Conexao Magazine edição 2 by Conexão Magazine

T U R I S M O ,

C U L t U R A

L A Z E R

A sua revista de turismo

Exterior:

Confira tudo sobre o melhor destino de ecoturismo do Brasil

Nova Zelândia

Conheça um dos países mais interessantes do mundo

Santiago de Compostela Percorremos o caminho místico

Viaje pelos extremos das riquezas do nosso país

Foz do Iguaçu

JANEIRO 2011 Ano 01 - Edição 02 – R$ 7,90

Ouro Preto De Vila Rica a Patrimônio Histórico e Cultural da Humanidade

Expediente

Ao leitor,

uma época em que todos os olhos estão voltados para as belas praias do litoral brasileiro, nada como pegar o caminho inverso e mostrar que o Brasil é um país multicultural e com opções turísticas diversificadas. Fomos à cidade de Foz do Iguaçu, no Paraná, considerada por muitos o melhor destino de ecoturismo do Brasil. Como se não bastasse, a cidade tem localização privilegiada, pois fica na chamada Tríplice Fronteira, a divisa com os nossos “hermanos” argentinos e paraguaios, lugar ideal para quem quiser fazer compras e se divertir nos cassinos. Também seguimos pelos caminhos de Minas e chegamos à histórica e preservada Ouro Preto, a 100 quilômetros de Belo Horizonte. A estátua do Mártir da Inconfidência, Tiradentes, no centro da praça principal, com o Museu da Inconfidência ao fundo, parece vigiar a cidade com suas ladeiras íngremes e seus casarões coloniais, em meio às igrejas barrocas e ao cotidiano de um lugar que, embora histórico, não parou no tempo. Ali existem, desde luxuosos hotéis e bons restaurantes, até simples pousadas e bares charmosos.

Revista conexão Magazine é uma publicação da CM Editora Editor-chefe: Rafael Pimenta / DRT: 11445/MG rafaelpimenta@conexaomagazine.com.br Consultor editorial: Afonso Barroso Colaboradores: Fabyana Assunção Alberto Sena Diretor Comercial: Glauco Pimenta comercial@conexaomagazine.com.br Colunistas: Beto Haddad / Fernando Dias Fotos Capa: Shutterstock / Rafael Pimenta Fotos: Shutterstock / Neno Vianna Barrocopress Rafael Pimenta / Javier Alonso / Do Brasil Eventos Biscoito Fino / Paris Filmes / Editora Objetiva Trip Linhas Aéreas Escreva a sua sugestão, opinião

A jornalista Fabyana Assunção viajou até um dos lugares mais longínquos do mundo, Auckland, na Nova Zelândia, ilha localizada no Pacífico, a 18 horas de voo do Brasil. O país possui paisagens de tirar o fôlego e é considerado uma dos melhores lugares do planeta em termos de qualidade de vida e infraestrutura.

ou crítica para cartas@conexaomagazine.com.br

Esta edição traz ainda relatos do jornalista Alberto Sena, que percorreu os Caminhos de Santiago de Compostela, na Espanha. Betinho, como chamamos carinhosamente, já viajou por vários países e conta em detalhes essa experiência mística recheada de histórias e belas fotos.

Endereço: Rua Hidra, nº 335, Santa Lúcia

Na editoria de cultura, temos uma entrevista com o talentoso cantor e compositor mineiro Vander Lee, além de dicas de filmes, livros e músicas.

Distribuição: Vip BH Logística e Distribuição Projeto Gráfico e Revisão: Inovate Propaganda Impressão: Gráfica TCS Tiragem: 10.000 exemplares

CEP: 30360-300, Belo Horizonte/MG (31) 3646-6728 www.conexaomagazine.com.br Siga-nos no twiter: @conexaomagazine

TURISMO,

CULtURA

LAZER

E não deixamos de lado informações sobre o turismo corporativo e a gastronomia. Divirta-se!

Assinaturas:

Rafael Pimenta Editor-chefe

Venda de assinaturas: www.conexaomagazine.com.br ou pelos telefones (31) 3646-6728 (31) 9853-6728

Nova Zelândia Conheça um dos países mais interessantes do mundo | pág. 08

Foz do Iguaçu Confira tudo sobre o melhor destino de ecoturismo do Brasil | pág. 48

Ouro Preto De Vila Rica a Patrimônio Histórico e Cultural da Humanidade | pág. 60

edi ç ã o :

Pimenta: a diva do verão

pág. 74 Gastronomia

Filmes: O discurso do rei

pág. 70 Roteiro cultural

pág. 68

Entrevista com Vander Lee

Santiago de Compostela

pág. 44 Pelo mundo afora

Centro de operações da TRIP em BH

pág. 34 Aviação

Museu Judaico em Varsóvia

pág. 32 Fique por dentro

10 museus que valem a pena em NY

pág. 22 Guia de viagem

Clique do leitor

Lisboa

pág. 07

N esta

Perfil

C onfi r a

Resposta da Edição anterior “Onde será?”: Palácio Nacional de Sintra, Portugal Os leitores que acertaram foram: Maria de Lourdes Ramos Trindade, José Olímpio Oliveira, Maria José Campos, Breno Pereira Marques, Olívia de Assis Nogueira.

CLIcK DO LEITOR

Lisboa “Eu visitei Lisboa e tirei essa tradicional foto da cidade, que reflete uma atmosfera peculiar, onde moradores conversam

Se você gosta de fotografar os lugares que visita e acha que a sua foto poderia até ser um cartão postal, envie-a para a redação da Conexão Magazine. Uma delas poderá ser destaque na próxima edição. Junto a ela, coloque seu nome, endereço completo, identifique o lugar fotografado e faça um comentário sobre ele. As imagens devem ser digitais e ter resolução de pelo menos 300 dpi. Envie para redação@conexaomagazine.com.br.

espontaneamente nas ladeiras do chamado ‘Elevador da Bica’, dividindo espaço com o charmoso bonde, símbolo do lugar. O momento, a luz e a simplicidade lisboeta são as marcas Foto: Javier Alonso / Espanha

Foto: Javier Alonso

da foto que tirei.”

EXTERIOR

“Kia Ora” a Nova Zelândia Por Fabyana Assunção

m relação ao Brasil, a Nova Zelândia é um dos países mais distantes do mundo, se não o mais distante. Isolada a 2.000 quilômetros da Austrália, é conhecida

por suas belezas naturais. Não há quem não se apaixone por suas paisagens deslumbrantes. É por isso que quando ouvimos alguém dizer Kia Ora neste lugar, um verdadeiro paraíso, temos simplesmente que sorrir e agradecer. Kia Ora significa bem-vindo na língua maori, dos nativos deste país que, assim como o nosso, também é abençoado por Deus e

Foto: Shutterstock

bonito por natureza.

Cable car - Wellington

Com cerca de 5 milhões de habitantes, a Nova Zelândia é formada por duas ilhas grandes (Ilha do Norte e Ilha do Sul) e várias outras menores. A capital é Wellington. O país está em terceiro lugar no mundo no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), tem índice de criminalidade baixa e temperaturas amenas no verão e baixas (para os padrões dos brasileiros) no inverno.

Foto: Shutterstock

Vista noturna da capital Wellington

Foto: Shutterstock

EXTERIOR

Não é à toa que o cinema americano se encantou por essas ilhas longínquas. A trilogia “O Senhor dos Anéis” talvez tenha sido o que mais projetou essas terras maravilhosas para o mundo. Foram mais de 150 locações. E quem viu o filme pode confirmar que todas são belíssimas. Mas não foi só “O Senhor dos Anéis” que foi filmado por lá. Crônicas de Nárnia, King Kong e X-Men Origens: Wolverine também tiveram cenas filmadas naquele país. A Nova Zelândia é onde você encontra praia e neve o ano inteiro. O que não quer dizer que vá conseguir entrar no mar sempre. As águas são realmente geladas. Mas se é um amante da natureza, não há lugar melhor no mundo para se conhecer. As atrações vão, desde passeios de barco e visitas às locações do filme “O Senhor dos Anéis”, até a prática de esportes radicais. Afinal de contas, lá é o paraíso desse tipo de esporte. Paisagem típica da Ilha do Sul

Foto: Shutterstock

EXTERIOR

Emerald Lakes, Parque Nacional Tongariro

A porta de entrada é Auckland, tema desta matéria. Localizada

O melhor lugar para ficar é o centro da cidade, onde boa parte

na Ilha do Norte, é a cidade mais populosa do país. É por ali

das atrações podem ser visitadas a pé ou, pelo menos, se

que passam todos os voos internacionais, inclusive os que levam

locomover por ônibus ou táxi fica mais fácil. Mas se você tem

à Austrália. Auckland é uma cidade cosmopolita e ao mesmo

disposição para andar, aproveite ao máximo as caminhadas para

tempo pacata. Dificilmente se vê congestionamento ou muitas

desfrutar dessa cidade. O verde e o concreto se misturam, assim

pessoas nas ruas, e olha que aproximadamente um terço da

como o azul do mar. Conhecida como Cidade das Velas (mais

população vive na região metropolitana.

barcos per capita do mundo), ela tem opções para todos os tipos de pessoas: as aventureiras, as que gostam da vida noturna e até para as mais pacatas.

Foto: Shutterstock

Centro financeiro de Auckland

Vista noturna da cidade

EXTERIOR

Foto: Shutterstock

Marina de Auckland

Como está na maior cidade do país, o turista conta com boa

que pagamos em Belo Horizonte. Por outro lado, os ônibus são

infraestrutura de hotéis e albergues, além de transporte e centros

equipados com ar condicionado e dificilmente andam cheios, além

de compras. Mas não pense que é barato não! Ao fazer a conversão

de serem pontuais. No entanto, há um “free bus” vermelhinho

para o real, os preços chegam a assustar um pouco. Se reclamamos

disponível que percorre o centro, voltado para o turista, e também

do valor da passagem de ônibus aqui, melhor nem pensar lá.

um verde, chamado “link bus”, com um preço bem mais acessível,

Dependendo do trecho, chega a ser quase três vezes mais o

que transita pelos principais pontos turísticos da cidade.

Aventuras em Auckland Ao pegar um guia em Auckland, disponível em pontos de informação turística, a primeira coisa que se lê são 50 opções de aventuras na cidade e em seu entorno. É claro que não vou citar as 50, mas algumas realmente precisam ser lembradas. Então, vamos lá! O primeiro local a ser sugerido pelo guia é Waiheke. Uma ilha próxima, a apenas 35 minutos de ferry. É famosa pelos vinhos, esculturas e artes,

Foto: Shutterstock

além de suas praias. Não há uma pessoa que se arrependa de atravessar o mar para conhecê-la.

Vista aérea da praia de Waiheke 14

Praia de Waiheke

Outra opção é visitar os vulcões extintos. E é o que não falta

último horário do ferry. São umas duas horas de caminhada rumo

por lá. Rangitoto é uma das melhores pedidas e ocupa a sexta

ao topo, caso queira ir com calma e curtindo a paisagem. Como

posição do guia. Está a 10 minutos de ferry de Auckland. Aviso

tudo que sobe tem que descer, lembre-se do tempo da descida

aos despreparados: a única atração desta pequena ilha é o

para não ficar preso na ilha até o dia seguinte.

vulcão, portanto, leve comida, agasalho, água, e fique atento ao

Foto: Shutterstock

Vulcão Rangitoto ao fundo

Continuando os passeios por vulcões, o Mt. Eden e o One Tree Hill também proporcionam belas vistas da cidade. O One Tree Hill recebeu este nome por causa de uma árvore solitária plantada no seu cume em 1640, sucedida por várias outras. Atualmente, o cume do vulcão abriga o túmulo de Sir John Campbell, responsável por doar a área à cidade. O observatório de Auckland também fica na base desse parque. E a caminhada até o cume permite um contato único e indescritível com a natureza. One Tree Hill 15

EXTERIOR

História em meio à natureza Como fica próximo do centro, é possível ir caminhando até o parque Auckland Domain. É ali que acontecem os grandes eventos da cidade. Com extensa área verde, abriga o Winter Gardens e o Museu de Auckland, ponto de parada obrigatória. A área do parque é plana e agradável para passear e fazer um piquenique. Há também aqueles que vão para jogar futebol ou praticar outro esporte. Mas, uma vez lá dentro, o Winter Gardens precisa ser visitado. Em seus jardins é possível depararse com plantas de todas as partes do mundo, inclusive do Brasil. Se o seu caso não é planta, e sim conhecer a história do lugar, entre no Museu de Auckland, cuja fachada já diz tudo: “O mundo é o sepulcro dos homens famosos. Eles são homenageados não apenas pelas colunas e inscrições nos seus países, mas em terras estrangeiras, em memoriais cravados não na pedra, mas no coração dos homens”. Esta é a tradução mais próxima que encontrei do que está escrito no alto do prédio do museu. Dentro dele você vai encontrar desde a cultura maori até a história da Oceania, a posição do país nas guerras mundiais e aprender sobre a vida marinha, terrestre e sobre vulcões. Para visitar o museu, é bom reservar algumas horas, uma vez que ele é imenso. No setor relacionado a vulcões há uma casa montada, onde os visitantes se sentem como se estivessem em uma sala de estar qualquer. De repente, a TV liga com informações sobre tremores e erupções. De uma das paredes, um vulcão entra em erupção e a casa treme, a lava cobre o local, ouvem-se sirenes e depois surge a paisagem desoladora de uma cidade destruída. Não deveria ser bom se fosse real, mas é uma experiência surpreendente.

