Convocatoria_JMJ2011_Madrid

Jornada Mundial de la Juventud - World Youth Day - Journée Mondiale de la Jeunesse - Jornada Mundial da Juventude Weltjugendtag - Giornata Mondiale della Gioventú - Światowy Dzień Młodzieży - 世界青年日 - ワールドユースデー – Jornada Mundial de la Joventut - Gazteriaren Mundu Topaketa - Xornada Mundial da Xuventude

http://www.madrid11.com

JMJ+fc convocatoria final + cuestiones prácticas (1) WYD+cf final convocation + aspects to consider (1) JMJ+fc convocatoria final + questions pratiques (1)

jmj2011fc@gmail.com

JMJ+fc 2011 Jornada Mundial de la Juventud

en familia claretiana 2011

jmj2011fc@gmail.com

CONVOCATORIA FINAL

ESP

1 ¿QUÉ?

Un ENCUENTRO MUNDIAL de JÓVENES de la FAMILIA CLARETIANA, en torno a la JORNADA MUNDIAL de la JUVENTUD convocada por Benedicto XVI en Madrid, organizado por la Familia Claretiana de España.

"La Jornada Mundial de la Juventud es un gran encuentro de jóvenes de todo el mundo en torno al Vicario de Cristo. Es un medio evangelizador más de la Iglesia, que por medio de estas Jornadas continúa anunciando el mensaje de Cristo a los jóvenes” (Juan Pablo II)

2 ¿POR QUÉ?

Porque es una gran oportunidad de conocernos. Porque queremos encontrarnos con Cristo. Porque queremos fortalecer nuestra fe. Porque queremos sentirnos Iglesia y familia con otros. Porque el sueño de Dios en Claret continúa en nosotros. Porque queremos vivir en misión y en solidaridad, siendo sus testigos en el mundo…

“Estos encuentros constituyen las etapas de una gran peregrinación a través del planeta, para manifestar cómo la fe en Cristo nos hace a todos hijos del único Padre que está en los cielos y constructores de la civilización del amor" (Benedicto XVI).

3 ¿PARA QUIÉN? “A la Jornada Mundial de la Juventud están invitados todos los jóvenes del mundo de buena voluntad: chicas y chicos de todas las religiones que deseen compartir unos días de oración, alegría y solidaridad”.

Para nuestro ENCUENTRO MUNDIAL de JÓVENES convocamos a partir de los 16 años (nacidos en 1995) en adelante. Se prevé que la media de los participantes estará entre los 16 y los 25 años.

4 ¿DÓNDE y CUÁNDO?

encuentro inicial Del 12 al 15 de agosto de 2011, en los lugares claretianos de Segovia y La Granja (España).

Nos encontraremos para compartir lo que nos une como FAMILIA CLARETIANA.

Jornada Mundial de la Juventud Del 15 al 21 de agosto de 2011 en Madrid.

Nos sumaremos a la propuesta que nos ofrece la Organización de la JMJ-Madrid 2011, viviéndola juntos. www.jmj2011madrid.com

encuentro final Del 21 al 23 de agosto de 2011 en Madrid.

Recogeremos en FAMILIA las llamadas vividas y miraremos juntos al futuro.

cuestiones prácticas (1)

JMJ+fc 2011 Jornada Mundial de la Juventud

en familia claretiana 2011

jmj2011fc@gmail.com

a. PARA PLANEAR LOS VIAJES ‐ ‐ ‐

ESP ENCUENTRO INICIAL: comenzará el 12 de agosto de 2011 en Segovia (a 85 km. de Madrid).

La ACOGIDA en Segovia se realizará desde las 4 hasta las 8 de la tarde del día 12 de agosto.

El ENCUENTRO FINAL durará desde el final de la JMJ el día 21 hasta el desayuno del día 23 de agosto.

La Organización de la JMJ+fc se hace responsable de las actividades programadas desde el 12 al 23 de agosto de 2011. No se hace responsable de otras actividades que queden fuera del programa propuesto.

b. NORMAS de PARTICIPACIÓN para los jóvenes participantes La JMJ+fc es un espacio de encuentro de jóvenes desde los valores cristianos. Por ello: - Para poder convivir juntos, cumpliremos las normas dadas por los organizadores y responsables.

