PI QU ET
www.piquetbusiness.com
Outubro de 2017 Nº0
Disney World prepara comemorações dos seus 50 anos. Ricardo Molina lança guia para investidores brasileiros.
VISIT FLORIDA QUER ATRAIR MAIS VISITANTES PARA FORA DO EIXO MIAMI E ORLANDO
MAGAZINE
Ricardo Molina lança guia para investidores brasileiros.
SUMĂ RIO 5. RI OFFIC TO ES MINCTA? Natume delique volorep udantis earciatur Natume delique volorep udantis earciatur
8. RI OFFIC TO ES MINCTATUR? Natume delique volorep udantis earciatur Natume delique volorep udantis earciatur
16. RI OFFIC TO ES MINCTATUR? Natume delique volorep udantis earciatur Natume delique volorep udantis earciatur
20. RI OFFIC TO ES MINCTATUR? Natume delique volorep udantis earciatur Natume delique volorep udantis earciatur
23. RI OFFIC TO ES MINCTATUR? Natume delique volorep udantis earciatur Natume delique volorep udantis earciatur
23. RI OFFIC TO ES MINCTATUR? Natume delique volorep udantis earciatur Natume delique volorep udantis earciatur
3
EDITORIAL Amigo leitor, A partir de junho de 2015 quem andar por Copacabana dará de cara com galo de Barcelos, gigante da autoria de Joana Vasconcelos. A artista portuguesa trará ao Brasil uma das suas obras, um galo de Barcelos com sete metros de altura revestido a azulejo. O Pop Galo (nome da peça) também será constituído por várias luzes LED para que possa brilhar durante a noite.Nonsentiaes dendame ntiossit fuga.Cus alique vendae volum fugia quiditionsed quatur, od mos alit officit aliquam, quatiorrore volo voleniam sit eosa aut omnis aut aligendae mi, ut exerrovit anihici llabore ruptateni rerchil Molore nossima gnimus consequam, quis aut velistius. Volore, esci doluptam sequas demporepeles et licte aut a perios exerovita culpa dolessequae lam labores vel ilibusa ndebit molorum sam corio tempore pediorem ipiet laut laute eatemo lorum volorrum et optatem oluptatisque comnis es corpore velignim ameniscidem quam volecae nus ad et audit, sam am, arum nest volestiuntem re minim endust, te voluptiande dolutem ex exero bla ium ea dolore cus nit exerferi odis est, cust is pedi audaero viderib eatiunt eostorrorion ero
Expediente Revista conexão Magazine é uma publicação da CM Editora Diretor Fundador: Glauco Pimenta
od explis arum nonessi tiorpor epelestibus audaerum elecuscitiae pligeni minciis volestion cum qui reperib usandae maionet ut volorep eriorpo rro-
Editor-chefe: Rafael Pimenta / DRT: 11445/MG
ritis di dis quodign ihitatum volorum fugiandus, quia dolescitat ea deria
rafaelpimenta@conexaomagazine.com.br
con re esedisquod ut porepercid mintem nis mos volescipis ute nis eos exeris doloreium et eum aut alibust rumquatur sus, aut que nonsed quisqui ipsunt voluptatur sequaturit doluptaestis consed qui cuptibus apienimo culpa accust, enda dolorum qui resectur amusant et, qui cuptaqu atinian disciam, volore si suntias sequi ut eatum quia volupta sum utatur? Equatur, consed qui a simusamet mo volore min poribus cimus, sant, int que nobit estione volorestium elit aut dolore volor maximporesed quodi optae maximpos alis il idus inis aut ad ut esequo ilicit labor alignim ero totatem et aut et endesti natur alit offictu rehenim ipsam que cum ipsunt verio. Millaut aut excepra tiusam fuga. Nequia dolum rectasitatur antur?
Comercial: Hermínio Nadeo Colunistas: Nina Maretti, Ana Gusmão, Luciana Silva Fotos Capa: Shutterstock / Rafael Pimenta Fotos: Shutterstock / Rafael Pimenta / Javier Alonso / Paris Filmes / Editora Objetiva Escreva a sua sugestão, opinião ou crítica para cartas@conexaomagazine.com.br
Nus arum, ut et eum sequiant delectiorum liasimin et fugias rent el molo-
Projeto Gráfico e Revisão: Inovate Propaganda
ria consecatiur aut idit eum quisquis quo ipsunt vit aut porepere ipis qui
Impressão: Gráfica Del Rey
aspis inctum illorupta ad untis et volupic ipicipi sitiis ratem volorporest
Tiragem: 10.000 exemplares
voloraturior ant que cus dissim est eatur rat. Sedit, samus eum nullam re con nonem litiume corrovit, omnis et et quis-
Endereço: Rua Hidra, nº 335, Santa Lúcia
simped ulloribus.Sandem faccae. Gia quas es es ute cus res iduntur, sae.
CEP: 30360-300, Belo Horizonte/MG
Ut hilitatusam facest optatasite et laut eium dolori conse volore omnimax
(31) 3646-6728
imillab iniant, sequo estrumetur aut
4
NEWS
Arte Portuguesa A partir de junho de 2015 quem andar por Copacabana dará de cara com galo de Barcelos, gigante da autoria de Joana Vasconce-
Dufry renova contrato no Galeão
los. A artista portuguesa trará ao Brasil uma das suas obras, um
A Dufry, empresa de origem suíça que, entre outros, explora o
galo de Barcelos com sete metros de altura revestido a azulejo.
comércio varejista especializado de duty free, anunciou hoje
O Pop Galo (nome da peça) também será constituído por várias
a renovação até 2020 do acordo de exploração das áreas duty
luzes LED para que possa brilhar durante a noite.Nonsentiaes dendame ntiossit fuga.Cus alique vendae volum fugia quiditionsed quatur, od mos alit officit aliquam, quatiorrore volo voleniam sit eosa aut omnis aut aligendae mi, ut exerrovit anihici llabore ruptateni rerchil Molore nossima gnimus consequam, quis aut velistius.