Museu de Auckland

Foto: Shutterstock

City Centre O centro da cidade reserva também ótimas opções. Para uma vista de 360 graus, basta subir à Sky Tower, uma torre de 328 metros de altura. Os mais aventureiros podem aproveitar e saltar de bungee jump ou fazer um skywalk – que é andar do lado de fora da torre, preso a uma corda a 128 metros de altura. Moleza, não? A torre conta ainda com café e restaurante. Visitou a Sky Tower? Então, por que não aproveitar e tentar a sorte no cassino? Isso mesmo, a jogatina é liberada. Vale a pena ir, nem que seja para conhecer e passar algumas horas ali, já que tem bons restaurantes.

Foto: Shutterstock

Sky Tower

Adrenalina no bungee jump 17

EXTERIOR Foto: Fabyana Assunção

Para fazer compras, comer ou simplesmente passear, existe a Queen Street, no centro da cidade. Todos os ônibus passam por ela, que oferece todo tipo de restaurantes, lanchonetes, lojas de conveniência, roupas e música, sapatarias, livrarias e drogarias. Não tem como não passar pela Queen. Um pouco mais longe, vale a pena conferir o Kelly Tarlton’s Aquarium. Há um túnel com esteira rolante por onde as pessoas passam e se deparam com peixes e tubarões. O visitante entra num carrinho e passa por outro túnel com uma paisagem subantártica e vê de perto uma colônia de pinguins. A atração do aquário começa antes mesmo de chegar até ele. Há um ônibus que faz o transporte gratuito dos passageiros, em formato de tubarão. No caminho, assiste-se a um vídeo contando a história do aquário. Depois, é possível dar uma esticadinha até Mission Bay e pegar um sol na praia. O lugar conta com bons restaurantes e cafés, onde o turista pode simplesmente apreciar a paisagem. Também com um ambiente mais sofisticado, Parnell é outro bairro de Auckland que merece ser visitado. É

Vida Noturna A vida noturna é agitada. Alguns lugares

Uma das principais ruas de Auckland

Foto: Shutterstock

famoso pelas galerias de arte, restaurantes e lojas de grife.

começam cedo, outros vão até o dia nascer. O porto conta com boas opções de bares, assim como as proximidades da Queen Street. Também não falta lugar com música brasileira, caso esteja procurando algo mais familiar. A grande vantagem da noite em Auckland é que não se paga para entrar nos bares e dançar. Só paga o que consumir, com isto, é muito comum as pessoas mudarem de bares ou pubs no decorrer da noite. Como

Agitos na noite da cidade

a cidade é tranquila, a maioria faz isso a pé. Aliás, a maioria dos pontos turísticos

Quem prefere um público mais alternativo, deve visitar a K Road (Karangahape Road),

citados nesta matéria são gratuitos.

também no centro da cidade. Durante o dia, ela é frequentada por todo tipo de pessoa, já que conta com comércio, supermercado, cafés e edifícios comerciais. Mas a noite é o endereço certo do pessoal alternativo.

Informações Importantes Fuso horário São 15 horas de diferença do Brasil. Horário de verão começa em setembro e vai até março. Nos meses em que não coincide com o nosso, o fuso passa a ser de 16 horas

Clima Em Auckland, a temperatura média em janeiro e fevereiro é de 23° C e em, julho e agosto, a máxima é de 14° C. Mesmo nos dias de verão, o agasalho é bem vindo. Também não se espante se amanhecer fazendo um dilúvio e uma hora depois o céu se abrir para um lindo dia de céu azul.

Quando ir A Nova Zelândia é um país mais frio que o nosso. Por estar no hemisfério sul, como o Brasil, as estações do ano são na mesma época. Portanto, se quiser pegar o verão, vá entre os meses de dezembro e março, mas se o seu caso é virar picolé, pode ir durante o inverno mesmo.

Como ir Prepare-se para longas horas de voo. Cerca de 18 horas, partindo de Belo Horizonte, sem contar as conexões. Lan Chile, Aerolineas Argentinas e Emirates fazem voos para Auckland. É possível encontrar passagens em torno de R$ 2.700.

o City Lodge é a opção. Há também os albergues, como o Base, um dos mais famosos da Oceania.

Onde comer Auckland tem uma grande variedade de opções. Vai da comida brasileira à chinesa, coreana, italiana, japonesa. Os cafés são bem comuns por lá. Grandes redes de fast food também são opção para quem quer um lanche rápido. Na Queen St. é possível encontrar todo o tipo de alimentação. Uma dica de italiano é o Little Italy, na Victoria Street. O cassino, na Skycity, é outra opção interessante para refeições.

Visto Para brasileiros com permanência de até 90 dias, o visto é concedido na imigração do aeroporto de Auckland.

Onde fica

Auckland

Nova Zelândia

Wellington

Onde ficar Auckland conta com uma boa infraestrutura de hotéis e albergues para todos os bolsos. O All Seasons é uma boa opção, assim como o Kiwi International Hotel. Para quem quer hospedagem, mas não liga para o conforto de um hotel comum, que vai servir o café da manhã, por exemplo,

ÁLBUM DE FOTOGRAFIA

Fotos dos leitores que andam pelo mundo Marseille Alexandre Dutra, de Belo Horizonte (MG), tirou uma foto no alto da basílica de Notre Dame de La Guarde, em Marseille, na França. Da igreja pode-se ver o Vieux-Port (porto velho) e tem uma vista linda do Mar Mediterrâneo.

Chile A Cordilheira dos Andes foi pano de fundo para a fotografia de Leonardo Pimenta, de Belo Horizonte (MG), que visitou a estação de esqui El Colorado, no Chile.

Olinda Fabiana e Bernadete Angeloni, mãe e filha, de São Paulo (SP), não resistiram à bela paisagem de Olinda (PE) e tiraram uma foto na Igreja de Santo Antônio.

Roma Juliana Bonassa, de Itu (SP), visitou Roma e posou em frente à Basílica de São Pedro, no Vaticano, onde estão enterrados todos os papas, inclusive o primeiro, que dá nome à Basílica.

Machu Picchu O casal Márcio e Tatiana Werneck, de Belo Horizonte (MG), curtindo o visual de Machu Picchu, no Peru. Mande as suas imagens para redacao@conexaomagazine.com.br. Não se esqueça: ao enviar a informação para a redação, informe o(s) nome(s) completo e a cidade onde você mora. 21

GUIA DE VIAGEM

10 museus que valem a pena visitar em Nova York

Vista aérea da cidade de Nova York

entre os vários atrativos de uma visita a Nova York, os museus merecem destaque especial. Há museus para todos os gostos e idades,

generalistas ou especializados, grandes e pequenos, mundialmente famosos ou apenas conhecidos para os iniciados, numa área específica. Veja a lista de 10

Foto: Shutterstock

museus que vale a pena visitar na Big Apple:

1. American Museum of Natural History Quem viu o filme “Uma noite no museu”, com Ben Stiller, vai achá-lo familiar. O Museu de História Natural, localizado no noroeste de Manhattan, é um dos maiores e mais célebres do mundo. São 25 prédios interconectados que abrigam 46 salas permanentes de exibição, laboratórios e uma biblioteca. O acervo supera 150 milhões de espécies, porém, só uma pequena parte delas está disponível para a visitação. A coleção é tão vasta e variada que o museu tem salas inteiramente voltadas, entre outros, para meteoros, gemas e minerais, fósseis e evolução biológica humana. O ingresso, para adultos, é de 26,50 dólares; para crianças, 16 dólares.

Museu de História Natural 22

2. Brooklyn Museum of Art Fundado em 1897, o museu do Brooklyn é um dos mais antigos dos Estados Unidos. Tem área de mais de 50.000 metros quadrados. Seu acervo é vasto e inclui peças do antigo Egito e famosas obras contemporâneas. Não bastasse o museu, no bairro pode-se conhecer o Jardim Botânico, o Prospect Park e a Biblioteca Pública, que ficam nas proximidades. O ingresso custa 10 dólares; idosos e estudantes (com

Foto: Shutterstock

documento) pagam 6 dólares.

Museu de Arte do Brooklyn

GUIA DE VIAGEM

3. MoMA - Museum of Modern Art Criado nos anos 20 com o fim de desafiar as convenções

espaço sofreu reformas a fim de duplicar sua área. O MoMA

conservadoras dos museus tradicionais, o MoMA teve de se mudar

está localizado no Midtown (região central) de Manhattan.

três vezes em 10 anos para prédios cada vez maiores, tamanha

É conhecido por ser o mais influente museu de arte moderna

foi a resposta do público. Finalmente, em 1939, assentou-se num

do mundo. Seu acervo inclui trabalhos de arquitetura e design,

edifício no coração de Manhattan. Mas o crescimento não parou,

desenhos e pinturas, esculturas, fotografias, livros e filmes. O

já que em 2000, sob a tutela do arquiteto Yoshio Taniguchi, o

ingresso custa 5 dólares.

4. Noguchi Museum O Museu Noguchi foi criado pelo escultor nipo-americano nascido em Los Angeles, autor de monumentos importantes como o memorial aos mortos de Hiroshima ou a tumba de John Kennedy. Trata-se de um prédio de dois andares, área de 2.200 metros quadrados, que abrigam 13 galerias, com um jardim anexado, e tem como missão preservar a obra de Noguchi. Exibe principalmente esculturas, mas também são expostas pinturas e fotografias. O ingresso custa 10 dólares, mas na primeira sexta do mês os visitantes pagam quanto quiserem.

5. Intrepid, Sea, Air & Space Museum O Intrepid Sea, Air & Space Museum é uma das instituições americanas mais importantes em decorrência do seu aspecto histórico, cultural e educacional. Foi inaugurado em 1982 e até hoje já recebeu mais de 10 milhões de visitantes. No museu, merece destaque o porta-aviões Intrepid (CVS-11), um dos navios mais bem sucedidos na história da marinha americana, atualmente uma das atrações mais visitadas pelos turistas em Nova York. O Intrepid Sea, Air & Space Museum oferece ainda exibições interativas, simuladores e outras atrações, sendo o seu principal objetivo honrar os heróis americanos, educar o público e inspirar os jovens. A coleção de jatos do Intrepid é considerada uma das melhores dos Estados Unidos, com 30 aviões, dois dentre os mais velozes do mundo, o super-secreto A-12 Blackbird e o luxuoso avião de linha Concorde. O museu ainda conta com alguns helicópteros. Foto: Shutterstock

Ao contrário das cápsulas espaciais soviéticas, que retornavam pousando em terra, as americanas - Mercury - desciam no oceano Museu Intrepid

e navios navais - como o Intrepid - participavam do resgate.

6. The Gugenheim Museum Museu Guggenheim NY localiza-se em plena Quinta Avenida, em Manhattan. Desenhado pelo arquiteto americano Frank Lloyd Wright e fundado em 1959, o Guggenheim NY rapidamente ganhou destaque na arquitetura nova-iorquina tornando-se uma referência. Conta com coleções permanentes de obras do Impressionismo e Pós-Impressionismo. A concepção de uma espiral-rampa no centro da construção visou a utilização de iluminação natural central e também a visualização de toda a construção no seu interior, funcionando ao mesmo tempo como apoio da estrutura em si. Uma construção simples, bonita e eficiente.

