldung: Tel. 0664-4228646 (Andrea Neuner).

etwa Kathrin Triendl, Inge Heel, Sivlia Wagner, Christine Bloch, Richard Stöckel und Manfred Juen in dieser Produktion erstmals am Theaterpodium. Neben den bisherigen Darstellern Christine Juen, Sepp Kneisl, Theres Schmid, Martina Mühl, Markus Wackerle, Max Schmid und Magdalena Pircher werden also rund 13 Personen in dem Stück aktiv vertreten sein.

Auch der Aufführungsort hat sich geändert: Gespielt wird im „echten“ Waki-Stadl“ von Markus Wackerle, einer ganz besonderen Location beim Birkenlift am Raabachhof in der Leutascher Straße.

Kinderbasar

Der Mittenwalder Kinderbasar findet am 6. April von 9-12 Uhr in der Grund- und Mittelschule am Mauthweg in Mittenwald statt. Das Angebot reicht von Baby- bis Teenagermode, Spielsachen und -geräten für drinnen und draußen, Kinderwägen, Autositzen, Dreirädern und Fahrrädern, sowie festlicher Kleidung für die Kommunion.

Es gibt auch eine Kaffee- und Kuchentheke. Käufer und Verkäufer finden auf der Homepage www.kinderbasar-mittenwald. de Etiketten zum Ausdrucken. plateauzeitung

Kulturhaus Ganghofermuseum Öffentliche Bücherei

Ossi Nairz hat der Seefelder Schauspieltruppe das tolle Stück und die neue Regisseurin sowie die Änderung des Aufführungsortes ans Herz gelegt. „Es ist sozusagen sein Werk“, meint Schriftführerin Christine Juen gegenüber der

Leutasch • Kirchplatzl Öffnungszeiten: Di & Mi 10–12 Uhr, Do & Fr 16–18 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 05214-20093 oder 0676-6056184

PZ. Die Theaterer von Wakis Theaterstadl freuen sich jedenfalls schon auf die bevorstehenden Aufführungen, die an folgenden Terminen angesetzt sind: Freitag, 17. Mai, 19.30 Uhr (Premiere), Samstag, 18.

Mai, 19.30 Uhr, Sonntag, 19.

Mai, 18 Uhr, Freitag, 24. Mai, 19.30 Uhr, Samstag, 25. Mai. 19.30 Uhr und Sonntag, 26.

Mai, 18 Uhr. Kartenvorverkauf (täglich ab 20 Uhr) unter Tel. 0660/83066 51.

Schülerhort Seefelder Kinder, die für nächstes Jahr einen Schülerhort-Platz benötigen, haben am 8. April die Möglichkeit, von 14 bis 16 Uhr beim Tag der offenen Tür den Hort kennen zu lernen. An diesem Tag besteht auch die Möglichkeit, sich für den Hort vormerken lassen.

Kinoprogramm 05.04. - 28.04.

KARTEN RESERVIEREN:

www.cinepoint.at

Große Palmlatten

Die mitwirkenden Schauspieler am Stück „Wer zuletzt erbt“.

www.cinepoint.at

Auch heuer will sich das Ensemble von Wakis Theaterstadl wieder in die Herzen der Zuschauer spielen.

Mit dem Stück „Wer zuletzt lacht, erbt“, einer Komödie von Christine-Eva Biegl, wird man die Lachmuskeln des Publikums strapazieren, weshalb man sich wieder regen Zuschauerandrang erhofft.

Doch Einiges ist neu bei der heurigen Inszenierung: Die neue Regisseurin Luka Oberhammer aus Innsbruck, von Ossi Nairz an Bord geholt, fordert das Ensemble mit Konsequenz und Charme.

Einige „neue“ Schauspieler wagen ihre ersten Schritte auf den Bühenbrettern. So stehen

Foto: Wakis Theaterstadl

Wakis Theaterstadl in neuem Ambiente

Klosterstraße 600, A-6100 Seefeld i.T

+43-(0)5212-3311  kino.seefeld@aon.at

Kartenreservierungen erbeten!

Bohemian Rhapsody  Musik-Drama (wv.)  Ab 6 Jahren  135 Minuten

Free Solo

13:20

15:30

17:45

20:30









FR

05.04.



Drachenzähm.

Lego Movie 2 Big Crazy It.W.

SA

06.04.



Lego Movie 2

Drachenzähm.

SO

07.04.