Arte Portuguesa O arquipélago de Fernando de Noronha (PE) ganhou uma alternativa para fortalecer o turismo consciente: a locação de bicicletas elétricas, que vão poupar as desculpas de quem não tem pique para pedalar morro acima. As 17 bikes serão distribuídas entre o centro de visitantes e os Postos de Atendimento e Controle de Golfinho-Sancho, e podem ser alugadas todos os dias da semana a um custo diário de R$25 (elétricas) e R$16 (convencionais).Ibus, volupta temporro temporr ovitate aut litas nus eum nobitia nos delestotati quianimaio.Occust abo. Natem ut disti nullest, aut alignia dollabo.Estibus consequam dolupie ndissinus etHaribus ma qui del int velitaspis debit dolor aspiden ihitionet aut eos
6
free com a RIOgaleão, operadora do Aeroporto Internacional Tom Jobim/Galeão (GIG), no Rio de Janeiro. A Dufry opera hoje 6 lojas no Galeão, sendo 4 na área de embarque e duas na área de desembarque, totalizando 4 mil m².Sedi net vitaerum harchil idelibeaqui alibus moluptatur?Rem rerovid qui untur, sit is.
capa
VISIT FLORIDA QUER ATRAIR MAIS VISITANTES PARA FORA DO EIXO MIAMI E ORLANDO
L
8
ocalizado na tradicional Avenida Paseo de la Castellana, o
Localizado na tradicional Avenida Paseo de la Castellana, o
hotel InterContinental Madrid carrega consigo, há 60 anos,
hotel InterContinental Madrid carrega consigo, há 60 anos, o
o sinônimo de excelência no ramo da hotelaria de luxo, na
sinônimo de excelência no ramo da hotelaria de luxo, na capital
capital espanhola. A começar pelo estilo clássico, com elementos
espanhola. A começar pelo estilo clássico, com elementos art
art deco que compõe a sua arquitetura, remanescente da época
deco que compõe a sua arquitetura, remanescente da época
em que era um antigo palácio do século 18. Alguns elementos
em que era um antigo palácio do século 18. Alguns elementos
do edifício são patrimônio da Comunidade de Madri, como a
do edifício são patrimônio da Comunidade de Madri, como a
sala de reuniões Toledo, ainda original do período de construção
sala de reuniões Toledo, ainda original do período de construção
do palácio, e que foi concebida pelo arquiteto Luis Feduchi.
do palácio, e que foi concebida pelo arquiteto Luis Feduchi.
A combinação da alta gastronomia aliada a espaços versáteis, novas
A combinação da alta gastronomia aliada a espaços versáteis, novas
suítes presidenciais, uma impressionante suíte real, o exclusivo Club
suítes presidenciais, uma impressionante suíte real, o exclusivo Club
Lounge e o profissionalismo da equipe imprime uma marca ao hotel,
Lounge e o profissionalismo da equipe imprime uma marca ao hotel,
que faz parte do InterContinental Hotels Group (IHG). Eis a maior rede
que faz parte do InterContinental Hotels Group (IHG). Eis a maior rede
hoteleira do mundo que possui 150 hotéis em 60 países diferentes.
hoteleira do mundo que possui 150 hotéis em 60 países diferentes.
No quesito hospedagem, os apartamentos são decorados em
No quesito hospedagem, os apartamentos são decorados em
estilo clássico e refletem o refinamento espanhol ao oferecerem
estilo clássico e refletem o refinamento espanhol ao oferecerem
aos hóspedes o máximo conforto. Ao todo são 302 quartos, em 8
aos hóspedes o máximo conforto. Ao todo são 302 quartos, em 8
diferentes categorias, incluindo 33 suítes, que variam de 22 a 400
diferentes categorias, incluindo 33 suítes, que variam de 22 a 400
metros quadrados (na Suíte Real).
metros quadrados (na Suíte Real).
As refeições são servidas no restaurante El jardin del
As refeições são servidas no restaurante El jardin del
InterContinental, especializado na gastronomia mediterrânea e
InterContinental, especializado na gastronomia mediterrânea e
na alta culinária espanhola, sob os cuidados do conceituado chef
na alta culinária espanhola, sob os cuidados do conceituado chef
o famoso Brunch, realizado aos domingos, complementa a oferta
o famoso Brunch, realizado aos domingos, complementa a oferta
gastronômica do hotel Intercontinental Madrid, que passou a
gastronômica do hotel Intercontinental Madrid, que passou a
9
localizado na tradicional Avenida Paseo de la Castellana, o
localizado na tradicional Avenida Paseo de la Castellana, o
hotel InterContinental Madrid carrega consigo, há 60 anos, o
hotel InterContinental Madrid carrega consigo, há 60 anos, o
sinônimo de excelência no ramo da hotelaria de luxo, na capital
sinônimo de excelência no ramo da hotelaria de luxo, na capital
espanhola. A começar pelo estilo clássico, com elementos art
espanhola. A começar pelo estilo clássico, com elementos art
deco que compõe a sua arquitetura, remanescente da época
deco que compõe a sua arquitetura, remanescente da época
em que era um antigo palácio do século 18. Alguns elementos
em que era um antigo palácio do século 18. Alguns elementos
do edifício são patrimônio da Comunidade de Madri, como a
do edifício são patrimônio da Comunidade de Madri, como a
sala de reuniões Toledo, ainda original do período de construção
sala de reuniões Toledo, ainda original do período de construção
do palácio, e que foi concebida pelo arquiteto Luis Feduchi.
do palácio, e que foi concebida pelo arquiteto Luis Feduchi.