Foto: Shutterstock

Gugenheim Museum

Foto: Shutterstock

7. MET - The Metropolitan Museum of Art Fundado em 1870, o Museu Metropolitano de Arte ganhou fama mundial como um dos maiores e mais prestigiosos de seu tipo. Seu acervo inclui mais de 2 milhões de obras, testemunho de 5 mil anos da cultura do mundo, desde a pré-história até o presente. Vale a pena conhecer o Costume Institute (Instituto das vestimentas, tradução literal), com uma coleção de mais de 8.000 peças de roupa. O ingresso custa 20 dólares para adultos, 15 para idosos e 10 para estudantes. Crianças com menos de 12 anos não pagam.

Interior do Museu Metropolitano de Arte 25

Foto: Shutterstock

GUIA DE VIAGEM

Interior do Museu Metropolitano de Arte

GUIA DE VIAGEM

8. The Bronx Museum of The Arts O Museu de Arte de Bronx está focado no século XX e no período contemporâneo. Foi fundado em 1971 para servir culturalmente à área do Bronx e a região metropolitana de Nova York. Em 1982, ele foi transferido para uma sinagoga, reformada somente em 2006. Tem um acervo permanente de obras asiáticas, africanas e latino-americanas, e coleciona também obras de pessoas cuja experiência de ter morado no Bronx foi fundamental. Adultos pagam 5 dólares.

9. Museum of The City of New York

Estátua da Liberdade

O Museu da Cidade de Nova York foi fundado em 1923 para expor a história da cidade e de sua população. O seu acervo inclui pinturas, desenhos e fotos tanto da cidade como dos seus habitantes, assim como vestimentas, objetos decorativos, brinquedos, livros raros e manuscritos, e peças de coleção da armada, marinha, polícia e brigada de incêndios. Uma exibição interessante sobre o 11 de setembro apresenta uma coleção de fotografias de tudo o que teve de ser demolido para a construção das torres gêmeas. Adultos pagam 10 dólares, idosos e estudantes, 6. Há também um pacote família, com o máximo de 2 adultos, por 20 dólares.

10. Whitney Museum of American Art O Whitney Museum of American Art foi fundado em 1931 com um acervo de 700 objetos, a maioria proveniente da coleção pessoal de Gertrude Vanderbilt Whitney, sua fundadora. Com o tempo, o acervo foi aumentando e hoje a coleção permanente inclui mais de 12 mil obras de arte americana do século XX. São esculturas, pinturas, desenhos, fotografias e instalações multimídia. É sede da Bienal Whitney, uma exibição de arte americana contemporânea, ingresso é de 15 dólares para adultos, e 10 para idosos e estudantes.

Foto: Shutterstock

que permite colocar em cena artistas menos famosos. O

FIQUE POR dENtRO

Reino Unido reduz cota de imigrantes que não pertençam à União Européia

Reino Unido irá reduzir em um quinto o número de imigrantes fora da União Europeia (UE) autorizados a trabalhar no país. Mas o limite adotado pela coalizão conservadora-liberal, no poder desde maio, não valerá para trabalhadores que

recebam mais de 40 mil libras (R$ 110 mil) por ano, e que sejam transferidos por uma empresa de outros países para o Reino Unido. Entidades empresariais, políticos de oposição e alguns membros do Partido LiberalDemocrata alertaram o governo que as restrições à imigração podem afetar negativamente a economia, por reduzirem a produtividade e, possivelmente, elevarem as folhas de pagamento. Tensões sociais relacionadas ao grande contingente de imigrantes tiveram papel crucial na campanha eleitoral, e todos os principais partidos políticos prometeram adotar posturas

Foto: Shutterstock

mais rigorosas. O desemprego está em 7,7% no Reino Unido, e cortes nos gastos do governo ameaçam os empregos de quase meio milhão de funcionários públicos. O número de imigrantes que vem de fora da UE, em 2009 foi de cerca de 28 mil. A partir de abril de 2011, será reduzido em 21,7 mil. Como parte do bloco europeu, o Reino Unido tem uma política de “portas abertas” para trabalhadores da maioria dos demais 26 países da UE. A quantidade de imigrantes autorizados a entrar sem emprego será reduzida de 13 mil para 1.000, e as autorizações serão limitadas a “talentos excepcionais”, como cientistas, acadêmicos e artistas.

FIQUE POR dENtRO

Linha de trem “mais perigosa do mundo” reabre no Equador História, lendas, lindas paisagens e uma rica cultura andina

A ferrovia equatoriana, que há mais de um século uniu a costa

seguem os trilhos de mais de 100 anos da ferrovia do Equador

com a região andina e deixou de funcionar faz alguns anos, voltou

considerada, pelas condições geográficas, a “mais perigosa do

às montanhas graças a um projeto de restauração do governo.

mundo” e que voltou a funcionar.

O objetivo é investir US$ 245 milhões na conservação dos 446 quilômetros que unem Quito a Guayaquil.

Foto: Shutterstock

Ferrovia mais sinuosa do mundo

A condição geográfica evocou inclusive a Mefistófeles (demônio das lendas germânicas): um ponto da linha do trem é tão perigoso, por ter que seguir um estreito ziguezague, que essa parte da montanha ficou conhecida como o “Nariz do Diabo”. É por causa desses desafios que esse trem foi considerado o “mais difícil do mundo”. Já foram reabilitados cerca de 180 quilômetros e está prevista para 2012 a conclusão da rota de 500 quilômetros. Essa estrutura na região andina passa por altitudes acima de 3.300 metros acima do nível do mar. A construção envolveu milhares de pessoas e começou no governo do presidente Gabriel García Moreno, em 1861, terminando no de Eloy Alfaro, em 1908.

Teatro mais antigo da Argentina está à venda O teatro Solari, o mais antigo em funcionamento na Argentina e declarado monumento histórico nacional, está à venda, anunciou seu proprietário, Aníbal Olivetti. O edifício foi tombado mesmo sem transferir o imóvel para o patrimônio público. A oferta gerou uma questão acalorada na cidade de Goya que, quando o teatro foi inaugurado, em 1877, tornou-se conhecida pelas festas e grandes representações, dando ao município de 80 mil habitantes o apelido de “Pequena Paris”. O famoso teatro Colón

Foto: Shutterstock

de Buenos Aires, recentemente restaurado, data de 1908.

Interior do teatro

Segundo Olivetti, a manutenção do teatro é muito onerosa, pois, apesar do prédio ter sido declarado monumento histórico nacional em 2007, o governo não veio a comprá-lo e restaurá-lo. O argentinos não entendem como o estabelecimento, de 600 poltronas, possa ser liquidado e vendido. Goya transformou-se desde então em uma das mais pobres cidades argentinas, com mais de 50 mil habitantes. A Câmara de Buenos Aires debate atualmente a possibilidade de renovar uma lei que proíbe a demolição de edifícios construídos antes de 1941, prova de uma batalha muito mais ampla de proteção ao patrimônio em todo o país. 31

Foto: Shutterstock

Parte antiga de Varsóvia

Poloneses e alemães constroem museu judaico no antigo gueto de Varsóvia A construção do Museu da História Judaica de Varsóvia é atualmente o projeto cultural mais caro em curso na Polônia, embora poucos saibam dele na vizinha Alemanha. O museu está sendo construído no local onde ficava o Gueto de Varsóvia durante o período da ocupação nazista, bem perto do memorial para as vítimas do levante, em frente ao qual o então chanceler alemão Willy Brandt se colocou de joelhos 40 anos atrás, em 7 de dezembro de 1970. Foi um gesto inédito de humildade que se tornaria um marco nas relações entre alemães e poloneses. A coleção do museu não vai abranger somente o período do Holocausto, mas Foto: Shutterstock

deverá compreender os primórdios da história judaica na Polônia até os dias de hoje. Entre os capítulos mais dolorosos estão também o pogrom de Kielce, em 1946, o extremo antissemitismo no final dos anos 60 e o retorno gradual do judaísmo na Polônia pós-comunista. Monumento ao holocausto

FIQUE POR dENtRO

Foto: Divulgação

Hotel em São Paulo oferecerá passeio de bicicleta a turistas O projeto chamado de Urban Bike, ou U-Bike, será instalado, em primeiro plano, no hotel Unique, localizado na Avenida Brigadeiro Luiz Antônio, a partir de julho de 2011, como projeto piloto. O objetivo é proporcionar ao turista uma visão diferente da cidade, por meio de rotas turísticas alternativas. A meta, a longo prazo, é que 200 hotéis de São Paulo estejam interligados ao U-Bike, a partir de 2012. Mais informações estão no site do projeto: u-bike.com.br

Arquitetura ousada do hotel Unique

Depois de bicicletas, Paris lançará carros elétricos de aluguel para combater a poluição O transporte de Paris, revolucionado

Foto: Divulgação

Bicicletas para aluguel em Paris

alguns anos atrás pela operação Vélib, que pôs à disposição do público milhares de bicicletas, se prepara para receber, agora, 3.000 “carros ecológicos” a fim de “melhorar a qualidade de vida” e combater a poluição. Denominada Autolib, a operação será lançada em outubro de 2011. O grupo francês Bolloré ganhou o contrato para operar a Autolib, que funcionará em Paris e outras 40 cidades francesas. A Bolloré deve fornecer carros elétricos que funcionarão à base de baterias de lítio recarregáveis, com autonomia de 250 quilômetros. A Autolib contará com cerca de mil estações onde retirar e devolver os carros, com o pagamento de assinatura pelo tempo de uso. A previsão é que haverá cerca de 700 estações somente em Paris. 33

AVIAÇÃO

Foto: Shutterstock

Informações sobre aviação TAM inaugura voo entre São Paulo e Bogotá

TAM Linhas Aéreas tem voo diário entre São Paulo e Bogotá, na Colômbia. A operação utiliza uma aeronave A320, configurada em duas classes de serviço. “Bogotá

é o último grande mercado da América do Sul onde não atuávamos e tem importância estratégica para a TAM: é uma metrópole com a economia baseada na indústria, no comércio, nos serviços financeiros e empresariais, além de possuir ampla oferta cultural e turística”, explica Paulo Castello Branco, vicepresidente Comercial e de Planejamento da empresa aérea. Os passageiros que viajarem na classe executiva poderão utilizar o Special Service da TAM, além da sala VIP da companhia no Aeroporto Internacional de Guarulhos (SP) e de empresa parceira no Aeropuerto Internacional El Dorado (Bogotá). Ambas contarão com áreas de descanso, entretenimento e estações de

Vista aérea de Bogotá

trabalho.

Trip transforma Belo Horizonte no seu principal centro de operações A TRIP Linhas Aéreas - maior empresa aérea regional da América do Sul - está Tancredo Neves recebeu em dezembro duas novas rotas interestaduais que vão ligar a capital, sem escalas, a Manaus (AM) e a Porto Velho (RO). Os voos inéditos vão permitir a realização de diversas conexões com os demais já

Foto: Trip linhas aéreas

tornando Belo Horizonte o novo HUB nacional. O Aeroporto Internacional

existentes em Confins. A TRIP está presente em 81 destinos no Brasil e Minas Gerais tem o maior Valadares, Belo Horizonte, Ipatinga, São João del Rei, Juiz de Fora, Araxá, Uberlândia, Uberaba, Patos de Minas e Varginha estão interligados aos demais destinos atendidos pela companhia através de voos diretos ou das rápidas conexões. 34

Foto: Trip linhas aéreas

número de cidades atendidas: 12. Montes Claros, Diamantina, Governador

Foto: Shutterstock

Turkish é premiada por serviço de bordo na classe econômica

A companhia aérea Turkish Airlines foi eleita este ano como a

para cinco, pois já foi avaliada na classificação máxima em vários

empresa que oferece a melhor refeição na classe econômica. O

quesitos, como transfer e assistência no desembarque para

prêmio foi concedido pela Skytrax em uma pesquisa que levou

primeira classe, serviço oferecido nas lounges, entre outros. Para

10 meses para ficar pronta e realizou mais de 18 milhões de

o viajante brasileiro, uma passagem de São Paulo para Istambul

entrevistas. A empresa elabora pesquisas para classificar

(ida e volta) em classe econômica varia a partir de US$ 1.250 por

as companhias aéreas em rankings desde o ano 2000. Na

pessoa. Se o destino for Milão, na Itália, ou Roma, o valor é de

classificação, as companhias podem obter até 5 estrelas. A Turkish

US$ 1.349 também na classe econômica

recebeu quatro estrelas em todas as classes de serviço e caminha

Foto: Shutterstock

Singapore Airlines passará a operar em SP a partir de março A companhia aérea asiática pretende iniciar as operações na América do Sul em março de 2011, com três voos semanais na rota entre Cingapura e São Paulo, com escala em Barcelona, na Espanha. O trecho entre a capital paulista e a cidade espanhola será operado em code share com a companhia aérea integrante da Star Alliance Spanair. A Singapore deverá utilizar os jatos Boeing 777-300ER na nova rota para o Brasil, configurados com três classes de serviço. A frota da companhia é composta apenas por jatos de fuselagem larga, para voos longos. Com a nova linha, a empresa vai passar a voar para os seis continentes. A Singapore é uma das cinco companhias aéreas que possui o selo cinco estrelas do renomado instituto britânico Skytrax, que faz pesquisas sobre todos os serviços oferecidos em terra e a bordo.