Drachenzähm.

Lego Movie 2 Big Crazy It.W.

MO 08.04.



Drachenzähm. Bohemian Rh. Captain Marvel

DI

09.04.



MI

10.04.



Drachenzähm. Big Crazy It.W. Bohemian Rh.

Free Solo

Free Solo Big Crazy It.W. Free Solo

DO 11.04.



--- ----- ----- ----- ---

FR

12.04.



Lego Movie 2

SA

13.04.



Drachenzähm.

Lego Movie 2

SO

14.04.



Lego Movie 2

Drachenzähm. D.F.d.Nobelpr. Captain Marvel

MO 15.04.



DI

16.04.



MI

17.04.



DO 18.04.



--- ----- ----- ----- ---

FR

19.04.



Dumbo

SA

20.04.



Lego Movie 2

Dumbo

Captain Marvel

Free Solo

SO

21.04.



Dumbo

Lego Movie 2

Free Solo

Big Crazy It.W.

MO 22.04.



Dumbo

Big Crazy It.W. Bohemian Rh.

DI

23.04.



Dumbo

Bohemian Rh.

MI

24.04.



DO 25.04.



--- ----- ----- ----- ---

FR

26.04.



Lego Movie 2

SA

27.04.



Dumbo

SO

28.04.



Lego Movie 2

Lego Movie 2

D.F.d.Nobelpr.

Bohemian Rh.

Drachenzähm. Captain Marvel Lego Movie 2

Free Solo Bohemian Rh.

Free Solo Big Crazy It.W. Wilder Sommer

Lego Movie 2 Captain Marvel Drachenzähm.

Free Solo

Free Solo Big Crazy It.W.

Lego Movie 2 Big Crazy It.W. Bohemian Rh. Drachenzähm. Bohemian Rh. Lego Movie 2

Wilder Sommer

D.F.d.Nobelpr. Captain Marvel

Wilder Sommer

Dumbo

D.F.d.Nobelpr. Captain Marvel

Dumbo

Captain Marvel

Free Solo

Dumbo

Free Solo

Big Crazy It.W.

Lego Movie 2 Big Crazy It.W. Bohemian Rh. Dumbo

Bohemian Rh.

Wilder Sommer

IN DER ZWISCHENSAISON von 29.04. bis 07.06.2019

Zugestellt durch © 2019 alle Rechte vorbehalten

bleibt dieses Jahr das Kino Seefeld GESCHLOSSEN! Ab dem 08.06.2019 sind wir wieder für Sie da!

 Bergsteiger-Doku  Ab 8 Jahren  101 Minuten

My Big Crazy Italian Wedding  Komödie  Ab 12 Jahren  90 Minuten

Drachenzähmen leicht gemacht 3

3D

 Family/Action  Ab 6 Jahren  105 Minuten

The Lego Movie 2

3D

 Animation/Abenteuer  Ab 6 Jahren  108 Minuten 3D

Dumbo  Disney-Family  Ab 6 Jahren  113 Minuten

Captain Marvel

3D

 Action/Abenteuer  Ab 12 Jahren  128 Minuten

Die Frau des

Nobelpreisträgers  Drama  Ab 12 Jahren  102 Minuten

Ein wilder Sommer  Drama  Ab 14 Jahren  154 Minuten

5. APRIL 2019

33

Saitenstraßen-Festival im Oberen Isartal

RESTAURANT Klosterstr. 600, A-6100 Seefeld

GASTRO-INVENTAR

(ideal für Gastro-Neueinsteiger) •sehr gut erhalten •günstiger Preis • auch für Pizzeria oder Catering (dazu: WMF-Kaffevollautomat, Waschmaschine, Fernseher....)

tenstraßen“ vom 29. Mai bis 2.

Juni ins Obere Isartal ein.

In den drei Festzentren in Mittenwald (Kuranlage Puit und Geigenbaumuseum mit den Ausstellungs-Schwerpunkten Tracht und Tradition und der Saitenstraßen-Suite), Krün (Kurhaus mit Brauchtum und Handwerk) und Wallgau (Haus des Gastes mit regionalen Produkten) wird nach dem Eröffnungskonzert des Gebirgsmusikkorps auf dem Kranzberg ein abwechslungsreiches Musikprogramm angeboten.