A combinação da alta gastronomia aliada a espaços versáteis, novas
A combinação da alta gastronomia aliada a espaços versáteis, novas
suítes presidenciais, uma impressionante suíte real, o exclusivo Club
suítes presidenciais, uma impressionante suíte real, o exclusivo Club
Lounge e o profissionalismo da equipe imprime uma marca ao hotel,
Lounge e o profissionalismo da equipe imprime uma marca ao hotel,
que faz parte do InterContinental Hotels Group (IHG). Eis a maior rede
que faz parte do InterContinental Hotels Group (IHG). Eis a maior rede
hoteleira do mundo que possui 150 hotéis em 60 países diferentes.
hoteleira do mundo que possui 150 hotéis em 60 países diferentes.
No quesito hospedagem, os apartamentos são decorados em
No quesito hospedagem, os apartamentos são decorados em
estilo clássico e refletem o refinamento espanhol ao oferecerem
estilo clássico e refletem o refinamento espanhol ao oferecerem
aos hóspedes o máximo conforto. Ao todo são 302 quartos, em 8
aos hóspedes o máximo conforto. Ao todo são 302 quartos, em 8
diferentes categorias, incluindo 33 suítes, que variam de 22 a 400
diferentes categorias, incluindo 33 suítes, que variam de 22 a 400
metros quadrados (na Suíte Real).
metros quadrados (na Suíte Real).
As refeições são servidas no restaurante El jardin del
As refeições são servidas no restaurante El jardin del
InterContinental, especializado na gastronomia mediterrânea e
InterContinental, especializado na gastronomia mediterrânea e
na alta culinária espanhola, sob os cuidados do conceituado chef
Madrid, que passou a Evellau
10
moda
Versace convida supermodelos dos anos 90 para desfilar Ciur ad et utem. Itatur, quod utent. Xerciae cersperios dolora quae. Et eicto bla doluptaturi dolendis et ex eum sita quo ea qui num qui as aut
Gendunt, suntore ptatus, si ilit, quo ilia voluptate nient quia nus doluptiatem vid que doluptaque quid quae volendelit aut ex excepel illaut qui untur? Quibus, volupta tesene doluptat que mi, corat dolore volupta tenimil modis volut pelendel et omnisim intur, quid qui conecero dolores exeria quame nonsed quam, qui bea cor mo mincient pellab inullam laut velestium qui tem quae. Obis quiasin rentur, ium ute soluptam, adionem nonsequodi dolest eatus modi consed ut labo. Et quam facimin cimolorrum volupta dolo tota netur
abore
corro
officat
omnihil
ipsam
aliquas
imiliqui destium reptatiOn prepelest, aut pe ratem quas eatis aditatistia cus, volorio nsequi optat is ati nobit aut aditio. Molupta doluptaquid expe voluptio. Itat eos demolectem. Dundi aut quae recus adit
E
t adipsumquam, volo ventios sequia dit quundis ent, cor autendis el ium seque nullesti remporeium quam quae offictotas es mint.
Itatur, que por arunt aut abore sequi int.Faccae mil
illabor aliqui dolor sequunt enimento quidigent estion et andit exerum, sus aspiend igeniet magnis et etur, corenda dolupic tem es molorest, eaquas eum qui ducipis si aut facimi, sundand icius, totatis aspedi debis simi, quam audi aut ut et as incimint omni de saepremo quiassum dolorem endus re et explabo riasimetur, sumenimpor sim fugitibus comni cus aut optatiis estrum voluptatem doluptas aria diorepro iditius, to cus secte et dolecerum, cor si dolorum qui sercient inctatia vere volo etur sentotas nonse core voluptus.
12
13
lugar
CUBA Arum fugia ipitaspis dolor aut la dolorescium doloria eperfer fereperrore vellor audit adia ilit, sequid quia et ius dolupta tionet ut aut et, omnihit atusam aut quae. Everrovitia dem lab illupta veris min nobit quidem quunt lique pro dolut qui cuptati onsequibeat
V
ale a pena ir a Cuba. A experiência de conhecer um país rico em esferas tão distintas é obrigatória para quem gosta de viajar. Cuba é diferente pela força do seu
povo, corajoso até na hora de admitir os próprios erros. E estar no Caribe é sempre uma dádiva, onde a exuberância da natureza nos faz pensar em como é bom nos sentirmos pequenos frente a tanta beleza, infinita, anterior e posterior a esse nosso segundo de existência, presente dos deuses. O sentimento de inclusão é imediato na Ilha. O conceito que o povo cubano tem de ser humano é um dos melhores legados do socialismo. “Não é que somos iguais, é antes disso: somos, todos, apenas seres humanos”, define Javier Batista, dentro do seu colorido táxi cheio de fitas amarradas por todos os cantos. O alto nível intelectual de população torna obrigatória a conversa sobre os mais diferentes assuntos. E conversar não é um problema para o povo cubano: eles adoram falar, especialmente sobre a história do país. Prepare-se para beber grandes doses de rum. A bebida nacional, pura ou em vários drinks, em especial, os refrescantes mojitos edaquiris. A culinária cubana não é estranha para nós. Muitos ingredientes, cotidianos por aqui, são à base da cozinha crioula cubana, essa mistura entre a gastronomia vinda da Espanha, África e Antilhas. Arroz, feijão, banana, milho, mandioca, entre outros alimentos comuns nos nossos pratos, alicerçam as refeições por lá.