Foto: Shutterstock

AVIAÇÃO

Infraero investe em melhorias para leitura do cartão de embarque

A Infraero passou a utilizar equipamentos para leitura de selos bidimensionais de embarque, disponibilizados por algumas companhias aéreas em papel ou via check-in por celular. São 270 equipamentos, adquiridos por meio de contrato de locação, num investimento de R$ 780 mil. Os aparelhos estão à disposição, em caráter experimental, nos principais aeroportos como Brasília, Santos Dumont e Congonhas, e tem como objetivo exercer um maior controle do acesso às salas de embarque e agilizar a movimentação de passageiros nos terminais. O selo bidimensional possibilita coletar um maior número de informações sobre o perfil do passageiro. Além de dados como data do embarque, companhia aérea, número e tipo de voo já fornecidos pelo selo tradicional, o novo modelo informa qual o destino do passageiro, além de outros dados que vão auxiliar na elaboração de estatísticas operacionais. Sala de embarque

NEGÓCIOS

Número de viagens de negócios que exige pernoite aumentou 20%

número de vezes que os business travellers estão pernoitando fora em suas viagens de negócios aumentou em mais de um quinto, de acordo com recente pesquisa da HRS - Hotel Reservation Service (www.hrs.com), empresa especializada na reserva de hotéis. Durante a recessão, muitas viagens de negócios foram cortadas ou encurtadas, mas segundo a HRS isto está começando a mudar. A pesquisa ouviu cerca de 300 executivos europeus, viajantes frequentes, e revelou que 70% das viagens corporativas agora exigem pelo menos um pernoite, o que representa aumento de 21% em relação a um ano atrás.

Foto: Shutterstock

Os dados do HRS também mostram um aumento de 3% em despesas de viagens e os participantes da pesquisa acreditam que essa tendência continue pelos próximos dois anos. Apesar desse aumento de despesas, parece que as políticas de viagens continuam muito rígidas. De acordo com a pesquisa do HRS, 49% das empresas implementaram a política de compra de bilhetes apenas em classe econômica, independe da distância do voo - esse percentual representa um aumento de 9% em relação à pesquisa de 2009. A hierarquia também parece ter menos importância quando se trata de classe de viagem: 83% das empresas disseram que suas políticas de viagens se aplicam a todos os empregados, independe da hierarquia.

NEGÓCIOS

Os profissionais de eventos estão mais confiantes do que cautelosos ao olhar para 2011, indicando crescente otimismo sobre o futuro da indústria de eventos, de acordo com o último “IMEX Global Insights Report”, divulgado em dezembro. Após ouvir 45 executivos sênior da indústria, o IMEX prevê aumento no número de eventos, assim como para orçamentos disponibilizados. Especificamente, 58% desses executivos disseram esperar que o número de eventos ou incentivos pelos quais são responsáveis aumente em 2011. Dos 58%, 18% esperam um “aumento significativo” de seus orçamentos.

Foto: Shutterstock

IMEX divulga boas perspectivas para a indústria de eventos em 2011

Ainda assim, as preocupações financeiras persistem, já que 26% dos participantes da nova pesquisa identificaram a redução de custos como a principal prioridade, enquanto um quarto dos executivos disse que a demonstração do ROI para eventos - “de forma que a administração compreenda” - é a prioridade. Outro objetivo mencionado foi a sustentabilidade, com a qual 42% dos participantes disseram estar completamente comprometidos.

Pesquisa EIBTM: 55% dos orçamentos de eventos vão aumentar em 2011

Ao responderem à pergunta “Qual evolução você espera para seu orçamento ou o de seu cliente para 2011, em comparação a 2010?”, os resultados foram:

Acima de 40%

Acima entre 20 e 40%

Acima entre 10 e 20%

23%

Acima entre 0 e 10%

22%

Sem mudança

35%

Abaixo entre 0 e 10%

Abaixo entre 10 e 20%

Abaixo entre 20 e 40%

Abaixo mais de 40%

Na pesquisa anterior, os resultados dessa mesma pergunta foram mais pessimistas. Assim, se pouco mais de um terço dos profissionais (36%) vê um mercado estável em 2011 em relação a 2010, e 10% vê o ano novo ainda pior, 55% prevêem uma boa recuperação - 45% estimam um crescimento de até 20% e 11% um crescimento superior a 20%, indicando que o mercado se movimenta na direção certa.

Foto: Shutterstock

No encontro da EIBTM (European Incentive and Business Travel and Meetings), em Barcelona, pesquisadores eram vistos entrevistando profissionais de eventos ao término das sessões educacionais, para compilar suas expectativas em relação à situação do mercado e suas tendências. Os organizadores da feira “Where the World Meets” conseguiram ouvir 289 profissionais da área de eventos, que responderam a diversas perguntas cujas respostas vamos divulgar hoje e amanhã em diversos Hot News.

BlackRock Inc. eleva sua participação no capital da GOL A BlackRock Inc., acionista da GOL Linhas Aéreas Inteligentes S.A., comunicou que adquiriu ações preferenciais emitidas pela companhia, elevando sua participação no capital social, entre ações preferenciais e ADR’s - American Depositary Receipts, a aproximadamente 5,09% das ações preferenciais.

Foto: Shutterstock

Símbolo financeiro de Wall Street

Operadores da bolsa de valores

A administradora norte-americana de investimentos, com sede em Nova York, declarou que o objetivo da participação societária é estritamente de investimento, não objetivando alteração do controle acionário ou da estrutura administrativa da GOL. Declarou ainda que não são detidas, pela BlackRock, debêntures conversíveis em ações emitidas pela GOL e que não foram celebrados quaisquer contratos ou acordos reguladores do exercício de direito de voto ou da compra e venda de valores mobiliários. 39

NEGÓCIOS

Turismo de eventos de Foz do Iguaçu cresce 18,8% em 2010

Foto: ICVB

Evento realizado em Foz do Iguaçu

O departamento de eventos do Iguassu CVB finaliza 2010 com 51 eventos em captação, que podem ser realizados até 2017, e destes, deve atrair um público participante de aproximadamente 90 mil pessoas. Este público representa uma alta rentabilidade, pois o gasto médio é de R$ 233,25/dia e a permanência média é de 4,2 dias no destino. A somatória destes eventos deve gerar uma economia de 344 mil hospedagens e um gasto aproximado de 80 milhões de reais que ficará na cidade. O “Destino Iguaçu” se destaca nos eventos técnicos científicos, e o setor de maior sucesso é o de Medicina, que soma 27,45% dos eventos realizados em Foz do Iguaçu. Já os de Engenharia, Arquitetura e Construção estão com 15,69%, seguidos por Administração, Economia e finanças que somam uma porcentagem próxima.

“Este ano vamos fortalecer ainda mais a área de eventos. Vamos aumentar a equipe contratando um novo profissional e fomentar o setor já existente, pois o ‘Destino Iguaçu’ tem capacidade para sediar eventos de todos os portes e fornecer serviços com alta capacitação e tecnologia”, reforça o presidente do Iguassu CVB, Camilo P. Rorato. Conforme critérios da ICCA (Associação Internacional de Congressos e Convenções), Foz do Iguaçu é a 5ª cidade que mais sediou eventos internacionais no Brasil em 2009 e ocupa a 40ª posição no ranking de todas as Américas. No ano passado, foram realizados 10 eventos internacionais e isso proporciona à cidade, o destaque entre os TOP FIVE do País.

Foto: ICVB

O setor de turismo de negócios e eventos de Foz do Iguaçu cresceu uma média de 18,8% em 2010, segundo acompanhamento dos calendários de eventos realizado pelo Iguassu Convention & Visitors Bureau / ICVB. O crescimento já é um resultado do investimento feito através da mídia espontânea e desenvolvimento do programa “Conheça o Destino do Mundo”, coordenada pelo ICVB em parceria com as entidades do turismo, que compõe a gestão integrada da estratégia de marketing “Foz do Iguaçu Destino do Mundo”.

TURISMO dE NEGÓCIOS

Turismo Corporativo: um gigante pouco conhecido

ois segmentos principais impulsionam o crescimento do turismo

Na hotelaria, o grande gargalo é nas

no Brasil, um deles bastante conhecido, outro nem tanto. De um

capitais e cidades-polo do Sudeste, Sul

lado, muito se fala a respeito do mercado de lazer. Praias, estações

e algumas do Nordeste, onde existe

de esqui e cidades cosmopolitas e gastronômicas estampam jornais e

desequilíbrio entre a crescente procura por

revistas, atraindo a atenção do grande público. De outro, está o turismo

hospedagem e o investimento lento para a

corporativo, que não ocupa tanto destaque na mídia, mas movimenta

construção de novos hotéis. Em função dos inúmeros congressos, feiras de

R$ 30 bilhões ao ano, o que corresponde a 66,21% do faturamento do

negócios, seminários e outros eventos que movimentam esses destinos, as

turismo brasileiro, segundo dados da Associação Brasileira dos Gestores

empresas precisam agendar suas viagens com cada vez mais antecedência

de Viagens Corporativas (ABGEV) de 2008.

ou pagar preços mais altos para compromissos de última hora.

Sobre esse segundo segmento recaíram grandes desafios em 2010, e

Os altos custos do turismo corporativo, diante do cenário atual e que deve

nos próximos cinco anos outros ainda maiores virão. O principal deles diz

se manter por pelo menos mais um ou dois anos, têm feito empresas que

respeito ao grande aumento da demanda por viagens a negócios, que deve

investem nas viagens corporativas, procurar consultoria especializada

crescer cerca de 30% neste ano e que esbarra na falta de infraestrutura

para otimizar os gastos da área. Seja com o assessoramento de um

aeroportuária e hoteleira de muitas cidades brasileiras. Segundo dados da

profissional de turismo experiente para evitar transtornos com o transporte

Associação Brasileira de Viagens Corporativas (ABRACORP), o faturamento

e hospedagem ou para gerenciar as despesas, essa é uma das principais

das agências está concentrado basicamente nesses dois setores, sendo

ferramentas para tornar a gestão de viagens eficiente. A implantação de

75,14% em aéreo e 14,57% em hotéis. São milhares de pessoas viajando

uma política de viagens em conjunto com a contratação de um profissional

todos os dias. Um público exigente, que precisa cumprir prazos curtos e

gestor de viagens ou travel manager, pode reduzir os custos das viagens de

quer se hospedar com qualidade, o que nem sempre é possível.

negócios em até 20%.

Em se tratando de transporte aéreo, as principais queixas dos usuários

Reunião de nógócios

dizem respeito aos atrasos dos voos, falta de infraestrutura aeroportuária e flexibilidade para troca de horários de embarque, que muitas vezes gera altíssimas despesas às empresas. São novas necessidades que algumas companhias aéreas e agências já têm procurado atender por meio de acordos e tarifas especiais, voltadas para suprir os interesses desse cliente. Em outra ponta, pesa também a morosidade na liberação de projetos de renovação e ampliação de aeroportos que impede um crescimento ainda maior das viagens corporativas.

Foto: Shutterstock

Seminário empresarial

CHECK-IN

Informações úteis para você planejar a sua viagem Como tirar o passaporte O passaporte tem agora a cor azul, não mais a verde, e contém mais itens de segurança. Houve uma mudança importante no procedimento: é preciso preencher uma solicitação no site dpf.gov.br, imprimir a guia de Recolhimento da União gerada ao final, pagar a quantia de R$ 156,07 e agendar no mesmo site o atendimento em um dos postos

Aeroportos de Belo Horizonte Tancredo neves (Confins) Tel.: (31)3689-2700 Pampulha Tel.: (31)3490-2001

Transporte Rodoviário - Conexão Aeroporto Av. Álvares Cabral - 387 –Tel.: (31)3224-1002 Aeroporto Internacional Tancredo Neves Tel.(31)3689-2415

da Polícia Federal. A documentação exigida continua a mesma, com a diferença de que não é preciso levar fotos, pois elas são feitas na hora. O andamento do pedido pode ser acompanhado também pela internet. Para saber a relação de documentos, consulte o site dpf.gov.br.