- Intentaremos llevar un estilo de vida austero, sin gastos innecesarios.

- Conviviremos en un ambiente sano, por lo que no se permitirá el alcohol ni las drogas.

- Respetaremos los espacios separados para varones y mujeres.

Los jóvenes de 16 y 17 años, al ser menores de edad, deberán estar acompañados por un animador de más de 22 años. Deberá haber un animador por cada 10 participantes menores de edad. Dicho animador acompañará la experiencia de estos jóvenes durante la JMJ+fc. para los responsables de los grupos locales Es necesario que el grupo de jóvenes de cada lugar venga con un responsable adulto. Sus funciones son: ‐ Organizar el VIAJE de su grupo hasta Segovia (o Madrid), y la vuelta desde Madrid. ‐ Encargarse de la INSCRIPCIÓN y PAGO de todos los miembros de su grupo. ‐ Dar a su grupo la INFORMACIÓN necesaria relativa a temas prácticos y de seguridad para la JMJ+fc. ‐ Ofrecer a su grupo la FORMACIÓN previa necesaria, con los documentos que se indiquen. ‐ Cooperar con la ORGANIZACIÓN de la JMJ+fc durante el encuentro.

c. NORMAS de INSCRIPCIÓN Para la JMJ+fc habrá una DOBLE INSCRIPCIÓN: - para los días de la JMJ (del 15 al 21 de agosto) con la Organización de la JMJ de la Diócesis de Madrid; - para el encuentro inicial y el encuentro final: con el Grupo Organizador de la Familia Claretiana.

En los próximos meses daremos instrucciones precisas sobre cómo realizar estas inscripciones.

Pedimos a los interesados que NO se inscriban todavía y que esperen noticias de parte del Grupo Organizador.

d. CUOTAS de los PARTICIPANTES (del 12 al 23 de agosto de 2011) Países (*)

encuentro inicial (ei) 12-15 agosto

JMJ 15-21 agosto

encuentro final (ef) 21-23 agosto

TOTAL

Grupo A

55 EUR

192 [+10] EUR

18 EUR

275 EUR

Grupo B

45 EUR

150 [+10] EUR

15 EUR

220 EUR

Grupo C

33 EUR

111 [+10] EUR

11 EUR

165 EUR

* Para ver los países que corresponden a cada grupo, ver http://www.madrid11.com en el apartado de “inscripciones”.

Siguiendo el criterio de la organización, todos los participantes en la JMJ+fc pagarán su cuota (tanto jóvenes como adultos). Animamos a los grupos locales a organizar actividades para recaudar dinero y así poder participar.

e. COSAS a TRAER - Ropa de verano (camisetas, pantalones, calzado).

- Esterilla, saco de dormir, útiles de aseo.

- Plato, cubiertos y vaso. Cantimplora para el agua.

Dirección de correo para pedir y recibir información (en español, inglés y francés): jmj2011fc@gmail.com

JMJ+fc 2011 Jornada Mundial de la Juventud

en familia claretiana 2011

jmj2011fc@gmail.com

FINAL CONVOCATION ENG

1 WHAT? A world encounter of young people of the Claretian Family at WORLD YOUTH DAY, summoned in Madrid by Pope Benedict XVI, organized by the Claretian Family in Spain.

“World Youth Day is a great encounter for young people world-wide with the Vicar of Christ. It is an evangelizing opportunity for the Church that by means of these Youth Days continues to bring the message of Christ to young people” (John Paul II)

2 WHY? Because it gives us a great opportunity to know one another. Because we want to be with Christ. Because we want to fortify our faith. Because we want to feel united with Christ and with others as a family.

Because God’s dream entrusted to Claret continues alive in us. Because we want to live in mission and solidarity being his witnesses in the world.