Hr. Tomberger, Tel. 0664/1337278, E-Mail: tomberger.franz@aon.at

Impressum

28.03.19 15:30

Unabhängige Zeitung für die Karwendel- und Wettersteinregion Medieninhaber,Verleger: Bernhard Rangger, A-6170 Zirl, Eigenhofen 18.

Herausgeber: Bernhard Rangger Redaktion und Anzeigen: Hannes Rangger (har), Wolfgang Kunz (WK), Bernhard Rangger (rabe), A-6100 Seefeld, Panoramaweg 778/ Top 7.

Tel: +43(0)650/4576196 E-Mail: rabefilm@gmx.at Druck: Radin-Berger, A-6176 InnsbruckVöls Freimachungsvermerk: P.b.b. A-6401 Inzing

m/w mit Inkasso, (sehr gute Verdienstmöglichkeit durch Umsatzbeteiligung, festes Schichtsystem, KEIN TEILDIENST, 5-Tage-Woche)

Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, zuverlässig, freundlich, belastbar, teamfähig Ausssagekräftige Bewerbung bitte an: Alpengasthof/hotel Gröbl-Alm Leuthner oHG Gröblalm 2•82481 Mittenwald Tel. +49(8823)9110 Fax+49(8823)2921 groeblalm@t-online.de www.groeblalm.de

Die Alpenwelt Karwendel Mittenwald Krün Wallgau Tourismus GmbH sucht zum 01.06.2019

Touristische Fachkraft (m/w) in Vollzeit (40 Stunden) und Saisonaushilfe Tourist-Info (m/w) in Teilzeit Die Stelle der touristischen Fachkraft wird befristet bis zum 31.12.2019 besetzt. Die Aushilfsstelle wird befristet von Juni bis September besetzt.

Die detaillierte Stellenbeschreibung und weitere Informationen finden Sie unter http://www.alpenwelt-karwendel.de/jobs-und-stellen.

Bewerbungen mit Ihren Gehaltsvorstellungen und dem möglichen Arbeitsbeginn richten Sie bitte bis spätestens 14.04.2019 an die Alpenwelt Karwendel Mittenwald Krün Wallgau Tourismus GmbH, Frau Linda Dubois, Dammkarstraße 3, 82481 Mittenwald, Tel. 08823/ 33 902, assistenz@alpenwelt-karwendel.de

34 5. APRIL 2019

Eintritt in die Festzentren. Die Pässe sind nur in Kombination mit einem Armband gültig, das beim Erwerb ausgehändigt wird. „Dieses Musikfest ist etwas Erstund Einmaliges“, so Dr. Carsten Gerhard vom Kultur-Marketing München, „durch Unterstützung von Sponsoren kostet der Musikfest-Pass nur 17 und der Tagespass nur 9 Euro.“ Kinder bis 13 Jahren haben freien Eintritt.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab April 2017

Restaurantfachkraft

Olympia.indd 1

Die Festpässe sind ab sofort in den drei Tourist-Informationen und im Internet unter www. muenchenticket.de erhältlich.

Vor Ort müssen diese aber in einen Fest- oder Tagespass umgetauscht werden.

Darauf aufgedruckt sind Symbole für kostenlose Sonderleistungen wie ein Programmheft, Nutzung der Kranzberg-Sesselbahn zum Eröffnungskonzert, Nutzung des Shuttlebusses sowie der

Foto: Wolfgang Kunz

400 Musikanten, 70 Volksmusikgruppen, das Gebirgsmusikkorps Garmisch-Partenkirchen und das renommierte Auryn-Streichquartett laden Volksmusik- und Klassikfreunde zum Musikfest „Sai-

Alpenwelt Karwendel-GF Sabrina Blandau, Projekt-Assistentin Stephanie Rieger und Dr. Carsten Gerhard präentierten das Programm.

ÖSTERREICHISCHE ICHTHYOL GESELLSCHAFT m.b.H. & Co. KG Maxhüttenweg 4a • 6103 Reith

Wir suchen Euch!!!

Wir sind ein Hersteller pharmazeutischer Wirkstoffe auf Basis von Schieferöl.

Für unseren Standort in Reith bei Seefeld suchen wir zwei Lehrlinge in unterschiedlichen Bereichen.