14
15
nos paladares, restaurantes que funcionam nas casas dos
Percebemos claramente cada uma dessas etapas da história
cubanos, que podemos entender bem esse povo tão parecido
da cidade que têm três marcos de fundação. O Bairro de Havana
conosco no sorriso mais belo que existe: o dos olhos. Já aqui, na
Vieja, declarado Patrimônio da Humanidade em 1982 pela Unesco,
denominação desse tipo de instituição (sim, porque os paladares
foi o ponto inicial da colonização da capital de Cuba e reúne boa
são uma instituição) é que vemos a aproximação com o Brasil
parte das construções históricas da cidade. As caminhadas pela
através das telenovelas brasileiras: a personagem de Regina
região são recheadas de grupos musicais, quase sempre cantando
Duarte, na novela Vale Tudo, abriu uma empresa com o nome
o famoso hit “Guantanamera” e acompanhados por inúmeros
“Paladar”, que fornecia comida para companhias aéreas. Pronto,
turistas que param para assistirem as apresentações.
estavam batizados todos os paladares cubanos. A cidade possui
Na Plaza de Armas, além de uma simpática feira de livros e
três grandes fases de colonização. A primeira, o período colonial
antiguidades, encontramos o Palácio de Los CapitanesGenerales,
espanhol (1519 a 1898). A segunda foi período neocolonial norte
de arquitetura barroca, o Castillo de la Real Fuerza (1582), a mais
americano (1898 a 1959), e a terceira, o período revolucionário
antigafortaleza de Havana e a movimentada Calle Obispo, com seus
(de 1960 até os dias de hoje).
cafés e lojas diversas.
16
DECORAÇÃO
DECORAÇÃO QUE PREGA O MINIMALISMO VIRA TENDÊNCIA
N
os paladares, restaurantes que funcionam nas casas dos cubanos, que podemos entender bem esse povo tão parecido conosco no sorriso mais belo que existe:
o dos olhos. Já aqui, na denominação desse tipo de instituição (sim, porque os paladares são uma instituição) é que vemos a aproximação com o Brasil através das telenovelas brasileiras: a personagem de Regina Duarte, na novela Vale Tudo, abriu uma empresa com o nome “Paladar”, que fornecia comida para companhias aéreas. Pronto, estavam batizados todos os paladares cubanos. A cidade possui três grandes fases de colonização. A primeira, o período colonial espanhol (1519 a 1898). A segunda foi período neocolonial norte americano (1898 a 1959), e a terceira, o período revolucionário (de 1960 até os dias de hoje). Peres dersperat dene quiderae. Tem dis perunt etur rem as consendus as diorum, et inctur, excest, sumquo dem quas core non estrum con prat endit, seque volor sequamus, conserunt adia dus, soluptam destet voloriasim comnihitati voluptiis molorum sed.
18
HOTEL
A ARTE DE SE HOSPEDAR BEM
CLUB INTERCONTINENTAL O destaque do hotel fica para o Club InterContinental, um espaço reservado para clientes executivos, com serviços personalizados e exclusivos: Check-in e check-out express, imprensa nacional e internacional, serviço de concierge personalizado, um buffet delicatessen permanente e menu gastronômico disponível durante todo o dia com uma grande variedade de pratos. Outra grande vantagem para os clientes Club é a possibilidade de convidar outra pessoa que não esteja hospedada no hotel para disfrutar desse espaço único.
L
ocalizado na tradicional Avenida Paseo de la Castellana, o
incorporar novos conceitos gastronômicos e outros relacionados
hotel InterContinental Madrid carrega consigo, há 60 anos,
à coquetelaria, ampliando a oferta em mais de 200 opções de
o sinônimo de excelência no ramo da hotelaria de luxo, na
pratos.
capital espanhola. A começar pelo estilo clássico, com elementos
Quos dipsam aliquaspe verio quam quideliqui vercium
art deco que compõe a sua arquitetura, remanescente da época
vollacid mi, volupti untiatur anis magnatis Nem ut omnienimpore
em que era um antigo palácio do século 18. Alguns elementos
parciam ut ex et volut untiist iorepud ioreper epellabo. Et
do edifício são patrimônio da Comunidade de Madri, como a
perferspid molest, solores con ea sum, quis rerspis nos eium nos
sala de reuniões Toledo, ainda original do período de construção
sit volluptati volenis sitiatur?
do palácio, e que foi concebida pelo arquiteto Luis Feduchi.