Informações sobre vistos País

Telefone

Austrália

(61) 3223-7772

Bulgária

(61) 3223-6193

Canadá

(11) 5509-4343

China

(11) 3082-9877

Estados Unidos

(11) 5186-7000

Japão

(21) 3461-9595

México

(61) 3204-5200

Fusos horários em relação a Brasília

www.conexaoaeroporto.com.br

Companhias aéreas

Cidade

Hora

Amsterdã

Atenas

País

Telefone

Site

Aerolíneas Argentinas

0800-707-3313

aerolineas.com.ar

Berlin

Aeroméxico

(11) 3253-3888

aeromexico.com

Bruxelas

Air Canada

(11) 3254-6630

aircanada.com.br

Buenos Aires

-1

Air France

(11) 4003-9955

airfrance.com.br

Cidade do México

-3

Alitália

(11) 3191-8706

alitalia.com.br

Havana

-2

American Airlines

0300-789-7778

aa.com.br

Istambul

Avianca

0800-891-8669

avianca.com.br

Jerusalém

British Airways

(11) 4004-4440

british-airways.com

Johanesburgo

Continental Airlines

0800-702-7500

continental.com

Lima

-3

Copa Airlines

(11) 3549-2672

copaair.com

Lisboa

Delta Airlines

(11) 4003-2121

delta.com

Londres

Emirates

(11) 5503-5000

emirates.com/br

Los Angeles

-5

Gol

0800-704-0465

voegol.com.br

Madri

Iberia

(11) 3218-7140

iberia.com

Miami

-2

KLM

(11) 3049-000

klmbrasil.com.br

Moscow

LAN

0800-761-0056

lan.com.br

Nova York

-2

TAM

(11) 4002-5700

tam.com.br

Paris

Trip

0300-789-8747

voetrip.com.br

Santiago

-1

United

(11) 3145-4200

united.com.br

Tóquio

+11

Webjet

0300-210-1234

voewebjet.co.br

Sydney

+13

TAP

(011) 2131-1200

flytap.com.br

Viena

PELO MUNDO AFORA

Histórias do leitor que anda pelo mundo

Relatos de um jornalista peregrino pelos Caminhos de Santiago Por Alberto Sena

Vilas e paisagens ao longo do caminho

milenar Caminho de Santiago de Compostela, na Espanha, é uma droga: vicia. Nós - Sílvia e eu - o fizemos duas vezes. E já divisamos na linha do horizonte o momento de fazê-lo a terceira vez e quantas vezes Deus permitir.

Na segunda vez, encontramos com gente que já tinha feito o Caminho de Santiago sete, 10 e até 14 vezes. Quem por acaso achar isto muito e perguntar para quê tantas vezes o mesmo caminho, andar mais de 800 quilômetros de Saint Jean Pied mesmas coisas?! Ledo engano. O cenário pode ser o mesmo, mas cada vez que calçar botas de

Foto: Alberto Sena

d‘ Port, no sul da França, até Santiago de Compostela, na Espanha, para rever as

trekking e puser a mochila nas costas - com peso nunca além de 10% do seu peso - e viajar cerca de 10 horas de voo para fazer o caminho, sempre será uma primeira vez. Nunca o caminho é o mesmo. Quem quer fazer um dia o Caminho de Santiago já está iniciando a caminhada, porque tudo começa com o desejo. Quando o peregrino está pronto, o momento acontece e quem sabe valorizar as coisas avalia: verdadeiramente, isto é uma Foto: Alberto Sena

façanha. O caminho é mágico. É um convite à reflexão e, ao mesmo tempo, é uma maneira do peregrino se relacionar com gente do mundo inteiro. De repente, sem saber falar mandarim ou mesmo inglês, o peregrino entende o outro e ambos conversam enquanto atravessam belas paisagens, trilhas floridas, outras com arvoredos ou

aqui vivos ou lá no caminho curtindo a alegria de viver, dar e receber a

lavouras enormes de trigo, videiras e gado leiteiro.

energia e o magnetismo do lugar percorrido por milhares de pessoas ao longo de quase 1500 anos.

Mas isso não é tudo: o peregrino depara com castelos medievais, igrejas majestosas cheias de histórias, enquanto faz uma viagem ao interior de si mesmo. Ninguém

Repetindo: o caminho é mágico. Enquanto o peregrino caminha,

volta a mesma pessoa. Os milagres acontecem a todo instante, se o peregrino

acompanhado do que deve ser o seu inseparável cajado, a sensação

estiver convicto de que tudo na vida é um milagre. Prova disto é o fato de estarmos

é de que, a qualquer momento, algo interessante ou fantástico saído naquele instante do forno surreal poderá lhe causar uma surpresa.

Envie a sua História para gente Se você gosta de viajar e tem boas histórias para contar, envie-a para a redação da Conexão Magazine. O texto deve ter no mínimo 1400 caracteres. Junto a ele, coloque o seu nome, endereço completo e fotos que identifiquem o lugar. As imagens digitais devem ter 300 dpi. redacao@conexaomagazine.com.br

Pode ser uma pessoa ou mesmo um pequeno animal. Quem alimenta o desejo de fazer o caminho a primeira da série de primeiras vezes, antes de qualquer coisa, precisa buscar informação a respeito. Convém acessar na internet os vários sites que tratam do assunto. Um dos mais completos dentre eles é o ‘portal peregrino’.

Peregrino de passagem por uma das vilas

Em linhas gerais, o importante é calçar sempre duas meias, uma sobre a outra, sendo a primeira de nylon e a outra de algodão. Esta é a melhor maneira de prevenir bolhas. As meias de nylon permitem o movimento da sola dos pés dentro das botas de trekking e evita a formação de bolhas. O peso da mochila denota o tamanho do apego material do peregrino. Quanto mais leve, menos materialista a pessoa é e mais mobilidade terá, porque, por exemplo, cinco quilos nas costas enquanto se caminha por quilômetros, o peso dobra. Uma das primeiras coisas que o peregrino precisa fazer após a decisão de iniciar a caminhada é providenciar a “credencial de peregrino” que lhe dará direito de se instalar nos albergues encontrados ao longo do caminho. Junto com a credencial, ele recebe um roteiro com informações básicas de cada cidade ou pueblo onde deseja pernoitar. É importante experimentar o convívio com muitas pessoas de nacionalidades diferentes, que buscam os albergues. O único incômodo é ouvir os roncos em diversas línguas e o cheiro de cebola que toma conta do lugar, mas até com isto se pode acostumar. Quem não quiser ficar em albergues, pode ficar em hotéis ou hostais, mas terá de pagar tarifas mais altas. Há os que fazem o caminho em duplas, em turmas e até sozinho. O caminho se faz ao caminhar. E é bom saber que o mais interessante, o mais de Compostela. O mais gostoso mesmo é viver o percurso. Há quem dê três passos para frente e dois para trás, porque quando se chega a Compostela, é

Foto: Alberto Sena

hora de voltar para casa.

Foto: Shutterstock

gostoso, para quem faz o caminho pela segunda vez, não é chegar a Santiago

Alberto Sena durante a caminhada 45

PELO MUNDO AFORA Acontece de o peregrino passar por momentos estafantes e se perguntar: O que mesmo estou fazendo aqui? Ele pode até dizer a si mesmo: Nunca mais faço uma bobagem desta. Mas isto é fogo fátuo: no ano seguinte, se tiver condição financeira, certamente ele fará o caminho de novo. Tanta saudade! Durante todos os dias da sua vida, o peregrino vai pensar, vai falar ou vai recomendar alguém a fazer o caminho. Ele sairá do caminho, mas o caminho nunca mais sairá dele.

INFORMAÇÕES BÁSICAS • São vários caminhos, mas a opção é sua. Informe-se. • Atente-se para as sinalizações do caminho, principalmente as setas amarelas. • A melhor época para fazer o caminho é na primavera, a partir de maio, especialmente. • O Brasil, por meio do INSS, mantém com alguns países, entre eles a Espanha, um convênio de atendimento a segurados, que dá direito ao atendimento nos hospitais e posto de saúde da rede pública espanhola. Procure o INSS antes de viajar. • Escolha a época. Cuide da passagem de avião. Solicite a credencial (Saiba como no portal peregrino www.caminhodesantiago.com.br). • Tenha em mãos mapas e guias. • Não queira fazer o caminho num dia só. Não é possível. Devagar é que se vai longe. • Cajado é fundamental, além de companheiro, dá muito apoio. Use um. E não se esqueça da concha. Ela o identifica como peregrino. • Pode-se fazer o caminho de três modos: a pé, a cavalo e de bicicleta. Cumpridos 100 quilômetros, o peregrino tem direito à ‘Compostelana’, certificado dado na Catedral de Compostela a quem apresentar a credencial de peregrino com os carimbos do percurso feito.

Trecho do Caminho de Santiago

Foto: Shutterstock

BRASIL

Foz do Iguaçu: cidade das águas Por: Rafael Pimenta

Foto: Shutterstock

Fomos descobrir porque essa cidade é considerada um dos 10 melhores destinos turísticos do Brasil

nquanto nessa época do ano as praias brasileiras se entulham de turistas do mundo inteiro atraídos pelo sol escaldante do verão, outras partes do Brasil se tornam uma boa alternativa àqueles que preferem um tipo de turismo

diferenciado. Uma boa dica é visitar a turística e multicultural cidade de Foz do Iguaçu, no extremo oeste do Paraná, uma região que possui uma das maiores reservas de água doce do planeta, localizada na fronteira entre o Paraguai e a Argentina, considerada pela revista Viagem e Turismo, da Editora Abril, em 2010, como um dos 10 melhores destinos de ecoturismo do Brasil. Com uma população de 300 mil habitantes, Foz é a quinta maior cidade do Paraná, e a diversidade étnica e cultural lhe atribui um aspecto cosmopolita rico e agradável. Além dos “hermanos” argentinos e paraguaios e do grande fluxo de turistas estrangeiros, a cidade possui mais de 72 grupos étnicos em sua população, provenientes de diversas partes do mundo, sendo considerada a segunda maior comunidade islâmica do Brasil. Por lá, todos os olhos estão voltados para as famosas Cataratas do Iguaçu, principal destino turístico da região e um dos mais importantes do País. Em 2010, o Parque das Cataratas bateu o recorde histórico de visitação. O balanço pelo Instituto Chico Mendes de Conservação e Biodiversidade (ICMBio) indica que 1.265.765 turistas passaram pelo atrativo no último ano, 8,29% superior ao total de 2009 (1.070.072 visitantes) e 9,6% maior que o recorde antigo, de 2008 (1.154.046). Em 2011, começa uma nova fase com a última etapa da campanha para eleger as Cataratas no concurso 7 Novas Maravilhas da Natureza e a realização da Copa do Mundo em 2014, pois Foz do Iguaçu é candidata para ser uma das sub-sedes e Olimpíadas de 2016, que vão mobilizar e reposicionar o Brasil no cenário mundial. Não deixe de visitar o parque das Aves e fazer o passeio Macuco Safari, que

Cataratas do Iguaçu

também são passeios imperdíveis e que encantam os turistas.

Parque das Aves Comece o seu passeio em Foz do Iguaçu pelo parque das Aves, um verdadeiro santuário

Tucano - Ave típica da região

ecológico, localizado num lugar privilegiado, próximo das Cataratas do Iguaçu. Tudo por lá é extremamente organizado, identificado por placas, que orientam a visita dos turistas.

de cobras, jacarés, saguis e borboletas. Os visitantes têm a oportunidade de entrar em alguns viveiros, então, não se assuste se durante o passeio algumas aves cruzarem o seu caminho em voos rasantes. Afinal de contas, você

Foto: Shutterstock

São mais de 800 aves brasileiras e de outros continentes, que voam em amplos viveiros, além

está no habitat deles. O Parque das Aves ainda desenvolve um trabalho de educação, pesquisa e conservação ambiental. No final do passeio, você terá a oportunidade de tirar uma foto com uma arara nos braços. A entrada custa R$ 18 reais.