“These encounters constitute the stages of a vast pilgrimage throughout our planet, to declare how our faith in Christ makes us all children of one Father who is in Heaven, and makes us also builders of a civilization of love.” (Benedict XVI)

3 FOR WHOM? 'All the young people of the world are invited to World Youth Day, boys and girls of all religions who wish to share days of prayer, joy and solidarity.'

For our WORLD-WIDE ENCOUNTER WITH YOUNG PEOPLE aged from 16 (being born by 1995). It is anticipated that the average age of the participants will be between 16 and 25 years.

4 WHERE AND WHEN?

initial encounter From 12-15 August2011, in the Claretian places of Segovia y La Granja (Spain).

We will share what unites us as CLARETIAN FAMILY

World Youth Day From 15-21 August 2011 in Madrid.

We will join with others in the programme of the Organization of WYD – Madrid 2011, living it together. www.jmj2011madrid.com

final encounter From 21 to 23 August in Madrid.

As a FAMILY we will reflect on the impact of the experience and will look forward to the future.

aspects to consider (1)

WYD+cf 2011 World Youth Day as Claretian Family 2011 jmj2011fc@gmail.com

a. PLANNING TO TRAVEL ‐ ‐ ‐

ENG INITIAL MEETING: it will start on August 12, 2011 in Segovia (85 km. from Madrid).

OFFICIAL ARRIVAL in Segovia is from 4 pm to 8 pm of the 12th of August.

The final meeting will last from the end of the World Youth Day on August 21 till August 23 after breakfast.

The Organization of WYD+cf will be responsible for the activities scheduled from 12 to 23, August 2011. It will not be responsible for any other activity outside the proposed program.

b. PARTICIPATION RULES for the young participants WYD+cf is an encounter of young people with Christian values. Therefore: - To live together, we will comply with the rules given by the responsible organizers.

- Live a simple lifestyle, avoiding unnecessary expenses..

- Share in a healthy environment, no alcohol or drugs will be allowed.

- We will respect the separate spaces for men and women.

Young people aged 16 and 17 are still minors, they must be accompanied by a responsible adult of at least 22 years old. There must be one responsible adult for every 10 minor participants. This responsible adult will accompany the young participants during the WJD+cf experience.

for the persons responsible for the local groups It is necessary that each youth group come with a responsible adult person. Their role is to: ‐ Organize the TRIP for the group to Segovia (or Madrid) and from Madrid to the country of origin. ‐ Arrange for the REGISTRATION and PAYMENT of all members of the group. ‐ Provide the group with INFORMATION on practical issues and safety for the WYD+cf. ‐ Offer the group the necessary FORMATION prior to the WYD+cf as indicated by the documents. ‐ Cooperate with the WYD+cf ORGANIZATION during the encounter.

c. REGISTRATION RULES There is a DOUBLE REGISTRATION for the WYD+cf: - for the days with WYD (from 15 tol 21 of August) with the Organization of WYD of Madrid Diocese; - for the initial and final encounters: with the Organization of the Claretian Family.

During the coming months will be given precise details on how to register.

We ask interested parties not to register yet, but to wait for further information from the Organizers.

d. CONTRIBUTION by the PARTICIPANTS (from 12 to 23 of August, 2011) initial encounter (ie) 12-15 August

WYD 15-21 August

final encounter (fe) 21-23 August

TOTAL

Group A

55 EUR

192 [+10] EUR

18 EUR

275 EUR

Group B

45 EUR

150 [+10] EUR

15 EUR

220 EUR

Group C

33 EUR

111 [+10] EUR

11 EUR

165 EUR

Countries (*)

* To see which countries belong to each group, please check http://www.madrid11.com and look for “Register”.

Following the criteria of the Organization, each participant (young people and adults) in the WYD+cf must shoulder their expenses. We encourage local groups to organize some fundraising activities to enable them to participate

e. THINGS TO BRING - Summer clothing (shirts, pants, shoes).

- Mat, sleeping bag, toiletries.

- Plate, cutlery and glass. Canteen for water.

E-mail to request and receive information (Spanish, English and French): jmj2011fc@gmail.com