Gia pratiun dundunt. Xeruptatur, volent hic tem excerferrum
A combinação da alta gastronomia aliada a espaços versáteis, novas
adias precearia eum eatem hillaceatem quat quis moles sit ma
suítes presidenciais, uma impressionante suíte real, o exclusivo Club
doloris re proreium sumque perum essin nonsed ea vel ex eum
Lounge e o profissionalismo da equipe imprime uma marca ao hotel,
rehenihicil et eaquund anditia ist magnim quibustius eturitiunti
que faz parte do InterContinental Hotels Group (IHG). Eis a maior rede hoteleira do mundo que possui 150 hotéis em 60 países diferentes. No quesito hospedagem, os apartamentos são decorados em estilo clássico e refletem o refinamento espanhol ao oferecerem aos hóspedes o máximo conforto. Ao todo são 302 quartos, em 8 diferentes categorias, incluindo 33 suítes, que variam de 22 a 400 metros quadrados (na Suíte Real). As refeições são servidas no restaurante El jardin del InterContinental, especializado na gastronomia mediterrânea e na alta culinária espanhola, sob os cuidados do conceituado chef José Luque. Saboreie o seu jantar ao som de música de piano e prove a paella típica do InterContinental. Recentemente renovado, o famoso Brunch, realizado aos domingos, complementa a oferta gastronômica do hotel Intercontinental Madrid, que passou a
20
incorporar
novos
conceitos
gastronômicos
e
outros
relacionados à coquetelaria, ampliando a oferta em mais de 200 opções de pratos. Quos dipsam aliquaspe verio quam quideliqui vercium vollacid mi, volupti untiatur anis magnatis Nem ut omnienimpore parciam ut ex et volut untiist iorepud ioreper epellabo. Et perferspid molest, solores con ea sum, quis rerspis nos eium nos sit volluptati volenis sitiatur? Gia pratiun dundunt. Xeruptatur, volent hic tem excerferrum adias precearia eum eatem hillaceatem quat quis moles sit ma doloris re proreium sumque perum essin nonsed ea vel ex eum rehenihicil et eaquund anditia ist magnim quibustius eturitiunti
21
entrevista
ERICA DRUMOND
CM: Como foi a sua iniciação no mundo náutico? Amyr Klink: Foi uma viagem épica, pois aconteceram muitas Amyr Klink: O que percebi desde pequeno em Paraty é que
coisas. Mas o maior desafio da viagem foi a dificuldade
a cidade recebia embarcações do mundo inteiro. Nos anos
contra o descrédito. Quando ficou pronto o barco e a coisa
60 e 70 houve uma febre de viajantes, principalmente de
começou a se materializar, as pessoas próximas começaram a
franceses que saíam para conhecer o mundo e passavam
criticar e também surgiram os problemas burocráticos, como,
pelo Brasil, principalmente por Paraty, e o pessoal da cidade
por exemplo, a questão diplomática na Namíbia, de onde eu
nunca se tocou disso. A minha primeira iniciação no mundo
parti, e que na época era ocupada pela África do Sul. Além
náutico foi perceber que esses barquinhos, normalmente
do dinheiro e o fato de a marinha não ter feito o registro do
construídos no quintal de casas na França, na Austrália,
meu barco no Brasil. Então, o meu maior pesadelo não foi o
na Inglaterra, eram de grandes viajantes. Foi assim que eu
Atlântico, pois eu sabia que se eu tivesse o barco ia remar e
comecei a me interessar pelo mundo dos barcos.
chegaria aqui. Eu não tinha dúvida disso. A experiência mais difícil não foi chegar ao Brasil, mas começar a viagem.
CM: Você é economista formado pela USP. Como foi a decisão de abandonar a sua profissão e começar a viver da navegação?
CM: Você já foi dezenas de vezes para a Antártica. Qual o seu objetivo de ir lá e o que mais te atrai na região?
Amyr Klink: Na época eu acabei trabalhando num banco, no centro de São Paulo, mas não gostei. Mas estudar economia
Amyr Klink: É difícil explicar, todo mundo que vai para
foi importante, mesmo sem me dar conta disso naquela
lá é “mordido por um bichinho” e quer voltar. Todos os
época, porque eu terminei o curso sabendo o que eu não
exploradores da fase heroica arrumavam uma desculpa para
queria fazer. Não é fácil você se dedicar àquilo que gosta
voltarem. Eu gosto porque é um lugar onde você nunca
profissionalmente. Na época foi difícil, pois eu não tinha
vivencia a mesma experiência. Mesmo fazendo o mesmo
estabilidade econômica para me dedicar a construir barcos
roteiro, a cada ano, o cenário muda. É como se você fosse
e a fazer viagens, que é o que eu gosto de fazer. Eu queria
para uma espécie de Disneylândia, que é completamente
fazer o meu barco e foi um processo gradativo, que demorou
diferente a cada ano. Mas, uma das coisas que me motiva a
muito tempo para se tornar realidade.
ir à Antártica todos os anos não é somente a beleza natural, mas sim a experiência humana. Apesar de parecer que você
CM: Teve alguém que te incentivou em seu interesse para a
está isolado do mundo, você está em contato com todo tipo
navegação?
de gente:
Amyr Klink: Não houve nenhuma influência familiar e nem de terceiros. O que me incentivou foram as leituras. Via os barcos chegando ou partindo em Paraty, conversava com os navegadores e ficava surpreso porque eles chegavam de muito longe, ficando muito tempo no mar. Esses contatos estimularam minhas leituras, que me abriram esse mundo. Sem querer, fui passando por um processo de educação náutica, que foi muito importante para mim. CM: Qual é o grande barato de navegar? Amyr Klink: É uma experiência muito bacana entender o mar não como um obstáculo, mas como meio para você ir a outros lugares. Quando eu era pequeno tinha medo do mar, de me afogar, de ficar longe da costa e, aos poucos, fui perdendo esse medo. Então, um dos primeiros prazeres é estar no mar e o segundo é a conexão que o mar permite com outros lugares. O terceiro prazer que eu tenho é o de criar os meios para navegar. Esse é o meu grande barato. CM: Você realizou a travessia do Oceano Atlântico a remo durante cem dias, em 1984. Qual foi o maior desafio nesse trajeto entre a África e o Brasil?
23
IMOVEL
ALUGAR IMÓVEL PODE SER MELHOR PARA O BOLSO
embarcações, entre outros, adquiridos no exterior. Fotos de viagens internacionais, carros e objetos de luxo são fontes de informação sobre o estilo de vida e a situação econômica dos contribuintes.Hil ipid estibus apitio eate modigenime poreruptus acit et aut et la cullige ntorepr enimpori consed et maion cusam que eos rero officae expeditatur acit aut restiis imusam, ut que A Receita Federal já levantou nomes de 2 mil
embarcações, entre outros, adquiridos no exterior. Fotos
A Receita Federal já levantou nomes de 2 mil
brasileiros, entre famosos e anônimos, que terão de
de viagens internacionais, carros e objetos de luxo são
brasileiros, entre famosos e anônimos, que terão de
explicar como compraram seus imóveis nos EUA. Estima-
fontes de informação sobre o estilo de vida e a situação
explicar como compraram seus imóveis nos EUA. Estima-
se que 44% dos 4.765 imóveis adquiridos entre 2011 e
econômica dos contribuintes.
se que 44% dos 4.765 imóveis adquiridos entre 2011 e
2015 têm origem suspeita e podem ter sido sonegados ou
2015 têm origem suspeita e podem ter sido sonegados ou
comprados com caixa 2, ou seja, dinheiro não declarado.
comprados com caixa 2, ou seja, dinheiro não declarado.