Foto: Rafael Pimenta

Flamingos no Parque das Aves

BRASIL

Quedas d’água encantam os turistas

Foto: Shutterstock

BRASIL

Macuco Safari Os visitantes iniciam o passeio, embarcando em carros elétricos desenvolvidos especialmente para o passeio, que permite uma visão privilegiada da natureza ao longo dos três quilômetros de trilhas em plena Mata Atlântica. Durante o trajeto, espécies de rara beleza da fauna e flora local surgem a cada curva. Com sorte, os visitantes podem encontrar alguns animais silvestres. Guias bilíngues treinados dão explicações sobre o lugar e conduzem os visitantes com segurança durante todo o passeio. Foto: Rafael Pimenta

Trilha pela Mata Atlântica

Muitos caminhos levam às cataratas do Iguaçu, mas dentre todos, o que permite maior contato com a natureza é o Macuco Safari feito de barco pelo Rio Iguaçu e que leva os turista em direção a uma aventura pelas cataratas. Depois de deixar sapatos, carteiras e outros pertences vulneráveis à ação da água sob a guarda dos funcionários do porto e de vestir aqueles indefectíveis coletes salva-vidas alaranjados, entramos na embarcação. Navegando, a princípio, em águas serenas do Rio Iguaçu, você vai perceber a proximidade das cataratas pelo aumento da força das correntezas. Paredões de rochas tanto do lado brasileiro quanto do lado argentino impressionam pela beleza indescritível do lugar. De repente, o bote para em frente a chamada queda dos três mosqueteiros, do lado argentino, para uma última sessão de fotos. Quando tudo parecia indicar que o passeio se resumia àquela contemplação, o piloto acelerou em direção a uma delas, com cerca de 40 metros de altura. Alvoroço. Gritaria. Euforia a bordo. Quando a água encharcou o bote, o frenesi tomou conta dos passageiros: “se pudesse faria de novo”, exclamou uma senhora sem se importar com o banho tomado durante o passeio.

Cataratas do Iguaçu Santos Dumont, o pai da aviação, conheceu a região das cataratas em 1916. Conta-se que, chocado por ela ser propriedade privada, colocou toda sua autoridade de cientista e inventor para transformá-la em patrimônio nacional. A vontade do “pai da aviação” concretizou-se, pois em 1939 foi criado o Parque Nacional do Iguaçu e, em 1986, a ONU, através da UNESCO, declarou o ecossistema como Patrimônio Natural da Humanidade. Em homenagem a ele, há uma estátua na entrada do Parque.

Foto: Shutterstock

O termo Iguaçu na língua guarani, deriva de “água”, “rio” e guasu ou guaçu “grande”, significa “água grande”, ou seja, rio de “grandes águas”. A área das Cataratas do Iguaçu são um conjunto de cerca de 275 quedas de água no Rio Iguaçu, na Bacia hidrográfica do Rio Paraná, localizada entre o Parque Nacional do Iguaçu e o Misiones, na Argentina.

Cartão postal de Foz do Iguaçu 52

A área total de ambos os parques nacionais correspondem a 250 mil hectares de floresta subtropical e é considerada Patrimônio Natural da Humanidade. No Brasil, além da vista da passarela que conduz à parte baixa da Garganta do Diabo - os respingos e o som ensurdecedor das quedas d’água tornam a experiência única. Do lado argentino, outra passarela sobre o rio permite observar as cataratas por cima. O passeio também pode ser feito de helicóptero, que dura 10 minutos, e permite ao turista ver as cataratas por um outro ângulo. Uma boa oportunidade para ver e fotografar as Cataratas do alto. O passeio custa U$ 100 dólares.

Foto: ICVB

Aventura de barco pelo Rio Iguaรงu

BRASIL

Usina Hidrelétrica de Itaipu O destino também abriga a Usina de Itaipu, a maior hidrelétrica em produção de energia do mundo, que conta com o Complexo Turístico de Itaipu, composto pelo Ecomuseu e o Refúgio Biológico Belo Vista. Esse último reúne animais desabrigados pela construção de Itaipu como o Jacaré-dopapo-amarelo e a onça pintada. No local, acontece também o espetáculo da Iluminação da Barragem - um complexo de refletores e luminárias que faz a iluminação noturna do local, sincronizada com uma trilha sonora especialmente criada para o show. Décimo do mundo em volume de água, o Rio Paraná move Itaipu, que significa em Guarani, a “Pedra que Canta”.

A obra foi iniciada em 1975. Em 1984, a primeira unidade geradora é acionada e, em 2007 a obra foi totalmente concluída, num acordo entre o Brasil e o Paraguai, a Itaipu-Binacional. Ao todo, são 20 unidades geradoras de energia, que produzem 20% da energia elétrica no Brasil e mais de 90% no Paraguai. A água cai 120 metros em tubos de 10 metros de diâmetro, movimenta turbinas de 3.300 toneladas e gera 700 megawats. Cada unidade gera energia para uma cidade de dois milhões e meio de residências. Em 2010 Itaipu recebeu mais de meio milhão de visitantes. A visita pode ser panorâmica, com visão externa; especial, pelo interior da usina ou técnico científica.

Foto: Shutterstock

Foto: Rafael Pimenta

Barragem de Itaipu

Geração de energia para iluminar uma grande cidade 54

Foto: Shutterstock

Gastronomia A comida típica da cidade é o Pirá de Foz, porém o Dourado (peixe de escamas encontrado no Rio Paraná) assado faz grande sucesso na gastronomia local. Anualmente, acontece o Concurso do Dourado assado, atraindo milhares de pessoas. Em Foz do Iguaçu, encontram-se diversos estilos de restaurantes, de variadas gastronomias, inclusive os tradicionais fast foods. A culinária libanesa também recebe o seu destaque em Foz do Iguaçu, que possui vários estabelecimentos neste segmento, com destaque para o shawarma, um sanduíche feito com carne ou frango, muito apreciado por moradores e turistas.

Shawarma - comida típica da região

Bourbon Cataratas Resort: Luxo e requinte em meio à natureza Foto: Rede Bourbon

Spa Amazônia

Foto: Rede Bourbon

A unidade está perto da majestosa Cataratas, a apenas 20 minutos do aeroporto e a 10 minutos do Duty Free Shop Puerto Iguazú, na Argentina, e de Punta del Este, no Paraguai. Além disso, o resort tem uma parceria com o Duty Free Puerto Iguazu e consegue um transfer mediante solicitação de reserva. Nessas localidades, é possível encontrar cobiçadas marcas de eletrônicos, perfumes, roupas, bebidas e brinquedos. A proposta é um programa interessante para toda a família, já que as possibilidades para agradar a todos são grandes.

Portal de entrada do resort 55

Foto: Shutterstock

BRASIL

Infraestrutura completa

Foto: Shutterstock

O resort dispõe de 311 apartamentos e suítes, área de lazer e esportes, centro de beleza, capela, duas agências de turismo, lojas de conveniência, joalheria, room service 24 horas, copa de bebês e serviço de baby-sitter, translado e aluguel de veículos, estacionamento, rede wireless em todo o resort, além de centro de convenções com capacidade para 1.300 pessoas. Toda a natureza que circunda a região também é encontrada na hora de realizar tratamentos estéticos e de relaxamento. Com um spa exclusivo que utiliza produtos a base de óleos originários da Amazônia, o resort traz terapias para a pele, corpo e cabelo em duas cabanas especiais inseridas em meio a floresta encontrada na trilha ecológica do resort.

Diversas opções de lazer 56

Informações Importantes Como chegar O aeroporto internacional Cataratas recebe 17 voos diários que chegam das principais cidades do Brasil. A companhia aérea Webjet tem um voo partindo de Belo Horizonte, sem escalas, para Foz do Iguaçu, que dura aproximadamente 1 hora e 45 minutos. Se você prefere pegar a estrada, o acesso para quem vem do Sudeste ou de Curitiba é pela BR-277.

Como circular Saindo do aeroporto, a corrida de táxi para o centro custa R$37. Da rodoviária, são R$ 15. Nas avenidas Brasil e JK, as principais da cidade, passam ônibus argentinos e brasileiros que levam a Ciudad Del Leste, no Paraguai, por R$ 3,50, e a Puerto Iguazú, na Argentina, por R$ 3,00.

Onde comer Restaurante Trapiche - R. Mal Deodoro, 1087 (Centro) As receitas de surubim, peixe típico da região, e a paella estão entre os pratos mais pedidos. Restaurante Zaragoza - R. Quintino Bocaiúva, 882 (Centro) Receitas como a paella revelam o sotaque espanhol da casa. O cardápio lista pratos como surubim, tilápia, dourado e salmão.

Quando ir

dos seus produtos. Lembre-se que a sua cota eletrônicos é de U$ 500 e qualquer produto comprado deve ser declarado antes de passar pela aduana brasileira. No lado argentino, a melhor opção de compras é no Shopping Duty Free, um dos principais shoppings da tríplice fronteira.

Quem leva Operadora: Interpool Viagens R. Rio Grande do Norte, 1166 (Funcionários) Tel.: (31) 3261-7088 www.interpoolviagerns.com.br PACOTE ESPECIAL DE 03 NOITES PASSAGEM AÉREA + HOSPEDAGEM COM CAFÉ E JANTAR VISITA ÀS CATARATAS PELOS TERRITÓRIOS Brasileiro e Argentino + translados locais 5 x R$ 325,00 a vista R$ 1.625,00 saídas diárias em fevereiro e março (exceto carnaval) * Não inclui taxa de embarque e ingressos nos Parques Nacionais das Cataratas brasileiras e argentinas

Onde fica

A melhor época é no verão, quando o volume de água do Rio Iguaçu atinge o máximo e as quedas ficam ainda mais impressionantes.

Onde comprar Ciudad Del Leste, no Paraguai, é o destino das compras para quem vai à Foz do Iguaçu, mas fique atento para não cair em ciladas. Evite comprar dos ambulantes que certamente te oferecerão produtos nas ruas. Prefira os shoppings e grandes lojas, como a Monalisa e o Shopping Del Leste, que garantem a procedência

Paraná Foz do Iguaçu

Curitiba

ONDE SERÁ?

Descubra onde é o lugar

Foto: Shutterstock

Trata-se de uma cidade localizada num pequeno país, que é cortado por belíssimas paisagens, possui um centro histórico devidamente preservado e é considerada o maior centro financeiro europeu, além de ser famosa pela tradição dos relógios e pelos chocolates. Qual o nome da cidade e qual o país a que pertence?

Qual o nome do lugar? Se você sabe, envie um e-mail para redação@conexaomagazine.com.br e fique sabendo na próxima edição...

CAMINHOS DE MINAS

Ouro Preto: de Vila Rica a Patrimônio histórico e cultural da humanidade Por Rafael Pimenta

onsiderada pela UNESCO como Patrimônio Histórico e Cultural da

lugares mais distantes do mundo. A riqueza arquitetônica revela casarões

Humanidade há 30 anos, Ouro Preto é testemunha viva da memória

coloniais, com estilos e cores diferentes e igrejas barrocas, como a do Pilar

de Minas. É quase impossível passar pelas ruas dessa cidade sem

e a do Carmo, que estão espalhadas pela cidade e convidam os visitantes

experimentar a emoção de uma viagem no tempo, de uma volta ao passado

a subirem e descerem as suas ladeiras íngremes de pedras sem reclamar.

de homens como Joaquim da Silva Xavier, Mestre Manoel da Costa Ataíde

Afinal, tudo vale a pena, para quem quer conhecer a história pungente do

e o incomparável Antônio Francisco Lisboa, o Aleijadinho. Em Ouro Preto,

período colonial brasileiro e o charme de uma das cidades mais interessantes

nada passa batido pelos olhos contemplativos dos turistas que chegam dos

e épicas do Brasil.

Foto: Shutterstock

Vista panorâmica de Ouro Preto

Logo na chegada à cidade, o visitante se depara com a imponente Praça Tiradentes, ponto central da cidade, onde se encontra o Museu da Inconfidência e o monumento em homenagem a Tiradentes. Neste local, a cabeça do mártir da inconfidência, Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, foi exposta, em 1792 e nunca mais foi encontrada. Seu paradeiro suscita muitas versões contadas pelos próprios moradores da cidade e historiadores. Nesta praça, ficava o principal prédio público da Coroa, o Palácio do Governador, a Câmara e Cadeia ao fundo. Verifica-se que curiosamente, a estátua em bronze de Tiradentes está de costas para o Palácio do Governador.