1. Chemieverfahrenstechnikerin 2. Labortechnikerin im Fach Chemie Bezahlung laut Kollektivvertrag der chemischen Industrie 1. Lehrjahr 927 €, 2. Lehrjahr 1158,5 € 3. Lehrjahr 1390 €, 4. Lehrjahr 1622 € brutto im Monat Bei Interesse und natürlich auch bei Fragen bitte einfach melden bei: Dr. Thomas Tritthart, Telefon: 0043 5212 220412 E-Mail: tritthart@ichthyol.at Österreichische Ichthyol Gesellschaft m.b.H. & Co. KG Maxhüttenweg 4 • 6103 Reith bei Seefeld/Austria Telefon: +43 5212 2204 • Telefax: +43 5212 2204-15 E-Mail: info@ichthyol.at · www.ichthyol.at

plateauzeitung

Neu sanierte Ferienwohnung mit Schwimmbad W-02BTDM

Engel & Völkers · Seefeld · Tirol Telefon +43-(0)5212-526 39 Seefeld-Tirol@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/seefeld

Bezirks-Trophäenschau

Schau von 11 bis 15 Uhr geöffnet. Die Trophäenanlieferung erfolgt schon am 4. bzw. 5.

April. Für die Einhaltung der Termine, Anlieferung der Trophäen, das Aufhängen derselben und deren Abnahme ist der jeweilige Hegemeister zuständig.

Eintritt: Freiwillige Spenden.

Weitere Informationen auf www.tjv.or.at.

Ein Zimmer Wohnung in Seefeld

Foto: Archiv

Am 6. und 7. April findet in der Seefelder WM-CasinoTennishalle wieder die Pflichttrophäenschau des Jagdbezirks Innsbruck-Land statt.

Die Eröffnung erfolgt am Samstag um 14 Uhr durch Bezirksjägermeister Thomas Messner.

Anschließend unterhält Sie Franz Posch mit seinen „Innbrügglern“. Am Sonntag ist die

Osterball Am Ostersonntag, den 21.

April um 20 Uhr, lädt die Jungbauernschaft Landjugend Leutasch wieder zum traditionellen Osterball in den Saal Hohe Munde beim Alepnbad ein. Um 20.30 Uhr erfolgt der gemeinsame Auftanz der Jungbauern mit den „Wetterstoaner Schuachplattlern“. Musikalisch unterhält die Band „Die Juhe“.

Ein Zimmer Wohnung in Seefeld

DACHTERRASSENWOHNUNGEN | APPARTEMENTS | BAUERNHÖFE TIROLER LANDHÄUSER | TRAUMVILLEN | BAUGRÜNDE

t möglich

Preis: € 120.000.- Besichtigungen jederzei

34 m2 Wohnfläche im 3. Stock mit Lift Südlage mit Bergblick, Wohn/Schlafraum mit gemütlicher Essecke, Bad/WC, Küche, Südbalkon, Kellerabteil, Parkplatz im Freien, Echtholzböden Besonderheit: genehmigter Freizeitwohnsitz

Preis: € 89.000.-

34 m2 Wohnfläche im 3. Stock mit Lift, ruhige und sonnige Südlage mit schöner Aussicht, Wohn/Schlafraum in Einem, gemütliche Couchecke, Essecke, Küche, Dusche/WC, Kellerabteil, Parkplatz im Freien Besonderheit: genehmigter Freizeitwohnsitz

Manfred Grießer Steuerexperte im Immobilienbereich

Lisa Grießer, MSc staatl. geprüfte Immobilienmaklerin

Anni Grießer-Jäger Immobilienberaterin

Immobilien Netzwerk Seefeld e. U. · Münchnerstraße 33 · 6100 Seefeld in Tirol · Austria · Tel. 00435212 - 2489 · Mob.: 0043664 - 860 76 69 · Email: info@immo-netzwerk.at · www.immo-netzwerk.at

plateauzeitung

5. APRIL 2019

35

FINNLAND

Pello Leimholz ist • eng gefasert • ökogolisch • beständig • brandhämmend

und wird ressourcenschonend mit Schiff und Bahn nach Tirol geliefert und von heimischen Handwerkern aufgebaut!

Pellowood verwendet ausschließlich Nordische Fichte und Kiefer. Die Produktion von Leimholz erfordert während des gesamten Vorgangs gleichmäßige und stabile Verhältnisse. Während eine Automatik diese Verhältnisse überwacht, wird die Härtequalität laufend von Experten überprüft.

WALTER HITZ, HBTB, Verkauf Tirol und Bayern Tel. *43 (0) 699 17 11 00 48, oldwoodwalter@gmail.com