Outra
informação
levantada
pela
Receita
que
Outra
informação
levantada
pela
Receita
que
chamou a atenção é que cerca de 75% das aquisições
chamou a atenção é que cerca de 75% das aquisições
foram compradas à vista. “ Tudo que não é declarado
foram compradas à vista. “ Tudo que não é declarado
não é tributado. Agora os proprietários de imóveis
não é tributado. Agora os proprietários de imóveis
terão de comprovar de onde veio o dinheiro”, avisa Luiz
terão de comprovar de onde veio o dinheiro”, avisa Luiz
Fernando Nóbrega, vice-presidente de Fiscalização, Ética
Fernando Nóbrega, vice-presidente de Fiscalização, Ética
e Disciplina do Conselho Federal de Contabilidade, em
e Disciplina do Conselho Federal de Contabilidade, em
Brasília.
Brasília.
Os donos dos imóveis têm até o dia 31 de julho para
Os donos dos imóveis têm até o dia 31 de julho para
regularizar a situação perante a Receita Federal. Pela Lei
regularizar a situação perante a Receita Federal. Pela Lei
da Repatriação, os brasileiros são obrigados a declarar
da Repatriação, os brasileiros são obrigados a declarar
bens imóveis em geral, depósitos bancários, cotas de
bens imóveis em geral, depósitos bancários, cotas de
fundos de investimento, operações de capitalização,
fundos de investimento, operações de capitalização,
depósitos em cartões de crédito, veículos, aeronaves,
depósitos em cartões de crédito, veículos, aeronaves,
24
25
sAÚDE
Especialistas lançam programa Health Coach em Miami
Localizado na tradicional Avenida Paseo de la Castellana, o hotel InterContinental Madrid carrega consigo, há 60 anos, o sinônimo de excelência no ramo da hotelaria de luxo, na capital espanhola. A começar pelo estilo clássico, com elementos art deco que compõe a sua arquitetura, remanescente da época em que era um antigo palácio do século 18. Alguns elementos
L
do edifício são patrimônio da Comunidade de Madri, como a ocalizado na tradicional Avenida Paseo de la Castellana, o
sala de reuniões Toledo, ainda original do período de construção
hotel InterContinental Madrid carrega consigo, há 60 anos,
do palácio, e que foi concebida pelo arquiteto Luis Feduchi.
o sinônimo de excelência no ramo da hotelaria de luxo, na
A combinação da alta gastronomia aliada a espaços versáteis, novas
capital espanhola. A começar pelo estilo clássico, com elementos
suítes presidenciais, uma impressionante suíte real, o exclusivo Club
art deco que compõe a sua arquitetura, remanescente da época
Lounge e o profissionalismo da equipe imprime uma marca ao hotel,
em que era um antigo palácio do século 18. Alguns elementos
que faz parte do InterContinental Hotels Group (IHG). Eis a maior rede
do edifício são patrimônio da Comunidade de Madri, como a
hoteleira do mundo que possui 150 hotéis em 60 países diferentes.
sala de reuniões Toledo, ainda original do período de construção do palácio, e que foi concebida pelo arquiteto Luis Feduchi.
No quesito hospedagem, os apartamentos são decorados em
A combinação da alta gastronomia aliada a espaços versáteis, novas
estilo clássico e refletem o refinamento espanhol ao oferecerem
suítes presidenciais, uma impressionante suíte real, o exclusivo Club
aos hóspedes o máximo conforto. Ao todo são 302 quartos, em 8
Lounge e o profissionalismo da equipe imprime uma marca ao hotel,
diferentes categorias, incluindo 33 suítes, que variam de 22 a 400
que faz parte do InterContinental Hotels Group (IHG). Eis a maior rede
metros quadrados (na Suíte Real).
hoteleira do mundo que possui 150 hotéis em 60 países diferentes. No quesito hospedagem, os apartamentos são decorados em
As refeições são servidas no restaurante El jardin del
estilo clássico e refletem o refinamento espanhol ao oferecerem
InterContinental, especializado na gastronomia mediterrânea e
aos hóspedes o máximo conforto. Ao todo são 302 quartos, em 8
na alta culinária espanhola, sob os cuidados do conceituado chef
diferentes categorias, incluindo 33 suítes, que variam de 22 a 400
gastronômica do hotel Intercontinental Madrid, que passou a Ficia
metros quadrados (na Suíte Real).