Rua Direita Foto: Neno Vianna Barrocopress

CAMINHOS DE MINAS

O Museu da Inconfidência O Museu da Inconfidência funciona na antiga Casa de Câmara e Cadeia de Vila Rica, e é sem dúvida, um dos mais belos registros da construção civil da época colonial. Sua autoria é assinada pelo general Luis da Cunha Meneses, então governador da capitania de Minas Gerais, e por ele foi posto em execução a construção em um ritmo acelerado. Desejoso de ver a obra, terminada empregou métodos desumanos. Cerca de 500 detentos, transferidos da antiga cadeia, foram utilizados na construção, trabalhando de maneira forçada, em péssimas condições e de forma cruel. Os abusivos métodos empregados despertaram a indignação de Tomás Antônio Gonzaga, que expressou seus sentimentos na famosa “Cartas

Chilenas”. O término da obra se deu 70 anos após o início, e a fim de obter recursos para sua realização, foi criada uma loteria com a autorização de Dona Maria, a rainha. No andar superior do edifício, funcionou a Câmara e no térreo a cadeia. No ano de 1907, teve seus desígnios modificados, tornando-se penitenciária estadual, e esta situação perdurou até o ano de 1938, quando o então presidente Getúlio Vargas, desejoso de criar um Panteão aos Heróis da Independência, criou o Museu da Inconfidência. Na ocasião, ele promoveu o repatriamento dos restos mortais dos inconfidentes que morreram em solo africano, e que hoje se encontram em seu interior.

Foto: Neno Vianna Barrocopress

Fachada do Museu da Inconfidênica

Hoje o museu conta com um vasto acervo de objetos de época, documentos históricos de grande relevância para a história nacional, peças relacionadas com os participantes da Inconfidência, como objetos pessoais de Tiradentes, memorial aos Inconfidentes, recibos, comprovantes dos processos de contratação dos serviços de artistas como Aleijadinho, arte religiosa, artesanatos, mobiliário, remontando o universo que permite ao visitante situar-se no ambiente que permeou o Movimento de 1789. Ouro Preto nasceu a partir do arraial do Padre Faria - fundado pelo bandeirante Antônio Dias de Oliveira, pelo Padre João de Faria Fialho e pelo Coronel Tomás Lopes de Camargo e um irmão dele, por volta de 1698. Em 1711, com a junção de vários arraiais, estabeleceu-se a cidade de Vila Rica. Quando a capitania de Minas Gerais foi criada, Vila Rica foi escolhida a capital, em 1720.

Foto: Shutterstock

Igreja de Nossa Senhora do Rosรกrio

Foto: Shutterstock

CAMINHOS DE MINAS

Igreja São Francisco de Assis A iniciativa da construção da Igreja de São Francisco de Assis é da terceira Ordem da Penitência de São Francisco de Assis. Nesta Igreja, estão localizadas várias obras de Antônio Francisco Lisboa, incluindo as primeiras obras documentadas de Aleijadinho, enquanto escultor de baixos-relevos em pedra-sabão. Hoje, estes trabalhos servem de referência para pesquisadores que estudam as características do estilo do artista. Um merecido destaque deste incrível atrativo é a pintura do forro, autoria de Manuel da Costa Athaíde. É também do artista a série de painéis a óleo que decoram os quatro chanfros da nave e paredes da capela-mor, assim como as barras de pintura simulando azulejos. Estes trabalhos destacam-se por ser os

Foto: Neno Vianna Barrocopress

Foto: Shutterstock

mais importantes produzidos por Athaíde.

Igreja Nossa Senhora do Carmo A construção da Igreja de Nossa Senhora do Carmo é uma iniciativa da Ordem Terceira do Carmo, do Rio de Janeiro. Possui em anexo a casa do noviciado que abriga hoje o Museu do Oratório e um cemitério. O risco da planta é assinado por um irmão da Ordem, Manoel Francisco Lisboa. Trata-se de um dos últimos trabalhos do artista, que morreu no ano seguinte, em 1767. A igreja em estilo rococó reúne na composição de seu santuário trabalhos de diversos artistas, entre eles Manoel da Costa Athaíde, o pintor italiano Ângelo Clerici, Antonio Francisco Lisboa e José Pereira dos Santos. Um destaque especial da obra está nos trabalhos do mestre Athaíde que desenhou, no ano de 1813, o altar-mor, além dos 10 painéis de azulejos, um dos poucos encontrados em Minas Gerais.

Matriz Nossa Senhora do Pilar É considerada a expressão máxima de opulência e dramaticidade do barroco. Desde maio de 2000, abriga o Museu de Arte Sacra de Ouro Preto. Reúne

Os painéis, ilustrados com temas relativos à iconografia da Ordem do Carmo,

entalhes das três fases do barroco mineiro e está entre as capelas que

são de pintura azul.

possuem maior quantidade de ouro no Brasil.

Foto: Shutterstock

Igreja das Mercês A obra teve início no ano de 1773, sendo iniciativa da Irmandade de Nossa Senhora das Mercês. O templo, construído no mesmo local onde existia uma capela, teve uma extensa lista de artistas para execução dos trabalhos. A Igreja apresenta características do início do século XVIII. No entanto, trata-se de um trabalho da segunda metade deste século. O projeto do templo foi reformulado devido a adesão de uma torre única. O medalhão de ornamentação, que está localizado em sua porta, merece uma atenção especial, pois apresenta características atribuídas ao Mestre Aleijadinho.

CAMINHOS DE MINAS

Casa dos Contos A Casa dos Contos, localizada na Rua São José, é um dos mais belos e representativos atrativos do Barroco de Ouro Preto e Minas Gerais. Sua construção data de 1784, tendo sido construída com o intuito de servir impostos, e de abrigar duas lojas que ladeavam sua entrada principal. Em seu piso térreo, existiam quatro quartos: um era morada de Caxias Vicente Vieira da Mota e os demais destinados à hospedagem de ilustres personalidades da Capitania. Durante o período posterior à Inconfidência

Foto: Neno Vianna Barrocopress

como residência para João Rodrigues Macedo (piso superior), cobrador de

Mineira, o prédio passou a servir de quartel da Companhia do Esquadrão do Vice Rei, com o objetivo de garantir o poder e a repressão ao movimento da Inconfidência. Três quartos do piso térreo adquiriram a função de prisão nobre dos Inconfidentes. Em uma das celas, o inconfidente Cláudio Manoel suicidou ou foi assassinado em 1789. O edifício passou a ser chamado pelo nome que conserva até os dias atuais, Casa dos Contos, no ano de 1793-1797, pois passou a ser sede da administração e contabilidade fazendária da Capitania. Hoje, o prédio funciona como Centro de Estudos do Ciclo do Ouro, estando sobre o controle do Ministério da Fazenda. O edifício foi tombado pelo IPHAN em 9 de janeiro de 1950. Em seu interior podem ser encontradas moedas dos séculos XVIII e XIX, mobiliários de época, e várias outras peças utilizadas pela Casa de Fundição, além de documentos históricos. Merece destaque a antiga senzala que se encontra no subsolo.

Antiga Casa da Moeda de Ouro Preto

Cotidiano Apesar da preservação das características coloniais, Ouro

Outra possibilidade de alojamento são as tradicionais

Preto não parou no tempo. A cidade é agitada durante

repúblicas de estudantes que estão habituadas a receber

a semana, estudantes, turistas e a população local

visitantes, mediante o pagamento de uma módica

movimentam o centro histórico. No fim do dia, o trânsito

quantia. Esta pode ser uma boa alternativa para quem

é intenso.

viaja sozinho, mas não quer estar só todo o tempo, ou

Foto: Neno Vianna Barrocopress

para quem viaja com orçamento reduzido. Ouro Preto

Casa dos Contos 66

O Largo de Coimbra (onde situa a aconchegante Pousada

tem uma considerável população estudantil, organizada

Mondego) abriga uma feira de artesanato de pedra-sabão,

em repúblicas, federais e privadas, regidas por códigos e

onde os artesãos vendem os seus trabalhos enquanto vão

regras muito próprias. E diz-se que quem estuda aqui e

esculpindo novas peças. Apesar de se tratar de pedra,

mora numa república vai voltar sempre. É isso que fazem

este material é bastante sensível, portanto convém

milhares de ex-alunos que todos os anos regressam à

acondicionar bem na hora de fazer a mala.

cidade para celebrar a Festa do 12, que acontece nesse dia de Outubro. Outra época em que as ruas também se enchem de gente e de animação é no Carnaval.

Informações Importantes Como chegar

Onde fica

De Belo Horizonte, você pode pegar a BR-040 que leva ao trevo da BR-356, via de acesso a Ouro Preto. Quem vem do Rio ou de São Paulo, pode pegar a BR-040 sentido Belo Horizonte até Conselheiro Lafaiete. De lá, é só seguir pela MG-443 até a cidade.

Minas Gerais

Onde ficar

Belo Horizonte Ouro Preto

Solar do Rosário - R. Getúlio Vargas, 270, Largo do Rosário (Centro Histórico). Longe do agito, o charmoso casarão do século XIX mantém o estilo da época. Pousada do Mondengo - Largo de Coimbra, 38 (Centro Histórico)

Onde comer Restaurante Casa dos Contos - R. Camilo de Brito, 21 (Centro Histórico). Comida regional. Instalado numa antiga senzala de uma casarão do século XVIII. As refeições são servidas em panelas de pedras e os doces caseiros em tachos de cobre. Restaurante O Passo - R. São José, 56 (Centro Histórico). Comida variada. Famoso pelas apresentações de jazz e MPB. Serve massas, carnes e pizzas.

Foto: Neno Vianna Barrocopress

Esculturas em pedra-sabão - O material domina os suvenires da cidade. A feirinha no Largo de Coimbra, em frente à Igreja São Francisco de Assis, é uma boa opção para quem gosta de artesanato e os preços são baixos.

Foto: Neno Vianna Barrocopress

O que comprar

Escultura em pedra-sabão 67

PERFIL

Vander Lee

ascido no Estado de Minas Gerais, Vanderli, que hoje usa o nome artístico Vander Lee, começou sua carreira em barzinhos de Belo Horizonte, em meados da década de 80. Gravou sua primeira fita

demo (com 4 músicas) em 1986, e em 1987, já fazia shows com seu próprio repertório. Em suas letras, fala de acontecimentos da vida cotidiana, e sempre com um lado romântico, fala de amor com um estilo próprio. Já gravou com grandes nome da MPB, como Zeca Baleiro, Elza Soares, Rita Ribeiro, Emilinha

Foto: Divulgação

Foto: Do Brasil Eventos

Borba, Leila Pinheiro e Nando Reis.

CM: Como surgiu a idéia do nome artístico Vander Lee? Vander Lee: Bom, eu nasci Vanderli, sempre quis ter um sobrenome que combinasse, mas não rolou. Então, tive vários nomes artísticos até chegar nesse. CM: O seu pai tinha o hábito de cantar e tocar músicas tradicionais caipiras no violão. Como eram esses momentos para você? Que lembranças marcantes você tem dessa época? Vander Lee: Tenho uma grande nostalgia dessa infância muito simples, mas muito rica. É minha primeira lembrança de contato com um instrumento, pois foi no seu violão que minha curiosidade por música foi aflorando. CM: Você considera que o seu pai teve influência na sua formação musical? De que forma? Ele te incentivava a cantar e a tocar? Vander Lee: Ele não gostava que eu mexesse em seu instrumento, tinha um grande apego. Acho que isso foi o maior incentivo, pois eu pensava: Isso deve ser muito bom, por ele gostar daquele jeito. CM: O seu estilo é MPB, você curte música sertaneja? Como surgiu a MPB na sua vida? Vander Lee: Acho que todo mundo no Brasil tem um pouco dessa alma sertaneja, mesmo não admitindo. Faz parte do DNA nacional, mas a MPB abrange todos os gêneros brasileiros, as influências externas que a música brasileira sofreu com o tempo, por isso acabei ficando nessa praia. CM: Aproveitando o gancho da pergunta, o que você curte em termos de música? Vander Lee: Gosto de muita coisa, desde os grandes clássicos como Tom Jobim, Chico, Gil, Milton, Djavan, até artistas mais populares e românticos como Roberto Carlos, Tim Maia, Bezerra da Silva e Zeca Pagodinho.