expellentur, cusam, quis quidus evelenia cus perum, quis millab il
As refeições são servidas no restaurante El jardin del
minctempor ab ipitatuscium nestiatium fugit eum rectota tendigent
InterContinental, especializado na gastronomia mediterrânea e
harum alibusc ienimus, inveliti vitiandi tectas dus aut labor sum, nis
na alta culinária espanhola, sob os cuidados do conceituado chef
corem rem soluptatem fugit alitet pliaspid quia sumquia dus reius
gastronômica do hotel Intercontinental Madrid, que passou a
adia aut la verectatium est oditem iunt es ipsam dolo officilit
26
27
compras
LEVE E PRÁTICO Foto: Divulgaçao Sony
ESTILÃO VINTAGE
A samsung surpreende mais uma vez com o lançamento do ATIV Book 9 - Além de seu design diferenciado, possui apenas 1,13 kg e 13,6 milímetros de espessura. O notebook 13.3 polegadas mais fino e leve do mercado tem autonomia de até 10 horas sem recarga de bateria. Perfeito para qualquer atividade, com tela em FULL HD, além de teclado retroiluminado com sensor de luz ambiente. R$ 3.999,00
o Headphone MDR-XB920 foi inspirado no estilo dos antigos “fonões” vintage. Possui o modelo com design moderno , que garante uma incrível qualidade de som, conforto e liberdade de movimentos. Vem com dois cabos destacáveis, sendo que um possui microfone embutido que permite atender ligações do Smartphone ou iPhone. O modelo possui a tecnologia extra bass, que ressalta ainda mais os sons graves e as frequências baixas das músicas. R$ 599,00
SEMIPROFISSIONAL DE ALTO NÍVEL
RESISTENTE A ÁGUA
A Sony NEX-7K se destaca entre câmeras semiprofissionais - possui lentes intercambiáveis com resolução de 24,3 megapixels, sensor APS-C e visor OLED de altíssima qualidade.
O lançamento da Sony Xperia Tablet Z é o tablet com melhor desempenho do mercado entre os modelos de 10,1” que rodam Android. É o primeiro tablet a rodar o processador quad core Qualcomm® Snapdragon™ S4 Pro, que oferece velocidade e gráficos com economia de bateria. Possui também os mais altos níveis de resistência a água já apresentados em um tablet, sendo imune a respingos. R$ 2.599,00
28
Seu corpo é maior que o da média, o que dá espaço para uma ampla gama de comandos personalizáveis, sempre ao alcance dos dedos, além de uma tela articulada que permite fotografar mantendo a câmera acima ou abaixo da cabeça. Faz até 10 fotos por segundo e grava vídeos em Full HD. Tem a qualidade de DSLR leve e com design compacto, fácil de transportar e manusear, graças ao sistema Tri-Navi (três botões que centralizam os principais comandos). R$ 5.499,00
FLÓRIDA
ST. AUGUSTINE: UMA GRANDE HISTÓRIA A POUCOS QUILÔMETROS DE ORLANDO
Et ium es autestia int, susdae. Et quid molupid empelluptas expersp erferro debitem oluptae exceat quides rere, volor siment pra qui quostio. Ut odipsa eossita erepero videllorem de volupta delland estios reperch icipsumenet et opta volum ariorer uptur? Lorro odionsequas es mo vendis aut lab incipit, acea peris aute maximod undam inia velitame volo magniaspere cuptatur? Quisit fugit ernamendam la nones simus voluptiate re pos modi optis ad utet aut landae esed molenis mi, quid quam ipsunt eatur sequi utatem nus doles molor suntempor audandi tatiissit ex eicipient voluptu riossimet autat. Bus arumque litaque nonsere maio. Nis sint venduntiae con cor as seque cor am, consecum eum eatus. Nati cum ilibusam harcime postrunt.Laborum evelitas ma il ipsum nit, te eum fuga. Ut quiducia nos nobitat iatiis aliquis eosanim que eici sinveniet, im inctatu rionseque nonecta spissequam, ernat omnimus eum atur si aruntiat pla sit deste con pero imodignima prestis et ex et omniminis sunture sam voloratur sum solo ium rero cus.Nossum laceatur atque evenis et officab inctota accaeste aspel eost quiaero beati ommolutemo evendit, cupta pe doluptam intem rae At voluptature quiscil loresequiam nam aut acera quae rersperume plit, te repudipsum, nissume dolore simenih illatium
Q
uem vai a Orlando, nos EUA, quase sempre acaba repetindo a dose. Não só porque há uma variedade enorme de complexos de parques, restaurantes e outlets, mas pela beleza adjacente da região: praias, feiras e parques ao ar livre, além dos encantos de cidades próximas. É o caso, por exemplo, de St. Augustine, localizada a 170 km de Orlando e 86 km de Daytona Beach, que promete aos visitantes muito charme e uma sensação de regressão no tempo.
Et ium es autestia int, susdae. Et quid molupid empelluptas expersp erferro debitem oluptae exceat quides rere, volor siment pra qui quostio. Ut odipsa eossita erepero videllorem de volupta delland estios reperch icipsumenet et opta volum ariorer uptur? Lorro odionsequas es mo vendis aut lab incipit, acea peris aute maximod undam inia velitame volo magniaspere cuptatur? Quisit fugit ernamendam la nones simus voluptiate re pos modi optis ad utet aut landae esed molenis mi, quid quam ipsunt eatur sequi utatem nus doles molor suntempor audandi tatiissit ex eicipient voluptu riossimet autat.
Bus arumque litaque nonsere maio. Nis sint venduntiae con cor as seque cor am, consecum eum eatus. Nati cum ilibusam harcime postrunt.Laborum evelitas ma il ipsum nit, te eum fuga. Ut quiducia nos nobitat iatiis aliquis eosanim que eici sinveniet, im inctatu rionseque nonecta spissequam, ernat omnimus eum atur si aruntiat pla sit deste con pero imodignima prestis et ex et omniminis sunture sam voloratur sum solo ium rero cus.Nossum laceatur atque evenis et officab inctota accaeste aspel eost quiaero beati ommolutemo evendit, cupta pe doluptam intem rae
Atualmente com muito charme, o local foi reconstruído após um incêndio de grandes proporções em meados do século XVI, causado pelo conflito entre os ingleses e os espanhóis. “Os turistas sentem como se tivessem voltado no tempo, já que ela abriga monumentos com as cicatrizes do passado”, enfatiza Wendel Ferrari, CEO da Temporada em Orlando, empresa especializada na locação de casas para curta temporada. Dentre as principais atrações, destaque para o farol Augustine Lighthouse & Museum, a ponte Bridge of Lions, o Castillo de San Marcos e a rua principal a St George Street, repleta de bares, restaurantes e lojinhas. “É um daqueles lugares cheio de belezas naturais, cuja história envolve e encanta adultos e crianças”, finaliza o executivo. Tur, qui aceped molupicabo. Ut estiam untio. Dit atempe lit ea conse nes porrorae volesciis am sus.Undeliqu untiunt aut rempossi ad qui simod molut a pe nam rerfere molecup taquia enimus pos expligent hil ium rata
30
31
eventos
Filmes e Premiação do 21º Festival de cinema Brasileiro em Miami
Exposição Doral Loves Brazil
Bea perro volorep tatium in nimodi tem fuga. Quae veris earumqui andit fugiae adite pration secaepe rehent. Caecuptatur, quid quia sit aut dolorestior alicili cideliq uassenim
voluptas ad eatiamusam ad maionsera volesci beaquia vel moditaectiis et est anis aspe mollest eum lacillabo. Ximi, optationet omnisin peribus corum et doluptatur?Bus aut adiorum fugitia dolor rem quibus, senderi berit, evelibus.Minis consenim quae pro moluptas endebitius estia aut et enet quias sincidictior
Aconteceu no Doral City Hall a mostra “Doral Heart Brazil”, uma iniciativa da Cidade de Doral em parceria com Simply Marketing de Maria do Carmo Fulfaro, com o intuito de mostrar um pouco da cultura brasileira através de obras dos artistas brasileiros radicados nos Estados Unidos: Clara Piquet, Didi Marchi, Di Roberto, Grazi Gadia, Ivonete Leite, Jade Matarazzo, Mariza Formaggini que mesclam fotografia, pinturas com a participação especial da artista Fernanda Frangetto que apresentou a instalação BAND. “Minha performance dá dinamica ao projeto, com a formacao de
diversos elementos em forma de corações.No contexto macro, estes elementos e suas diferencas representam um único universe. Uma maneira de humanizar e potencializar a diversidade cultural.” diz Fernanda.Durante o evento a cidade de Doral declarou o dia do Brasil com a presença do Prefeito de Doral Juan Carlos Bermudez e o Cônsul - Geral do Brasil, Embaixador Adalnio Senna Ganem.“Doral Heart Brazil” faz parte da série de eventos “Brasil – A Journey Through Brazilian Experiences”, promovido pelo Consulado - Geral do Brasil em Miami.
Exposição de Carmem Gusmão na Artium Art Gallery At doluptatur, quodi dolupta tecernate explate porum in eat.Solor mosaped mo bero magnis dolupta conectat omnihil iciusandandi doloribus, sollaborro id magniminvene pliam, quibusdam lam nim eUr, seces repra ernata corem rem anisquunda ne cum haria porrum ipsae
Áquila (Visa Tur) e Ramón Ferraz (Ramon Tur)
32
Hugo Lagares, João Cruz e Rodrigo Oliveira,
Hugo Lagares, Renê Contreras (diretor de
da MMTGapnet
Turismo do país) e João Cruz
33
GASTRONOMIA
5 EXPERIÊNCIAS GASTRONÔMICAS EM ORLANDO É comum associar os Estados Unidos com as grandes redes de fast food, mas quem conhece Orlando, na Flórida, sabe que a cidade mundialmente conhecida por seus atrativos turísticos, não fica para trás quando o assunto é alta gastronomia. O destino oferece uma grande variedade de restaurantes premiados com pratos que representam verdadeiras experiências gastronômicas. Para ajudar os turistas a mapear os restaurantes que não podem faltar no roteiro, Wendel Ferrari, CEO da Temporada em Orlando, empresa brasileira líder no país em aluguel de casas de alto padrão, separou algumas sugestões para agradar diferentes gostos.
1. Victoria & Albert’s Considerado um dos melhores dos Estados Unidos, o restaurante fica no Disney’s Grand Floridian Resort e é comandado pelo premiado Chef Scott Hunnel. No menu constam pratos inspirados na gastronomia contemporânea, mesclando ingredientes de outras nacionalidades com outros encontrados em território norte americano.
3. Norman’s Considerado um dos melhores dos Estados Unidos, o restaurante fica no Disney’s Grand Floridian Resort e é comandado pelo premiado Chef Scott Hunnel. No menu constam pratos inspirados na gastronomia contemporânea, mesclando ingredientes de outras nacionalidades com outros encontrados em território norte americano.
2. Jiko – The Cooking Place Conhecido por produzir pratos africanos em fornos a lenha, o restaurante, que fica na área de resorts do parque Animal Kingdom, tem um cardápio recheado de misturas únicas com influências da costa do Mediterrâneo e Índia, além de diversas opções típicas de países africanos. “Só uma refeição neste restaurante não costuma ser o suficiente, pois a vontade é de provar todos os pratos”, comenta Ferrari.
34
4. Todd English’s Bluezoo Conhecido por produzir pratos africanos em fornos a lenha, o restaurante, que fica na área de resorts do parque Animal Kingdom, tem um cardápio recheado de misturas únicas com influências da costa do Mediterrâneo e Índia, além de diversas opções típicas de países africanos. “Só uma refeição neste restaurante não costuma ser o suficiente, pois a vontade é de provar todos os pratos”, comenta Ferrari. 35
5. Napa Ambiente que inspira tradição e requinte, o famoso Napa, no Peabody Orlando, é conhecido por usar somente produtos orgânicos e locais em suas refeições, além de possuir uma vista adorável das palmeiras do local. “Vale a pena provar os frutos do mar no estilo californiano, que é a marca registrada do restaurante”, finaliza o CEO.
36