CM: Você começou a sua carreira nos anos 80, tocando nos bares de Belo Horizonte, época de transição da ditadura para o regime democrático, mesma época em que surgiram bandas de rock que marcaram essa década, como: RPM, Legião Urbana, Paralamas do Sucesso, Barão Vermelho, dentre outras. O que você tocava na noite? Vander Lee: Cantava nos pequenos bares da região da Savassi em BH, que começava a se tornar um grande point noturno. Cantava musicas de Djavan, rock nacional, forró, reggae, samba, Caetano, Clube da Esquina e outras coisas menos conhecidas, músicas minhas e de amigos. CM: Você diz em uma de suas músicas que “românticos são poucos”, você se considera um cara romântico? Como surgiu a inspiração para compor essa música? Vander Lee: Eu sou pouco romântico, mas já fui mais. Acho que, quando compus essa música, eu era mais sonhador. Com o tempo, isso vai ficando mais difícil. Essa canção foi composta inspirada nos casais que eu via pelas noites, nos lugares onde cantei. CM: Muitas pessoas consagradas dos meio artístico já gravaram músicas suas, como Elza Soares, por exemplo. Como foi para você dividir um palco com ela? Vander Lee: Maravilhosa. Elza é tudo. Sempre trabalhando muito, ela nos ensina sobre tudo o tempo todo. Foi meu debut. Depois do contato que tive com ela, ninguém me segurou mais. CM: O disco Faro, o sexto da sua carreira, tem uma música chamada “Obscuridade”, que era um poema não musicado de Cartola. Conta como foi esse encontro com o poema e a idéia de musicar o poema. Vander Lee: Uma querida amiga me deu o livro Tempos Idos, uma biografia de Cartola, e nele estava esse poema. Quando o abri pela primeira vez, cai logo nesse poema e pensei: Caramba, isso dá uma linda música, será que alguém já musicou? Ela respondeu: Não. Por que você não faz? Então eu fiz, espero que o Mestre tenha gostado.

ROtEIRO CULTURAL

Filmes

O discurso do Rei (Romance) Paris Filmes Direção: Tom Hooper.

aseado em fatos verídicos, The King’s Speech narra parte da vida do rei britânico Jorge VI (Colin Firth). Com os problemas gerados

devido à abdicação do irmão, Eduardo VIII (Guy Pearce) - esse deixou o trono inglês para viver com uma mulher divorciada - Alberto, coroado como Jorge VI assume o trono. A infelicidade de possuir gagueira força o recém rei a convocar a ajuda de

Foto: Paris Filmes

Lionel Logue (Geoffrey Rush), um terapeuta.

Cena do filme “O discurso do Rei” - Fatos verídicos

ROtEIRO CULTURAL

Filmes Adrenalina do fundo no mar

Santuário

(Aventura) Paris Filmes – Direção: Alister Grierson O experiente mergulhador Frank McGuire (Richard Roxburgh) já tinha explorado as cavernas do South Pacific Esa anteriormente, mas uma tempestade tropical o forçou junto a sua equipe, que inclui seu filho Josh (Rhys Wakefield) e o economista Carl Foto: Paris Filmes

(Ioan Gruffudd), a mudar a rota de saída em direção ao mar, fazendo com que eles fossem mais fundo, por dentro de um labirinto de cavernas subaquáticas para sobreviver. Mas eles não têm muito tempo e a dúvida é saber se conseguirão se manter vivos para contar esta história.

Biutiful (Drama) Paris Filmes Direção: Alejandro Gonzalez-Inarritu Biutiful representa uma grande mudança no cinema de Alejandro González Iñarritu. É seu primeiro trabalho desde o rompimento com o roteirista Guillermo Arraiga. Uxbal (Bardem) é empresário do submundo, pai devotado e místico com sensibilidade mediunica. Sua vida é totalmente desestruturada e seu ambiente longe do ideal, mas ele faz de tudo para manter as coisas da melhor forma possível, inclusive quando descobre que está com câncer terminal. Tudo o que quer é conseguir deixar tudo em ordem para ir em paz, mas não depende só dele. Em Biutiful, Iñarritu constrói uma narrativa de começo, meio e fim centrada em um único personagem. A fotografia de Rodrigo Prieto é lindíssima, acompanha a transformação de personagem e reflete na imagem seu estado interior. O drama é bem triste e não tem exatamente uma mensagem de

Foto: Paris Filmes

esperança. Mas nem por isso deixa de ser um filmaço.

Drama centrado no personagem de Javier Bardem 71

ROtEIRO CULTURAL

Livros

A tarde de sua ausência

Carlos Heitor Cony. Editora Objetiva.192 págs. R$ 36,90 “A Tarde de Sua Ausência”, décimo quinto romance de Carlos Heitor Cony, é um livro movido pela obsessão. Tudo começa quando Henrique recebe pelo computador uma foto em preto e branco, tirada nos anos 1960, da numerosa família Machado Alves, na varanda de seu casarão em Ipanema. Álvaro, o patriarca, está “no cimo da pirâmide formada por todos, amontoados Editora Objetiva

nos degraus da pequena escada que levava à varanda”. Na imagem, há uma única ausência: Vera, uma menina insinuante, filha mais nova de Álvaro e ex-cunhada de Henrique. É a partir dessa imagem que Carlos Heitor Cony vai reconstituir a lenta desintegração de uma família carioca. Entre deslocamentos no tempo, vai compondo uma história de choques e desencontros.

Dopaz Rescaldo do feriadão em Barra do Piraí, este “Dopaz”, da jornalista gaúcha Tahiane Stochero, é um retrato das dificuldades encontradas pelo Exército Brasileiro na missão de paz no Haiti.

de “BOPE” do Exército. Os soldados do batalhão de elite tomaram para si a função de liderar o processo de ataque e ocupação da favela em questão, prendendo os principais líderes criminosos.

O livro conta as dificuldades enfrentadas para pacificar “Cité Soleil”, a maior favela da capital haitiana Porto Príncipe, e as estratégias utilizadas a fim de empreeender a tarefa.

A autora entra no cotidiano dos soldados e narra as ações empreendidas a fim de pacificar a área e promover ações sociais com o obejtivo de conquistar a confiança da população. Salta aos olhos a extrema violência necessária para repelir os bandidos e as situações de risco em que os soldados se envolvem - milagrosamente, sem nenhuma morte em combate para este batalhão.

O Exército precisou de um plano de ação bastante elaborado, comandado pelo “DoPaz” Destacamento de Operação de Paz - uma espécie

Sabres e Utopias Mario Vargas LIosa. Editora Objetiva. 432 págs. R$ 49,90 Nos artigos reunidos neste livro, o autor fala sobre os mais diversos temas - política, direitos humanos, literatura e artes plásticas, economia e história. Acima de tudo, Vargas Llosa se mostra um defensor aguerrido da democracia e da liberdade. Ele ataca tanto os regimes militares de direita, corruptos e violentos, quanto as ditaduras de esquerda, que prometem utopias, mas entregam somente repressão e autoritarismo. Em relação ao Brasil, ele faz análises sobre a situação política, com críticas à relação entre Lula e Fidel Castro, e constrói relatos sobre grandes nomes da literatura Editora Objetiva

como Euclides da Cunha e Jorge Amado -, em textos selecionados especialmente para esta edição.

Editora Objetiva

Tahiane Stochero. Editora Objetiva. 216 págs . R$36,90

Música

Maria Bethânia Amor Festa Devoção - CD Duplo Aos 45 anos de carreira, Maria Bethânia lança registro de espetáculo em homenagem a sua mãe, Dona Canô, gravado no Rio de Janeiro. Amor Festa Devoção, o show, deriva dos discos lançados por Bethânia no ano passado, Tua e Encanteria. Enquanto no primeiro o tema central é o amor, no último a celebração e a fé mananciais do povo Biscoito Fino

brasileiro se apresentam através de 11 canções inéditas. O espetáculo nasceu dos dois discos, mas ganhou existência própria e trilhou caminhos muito mais amplos, a exemplo de todo e qualquer show de Maria Bethânia.

Elba Ramalho Ao vivo

O mais novo CD de Elba Ramalho é uma festa. Gravado no Marco Zero, o show comemora os 30 anos de carreira da cantora, e 473 anos da cidade de Recife. O espetáculo conta com a direção musical de Cezinha do Acordeon, direção geral da própria Elba e apoio da Globo Nordeste. Alcione sobe ao palco para fazer um duo em “O meu amor”, clássico de Chico Buarque; Lenine canta “Queixa”, de Caetano Veloso. Zé Ramalho e Geraldo

Biscoito Fino

Azevedo completam o cenário das participações

Beto Guedes Outros clássicos - Ao vivo

Beto Guedes lança CD ao vivo com participações especiais de Daniela Mercury e Wagner Tiso. O registro em DVD chega as lojas em janeiro de 2011. A ideia deste projeto surgiu de uma preocupação do compositor de não deixar que grandes letras ficassem perdidas no tempo. Assim, estão no roteiro pérolas autorais como “Medo de Amar é o Medo de Ser Livre” (com Fernando Brant), “Olhos de Jade”, “Rio Doce”, “A Página do Relâmpago Elétrico”, “Tudo em Você e Tanto” (com Ronaldo Bastos), “Só Primavera” e “Quatro” (com Márcio Borges), “Luz e Mistério” (com Caetano Veloso), “O Amor não Precisa

Biscoito Fino

Razão” (com Ronaldo Bastos e Ricardo Milo) e a instrumental “Nena” (só de Beto Guedes). Entre as canções alheias aparecem “Meu Ninho” (Wagner Tiso e Ronaldo Bastos), “Veveco”, “Panelas e Canelas” (Milton Nascimento e Fernando Brant), “Um Sonho Pra Viver” (Renato Vascaoncelos e Murilo Antunes), “Balada dos 400 Golpes” (Luiz Guedes, Thomaz Roth e Márcio Borges) e “Lágrima de Amor” (Luiz Guedes e Márcio Borges).

GAStRONOMIA

Pimenta: a diva do verão T Por Beto Haddad

Iguaria típicas de país quentes

ão querida ou tão odiada!!! Para mim, esta verdadeira dádiva da natureza é a figura mais mal interpretada da nossa culinária. O ardor da pimenta, que nos faz suar, é tido como calórico, causa de mal estar e outras sensações diferentes de pessoa para pessoa.

Mas, ao analisar à luz da ciência, a pimenta é um dos melhores refrescantes naturais que temos. Assustou??? Então pare para pensar!!! Quando você faz algum exercício exagerado, o que acontece com seu corpo? Você sua. Para que? Para seu corpo se refrescar. Vamos ver se você vai me entender! As cozinhas mais apimentadas do mundo estão nos países de clima quente ou tropical. Já refletiu sobre isso? Então, quando se está com muito calor, nada melhor do que um prato bem apimentado, para que você se sinta bem melhor.

Apreciem com moderação!!!

Com 20 anos de cozinha, começou sua carreira como autodidata e depois realizou cursos de aprimoramento na Tailândia, Vietnã, China, Argentina e Peru. É especialista em cozinhas asiáticas e consultor para a área de gastronomia.

Foto: Paulo Laborne

Há algumas coisas que temos de falar. Não são todas as pimentas que possuem essas propriedades tão benéficas. Estou tratando das pimentas frescas, tantos as vermelhas, amarelas, verdes e de outras tantas cores que existem. As pimentas secas, como a do Reino e outras, não trazem benefícios para nosso corpo. Pelo contrário, podem trazer problemas estomacais, intestinais e de varizes. As pimentas em conserva, como usamos muito aqui no Brasil, também devem ser evitadas, porque perdem muitas de suas propriedades quando estão conservadas em vinagre, álcool ou óleos. Ou seja, prefira sempre as naturais, que lhe trarão maiores benefícios para a saúde. Em especial, a malagueta.

Foto: Shutterstock

Bote na sua cabeça e lembre-se de algumas cozinhas apimentadas!!! Cozinha baiana, cozinha tailandesa, cozinha indiana, cozinha vietnamita, cozinha indonésia e as cozinhas africanas de modo geral!!! Nesses países ou locais, usa-se a pimenta com abundância, porque a sensação de ardor após a ingestão da comida traz uma refrescância depois da alimentação. Além de que é uma fonte de várias vitaminas, antioxidantes e um fator super importante , a vaso-dilatação, de onde vem sua fama de afrodisíaca e, caso não saibam, pode até evitar infarto cardíaco.

OS FACILITADORES

A equipe de Midia Provider conhece os melhores caminhos para sua mensagem chegar ao cliente com o impacto que você espera. Nosso objetivo é facilitar a vida dos anunciantes, dos veículos e, principalmente, dos mídias das agências, fazendo a interface direta com os veículos mais adequados, otimizando verbas e simplificando negociações. Prefira o fácil. Chame a gente.

C O N F I A B I L I DA D E , AG I L I DA D E , S E R I E DA D E

31 3346-5151

W W W. M I D I A P R O V I D E R . C O M . B R LIGUE PARA ANUNCIAR NESTA REVISTA OU EM QUALQUER OUTRO VEÍCULO DE COMUNICAÇÃO NO BRASIL E NO MUNDO